Le mot du Maire

L’hiver se termine ! Tant mieux, il a été triste et pluvieux. La tragédie de Charlie est venue nous rappe-ler combien est fragile notre démocratie face aux extrêmes, et l’impérieuse néces-sité de défendre nos valeurs républicaines de liberté, d’égalité et de fraternité. D’ailleurs à ce propos, je vous engage à venir voter aux prochaines élections, fin mars ; l’action du conseil départemental est très importante vis-à-vis des commu-nes, la réalisation de nombreux projets en dépend. Le printemps arrive : *Mars qui rit malgré les averses le prépare en secret* (d’après T. Gautier). Les projets commu-naux avancent, les aménagements de sécurité près des arrêts de bus sont termi-nés, un panneau d’informations numéri-ques va être posé. La création de la micro- crèche, la future éco- aire sont en cours de réalisation. La vie associative bat son plein, de nom-breuses manifestations sont à l’affiche, une véritable dynamique communale est en marche.

Merci à tous ceux qui y participent pour le grand bien de notre village. Un petit bémol en fin d’édito. La pro-preté du village laisse à désirer malgré nos efforts. Nous avons du mal à faire face aux incivilités répétées (dépôts d’or-dures sauvages, déchets divers sur la voie publique, crottes de chiens dans les che-mins, dans le stade, etc) ; j’en appelle à vous tous pour nous aider à faire que Sammeron soit plus propre et plus agréable ; je compte sur vous. Bon printemps à tous !

Didier VUILLAUME

N°188 – Printemps 2015 S O M M A I R E

Comptes-rendus du Conseil Municipal P. 2 Info-Mairie P. 7 Sammeron festif P. 11 Comment ça marche? P. 15 Histoire locale P. 17 Le coin pour rire P. 19 Le Petit Sammeronnais P. 20 Responsable de la publication : Didier VUILLAUME Rédaction : Commission information Composition et impression : Mairie de Sammeron

LE SAMMERONNAIS B U L L E T I N M U N I C I P A L

2

CONSEIL MUNICIPAL

RÉUNION DU

28 Novembre 2014

Le Conseil Municipal, légalement convo-qué le 3 Octobre 2014, s’est réuni dans le lieu habituel de ses séances, sous la présidence de Monsieur Didier VUILLAUME, Maire. Etaient présents : Monsieur Didier VUILLAUME. Monsieur Jean FREYRI. Madame Jacqueline KIEFFER. Madame Martine DRILLON. M. Benoît MERCIER Madame Monique HARTWICH. Mon-sieur Jean-Jacques HUGUENOT. Ma-dame Corinne LETERRIER. Madame Nora SI BACHIR. Monsieur Jean-Marc BEZARD. Monsieur Rémi CURÉ Absents excusés: Mme Martine JUPY. Mme Aurore LEFEVRE. M. Arnaud LELACHE. M. Laurent PICHOT Secrétaire M. Jean-Marc BEZARD

1° - BILAN BUDGETAIRE (Etat des Dépenses et Recettes) Dépenses de Fonctionnement Le budget est consommé à 60 % à ce jour. Prévision au 31 Décembre environ 90 % Les charges générales sont en équilibre avec le budget établi. L’écart relative-ment important sur la ligne maintenance s’explique par les nouvelles redevances liées au nouveau logiciel Mairie qui viennent désormais s’ajouter à la main-tenance du photocopieur et des ex-tincteurs… Recettes de fonctionnement : Bonne nouvelle pour la fin d’année, les recettes sont plus élevées que prévu à hauteur d’environ 80 000 € grâce à des retours de taxes provenant de la Com-munauté de Communes du Pays Fertois dont le montant avait été minimisé par prudence sur le budget. L’excédent de fonctionnement constaté en 2013 sera, au final, maintenu voire légèrement augmenté. Dépenses d’Investissement Les dépenses sont réalisées à hauteur de 50% du fait de la non facturation de la RD603 sur l’exercice présent.

A noter un dépassement sur l’article 1641 (remb. des emprunts) du fait du remboursement du prêt de trésorerie réalisé en Mai à hauteur de 120 000 € pour un montant de 60 000 € rendu possible par la rentrée des subventions du contrat rural. Recettes d’Investissement Les rentrées sur la ligne 10222 (FCTVA) n’ont toujours pas été comptabilisées à ce jour. Les subventions liées au contrat rural rentrent régulièrement. Par contre la subvention inscrite au budget de 300 000 € du Département n’a pas lieu d’être puisque pour la réalisation des travaux sur la RD 603, le Départe-ment en a assuré directement la maitrise d’ouvrage et prend en charge la totalité du règlement des travaux pour 2014, sachant que la Commune se verra refacturée pour moitié en 2015. 2° - DECISION MODIFICATIVE N°1 Monsieur le Maire rappelle au Conseil Municipal qu’un emprunt a été réalisé pour les besoins de trésorerie en attente du versement des subventions atten-dues sur les opérations du Contrat Rural et l’avance de la T.V.A.

Un déblocage de 120 000 € a été réalisé.

Notre trésorerie le permettant, la somme de 60 000 € a été remboursée par anticipation. Les crédits nécessaires à ce rembour-sement n’ayant pas été inscrits lors du vote du budget, il convient de procéder à une délibération modificative, comme suit :

Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, accepte la modification n° 1 du budget 2014, 3° - POINT SUR LA COMMUNAUTE DE COMMUNES DU PAYS FERTOIS Le Maire rend compte de la première réunion de la commission locale d’éva-luation des charges transférées (CLECT). Il demande au Conseil Muni-

cipal d’approuver le rapport présenté à cette occasion qui précise les conditions de transfert de charges et de ressources liées aux nouvelles compétences con-fiées à la Communauté de Communes (rapport en annexe). Après en avoir délibéré, le CM approu-ve, à l’unanimité, ce rapport. 4° - POINT SUR LE R.P.I. Le premier conseil d’école s’est tenu le 8 Novembre 2014. Un point a été fait sur l’élection des parents d’élèves, une seule liste était présentée et a été élue avec une participation d’environ 40%. Un point sur les effectifs a été fait pour 2014 :

- Petite section 29 - Moyenne section 24 - Grande section 33 - C.P. 27 - C.E.1 19 - C.E.2 24 - C.M.1 41 - C.M.2 29

Une réforme concernant la définition des zones d’éducation prioritaire va concer-ner le R.P.I au plus haut point. A ce jour, nos enfants quittant le R.P.I. sont orientés vers le collège La Roche-foucauld de la Ferté-sous-Jouarre qui lui, est classé en zone d’éducation prio-ritaire. De ce fait, les écoles abondant ce collège étaient-elles même classées en ZEP. A la prochaine rentrée scolaire ce ne sera plus le cas : cela change le taux de remplissage, ce qui pourrait entraîner, éventuellement, des fermetures de classes. 5° - TAXE D’AMENAGEMENT Chaque année à cette période, le Conseil municipal a la possibilité de pro-céder à la révision du taux de la taxe d’aménagement en respectant la four-chette comprise entre 1 et 5%. Le taux appliqué depuis Mars 2012 est fixé à 2.5%, il est décidé, à l’unanimité, de le maintenir. 6° - QUESTIONS DIVERSES a) Fibre Optique La Communauté de Communes a pris la décision d’adhérer au syndicat mixte Seine-et-Marne Numérique qui gère la mise en place de la fibre optique. Sans cette adhésion, la mise en place dans les communes du pays Fertois serait quasi-ment impossible et de toute façon à des coûts prohibitifs.

DEPENSES D’ INVESTIS-

SEMENT

DEPENSES D’ INVESTIS-

SEMENT

c /2152 ( ins ta l l a t ion de vo i r ie )

- 60 000 €

c /1641 (Remb.Capi ta l emprunts )

+60 000 €

3

b) Création d’un office du tourisme intercommunal Il a été décidé de créer un office de tou-risme du Pays Fertois en transférant la compétence à la CCPF reprenant les offices de la Ferté- sous- Jouarre et Jouarre. c) Covoiturage Le Département est disposé à porter la maîtrise d’ouvrage et le financement de l’aire de covoiturage prévu par la Com-mune. En effet, notre projet est retenu dans le cadre du schéma départemental de mise en place de stations multimo-dales de covoiturage. d) Poney Club Encore une bonne nouvelle, le Poney Club a trouvé un repreneur, la vente devrait se concrétiser en Décembre. Le Club reprendra l’ensemble des activités en début d’année 2015. Les repreneurs ont été reçus en Mairie, le Maire leur a précisé les conditions de mise à disposition du terrain de 2 hectares appartenant à la Commune. Le Maire a également rappelé que pour la Commu-ne, l’activité du Poney Club est impor-tante et que tout sera fait, dans la mesu-re du possible, pour faciliter la reprise (borne incendie, acquisition foncière…). e) Demande de Subvention L’association C77 nous a transmis une demande de subvention, le Conseil Mu-nicipal, après en avoir délibéré, attribut une subvention de 500 € à cette asso-ciation qui œuvre sur Sammeron pour aider les personnes isolées ou ayant besoin de soins ou d’aide. f) Lettre de remerciement L’action de la mairie pour une mise en état de péril de la maison située rue de Metz a été remerciée par les voisins. g) Bulletin Municipal Une lettre de remerciement de Mr Bernard NESSON a été lue. Dans cette lettre, une suggestion de créer des jachères fleuries aux entrées et sorties du village a été bien accueillie et cette idée sera transmise aux agriculteurs concernés. h) Monsieur le Maire informe le Conseil Municipal que suite au départ à la retraite de Patrice MEYEUR, un nouvel agent, Gregory FOURNEL, a été recruté dans le cadre d’un emploi aidé. Un point est fait sur les festivités de fin d’année. En outre, les vœux du maire

auront lieu le Samedi 17 Janvier 2015 à 11 heures. L’ensemble du village y est cordialement invité.

