Printemps 2017

DICTONS ET PROVERBES

Du mois d’avril :

Carnaval au soleil, Pâques au feu.

Avril entrant comme un agneau S'en retourne comme un taureau.

Il n'est jamais avril Si le coucou ne l'a dit.

Le mois de mars doit être sec, Avril humide et mai frisquet Pour que juin tienne ce qu'il promet.

Du mois de mai

Mai frileux : an langoureux. Mai fleuri : an réjoui. Mai venteux : an douteux.

Au premier jour de mai, blanche gelée Tue les fruits de l'année.

Quand il pleut le premier jour de mai, Les fourrages rendent amer le lait.

Quand il pleut le jour de l'Ascension, Les cerises s'en vont en procession.

Du mois de juin :

Juin froid et pluvieux, Tout l'an sera grincheux.

Qui dort le jour de la Saint-Jean A sommeil tout l'an.

Quand il pleut à la Saint-Gervais, il pleut quarante jours après.

Le mois de mars doit être sec, Avril humide et mai frisquet Pour que juin tienne ce qu'il promet.

La voix

Atelier équilibre

Des résidents

Loto

Spectacle des élèves du lycée d’Ennezat à la

salle des fêtes

Goûter crêpes avec les enfants du multi accueil

PÂQUES Certains se lancent des œufs, d’autres se livrent à de sauvages batailles

d’eau ou font bénir leur petit-déjeuner à l’église. Chaque pays a ses

propres traditions de Pâques.

Mexique, Argentine, Uruguay En Amérique latine, les fêtes pascales sont

souvent rythmées par des processions. Dans

de nombreuses communes, une personne

déguisée en Christ défile à dos d’âne. Les

enfants se défoulent quant à eux sur une

piñata. Armés d’un bâton, ils cognent sur la

figurine remplie de sucreries jusqu’à ce qu’elle cède et délivre les bonbons.

Cancún (Mexique), Miami (USA) L’heure n’est pas à la méditation dans ces villes. De nombreux étudiants

américains célèbrent leurs vacances de printemps (Spring Break). Cancún

et Miami sont leurs destinations privilégiées et deviennent pour l’occasion

le théâtre de soirées très arrosées.

Washington (USA) Chaque année, le traditionnel

Easter Egg Roll est organisé à

la Maison Blanche. Des

milliers d’enfants participent à

l’événement consistant à faire

rouler des œufs décorés à l’aide

d’une sorte de longue cuillère.

Les gagnants reçoivent un œuf

en bois signé par le Président en guise de récompense. En Amérique du Nord,

la tradition s’est répandue que les œufs de Pâques étaient distribués par

des lapins.

Croatie En Croatie, Pâques rime avec œufs, gâteaux et feux de joie. Le dimanche,

les habitants ont pour coutume de confectionner des couronnes avec des

fleurs et des branches de buis et d’olivier. De nombreuses familles croates

sont croyantes et font bénir leur petit-déjeuner lors de la messe de Pâques.

France Du Jeudi-Saint au Vendredi-Saint, les cloches cessent de sonner en

France. La légende veut qu’elles s’envolent vers Rome pour rendre visite

au Pape et ne reviennent que le jour du dimanche de Pâques. Lors de leur

retour, elles distribuent des œufs de Pâques que les enfants vont ensuite

chercher une fois qu’ils entendent leur carillon.

Irlande Celui qui veut s’octroyer un verre de bière ou de cidre le jour du Vendredi

Saint rentrera chez lui bredouille, les portes des pubs étant closes ce jour-

là. Dans certains villages, le dimanche de Pâques est dédié à l’enterrement

des harengs, un aliment très consommé lors du Carême.

Suisse En Suisse, les festivités de Pâques

débutent avec le « Eiertütscha ».

Chaque joueur reçoit un œuf dur. Il s’agit

ensuite d’entrechoquer la pointe de l’œuf

des autres joueurs. Le gagnant est celui

dont l’œuf reste intact.

Grèce Les Grecs ont pour tradition d’apporter des cierges blancs allumés lors des

vêpres du samedi saint. À minuit, toutes les bougies sont éteintes sauf une.

