DIRECTELe magazine du Conseil départemental de la Haute-Marne www.haute-marne.fr

Agir pour l’insertion professionnelle

PAGE

7

| SOLIDARITÉ

Soutenir le monde rural

PAGE

13

| AGRICULTURE

Le Grand Pardon : 23 et 24 juin

PAGE

S 16-

17

| ÉVÈNEMENT

PRINTEMPS 2018

N°126

| BUDGET 2018, SÉMINAIRE DÉPARTEMENTAL : DES ÉLUS EN ACTION !

conseil départemental

Sciences d’aujourd’hui pour comprendre hier : les techniques de l’archéologie appliquées à la Haute-Marne

Exposition du 15 juin au 21 décembre 2018 aux Archives départementales

ENTRÉE GRATUITE

Conservation du patrimoine, un service du Département Rue du lycée agricole à Chaumont/ChoignesTout public

Plus d'informations au 03 25 03 33 54ou sur www.haute-marne.fr

Restitution d’un monument funéraire antique, Langres (C. Serrano), relevé de colonnes de l’abbaye de Morimond (J. F. Proquin), maillage 3D du dolmen de la Pierre Alot (L. Thomas, Sketchfab)

SOMMAIRE

Ligne directe n° 126 | Printemps 2018 |

Directeur de la publication : Nicolas Lacroix | Co-directeur : Gérard Groslambert | Rédaction : Service Communication | Réalisation : Conception, exécution, photogravure, IPPAC/groupe Graphycom | Service communication : 03 25 32 88 12 | service.communication@haute-marne.fr | Crédits photos : CCI Haute-Marne (page 4) ; Wikimedia (page 5) ; Groupe SOS Seniors (page 8) ; J.F. Feutriez (page 14) ; Maison départementale du tourisme (page 15) ; Pascal Michaut (pages 16-17) ; L. Thomas, Sketchfab, M. Sévère (page 20) ; Fonds patrimonial Médiathèque Bernard Dimey ; Eric Legay ; Anicet Lavocat ; Barron Claiborne-Design La Novella ; Karl Autrique ; CCHM52 ; Ville de Chaumont ; Ville de Langres ; Ville de Saint-Dizier ; Maison Laurentine ; CNES ; Mémorial Charles de Gaulle ; Musée de la coutellerie Nogent ; Maison départementale du tourisme (pages 21 à 26) ; service communication du Conseil départemental de la Haute-Marne | Site internet : www.haute-marne.fr | Conseil départemental de la Haute-Marne, Hôtel du Département, 1 rue du Commandant Hugueny, CS 62127 - 52905 Chaumont Cedex 9 | Tirage : 88 000 ex. | Dépot légal N° 206 ISSN N°1166-729 X | Impression : Roto Champagne.

Chère Madame, Cher Monsieur,

Alors que nous venons de passer à la seconde partie de notre mandat, le Conseil départemental est plus que jamais au travail pour les Haut-Marnais.

Nous avons voté notre budget primitif, exercice toujours subtil mais rendu plus compliqué encore avec le cadre du pacte financier que cherche à nous imposer le Gouvernement, en limitant notre fonctionnement et mécaniquement nos investissements. Nos objectifs ne varieront pas : développer des politiques de proximité et investir fortement pour l’avenir des Haut-Marnais. Cela est rendu possible par notre gestion financière saine et responsable des comptes publics, pas par un pacte qui ressemble davantage à une « lettre de cadrage » qu’à un « contrat » dans lequel chaque partie respecte ses engagements. Cette décision unilatérale est d’autant plus difficile à admettre que nous n’avons aucune leçon à recevoir du Gouvernement en matière de bonne gestion : il serait

d’ailleurs bien incapable de s’appliquer les règles infligées aux collectivités.

Bien loin des postures politiques et des clichés sur la ruralité, le Conseil départemental est, lui, dans l’action : le séminaire départemental, associant tous les élus, a permis de tirer le bilan de cette première partie de mandat, de nous réinterroger sur nos politiques et leur pertinence et, surtout, de définir un cap pour les trois prochaines années. Pendant deux jours, vos élus ont écouté, réfléchi, confronté leurs idées, avec un objectif clair en tête : renforcer l’attractivité de notre département. Concrètement, ce sont 52 actions issues de 4 axes forts qui seront menées dans tous les domaines, car nous avons le devoir de tout essayer.

La déprise qui touche la Haute-Marne n’est pas une fatalité : avec la majorité départementale, nous ne nous résignons pas, nous nous battons au quotidien pour notre territoire. Pour faire de notre ambition notre réussite, il faudra faire preuve d’audace, de pragmatisme, d’ouverture et de volontarisme.

Vous pouvez compter sur nous.

Bonne lecture !

ÉDITO 4

6

7

8

9

13

14

16

18

1920

21

ACTUALITÉS

SOLIDARITÉNouvelle Maison de l’enfance

SOLIDARITÉAgir pour l’insertion

professionnelle

SOLIDARITÉVieillir en EHPAD

DOSSIER.Budget 2018,

séminaire départemental : des élus en action !

AGRICULTURESoutenir le monde rural

ÉVÈNEMENTLangres à la Renaissance

ÉVÈNEMENTAu rythme

du Grand Pardon

CULTURE Laissez-vous guider

dans les jardins du châteaude Joinville

TRIBUNE

CULTURE L’avancée scientifique

au service de l’archéologie

LOISIRSÀ voir, à lire, à faire

3

Nicolas LacroixPrésident du Conseil départemental de la Haute-Marne

LIGNE DIRECTE N° 126ACTUALITÉS4

Ce salon bisannuel, fort de 70 entreprises industrielles exposantes, a pour but de promouvoir les compétences industrielles du département.

C’est le rendez-vous de tous les acteurs de l’industrie. Les leaders industriels et les grands groupes sont en recherche de compétences

complémentaires à leur activité, d’autres industriels proposent une large sélection de solutions. C’est l’évènement de la performance industrielle et de l’efficacité. Un salon intelligent et agile.

Au programme :• Vendredi 15 juin de 9h à 18h : favoriser le business entre les industriels.• Samedi 16 juin de 9h à 13h : permettre au grand public d’actualiser ses connaissances sur les entreprises du territoire et aux futurs étudiants de l’antenne de l’UTT de Nogent, de passer des entretiens avec les entreprises susceptibles de

les accueillir dans le cadre de leur formation en alternance.Centre Culturel Robert Henry à Nogent les 15 et 16 juin.Accès libre. + Pour tout savoir sur le salon

et télécharger son badge :www.savoirfaire-hautemarne.fr

les accueillir dans le cadre de

Dans le cadre de la prévention de la perte d’autonomie, le programme de la conférence des fi nanceurs développe l’accès aux aides et équipements techniques afi n de favoriser le maintien à domicile des seniors. Afi n de porter l’information au plus près des usagers concernant ces aides, un bus aménagé en appartement t émoin va s i l lonner l e département lors d’évènements locaux tels que les marchés, les foires, les salons, les animations associatives, etc. Le bus est mis gratuitement à disposition des collectivités, des structures de soins, d’aide à domicile, des résidences autonomie, des professionnels du bâtiment et de tous les opérateurs de proximité.C e p r o j e t a n é c e s s i t é l’intervention de nombreux acteurs du département. L’ancien bibliobus de la Médiathèque départementale a ainsi été aménagé à titre gracieux par le groupe Saint-Gobain Habitat et ses

partenaires dont les artisans Sylverbat. Cet appartement témoin est composé d’une salle de bain, d’un salon et d’une cuisine. Concernant le visuel extérieur, il a fait l’objet d’un concours proposé aux étudiants de la fi lière arts appliqués du

lycée Charles de Gaulle de Chaumont. Sur la thématique de l’adaptation du logement à la perte d’autonomie par l’installation des aides techniques, le projet retenu allie dynamisme, modernité et gaieté. La remise des prix

a eu lieu le 10 avril dernier au Conseil départemental. Un grand merci à tous les participants et bravo à Laurent Mbaah, le lauréat.

+ Plus d’informations :www.haute-marne.fr

Le bus de l’autonomie, bien vieillir chez soi

6e salon des savoir-faire industrielsde Haute-Marne à Nogent

LIGNE DIRECTE N° 126 5 ACTUALITÉS

Le 16 mars, le Consei l départemental a remis avec la Maison départementale du tourisme les prix des « Villes, villages, maisons et bâtiments publics fleuris de Haute-Marne ». 227 lauréats ont été récompensés dans les différentes catégories de ce concours.De nombreux particuliers ont été primés pour leurs jardins et balcons fleuris. Des bâtiments publics tels que les centres de secours,

les mairies, les lavoirs, les écoles, les campings, etc., se distinguent également. Toute s ce s in i t ia t ive s participent à l’embellissement d u d é p a r t e m e n t e t à l’amélioration du cadre de vie. F re snes - sur -Apance e t Pisseloup ont obtenu cette année le label 1ère fleur « Villes et villages fl euris ». La Haute-Marne compte désormais 64 communes labellisées. 27 communes ont

la 1ère fl eur, 19 la 2e, 17 la 3e et Flammerécourt la 4e. C e l a b e l f a v o r i s e l’embellissement durable, encourage les Haut-Marnais à s’engager dans une démarche volontaire et éco-responsable et contribue à donner l’image d’un département accueillant et f leuri, un plus pour l’attractivité !

+ Plus d’informations :03 25 30 31 93 www.tourisme-hautemarne.com

Le « géocaching », vous connaissez ? Entre randonnée et lecture, ce savoureux mélange d’aventure et de culture vous propose de partir à la recherche de livres dissimulés, armé d’un GPS. Mises en place par la Médiathèque départementale de la Haute-Marne, ces chasses aux trésors proposent pour le moment trois parcours et 22 caches. Entre mai et septembre 2017, plus de 300 géocacheurs venant d’un peu partout : Allemagne, Pays-Bas, Belgique, Royaume-Uni, Suisse, etc., se sont pris au jeu. Une occasion originale de bouquiner, de partir en balade et de

découvrir les richesses naturelles et patrimoniales de la Haute-Marne. Rendez-vous pour de nouveaux parcours, l’un autour des contes et des légendes de Haute-Marne, l’autre autour de la thématique des rivières, des sources et des lacs de Haute-Marne. N’hésitez pas à laisser une trace de votre passage dans le carnet disposé dans chaque cache !

+ Rejoignez la plus grande chasse au trésor en vous inscrivant sur www.geocaching.com

DES CHASSES AUX TRÉSORS À SUCCÈS

Un département fleuri

Randonneurs ou simples promeneurs, la Haute-Marne offre près de 1 900 km de chemins de randonnée pédestre. Afin de faciliter l’identification des différents sentiers du Plan départemental des itinéraires de promenade et de randonnée (PDIPR), une collaboration est née entre le Comité départemental de randonnée pédestre FFRandonnée 52 et la Maison départementale du tourisme (MDT). Désormais, les fichiers GPX sont téléchargeables sur le site internet de la MDT (rubrique « se balader »). Permettant l’échange de coordonnées GPS, ce format permet de décrire un parcours sous forme de tracé, d’itinéraire ou de points. Il suffit ensuite d’ouvrir le fichier GPX avec l’application adaptée sur votre smartphone ou directement dans votre lecteur GPS. Un descriptif de la randonnée est également disponible au format PDF. Monts, collines, vallées ou encore cités historiques, les 132 circuits proposés offrent une diversité et une richesse des paysages, de la faune, de la flore et de son patrimoine à découvrir au fil des saisons.