RÉUNION DU

30 Janvier 2015

Le Conseil Municipal, légalement convo-qué le 23 Janvier 2015 s’est réuni dans le lieu habituel de ses séances, sous la présidence de Monsieur Didier VUIL-LAUME, Maire. Etaient présents : Monsieur Didier VUILLAUME. Monsieur Jean FREYRI. Madame Jacqueline KIEFFER. Madame Martine DRILLON. MM. Jean-Jacques HUGUENOT. Rémi CURE. Laurent PICHOT. Jean-Marc BEZARD. Arnaud LELACHE. Mme Corinne LETERRIER. Absents excusés ayant donné pouvoir: Mme Martine JUPY ayant donné pouvoir à M. Didier VUILLAUME. Mme Nora SI BACHIR ayant donné pouvoir à M. Jean FREYRI. Absents excusés : Mmes Monique HARTWICH et Aurore LEFEVRE. M. Benoit MERCIER Secrétaire : Mme Martine DRILLON

1° - ORIENTATION BUDGETAIRE Le budget 2015 sera voté au plus tard le 31 mars 2015, dans l’attente des infor-mations que doivent donner l’État et le Département. La Commission des finan-ces doit se réunir pour établir les orien-tations budgétaires pour l’année 2015. Pour le budget 2014, dont les comptes sont arrêtés au 31 janvier 2015, les prévisions étaient de 823 316 €, les réa-lisations de 784 824,96 €. En addition-nant l’excédent laissé l’année précé-dente, il y a 412 000 € d’excédent, dont 150 000 € doivent servir à régler les travaux de la rue de Metz. Le budget de fonctionnement 2015 devrait se mainte-nir autour de 620 000 €. 2° - CONVENTION RELATIVE AUX MODALITES D’INTERVENTION ET AUX DISPOSITIONS FINANCIERES ENTRE LA COMMUNAUTE DE COM-MUNES DU PAYS FERTOIS ET LA COMMUNE DE SAMMERON DANS LE CADRE DU MARCHE D’ENTRETIEN, DE REPARATIONS ET DE TRAVAUX NEUFS DE VOIRIES COMMUNALES Le service technique de la Communauté de Communes avait réalisé en 2014, un recensement des besoins en matière de travaux sur les voiries communales.

C’est dans ce contexte que la Commu-nauté de Communes avait proposé au Conseil Communautaire du 8 Octobre 2014 de mettre en place un marché à bons de commande d’entretien, de réparations et de travaux neufs de voirie communales pour le compte des Communes intéressées. Le marché sera opérationnel en avril 2015 et la Communauté de Communes propose une convention avec chaque commune qui le souhaite afin de définir les modalités d’intervention et les dispo-sitions financières entre la Communauté de Communes et chaque commune. Le marché sera opérationnel en avril 2015 et la Communauté de Communes propose une convention avec chaque commune qui le souhaite afin de définir les modalités d’intervention et les dispo-sitions financières entre la Communauté de Communes et chaque commune.

LE CONSEIL MUNICIPAL - OUIT l’exposé de Monsieur Didier VUILLAUME, Maire, - VU le code général des Collectivités territoriales, - VU l’arrêté préfectoral DRCL-BCCCL-2011 n° 107 du 27/12/2011 autorisant la Communauté de Communes du Pays Fertois à modifier ses statuts, - Après avoir pris connaissance du dossier et en avoir délibéré A l’unanimité, AUTORISE Monsieur le Maire à signer la convention relative aux modalités d’intervention et aux dispositions finan-cières à intervenir avec la Communauté de Communes du Pays Fertois dans le cadre du marché d’entretien, de réparations et de travaux neuf de voirie communales. 3° - MODIFICATION DES STATUTS DE LA COMMUNAUTE DE COMMUNES DU PAYS FERTOIS

AMÉNAGEMENT NUMERIQUE : PRISE DE COMPÉTENCE

LE CONSEIL MUNICIPAL, VU les articles L 5211-17 et L 5721-2 du Code Général des Collectivités Territo-riales (CGCT), VU l’article L 5211-45 relatif à la consultation de la Commission Départe-mentale de coopération intercommunale (CDCI) sur tout projet de création d’un syndicat mixte, VU la délibération du 27 Décembre 2011 approuvant les statuts de la Commu-nauté de Communes du Pays Fertois, VU l’avis favorable de la commission « nouvelles technologies » de la Com- munauté de Communes du Pays Fertois,

4

VU l’avis favorable de la commission « administration générale » de la Com-munauté de Communes du Pays Fertois,

VU la délibération n° 59-2014-0063 en date du 26 Novembre de la Commu-nauté de Communes du Pays Fertois, modifiant ses statuts,

CONSIDERANT l’urgente nécessité de pourvoir l’ensemble du territoire de la fibre optique et, préalablement de la montée en débit des réseaux existants, tant pour les entreprises que pour les particuliers, dans une recherche d’équi-té entre les zones urbanisées et les zones rurales et considérant que la date limite de commande est annoncée au 31 Décembre 2014 pour pouvoir effectuer la montée en débit (MED),

CONSIDERANT l’existence du syndicat mixte Seine-et-Marne Numérique re-groupant le Département de Seine-et-Marne, la Région Ile-de-France et les Etablissements Publics de Coopération Intercommunale (EPCI) Seine-et-Mar-nais en charge de ces questions,

CONSIDERANT l’objet de ce syndicat mixte qui est de procéder à la concep-tion, à la construction, à l’exploitation et la commercialisation d’infrastructures, de réseaux et de services locaux de communications électroniques et activi-tés connexes à l’intention de tous les Seine-et-Marnais,

CONSIDERANT la nécessité d’acquérir cette compétence en vue de la trans-férer au syndicat mixte, Apres avoir pris connaissance du dos-sier et en avoir délibéré,

D-E-C-I-D-E

D’APPROUVER la création de l’article 17 des statuts, consistant à étendre les compétences de la Communauté de Communes du Pays Fertois à l’aména-gement numérique, tel que défini com-me suit : «la conception, la construction, l’exploitation et la commercialisation d’infrastructures, de réseaux et de ser-vices locaux de communications électro-niques et activités connexes à l’intention de tous les habitants du Pays Fertois ». D’AUTORISER la Communauté de Communes à adhérer au Syndicat mixte Seine-et-Marne numérique. DIT que le Maire est chargé de l’exécu-tion de la présente délibération. Celle-ci sera transmise à Monsieur le Sous-Préfet de MEAUX.

OFFICE DE TOURISME : PRISE DE COMPETENCE

LE CONSEIL MUNICIPAL, VU les articles L 5211-17 et L 5721-2 du Code Général des Collectivités Territo-riales (CGCT), VU la délibération du 27 Décembre 2011 approuvant les statuts de la Com-munauté de Communes du Pays Fertois, VU l’avis favorable de la commission « Tourisme » de la Communauté de Communes du Pays Fertois, VU l’avis favorable de la commission « administration générale » de la Com-munauté de Communes du Pays Fertois, VU la délibération n° 59-2014-0064 en date du 26 Novembre de la Commu-nauté de Communes du Pays Fertois, modifiant ses statuts, CONSIDERANT l’objectif de fusion-ner les deux offices de tourisme de Jouarre et de la Ferté-sous-Jouarre pour mener une politique touristique cohérente à l’échelle de la Communauté de Communes du Pays Fertois et de le mettre également au service des Com-munes du territoire, CONSIDERANT la nécessité d’acquérir cette compétence en vue de créer cet Office de tourisme intercommunal, APRES avoir pris connaissance du dossier et en avoir délibéré,

D-E-C-I-D-E

D’APPROUVER la création de l’article 16 des statuts, consistant à étendre les compétences de la Communauté de Communes du Pays Fertois à la créa-tion d’un office de tourisme intercom-munal assurant les missions suivante : • accueil et information du public, • promotion touristique du territoire, • commercialisation de produits touristi-ques, • animation et accompagnement des opérateurs touristiques publics ou privés exerçant sur le territoire communautaire, • conduite de missions d’accompagne-ments techniques concourant au déve-loppement sur le territoire communau-taire, d’actions et de projets touristiques publics ou privés, • exploitation d’équipements touristiques jouant un rôle structurant dans la mise en œuvre de la stratégie de développement touristique

DIT que le Maire est chargé de l’exé-

cution de la présente délibération. Celle-ci sera transmise à Monsieur le Sous-Préfet de Meaux. 4° - PROJET DE PARKING DE COVOI-TURAGE ET LIAISON PIETONNE (Ussy – Sammeron et Ecole – Charbonnière) L’emplacement d’un parking pour 30 à 40 voitures est prévu à la sortie (direc-tion Meaux) du village. Les préliminaires à la réalisation du parking de covoiturage et de tout ce qui va autour ont été entre-pris : - Consultation des commerçants instal-lés près de l’endroit désigné. Ils sont favorables au projet et prêt à collaborer à sa réalisation (cession de foncier, créa-tion de baux commerciaux en vue de créer un troisième commerce). - Accord du Conseil Général pour le financement intégral de l’aire de covoi-turage sous réserve que la Mairie s’occupe du foncier. - Consultation du maire d’Ussy, M. Pierre HORDÉ, pour la création d’une liaison douce (pour les piétons et les vélos) entre Ussy et Sammeron, afin que les habitants puissent profiter du covoiturage et des bus conduisant à Marne-la-Vallée et des commerces de proximité. La commune d’Ussy-sur-Marne est prête à prendre 50 % du financement de cette liaison douce. - Des contacts ont été pris avec le cabinet Terres et Toits pour les recher-ches de subventions auprès des orga-nismes compétents. En parallèle, une première liaison douce est envisagée dès 2015 pour relier l’école de la Bécotte à la rue de la Charbonnière permettant ainsi une des-serte piétonnière et cyclable des parents et enfants allant à l’école, à la salle des Fêtes et au terrain de sport. En conclusion, un groupe projet sera créé sous la responsabilité du Maire pour mettre en place l’ensemble du projet et définir un programme de travaux plurian-nuel. Le Cabinet URBANENCE a été contacté pour aider à la réalisation de ce projet et du dossier de communication. Le Conseil Municipal prend acte et don-ne un avis favorable sur l’ensemble du projet. 5° - PROJET MICRO-CRECHE A la suite d’une rencontre avec Mme TRANSLER, Infirmière puéricultrice, porteuse d’un projet de création d’une crèche encouragée par le Conseil Général, la CAF et la M.S.A. ; compte