Elle symbolise la résurrection du Christ. Les autres bougies sont ensuite

rallumées avec la flamme de cette bougie.

Angleterre À Pâques, les Anglais ramassent des branches de châtons de saule avec

lesquels hommes et femmes se fouettent. Une coutume censée porter

chance toute l’année. À Olney, le jeudi saint est qualifiée de Pancake

Thursday et est l’occasion de « courses de crêpes ».

Écosse Les collines des Highlands écossais sont chaque année le théâtre des feux

de Pâques. Ce rituel est un héritage de l’époque celte. L’arrivée du

printemps était alors célébrée de cette manière.

Bulgarie

En Bulgarie, on ne fait pas de chasse aux œufs, mais des « batailles

d’œufs ». Celui dont l’œuf reste intact, remporte la partie et aura de la

chance toute l’année.

Pologne

Les Polonais célèbrent le Smingus Dyngus le lundi de Pâques. Ce

jour-là, les jeunes se livrent à des

batailles d’eau géantes. Cette

coutume remonte au baptême

d’un ancien souverain polonais et

donc à la conversion de la

Pologne au catholicisme.

Philippines

Aux Philippines aussi, on célèbre Pâques avec des œufs peints et des lapins

de Pâques. Lorsque les cloches sonnent, les parents soulèvent leurs enfants

par la tête afin que ces derniers grandissent plus vite.

Ukraine

À Pâques, les

Ukrainiens

fabriquent des œufs

de Pâques, très

joliment décorés,

pour leur famille et

leurs amis. Les œufs

sont des signes

d’amour et de respect ; ils représentent un souhait de santé, de bonheur et

de bénédiction divine dans une maison. Les

couleurs et les dessins des œufs de Pâques

ukrainiens sont très symboliques. Le jaune

représente la lumière et la pureté (Jésus). Une

étoile signifie l’amour de Dieu pour son

peuple. Les seuls mots qui sont écrits sur un

œuf ukrainien sont « Xrystos voskres », ce

qui veut dire « Christ est ressuscité ».

Historique de la pâque Chrétienne

Pâques est la plus importante fête de l’église chrétienne. Elle célèbre la mort et la

résurrection (retour à la vie) de Jésus-Christ, après sa crucifixion sur une croix

par les Romains, il y a environ 2 000 ans.

Plusieurs églises chrétiennes font précéder la fête d’un temps de préparation

comportant la prière et le jeûne. Cette période s’appelle le Carême. Elle dure

environ 40 jours. Le Mercredi des cendres (le premier jour du Carême) est ainsi

appelé d’après la coutume des premiers chrétiens de se couvrir la tête de cendres

en signe de repentir. C’est aussi un rappel que nous ne sommes que poussière.

Le dimanche des Rameaux (une semaine avant Pâques) célèbre l’entrée triomphale

de Jésus à Jérusalem, monté sur le

dos d’un âne. La Semaine sainte

commence ce jour-là et dure

jusqu’au matin de Pâques. Le Jeudi

saint est un souvenir du dernier

repas que Jésus a partagé avec ses

disciples, le soir avant sa mort.

Pâques est un temps de tristesse et

de joie pour les chrétiens. Il commence par la tristesse du Vendredi saint, le jour

où Jésus est mis à mort, et se poursuit tout au long du samedi qui suit, pour se

terminer au matin de Pâques. Comme le

raconte le Nouveau Testament, quelques

femmes qui connaissaient Jésus sont allées à

son tombeau avec des aromates, pour

terminer la préparation de son corps avant

l’ensevelissement. À leur surprise, le tombeau

était vide. Un ange leur dit qu’il était

ressuscité. Peu après cette conversation, les

femmes annoncèrent la nouvelle aux disciples

de Jésus, mais plusieurs avaient des doutes.

L’un d’entre eux (Saint Thomas) a refusé de croire cette histoire. Mais une

semaine plus tard, Jésus lui est apparu et lui aussi a cru. Au cours des 40 jours qui

ont suivi, Jésus est apparu à plusieurs personnes dont une large foule de plus de

500 personnes. Bientôt, des milliers de gens se sont joints aux disciples, malgré le

risque des sévères persécutions des Romains. Après ce temps, Jésus s’est élevé

dans les cieux où il intercède pour son peuple

Très tôt, les chrétiens ont vu les œufs comme un symbole de la naissance de Jésus

et les ont adoptés comme cadeaux de Pâques.