+ Plus d’informations :03 25 30 31 93 www.tourisme-hautemarne.com

LA HAUTE-MARNEÀ PIED

u École maternelle d’Avrainville, écoles élémentaires et primaires de Saint-Blin, Bourdons-sur-Rognon, Chalindrey et Perrancey-les-Vieux-Moulins

6 LIGNE DIRECTE N° 126SOLIDARITÉ

Dans le cadre de sa mission de protection de l’enfance, le Conseil départemental accompagne les mineurs en danger, ou

en risque de l’être au regard de leurs conditions d’éducation, de santé et d’épanouissement. Environ 1 000 mineurs sont ainsi suivis en Haute-Marne par l’aide sociale à l’enfance dont près de 500 sont éloignés du domicile à la demande du juge ou avec l’accord des parents. Ils sont hébergés en famille d’accueil (chez les assistants familiaux) ou en MECS.

���DES�CONDITIONS�D’HÉBERGEMENT���OPTIMALES��

À Chaumont, les locaux situés rue Hautefeuille étant devenus inadaptés, le Département a fait le choix de construire une nouvelle MECS. Près de 3,5 M€ ont été investis (acquisition du terrain et travaux) afin d’offrir des conditions d’hébergement optimales aux jeunes. Dans ses locaux flambants neufs, la MECS propose un hébergement collectif ou individuel à temps plein ou à temps partiel selon le projet de l’enfant avec 14 places en internat, 2 places d’accueil immédiat, 2 studios avec accès distinct et 6 places de suivis à domicile avec possibilité de repli. L’enfant est accueilli le temps nécessaire pour améliorer la situation dans sa famille et se construire dans de bonnes conditions. L’objectif est de mettre en place avec les parents un accompagnement éducatif en cohérence avec le profil de l’enfant pour favoriser sa socialisation et sa participation à la citoyenneté, développer son autonomie, soutenir sa scolarité ou son projet professionnel et garantir l’accès à la culture, au sport, aux loisirs et à la santé.

Dans cette nouvelle MECS, tout est fait pour que l’enfant se sente comme chez lui : salles de jeux, salle informatique, salle à manger, chambres, salles détente, terrain de sport. Cette réalisation témoigne bien de l’engagement du Conseil départemental de la Haute-Marne pour l’enfance.

AMD ■

Jeudi 22 février dernier, Nicolas Lacroix, Président du Conseil départemental de la Haute-Marne et Martine Girard, Présidente de la fondation Lucy Lebon, gestionnaire de l’établissement, ont inauguré la nouvelle MECS (maison d’enfants à caractère social) de Chaumont au quartier Foch.

Nouvelle Maison de l’enfance

Les priorités du Département en matière de protection de l’enfance sont fixées par le Schéma départemental 2017-2021, adopté par l’Assemblée départementale le 31 mars 2017 : prévenir plus efficacement, accompagner les familles dans la résolution des difficultés, assurer un hébergement de qualité quand cela est nécessaire, préparer l’autonomie et rendre l’action des différents services plus lisibles.

+ Tout savoir sur le schéma de l’enfance : www.haute-marne.fr/les missions/solidarité/enfance

SCHÉMA DÉPARTEMENTAL DE L’ENFANCE

u Inauguration de la nouvelle MECS le 22 février 2018

OBJECTIFS DE LA NOUVELLE MECS- meilleur accueil des enfants avec des locaux

plus adaptés et sécurisés - augmentation de la capacité d’accueil pour

s’adapter à la spécificité des différents profils (accueils d’urgence, préparation à l’autonomie en studio)

- regroupement sur un même lieu des services de la fondation Lucy Lebon et de l’antenne de Chaumont du service départemental d’action éducative en milieu ouvert (AEMO)

- ouverture de la MECS sur son environnement en développant des activités de médiation éducative

uEspace détente

LIGNE DIRECTE N° 126 7 SOLIDARITÉ

Première de ce type dans l’ex-région Champagne-Ardenne, elle s’inscrit en cohérence avec le plan pluriannuel de

lutte contre la pauvreté et pour l’inclusion sociale adopté par le Gouvernement en 2014.La mise en place de ce dispositif permet de prendre en considération les difficultés professionnelles mais également sociales qu’un demandeur d’emploi peut rencontrer et qui sont susceptibles d’être levées dans un délai de douze mois. En effet, les principaux freins repérés au retour à l’emploi peuvent être multiples et variés : difficultés financières, logement, mobilité, santé, contraintes familiales, difficultés administratives, juridiques ou encore judiciaires, manque de confiance en soi, etc.

��UN�PARTENARIAT�GAGNANTDans ce contexte, le dispositif d’« accompa-gnement global » permet de rapprocher l’expertise des conseillers Pôle emploi, d’une part, de celle des travailleurs sociaux en charge du suivi des bénéficiaires du Revenu de solidarité active (RSA) au sein du Conseil départemental, d’autre part. Un conseiller dédié répond ainsi de manière coordonnée et simultanée aux besoins identifiés du demandeur d’emploi. Le parcours, ainsi simplifié, est gage d’efficacité et de réussite. Plus de deux ans après sa mise en place, les résultats de ce dispositif

déployé sur l’ensemble du département sont encourageants.Dans une logique de concertation, de tels partenariats permettent d’articuler les différentes interventions dans le champ de l’emploi et du social vers un objectif commun, celui de mieux prévenir le risque de précarité et d’exclusion.

Angélique DECOCK ■

L’insertion professionnelle fait partie des axes prioritaires définis par le Département dans le cadre de son Programme départemental d’insertion (PDI). À ce titre, le Conseil départemental a signé, en juin 2015, une convention avec Pôle emploi visant la mise en place d’un « accompagnement global » pour les demandeurs d’emploi.

Agir pour l’insertion professionnelle

Depuis�septembre�2015,�le�dispositif�compte�:- 565 personnes dont 448

bénéficiaires du RSA.- 35 ans de moyenne d’âge - Proportion égale d’hommes

et de femmes

Parmi�ces�bénéficiaires,��à�fin�octobre�2017�:�244�personnes�sont�sorties��du�dispositif- 36% d’entre elles ont retrouvé

un emploi soit 87 personnes- 15% sont entrées en formation

soit 35 personnes

L’ACCOMPAGNEMENT GLOBAL EN CHIFFRES

ILS EN PARLENTCélia,�référente�RSA��au�Conseil�départemental« La décision de l’entrée sur le dispositif est conjointe. Après positionnement du référent RSA ou de Pôle emploi, l’entrée est validée par le Conseil départemental ou par Pôle emploi.Lorsqu’il s’agit d’un positionnement du référent RSA, une fiche est transmise au conseiller Pôle emploi. Cette fiche mentionne les atouts et les difficultés de la personne dans les domaines suivants : formation, expériences professionnelles,

contraintes familiales, santé, logement, mobilité, budget, projets… ».Ce diagnostic sert de base pour débuter l’accompagnement.

Alexis,�28�ans,��en�couple,�2�enfants« J’ai intégré le dispositif « accompagnement global » en avril 2016. Je n’étais plus motivé et je n’arrivais pas à me remobiliser. Le plus compliqué a été de trouver un secteur qui me convienne. J’adore faire la cuisine pour ma famille. Ma conseillère m’a donc

proposé une formation de 2 mois : employé polyvalent de cafétéria en mars 2017. J’ai en parallèle postulé sur une offre d’emploi chez Flunch. J’ai bénéficié d’une action de formation en entreprise. J’ai donc signé un CDD de 7 mois en juin 2017. Mes tâches sont variées et mes horaires variables. Parfois, je quitte à 22 h mais cela me convient tout à fait et j’aime mon travail. »

Aujourd’hui …Depuis janvier 2018, Alexis a signé un contrat à durée indéterminée chez Flunch.

LIGNE DIRECTE N° 126SOLIDARITÉ8

Depuis quelques années, un mouvement national accompagné de la mise en place d’une politique volontariste du

Département favorisant le maintien à domicile des seniors, notamment dans le cadre de la loi relative à l’adaptation de la société au vieillissement (ASV) du 28 décembre 2015, a modifié le rôle et le fonctionnement des EHPAD. En effet, les personnes entrent en EHPAD plus tardivement (88 ans en moyenne) et souffrent de plusieurs pathologies. Les EHPAD ont dû ainsi adapter leurs unités de soins afin de pouvoir accompagner au mieux leurs résidents.

��FONCTIONNEMENT�D’UN�EHPADLe Département intervient conjointement avec l’Agence régionale de santé (ARS) dans le cadre de ses compétences. Il autorise les EHPAD à fonctionner et fixe le tarif journalier payé par la famille lorsque l’EHPAD est habilité à l’aide sociale. Le Conseil départemental n’assure pas la gestion des EHPAD, ce sont des établissements autonomes qui emploient leur personnel et exécutent leur budget. Ils peuvent être gérés par différents gestionnaires : publics (associations, centre hospitalier ou Centre communal d’action sociale) ou privés.

���UNE�PRISE�EN�CHARGE��FINANCIÈRE�PARTAGÉE

D’une manière générale, le prix de journée est assumé par les familles. Cependant, l’aide sociale départementale intervient en cas de difficultés de paiement, pour

un budget de 4,2 M€ en 2017. En ce qui concerne le financement de la dépendance, la part principale est prise en charge par le Département. Un « forfait global dépendance » est calculé selon des règles de financement très encadrées par la loi, pour un budget de 7,9 M€ en 2017. Cette somme est ensuite répartie entre les EHPAD du département en fonction de la dépendance moyenne de ses résidents. Pour tout ce qui a trait aux soins, l’ARS s’acquitte de forfaits aux établissements, déterminés en fonction de leur charge en soins.Le Département accompagne également les EHPAD dans le financement de leurs projets de rénovation et/ou d’extension permettant de mieux répondre aux besoins des usagers, comme ce fut le cas à Montigny-le-Roi ou à Fayl-Billot. D’autres projets sont en cours ou à l’étude, tels que l’ouverture d’un nouvel EHPAD à Manois ou encore la rénovation des EHPAD de Montier-en-Der et de Poissons. D’une manière générale, les dépenses consacrées aux EHPAD augmentent chaque année au regard de l’ouverture de places supplémentaires, déterminées par l’ARS, ou de l’augmentation des tarifs. Le taux d’évolution se situe à 0,8% cette année. Le Conseil départemental accompagne les seniors dans le cadre de son schéma départemental en faveur des personnes âgées 2014-2019 et œuvre pour l’amélioration du cadre de vie des personnes en situation de perte d’autonomie.

Angélique DECOCK ■

Les Établissements d’hébergement pour personnes âgées dépendantes (EHPAD) s’apparentent à des maisons de retraite médicalisées. Elles s’adressent à des personnes âgées de plus de 60 ans qui ont besoin d’aide et de soins au quotidien. La Haute-Marne compte 22 EHPAD dont 20 sont habilités à l’aide sociale, soit 2 004 lits.

Vieillir en EHPAD

- le « tarif hébergement » déterminé par les caractéristiques de la chambre et des services proposés par l’établissement. - le « tarif dépendance », appelé « ticket modérateur », il varie en fonction du niveau de dépendance de la personne (point GIR). > En Haute-Marne, le tarif d’hébergement moyen est de 54,34 € par jour et le ticket modérateur moyen à 5,53 € soit une charge d’environ�60 € journalier�pour�le�résident.

LE PRIX DE JOURNÉE EN EHPAD COMPREND

u Préfiguration de l’EHPAD de Manois

MARIE-CLAUDE LAVOCAT, VICE-PRÉSIDENTE DÉLÉGUÉE AUX PERSONNES ÂGÉES ET AUX PERSONNES HANDICAPÉES :• Afin d’œuvrer pour le confort des usagers et du personnel, une enveloppe de 1 M€ sur 4 ans est allouée à la participation aux projets d’investissement mobiliers des EHPAD haut-marnais.• Dans le cadre de la réforme des règles tarifaires et du « forfait global dépendance », le Département propose la mise en place de conventions avec les EHPAD. En déterminant les tarifs et un taux d’évolution sur plusieurs années, les établissements bénéficient d’une visibilité budgétaire stable.

