1

Présenté par Philippe Manœuvre

En cadeau, “I get around”, le hit des

Beach Boys * revisité par Keren Ann

et un sampler de la compilation

estivale d’ARTE.

* EMI – Brian Wilson & Mike Love

ARTE France8, rue Marceau92785 Issy-les-Moulineaux Cedex 9

ARTE G.E.I.E.4, quai du chanoine WintererCS 2003567080 Strasbourg Cedex

Directrice de la communicationMarie-Danièle Boussières01 55 00 70 35

Contacts presseCéline Chevalier (coordination) : 01 55 00 70 63Clémence Fléchard (70 45), Raphaella Guillou (70 42), Audrey Jactat (70 43)

Dossier de presse en ligne sur www.artepro.comPour en savoir plus : www.arte.tv/summer

Une brochure éditée par la Direction de la communication d’ARTE FranceCoordination et rédaction : Noémi ConstansCollaboration : Jacqueline LetteronPhotogravure : Raphaël Cauhépé-FrançoisIconographie : Geneviève Duigou

2

Le clipAvec la complicité de Keren Ann, qui a réalisé les arrangements, ARTE donne une nouvelle jeunesse à un tube emblématique des sixties : “I get around”

des Beach Boys, interprété par Rosemary Moriarty, Keren Ann, Hugh Coltman et Tom McRae. Ce clip inventif et ultrapop, réalisé par Philipp Mühlbauer, jeune diplômé de l’École de design et des médias d’Augsbourg, fourmille de références aux sixties. Présent tout l’été à l'antenne, il sera aussi diffusé dans les cinémas et les festivals (Francofolies, Vieilles Charrues…).

La compilRetrouvez l’esprit du Summer of the 60s d’ARTE dans cette compilation de trois CD (soixante titres en tout) avec des hits signés The Yarbirds, The Animals, Bob Dylan, Pink Floyd, Elvis, Françoise Hardy… Un savant mélange de british invasion, de rock US, de rock’n’roll, de surf music et de garage rock.

Disponible chez à partir du 28 juin

SommaireSummer of the 60sÉdito .................................................................................page 4Interview de Philippe Manœuvre .........page 5Le rêve américain ...............................................pages 6-7Roots ...............................................................................pages 8-9Les insoumis ............................................................pages 10-11Les filles des sixties ..........................................pages 12-13Let it rock .....................................................................pages 14-15Swingin’ sixties ......................................................pages 16-17Cool ! ................................................................................pages 18-19From Elvis, with love ........................................pages 20-21Nouvelle Vague .....................................................pages 22-23Les années yéyé ..................................................pages 24-25Toujours plus de 60s ........................................pages 26-27

L’été sur ARTE, c’est aussi par iciSpectacles .................................................................pages 30-31Documentaires ......................................................pages 32-33Films, séries et fictions ..................................pages 34-35

En partenariat avec

3

© B

EN

JAM

IN N

ITo

T

ET PLUS ENCoRE...Le son des sixties sur RTL tous les soirs de l’été avec Georges Lang dans Beach Party à 23.00 et le samedi de 19.00 à 21.00 avec Philippe Manœuvre dans RTL Radio Manœuvre

édito

La d�cennie o� tout a commenc�ÉDepuis 2007, ARTE consacre ses étés à la musique et au cinéma pour faire revivre les grands moments de la culture populaire. Après le Summer of love, les années 1970 et 1980 ont été fêtées avec de nombreux artistes, cinéastes et acteurs.

Cette année, nous revenons sur la décennie où tout a commencé, du tournant des fifties à l’épanouissement des sixties, de Chuck Berry au Swinging London, de James Dean à notre BB nationale. C’est le moment où cette culture populaire est devenue mondiale grâce au croisement des influences américaines et britanniques. Le moment où les frontières intellectuelles et sociétales ont bougé, préparant le séisme de 1968, et où la créativité cinématographique a explosé, notamment à travers la Nouvelle Vague. Le moment où différents mouvements musicaux se sont affirmés, le tout jeune rock grandissant parallèlement à la pop, au jazz et à la soul.

Chaque jeudi, des films, des documentaires et des concerts célébreront cette créativité tous azimuts. Le prisonnier, feuilleton emblématique de la décennie, accompagnera cette programmation, ainsi qu’une série sur les plages des sixties. Et nous consacrerons une journée spéciale, pleine d’inédits, au roi Elvis, qui aurait fêté cette année ses 75 ans.

Comme l’an dernier, “LE” spécialiste français de la culture pop rock, Philippe Manœuvre, nous guidera tout l’été. Avec lui, nous retrouverons les Beatles et les Stones, Françoise Hardy et Janis Joplin mais aussi Jean-Luc Godard, James Dean, Woody Allen et bien d’autres… Pour un été de fête sur ARTE !

Emmanuel SuardDirecteur adjoint des programmes d’ARTE

4

Philippe Manœuvre

“Le big-bang de lÕindustrie pop”Tous les jeudis, Philippe Manœuvre présente les soirées du Summer of the 60s et nous guide dans une décennie qu’il affectionne. Interview.

Les sixties sont-elles toujours votre période fétiche ?Les années 1960 sont une période fascinante, le big-bang de l’industrie pop qui submerge toujours la planète. Elles ont donné au monde les Beatles, James Bond, Habitat, Fluxus, la mode pour les jeunes, le féminisme, la contre-culture, le LSD, les chaînes Bang & Olufsen, Star Trek et les feuilletons TV, l’underground, le rock psychédélique et Bob Dylan, Gainsbourg, Vidal Sassoon, Courrèges et Cardin, Fellini et Buñuel, Godard et Truffaut… De quelque côté qu’on se tourne, c’est la décennie prodigieuse.

Faut-il réhabiliter les yéyé ?Les yéyé vous semblent avoir besoin de réhabilitation ? Mais pourquoi ? Leur chef Daniel Filipacchi coule des jours

heureux sur son yacht, leur porte-parole Johnny Hallyday est un dieu vivant, et Claude François règne tel un esprit sanctifié revenant régulièrement inonder de lumière nos télévisions.