5

tenu des besoins des familles à satis-faire, et l’opportunité d’utiliser les locaux de l’ancienne école, la création d’une micro crèche à SAMMERON est tout à fait envisageable. Après discussion, l’ensemble du Conseil est favorable au projet et sur proposition du Maire décide de mettre en place un groupe de travail chargé de sa réalisa-tion sous la responsabilité de Jacqueline KIEFFER. La MSA se propose de nous accompa-gner sur ce projet et bien entendu, Mme TRANSLER y sera associée. L’objectif est de prévoir une ouverture en fin d’an-née 2015. En parallèle il faudra rechercher des solutions pour proposer aux associa-tions utilisatrices de ces salles d’autres lieux de réunions. 6° - P.N.R. (Parc Naturel Régional) Le 25 novembre dernier, le Préfet de Région a rendu un avis favorable à la poursuite de la procédure de classe-ment du territoire en P.N.R. sous certai-nes conditions : à l’origine, le périmètre prévu était de 122 communes. Il doit maintenant se réduire à 83 communes et 6 EPCI (Établissements Publics de Coopération Intercommunale). M. Jean FREYRI représentera la com-mune dans les réunions de travail pour l’aboutissement de la procédure. M. Jean-Jacques HUGUENOT s’est propo-sé comme suppléant. 7° - ARC DE DIERREY (dérogation repos dominical) M. le Maire fait part au Conseil Municipal d’une demande de dérogation au repos dominical du personnel salarié présentée le 12 Janvier 2015, par la société PIPELINE SERVICES INTERNATIO-NAL Gmb &Co.KG « PSI » dont le siège est situé Thyssenstrasse 2 – 49744- GEESTE-DALUM, Allemagne, pour assurer la future distribution de gaz régional, émanant du Ministère du Tra-vail, de l’emploi et de la formation pro-fessionnelle. Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal, à l’unanimité, décide d’accor-der cette dérogation. 8° - PERSONNEL COMMUNAL a) Détermination des taux de pro-motion pour les avancements de grade Le maire rappelle : Conformément au 2ème alinéa de l’article 49 de la loin°84-53 du 26 Janvier 1984 modifiée, portant dispositions statutaires relatives à la fonction publique territo-riale, il appartient désormais à chaque assemblée délibérante de fixer, après avis du Comité Technique Paritaire, le taux permettant de déterminer, à partir du nombre d’agents remplissant les

conditions pour être nommés au grade considéré, le nombre maximum de fonc-tionnaires pouvant être promus à ce grade.

La délibération doit fixer ce taux pour grade accessible par la voie de l’avan-cement de grade, et de fixer le ou les taux suivant(s) pour la procédure d’avancement de grade dans la collec-tivité, comme suit :

Cadres

d’emplois Grades Taux

(%) Filière technique

Adjoint technique de 1ère classe

100

Adjoint technique principal de 2ème classe

100

Adjoint technique principal de 1ère classe

100

Agent de maîtrise

100

Agent de maîtrise principal

100

Filière administrative

Adjoint administratif de 1ère classe

100

Adjoint administratif principal de 2ème classe

100

Adjoint administratif principal de 1ère classe

100

Rédacteur 100 Rédacteur

chef 100

Attaché 100 ADOPTE à l’unanimité des présents la proposition ci-dessus, suite à l’avis préalable du Comité Technique Pari-taire.

b) Indemnisation d’administration et de technicité (IAT) VU le Code Général des Collectivités Territoriales,

VU la Loi n°83-634 du 13 Juillet 1983 portant droits et obligations des fonc-tionnaires et notamment son article 20,

VU la Loi n°84-53 du 26 Janvier 1984 portant dispositions statutaires relatives à la fonction publique territoriale et notamment ses articles 87, 88, 111 et 136,

VU le décret n°91-875 du 6 Septembre 1991 pris pour l’application du 1er alinéa de l’article 88 de la loi du 26 Janvier 1984 portant dispositions statutaires relatives à la fonction publique territoriale, VU le décret n°2002-61 du 14 janvier 2002 relatif à l’indemnité d’adminis-tration et de technicité,

VU l’arrêté du 14 Janvier 2002 fixant les montants de référence de l’indemnité d’administration et de technicité, VU la jurisprudence et notamment l’arrêt du Conseil d’Etat n°131247 et n°131248 du 12 Juillet 1995 autorisant un agent seul dans son grade à bénéficier du taux maximum individuel au titre du principe d’égalité de traitement, VU les crédits inscrits au budget, Considérant que conformément à l’arti-cle 2 du décret n°91-875, il appartient à l’assemblée délibérante de fixer dans les limites prévues par les textes susvisés, la nature, les conditions d’attribution et le taux moyen des indemnités applicables à ces personnels. Après en avoir délibéré, le Conseil Mu-nicipal décide à l’unanimité d’instituer et dans la limite des textes applicables aux agents de l’Etat (décret n°2002-61 et l’arrêté du 14 janvier 2002) l’indemnité d’administration et de technicité en rem-placement du système de prime existant et en conformité avec la loi aux agents relevant des cadres d’emplois techni-ques. Les taux moyens retenus par l’assem-blée sont, conformément aux disposi-tions en vigueur, indexés sur la valeur du point fonction publique. Ils seront pro-ratisés pour les agents à temps non complet ou autorisés à travailler à temps partiel. Attributions individuelles Conformément au décret n°91-875, le Maire fixera et pourra moduler les attri-butions individuelles dans la limite fixée au paragraphe consacré aux béné-ficiaires, en fonction des critères sui-vants : la manière de servir de l’agent, appréciée notamment à travers la nota-tion annuelle et/ou d’un système d’éva-luation mise en place au sein de la collectivité. Le paiement des primes et indemnités fixées par la présente délibération sera effectué selon une périodicité men-suelle. Clause de revalorisation Précise que les primes et indemnités susvisées feront l’objet d’un ajustement automatique lorsque les montants ou taux ou les corps de référence seront revalorisés ou modifiés par un texte réglementaire. Date d’effet Les dispositions de la présente déli-bération prendront effet au 1er Mars 2015. Les crédits nécessaires sont prévus au budget.

6

c) Attribution de l’indemnité d’exer-cice de mission des préfectures Le Maire rappelle aux Conseillers Muni- cipaux que : - La loi n°84-53 du 26 janvier 1984 modifiée portant dispositions statutaires - relatives à la fonction publique territo-riale, et notamment son article 88, - Le décret n°97-1223 du 26 décembre 1997 portant création d’une indemnité d’exercice de missions des préfectures, - L’arrêté du 26 décembre 1997 fixant les montants de référence de l’indem-nité d’exercice de missions des préfec-tures. Ont fixé le principe applicable en matière de complément de rémunération des préfectures. Le Maire propose au Conseil Municipal d’instituer, en regard du principe de parité avec les agents de l’Etat, l’indem-nité d’exercice de missions des préfec-tures au profit des agents titulaires. Indemnité d’exercice de missions des préfectures Il est institué au profit des cadres d’emploi des adjoints administratifs le principe du versement de l’indemnité d’exercice de missions des préfectures conformément aux dispositions des textes réglementaires la régissant dans la limite du crédit global budgétisé au titre de l’exercice. A titre de précision, les montants annuels de référence au 1er janvier 1998 qui peuvent connaître une variation suivant un coefficient multiplicateur de 0.8 à 3. Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal, DECIDE d’instituer l’indemnité sus-mentionnée telle que proposée ci-dessus, DECIDE que cette indemnité sera ver-sée mensuellement, DECIDE que cette indemnité fera l’objet d’un ajustement automatique lorsque les montants ou taux, les corps de réfé-rence seront valorisés ou modifiés par un texte réglementaire. Les crédits nécessaires sont prévus au budget.

9° - DELIBERATION CONTRIBUTIVE A L’ENQUETE PUBLIQUE EN COURS SUR LES EFFANEAUX La Communauté de Communes du Pays Fertois et la Communauté de Communes du Pays de l’Ourcq se sont unies dans le cadre du Syndicat mixte Marne Ourcq pour créer une zone d’activités économiques au lieu-dit les Effaneaux qui compte 57 ha et dont les permis de construire et d’aménager sont en cours

d’instruction par les services de l’Etat. Ce projet est mené depuis plusieurs années par le Syndicat mixte Marne-Ourcq qui regroupe les Communautés de Commu-nes de l’Ourcq et du Pays Fertois, le conseil communautaire donne un avis favorable à ce projet pour les raisons suivantes : - Les Pays Fertois et l’Ourcq manquant d’emplois locaux, ce projet entend rédui-re le caractère « dortoir » de nos commu-nes rurales, imposant à des populations de plus en plus nombreuses des dépla-cements quotidiens fatigants et coûteux. - L’insuffisance du développement éco-nomique de nos territoires (fragilité de certaines entreprises comme l’impri-merie H2D de Mary-sur-marne, principal employeur du Pays de l’Ourcq, manque de foncier sur le Pays Fertois pour accueillir de nouvelles entreprises ou l’accroissement des existantes, faible volume général de l’activité économique actuelle, entraîne de nombreux et graves effets dommageables en termes de dynamisme, de création de richesses, de ressource pour les collectivités (CFE et taxes foncières), d’emplois induits, d’attractivité de notre secteur géogra-phique pris en tenaille entre Marne-la-Vallée, Roissy, Meaux et Coulommiers. - La création d’un pôle d’activités rédui-ra les déplacements automobiles contri-buant au développement durable. - L’éloignement de la zone des sec-teurs habités garantit l’absence d’éven-tuelles nuisances automobiles ou sono-res. - Le permis de construire et le projet présentent un équilibre intéressant entre zone PME/PMI et zone logistique, équi-libre qui devra être absolument conser-vé. - La démarche HQE engagée par l’aménageur FM Logistic constitue une garantie pour le respect environne-mental des bâtiments, des aménage-ments et des abords. La Commune de SAMMERON entend accompagner de façon déterminée ce projet d’envergure attendu par l’immen-se majorité des acteurs des territoires de l’Ourcq et du Pays Fertois (élus, entreprises, particuliers à la recherche d’emplois, etc…) et apporte son soutien plein et entier à la réalisation de cette zone d’activités si prometteuses pour nos 41 Communes. Après discussion, le Conseil Municipal se prononce majoritairement pour cette délibération (3 abstentions).