Une séance budgétaire en février, suivie d’un séminaire de mi-mandat souhaité par le président du Conseil départemental, Nicolas Lacroix, les 29 et 30 mars derniers, les élus du Département sont pleinement investis pour l’avenir de la Haute-Marne.

Des élus en action !

LIGNE DIRECTE N° 126 9 ASSEMBLÉE DÉPARTEMENTALE

Invité par le président Lacroix, François Sauvadet, président du Conseil départemental de Côte d’Or,

ancien ministre, a souligné l’importance de définir « une stratégie du futur »

Budget 2018 : cap sur l’investissementGrâce à une gestion rigoureuse, le Département peut continuer à investir sans augmenter la pression fiscale sur les habitants. Pour la 8e année consécutive, le Conseil départemental a fait le choix de ne pas augmenter le taux des impôts. Le budget 2018 s’établit à 228,5 M€ dont 166,4 M€ en fonctionnement et 62 M€ en investissement.Malgré la baisse des dotations de l’État et grâce à une gestion responsable de ses fi nances, le Département de la Haute-Marne, peu endetté, avec notamment des dépenses de fonctionnement contenues, peut continuer à investir dans tous ses domaines d’intervention pour la qualité de vie des Haut-Marnais et l’attractivité du territoire sans augmenter la pression fi scale sur les habitants.

MAÎTRISE DES DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT

Avec un budget de fonctionnement en 2018 de 166,4 M€, l’action sociale passe de 90,32 M€ en 2017 à 92,4 M€, soit 56% du budget. Cette part toujours plus importante de la solidarité humaine démontre bien que le Département demeure la structure de proximité du quotidien pour les Haut-Marnais : 28,8% sont consacrés à l’insertion et au logement ; 25,9% aux personnes âgées ; 25,1% aux

personnes handicapées et 20,2% à l’enfance et à la famille. Le deuxième poste de dépenses concerne les frais de fonctionnement de la collectivité (dépenses d’administration générale et de personnel), pour lequel une attention particulière est portée afi n de contenir les coûts tout en conservant un bon niveau de service au public.

DES INVESTISSEMENTS POUR LE PRÉSENT ET L’AVENIR

Même si la loi NOTRe, avec la disparition de la clause générale de compétence, restreint le champ d’intervention du Département, notamment dans le domaine économique, le Conseil départemental poursuit une politique d’investissement dynamique et ambitieuse afi n de doter la Haute-Marne des équipements

Après le vote du budget en février, les élus étaient réunis les 29 et 30 mars derniers pour le séminaire départemental souhaité par le Président, Nicolas Lacroix. Objectif : dresser un bilan de mi-mandat et déterminer les orientations jusqu’en 2021.

Des élus en action !

LIGNE DIRECTE N° 126ASSEMBLÉE DÉPARTEMENTALE10

u Séance budgétaire : l’Assemblée départementale a voté le budget 2018 le 9 février dernier

• 0% d’augmentation du taux de la taxe foncière sur les propriétés bâties pour la 8e année consécutive

• taux d’endettement : 178 €/habitant, l’un des plus bas de France

• recherche constante d’économie en fonctionnement tout en garantissant un niveau de service au public optimal

• renforcement de l’aide aux communes

• poursuite d’une politique d’investissement dynamique et ambitieuse pour la Haute-Marne malgré un contexte contraint pour les Départements

+ Retrouvez le budget détaillé sur www.haute-marne.fr (rubrique : Conseil départemental / budget 2018)

LES POINTS CLEFSDU BUDGET

LIGNE DIRECTE N° 126 11 ASSEMBLÉE DÉPARTEMENTALE

DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT : 166,4 M€

Environnement, eau et assanissement0,600 M€

Enseignement5,750 M€

Culture, sports et loisirs2,515 M€

Action sociale92,402 M€

dont PERSONNES HANDICAPÉES 23,18 M€dont PERSONNES ÂGÉES 23,93 M€dont RSA et INSERTION 25,86 M€dont ENFANCE (y compris ass. fam.) 18,35 M€

Economie, agricultureet tourisme1,928 M€

Personnel37,850 M€

Administration et assemblée

10,6 M€

Contribution SDIS5,800 M€

166,405 M€

Réseaux de voirie et infrastructures numériques8,158 M€

dont entretien du patrimoine routier par entreprises 1,41 M€dont renouvellement enduits par entreprises 0,96 M€dont dépenses (entretien et VH) par CTD 4,88 M€dont maintenance réseau HMN 0,45 M€

Transports élèves handicapés 0,800€

nécessaires à son développement et au renforcement de son attractivité territoriale. 62 M€ y sont consacrés : plus de 20 M€ sont dédiés à la voirie, plus de 13 M€ aux collèges, 10 M€ d’aides sont dédiées aux communes, sans compter le soutien technique en matière d’audit, d’expertise et d’ingénierie apporté par le Département, 1,5 M€ aux infrastructures numériques, etc.Le Plan collèges, engagé en 2000, se poursuit avec l’avancement des travaux des collèges de Prauthoy et de la Noue à Saint-Dizier, ceux de Joinville et de Langres suivront ensuite. Autre priorité : le très haut débit. Dans la continuité du Plan Haute-Marne numérique, et dans le cadre du plan régional, le reste à charge des intercommunalités, soit près de 7,5 M€ pour le déploiement de la fi bre à la maison (FTTH) sera entièrement pris en charge par le Département et le GIP Haute-Marne. Concernant l’attractivité et le tourisme, le projet Animal’Explora avance. Une procédure de concession a été lancée afi n de sélectionner

DÉPENSES D’INVESTISSEMENT : 62 M€

62,053 M€

Autres1,44 M€

Dette6,960 M€

Prog d’équipement des maisons de retraite

0,250 M€

Travaux collèges et équipt informatique

13,026 M€

Travaux de bâtiments 6,420 M€

Voirie 20,162 M€

Infrastructures numériques 1,455 M€

Autres subventions et avances 10,11 M€

SDIS prog rénovation casernes 1,000 M€

Travaux de gendarmeries

0,816 M€

Invest. secteurculturel/sportif

0,415 M€

u Des collèges bien équipés : une des priorités du Département

u Travaux du collège La Noue à Saint-Dizier

l’entreprise qui exploitera les équipements publics. Enfi n, en 2018, la rénovation des centres techniques d’exploitation, l’achèvement de la Circonscription d’action sociale (CAS) de Joinville, les travaux du groupement de gendarmerie de Chaumont, la poursuite du déploiement des équipements informatiques dans les collèges déjà bien pourvus, avec 2,6 ordinateurs/élève, etc., sont programmés.

Séminaire départemental : en avant la Haute-Marne !Dans la continuité du vote du budget et comme l’avait annoncé le président, Nicolas Lacroix, le séminaire départemental de mi-mandat s’est tenu les 29 et 30 mars derniers. Ce grand rendez-vous a été l’occasion pour les élus de faire le bilan des actions menées lors de ces trois dernières années et de se réinterroger sur l’orientation des politiques publiques à mener pour la Haute-Marne pour les trois ans à venir.Jeudi 29 mars, après l’ouverture du séminaire par le président, Nicolas Lacroix, et la

présentation du bilan de 2015 à aujourd’hui, François Sauvadet, président du Conseil départemental de Côte d’Or, président du groupe DCI à l’Assemblée des départements de France (ADF), ancien ministre, était invité à s’exprimer sur sa vision de l’avenir pour les Départements. Il a souligné l’importance de défi nir une « stratégie du futur ». Neuf table-rondes, abordant différentes thématiques comme l’insertion, l’aménagement et l’animation du territoire, le collège de demain, la santé et le vieillissement, l’attractivité et le développement touristique, etc., ont rythmé l’après-midi. Ces temps d’échanges et de réfl exion étaient ouverts sur la société civile avec des interventions de maire, médecin, producteurs agricoles, associations, directeur d’Ehpad, etc., pour que les politiques publiques soient les plus connectées possibles aux réalités concrètes.

ORIENTATIONS : 4 AXES PHARESLe 30 mars était consacré aux bilans des tables-rondes et aux orientations 2018-2021 défi nies par l’Assemblée départementale pour les 3 prochaines années. Quatre axes phares de la politique départementale ont été déterminés, déclinés en 52 actions pour la Haute-Marne :1/ Rendre attractif notre département et enrayer la déprise démographique 2/ Améliorer le service rendu aux Haut-Marnais 3/ Être le premier partenaire des collectivités territoriales 4/ Maintenir une politique d’investissement volontariste dans un contexte budgétaire contraintVolonté, optimisme, ambition sont les maîtres mots qui sont ressortis lors de ces deux journées de travail pour l’avenir de la Haute-Marne.

AMD ■

+ Retrouvez les 52 actions pour la Haute-Marne sur www.haute-marne.fru Les élus en séminaire départemental

LIGNE DIRECTE N° 126ASSEMBLÉE DÉPARTEMENTALE12

1,5 M€ HT ont été investis pour construire ce nouveau centre fonctionnel et moderne, indispensable aux agents des routes du Département pour assurer leur mission d’entretien et de modernisation du réseau routier.

INAUGURATION DU CENTRE D’EXPLOITATION DE PRAUTHOY LE 16 AVRIL

uInauguration du nouveau centre d’exploitation à Prauthoy le 16 avril

EN COMPLÉMENTARITÉ AVEC LA RÉGION

Afi n d’affi rmer son partenariat avec la Région Grand Est, une convention a été signée en février dernier. Cette dernière permet au Département de compléter, par des subventions, les aides fi nancières accordées par la Région en faveur de l’agriculture ou de la forêt. Principalement dédiées à l’investissement, ces aides peuvent également être établies sur des thèmes plus spécifi ques, notamment l’indemnisation des exploitants en cas de dégâts causés par des phénomènes météorologiques.

DÉFENSEUR DE LA RURALITÉ

Au quotidien, le Département agit afi n de redonner de l’attractivité au territoire par la mise en valeur de son cadre de vie. Par l’abaissement des tarifs du laboratoire départemental, l’amplifi cation de la politique de diminution du morcellement de la propriété foncière ou encore le soutien aux jeunes exploitants, en partenariat avec la chambre d’agriculture, le Conseil départemental encourage les dynamiques et favorise une croissance équilibrée de ses territoires et de sa population.

À L’ÉCOUTE DES ENJEUX ENVIRONNEMENTAUX

Dans la perspective d’encourager et d’accompagner les initiatives dédiées aux nouveaux modèles de développement plus durables et plus soucieux de l’environnement, le Département intervient à différents niveaux. Par sa politique d’achats publics, il favorise les circuits courts, notamment au niveau des cantines scolaires de ses collèges. Il soutient et encourage également la mise en relation directe des producteurs et des consommateurs, à l’image des drives fermiers ou des plateformes numériques dédiées à la mise en valeur des productions locales. Et enfi n, il œuvre à la mise en place de projets d’expérimentation liés à la biodiversité dans le cadre du futur Parc national.Le Département réaffi rme son partenariat historique avec le monde agricole par la

mise en place d’une véritable stratégie de développement. Tout en soutenant la ruralité et ses spécifi cités, il accompagne la fi lière dans ses mutations et les bouleversements qu’elle rencontre.

Angélique DECOCK ■

En supprimant la clause de compétence générale, la loi sur la Nouvelle organisation territoriale de la République (NOTRe) a octroyé aux Régions la compétence « développement économique » dont l’agriculture fait partie. Dans ce contexte quel pouvait être le rôle du Département dans le paysage institutionnel agricole ? Le Conseil départemental de la Haute-Marne ne s’est pas défaussé et va poursuivre son soutien à la ruralité. Il engagera d’ici 2021 plus d’1,1 M€ dans le respect de la loi et des contraintes budgétaires qui lui sont imposées.

