At Sporthotel Stock you can

be sure that your stay with

us will be just as you‘ve

always wished!

Allo Sporthotel Stock trovate

sicuramente l‘ambiente che

avete sempre desiderato per

la vostra vacanza!

Au Sporthotel Stock vous

pouvez être sûrs de trouver

tout ce dont vous avez tou-

jours rêvé pour vos vacances!

Prices / Prezzi / TarifsLegal Information / Condizioni Generali / Conditions GénerálesWinter 2010/11 / Inverno 2010/11 / Hiver 2010/11

Familie StockA-6292 Finkenberg

Dorf 142Tel. +43/5285/6775

Fax DW 421E-Mail: sporthotel@stock.atwww.sporthotel-stock.com

das sport- und wellnesshotel

stock_int_pl_zimmerpr_RZ.indd 1stock_int_pl_zimmerpr_RZ.indd 1 20.07.2010 16:21:15 Uhr20.07.2010 16:21:15 Uhr

04.12. – 18.12.10Prices per person per day 09.01. – 30.01.11 18.12. – 23.12.10 23.12.10 – 09.01.11 06.03. – 13.03.11

30.01. – 06.03.11

I prezzi per persona al giorno 20.03. – 01.05.11 13.03. – 20.03.11

Tarfi s par personne par jour A) B) A) B) A) B) A) B) A) B)

Double room Zillertal € 163 € 179 € 187 € 206 € 211 € 232 € 187 € 206 € 170 € 187

Double room Penken € 172 € 189 € 199 € 219 € 218 € 240 € 199 € 219 € 179 € 197

Single room Penken Grand-Lit € 176 / € 193 / € 202 / € 222 / € 225 / € 247 / € 202 / € 222 / € 183 / € 201 /1. Person / 2. Person € 147 € 162 € 170 € 187 € 187 € 206 € 170 € 187 € 152 € 167

Comfort double room Sonnblick(without balcony)

€ 185 € 204 € 216 € 238 € 239 € 263 € 216 € 238 € 193 € 212

Double room Schlafmütze € 192 € 211 € 225 € 247 € 249 € 274 € 225 € 247 € 201 € 221

Comfort double room Eiskristall € 192 € 211 € 225 € 247 € 249 € 274 € 225 € 247 € 201 € 221

Comfort double room Sonnblick € 192 € 211 € 225 € 247 € 249 € 274 € 225 € 247 € 201 € 221

Comfort double room Kolmspitz € 192 € 211 € 225 € 247 € 249 € 274 € 225 € 247 € 201 € 221

Familiensuite im Juchhe € 192 € 211 € 225 € 247 € 249 € 274 € 225 € 247 € 201 € 221

Rosensuite € 204 € 224 € 234 € 257 € 258 € 284 € 234 € 257 € 211 € 232

Kaisersuite Sissi € 204 € 224 € 234 € 257 € 258 € 284 € 234 € 257 € 211 € 232

Geier Wally I € 204 € 224 € 234 € 257 € 258 € 284 € 234 € 257 € 211 € 232

Suite Tirol € 204 € 224 € 234 € 257 € 258 € 284 € 234 € 257 € 211 € 232

Suite Tirol with children‘s room € 204 € 224 € 234 € 257 € 258 € 284 € 234 € 257 € 211 € 232

Traumblicksuite € 204 € 224 € 234 € 257 € 258 € 284 € 234 € 257 € 211 € 232

Suite Schlafmütze € 204 € 224 € 234 € 257 € 258 € 284 € 234 € 257 € 211 € 232

Turmsuite € 213 € 234 € 251 € 276 € 272 € 299 € 251 € 276 € 227 € 250

Suite Schwalbennest I und II € 213 € 234 € 251 € 276 € 272 € 299 € 251 € 276 € 227 € 250

Geier Wally II with sauna € 213 € 234 € 251 € 276 € 272 € 299 € 251 € 276 € 227 € 250

Suite Bergkristall € 213 € 234 € 251 € 276 € 272 € 299 € 251 € 276 € 227 € 250

Suite Bergwelt € 213 € 234 € 251 € 276 € 272 € 299 € 251 € 276 € 227 € 250

Suite Grünberg € 220 € 242 € 255 € 280 € 277 € 305 € 255 € 280 € 233 € 256

Versacesuite € 220 € 242 € 255 € 280 € 277 € 305 € 255 € 280 € 233 € 256

Wellnesssuite € 220 € 242 € 255 € 280 € 277 € 305 € 255 € 280 € 233 € 256

Suite Rosenquarz € 220 € 242 € 255 € 280 € 277 € 305 € 255 € 280 € 233 € 256

Romantiksuite € 235 € 258 € 274 € 301 € 293 € 322 € 274 € 301 € 246 € 271

Panorama Suite € 240 € 264 € 287 € 316 € 297 € 327 € 287 € 316 € 253 € 278

Familien Residenz Suite € 240 € 264 € 287 € 316 € 297 € 327 € 287 € 316 € 253 € 278

Children & Youth Prices / Prezzi bambini & ragazzi / Tarifs

enfants & adolescents (4.12. – 23.12.2010 & 9.1. – 1.5.2011)