Vous étiez enfant à cette époque. Quels souvenirs avez-vous de ces années ?Un jour, à la radio, on entend Johnny chanter “Les guitares jouent”. Clairement, ces premières guitares électriques entendues dans les petits transistors japonais marquaient le début d’une ère nouvelle, moderne, annonciatrice d’une époque qui tournerait le dos aux accordéons franchouillards de la variété traditionnelle… Le premier film Nouvelle Vague que j’ai vu, Cléo de 5 à 7 d’Agnès Varda, m’a totalement bouleversé. Lui aussi annonçait un monde différent.

Sa play-list sixtiesThe Beatles : “Strawberry fields forever”Johnny Hallyday : “Excuse-moi partenaire”Jimi Hendrix : “Hey Joe”Pink Floyd : “See Emily play”Serge Gainsbourg : “Comic strip”The Byrds : “Mr. Tambourine Man”Bob Dylan : “Blowin’ in the wind”Michel Polnareff : “L’amour avec toi”Françoise Hardy : “Tous les garçons et les filles”Jacques Dutronc : “Les cactus”The Beach Boys : “Good vibrations”The Rolling Stones : “2000 light years from home”

5

© S

EB

AS

TIE

N R

AB

AN

Y

6

20.35American graffitiFilm de George Lucas (États-Unis, 1973, 1h47mn)

L’été 1962, dans une petite ville de Californie. Quatre amis se retrouvent pour une ultime virée à la veille de leur départ pour la fac. Tous sont à la recherche d’une fille avec qui finir la soirée. Le temps d’une nuit mouvementée, les couples se font et se défont, les moteurs vrombissent, le rock’n’roll donne le tempo… Un film emblématique du réalisateur de La guerre des étoiles, dans lequel Harrison Ford apparaît pour la première fois.

Jeudi 1er juillet

Le r�ve am�ricainTous les jeunes ont les yeux rivés outre-Atlantique. Dans la moiteur des concerts de rock, au fond des décapotables ou sur les plages californiennes souffle un enivrant vent de liberté.

© U

NIV

ER

SA

L P

ICT

UR

ES

© A

LAD

DIN

Co

LoR

, IN

C.C

oR

BIS

7

22.30Surf now, apocalypse laterDocumentaire de Clara et Robert Kuperberg (France, 2010, 52mn)

Aux États-Unis, malgré le boom économique, la société cache mal son désarroi sous une apparente frivolité. Jour après jour, les conflits raciaux se radicalisent ; la jeunesse se perd et l’Américain moyen s’inquiète. Tandis que les Beach Boys font résonner leurs géniaux hymnes à l’insouciance, Hollywood se sert du surf pour véhiculer des valeurs traditionnelles dans des beach movies mettant en scène des héros aussi conformistes que musclés. Une culture qui fascinera des milliers de jeunes… avant le coup de massue de la guerre du Viêt-nam.

23.20Rock Masters

Chuck Berry Live at BBC Theatre, 1972 Production : BBC (Royaume-Uni, 1972, 58mn)

Un concert du “père du rock’n’roll”, enregistré le 29 mars 1972 au BBC Theatre. Chuck Berry et son groupe, les Rocking Horses, en pleine forme, interprètent leurs tubes : “Roll over Beethoven”, “Sweet Little Sixteen”, “Johnny B. Goode”, etc.

0.20Elvis ’56Documentaire d’Alan et Susan Raymond (États-Unis, 1987, 1h)

1956 fut l’année Elvis. Retour sur douze mois décisifs, durant lesquels le jeune chauffeur-livreur enregistre “Heartbreak Hotel”, son premier disque d’or, et met le feu aux plateaux télé. Sa voix chaude et son déhanchement rendent hystériques la jeunesse comme la censure, qui ordonne de ne filmer “Elvis the pelvis” qu’au niveau du buste ! Montage grandiose d’archives pour la plupart inédites, ce film raconte cette fulgurante ascension, au rythme d’une somptueuse B.o.

© M

DR

Jeudi 8 juillet

Roots

Au rythme des guitares folk et des coups de feu des malfrats, la décennie 1960 révèle son versant brut, rebelle et engagé. Avec, en préambule, Il était une fois le Bronx, l’émouvant conte urbain de Robert De Niro.

8 © A

RD

-DE

GE

To

20.35Il était une fois le Bronx(A Bronx Tale)Film de Robert De Niro (États-Unis, 1993, 1h48mn) ~ Avec : Chazz Palminteri, Robert De Niro, Joe Pesci

Dans les années 1960, Calogero, un gamin du Bronx, fils d’immigrés italiens, est fasciné par Sonny, l’élégant caïd du quartier qui l’a à la bonne. Honnête conducteur de bus, son père réprouve cette fréquenta-tion. L’enfant va grandir entre ces deux influences, sur fond de conflits urbains et raciaux. Dur et émouvant, un conte initiatique de rue, premier film réussi de Robert De Niro.

22.30Joan BaezHow sweet the sound Documentaire de Mary Wharton (États-Unis, 2009, 1h24mn)

Femme engagée et reine du folk, Joan Baez se dévoile à travers des archives rares – le légendaire concert de Newport en 1959, son voyage au Viêt-nam… Nourri de nombreuses interviews (Bob Dylan, le révérend Jesse Jackson, David Harris, son ex-époux, etc.), ce film retrace pour la première fois les cinquante ans de carrière de la song-writeuse. C’est aussi un formidable témoignage sur l’Amérique des sixties et sur les combats de la génération hippie.

23.55Festival ! Newport Folk Festival 1963-1966Documentaire de Murray Lerner (États-Unis, 1967, 1h37mn)

Premier festival folk important, Newport faisait déferler en juillet des dizaines de milliers de spectateurs, en majorité étudiants ou lycéens. Le film parcourt les fastes années 1963 à 1966, jusqu’au tournant folk-rock, avec, au premier plan, Joan Baez et Bob Dylan, mais aussi odetta, Donovan, Judy Collins… Des interviews recueillies dans le public ponctuent les moments de concert, témoignant des préoccupations de la jeunesse d’alors et de la vigueur de ce courant folk contestataire.