Soutenir le monde rural

Encadré texte

LAURENT GOUVERNEUR, VICE-PRÉSIDENT DÉLÉGUÉ À L’ENVIRONNEMENT ET AU TOURISME

u Ferme Remillet à Genevrières

PRINTEMPS N° 126 13 AGRICULTURE

• Le Département, en complément de l’action de la Région, apportera son soutien aux investissements en matière de création et de modernisation des installations de production en

élevage ou encore pour la diversification agricole.• Dans le respect des pratiques de gestion durable des ressources en bois, le Conseil

départemental, en partenariat avec les COFOR (association des communes forestières), favorise la biodiversité par la mise en place d’expérimentation scientifique sur le territoire du Parc national.

• Afin de valoriser et développer l’excellence des produits et savoir-faire agricoles haut-marnais, le Département valorise les initiatives et les actions fortes, notamment par la promotion de l’élevage, l’animation du réseau des fermes pédagogiques, le soutien aux manifestations et aux évènements d’intérêt départemental en lien avec l’agriculture, etc.

Encadré texte

En hommage à ce « grand siècle », la saison culturelle de cette année propose de revivre cette époque faste. Débuté au

mois d’avril, « Langres Renaissance 2018 » rythmera les prochains mois jusqu’aux Rencontres philosophiques de Langres en octobre. Expositions, théâtre, danse, conférences, visites de monuments, au total plus de 50 manifestations et évènements sont proposés au public.

��UNE�EXPOSITION�D’ENVERGURE

L’exposition principale « Langres à la Renaissance » dresse un bilan des arts à Langres au XVIe, période particulièrement importante en matière de commandes architecturales (constructions civiles et religieuses, fortifications) mais également artistiques (sculptures, peintures, gravures, tapisseries, orfèvrerie, vitraux, livres enluminés et imprimés, etc.). Du 19 mai au 7 octobre, tous ces thèmes seront détaillés à travers 175 œuvres issues de collections locales et régionales mais aussi d’institutions nationales sur une superficie de plus de 700 m2 au musée d’Art et d’Histoire de Langres. Un rassemblement unique reconnu d’intérêt national par le ministère de la culture.

��VALORISER�LE�PATRIMOINE

Une centaine d’œuvres, essentiellement dans les domaines de la sculpture et de la

peinture, ont fait l’objet d’une campagne de restauration. La clôture de la chapelle, spécialement remontée pour l’exposition à partir de 55 blocs de calcaire, dévoile une fine dentelle de pierre sculptée. Tout l’art de la Renaissance réunit en un seul édifice ! Par ailleurs, une vingtaine de sculptures de l’atelier de Saint-Mammès, réalisées entre 1560 et 1570, témoignent de la richesse et de la diversité de la statuaire en pays langrois. Autre pièce emblématique : le jubé de la cathédrale. Aujourd’hui disparu, il a été l’un des plus beaux du royaume. Des fragments originaux finement sculptés seront présentés pour la première fois. Une maquette 3D, réalisée par les élèves des sections Sciences et Technologie du lycée Diderot, permettra de visualiser l’ensemble du monument. Les sculptures de La Vierge et de Saint-Jean, installées originellement au sommet du jubé, récemment déposées et restaurées, constituent également des pièces maîtresses de la présentation. Cette exposition et son catalogue bénéficient du soutien financier du Conseil départemental.

���LA�MAISON�RENAISSANCE,�JOYAU��DU�PATRIMOINE�DE�LA�RENAISSANCE

Imprégné de culture antique, cet hôtel particulier, chef d’œuvre de l’architecture langroise, construit entre 1540 et 1550, a fait l’objet d’une restauration d’envergure. Ce grand projet a été lancé avec le concours de

Riche de son patrimoine architectural remarquable, Langres fut la première cité française classée Ville d’art et d’histoire en 1985. Au XVIe siècle, la cité connaît son apogée. Véritable foyer créatif dans bien des domaines, architecture, arts, artisanat, danse, théâtre, lettres, etc., Langres brille de mille feux pendant la Renaissance.

Langres à la Renaissance

La Nuit des musées lancera l’exposition « Langres à la Renaissance ». Deux conférences autour des mets et des saveurs ainsi qu’un grand banquet populaire organisé par la section hôtelière du lycée Diderot de Langres accompagneront l’ouverture de l’exposition. Durant le banquet, des démonstrations de danse de la Renaissance seront proposées par l’association Dulcimer. L’exposition sera ouverte toute la soirée jusqu’à minuit. Visites guidées, atelier enfants et conférence sont également proposés le dimanche 20 mai au musée d’Art et d’Histoire.

LA NUIT DES MUSÉES SAMEDI 19 MAI

u Maison Renaissance à Langres

LIGNE DIRECTE N° 126ÉVÈNEMENT14

+ LA SAISON LANGRES RENAISSANCE EN CHIFFRES12 grands spectacles 5 expositions dans la ville 5 grands rendez-vous festifs 30 visites guidées 20 associations et services mobilisés

l’État (DRAC Grand Est) et le soutien financier du Conseil départemental.Inaccessible depuis près de 40 ans, son studiolo, cabinet de travail au précieux décor sculpté, considéré comme l’un des plus beaux de France, se dévoile désormais au public.En préambule, une exposition sur le thème des « Studiolos à la Renaissance en Europe » présente quelques exemples italiens et français de ces cabinets de travail, présents aux XVe et XVIe siècles dans certaines demeures aristocratiques.

��À�LA�(RE)DÉCOUVERTE�DE�LA�VILLE

Conférences, circuits dans la ville, visites guidées, expositions vous accompagnent également dans la découverte de Langres à la Renaissance. Promeneurs, l’itinéraire « La Renaissance cachée » vous emmène à la découverte des façades des maisons Renaissance de la cité mais vues des jardins, souvent invisibles de la rue. Par ailleurs, quinze panneaux disposés dans les rues, donnent vie à une exposition intitulée « La Renaissance dans la ville » dédiée à l’évolution de l’architecture et de l’urbanisme. Enfin, direction le chemin de ronde et la tour de Navarre, où l’exposition « Modernisation de la place forte de Langres au XVIe siècle » présente les plus beaux ouvrages fortifiés construits le long de cette enceinte.Des visites guidées permettent également

de découvrir l’architecture langroise de la Renaissance, qu’elle soit religieuse, militaire ou civile. Un programme d’une dizaine de conférences, proposées au fil des différents évènements ou manifestations, aborde les différentes facettes de l’histoire langroise à la Renaissance.

���UNE�PROGRAMMATION�PLURIDISCIPLINAIRE

Tout comme pendant la Renaissance, la présence du spectacle vivant tient une place de choix dans les festivités. Théâtre, concerts, spectacles de rue, danse : plusieurs compagnies et associations contribuent à proposer une programmation riche et forte en émotions. Autour des lettres et des livres, en écho à l’introduction de l’imprimerie à Langres par le chanoine Jean Tabourot et aux manuscrits enluminés présentés dans l’exposition, la littérature s’illustre entre ateliers et flâneries littéraires estivales.Du 22 au 25 mai, la 10e biennale des Lumières, organisée par le Forum Diderot-Langres, s’inscrit dans la thématique et s’interroge sur « Les Renaissances ». Au programme : conférence, spectacle et concert.

Et enfin, différentes actions de médiation à destination des scolaires, développées en lien avec l’Éducation nationale, voient le jour autour de l’évènement. Projet artistique globalisé autour des évolutions typographiques marquées par l’imprimerie, réflexion sur l’art culinaire de la Renaissance par les élèves de la filière hôtellerie du lycée Diderot de Langres, restitution 3D du jubé par les élèves des sections Sciences et Technologie du lycée Diderot ou encore ateliers autour de la danse et de la musique Renaissance feront l’objet de différentes présentations ou restitutions au public.

Dans le département, d’autres lieux emblématiques de la Renaissance tels que le château du Pailly, le château du Grand Jardin, ou encore la cité de Joinville mettent également ce « grand siècle » à l’honneur dans leur programmation culturelle et patrimoniale respective.

Angélique DECOCK ■

+ Retrouvez le programme détaillé sur www.tourisme-langres.com et sur musees-langres.fr. Un livret gratuit permet également de connaître tous les rendez-vous avec leurs lieux et dates.

Le cinéma New Vox s’associe à l’évènement en programmant un cycle de neuf films de fiction se déroulant au XVIe siècle. Au programme notamment : La Princesse de Montpensier de Bertrand Tavernier, Tsar de Pavel Lounguigne, La Comtesse de Julie Delpy, ou encore Bruegel, le moulin et la croix de Lech Majewski.

L’IMAGINAIRE DE LA RENAISSANCE AU CINÉMA

u Cathédrale Saint-Mammès à Langres

CATALOGUE DE L’EXPOSITION

Cet ouvrage de 400 pages, richement illustré, présente le travail d’une trentaine de chercheurs et renouvelle ainsi la connaissance des arts à Langres. Il regroupe à la fois des notices des œuvres exposées et des notices biographiques des principaux acteurs de la Renaissance langroise.Prix : 38 €, disponible à la librairie-boutique des musées de Langres.

LIGNE DIRECTE N° 126 15 ÉVÈNEMENT

u Détail du jubé de la cathédrale

Depuis plus de cinq siècles, ce rassemblement unique au monde réunit croyants et non-croyants lorsque

la saint Jean-Baptiste tombe un dimanche. Célébré depuis 1476 à intervalles constants de 5, 6, 5 et 11 ans, le Grand Pardon allie tradition religieuse et animations populaires. Nous le devons à Jean de Montmirel, né à Chaumont, ordonné prêtre puis chanoine de Langres et évêque de Vaizon. Il sera également conseiller du Pape Sixte IV. Sa brillante carrière l’a ainsi conduit à occuper d’importantes fonctions à la Curie romaine. À Rome, il

obtient du Pape, quatre bulles pontificales dont celle de 1475 qui accorde à perpétuité, indulgence et rémissions de tous les péchés à tous ceux qui visiteront la collégiale Saint-Jean-Baptiste de Chaumont. Et ce chaque fois que le 24 juin, jour de la saint Jean-Baptiste, tombe un dimanche.

Autour de la thématique du « vivre ensemble et différents », illustrée par la parole « Tu as du prix à mes yeux » (issue du Livre d’Isaïe 43, 4), conférences et concerts (voir le détail ci-contre) ont déjà commencé à ponctuer ce début d’année, et ce jusqu’au point d’orgue des 23 et 24 juin.De nombreuses associations artistiques et troupes de théâtre, telles que Médiévalys, Les Hallebardiers, Showmont sur Scène, les Amis de Buxières, etc., se sont investis afin de proposer un programme riche en animations.

���ENTRE�DÉFILÉ��ET�SPECTACLES�DÉAMBULATOIRES

Dès 14h, samedi 23 juin, un grand défilé historique lancera le début des festivités. Divisé en quatre périodes, il retrace l’histoire du Grand Pardon à travers les siècles depuis le Moyen Âge. Costumés, les participants

Les 23 et 24 juin, les rues et les maisons chaumontaises seront parées de fleurs, de guirlandes, d’écussons de mousse et de verdure. L’année 2018 marque le retour du « Grand Pardon » à Chaumont pour sa 81e édition.