10° - DESIGNATION DE REPRESEN-TANTS DU CONSEIL MUNICIPAL AU SDESM M. le Maire fait part au Conseil Municipal de l’obligation de nommer des représen- tants du Conseil Municipal, deux titu-laires et un suppléant, qui devront siéger aux réunions du SDESM (Syndicat Départemental des Energies de Seine-et-Marne). Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal désigne ses représentants comme suit : TITULAIRES : M. Jean FREYRI Mme Martine DRILLON SUPPLEANT : Monsieur Jean-Jacques HUGUENOT 11° - MISE A DISPOSITION GRATUITE D’UN JOURNAL ELECTRONIQUE Monsieur le Maire fait part au Conseil Municipal de la proposition de la Sté VISIOCOM pour installer gratuitement un panneau d’information électronique de type GRAPHIQUE sur le territoire de la Commune. En contrepartie, la Commune de SAM-MERON autoriserait l’installation de cinq planimètres pour l’information sur les-quels la Sté VISIOCOM ferait de la publicité pour l’expression de l’économie locale et régionale. Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal, - ACCEPTE cette proposition - AUTORISE M. le Maire à signer la convention correspondante. 12° - QUESTIONS DIVERSES a) Les T.A.P (Temps d’Activités périsco-laires). Le ministère de l’Éducation natio-nale a reconduit le dispositif d’aide accompagnant les T.A.P. b) Les élections départementales (ex-cantonales) désignent les membres du conseil départemental (ex-général) dans le cadre du canton. Deux conseillers départementaux seront élus dans cha-que canton au scrutin binominal à deux tours. Les candidats devront se présen-ter en binôme composé d’une femme et d’un homme. Les élections se dérou-leront les dimanches 22 et 29 mars 2015.

c) Sortie de ZEP (Zone d’Éducation Prioritaire). Nos écoles n’étant plus clas-sées en zone prioritaire, Jean-Marc BEZARD fait part de son inquiétude sur les risques de fermeture d’une classe. (Rappelons qu’en ZEP les effectifs d’une classe sont limités à 25 élèves, alors

7

qu’ils peuvent aller jusqu’à 40 en zone non prioritaire). d) Villages Nature. Dans le cadre de l’aménagement du Val d’Europe, un parc Villages Nature (sur 259 ha), piloté par Euro Disney et Pierre & Vacances Center Parcs, devrait ouvrir en 2016 à Villeneuve-le-Comte. Promesse de créa-tion de 4000 emplois dont 1600 sur le site. e) Blockhaus . La commune envisage d’acheter le terrain sur lequel se trouve

un blockhaus, vestige de la ligne Chauvineau, censée défendre Paris, dont la construction fut entreprise et… abandonnée en 1939. Les contacts ont été pris avec la propriétaire. f) Forum d’entraide . Jean-Marc BE-ZARD propose de mettre en place un « forum d’entraide » destiné aux Sam-meronnais (échange de services, d’ob-jets, etc.), qui devrait bientôt se concrétiser sur le site de la mairie. g) M. le Maire fait part au Conseil Muni-

cipal de plusieurs lettres de remercie-ments qu’il a reçu de la part d’adminis-trés tant pour les colis de fin d’année que pour les obsèques de leurs proches. Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.

�

INFO MAIRIE - INFO MAIRIE

CAISSE PRIMAIRE D’ASSURANCE MALADIE

DE SEINE-ET-MARNE

Ecrire à la CPAM Par courrier : afin de faciliter vos démarches, la CPAM de Seine-et-Marne a mis en place une adresse unique. Pour que vos demandes soient bien réceptionnées, vous devez adresser toutes vos correspondances à la seule adresse suivante :

CPAM DE SEINE-ET-MARNE 77605 MARNE-LA-VALLEE CEDEX 03

Par mail : Pour échanger par mail avec votre caisse d’Assurance Maladie, vous devez ouvrir votre compte personnel sur www.ameli.fr . • Renseignez votre adresse mail dans la rubrique « mon profil » de votre compte ameli. • Cochez « oui » pour autoriser la CPAM à vous adresser des informations par mail. N’oubliez pas de valider votre adresse mail après réception du message de confirmation. Plus rapide, facile et gratuit, la CPAM accuse réception de toute demande et répond dans les cinq jours sur votre messagerie sécurisée inté-grée au compte.

VILLAGES NATURE RECRUTE Cette nouvelle destination écotouristique devrait recruter 1 000 personnes dès son ouverture en 2016, et jusqu’à 1 600 à l’horizon 2018. Une bouffée d’oxygène pour l’emploi en Seine-et-Marne. La réalisation de la 1ère phase de Villages Nature, un projet écotouristique porté par Pierre & Vacances Center Parcs et Euro Disney, a démarré l’été dernier. Cette première tranche comprend des constructions sur 250 ha situés sur

les communes de Serris, Bailly-Romainvilliers et Villeneuve-le-Comte. Dès son ouverture prévue en 2016, Villages Nature aura besoin de recruter 1 000 collabo-rateurs. Les emplois de Villages Nature - Pour les postes sur le chantier de construction : voir les offres sur pole-emploi-ile-de-France.fr - 1000 postes seront créés : 48 pour les espaces verts, 37 pour la gestion et l’administration, 40 pour l’accueil et la réception, 43 pour la sûreté et la sécurité, 299 pour la propreté, 70 pour les activités aquatiques, 395 pour la restauration, 44 pour la maintenance et 62 pour l’animation. - Il sera possible dans les mois qui viennent de découvrir ces offres en ligne sur le site pole-emploi-ile-de-France.fr - Voir aussi : www.pole-emploi.fr /region /ile-de-France/actualités /recrutement-villages-nature-@/region/ile-de-france/index.jspz?id=125566

APA : COMMENT L’OBTENIR ? L’allocation personnalisée d’autonomie (APA) est une aide attribuée et versée par le département à 14 415 personnes âgées en perte d’autonomie dont 8 844 bénéficiaires qui vivent à domicile et 5 571 bénéficiaires qui vivent en établissement médicalisé. Qui peut en bénéficier ? Les plus de 60 ans, résidant en France et depuis plus de 3 mois en Seine-et-Marne ou accueillis dans un établissement et ressentant une perte d’autonomie (difficultés dans les actes de la vie quotidienne). Où retirer votre demande d’APA ? Document à télécharger sur le site du Conseil Général de Seine-et-Marne : www.seine-et-marne.fr/Solidarite/Seniors/Maintien-a-domicile-APA/Allocation-autonomie-APA ou en Mairie.

8

LES SENTES DU SAMMERONNAIS

Itinéraires cœur de village

Dans la lignée des projets évoqués dans le numéro précédent de notre bulletin concernant les liaisons douces vers Ussy-sur-Marne et le par-king de covoiturage, nous projetons de réhabiliter progressivement les sentes qui jalonnent notre village aussi bien celles qui le traversent en interne que celles qui permettent d’en découvrir les alentours. Deux objectifs derrière cette réhabilitation : • Favoriser la circulation piétonne sécurisée vers les centres névralgiques de Sammeron (Ecole, mairie, salle polyvalente, commerces, futur par-king de co-voiturage et liaison douce vers Ussy). • Constituer des parcours de promenades et de randonnées avec mise en place d’un balisage adapté et élaboration de fascicules décrivant les itinéraires et mettant en valeur les différents aspects du patrimoine local. Dans cette optique et dans un premier temps, nous vous présentons deux parcours qui répon-dent plus particulièrement au premier point mais qui autorisent aussi de courtes promenades. 1. Depuis l’école de la Bécotte : pont de la Bécotte (création d’un pont piéton près de la station d’épuration en bout du parking de l’école et de la salle polyvalente, en prolongement des arbres plantés dans la largeur du terrain de sport. On rattrape ensuite par le chemin situé dans la continuité, la rue de la Charbonnière qui remonte vers la rue de Metz. Le passage piéton (nouveaux feux) permet de traverser la RD 603 et de rejoindre la rue du Four. La sente à Gentil permet de rejoindre ensuite les quartiers du Pré-Maquais et de l’Archevêché. De là, il est également possible de rejoindre les commerces par la sente du Pré-Maquais et la rue Cassine en évitant de longer la RD 603. Du centre du village il sera possible également de rejoindre les commerces et le futur parking de covoiturage ainsi que la liaison douce vers Ussy-sur-Marne en empruntant le chemin agricole qui relie la Charbonnière à la RD 21. 2. Toujours en partant de l’école de la Bécotte : rejoindre la sente de la messe qui remonte vers la rue de Metz, traverser aux feux pour atteindre la rue du Tarcq. Du centre village (mairie, église), il est possible également de rejoindre cette rue du Tarcq via la rue de la Marne, puis après avoir traversé la rue de Metz (passage piéton), en

empruntant la rue ferrée et la sente de la place Maubert.