9

© A

RD

-DE

GE

To

Les insoumisPour la première fois depuis la guerre, des adolescents se révoltent contre l’ordre établi. Incarnée par James Dean ou dynamitée par John Travolta, la figure du jeune rebelle devient un mythe, vite récupéré par les publicitaires.

20.35GreaseFilm de Randal Kleiser (États-Unis, 1978, 1h50mn)Avec : John Travolta, olivia Newton-John

1959. Les amours lycéennes de la très girly Sandy et de Danny, le gentil loubard. Quand un réalisateur de la fin des seventies regarde vingt ans en arrière, cela donne une romance azimutée, du rock et du boogie à la sauce disco ! Gorgé d’hormones, de hits trépidants et de gomina (traduction de grease), ce film euphorisant, adapté d’un musical de Broadway, lança John Travolta. Sa lippe sensuelle, son déhanchement et sa pêche d’enfer font toujours leur petit effet.

10

Jeudi 15 juillet©

PA

RA

Mo

UN

T P

ICT

UR

ES

23.55Neil YoungHeart of goldDocumentaire de Jonathan Demme(États-Unis, 2006, 1h43mn)

En plus de quarante ans de carrière, il a tâté de la country, du folk-rock et fait du grunge

avant l’heure. En 2005, Neil Young sort Prairie Wind, un album chargé d’émotion, où il évoque la maladie de son père, la fuite du temps et ses mentors (Johnny

Cash, Elvis), qui sera suivi d’une série de concerts. Jonathan Demme (Le silence des agneaux,

Stop making sense) en a filmé la première au mythique Ryman Auditorium de Nashville.

La “patte” de ce cinéaste amoureux de musique se fait sentir dans

ce documentaire d’une qualité d’image et de son exceptionnelle.

11

© 1

982

BY

Ro

Y S

CH

ATT

© P

AR

AM

oU

NT

PIC

TU

RE

S C

oR

Po

RAT

IoN

22.25James Dean, petit prince, petit bâtardDocumentaire d’André Schäfer et Werner Köhne (Allemagne/Finlande/Pays-Bas, 2005, 1h30mn)

Dans les années 1950, les adolescents qui se rebellent contre l’ordre établi attisent la convoitise des publici-taires parce qu’ils représentent un pouvoir d’achat nouveau. Avec son look de beau téné-breux et ses airs de chien battu, James Dean arrive à point nommé pour incarner ces jeunes incompris. Un portrait indissociable de l’histoire de l’Amérique de ces années-là, nourri de témoignages de proches de l’acteur, du réalisateur Wim Wenders et de David Dalton, son biographe.

20.35Les demoiselles de RochefortFilm de Jacques Demy (France, 1967, 1h45mn) ~ Avec : Catherine Deneuve, Françoise Dorléac, Gene Kelly, Jacques Perrin, Michel Piccoli

Rochefort-sur-Mer, jolie sous-préfecture charentaise, repeinte pour l’occasion en rose, bleu, vert et jaune. Deux piquantes sœurs jumelles “nées sous le signe des Gémeaux” rêvent toutes deux du grand amour. Jacques Demy a eu envie d’importer la comédie musicale américaine en France. Michel Legrand a composé la musique. Les sœurs Dorléac ont pimenté le tout de leur charme. Robes acidulées, rythme alerte et propos tendres, un film qui, par-delà les années, garde son pouvoir d’antidote à la grisaille.

12

Jeudi 22 juillet

Les filles des sixtiesFaussement sages ou franchement déjantées, d’ensorcelantes jeunes filles font entendre leurs voix singulières tout en rêvant à l’amour. La révolution sexuelle est pour bientôt.

© C

INÉ

TA

MA

RIS

13

22.40Françoise HardyTant de belles choses Documentaire de Jean-Pierre Devillers, écrit par olivier Bellamy(France, 2005, 1h15mn)

Dès son premier 45-tours en 1962, elle a fait fondre le public, conquis par ses airs de jeune fille sage, son effarante beauté, sa voix douce, sa mélancolie et son mystère. Une vingtaine d’albums plus tard, et malgré son renoncement précoce à la scène, Françoise Hardy demeure une figure majeure de la chanson française, connue dans le monde entier. Après la sortie de La pluie sans parapluie, son dernier disque, portrait d’une artiste aussi réservée qu’exigeante qui a toujours su s’entourer et se renouveler.

23.55Janis JoplinDocumentaire de Ray Müller (Allemagne, 2010, 52mn)

Sa mort prématurée à l’âge de 27 ans a contribué à en faire une légende. Première femme à s’imposer dans le monde du rock, Janis Joplin fascinait par sa puissance vocale – on lui doit une interprétation inoubliable de “Summertime” – et sa présence sur scène. Tiraillée entre des désirs contradictoires, elle parlait cru, affichait son émancipation sexuelle, tout en aspirant au mariage. Ce film retrace sa courte carrière tout en montrant la souffrance d’une vie partagée entre des succès fulgurants et une intense solitude.

Et aussi…

Du 24 juillet au 28 ao�tles samedis vers 22.25Le prisonnier(The prisoner)Série de Patrick McGoohan (Royaume-Uni, 1967-68, 17x52mn)

“Je ne suis pas un numéro. Je suis un homme libre !” Le célébrissime “Numéro 6”, coincé dans un “Village” surréaliste, fait son grand retour. ARTE diffuse les dix-sept épisodes de cette série culte qui se prête à toutes les conjectures.

© J

EA

N-M

AR

IE P

ÉR

IER

- P

Ho

To 1

2

© J

oH

N B

YR

NE

Co

oK

E

20.35Le rock du bagne(Jailhouse rock)Film de Richard Thorpe (États-Unis, 1957, 1h36mn) ~ Avec : Elvis Presley

Jeté en prison pour homicide involontaire, Vince apprend la guitare grâce à un copain de cellule. Une fois libéré, il connaît un grand succès comme musicien, mais lâche ses anciens amis… Vénéré par les fans, ce troisième film “autour” d’Elvis comporte plusieurs morceaux (“Jailhouse rock”, “Love me tender”…) et scènes cultes. Profitant de ce rôle moins stéréotypé qu’à l’ordinaire, l’idole ne s’économise pas. Dans ce film bien chorégraphié, il est cynique, déchaîné, bourru et se fait même fouetter par les matons !

