Prescriptions Techniques Viaducs

150
 Section VII. Spécifications techniques et conditions de bonne exécution 1 Section VII. Spécifications techniques et conditions de bonne exécution

description

fdfdffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffdfssssssssssssssssssssddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd

Transcript of Prescriptions Techniques Viaducs

  • Section VII. Spcifications techniques et conditions de bonne excution 1

    Section VII. Spcifications techniques et conditions de bonne excution

  • Section VII. Spcifications techniques et conditions de bonne excution 2

    Table des matires

    1

    1. CHAPITRE 1 - GNRALITS ...............................................................................8

    1.1. Description des travaux ...............................................................................................8

    1.2. Objet des travaux .........................................................................................................8

    1.3. Localisation des travaux ..............................................................................................8

    1.4. Porte des travaux........................................................................................................9

    1.4.1. Justfication de ltude de lchangeur........................................................................9

    1.4.2. Implantation .................................................................................................................9

    1.4.3. Prparation, dmantlement et terrassements ..........................................................9

    1.4.4. Ouvrages dart et de drainage ....................................................................................9

    1.4.5. Construction de la chausse ........................................................................................9

    1.4.6. Signalisation, marquage et amnagements de surface .............................................9

    1.4.7. clairage routier ........................................................................................................10

    1.4.8. Dplacement, rinstallation et/ou mise en place de rseaux dutilit publique ....10

    1.4.9. Respect de lenvironnement ......................................................................................10

    1.5. Description sommaire des Travaux ..........................................................................11

    1.6. Travaux routiers ........................................................................................................11

    1.6.1. Caractristiques gomtriques .................................................................................11

    1.6.2. Terrassements ............................................................................................................11

    1.6.3. Structures de la chausse...........................................................................................11

    1.6.4. Matriaux demprunt ................................................................................................12

    1.7. Travaux de drainage et douvrages dart ................................................................12

  • Section VII. Spcifications techniques et conditions de bonne excution 3

    1.7.1. Gnralits ..................................................................................................................12

    1.7.2. Fosss ...........................................................................................................................12

    1.7.3. Buses de drainage de la chausse et dalots ..............................................................13

    1.7.4. Puisards .......................................................................................................................13

    1.7.5. Regards .......................................................................................................................13

    1.7.6. Regards - puisards .....................................................................................................13

    1.7.7. Ouvrages de traverse des bretelles .........................................................................13

    1.8. LEchangeur ...............................................................................................................13

    1.9. Travaux dclairage ...................................................................................................14

    1.9.1. quipements et alimentation du rseau dclairage ...............................................14

    1.9.2. Traitement des secteurs .............................................................................................14

    1.10. Travaux de marquage et signalisation .....................................................................14

    1.10.1. Marquage ....................................................................................................................14

    1.10.2. Signalisation................................................................................................................14

    1.11. Travaux damnagement paysager ..........................................................................15

    1.12. Travaux dutilit publique ........................................................................................15

    1.12.1. Rseau daqueduc ......................................................................................................15

    1.12.2. Rseau de tlcommunication ...................................................................................15

    1.12.3. Rseau lectrique publique .......................................................................................15

    1.12.4. Maintien des communications et de lcoulement des eaux ...................................16

    1.12.5. Sujtions spciales pour les travaux excuts proximit des lieux habits, frquents ou protgs ...............................................................................................16

    1.13. Responsabilit de lEntrepreneur .............................................................................16

    1.14. quivalence des normes et codes ..............................................................................16

    1.15. Variantes techniques ..................................................................................................18

    1.16. Bureau de chantier .....................................................................................................18

  • Section VII. Spcifications techniques et conditions de bonne excution 4

    1.17. Installations de chantier ............................................................................................19

    1.18. Scurit et hygine des chantiers ..............................................................................19

    2. CHAPITRE 2 - ORIGINE ET QUALIT DES MATRIAUX / CONTRLE DES MATRIAUX ....................................................................................................19