Au rythme du Grand Pardon

CONCERTSEnsemble�«�les�Piffari�», Espace Bouchardon, jeudi 31 mai, 20h

La Petite Messe de Rossini, ensemble Vocalys, basilique, samedi 9 juin, 20h30

Les couleurs du temps et les triolets, basilique, dimanche 10 juin, 16h

Il Galeone, chant traditionnel corse et italien, basilique, samedi 16 juin, 20h30

Concert�des�chorales, basilique, samedi 23 juin, 20h30

Concert�de�l’Harmonie�municipale, Marché couvert, dimanche 24 juin, 15h

Requiem de Fauré, ensemble Vocalys, basilique, dimanche 24 juin, 20h30

CONFÉRENCES�Les�Pèlerinages�en�Inde par Rosita da Silva, Espace Bouchardon, jeudi 24 mai, 20h30

L’École�du�Bonheur par M.J Bricker, Espace Bouchardon, vendredi 8 juin, 20h

CÉRÉMONIES�RELIGIEUSESCélébration�d’ouverture��du�Grand�Pardon, basilique, samedi 23 juin, 18h30

Messe�solennelle du Grand Pardon présidée par l’archevêque de Montréal, Parvis de la basilique, dimanche 24 juin, 10h30

Célébration�de�clôture��du Grand Pardon, basilique, dimanche 24 juin, 18h30

UN PROGRAMME FESTIF

LIGNE DIRECTE N° 126ÉVÈNEMENT16

partiront de la cour de l’espace Bouchardon. Rythmé par les sons des différentes époques, le défilé arrivera sur la place de la Mairie vers 16h pour la lecture de la bulle Papale et l’ouverture officielle du Grand Pardon. Par ailleurs, un spectacle promenade, spécialement pensé pour le Grand Pardon, proposera au public de redécouvrir Chaumont. La Compagnie des Hallebardiers, le musicien Vincent Bardin et l’homme de théâtre Raynald Flory ont ainsi créé un spectacle déambulatoire intitulé « Pardon, excusez-moi ». Deux parcours investiront les rues de la ville et proposeront 14 rendez-vous dans des lieux insolites peuplés de musique, de chansons, de théâtre, de poésie. Le premier « Voie intime » fera des haltes dans des endroits étonnants, le second « Voix publique » s’arrêtera dans des lieux habituellement destinés au passage (place, parking, etc.). Empruntez ces chemins surprenants et originaux hors des sentiers battus ! Un départ est prévu toutes les 30 minutes le samedi 23 juin entre 17h30 et 21h30 et le dimanche 24 juin entre 14h30 et 18h (Durée : 45 minutes, 30 personnes maximum par parcours).

��UN�FLORILÈGE�D’ANIMATIONS

Samedi 23 juin, Place des Arts, les jeunes comédiens du théâtre de l’Arche joueront « Sanarin et la bête à manger les vilains », une pièce médiévale. Showmont sur Scène proposera également un spectacle en soirée.

Un village médiéval s’installera sur la place du Palais et au Donjon, de 10h à 23h le samedi et de 10h à 18h le dimanche. Des animations seront également proposées au Square Philippe Lebon. Des photos réalisées par des jeunes sur le thème « Tu as du prix à mes yeux » seront exposées dans la ville.Un son et lumière, intitulé « Le secret des pierres » illuminera la façade de la basilique, samedi soir, à partir de 22h30. Et enfin, un grand feu d’artifice clôturera le week-end, le dimanche vers 22h30.

Pour l’occasion, le donjon de Chaumont a été restauré par le Conseil départemental pour un coût total de 348 775 € HT dont 11,13% pris en charge par la DRAC Grand Est. Il sera ensuite rétrocédé à la Ville de Chaumont pour 1 € symbolique.

Incontournable et très attendue, cette manifestation populaire à la fois patrimoniale, culturelle, religieuse et touristique a réuni pas moins de 30 000 personnes, venues de tous horizons, lors sa dernière édition en 2012. Ne manquez pas cet évènement, le prochain aura lieu dans onze ans !

Angélique DECOCK ■

Le Grand Pardon de Chaumont a été mis en bulles par deux artistes belges : Gaëtan Évrard, dessinateur et Pierre Bar, scénariste. Cette bande-dessinée retrace l’histoire du Grand Pardon, de la basilique Saint-Jean-Baptiste et de la ville de Chaumont. Paru aux éditions Le Pythagore, elle s’adresse autant aux grands qu’aux enfants.

LE GRAND PARDON EN BANDE-DÉSSINÉE

LIGNE DIRECTE N° 126 17 ÉVÈNEMENT

LES TOURELLES DES ARTSLes 9 et 10 juin, une trentaine de peintres, sculpteurs ou photographes exposent dans les cours et les jardins des habitants autour de la basilique Saint-Jean-Baptiste de 10h à 18h. Balades théâtralisées, visites guidées et concerts ponctueront ce week-end dédié aux « tourelles des arts ».

��LES�RENDEZ-VOUS�AUX�JARDINS...Évènement incontournable du printemps, les Rendez-vous aux jardins sont une invitation à profiter de la richesse et de la diversité des parcs et jardins de France. Pour cette 16e édition, le château du Grand Jardin à Joinville vous ouvre ses portes gratuitement les 2 et 3 juin de 11h à 19h. En adéquation avec la thématique désormais européenne « L’Europe des Jardins », ces deux jours offrent l’occasion idéale de (re)découvrir le site. Les jardiniers se feront un plaisir d’échanger avec vous leurs savoirs et leurs savoir-faire ! Et des visites guidées rythmeront le week-end.Cette année encore, les marionnettes seront les invitées d’honneur de ce rendez-vous. Le Jardin Parallèle peuplera les jardins et le château de plusieurs spectacles pour la 4e édition de leur festival « Garden Paradis ». Des plus grands aux plus petits modèles, en grandes pompes ou dans les recoins oubliés, dans l’ombre et la lumière, les protagonistes de ces petites formes artistiques ponctueront le chemin de vos flâneries…Dimanche 3 juin, « Lady Do et Monsieur Papa » vous proposent un concert à vivre en famille à 14h30. Leurs chansons électro-pomme pour les tout-petits donneront une saveur délicieusement acidulée à cet après-midi, annonciateur de l’été. Organisé dans le cadre des rencontres vocales départementales, le duo partagera

avec joie la scène et leurs chansons avec les Chœurs d’enfants du département.

��...�ET�BIEN�D’AUTRES�SURPRISESTout au long de l’année, le château du Grand Jardin accueillera des artistes en résidence qui donneront lieu à des restitutions de création ouvertes au public. Le collectif Sonopopée proposera un nouveau scénario sonore dans la grande salle du château. Cette scénographie sonore, composée de musiques et de chants Renaissance interprétés par l’Ensemble L’Échelle et enregistrés au château du Grand Jardin en novembre 2016, s’activera sous les mouvements instinctifs et ludiques des visiteurs.

Depuis 2016, Les Chats perchés et Autres jeux déposent des jeux en bois géants sur le site tout au long de l’année. Petits et grands, à vous de jouer ! Et enfin, visite historique se conjugue avec numérique. Grâce à la réalité augmentée, il est possible de rencontrer Claude de Lorraine guidant François Ier dans les jardins. Admirez ainsi le château d’En-Haut et le château du Grand Jardin, tels qu’ils étaient à la Renaissance. Pour ce faire, un smartphone ou une tablette suffise.À venir, l’été du spectacle vivant vous a encore concocté une belle programmation qui égaiera vos dimanches après-midi en juillet et en août.La nouvelle saison vous réserve de belles découvertes et surprises artistiques à vivre aux rythmes des saisons.

Angélique DECOCK ■

+ Plus d’informations au 03 25 94 17 54 Découvrez le programme sur www.haute-marne.fr

Laissez-vous guider dans les jardins du château de Joinville

u Edition 2017 de Rendez-vous aux Jardins

Cette année encore, les marionnettes seront les invitées d’honneur de ce rendez-vous.

LIGNE DIRECTE N° 126CULTURE18

LIGNE DIRECTE N° 126 19 TRIBUNE

80 km/h, l’histoire d’une occasion manquée

Edouard PHILIPPE a fait le choix de réduire d’autorité à 80 km/h la vitesse maximale autorisée sur toutes les routes à double sens ne comportant pas de séparateur central. En Haute-Marne, ce sont les 3 500 kms de routes départementales et quelques 100 kms de routes nationales qui sont concernées.

Comment comprendre cette décision prise par le Gouvernement, sans que ne soient accessibles les informations sur les expérimentations qui ont été menées, sans que ne soient consultés les Conseils départementaux qui sont pourtant les meilleurs connaisseurs de leurs réseaux ?

Il ne s’agit pas de venir polémiquer pour le principe : la lutte contre la violence routière est une cause que chacun doit défendre. Mais ce problème est trop grave pour que nous nous laissions aller à la dictature de l’émotion.

Car pourquoi ne pas laisser les Départements qui connaissent le mieux les routes de leur territoire gérer l’allure sur leur réseau ? Ce sont eux à qui l’État a confié l’entretien et la sécurisation, ce sont eux qui sont au plus près des utilisateurs et qui connaissent les dangers de certaines portions. Il s’agirait d’ailleurs de l’aboutissement de la décentralisation de la sécurité routière entamée en 2006.

À quelques semaines de l’application de cette décision, il est bon de rappeler au Président de la République qu’il n’est pas encore trop tard pour bien faire.

Bernard GENDROTPour la Majorité départementaleVice-président en charge des infrastructures et des bâtiments

GROUPE DE LA MAJORITÉ DÉPARTEMENTALE

Du « deux poids deux mesures » !

Nous saluons la tenue d’un 2nd séminaire et l’avis défavorable voté sur le projet régional de santé. Quand l’intelligence collective sort des dogmes politiciens, nous œuvrons en faveur de nos concitoyens !

Hélas, nous constatons « un deux poids deux mesures » dans les grandes décisions de la majorité ! En voici 4 exemples !

- Le syndicat du Der est soutenu pour ses dépenses de fonctionnement par le Conseil Départemental, ce qui ne sera plus le cas du PETR du Pays de Langres. Exigeons un traitement comparable et équitable de notre collectivité !

- Langres sera la seule commune haut-marnaise à voir ses deux collèges fermés, remplacés par un collège fusionné de taille démesurée. En Côte d’Or, François Sauvadet se refuse à fermer le moindre collège afin de ne pas fragiliser son territoire. Imitons-le !

- Diderot est le seul grand personnage haut-marnais non soutenu et peu valorisé par notre collectivité, contrairement au Sire de Joinville et son château du Grand Jardin, au général de Gaulle et son Mémorial. Soutenons fortement nos musées de St-Dizier, Chaumont, Nogent, Langres… !

- Le Mémorial, hier, Animal Explora, demain, les 2 plus grands projets départementaux coûtant des dizaines de millions d’€ en investissement et des centaines de milliers d’€ par an en fonctionnement, sont situés sur le même canton. Faisons bénéficier autant les autres cantons des largesses du CD 52 !

Aidons équitablement toute la Haute-Marne !

Anne CARDINAL et Nicolas FUERTES

GROUPE NOUVELLE GAUCHE

Double discours

Lors de la dernière séance plénière du Conseil Départemental, le Président LACROIX s’est offusqué des obligations gouvernementales de plus en plus pesantes sur le budget du Département. Je ne saurait l’en blâmer.

Cependant, comment réagir lorsque ce même Président, poursuivant l’œuvre de son prédécesseur, continue à s’engager auprès de l’Etat dans le projet de construction d’une nouvelle gendarmerie à Chaumont, pour un montant de plus de 20 millions d’euros ?

La gestion des commissariats et gendarmeries de France est une compétence régalienne. Pourtant, l’Etat se désengage systématiquement et confie aux collectivités territoriales la charge de rénover ou bâtir de nouveaux locaux. Réduisant au passage les effectifs et les moyens des forces de l’ordre, principalement dans nos territoires ruraux.

Aussi, le double discours du Président LACROIX, fustigeant le Gouvernement d’un côté, mais engageant le département dans des projets qui ne doivent pas être les siens de l’autre, est intolérable.

Le budget départemental n’est pas à rallonge, et les dépenses engagées sur ce genre de dossier ne seront jamais totalement compensées par l’Etat. Elles entrainent le maintien d’un endettement et le paiement d’intérêts substantiels (près d’un million d’euros pour cette année).

Le Front National soutient que l’Etat doit enfin prendre en charge ses propres dépenses et ne plus se reposer systématiquement sur les collectivités locales pour réaliser ses projets.