14

© W

AR

NE

R B

Ro

S

© W

AR

NE

R B

Ro

SJeudi 29 juillet

Let it rock !Retour aux sources du rock’n’roll : son histoire, ses origines

métissées, et les exploits d’Elvis, son enfant prodige,

délectable mise en bouche avant la journée qui lui est consacrée, dimanche 15 août.

22.15Birth of rock’n’rollDocumentaire de Stefanie Schäfer (Allemagne, 2010, 52mn)

1955-1966. Douze années prolifiques qui virent éclore le rock, le jazz cool, la pop et le groove. En une mosaïque d’archives rares ou inédites, d’interviews de témoins d’époque et de fans, cette série retrace les origines de ces styles musicaux. Ce premier volet plonge dans les racines métissées du tonitruant rock. Le film montre ainsi comment Elvis Presley s’est nourri de gospels, de country sentimentale et de blues… Entre autres interviews, la chanteuse Wanda Jackson rappelle le côté macho du rock, tandis que Dick Rivers et Ted Herold racontent son odyssée outre-Atlantique.

23.10Elvis : ’68 comebackDocumentaire de Steve Binder (États-Unis, 1968, 1h16mn)

Absorbé par sa carrière d’acteur, le King ne s’était pas produit devant un public depuis sept ans. En 1968, il revient à la scène, au cours de ce show télévisé d’anthologie. Il y interprète ses plus grands tubes (“That’s all right”, “Love me tender”, “Blue suede shoes”) et plaisante entre deux morceaux, devant un public très féminin.

0.25 Classic Album Elvis PresleyRéalisation : Jeremy Marre (Royaume-Uni, 2001, 52mn)

En 1956, le premier disque enregistré par Elvis Presley pour RCA révolutionne le rock…

15

© W

AR

NE

RM

US

IC

© U

SE

D B

Y P

ER

MIS

SIo

N, E

LVIS

PR

ES

LEY

EN

TE

RP

RIS

ES

, IN

C

20.35 Le knack… et comment l’avoir(The knack and how to get it)Film de Richard Lester (Royaume-Uni, 1964, 1h21mn)

Le knack, en français “le truc”, c’est l’aptitude à séduire le sexe opposé. Tolen l’a et fait des ravages, tandis que son ami Colin ronge son frein. Plantée dans ce qui s’appellerait bientôt le Swinging London, une comédie pétillante signée Richard Lester. Avec, en bonus, de jolies débutantes : Charlotte Rampling et Jane Birkin.

22.00The BeatlesDe Liverpool à San Francisco Documentaire d’Alan Ravenscroft(Royaume-Uni/États-Unis, 2005, 50mn)

Ce film retrace l’histoire des quatre petits gars de Liverpool et de leur gigantesque fan-club. Interviews et images d’archives, notamment des tournées du groupe, dévoilent le quotidien des “Fab Four” et témoignent de l’adulation et de l’hystérie que provoquait leur arrivée quelle que soit la destination choisie. La Beatlemania vue de l’intérieur !

16

Jeudi 5 ao�t

SwinginÕ sixtiesQuatre garçons dans le vent font résonner leurs géniaux refrains et rendent leurs fans hystériques, sur fond de Swinging London. Les années 1960 seront définitivement brit’ et pop !

© R

UE

DE

S A

RC

HIV

ES

22.55 Birth of popDocumentaire d’Andreas Dutschke (Allemagne, 2010, 52mn)

Du “tout-plastique” acidulé aux minijupes de Mary Quant en passant par la brindille Twiggy et le tempo des Beatles, la “pop culture” des sixties nous influence encore aujourd’hui. Une virée en Vespa et coupe au bol au cœur de la décennie qui a démocratisé le folk et fait twister le rock dans les surprises-parties. Avec, entre autres témoignages, celui de Paul Weller (photo), ex-Mods, figure de la pop anglaise et l’un des artisans du renouveau du style sixties.

23.50 Comment j’ai gagné la guerre(How I Won the War)Film de Richard Lester (Royaume-Uni, 1967, 1h46mn) ~ Avec : John Lennon, Michael Crawford

John Lennon dans une satire de la guerre signée de l’excellent Richard Lester. À sa sortie, ce film entre tragique et dérision provoqua un tollé : les protestations contre la guerre du Viêt-nam n’en étaient qu’à leurs balbutiements.

17

Et aussi…

Dimanche 8 ao�t20.40 > 23.15Thema “La bombe BB” Bardot aux deux visages : celui sombre de la star au bout du rouleau dans Vie privée, le film de Louis Malle inspiré de la vie de l’actrice, à 20.40 ; celui solaire de l’égérie de Gainsbourg et de Vadim, dans Spécial Bardot, film de François Reichenbach et Eddy Matalon, à 22.15.

23.15Crooner !Émission de Paul ouazan (France, 2010, 52mn)

Paul ouazan de l’Atelier de Recherche d’ARTE France et la compositrice Sarah Murcia ont proposé à des comédiens d'interpréter le répertoire des crooners des sixties. Avec : Adrienne Pauly, Guy Marchand, Irène Jacob, Jeanne Balibar…

© D

EA

N C

HA

LKLE

Y

© D

EA

N C

HA

LKLE

Y

© J

EA

N A

DD

A

Jeudi 12 ao�t

Cool !Relax… Le cool jazz impose son tempo fluide et la soul music prend son envol, tandis que, l’air de rien, Chabrol démonte l’hypocrisie bourgeoise dans À double tour.

18

© R

UE

DE

S A

RC

HIV

ES

20.35À double tourFilm de Claude Chabrol (France, 1959, 1h29mn) ~ Avec : Jean-Paul Belmondo, Bernadette Lafont, Madeleine Robinson, Antonella Lualdi

Henri Marcoux a une liaison extraconjugale, semant une belle pagaille dans sa famille, jusqu’au jour où sa maîtresse est assassinée… Dans ce troisième film, pour la première fois en couleur, Claude Chabrol fait déjà preuve de son sens aigu de la satire sociale, démontant avec une belle vigueur les faux-semblants de la bourgeoisie provinciale. Parmi les rôles principaux se détache un jeune homme qui fera bientôt parler de lui : Belmondo.