POMPE

À Fay-le-Bac, restauration d’une pompe datant du début du 20 ème siècle.

La Commune a décidé de restaurer la pompe brisée en plusieurs morceaux sans toutefois la remettre en service.

9

DÉTECTEURS DE FUMÉE On les appelle les DAAF (détecteurs avertisseurs autonomes de fumée). Leur installation a été imposée en mars 2010 par la loi de prévention contre les risques d’incendie. Le décret n° 2011-36 du 10 janvier 2011 rend obligatoire leur installation dans tous les lieux d’habitation à partir du 8 mars 2015, et le décret transférant cette obligation aux propriétaires (en application de la loi Alur) a été publié le 4 février dernier au Journal officiel. L’occupant reste responsable de l’entre-tien du dispositif. On peut lire quelques précisions sur le site du ministère de l’intérieur - interieur.gouv.fr : - le détecteur de fumée doit être muni du marquage CE et être conforme à la norme euro-péenne harmonisée NF EN 14604. Les détecteurs utilisant l'ionisation sont interdits, car ils sont radioactifs. À noter : il existe des détecteurs spécialement adaptés aux personnes sourdes fonctionnant grâce à un signal lumineux ou vibrant. - il doit être installé de préférence dans les déga-gements desservant les chambres. Il doit être fixé solidement en partie supérieure, à proximité du point le plus haut et à distance des autres parois ainsi que des sources de vapeur. Rappelons que les incendies domestiques faisaient entre 600 et 800 morts et plus de 10 000 blessés chaque année en France, alors que seulement 20% des foyers étaient équipés de détecteurs, selon les pompiers.

MONOXYDE DE CARBONE L’Agence Régionale de Santé d’Île-de-France alerte sur l’intoxication au monoxyde de carbone, gaz incolore, inodore et non irritant, donc indé-tectable, émanant de la mauvaise combustion d’un appareil fonctionnant au gaz, au bois, au charbon, à l’essence, au fioul ou à l’éthanol. Il prend la place de l’oxygène dans le sang et peut être mortel en moins d’une heure. Pour la troisième année consécutive, l’Ile-de-France est la région la plus touchée par ces intoxications. Dès les premiers symptômes - maux de tête, nausées, vertiges et troubles visuels, il faut : aérer les locaux, arrêter l’appareil à combustion, évacuer les locaux, appeler les secours si néces-saire (pompiers : 18 ou Samu : 15). La prévention : - faire vérifier et entretenir chaque année par un professionnel les installations de chauffage et les conduits de cheminée - veiller à bien ventiler l’habitation. Ne jamais obstruer les grilles de ventilation - respecter les consignes d’utilisation des appa-reils - proscrire l’utilisation de moyens de chauffage inadaptés tels que barbecues et braseros.

LES ENCOMBRANTS

Les prochaines collectes auront lieu : Pour Sammeron-bourg et le Fayet : Mercredi 15 Avril, Mercredi 15 Juillet et Mercredi 28 Octobre 2015. Pour Fay-le-Bac : Mercredi 25 Mars et Mercredi 16 Septembre

DÉCHETS VERTS

La saison recommence le Lundi 6 Avril pour Sammeron-bourg et le Fayet et le Mardi 7 Avril pour Fay-le-Bac. Les sacs seront disponibles à compter du lundi 23 Mars à la Mairie aux heures d’ouverture au public soit : Lundi de 13h30 à 17h00 Mardi, Jeudi, Vendredi de 12h00 à 16h30 Samedi de 9h00 à 11h30.

Mais encore fallait-il trouver la personne compétente pour le faire, sachant notam-ment souder la fonte. C’est Roger Decleir, un Sammeronnais, qui s’est chargé de cette remise en état complète, y compris la touche finale de peinture. Nous le remercions infiniment pour cet exploit.

Jean FREYRI

10

ÉLECTIONS DEPARTEMENTALES

Les dimanches 22 et 29 mars 2015 se dérou-leront les élections départementales (ex-canto-nales). Seront désignés les membres du conseil départemental (ex-général) dans le cadre du canton. Ce qui a changé Les cantons français ont fait l’objet d’un redé-coupage, défini par la loi du 17 mai 2013 et les décrets d’application publiés en février et mars 2014. Le nombre des cantons est passé de 4055 à 2074 (dont les 20 arrondissements de Paris). Le département de Seine-et-Marne est passé de 43 à 23 cantons. Le mode d’élection des conseillers départe-mentaux (ex-conseillers généraux) est également modifié : deux conseillers départementaux seront élus dans chaque canton. Les candidats doivent se présenter en binôme composé d’une femme et d’un homme, afin de répondre à l’objectif de parité. Les remplaçants doivent également ré-pondre à cette exigence. Élus pour six ans, les conseillers départementaux seront désormais renouvelés en intégralité (et non par moitié tous les trois ans). Le nombre total de conseillers généraux était de 4 035 (ou 4055 si les conseillers de Paris étaient pris en compte) ; les conseillers départementaux seront 4 108 (ou 4 128 avec les conseillers de Paris).

Le canton de la Ferté-sous-Jouarre

regroupe : Armentières-en-Brie, Bassevelle, Bussières, Chamigny, Changis-sur-Marne, Citry, Cocherel, Congis-sur-Thérouanne, Coulombs-en-Valois, Crouy-sur-Ourcq, Dhuisy, Douy-la-Ramée, Etrépilly, La Ferté-sous-Jouarre, Fublaines, Germigny-l'Evêque, Germigny-sous-Coulombs, Isles-les-Meldeuses, Jaignes, Jouarre, Lizy-sur-Ourcq, Luzancy, Marcilly, Mary-sur-Marne, May-en-Multien, Méry-sur-Marne, Montceaux-lès-Meaux, Nanteuil-lès-Meaux, Nanteuil-sur-Marne, Ocquerre, Pierre-Levée, Le Plessis-Placy, Poincy, Puisieux, Reuil-en-Brie, Saâcy-sur-Marne, Saint-Jean-les-Deux-Jumeaux, Sainte-Aulde, Sammeron, Sept-Sorts, Signy-Signets, Tancrou, Trilport, Trocy-en-Multien, Ussy-sur-Marne, Vendrest, Vincy-Manœuvre.

Les changements de dénomination

Élections départementales à la place d’Élections cantonales

Conseil départemental à la place de Conseil général

Conseiller départemental à la place de Conseiller général

LA SONDE ET LE GOUJON DE LA MARNE

Les nouveautés pour 2015 : le permis interfédéral EHGO permet de pêcher non plus dans 74 départements mais dans 91, certains apparte-nant à l’URNE ont signé la réciprocité. Vous trou-verez toutes ces explications dans l’annexe qui vous sera offerte avec l’acquisition de votre permis de pêche 2015. Nous vous rappelons que la pêche de l’anguille jaune et argentée est interdite cette année en Seine-et-Marne, et les gardes sont intransigeants pour cette infraction. Quelques dates des manifestations organisées en 2015 : - En juin concours inter-écoles, date exacte à venir contacter M. Bourniche au 07 86 27 45 47, - Samedi 20 juin en individuel au feeder quiver-tip, pâtis de Saint-Jean, - Samedi 26 septembre en équipe au feeder quiver-tip marathon Claude Bronchard, pâtis de Saint-Jean.

Daniel BOURNICHE

11

SAMMERON FESTIF

C’ÉTAIT NOËL Le mois de décembre s’est mis au diapason des fêtes de Noël. Tout d’abord avec la matinée pour les petits Sammeronnais. Le spectacle présenté « À tes souhaits Productions » fut une réussite. Suivant le fil de l’enlèvement du Père Noël, deux comédiens ont joué des saynettes successives empruntant à des personnages de bd ou de dessins animés, comme l’homme araignée, le Capitaine Crochet ou la Reine des neiges, faisant intervenir quelques enfants sur scène pour résoudre des énigmes, et captivant leur auditoire.

Tout s’est bien terminé : le Père Noël fut retrouvé et put accomplir sa distribution de chocolats. Parents et enfants se sont retrouvés autour d’autres friandises et des boissons apportés par les participants.

AU MARCHÉ DE NOËL Le dimanche suivant, la salle Henri Schuller fut investie par le marché de Noël. Chacun put trou-ver de quoi préparer les réveillons ou compléter ses cadeaux de Noël : choses à boire et à manger (champagne et foie gras, forcément), sucrées, salées (on pouvait même trouver du safran, « l’or rouge », cultivé dans la région), objets à offrir (bijoux à l’ancienne, sacs, vêtements, décorations en plâtre, objets en bois et carton, etc.). Prévert aurait pu refaire un inventaire… Rendez-vous l’année prochaine.

LOTO Ce premier loto sammeronnais fut un franc suc-cès. Sous le beau soleil de ce dimanche 8 mars, les Sammeronnais étaient de sortie. Du petit au plus grand, tous ont rapporté leur lot gagné vers 17h00 après une agréable journée passée en compagnie de nos charmants bénévoles de SVL Sammeron En Fête qui ont su mettre l'ambiance.

Un grand merci à la boucherie Harlé pour sa participation aux lots.

12

VŒUX DU MAIRE Chaque mois de janvier, sont inscrits au pro-gramme de la Commune les traditionnels vœux du maire pour la nouvelle année.