    2.1. Origine et qualit........................................................................................................19

    2.2. Contrle et essais ........................................................................................................20

    2.3. Stockage des matriaux .............................................................................................20

    2.4. Matriaux dfectueux ................................................................................................21

    2.5. Essais ...........................................................................................................................21

    3. CHAPITRE 3 - LEtude de lEchangeur .................................................................26

    3.1. tude gotechnique ....................................................................................................26

    3.1.1. Contrle ......................................................................................................................31

    3.1.2. Mode de paiement ......................................................................................................31

    4. CHAPITRE 4 -TRAVAUX PRPARATOIRE ET DMANTLEMENT .........31

    4.1. tendue des travaux ..................................................................................................31

    4.2. Dmolition et vacuation des ouvrages existants ....................................................31

    4.3. Localisation des ouvrages existants ..........................................................................32

    4.4. Soutien des poteaux et canalisations ........................................................................32

    4.5. Mode de paiement ......................................................................................................33

    5. CHAPITRE 5 - TERRASSEMENTS .......................................................................34

    5.1. tendue des travaux ..................................................................................................34

    5.2. tendu des travaux ....................................................................................................34

    5.3. Contrle des compactions..........................................................................................39

    5.4. Matriaux....................................................................................................................39

    5.4.1. Roc - dfinition ...........................................................................................................39

    5.4.2. Terre - dfinition ........................................................................................................39

  • Section VII. Spcifications techniques et conditions de bonne excution 5

    5.4.3. Matriau ordinaire ou d'excavation - dfinition .....................................................39

    5.4.4. Terre vgtale - dfinition .........................................................................................39

    5.4.5. Remblai - dfinition ...................................................................................................39

    5.4.6. Emprunt - dfinition ..................................................................................................39

    5.5. Mode de paiement ......................................................................................................41

    6. CHAPITRE 6 ASSAINISSEMENT ETE OUVRAGE DART ..........................41

    7. CHAPITRE 7 CONSTRUCTION DE LA CHAUSSE - VOIRIE ...................68

    8. CHAPITRE 8 - TRAVAUX DIVERS ET SIGNALISATION ............................104

    9. CHAPITRE 9 TRAVAUX SUPPLMENTAIRE .............................................110

    9.1. CLAIRAGE ROUTIER ........................................................................................110

    9.2. DICTRIBUTION LECTRIQUE ..........................................................................122

    9.3. AQUEDUC ...............................................................................................................129

    9.4. AMNAGEMENT PAYSAGER ............................................................................140

    9.5. TLCOMMUNICATIONS ..................................................................................149

    9.6. RSEAU LECTRIQUE PUBLIC .......................................................................149

  • Section VII. Spcifications techniques et conditions de bonne excution 6

    Acronymes A : Coefficient daplatissement ou de forme CBR : Californian Bearing Ratio CCTG : Cahier des Clauses Techniques Gnrales correspond au volume des Spcifications Standards pour la Construction des Routes et Ponts (Premire Edition - Mai 1982) des MTPTC CCTG-Stra : Cahier des Clauses Techniques Gnrales complmentaires correspond au Cahier des Clauses Techniques Gnrales et ses fascicules des normes Franaises de la STRA CCTP : Cahier des Clauses Techniques Particulires correspond la section VII Spcification technique et conditions de bonne excution du prsent document ES : quivalent de Sable ESV : quivalent de Sable Visuel HS : Hauteur au sable IC : Indice de Concassage: il sagit du pourcentage dlments suprieurs au D du granulat labor, contenu dans le matriau dorigine soumis au concassage LA : Los Angeles MTPTEC Ministre de Travaux Publics, Transports, Energie et Communications N/A : Non applicable Opus incertum : Empilage de moellons bruts sur du mortier P : Pntrabilit (uniquement pour les liants hydrocarbons) PAR : Plan dAction de Rinstallation PGES : Plan de Gestion Environnementale et Sociale PS : quivalent de sable 10% de fines RC : Rapport de Concassage: Cest le rapport entre la plus petite dimension du matriau soumis au concassage et le D du granulat obtenu TBA : Temprature Bille - Anneau TL : Teneur en Liant VBS : Valeur au bleu sol W % : Teneur en eau