22.10 Birth of coolDocumentaire de Christian Bettges (Allemagne, 2010, 52mn)

Rompant avec la rythmique nerveuse de la côte est, un nouveau courant jazzy émerge, inventif, nonchalant et fluide. Enregistré à la fin des années 1940, l’album de Miles Davis, Birth of the cool, paru en 1957, en est l’acte de naissance. Avec pour guide, le jeune crooner et virtuose du piano Jamie Cullum, ce film explore ce style rebelle et décontracté, célébré par les écrivains de la beat generation (Ginsberg, Kerouac), et son rival, le be-bop, jusqu’à l’explosion du free jazz dans les années 1960.

23.05Birth of grooveDocumentaire de Jean-Alexander Ntivyihabwa (Allemagne, 2010, 52mn)

Créés à l’aube des sixties, les labels Motown et Stax lancèrent une musique vibrante et gorgée de swing : la soul. Tournée entre Memphis, Detroit et New York, ce dernier épisode raconte la saga du groove, ses icônes – Ray Charles, Martha Reeves, Diana Ross, James Brown, pour ne citer qu’eux – et sa toile de fond politique, notamment le combat pour les droits civiques des Noirs.

19

© A

RD

-DE

GE

To

© D

EB

oR

AH

AN

DE

RS

oN

© M

ICH

AE

L C

LAR

K

20

11.00 et 1.25Elvis The great performances (1, 2 & 3)Documentaire en trois parties d’Andrew Solt (États-Unis, 1990, 3x52mn)

Extraits de films, de concerts et de shows télévisés, interviews et archives personnelles rares retracent la vie et la carrière du King, commentées par son ami d’enfance George Klein. on y entend ses plus grands tubes – “Don’t be cruel”, “That’s all right”, “Love me tender”… – ainsi qu’un émouvant enregistrement de “My happiness” du tout jeune Elvis pour sa maman.

15.00 Elvis by the PresleysDocumentaire de Rob Klug (États-Unis, 2005, 4h)

La famille Presley a ouvert les portes de Graceland et ses archives personnelles au réalisateur Rob Klug. Ce portrait fleuve de la star s’appuie sur un entretien intime avec Priscilla Beaulieu Presley, son ex-femme, sur les témoignages de sa fille Lisa Marie et d’autres membres du clan, ainsi que sur des séquences d’actualité et des images de concerts. Un portrait touchant qui montre le charme du rocker comme ses contradictions et ses failles.

Dimanche 15 ao�t

From Elvis, with love

Hurlements suraigus bienvenus ! ARTE consacre une journée entière au plus sexy des rockers. Portrait, film, séquences live… : de 11 heures à 2 heures du matin, un hommage king size au King.

© W

AR

NE

R B

Ro

S

© W

AR

NE

R B

Ro

S

21

20.35L’idole d’Acapulco(Fun in Acapulco)Film de Richard Thorpe (États-Unis, 1963, 1h37mn) ~ Avec : Elvis, Ursula Andress

Chanteur dans un prestigieux cabaret, un ex-trapéziste atteint de vertige, tente le saut de la mort pour éblouir sa belle. Sur un schéma rodé de film en film – la star chante, le décor change –, une bluette bien réalisée par Richard Thorpe, magnifiée par la voix d’Elvis et la présence d’une ex-James Bond Girl, ô combien sexy, Ursula Andress.

22.15 Elvis à Las VegasDocumentaire de Hannes Rossacher (Allemagne, 2010, 1h30mn)

Entre Elvis et Las Vegas, c’est du sérieux. De 1969 à 1976, le King y donna 837 concerts à guichets fermés. Stylisé et tape-à-l’œil, le look du chanteur est également raccord avec l’architecture de la ville. Ce film part à la recherche des nombreux hommages à Elvis présents dans la cité du péché, telle la statue qui trône devant l’hôtel Hilton, et diffuse des extraits de Viva Elvis, une superproduction du Cirque du soleil. Clou du show : le retour de l’idole sur scène, grâce à la magie d’une projection en 3D.

tout LE programmE11.00 ELvIS – THE GREAT PERFoRMANCES (1 & 2)

13.00 ELvIS ’56 (lire page 7)

14.00 CLASSIC ALBuM – ELvIS PRESLEy (lire page 15)

15.00 ELvIS By THE PRESLEyS

19.15 ELvIS : ’68 CoMEBACK (lire page 15)

20.35L’IDoLE D’ACAPuLCo

22.15 ELvIS à LAS vEGAS

23.50 LE RoCK Du BAGNE (lire page 14)

1.25 ELvIS – THE GREAT PERFoRMANCES (3)

© C

IRQ

UE

DU

So

LEIL

© M

DR

20.35 Pierrot le fouFilm de Jean-Luc Godard (France, 1965, 1h50mn) ~ Avec : Jean-Paul Belmondo, Anna Karina

Ferdinand quitte tout pour Marianne, s’embarquant avec elle dans un périple romantique et chaotique. “Qu’est-ce que je peux faire ? J’sais pas quoi faire ?” Célèbre réplique d’un film qui a marqué les esprits. Comme le personnage joué par Anna Karina – la traîtresse au cœur tendre –, Pierrot le fou est tout à la fois : splendide bric-à-brac truffé de citations rimbaldiennes et de Technicolor chatoyant, intrigue policière en roue libre et cri de révolte.

22.25British blues explosionQuand le rock réveilla l ’AngleterreDocumentaire de Philip Priestley (France, 2010, 1h)

En quête d’un son plus authentique, la jeunesse britannique délaisse des rockers devenus sages, leur préférant le blues des origines. Histoire d’une révolution musicale opérée par des groupes comme les Stones, les Animals ou les Yardbirds.

Jeudi 19 ao�t

Nouvelle Vague

Même avant 1968, il n’est pas interdit d’expérimenter et les artistes s’en donnent à cœur joie. Cinéma, rock, idées, la Nouvelle vague emporte tout sur son passage.