C’était le samedi 17 janvier dernier et tous les Sammeronnais avaient été conviés pour cette occasion salle Henri Schuller. Ils ont été plus d’une centaine à répondre à l’invitation, ainsi que des maires de Communes voisines, Mme Marie Richard, conseillère générale, et M. Gérard Geist, président de la communauté de communes. Didier Vuillaume a rappelé les épreuves aux-quelles nous venions tous d’être confrontés avec les assassinats perpétrés à Charlie Hebdo et à l’Hyper Cacher de la porte de Vincennes. Une raison supplémentaire de resserrer les liens entre les hommes de bonne volonté. Une minute de silence a été respectée, en rappel de la minute de silence effectuée dans la salle du conseil le 9 janvier dernier à 12h00. Le maire a énuméré ensuite vœux et projets pour l’année (dont une micro-crèche, des liaisons douces ou un parking de covoiturage), qui ont pour objectif de donner une réalité au slogan « bien vivre à Sammeron ». Puis les diplômes furent remis aux médaillés du travail de l’année 2014, ainsi que le dernier livre du photographe François Thion, Comme elles viennent…, qui magnifie la Brie et ses paysages choisis : eaux, ciels, couleurs vives ou sombres. Livre qui fut également offert à M. Bernard Nesson pour le remercier du dévouement qu’il a montré et qu’il continue de montrer pour la commune. Chacun fut ensuite convié à honorer le buffet. Ce qui fut fait.

SCÈNES RURALES Les Scènes Rurales nous ont offert une plongée dépaysante dans le XVIIe siècle français, en réveillant un certain Girardot de Nozeroy, qui raconta de manière saisissante l’Histoire de Dix Ans de la Franche-Comté de Bourgogne : guerre, peste, famine. Mais le monde et l’histoire littéraire oublièrent Girardot de Nozeroy. Un peu moins de quatre siècles plus tard, un autre Franc-comtois, l’acteur Christian Pageault, est entré dans les habits et la tête de son compatriote… Pour saluer la performance de l’acteur-auteur, il y avait peu de monde ce 7 mars dernier (une tren-taine de personnes). Le spectacle n’était certai-nement pas adapté à une soirée de détente en famille. Il faudra veiller à l’avenir à offrir un théâtre qui puisse satisfaire tous les publics mais en gardant une exigence de qualité. C’était en somme la belle idée de départ des Scènes rurales qui vont fêter leurs 20 ans en 2016. Mais des choix pas forcément judicieux ont fait que le public sammeronnais a petit à petit tourné le dos à ces spectacles.

Sammeron reste pourtant la seule commune du « territoire du pays de la meulière » à proposer un spectacle des Scènes rurales cette année. Le changement des équipes municipales en mars 2014 avait induit un désinvestissement des communes alentour. Mais Didier Vuillaume tient à conserver dans la région ce théâtre qui vient trouver les habitants chez eux. Il a donc fait se rencontrer Hervé Biseuil, le directeur d’Act’Art Scènes rurales 77, et Gérard Geist, président de la Communauté de communes du pays fertois. Cette rencontre a mis en évidence la volonté de relancer progressivement la machine : si Sam-meron se retrouve encore isolé pour la saison 2015-2016 (avec peut-être une deuxième commune, qui pourrait répondre présente), le territoire de la meulière devrait refaire le plein de quatre spectacles dès la saison 2016-2017.

13

CLUB « LES CHEVEUX D’ARGENT »

Le programme de 2014 s’est achevé le 7 décem-bre avec le traditionnel repas offert aux adhé-rents.

Menu de gala très apprécié, les habituelles his-toires et chansons de Roger Allard très en forme qui anima pour finir une super tombola. Que du bon ! Puis, et c’est la tradition, on se retrouva pour l’Assemblée Générale ; c’était le 13 janvier de cette année 2015. Entourée de son bureau au complet, la Présidente, Monique Hartwich, remercia l’assemblée pour sa présence et présenta ses vœux à tous. Votre serviteur lut alors le rapport moral suivant : « En cet exercice, nous pouvons nous réjouir d’avoir accueilli de nouvelles têtes et aussi de n’avoir perdu personne. Nous venons cependant de dire adieu à Lionel Couvreur, un ancien membre qui était l’oncle de Denise, Nathalie et Bernard Lamarque à qui nous présentons nos condoléances. En cette année passée, le calendrier établi lors de la dernière Assemblée Générale a été scrupu-leusement respecté comme le sera sans doute celui qui vous est remis aujourd’hui. La fréquentation pour tous les repas a été régulière, les tombolas richement dotées ont toutes connu le succès et notre cher animateur Roger Allard a encore su entretenir l’atmos-phère ; j’ai même noté, lors du dernier repas de gala, que sa voix était toujours très claire et bien timbrée, ce qui est de bon augure. Merci à lui. On devrait mieux faire avec les réunions du mardi après-midi. Il n’y a pas que la belote, il y a aussi tous les jeux de société ainsi que couture, broderie et tricot. En plus, il y en a toujours un, ou plutôt une, qui offre une pâtisserie et il y a les

cafés et les boissons, tout ce qu’il faut pour passer un bon moment. Venez y nombreux, au moins une fois pour voir ! Avant de passer la parole à notre trésorier, qui va vous parler de notre santé financière, je vous adresse à tous mes meilleurs vœux, de santé principalement, le reste suit ». Henri Kevorkian fit ensuite le rapport financier détaillé pour arriver aux résultats suivants :

Avoirs 1013 + recettes 2014 12550,96 Dépenses 2014 6793,77 Solde 2014 5751,69 Dont : livret A Compte courant (*) Caisse (*) 2 chèques pour un montant de 878 euros ne sont pas tirés à ce jour

2879,69 3420,60 329,40

La Présidente reprend la parole pour remercier la Municipalité, représentée par Jacqueline Kieffer, adjointe au Maire, pour la subvention annuelle et le prêt gracieux des locaux pour nos mani-festations. Et pour clore, elle invite tout le monde à partager la galette et les bulles traditionnelles.

Bernard Nesson

AMICALE DES ANCIENS COMBATTANTS

L’Association a tenu son Assemblée Générale le dimanche 7 février dernier à 15 heures dans la salle maintenant affectée aux petites réunions, dans l’ancienne école. On y vit le Bureau au complet autour du Président Denogeant et une assemblée comprenant Mon-sieur le Maire et des adhérents, ainsi que des

14

familiers ; même la presse était présente puisque « Le Sammeronnais » en témoigne aujourd’hui. Après avoir présenté le rapport moral de l’année écoulée et prié le trésorier, Jean Widehem, de préciser la santé financière de l’Association, le Président lut un communiqué de l’Union Fédé-rale : « La République a subi un attentat touchant dans sa chair deux symboles de la démocratie que sont la presse et les forces de l’ordre. L’Union Fédérale des Anciens Combattants, victimes de guerre et des Jeunesses de l’Union Fédérale ne peut qu’apporter son soutien à tous ceux qui défendent la liberté et les Droits de l’homme de par le monde. Hommage à ces courageux soldats : • 10 soldats français sont morts au Mali • 12 soldats français sont morts en Irak • 27 soldats français sont morts en Côte-d’Ivoire • 89 soldats français sont morts en Afghanistan • 116 soldats français sont morts en Yougoslavie • 156 soldats français sont morts au Tchad • 158 soldats français sont morts au Liban Et d’autres malheureusement dans d’autres opérations extérieures ».

C’est bien d’avoir rappelé ces chiffres et nous devons honorer tous ces soldats qui, s’ils avaient choisi de servir, n’avaient pas choisi de mourir. La réunion s’est terminée traditionnellement par le verre de l’amitié.

Bernard Nesson

SAMMERON VIE LOCALE

Le 6 janvier dernier, l’Assemblée Générale de l’Association Sammeron Vie Locale (SVL) s’est déroulée à Sammeron, dans la Salle des Associations. Les associations de Samme-ron, comme SVL Fitness Danse, Sophi-thèque, Tennis, Sammeron Voitures Radio

Commandées (SRVC), Sammeron en Fête étaient présentes et ont présenté leur bilan. Chantal Schuller, Présidente des Ballades de Chantal était excusée. Des manifestations sont programmées dans les mois à venir. Vous en trouverez les dates dans l’agenda du Petit Sammeronnais. Une nouvelle association a vu le jour, « Les Passeurs de musique » , qui va organiser des concerts. L’AG a pris acte de la démission du Président et de celle du vice-Président (Didier Vuillaume et Roger Goëminne). Il a été procédé à l’élection du nouveau bureau, qui est composé de : - Christian Dupont, élu Président - Jean-Marc Bézard, élu Président adjoint - Jacqueline Kieffer, élue Trésorière - Corinne Leterrier, élue Secrétaire

LES 20 ANS DES JEUX INTERVILLAGES

Qu’est ce qui serait plus beau que d’arriver NUMBER ONE sur le podium des INTER-VILLAGES 2015 .

Alors les compétiteurs, vos coaches Jean-Marc et Corinne vous attendent le dimanche 31 MAI de 14h00 à 16h00 sur le stade de Sammeron pour les entraînements.

EN AVANT LES SAMMERONNAIS POUR LA VICTOIRE !!!

15

COMMENT ÇA MARCHE ?