  • Section VII. Spcifications techniques et conditions de bonne excution 7

    IMPORTANT : Le Cahier des Clauses Techniques Gnrales (CCTG) applicables au prsent March correspond au volume des Spcifications Standards pour la Construction des Routes et Ponts (Premire Edition - Mai 1982) dit par le Service Autonome des Transports (SAT) du Ministre des Travaux Publics Transports, de lnergie et des Communications (MTPTC) du gouvernement Hatien. En complment ce document, le Cahier des Clauses Techniques Gnrales (CCTG) et ses fascicules des normes Franaises du STRA ont t utiliss afin de complter et actualiser le document des MTPTC. LEntrepreneur est tenu de se procurer le CCTG des MTPTC et les CCTG-Stra des normes Franaise du STRA. Le Cahier des Clauses Techniques Particulires (CCTP) applicables au prsent March complte ou modifie le volume des Spcifications Standards pour la Construction des Routes et Ponts (Premire Edition - Mai 1982) dit par le Service Autonome des Transports (SAT) du Ministre des Travaux Publics Transports et des Communications (MTPTC). Elles dfinissent les droits et les devoirs de lEntrepreneur pour le prsent March. Le Cahier des Clauses Techniques Particulires (CCTP) aura prsance sur les Spcifications Standards en cas de divergences et/ou conflits. Le Cahier des Clauses Techniques Particulires (CCTP) applicables au prsent March fait rfrence dans certains cas au Cahier des Clauses Techniques Gnrales (CCTG) et ses fascicules des normes Franaises de la STRA.

  • Section VII. Spcifications techniques et conditions de bonne excution 8

    1. CHAPITRE 1 - GNRALITS

    1.1. Description des travaux

    Ce prsent chapitre a pour objet la description des travaux ncessaires lamnagement de lintersection de la route des RAILS et la route de CARREFOUR au niveau de Bizoton, dnomme tronon 1 du projet Carrefour par les RAILS.

    1.2. Objet des travaux

    Le prsent March a pour objet lamnagement dun carrefour dnivel en trompette y compris les travaux ncessaires :

    ltude et la construction dun Echangeur lintersection de la Route des Rails et la Route Nationale No 2, au niveau de la Garde Ctire dHati ;

    lamnagement des entres et sorties lEchangeur en remblai et lrection de murs de soutnement en bton arm de 100 m de long et de hauteur variable jusqu 3 m ;

    la construction dune bretelle de 4 m de large, de 320 m de long, reliant la Route des Rails et la Route Nationale No 2 ;

    la rhabilitation de la Route Nationale No 2 sur 200 m lentre de la Route des Rails ; la construction dune voie de circulation sur le versant sud de Route Nationale No 2, de

    4m de large et de 538 mtres de long en moyenne. Les travaux comprennent notamment :

    la fourniture des notes de calculs et les plans dtaills dtudes et dexcution des diffrentes composantes du pont dtagement ;

    les terrassements ; la dmolition douvrages existants ; la construction dune chausse neuve avec terre-plein central, trottoirs ainsi que tous les

    amnagements prvus ; la rfection, le ramnagement et/ou la construction d'ouvrages de drainage et

    d'assainissement; le marquage et la signalisation de la route ; la mise en place dun rseau dclairage routier ; lamnagement paysager ; la rhabilitation des rseaux dutilit publique (aqueduc, tlcommunication et

    lectricit).

    1.3. Localisation des travaux

    La Route des Rails bifurque de la Route Nationale No 2, vers le sud, juste aprs le btiment des "Gardes Cotes". Les travaux objet du prsent March (Lchangeur du Tronon I, de la Route des Rails carrefour) se localisent lintersection de la Route Nationale No 2 et la Route des Rails sur une superficie denviron 36 000 m2.