Age Kat 1 Kat 2 Kat 3

0 – 3 € 0 € 15 € 15

4 – 7 € 58 € 75 € 94

8 – 11 € 64 € 81 € 104

12 – 15 € 73 € 89 € 114

16 – 17 € 88 € 107 € 129

Children & Youth Prices Christmas/New Year / Prezzi

bambini & ragazzi Natale/Capodanno / Tarifs enfants &

adolescents Noël/Saint Silvestre (23.12.2010 – 9.1.2011)

Age Kat 1 Kat 2 Kat 3

0 – 3 € 40 € 40 € 40

4 – 7 – 50 % – 40 % – 40 %

8 – 11 – 50 % – 40 % – 30 %

12 – 15 – 40 % – 30 % – 20 %

16 – 17 – 30 % – 20 % – 20 %

Family Special Offer Weeks / Settimane speciali per la famig-lia / Semaines spéciales famille

04.12. – 23.12.2010

09.01. – 30.01.2011

13.03. – 01.05.2011

During this period children stay for free in their parent‘s

room (2 full-paying adults). Valid for stays of 6 nights or

more for children up to 10 years old!(Offer valid for categories 1 and 2 in the price list)

Durante questo periodo e per un soggiorno di minimo

6 pernottamenti, i bambini da 0 a 10 anni alloggiano

gratuitamente in camera dei genitori (2 adulti paganti il

prezzo pieno)!(Quest‘offerta vale per le categorie 1 e 2 della tabella prezzi)

Durant cette période et pour tout séjour de 6 nuits

minimum l‘hébergement est gratuit pour les enfants

agés de 0 à 10 ans séjournant dans la chambre des

parents (2 tarifs pleins)!(Offre valable pour les catégories 1 et 2. Voir liste des tarifs)

Prices per person and day including the Stock „Wellness Comfort Board“ and all Stock included services, local visitor’s tax (€1.30 per person and day) excluded.

A) Current rate for 3 nights or more B) Current rate for up to 2 nights

Prezzo per persona al giorno incluso la Pensi-one Speciale Wellness di Stock e tutti i servizi ad essa inclusi, escluso la tassa di soggiorno € 1,30 per persona al giorno.

A) Prezzo giornaliero a partire da 3 pernottamenti B) Prezzo giornaliero fi no a 2 pernottamenti

Tarifs par personne et par jour incl. pension bien-être et tous les services inclus du Stock, hors taxe de séjour de € 1,30 par personne et par jour.

A) Tarif journalier à partir de 3 nuits B) Tarif journalier jusqu’à 2 nuits.

stock_int_pl_zimmerpr_RZ.indd 2-3stock_int_pl_zimmerpr_RZ.indd 2-3 20.07.2010 16:21:35 Uhr20.07.2010 16:21:35 Uhr

Shuttle from Innsbruck Airport: Four Seasons airport taxi tel. +43 (512) 684157-0 or via e-mail: offi ce@airport-transfer.comMunich Airport car hire: Europcar tel. +49 (89) 9735020or Budget tel. +49 (89) 97586705Innsbruck Airport car hire: Budget tel. +43 (512) 287181Transfer from Mayrhofen train station: Free with the hotel’s own shuttle service

Price changes, errors and offer changes excepted. You can fi nd the latest information on www.sporthotel-stock.com.You can also fi nd all the information you need to know about your booking and stay.

Servizio navetta dall’aeroporto di Innsbruck: Taxi aeroporto Four Seasons +43 (512) 684157-0. Oppure offi ce@airport-transfer.comNoleggio auto aeroporto di Monaco di Baviera: Europcar +49 (89) 9735020 oppure Budget +49 (89) 97586705Noleggio auto aeroporto di Innsbruck: Budget +43 (512) 287181Servizio navetta gratuito dell’hotel dalla stazione ferroviaria di Mayrhofen.

Sono possibili variazioni di prezzo, di testi delle offerte o errori di stampa. Le informazioni attuali le trovate su www.sporthotel-stock.com.Su questo sito trovate anche tutte le informa-zioni relative alla vostra prenotazione e al vostro soggiorno.

Transfert de l’aéroport d’Innsbruck: Taxi Four Seasons au +43 (512) 684157-0 ou par E-Mail à offi ce@airport-transfer.comLocation de voiture à l’aéroport de Munich: Europcar au +49 (89) 9735020ou Budget au +49 (89) 97586705Location de voiture à l’aéroport d’Innsbruck: Budget au +43 (512) 287181Transfert de la gare de Mayrhofen: Gratuit avec notre service de navette

Sous réserve de modifi cations de prix ou d‘offres ainsi que d‘erreurs d‘impression. Les informations actuelles sont consultables sur le site www.sporthotel-stock.com.Vous y trouverez tous les renseignements relatifs à votre réservation et à votre séjour.

Familie StockA-6292 Finkenberg, Dorf 142Tel. +43/5285/6775, Fax DW 421E-Mail: sporthotel@stock.atwww.sporthotel-stock.com

Reservation Hotline / Hotline per prenotazioni / Hotline de réservation:

+43/5285/6775-410das sport- und wellnesshotel

stock_int_pl_zimmerpr_RZ.indd 4stock_int_pl_zimmerpr_RZ.indd 4 20.07.2010 16:21:41 Uhr20.07.2010 16:21:41 Uhr