L’AQUEDUC DE LA DHUYS PETITE PRESENTATION et HISTORIQUE

« Il est un autre affluent qui conflue d’abord avec le Surmelin et à travers lui avec la Marne, bien avant que cette dernière entre dans notre département et qui pourtant le traverse, aussi de part en part : la Dhuys, dont les sources furent captées pour alimenter Paris en eau potable. L’aqueduc, devenu de la Dhuis, est par sa longueur, un imposant ouvrage... Mis en place en 1865 pour apporter 20 000 m3 d’eau potable, par jour, aux Parisiens, il se devine tout au long de son périple seine-et-marnais. Interminable couloir herbu, souvent bordé de haies ou d’arbres comme le serait une rivière, l’aqueduc de la Dhuis, lui aussi, tourne et retourne, accroché au moindre dénivelé pour aller doucement … jusqu’à la Capitale ». « Bien que son tracé continue vers Paris, son eau est interceptée au niveau du parc Euro-disney, afin d’y diversifier l’approvisionnement en eau potable, avec la Marne traitée et l’eau souterraine captée ». Ce texte est extrait de l’ouvrage édité par le Conseil Général de Seine-et-Marne : Rivières de Seine-et-Marne – Editions Presses du village – Christian de Bartillat. Au début du XIXe siècle, outre les puits et les citernes, Paris est alimentée principalement par les eaux de Belleville et du Pré-Saint-Gervais et l'aqueduc de Rungis. La construction du canal de l'Ourcq, entre 1802 et 1822, permet d'assurer un apport d'eau important, à défaut d'être d'une qualité adéquate. Le premier puits artésien de la ville est foré en 1841. Le très fort accroissement de la population parisienne nécessite toutefois d'entreprendre de nouveaux travaux. En 1854, avec l'appui de Napoléon III, le préfet Georges Eugène Haussmann et le directeur du service des eaux Eugène Belgrand font approuver un programme d'alimentation en eau par le conseil municipal de Paris. L'aqueduc de la Dhuis est le premier ouvrage à être construit. Le décret du 4 mars 1862 le déclare d'utilité publique. Les travaux divisés en deux lots débutent à la fin juin 1863. Le chantier est rapidement réalisé : l'eau est introduite dans l'aqueduc le 2 août 1865. La distribution régulière commence le 1er octobre suivant, alimentant le réservoir de Ménilmontant.

La réalisation de l'aqueduc de la Dhuis coûte 18 millions de francs de l'époque, incluant l'achat des chutes des usines de la Dhuys et l'acquisition des sources et des usines du Surmelin.

COMMENT CA MARCHE L'aqueduc est un ouvrage souterrain, qui capte une partie des eaux de la Dhuys (ou Dhuis), un petit cours d'eau de la Marne et de l'Aisne d'une vingtaine de km de long, affluent du Surmelin. La longueur totale de l'aqueduc varie suivant les sources, entre 129,6 km et 131,162 km. Sa pente est faible : de 128 m d'altitude au captage, il ne descend que de 20 m à 108 m d'altitude à son extrémité, soit une pente de 0,10 m/km, suffisante toutefois pour l'écoulement de l'eau par simple action de la gravité. Son débit moyen est de 22 000 m³/jour soit 231 litres à la seconde. Son acheminement pour Paris est de 3 jours, soit 1800 m à l'heure. L'ouvrage est, par endroits, constitué d'une conduite en maçonnerie de 2,20 m de hauteur et 1,80 m de largeur, sur une emprise au sol de 10 m de large. De nombreuses parcelles de cette emprise sont la propriété de la ville de Paris. L'exploitation de l'aqueduc est gérée par la régie Eau de Paris et le Syndicat des eaux de la Brie. La prise d'eau de l'aqueduc se situe sur la commune de Pargny-la-Dhuys, dans le départe-ment de l'Aisne, à 85 km à vol d'oiseau à l'est de Paris. L'ouvrage traverse successivement le sud de l'Aisne, la Seine-et-Marne, la Seine-Saint-

16

Denis, avant de parvenir à Paris par la porte de Ménilmontant et d'aboutir au réservoir de Ménilmontant. L'aqueduc franchit 21 vallées d'une profondeur comprise entre 20 et 73 m au moyen d'autant de siphons. Son parcours emprunte les plateaux de l'est parisien, se terminant sur le massif de l'Aulnoye et la colline de Belleville. Il fait usage de deux grands siphons : l'un entre Dampmart et Chessy pour franchir la Marne, l'autre entre Rosny-sous-Bois et Le Raincy près du plateau d'Avron. Jusqu'à son franchissement à Chessy, l'aqueduc suit plus ou moins le cours de la Marne, en altitude sur sa rive sud. Après Chessy, l'aqueduc oblique vers le Nord avant de se diriger vers l'Est et Paris.

L'aqueduc de la Dhuis comporte, en général tous les 500 m, des regards de visite fermés à clé permettant le contrôle de l'ouvrage. À l'extérieur, les regards sont de petits édicules de béton ou de maçonnerie comportant une porte métallique peinte en vert.

Sont également pré-sents sur le parcours des points hectomé-triques. Ce sont des bornes indiquant la distance en hectomètres depuis la prise d'eau à Pargny-la-Dhuys.

Le dernier se situe à Paris en face du 10 avenue de la Porte-de-Ménilmontant et porte l'indication « 1308 », soit 130,8 km. LES OUVRAGES et SIPHONS Les siphons permettent à l’eau de franchir les 21 vallées. Les siphons sont en tuyaux de fonte de 1 m de diamètre. Une extrémité du siphon est

placée dans le récipient supérieur. Après amorçage consistant à créer une dépression qui permet au liquide de s'engager dans le tuyau, l'autre extrémité est dirigée vers le récipient situé en contrebas. Le liquide du récipient supérieur se déverse dans le récipient inférieur et ce, sans apport extérieur d'énergie. De cet aqueduc presque totalement enterré, seuls quelques ouvrages en maçonnerie sont visibles, comme ce pont permettant à la Dhuys de traverser le ru de la Bécotte à Signy-Signets. Le siphon inversé effectue le même travail qu’un siphon, mais par le bas. En cas de désamorçage, la pression du liquide est suffisante pour rétablir l'écoulement naturel entre les deux niveaux. Il est utilisé pour assurer la continuité d'un aqueduc dans la traversée d'une vallée, d'une route ou d'un chemin et évite la construction d'un ouvrage d'art.

Jean-Jacques Huguenot Sources :

• Histoire de l’eau à Paris, d’Eugène Belgrand

• Aqueduc de la Dhuys - Wikipédia

17

HISTOIRE LOCALE

LA LIGNE CHAUVINEAU La ligne Chauvineau est un ensemble de fortifi-cations, dont la construction a débuté juste avant la Seconde Guerre mondiale, destiné à la défense de Paris. Cette ligne se déploie en arc de cercle autour de la capitale, sur une longueur de 130 km. Étudiée dès 1931 mais commencée seulement en 1939, sa réalisation fut trop tardive et trop sommaire pour avoir eu un quelconque rôle en 1940.

Dès le 13 janvier 1930, la Commission d'Études de la Défense Nationale exprime des préoccu-pations pour la constitution d'une ligne de défense en vue de protéger la capitale. Ce sujet est pris en compte par le général Gamelin qui, le 17 mars 1931, donne l'ordre d'étudier une ligne de défense pour la région de Paris. La ligne Maginot captant l'essentiel des crédits et de l'attention, ce n’est qu’en 1938 que le général Billotte, alors gouverneur de la place de Paris, révise les plans établis en 1931 pour recommander une ligne plus courte (sa longueur passe de 250 km à 150 km) et plus proche de la capitale, ce qui permettra de limiter les forces nécessaires à sa défense. À la déclaration de guerre, l'État-major s'inquiète de la vulnérabilité des défenses du nord de la France, et une note du 26 juillet 1939 du même général Billotte précise le rôle et l'urgence des travaux. Le 9 septembre 1939, le général Héring, après avoir reçu les directives du général Gamelin, précisait au général Chauvineau les dispositions à prendre pour l'édification de la ligne de défense soit : • Réalisation d'une ligne de sûreté antichar dont le tracé sera en principe jalonné comme suit : l’Oise (ultérieurement, la ligne de sûreté pourra être reportée vers l’Ouest jusqu’à la ligne jalonnée par l’Epte, l’Aubette, Magny-en-Vexin et Beaumont-sur-Oise), lisières Nord des forêts du Lys, de Chantilly et d’Ermenonville, trouée de

Nanteuil, l’Ourcq, la Marne, le Grand Morin à Coulommiers. • L’organisation générale de cette ligne de sûreté sera basée sur les principes suivants : constitu-tion de centres de résistance comportant l’amé-nagement de casemates antichars et d’obstacles artificiels dans les régions découvertes (notam-ment la trouée de Nanteuil). Utilisation maximum des obstacles naturels (lisières de bois et forêts, cours d’eau, villages). • Ces travaux seront entrepris, après approba-tion du gouverneur aussitôt que les études né-cessaires auront été faites. Se déployant fina-lement sur une longueur de 130 km suivant un demi-cercle protégeant le nord de Paris, elle ne devait être édifiée qu'au dernier moment, suivant les recommandations du général Gamelin. Cette fortification était assez légère, essentiel-lement constituée de petites casemates ou de places de tir pour l'artillerie. Il n'était pas prévu de doter cette position d'armes spécifiques mais elle devait être équipée avec l'armement standard des troupes chargées de la défense de la position : mitrailleuse Hotchkiss Modèle 1914 et Canon léger de 25 antichar modèle 1934. Cet armement fut complété à partir de 1940 par des empla-cements pour des pièces de marine de 47 mm et de 65 mm. Sur la courte période de 9 mois que dura sa construction, l'activité fut intense : près de 300 casemates et 14 km de fossés antichars furent construits. Des barrages antichars de tétraèdres furent mis en place, en complément du minage des ponts. En mars 1940, le général Chauvineau peut dres-ser un tableau satisfaisant de l'avancement des travaux: la totalité des casemates sont coulées et les fossés antichar quasiment finis. Sur les 28 ouvrages bétonnés à construire dans le secteur Est , 14 sont camouflés, 8 en cours de camouflage et 6 en construction. Des réseaux de barbelés sont établis devant les blocs suivants : • La Ferté-sous-Jouarre : ensemble des blocs. • Sammeron : blocs n°29e à 29h.