Nicolas CONVOLTE

GROUPE FRONT NATIONAL

Expression des groupes politiques*

« Sans la liberté de blâmer, il n’est point d’éloge flatteur. » (Beaumarchais)

*Art. L. 3121-24-1 du code général des collectivités territoriales : « Lorsque le département diffuse, sous quelque forme que ce soit, un bulletin d’information générale sur les réalisations et la gestion du conseil général, un espace est réservé à l’expression des groupes d’élus. Les modalités d’application de cette disposition sont définies par le règlement intérieur. »

L’avancée des techniques scientifiques offre des outils de recherche novateurs, ouvrant la voie à de nouvelles

perspectives aux découvertes archéologiques, anciennes et récentes. Le réexamen d’objets et d’archives connus permet aux archéologues et historiens de lever le voile sur des aspects restés jusqu’alors inconnus. Ainsi la Maison Renaissance de Langres, l’Abbaye de Morimond ou la Villa gallo-romaine d’Andilly-en-Bassigny (propriété du Conseil départemental) livrent petit à petit leurs secrets. Par ailleurs, ces techniques ont été utilisées sur des fouilles récentes à Thonnance-lès-Joinville, à Saint-Dizier, à Bettancourt-la-Ferrée ou encore sur le tracé du gazoduc dans le sud du département.À travers les objets et les sites archéologiques haut-marnais, cette exposition, à vocation ludique et didactique, trace un tour d’horizon de la variété des outils de recherche utilisés, des analyses possibles et de ses résultats. Partez à la découverte des différentes disciplines mobilisées sur toile de fond de l’actualité des fouilles en Haute-Marne.Du plus grand au plus petit vestige, tout est susceptible de nous faire comprendre l’histoire passée. Les pierres, les graines, les os, et même les simples traces deviennent des témoins exploitables et exploités grâce aux techniques scientifiques de l’archéologie.

Un parcours passionnant pour petits et grands sur les traces de l’archéologie en Haute-Marne !Pour une visite ludique et pédagogique, un livret à destination du jeune public a été concocté pour les 10-15 ans (disponible à l’accueil).

��AUTOUR�DE�L’EXPOSITION

Dans le cadre des Journées nationales de l’archéologie, des visites commentées de l’exposition sont proposées à 14h15, 15h15, 16h15 et 17h15 le samedi 16 juin. Dans le cadre des Mardis aux Archives, le rendez-vous du 19 juin, intitulé « Rencontre avec l’archéologie associative », réunira différentes associations d’archéologie du territoire : ArcheOlonna, Espaces Bévaux, les Enclos de l’Histoire en Haute-Marne et Segusia.

Angélique DECOCK ■

+ Infos pratiques : Archives départementales, rue du Lycée agricole, Chaumont/Choignes Horaires d’ouverture : lundi de 14h à 16h45 mardi et mercredi de 9h à 18h / jeudi et vendredi de 9h à 16h45 Entrée gratuite

Plus d’informations sur www.haute-marne.fr / 03 25 03 33 54

Du 15 juin au 21 décembre 2018, le service de la Conservation du patrimoine du Département propose une exposition aux Archives départementales. Intitulée « Sciences d’aujourd’hui pour comprendre hier, les techniques de l’archéologie appliquées à la Haute-Marne », elle met en lumière les différents travaux réalisés sur les sites archéologiques du département.

L’avancée scientifique au service de l’archéologie

Un ouvrage d’une centaine de pages permet d’approfondir les thématiques proposées dans le parcours de l’exposition. De la captation à l’exploitation de l’image, inventaire des sites archéologiques de Haute-Marne en forêt, étude des enduits peints ou encore restitution des vestiges archéologiques grâce à la technique 3D, les différents contributeurs dressent un panorama des différentes techniques utilisées pour l’étude des sites haut-marnais.

POUR ALLER PLUS LOIN

u Représentation du modèle numérique du dolmen de la Pierre Alot (Vitry-les-Nogent)

u Tête de statuette en marbre blanc d’Asie mineure trouvée sur le site d’Andilly-en-Bassigny

LIGNE DIRECTE N° 126CULTURE20

EXPOSITIONS

Pour cette nouvelle exposition, le Signe, Centre national du graphisme à Chaumont, fait une place d’honneur à l’illustration jusqu’au 16 septembre. Considérée comme un des nombreux champs du graphisme, elle occupe une place importante dans le cursus des écoles d’art et de design.L’exposition « Chemin Papier, l’illustration et ses marges » propose une approche généraliste en donnant à voir des univers éclectiques d’une quinzaine de créateurs contemporains parmi les plus talentueux de la scène internationale de l’illustration. Plus largement, l’exposition s’intéresse aux liens entre dessin et édition, entre illustration et design graphique. L’illustration devient ainsi un point de rencontre entre plusieurs arts appliqués. La scénographie met en résonnance le chemin de création via une diversité des supports papier

utilisés pour le dessin illustré et les qualités architecturales du Signe.Visites commentées : 20 mai, 10 juin, 1er et 15 juillet à 15hHoraires d’ouverture du mercredi au dimanche de 14h à 18h, le jeudi de 14h à 21h

+ Plus d’informations sur www.centrenationaldugraphisme.fr / 03 25 35 79 01

Profitez des derniers jours pour visiter l’exposition « Regards artistiques sur la guerre et la vie militaire. Haute-Marne, fin XIXe-XXIe siècles » aux Archives départementales qui se clôture le 18 mai. Des carnets de croquis aux cahiers de chants, des peintures aux documents illustrés, en passant par les affiches ou encore les monuments, cette exposition est une invitation à découvrir les différentes expressions artistiques en lien avec la guerre, de 1870 à nos jours. Une immersion au cœur de la création artistique haut-marnaise !Horaires d’ouverture : lundi de 14h à 16h45 / mardi et mercredi de 9h à 18h / jeudi et vendredi de 9h à 16h45Archives départementales, rue du Lycée agricole, Chaumont/Choignes

+ Plus d’informations sur www.haute-marne.fr / 03 25 03 33 54

Le Musée de la coutellerie dédié à l’histoire technique et sociale de cette activité traditionnelle, présente l’exposition-dossier Nicolas Pierre Pelletier ou la dentelle d’acier, visible jusqu’au 30 septembre. Artisan et artiste à la fois, il consacre entre un et deux mois de travail à la fabrication d’une seule pièce. Ces ciseaux en acier façonnés comme de la dentelle produisent une « véritable révolution dans l’art de la cisellerie » à la fin du XIXe siècle. Découvrez également la production contemporaine locale en outillage à main à travers l’exposition Les outils de jardin, des collections autour des thèmes de la greffe, de la taille/coupe et du multifonctionnel.

+ Plus d’informations au 03 25 31 89 21 / www.villedenogent52.fr/page/culture/musee

Le papier fait son chemin au Signe

La guerre pour toile de fond

La coutellerie à Nogent

LIGNE DIRECTE N° 126 21 LOISIRS

EXPOSITIONS Du cheval de trait au cheval à vapeur : 300 ansde machinisme agricoleJusqu’en juin, Metallurgic Park, Dommartin-le-Franc Rens. : 03 25 04 07 07

L’énigme d’un monde peintures de Philippe AzemaJusqu’au 3 juin, Chapelle des Jésuites, Chaumont

Invitation au Paradis /Et la lumière futJusqu’au 23 juin, Les Silos, Chaumont, Rens. : 03 25 03 86 86

Brigitte Guenard et Sophie Kleinerpeintures et pastelsDu 5 au 23 juin, Nohmad, place Charles de Gaulle, NogentRens. : 03 25 03 69 18 www. nogent52-tourisme.com

Je mangerais bien une histoireDu 5 au 26 juin, Bibliothèque Marcel-Arland, Langres Rens. : 03 25 87 63 00

AGEN

DA

EXPOSITIONVisions forestières à Châteauvillain

Du 1er juillet au 26 août, la Maison Laurentine, en partenariat avec la Communauté de Communes des Trois Forêts et son Office de tourisme, présente l’exposition « Forêts // Imaginaires - visions forestières (opus 1) » à l’Expédition sur le site Le Chameau à Châteauvillain. Cette exposition s’inscrit dans la promotion du projet de Parc national des forêts de Champagne et Bourgogne et illustre les visions forestières d’une quinzaine d’artistes, d’une vingtaine d’habitants ayant des pratiques amateurs singulières et de douze étudiants de L’École nationale d’art de Dijon, le tout dans une scénographie inédite à travers des peintures, photos, vidéos, installations plastiques et sonores. Des instants magiques en forêt sont également au rendez-vous. Ouvert tous les jours de 15h à 19h – entrée libre

+ Plus de renseignements au 03 25 03 27 70 06 06 95 64 55 www.nouvelle-laurentine-expedition.com

LIGNE DIRECTE N° 126LOISIRS22

Concert de la choralede Rindelbach2 juin, 20h30, Théâtre, Langres Rens. : 03 25 87 60 34

Les Médiators mandolines et guitares2 juin, 20h30, Auditorium Espace Bouchardon, Chaumont

Concert de l’EnsembleVocal de Noire Pointée

9 juin, 20h30, Église d’Arc-en-Barrois, Rens. : 03 25 32 98 63

Africain Variation :Soumano – Giniauxmusique du monde15 juin, 20h30, Hall de la salleJean-Favre, Langres Rens. : 06 42 87 91 42

Orchestre national de Lorrainesymphonie n°9 de Beethoven22 juin, 20h30, Les Fuseaux,Saint-Dizier, Rens. : 03 25 07 31 26

SPECTACLES H2M, magie, hypnose et mentalisme10 mai, 20h30, Les Fuseaux,Saint-Dizier, Rens. : 03 25 07 31 26 les3scenes.saint-dizier.fr

Voyage sur la Lunecomédie musicale18 mai, 18h30, Espace Bouchardon Salle de l’Auditorium, Chaumont

Strates Quartet, danse hip-hop23 mai, 20h, Le Nouveau Relax, Chaumont, Rens. : 03 25 01 68 80

11 mai : - 11h, Salle de concert,

Bernard Dimey, poète et pourquoi pas, documentaire

- 15h, Cave à Bernard, Pourliche- 17h, Espace bar, JePh- 20h30, Salle de concert,

Georges Trillat - Chanson parlée et Orlando Le Trio

12 mai : - 15h, Espace bar, Claude Rossignol- 17h, Espace bar, Rouge-Gorge,- 20h30, Salle de concert,

Missonne et Emmanuel Depoix

IMANY16 mai, 20h30, Les Fuseaux, Saint-Dizier, Rens. : 03 25 07 31 26 les3scenes.saint-dizier.fr

Concert des ateliers Jazzde Jean-Paul Thièrion17 mai, 19h, Le Signe Centre national du graphisme, Chaumont, Rens. : 03 25 35 79 01

Soirée club « 100% locale »musiques actuelles18 mai, 20h, Les Fuseaux,Saint-Dizier, Rens. : 03 25 07 31 26 les3scenes.saint-dizier.fr

Concert par Frédéric Martinmusique Renaissance et Baroque21 mai, 17h, Église Saint-Martin, Langres, Rens. : 03 25 32 91 71

OUTCH ! Extreme Metal festival, 30 groupes sous 2 chapiteaux, death, black, grind, crust, post-hardcore, sludge, crossover, gore 26 et 27 mai, Lac de la Vingeanne Rens. : 03 25 88 78 82 www.outchfest.fr

Concert en trio :théorbe-viole-guitarePier Paolo Ciurlia, Evelyne Peudon et Ludovic Grassot26 mai, 18h, Espace Bouchardon, Chaumont

Concert des ateliers Jazz de Jean-Paul Thièrion

1er juin, 20h, Salle de répétition,Le Nouveau Relax, Chaumont Rens. : 03 25 01 68 80