Historique de la pâque juive

Comme dans le cas de plusieurs fêtes juives, la Pâque (pesach : passage) à des

origines historiques et agricoles. Elle célèbre la récolte de l’orge, le premier cycle

des récoltes de l’ancienne année agricole. Elle commémore également le passage du

peuple hébreu d’Egypte de l’esclavage à la liberté. Comme l’histoire nous le raconte,

les enfants d’Israël avaient vécu paisiblement en Égypte pendant de nombreuses

années. Mais le pharaon Séthi 1er les réduisit en esclavage. Au cours de cette

période et sous les règnes des pharaons suivants, Ramsès II et Méneptah, le

peuple hébreu dû travailler fort et longtemps pour construire les villes et les

pyramides des pharaons. Dieu entendit les cris des esclaves et a envoya Moïse

parler au pharaon, pour qu’il laisse partir le peuple hébreu. Mais le pharaon refusa

et Dieu envoya 10 terribles plaies sur la terre d’Égypte...

1. Les eaux du fleuve furent changées en sang

2. Les grenouilles tombèrent et recouvrirent l’Egypte

3. Les moustiques (ou les poux) firent leur entrée sur le sol Egyptien

4. Les mouches (ou les taons ou les bêtes sauvages) entrèrent dans le pays

5. La mort des troupeaux moururent 6. Les gens et bêtes furent couverts de

furoncles 7. La grêle tomba et se transforma en

feu sur le pays 8. Les sauterelles recouvrirent la

surface de toute la terre et la terre fut dans l'obscurité ; elles dévorèrent toutes les plantes de la terre et tous les fruits des arbres, tout ce que la grêle avait laissé et il ne resta aucune verdure aux arbres ni aux plantes des champs dans tout le pays d'Égypte

9. Les ténèbres épaisses plongèrent le pays dans la nuit

10. Tous les premiers-nés moururent dans le pays

Toutefois, chaque plaie frappait les

égyptiens mais pas le peuple hébreu.

Finalement, après la dixième plaie, à la mort

de son premier né, le pharaon donna l’ordre

au peuple de partir immédiatement. Alors

que les Hébreux atteignaient la mer Rouge

guidés par Moïse, le pharaon changea d’avis

et ordonna à son armée de ramener les

esclaves. Que ce soit par miracle ou par un

changement des vents, l’eau de la mer se

divisa en deux et les Hébreux purent traverser à pied pour gagner l’autre rive. La

mer se referma lorsque l’armée du pharaon s’engagea entre les eaux et le peuple

hébreux fut finalement libre.

Les points marquants de l’observance de la Pâque juive comportent de manger le

pain azyme (matzoh) durant toute la fête et le repas de fête (seder) qui inaugure

la célébration au cours de laquelle l’histoire de la Pâque (Haggadah) est lue. Seder

signifie ordre, car la Haggadah établit un ensemble d’observances et de coutumes

alimentaires. La Pâque juive est observée pendant huit jours.

Durant cette période, les Juifs ne mangent pas de nourriture contenant du levain

ou de la levure, comme le pain ordinaire. Cette restriction est un rappel du départ

hâtif d’Égypte, alors que le pain n’a pas eu le temps de lever. La maison est

soigneusement nettoyée pour en éliminer toutes les miettes. Tout produit qui

contient du levain (hametz : produits à base de l'une des cinq céréales (blé, orge,

avoine, épeautre, seigle) qui subissent un processus de fermentation) est rangé

dans un placard. Traditionnellement, le soir qui précède la Pâque, il y a une

cérémonie appelée la recherche du levain.

Cette recherche est très amusante et ce sont habituellement les enfants qui la

font. Puisque la maison a été soigneusement nettoyée, en préparation de la Pâque,

les parents disséminent quelques miettes de pain à différents endroits de la

maison. À l’aide d’une plume et d’une bougie (ou d’une lampe de poche), les enfants

recherchent et ramassent toutes les miettes qu’ils trouvent. On déclare alors que

la maison est prête pour la Pâque. La recherche du levain est aussi un rappel

symbolique que nous devons prendre le temps de rechercher les fissures et les

failles de nos cœurs pour en éliminer les ressentiments ou les mauvaises actions.