Positionnement des casemates

sur le territoire communal

18

• Saint-Jean-les-Deux-Jumeaux: blocs n°29a à 29d. • Armentières (voie ferrée et tunnel) : 1 canon, 2 mitrailleuses (épaulement de campagne). • Isles-les-Meldeuses, Villers-les-Rigault : 1 ca-non, 1 mitrailleuse (épaulement de campagne). • Mary-sur-Marne : ensemble des blocs. • Lizy-sur-Ourcq : ensemble des blocs. Les travaux se terminent pour les blocs suivant : • Lizy-sur-Ourcq : bouclier antichars et bouclier mitrailleuse. • Saint-Jean-les-Deux-Jumeaux : boucliers anti-chars, boucliers mitrailleuse. La mise en place du camouflage se poursuit également : • La Ferté-sous-Jouarre : camouflage par hangar en tôles ondulées. • Sammeron n° 29e et 29h : camouflage en taupinière, hutte en forme de meule à construire. • Saint-Jean-les-Deux-Jumeaux : camouflage à commencer. • Mary-sur-Marne : camouflage par hangar en tôles ondulées. • Lizy-sur-Ourcq : 2 camouflages à commencer. L'approche des Allemands au début de juin 1940 stoppe définitivement les travaux. Le 9 juin, la ligne de défense est occupée. La destruction des différents ponts eut lieu le 11 juin au matin, parfois sous le feu des avant-gardes allemandes. Pour notre secteur : • Changis-sur-Marne: pont routier Changis - Saint-Jean. Résultat satisfaisant. • Ussy-sur-Marne : pont routier USSY – Sammeron. Résultat satisfaisant.

LES BLOCS SITUES SUR LE TERRITOIRE DE SAMMERON

Bloc 29E

Situation: lieudit « Les Carreaux ». Objectif: pont routier sur la Marne reliant Sam-meron et Ussy-sur-Marne. Type de bloc : type 3 « bouclier » avec deux joues latérales. Armement : canon AC 25mm. Etat actuel : partiellement enfoui.

Bloc 29F Situation: lieudit « Les Carreaux ». Objectif: pont routier sur la Marne reliant Sammeron et Ussy-sur-Marne. Bloc de type 3 « bouclier » avec deux joues latérales. Armement: canon AC 25mm. Bon état de conservation, dégagé .

Bloc 29G

Situation : à l'intersection de la RN3 et de la route de Signy-Signets (côté Sud de la RD 603 à proximité du terrain de tennis). Objectif : pont routier sur la Marne re-liant Sammeron et Ussy-sur-Marne. Armement : canon AC 25mm. Etat actuel : non trouvé.

Bloc 29H

situation : à l'intersection de la RN3 et de la route de Signy-Signets (côté Nord de la RD 603). Objectif : pont routier sur la Marne reliant Sammeron et Ussy-sur-Marne. Type de bloc : type 7 « tourelle ». Armement : mitrailleuse. A été détruit lors de la construction d’une maison individuelle. DOCUMENTS DE REFERENCE POUR CET ARTICLE : Site dédié à la ligne Chauvineau : lignechauvineau .free.fr, La Ligne Chauvineau : Histoire de la dernière fortification permanente française, Philippe Beuscart - janvier 2002, WIKIPEDIA

Jean-Jacques Huguenot

Bloc 29F état actuel

Bloc 29E état actuel

Canon antichar de 25 mm

Tourelle mitrailleuse secteur Crouy-sur-Ourcq

19

LE COIN POUR RIRE ! S’AMUSER ! S’INSTRUIRE ?

MOTS CROISÉS N°8 - Que de villes ! -

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X HORIZONTALEMENT : I) Rendue célèbre par un rouleur, elle reste sotte - II) Belle portuaire en Italie du Nord – Double à l’envers - III) Peu fréquent – Ça pète ! IV) Palindrome honorifique – Le 8ème souvent préféré - V) Personnel à consonance géographique – Sigle productif – Sigle prioritaire pour voyager - VI) A cheval sur le Danube - VII) Pépin – Chevillette sportive – Est anglais - VIII) Fleuve africain – On y sacra ! - IX) Vieux pétard ! – Oreille basse - X) La guerre d’Indochine s’y finit – Des fois non avenu. VERTICALEMENT : 1) Gutenberg y mit au point sa technique de l’imprimerie - 2) Avec des éclairs - 3) Agit contre un autre ou pour soi – Fleur bleue - 4) Sous la balle – Pour suspendre - 5) Préposition – A ne surtout pas casser – Pas très loin - 6) Passe partout – L’ouvrir en grand - 7) Victoire – Article retourné - 8) A ne jamais avoir – Plus ou moins chargé en électricité - 9) Trotte jaune – En premier – Supérieur ? - 10) Au pluriel si amoureux – Corrézienne.

SORTIR

« DOMINIQUE A UNE ENFANCE

EN SEINE-ET-MARNE » Du 15 mars au 14 juillet 2015

Cette exposition a lieu au musée départemental de la Seine et Marne au 17 avenue de La Ferté-sous-Jouarre à SAINT-CYR-SUR-MORIN Tél. : 01 60 24 46 00. Dominique A. est auteur-compositeur-interprète natif de Provins, considéré comme l’un des fondateurs de la « nouvelle scène française », au début des années 1990. L’exposition présentera les traces de son enfance et les racines de son inspiration musicale.

SOLUTION N°7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

I P A R A T O N N E R R E II E T A L O N A D I E U III C H I L I E N E S G IV C E L E S A N T R E V A I S E E S N O E N VI D S S C I T E R A I VII I M A F I L E T A G E VIII L E R O U E U N I IX L P A I R L I T R E X E O S I N E I S E U

JOUARRE A LA DERIVE

« LE SAMMERONNAIS » est fier de vous avoir fait découvrir dans son numéro 183 et prouvé dans son numéro 184, que le panneau « JOUARRE » était situé sur l’autoroute A4 au kilomètre 51. Il se doit aujourd’hui de vous révéler que les faits ont changé. En effet, le panneau « JOUARRE » se trouve maintenant à 51,530 kilomètres de la capitale. Pourquoi ? Nous menons une enquête et ne manquerons pas de vous tenir informés. En attendant de savoir, profitons de l’occasion qui nous est offerte de contrôler nos connaissances géographiques avec ce jeu proposé à tous les enfants de 7 à 77 ans : Sachant que l’A4 est l’autoroute de l’est, trouver les villes françaises qui pourraient accueillir ce panneau si la dérive se poursuivait. • La première : _ _ _ _ _ (VIII) * • La seconde : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (1) ** Entre parenthèses, les réponses dans le mot croisé ci-contre.

Bernard Nesson

BRADERIE

Braderie petite enfance (jeux, jouets, vêtements, matériel de puériculture) organisée par le Relais Intercommunal Assistants Maternels du Pays Fertois le dimanche 31 Mai de 9h à 17h dans les locaux du Centre Social (17 Rue de Reuil à La Ferté). Gratuit et ouvert à tous. Inscription gratuite pour des exposants (2 mètres). Renseignements et inscriptions : 01.60.22.19.19

20

Le petit Sammeronnais

LOISIRS ET MANIFESTATIONS

ET SI L’ON VALSAIT ? Le temps d’une soirée, Sammeron se met à la valse. Le 28 mars prochain, le pianiste Stéphane Spira présentera dans l’église un programme entièrement consacré à des valses de Chopin et de Ravel, mettant en lumière les correspon-dances qui existent entre des œuvres compo-sées pourtant à près de cent ans d’intervalle. C’est pourquoi le pianiste a intitulé son récital « Valses en miroir », et qu’il peut dire : « Cette confrontation troublante nous entraîne dans un bal où la féerie de Ravel jongle avec le romantisme de Chopin dans un raffinement rythmique d’une grande élégance ».

Alternant les sept Valses nobles et sentimentales de Ravel avec des valses de Chopin, il terminera son récital par une des œuvres les plus marquantes de Ravel, intitulée tout simplement « La Valse ». Ravel voulait composer une apothéose de la valse viennoise, mais la Grande Guerre a interrompu son travail ; quand il le reprend, il inscrit le désastre dans sa composition, transformant le bal viennois en un « tourbillon fantastique et fatal ». La soirée se poursuivra à l’ancienne école, au-tour d’un buffet, et toujours au rythme de la val-se : des musiciens du Kabaret Les Mains bleues inviteront tous ceux qui possèdent le rythme (ou pas) à valser. Samedi 28 mars 20h30, église de Sammeron .

Tarifs : 12 € ; 8 € pour les - de 18 ans ; 5 € pour les élèves de l’école de musique du Pays Fertois. Piano Yamaha C3 loué par Serge Dupuis : http://www.piano-dupuis.com

� Samedi 28 mars 2015 Concert à l’église de Sammeron : Chopin, Ravel � Dimanche 5 avril Chasse aux œufs de Pâques � Vendredi 22 mai Concert à l’église de Sammeron - chorale de Signy-Signets � Dimanche 24 mai Vide-Grenier du Pré Macquais/Archevêché � Dimanche 31 mai Entraînement Intervillages pour les 7 – 12ans, de14h à16h, Terrain de sports de Sammeron � Dimanche 7 juin Concours de pétanque � Dimanche 21 juin Spectacle danse � Samedi 4 & Dimanche 5 juillet Fête du village

VIDE-GRENIER

Le vide-grenier du Pré Macquais et de l’Arche-vêché est prévu le 24 mai 2015. Les inscriptions seront limitées aux places dis-ponibles et se feront à partir du 15 avril en téléphonant au 06.83.01.46.74.

ETAT CIVIL

Naissances Zachary DABRIOU

Le 02 Décembre 2014 à MEAUX Camylle LU

Le 06 Décembre 2014 à PARIS 14ème

Owen FRUTADO Le 09 Février 2015 à MEAUX Lino MIDDLETON MORRE

Le 21 Février 2015 à MEAUX

Décès Lionel COUVREUR

Le 03 Janvier 2015 à COULOMMIERS