ART’s ART, sculptures, peintures, poteries9 juin et 10 juin, 10h-19h,Espace Bouchardon, ChaumontRens. : 06 63 39 35 40

La fonte et la ville :la puissance et la gloireDe juillet jusqu’au 18 novembre, Metallurgic Park, Dommartin-le-Franc, Rens. : 03 25 04 07 07

CONCERTS Festival Bernard Dimeydu 9 au 12 mai, Nogent, Rens. :03 25 32 53 83 - 06 40 17 22 01 www.festival-bernard-dimey.fr

10 mai : - 11h, Salle de concert,

Bernard Dimey, poète et pourquoi pas, documentaire

- 15h, Cave à Bernard, Pourliche- 17h, Espace bar, Marion

Cousineau, entre chanson et poésie

- 20h30, Salle de concert, Mehdi Krüger et JeHaN – Lionel Suarez

AGEN

DAExpédition, site le Chameau à Châteauvillain

Julie Faure-Bracanima

sculptures, dessins, gravures, vidéos

Nicole Barençon Jean-Louis BecJosette BertheAurore Boesch Martin BourLaura Bour Louis BourjacGermain CaillouetNouria CalvoRémi CariteyJean-Michel Cavin Béatrice ChanfraultJade Collet Vincent CordebardThierry DouardChristophe DormoyMyriam Ferrand Cerize FournierJack FournierBaptiste Gervasoni Roger GervasoniEric Girardot Nicolas GraffAmirzadeh Gury Francis GuryAlexandra Henrissat Catherine HuertaIram Iram Chantal Jacquet Lydie Jean-Dit-PannelCyrille Jeanson Jade JouvinDaniel KapelianMaryse Kokel Elisabeth LefèvreCamille Limbardet Idas Losin Brice MaireAlice Marc Gilbert MarcelJean-Vincent Marin Ambre MariotteAngèle MartinCoco MédocMarie-Odile Michaut Tiffany MielleBob MulasSolveig NormierVirginie NugèreEtan PavavalungGilbert PellicerEva PelzerMuriel PénicaudJohn PeterAnne ProcureurAnne-Lise RagnoMona RocherHéloïse RoueauYvette RossigneuxJérôme SaulnoisFrançoise Saur Théophile SartoriElsa Selmersheim Andréa Spartà Samuel Stolarz Jacques TaillardLaurent Teisseire Eric ThimelMarie-Claire ThouveninSarah TroucheYoris Van Den Houte Edith VauthelinFamille Vignozzi Béatrix Von ContaEmilie Weber

forêts imaginaires

exposition1er juillet / 26 août

tlj de 15h à 19h, entrée libre / www.nouvelle-laurentine-expedition.com / contactlaurentine@googlemail.com / 06 06 95 64 55

habitantsétudiants

artistes

LIVRES

SÉJOURS

Devenez incollable sur l’histoire de la Haute-Marne à travers les âges ! Les écrivains Roger et Pierre Petitpierre racontent et illustrent « La Haute-Marne au cœur de l’Histoire », à travers deux volumes de 500 pages. De la préhistoire à nos jours, cet ouvrage 100% haut-marnais est le fruit de 25 ans de travail de recherche effectué par ces deux passionnés. Géographie, architecture, religion, industrie, culture, gastronomie, etc., l’histoire de la Haute-Marne est riche d’évènements historiques et de personnages célèbres. À tous les amoureux de la Haute-Marne, et les autres, férus d’histoire ou simples curieux, la discrète Haute-Marne n’aura plus de secrets pour vous. Elle se dévoile au fil des pages, au gré des nombreuses

cartes et photographies, mise en lumière par des croquis de qualité et de riches illustrations. Ouvrages disponibles : « À la Une » à Chaumont, dans les agences JHM de Langres et de Saint-Dizier et dans les librairies haut-marnaises de centre-villes.

+ Plus d’informations sur alaune-boutique.com 03 25 87 73 18

Pour la 9e année consécutive, les professionnels du livre vous donnent rendez-vous les 30 juin et 1er juillet, sur le quai des Peceaux et dans le parc

du Cavé, pour un évènement incontournable « Quai des Bouquinistes ». Le temps d’un week-end, bouquinistes amateurs, écrivains, peintres, associations dont les activités ont trait à l’écriture transforment les berges en un lieu de création et de rencontre. Samedi 30 juin : de 10h à 21h Dimanche 1er juillet : de 10h à 17h

+ Plus de renseignements au 03 25 94 17 90www.tourisme-joinville.com

Voyage dans les couloirs du temps

Les Bouquinistes à Joinville

LIGNE DIRECTE N° 126 23 LOISIRS

Duo d’amour extraits d’opérettes et de comédies musicales6 juin, Médiathèque Romain Rolland, Saint-DizierRens. : 03 25 56 56 66

Relax au verttemps fortéco-responsable Du 6 au 17 juin, Le Nouveau Relax, Chaumont, Rens. : 03 25 01 68 80

La baronnade, spectacle de rue9 juin, 17h, rdv squareOlivier-Lahalle, Langres Rens. : 03 25 87 60 34

JEUNE PUBLICChaumont Chansons Robot, concert dessiné à partir de 4 ans16 mai, 18h, Le Nouveau Relax, Chaumont, Rens. : 03 25 01 68 80

Croqu’albums, dès 4 ans• 16 mai, 16h30, « Sculptures étranges » • 30 mai, 16h30, « Coups de cœur des bibliothécaires », Les Silos, Chaumont, Rens. : 03 25 03 86 86

Langres Petit penchant, théâtre sans parole, à partir de 3 ans16 mai, 18h30, Théâtre, Langres Rens. : 03 25 87 60 34

Les mercredis de Goscinny : jeux de sociétés pour petitset grands23 mai, 15h, Bibliothèque Goscinny, Langres Rens. : 03 25 86 86 68

Vive la colo avec le CCHM !

Le CCHM (Centre culturel haut-marnais) propose différents séjours aux familles avec location d’appartement au Val-André en Bretagne, aux groupes au Val-André et sur les bases de plein air du Der et de La Liez et aux jeunes sur les lacs haut-marnais et à la mer. Au Val-André, au château Tanguy de la Ville de Chaumont, direction la mer et son univers marin : du 9 au 23 juillet, les 6/12 ans vivront de belles expériences pour jouer, créer, explorer…En Haute-Marne, les lacs de la Liez et du Der offrent de nombreuses possibilités aux enfants et aux jeunes pour vivre des vacances inoubliables entre copains. En juillet et août, sur 5 jours du lundi au vendredi, en pension complète, journée ou demi-journée, ils pourront pratiquer la voile, le kayak, le ski nautique,

la planche à voile, et aussi profiter du lake park (parcours de structures gonflables géantes sur l’eau à la Liez), et d’autres activités comme la pêche, le VTT, l’accro-branche, les ateliers créatifs, etc., il y en a pour tous les goûts.

+ Renseignements et inscriptions au 03 25 32 13 87 ou sur direction@cchm.52.frTous les séjours y compris pour les seniors et les familles sur www.cchm52.fr

COLLECTIONVéhicules

anciens :entre rêve de collectionneur et souvenir d’enfant

Les 23 et 24 juin, le Parc aux daims à Châteauvillain se transforme en musée de collection pour accueillir le 10e Salon des véhicules anciens. De nombreux clubs de collectionneurs de la région, d’ici ou d’ailleurs, viendront y exposer leurs plus beaux modèles de voitures, motos, tracteurs et moteurs fixe pour vous faire découvrir les vieilles mécaniques d’antan. Des pièces rares, des curiosités et des vrais trésors de l’histoire de l’automobile, près de 700 véhicules exposés attendent plus de 6 000 visiteurs. C’est aussi l’occasion de vous procurer pièces détachées, accessoires, miniatures, etc., à la bourse aux pièces.

Au programme :Samedi 23 juin : de 8h30 à minuitExposition, bourse aux pièces, animations, spectacle nocturne Dimanche 24 juin : de 8h30 à 18h9h - sortie voitures et motos autour de Châteauvillain12h - inauguration de l’exposition14h30 - concours d’élégance des voitures de collection avec leurs propriétaires en tenues d’époqueVide grenierUn rendez-vous à ne pas manquer, que l’on soit collectionneur, passionné, amateur ou simple curieux de véhicules anciens.

+ Plus de renseignements au 06 84 53 05 90 anicetla@hotmail.fr

LIGNE DIRECTE N° 126LOISIRS24

Randonnée roller15 juin, à partir de 20h, départ Place Aristide Briand, Saint-Dizier Rens. : 03 25 07 59 15

Cyclotourisme15e Randonnée route en Pays Chaumontais, circuits :40, 60, 90 et 110 km16 juin, accueil 13h-14h30, 18 rue des Abbés Durand, Chaumont

Raiders Cuptournoi de roller hockey- 16 juin, 9h-22h30 et soirée

Roller Disco, 20h30-22h30- 17 juin, 8h-18h, Gymnase

du Haut du Val, Chaumont

Course automobilede Fun Cars17 juin, 14h, Ferme de la Peine, Chamarandes-Choignes

Courses hippiques - 24 juin, 8 juillet : tout trop- 21 juillet : mixte semi-nocturne,

Hippodrome de Montier-en-Der Rens. : 03 25 07 60 18

10e Master de l’Est(pêche au coup) 200 pêcheurs7 et 8 juillet, Rens. : 06 79 38 73 29 06 72 69 80 94 - facebook.com/LesMastersDeLEst

DIVERS Grande bourse aux vélospar l’association DPLACE12 mai, dépôt : 9h-12h, vente : 14h-18h, retrait : 17h-18h,Salle Jean-Favre, Langres, Rens. : 06 14 55 20 83 / 06 08 98 43 87

Nuit européennedes cathédrales 12 mai, soirée, CathédraleSaint-Mammès, Langres Rens. : 03 25 87 11 48

Animations médiévales et vide grenier, défilé costumé, danses, spectacles, concert12 et 13 mai, 10h-18h, Droyes Rens. : 03 25 94 78 42

Cyclisme8e prix des vallées Renne-Aujon-Rennepont13 mai, 14h30, Rennepont

4e Cross triathlon et duathlon de Chaumont20 mai, 9h-18h, Port de La Maladière, Chaumont

ULM, portes ouvertes 26 et 27 mai, 10h, Plate-forme de Laville-Aux-Bois

Football AméricainPhenix Chaumont VS Highlanders-EpinalChallenge LGEFA27 mai, 14h, Stade Daniel Louis, Chaumont

24 Heures Solex2 et 3 juin, 15h, Site de la piscine Gagarine, Chaumont

ÉquitationChampionnat club et concoursde dressage amateur3 juin, 8h-17h30, Carrière du Cercle hippique de Chaumont-Choignes

Marche nordiqueen compétition Qf aux championnats de France3 juin, 9h30-14h, Parc de Châteauvillain

Marathon du lac du Der9 juin, remise des dossards, un village festival et une course dédiée aux plus jeunes10 juin, 8h, départ du Parc du Jard, Saint-Dizier, Rens. :www.marathondulacduder.com

THÉÂTRE À plates couturesthéâtre musical23 mai, 20h30, Les Fuseaux,Saint-Dizier, Rens. : 03 25 07 31 26les3scenes.saint-dizier.fr

Théâtre au « Jardin pour tous les sens »

30 juin, 18h, Ceffonds, Rens. :07 68 01 76 08 / 06 01 74 31 10

Rendez-vous rue de l’impro spectacle d’improvisation1er, 6, 15, 22, 29 juin, 19h-20h30, Cloître de la Cathédrale, Langres Rens. : 03 25 84 63 37

Le théâtre en direct au cinéma : Britannicusen direct de la Comédie Française d’après un texte de Jean Racine5 juillet, 20h15, Cinéma New-Vox, Langres, Rens. : 03 25 88 55 17