22

© A

RD

-DE

GE

To

23

Et aussi…

Du lundi 23 au vendredi 27 ao�t ˆ 19.50Les plages des sixtiesSérie documentaire d’Emmanuel Blanchard, Emmanuelle Nobecourt et Samuel Lajus.(France, 2010, 5x43mn)

Paparazzi aux aguets, vedettes incognito derrière leurs lunettes noires, surfeurs baraqués et baby doll en bikini, palaces et grosses cylindrées… : cette série ressuscite les plages des années 1960 et leur magique insouciance. De Saint-Tropez à Copacabana, cinq destinations glamour racontent leurs modes et leurs stars, au son des tubes de l’époque.

23.30Mods & rockersDocumentaire de Kamel (France, 2010, 52mn)

1964. Sur les plages anglaises de Brighton, une énorme rixe éclate entre Mods et Rockers. Ce qui oppose ces adolescents, ce sont deux visions différentes de la société. Les Rockers n’en attendent rien. Les Mods veulent s’y faire une place. Ce film revient sur cette confrontation, décryptant les aspirations d’une jeunesse en quête d’absolu.

0.20 One + one Documentaire de Jean-Luc Godard (France, 1968, 1h40mn)

1968. Alors que de nombreuses révoltes éclatent à travers l’Europe, les Stones font un malheur avec “Jumpin’ Jack Flash”. Puis ils enregistrent Beggar’s Banquet. Jean-Luc Godard les filme en studio, peaufinant l’album qui marque leur retour au blues rock. Un regard inhabituel sur les Stones, délestés de leur panoplie de bad boys et savourés en longs plans séquences, alternant avec des scènes de contestation politique avec les Black Panthers.

© B

FI-

CA

RLo

TTA

FIL

MS

© P

Ro

GR

AM

M 3

3

24

20.35La révolution yéyéDocumentaire de Didier Varrod et Michel Royer (France, 2010, 52mn)

Johnny, Sheila, Dick Rivers, France Gall, Cloclo… : ils ont tous été yéyé. Le terme résume bien le folklore des sixties à la française. Sous sa fraîcheur juvénile, ce phénomène musical masque ses ambiguïtés. À la fois progressiste et conservateur, audacieux et frileux, il fut une manne pour les maisons de disques, mais aussi le moteur du premier conflit générationnel de l’après-guerre. Une étrange révolution culturelle, décortiquée avec peps dans ce documentaire.

© P

AT-S

TIL

LS-G

AM

MA

Jeudi 26 ao�t

Les ann�es y�y�En France, les groupies se trémoussent sur les tubes yéyé. outre-Rhin, elles vibrent pour les chanteurs de charme, tandis que les artistes, poussés par des imprésarios peu scrupuleux, ont parfois le blues…

25

21.30Le destin tragique de Roy BlackFilm de Peter Keglevic (Allemagne, 1996, 1h40mn) ~ Avec : Christoph Waltz

L’Allemand Roy Black a démarré sa carrière comme rocker avec le groupe His Cannons, en 1963. Mais quelques années plus tard, l’industrie du disque l’avait éloigné de ses comparses et transformé en chanteur de romances sirupeuses. Ce biopic narre avec justesse son apogée et son déclin dans le monde frelaté du schlager (variété), avec, dans le rôle principal, l’excellent Christoph Waltz, récemment oscarisé pour son interprétation dans Inglourious Basterds.

23.00Heidschi bum beidschi, le schlager allemand Documentaire de Stefan Morawietz (Allemagne, 2010, 52mn)

Les années 1950 à 1960 furent l’âge d’or des chanteurs de schlager (variété) outre-Rhin. Matraquées avec une belle constance, des mélodies sans aspérité règnent sans partage. Récit de l’ascension puis de la chute d’un genre musical en phase avec son époque, celle du miracle économique allemand.

23.55 Les idoles Film de Marc’o (France, 1964, 1h30mn)Avec : Bulle ogier, Jean-Pierre Kalfon, Pierre Clémenti

Conviés à une rencontre avec leurs fans, les artistes Gigi la folle, Charlie le surineur et Simon le magicien se lâchent et révèlent l’envers du décor : mariages arrangés, flops, compromissions… Figure de l’avant-garde théâtrale des sixties, Marc’o dynamite le mouvement yéyé dans ce happening d’inspiration situationniste. Culte !

Et aussi…

Dimanche 29 ao�t20.35 > 0.50Thema “Les années jet-set”Avec : Quoi de neuf Pussycat ?, film hilarant, aux gags signés Woody Allen, à 20.35, suivi de La jet-set des sixties, à 22.30, documentaire sur la grande époque de ceux qu’on ne surnommait pas encore les “pipoles”, et de Bambi Kino – The original Beatles sound à 23.40, concert du groupe Bambi Kino, qui interprétera mi-août, à Hambourg, les premières chansons des Beatles.

Toujours plus de 60sarte.tv/summer

26

Mettez-vous à la déco sixties avec Bernard !

À l’antenneAnekdot 60s(France/Allemagne, 2010, 10x1mn)

L’ineffable Bernard, déjà mis à contribution dans le Summer of the 80s, reprend du service ! Ponctuant les programmes, des modules d'une minute le plongeront dans un décor sixties. Une façon ludique et décalée d'explorer la décennie foisonnante à laquelle on doit la minijupe, le feutre et le pop art.

Sur le WebSur la Toile, Bernard invite l’inter-naute à explorer la copie conforme d’un intérieur années 1960. But du jeu : découvrir et collectionner des objets, participer à des miniquiz et gagner des points. De nombreux lots (télévision, compils, abonnements…) attendent à la fin de l'été les joueurs à la pointe des sixties !Partagez votre score sur Facebook et Twitter et retrouvez les aventures de Bernard en podcast sur votre smartphone.

MusiqueArte.tv propose pendant tout l’été la webradio Summer of the 60s. Sur le site, écoutez aussi les play-lists de Philippe Manœuvre, Keren Ann et d’autres personnalités, et téléchargez le clip d’ARTE “I get around”.