Les deux premiers soirs de la Pâque, a lieu le seder (un rite domestique : Le peuple

juif redit et revit l’histoire de la Pâque par le moyen de cette observance. Parce

que le récit est fait avec un repas, le peuple juif sent, goûte et ressent l’histoire

de la Pâque comme elle s’est produite il y a longtemps pour les Hébreux).

Historique de la Pâque païenne

Si la fête de Pâques a un sens religieux profond pour les religions chrétienne et

juive, Pâques est aussi une fête païenne célébrant le printemps et le renouveau. La

"fête du printemps" trouve son origine dans les traditions pré chrétiennes qui

fêtaient le renouveau et la renaissance.

La légende la plus connue est bien entendu la légende de la Grèce ancienne selon

laquelle le printemps était le retour sur terre de Perséphone, fille de la déesse de

la terre. Selon la légende, Perséphone entrée aux enfers ne pouvait plus en

repartir. Sa mère se désespérant décida de semer la désolation sur terre jusqu'au

retour de sa fille. Finalement un accord fut trouvé entre le dieu des enfers et la

déesse de la terre. Perséphone devrait partager son temps entre la surface de la

terre et ses entrailles. Les mois d'hiver symbolisent la tristesse et la désolation

de la terre devant cette absence et le printemps symbolise le retour de la fille

aimée et donc de la vie sur terre.

D'autres légendes antiques fonctionnent autour du même thème, l'équinoxe de

printemps coïncidait avec le retour d'une divinité sur terre, ou avec le réveil d'une

divinité.

Le nom anglo-saxon donné à cette fête est l'illustration des origines païennes de

Pâques. En anglais Pâques se dit Easter qui est le nom d'une divinité saxonne

associée au printemps.

Le lapin ou lièvre que l'on retrouve dans l'est de la France et dans beaucoup de

pays d'Europe est le symbole de la vie, de la fertilité et de la victoire de la lumière

de l'amour sur les ténèbres des

enfers.

Si le lièvre (ou lapin) comme

symbole de renaissance de la

terre était utilisé depuis fort

longtemps dans certaines cultures

pré chrétienne, c'est en

l'Allemagne que le lièvre (puis le

lapin) fut associé à la symbolique

chrétienne de Pâques.

PAGE SANTE PROPOSEE PAR LES INFIRMIERES

Pourquoi faut-il aérer sa chambre tous les

jours ?

On parle beaucoup de la pollution extérieure, mais jamais de la

pollution de nos intérieurs, et pourtant…

L’air intérieur se pollue beaucoup plus vite que l’air extérieur, et

nos habitations étant de mieux en mieux isolées, l’air a moins de

chance de rentrer et donc de se renouveler.

Sachez qu’un humain dégage de l’humidité, qui peut se

transformer en moisissure. Une mauvaise aération peut également

provoquer des maux de tête. Renouveler l’air permet de tuer les

microbes et éviter leur prolifération.

Il vous faut pour cela aérer votre chambre été comme hiver

(plutôt en journée que la nuit durant l’hiver, pendant le temps

de repas de midi par exemple). Si vous avez peur que toute la

pièce se refroidisse et qu’elle mette des heures à se réchauffer

pas de panique. Si votre pièce est

chaude à la base, les meubles, murs,

sols et plafonds sont à température

ambiante, et aérer votre pièce ne va

pas les refroidir instantanément, ils

permettront de réchauffer votre pièce

après l’avoir aérée.

Il est conseiller d’aérer votre chambre 5 minutes minimum, au

mieux 15 minutes.

Pourquoi est il recommandé de sortir se

promener chaque fois qu’on le peut ?

Au cours de la dernière décennie, des chercheurs dans des

domaines aussi variés que la biologie, la psychiatrie,

l'ingénierie, l'horticulture, la neuroscience et la médecine ont

constaté ce que plusieurs d'entre nous savent intuitivement :

la nature est bonne pour nous, pour notre santé et notre bien-

être. Ces experts ont découvert qu'il existe d'innombrables

liens entre le temps passé à l’extérieur et notre

développement cognitif, physique et émotif.