SPORT 10 km de Saint-Dizier12 mai, à partir de 20h, dans les rues du centre-ville, Inscriptions :03 25 07 59 15 - www.topchrono.biz

AGEN

DA

MÉMORIAL CHARLES DE GAULLE

FESTIVAL

Les yeux tournés vers le ciel ! Exposition « Du ciel à l’espace »

La France gaullienne à la conquête des nouvelles technologies

Cette exposition phare de l’année 2018 met à l’honneur la politique menée par le général de Gaulle dans le domaine aéronautique et spatiale afin de faire entrer la France dans la modernité. Désireux de redonner à la France son indépendance et sa grandeur, le général de Gaulle décida, lors de son retour au pouvoir, en 1958, de doter la recherche scientifique et technique de moyens importants. De la création du Comité de recherches spatiales en 1959 au premier tir de la fusée Diamant A1 en 1965, en passant par la création du Centre de lancement de Kourou en 1964, cette exposition évoque également la mise en service des avions caravelles en 1959, l’inauguration de l’aéroport d’Orly en 1961 et le lancement du Concorde en 1969. Avec divers objets, photographies et vidéos, les visiteurs se replongent dans cette période cruciale qui permit à la France de rivaliser avec les plus grandes puissances mondiales. C’est parti pour un tour dans l’espace !Du 4 mai au 23 septembre

Spectacle son et LumièreDe Gaulle en grand - Génération De Gaulle, saison 3Le spectacle « Génération de Gaulle » qui sera projeté sur la Croix de Lorraine du 18 juin au 31 août mettra à l’honneur le cinéma, la radio et la télévision des années 60 afin de présenter l’évolution de la société française à travers ces trois médias populaires. Dans les années 60, le cinéma occupe encore une place considérable dans la société française. Les productions américaines, britanniques, italiennes remportent beaucoup de succès auprès du public hexagonal tandis que le cinéma français voit déferler une Nouvelle Vague. Au même moment, les Yé-Yés arrivent en force sur les ondes radiophoniques apportant à la génération du baby-

boom des airs nouveaux venus d’Amérique comme le rock, le twist et le madison. Les tourne-disques et les juke-box favorisent les tubes dans les bars et les surprises-parties. Durant cette même période, les ventes de téléviseurs s’envolent. Dès le début de sa présidence, Charles de Gaulle comprend que la télévision peut le rapprocher des Français. Si l’information reste sous le contrôle étroit du pouvoir, les programmes se diversifient avec l’avènement des feuilletons, des jeux, des émissions religieuses et des émissions jeunesse. À voir en grand !Du 18 juin au 2 septembre

+ Plus d’informations au 03 25 30 90 80 ou sur www.memorial-charlesdegaulle.fr

De l’eau et du feu à Bourbonne-les-BainsLes 29 et 30 juin, Bourbonne-les-Bains se met en fête pour son « 4e Festival de l’eau » vous invitant à des déambulations, spectacles de feu, concerts, jeux d’eau et de lumières, animations pour enfants, etc., un grand rendez-vous festif à partager en famille ou entre amis.Un spectacle-concert pyrotechnique mêlant cirque, musique, danse, vidéo et pyrotechnie vous présente un double ballet, sous-marin et aérien. Sous les rythmes des Taikos (tambours japonais) et des sons électro, acrobates et danseurs vous emportent dans un univers onirique et enflammé.

Au Marché Saveurs et Savoir-Faire (30 Juin, de 10h à 21h), de nombreux producteurs et artisans vous feront découvrir des produits de notre région. Des vrais moments de partage autour de l’eau, la chaleur et des rythmes enflammés, un évènement à ne pas manquer.

+ Plus de renseignements au 03 25 90 01 71 www.tourisme-bourbonne.com

LIGNE DIRECTE N° 126 25 LOISIRS

La webothèque 52 s’invite chez vous 16 mai, 14h30-17h30, Les Silos, Chaumont, Rens. : 03 25 03 86 86

9e Foire-Expo de Saint-Dizierinvitée d’honneur : la Polynésie, plus de 200 exposantsDu 18 au 21 mai, 10h-19h,Parc du Jard, Saint-Dizier, Rens. : www.foire-saintdizier.fr

Langres gastronomique19 mai, 11h-23h et 20 mai,11h-19h, Salle Jean-Favre, Langres Rens. : 03 25 87 51 70

Nuit européenne des musées : expositions, conférences, animations19 mai, 14h-minuit

• Musée d’Art et d’Histoireet Maison des Lumières,Rens. : 03 25 86 86 86 www.musees-langres.fr

• Musée de la coutellerie,Nogent, « L’âme de couteaux – Promenades nocturnes »Rens. : 03 25 31 89 21

• Musée de Saint-Dizier, 20h-minuit : mise à l’honneur le partenariat avec l’hôpital André Breton (CCHM) sur le thème du surréalisme- Présentation d’une sélection d’œuvres réalisées par les patients en ateliers art-thérapie- 15h30- minuit : « La classe, l’œuvre » présentera les œuvres réalisées par les élèves à partir d’objets et d’œuvres du musée autour du thème « La forêt,la chasse »- 20h-22h : Qui a tué le chef barbare ? À l’aide d’un livret,les visiteurs pourront mener l’enquête et résoudre l’énigme- 22h-minuit : visites guidées en nocturne, Rens. : 03 25 07 31 50

u Lancement du lanceur Diamant A depuis la base d’Hammaguir (Algérie) le 26 novembre 1965.

©CN

ES

FESTIVAL

Saint-Dizier sous les rythmes des musiques actuellesLes 29, 30 juin et 1er juillet, la Ville de Saint-Dizier vous invite à la 21e édition du Festival Musical’Été pour un voyage musical et joyeux. Trois soirées de concerts gratuits, six artistes sur la scène, dans le magnifique cadre naturel du Parc du Jard pour découvrir les rythmes des musiques actuelles.

Au programme :Vendredi 29 juin • 20h30 - Vitaa : alliant musique urbaine et voix puissante, l’artiste est aussi une show girl qui fera danser et bouger• 22h - Keen’V : roi français du Ragga, spécialiste des titres ensoleillés

Samedi 30 juin• 20h30 - Kalash : de la trap au reggae dancehall, les sonorités afrocaribéennes vont vous faire bouger• 22h - Niska : 100 % rap avec des mélodies cadencées et des paroles percutantes

Dimanche 1er juillet• 19h30 - Léa Paci : la pop-électro organique, accompagnée de la guitare mélange pop et électro, organique et synthétique•21h - Arcadian : un groupe pop à l’énergie rock pour des mélodies rayonnantes

+ Plus d’informations au 03 25 07 31 26 www.ville-saintdizier.com www.musical-ete.fr

LIGNE DIRECTE N° 126LOISIRS26

Visite commentée du Centre touristique Haras de Montier-en-Der et de l’église abbatialeDe juin à août, chaque mercredi, 14h30, Rens. : 03 25 04 69 17 www.lacduder.com

Carpe diem, goûtons l’instant présent soirée philo à partir de 15 ans8 juin, 20h30, Tour Navarre, Langres, Rens. : 03 25 87 63 00

Les foulées de l’apprentissage14 juin, 13h30-17h30, Site de La Vendue, Chaumont

Citadelle en fête animations, jeux, stands, spectacles et vide-grenier16 juin, journée, Ville nouvelle, Langres, Rens. : 03 25 86 86 79

Festival Bric et Broc 19 juin, 14h et 21 juin, 16h, Salle des fêtes, Chaumont

Balade : Le moulinde Baissey22 juin, rdv 13h30 devant les locaux de Nohmad place Charles de Gaulle, NogentRens. : 03 25 03 69 18

Ludi’Langres : Festival du jeu23 juin, 10h-21h et 24 juin, 10h-18h, Salle Jean-Favre, Langres Rens. : 03 25 90 72 85

3e Foire artisanale et produits locaux nombreux exposants, autos/motos agricoles, concerts, restauration, produits locaux24 juin, Montier-en-Der Rens. : 06 12 93 76 37

Salon Planète pub cartes postales, monnaies,24 juin, 7h-17h, Salle des fêtes, Chaumont

Salon du livre des écrivains régionaux24 juin, 12-19h, Espace Bouchardon, Chaumont

Square à lecturelivres et magazines pour tous5 et 7 juillet, 15h, SquareOlivier-Lahalle, Langres Rens. : 03 25 87 63 00

Café geek7 juillet, 10h, BibliothèqueMarcel-Arland, LangresRens. : 03 25 87 63 00

Atelier illusion par le livre « Thé ou café ? »25 mai, 14h-17h, Les Silos, Chaumont (sur inscription) Rens. : 03 25 03 86 86

Escapades « Le patrimoine métallurgique à Chaumont »25 mai, 17h30, Office du tourisme, Chaumont, Rens. : 03 25 03 80 80

Art et artisanat au Jardin pour tous les sens expositions, démonstrations, visites, animations27 mai, 10h-12h et 14h-19h, Ceffonds, Rens. : 06 01 74 31 10 / 07 68 01 76 08

Visite du GAEC de l’écluseà Hacourt (la spiruline)1er juin, rdv 13h30 devant les locaux de Nohmad, place Charles de Gaulle, Nogent Rens. :03 25 03 69 18

Visite du Paradis et de Metallurgic Park

2 juin, sur inscription, Les Silos, Chaumont, Rens. : 03 25 03 86 86

Marché Gourmand artisanalorganisé par l’APAC3 juin, 9h – minuit, Square du Boulingrin, Chaumont

8e campagne de fouilles archéologiques sur le site des Crassées, Saint-DizierDu 4 juin au 6 juillet, Rens. : 03 25 07 31 50- 16 et 17 juin, 9h-17h30, portes ouvertes : découvertedes vestiges et animations- 16 juin, 18h30, Hôtel de ville : conférence par Michel Kasprzyk « Un territoire et son agglomération à l’époque romaine ». Présentation des recherches autour du sitedu Châtelet de Gourzonà Bayard-sur-Marne- 17 juin, 18h30, Hôtel de ville : conférence par R. Durost et S. Desbrosse-Degobetière « Le site des Crassées : bilan de la campagne de fouilles 2017 »

Festi’Van – vannerie, art, nature et élevage 19 mai, à partir de 14h et 20 mai, 10h-19h, Lycée Horticoleet du Paysage, Fayl-Billot, Rens. :03 25 88 63 02 / 03 25 88 54 88 www.tourisme-faylbillot.com

Cavalcade de Nogentdéfilé de chars et de leurs équipages déguisés, confettis, cotillons et fanfares20 mai, 14h30-23h, NogentRens. : 03 25 03 69 18www.decouverte-nogent-en-champagne.com

10e Biennale des Lumières conférences, spectacles sur le thème « Les Renaissances » Du 22 au 25 mai, LangresRens. : 03 25 87 60 34www.forum-diderot-langres.fr- L’Encyclopédie et la Renaissance, conférence par Marie Leca-Tsiomis, présidentede la Société Diderot22 mai, 20h30, Maison des Lumières Denis-Diderot Rens. : 03 25 87 19 32- Les philosophes sont tous des cons, même Socrate, spectacle24 mai, 20h30, Salle Jean-Favre Rens. : 03 25 87 19 32- Chansons profanes et sacrées, chant choral et musique ancienne par l’Ensemble vocal Montéclair25 mai, 20h30, Théâtre Rens. : 06 74 89 44 96

AGEN

DA

Nouvelle exposition

Du ciel à l’espaceLa France gaullienne à la conquête des nouvelles technologies

4 mai - 23 septembre 2018

Mémorial Charles de Gaulle 52330 Colombey-les-Deux-Egliseswww.memorial-charlesdegaulle.fr

du ciel a l'espace - ligne directe L210xH297mm avec fond perdu.indd 1 23/04/2018 15:04