En partenariat avec

et

Les bonus vidéoÀ découvrir sur arte.tv, de nombreuses vidéos de célébrités racontant “leurs” années 1960 ainsi qu’un entretien avec Philippe Manœuvre. Le site diffuse aussi les chansons de Crooner !, l’émission de l’Atelier de recherche d’ARTE France diffusée le 8 août, hommage aux chanteurs de charme de l’époque, et un entretien avec la compositrice Sarah Murcia qui a réalisé tous les arrangements des morceaux.

27

Des play-lists commentées, des webradios et plein de vidéos : l’été sixties se prolonge sur le Web.

© M

AR

C M

ELK

I

28

LÕ�t� sur ARTE, cÕest aussi par iciÉ

SPECTACLESLe temps des festivals Pages 30-31

DoCuMENTAIRESLe temps de l’évasion Pages 32-33

FILMS, SéRIES ET FICTIoNSLe temps de l’imagination Pages 34-35

LÕ�t� sur ARTE, cÕest aussi par iciÉ

SPECTACLESLe temps des festivals Pages 30-31

DoCuMENTAIRESLe temps de l’évasion Pages 32-33

FILMS, SéRIES ET FICTIoNSLe temps de l’imagination Pages 34-35

29©

HU

BE

RT

FA

NT

Ho

MM

E-P

AR

IS M

ATC

H

30

Samedi 3 juillet ˆ partir de 13.30Journée Montpellier Danse Présentation : Marie Labory

Le 3 juillet, en journée et soirée, ARTE fêtera les trente ans de Montpellier Danse en direct du Festival. À partir de 13.30, Marie Labory s’entretiendra avec Jean-Paul Montanari, son directeur, et différents chorégraphes, tandis que des films reviendront sur l’histoire de la manifestation et le travail de créateurs majeurs. Puis, à 22.20, des extraits de spectacles très attendus cette année : Roaratorio de Merce Cunningham, Gnosis d’Akram Khan et Réfraction d’Alonzo King.

Lundi 5 juillet ˆ 21.25Don GiovanniFestival d’Aix-en-Provence 2010opéra de Wolfgang Amadeus Mozart (France, 2010, 3h15mn) Direction musicale : Louis Langrée ~ Mise en scène : Dimitri Tcherniakov

Que mijote Dimitri Tcherniakov pour la première de son Don Giovanni au Festival d’Aix-en-Provence ? Déjà explosif lors de sa création en 1787, le chef-d’œuvre de Mozart devrait retrouver sa puissance corrosive entre les mains de ce trublion russe qui aime à sortir le public de sa torpeur. Retransmission en direct du Théâtre de l’Archevêché, le 5 juillet, à l’antenne et sur ARTE Live Web.

spEctacLEs

Le temps des festivalsAvignon, Montpellier, Aix et bien d’autres… : ARTE vous emmène sur toutes les grandes scènes de l’été.

© F

RA

NC

K T

HIB

AU

LT

31

Samedi 17 juillet ˆ 22.15PapperlapappAvignon 2010Théâtre (France, 2010, 2h20mn) ~ Mise en scène : Christoph Marthaler

En direct de la Cour d’honneur du Palais des papes, découvrez la création de Christoph Marthaler, le talentueux et subversif artiste associé du Festival. Cette retransmission est précédée d’une programmation spéciale de 13.00 à 18.15, avec de nombreuses interviews en direct (Clotilde Hesme, Denis Podalydès, olivier Cadiot et Ludovic Lagarde…), des reportages dans le “in” et le “off”, des spectacles…

Les festivals de l’été sur

vous avez manqué un spectacle, un concert, vous en voulez encore ? Tout est sur ARTE Live Web !

Le meilleur des concerts, du rock au jazz, du classique à la world music. Au menu cet été :> Aix-en-Provence> Les Suds à Arles > Jazz à Porquerolles> Jazz à Marciac> La Route du Rock à Saint-Malo> La Roque-d’Anthéron> Les Vieilles Charrues à Carhaix

Et aussi…> Tosca, opéra de Giacomo Puccini, en direct du Théâtre national

de Munich, le 10 juillet à 21.00> From Wight to Wight – Le festival de l’île de Wight a 40 ans,

présenté par Philippe Manœuvre, le 30 juillet à 23.00> La Roque-d’Anthéron 2010, concert en direct pour

le 30e anniversaire de ce festival dédié au piano, le 22 août à 19.00

Ë partir du 7 juilletAvignon en ligne> Les spectacles : diffusion de nombre d’entre eux sur ARTE Live Web> Les coulisses : avec les reportages de la rédaction d’arte.tv, les vidéos des compagnies du “off”, les générales du “in”, les conférences de presse, les coups de cœur des jeunes comédiens…> Les programmes : l’application pour mobile “ARTE Avignon”, téléchargeable sur l'AppStore, permet d’avoir accès à tout le programme, de poster ses commentaires et de voter pour ses spectacles préférés.Et retrouvez l'équipe d'arte.tv au web café ARTE, où les festivaliers pourront se connecter, se rencontrer et visionner les DvD des meilleurs spectacles passés.

Avignon toute !un dispositif exceptionnel pour la 64e édition du Festival. arte.tv/avignon

© C

HR

ISTo

PH

E R

AYN

AU

D D

E L

A L

AG

E

32

Du 28 juin au 23 juillet ˆ 19.50Tous les sommets du mondeSérie documentaire de Sylvie Steinebach (France, 2010, 20x43mn)

De l’Altiplano bolivien à l’Himalaya en passant par le Kilimandjaro, cette série en vingt épisodes part à la découverte des plus hauts sommets de la planète et de leurs habitants. Des espaces vivants et mystérieux, riches en légendes, qu’il est urgent de filmer car les désordres planétaires les touchent de plein fouet. Tournées en HD, de splendides images nous plongent au cœur de la faune, de la flore et de l’activité des cimes, avec, pour guides, paysans, aventuriers, sherpas et chercheurs.