Les recherches prouvent en effet que le fait de se retrouver

dans un environnement naturel — qu'il s'agisse d'un parc,

d'une plage, d'un milieu humide ou d'une forêt — peut

contribuer à réduire la pression artérielle, l'anxiété et le

stress. Les contacts avec la nature peuvent vous aider à mieux

dormir et à accroître votre énergie et votre bonne humeur. Il

peut même renforcer votre système immunitaire.

Si vous avez la possibilité, ne serait ce que quelques minutes,

de vous promener à l’extérieur, cela améliorera votre

humeur, et fera baisser votre stress : en effet, la lumière

naturelle est très importante pour notre organisme, d’ailleurs

en hiver les gens ont moins le moral, car ils n’ont pas une dose

suffisante de lumière du jour. Pour cela, sortez, et vous

profiterez à plein de cette source de bien-être gratuite.

Les élèves du Lycée proposent des sorties dans le parc les

mardis quand le temps le permet, n’hésitez pas à le

demander !

Les mouvements au sein de l’établissement

durant le premier trimestre 2017

Les nouveaux résidents : M. ALLIER René, Mme

GUITTARD Madeleine, M. OUAHID Hamid, Mme VILOTTE Marcelle, Mme BEDHOMME Raymonde, Mme BERGER Denise, Mme BIDET Emilienne, M. FAURE Georges, Mme GUILLEMIN Josiane, Mme MORIN Josette, Mme SKALJAC Antonia, Mme TEIXEIRA Alice, Mme ZANIN Cécile, M. BARATHE Laurent, M. BOUSSUGE Maurice, M. MOSNIER Paul, M. ROCHE René, Mme ROSSI Marcelle.

Les départs : Mme BEC Marinette, Mme COUTY

Camille, M. FLOTTES Jean, Mme MALARA Jeannine, Mme MARTIN Mireille, Mme MARTINEZ Francisca, Mme MAUROY Yvonne, Mme MENAND Odette, Mme PASSELARD Suzanne, Mme QUASTANA Hélène, M. QUINET Lucien, M. ALLEGRE Henri, M. ALLIER René, M. GROUFFAUX André, M. RAGE Henri, Mme VILOTTE Marcelle, Mme BIDET Emilienne, M. QUANTIN Robert

Départ des agents: Mme POUZADOUX Nicole

Sudoku :

Chaque carré contient les chiffres de 1 à 9.Compléter les

9 carrés de manière à ne jamais avoir deux fois le même

chiffre, ni sur chaque ligne, ni dans chaque colonne.

9 6 1 8 5 4

5 4 6 2 3 8 7

2 3 7 4 9 1

6 4 3 7 9 8 1

8 3 4 6 7 9

9 5 8 1 4 2 3

2 9 8 1 6

8 7 5 3 9 4

4 5 6 9 7 2 3

CHARADES

1) Mon premier est un oiseau

Mon second coule dans Mes veines Mon troisième nous accueil chaque soir Mon tout est une plante

2) Mon premier est à moi au féminin.

Mon deuxième est à l’intérieur du pain.

Mon troisième se transforme en acier. Mon tout allaite ses petits.

3) Mon premier est têtu et a de longues oreilles.

Mon deuxième est une saison. Mon troisième a des bois sur la tête.

Mon tout est une fête.

4) Mon premier était le nom d’une princesse à Monaco.

Mon deuxième, on le voit de loin sur un bateau. Mon troisième est la première syllabe du nom donné à une tente d’indien.

Il est long, ou court ou en trompette sur votre visage. Mon tout est bien agréable pour débuter la journée

5) Mon premier est la onzième lettre de l’alphabet.

Mon deuxième se trouve à l’entrée des ports.

Mon tout est un insecte que les locataires n’apprécient guère !

6) Mon premier sert à faire cuire des gâteaux

Mon deuxième est la 3ème note de musique Mon tout creuse des galeries

Solutions : 1) pissenlit, 2) mammifère, 3) anniversaire, 4) grasse matinée, 5) cafard,

6) fourmis

Coloriage zen

MOTS CACHES