DocumEntairEs

Le temps de lÕ�vasionune saison baroudeuse à la poursuite de la planète bleue. Fleuves et mers, hommes et cimes se dévoilent à travers de splendides images tournées en HD, tandis qu’Emmanuelle Gaume nous guide dans l’effervescence des capitales.

© S

YS

TE

M T

V

33

Du 26 juillet au 6 ao�t ˆ 19.50Fleuves du mondeSérie documentaire (France, 2009, 7x43mn)

Des falaises rouges du Colorado à la mythique plaine du Nil, de l’okavango, avec sa faune unique, à l’épaisse jungle du Mékong, des pêcheurs du Niger jusqu’aux Incas qui reposent le long de l’Urubamba : un tour du monde en haute définition des plus beaux fleuves du monde.

Ë venir �galement cet �t�

20 minutes à la merSérie documentaire (France, 2010, 34x20mn)

Chaque été depuis trois ans, ARTE explore les plages, les côtes et les îles de tous les continents. Cette série nous en fait redécouvrir les plus belles destinations en HD, revisitées dans un format de 20 minutes, avec un montage et des commentaires inédits. Nantucket, le Cap-Vert, les Marquises, le Brésil, la Jamaïque… dévoilent les charmes de leurs littoraux et le lien puissant qui unit leurs habitants à la mer.

Prochain arrêtSérie documentaire (France, 2009, 16x20mn) Présentation : Emmanuelle Gaume

Sur les traces d’Emmanuelle Gaume, prenez le pouls de Londres, Istanbul, Buenos Aires et Madrid. Quatre capitales arpentées en quatre épisodes, chaque volet révélant un visage différent de ces cités fourmillant d’énergie et de créativité. Toujours en mouvement, l’animatrice infléchit son parcours au hasard des trouvailles et des rencontres, sur un tempo enlevé qui restitue le bouillonnement de chaque métropole.

34

Du 12 juillet au 16 ao�t ˆ 20.35Cycle WesternPan ! Chaque lundi, les plus grands westerns de l’histoire du cinéma racontent la conquête de l’Ouest.

FiLms, sériEs Et Fictions

Le temps de lÕimaginationPlace à l’aventure et au romanesque ! un été qui a l’étoffe de ses héros, de l’imprévisible Sagan au troublant Henri vIII en passant par les valeureux cow-boys.

Le 12 juillet L’HoMME QuI TuA LIBERTy vALANCE

Le 19 juillet LA CHEvAuCHéE FANTASTIQuE

Le 26 juilletLE CoNvoI DES BRAvES

Le 2 ao�tLA CAPTIvE Aux yEux CLAIRS

Le 9 ao�tLA CoNQuêTE DE L’ouEST

Le 16 ao�t SuR LA PISTE DE LA GRANDE CARAvANE

© 2

007

TM

PR

oD

UC

TIo

NS

LIM

ITE

D

© T

UR

NE

R P

Ro

GA

M S

ER

VIC

E-R

US

SE

LL H

AR

LAN

35

Vendredi 9 juillet ˆ 20.35Capitaine des ténèbresTéléfilm de Serge Moati (France, 2004, 1h36mn) ~ Avec : Manuel Blanc, Clément Sibony, Richard Bohringer, François Berléand

1899. Sans grande conviction, la France envoie une colonne militaire en Afrique centrale. Radiographie sans concession de la conquête coloniale, ce film nous fait partager le quotidien de soldats français perdus dans le désert africain et narre la descente aux enfers d’un jeune capitaine tyrannique au bord de la folie.

Du 3 au 31 ao�tles mardis ˆ 20.35Les TudorsSAISoN 1 – Série de Michael Hirst (Irlande/Canada/États-Unis, 10x52mn) ~ Avec : Jonathan Rhys Meyers, Sam Neill, Henry Cavill

En attendant la saison 2, diffusée à partir du 7 septembre par ARTE, replongez dans les splendeurs et turpitudes du règne de Henri VIII, l’impétueux monarque qui sut tirer parti des troubles de son siècle et esquisser la puissante Angleterre du futur. Aux antipodes des bedon-nants portraits officiels, le roi emprunte ses traits au troublant Jonathan Rhys Meyers, entouré d’une pléiade d’acteurs sexy.

Vendredi 27 ao�t ˆ 20.35Sagan (1 & 2)Minisérie en deux parties de Diane Kurys (France, 2008, 1h31mn+1h36mn)Avec : Sylvie Testud, Pierre Palmade, Jeanne Balibar, Denis Podalydès

“J’ai toujours vécu sans compter.” Écrivain prodige devenu l’icône d’une génération, Françoise Sagan mena sa vie à sa guise, enchaînant les amours, les frasques et les dépenses, se brûlant les ailes parfois. Destiné à la télévision, ce biopic plut à Luc Besson, qui appuya sa sortie en salles. Il nous entraîne dans l’intimité d’une personnalité séduisante et fragile, objet d’une prodigieuse composition de Sylvie Testud.

© 2

007

TM

PR

oD

UC

TIo

NS

LIM

ITE

D

© H

UB

ER

T F

AN

TH

oM

ME

-PA

RIS

MAT

CH

© C

HR

ISTo

PH

E R

US

SE

IL-F

RA

NC

E 2

Le coffret de lÕ�t�Cab Calloway par Cabu !Quand le roi du swing raconte sa vie au Grand Duduche en BD.

“Chanteur le plus délirant, chef d’orchestre le plus swing, […] il sait me persuader que la vie est belle”, écrivait Cabu dans ses Carnets de jazz. Inconditionnel de Cab Calloway, le dessinateur croque avec humour et tendresse le roi du “Hi-de-ho Hi-de-ho”. Sur des textes de Jean-François Pitet, la BD Cab Calloway conte les hauts et les bas de celui qui régna superbement sur les big bands, immortalisa la chanson “Minnie the moocher”, en vint aux mains avec Dizzy Gillespie, connut l’oubli après la guerre avant d’entamer une seconde carrière en jouant dans l’opéra Porgy and Bess. Associées à l’ouvrage, deux compilations livrent le meilleur de la discographie du chanteur et chef d’orchestre.

un coffret (livre + 2 CD) publié par ARTE éditions et BD Music, disponible à partir du 18 juin