  • Section VII. Spcifications techniques et conditions de bonne excution 9

    1.4. Porte des travaux

    Les travaux excuter par le prsent March comprennent notamment :

    1.4.1. Justfication de ltude de lchangeur

    Notes de calculs et plans dtaills dexcution des fondations, des cules et du tablier et ouvrages connexes.

    1.4.2. Implantation

    LEntrepreneur devra raliser la mise en place de repres gorfrencs et la localisation des points de rfrences, et implantation des ouvrages et du trac avec les ajustements et variante. LEntrepreneur devra procder limplantation des travaux au dbut du chantier. Compte tenu du nombre important des services localiss dans le terre-plein central et dans les abords de rue, lEntrepreneur devra porter une attention particulire aux interfrences entre les diffrents lments (bases de lampadaires, massifs de tlcommunication, conduites daqueduc et de drainage).

    1.4.3. Prparation, dmantlement et terrassements

    Purge des terres de mauvaise tenue ; Enlvement et dmolition douvrages existants ; Excavation des dblais ; Confection des remblais ; La dmolition des btiments existants jusquau niveau du sol est de la responsabilit du

    Matre de lOuvrage.

    1.4.4. Ouvrages dart et de drainage

    Mise en place de buses en bton arm ; Construction de puisards, de regards et divers autres ouvrages de drainage ; Construction de dalots ; Construction de lEchangeur de type portique dune seule trave ; Construction de canaux maonns et/ou btonns ; Construction de caniveaux ; Construction de fosss non revtus et revtus ; Mise en place denrochements ; Divers travaux de maonnerie et/ou de bton (avaloir, regard, puisard, descente deau,

    etc.).

    1.4.5. Construction de la chausse

    Mise en place de la couche de forme ; Mise en place de la couche de fondation ; Mise en place de la couche de base ; Mise en place de la couche de roulement en bton bitumineux ; Construction de bordures, trottoirs et terre-plein ; Construction dun sparateur de sens de circulation en lments New Jersy.

    1.4.6. Signalisation, marquage et amnagements de surface

    Installation dlments de signalisation verticale et horizontale ;

  • Section VII. Spcifications techniques et conditions de bonne excution 10

    Mise en place de lamnagement paysager ; Installation dlments dcoratifs et de mobilier urbain.

    1.4.7. clairage routier

    Installation de poteaux et lampadaires ; Installation de conduits, cbles et accessoires pour lclairage.

    1.4.8. Dplacement, rinstallation et/ou mise en place de rseaux dutilit publique

    Installation de nouvelles conduites daqueduc ; Installation dun nouveau rseau de tlcommunication souterrain ; Installation dun nouveau rseau lectrique ; Le dplacement du rseau de tlcommunication arien est de la responsabilit du Maitre

    dOuvrage.

    1.4.9. Respect de lenvironnement

    L'Entrepreneur devra respecter les rglements d'environnement reconnus, il devra principalement :

    Limiter les dplacements des vhicules la largeur des emprises; L'quipement doit tre exempt de fuites d'huile, d'essence ou autre polluant; faire

    l'entretien des engins de chantier et des vhicules, ainsi que leur ravitaillement en carburant et en lubrifiant dans un lieu dsign cet effet. Prvoir sur place une provision de matires absorbantes ainsi que des rcipients tanches bien identifis, destins recevoir les rsidus ptroliers et les dchets ;

    Toute manipulation de carburant, d'huile ou d'autres produits contaminants, y compris le transvasement, doit tre excute plus de 60 m d'un cours d'eau et sous surveillance constante, afin d'viter tout dversement ;

    Utiliser des abats poussire sur les routes d'accs aux travaux et aux ouvrages ou sur les routes en construction ;

    Agencer les horaires de travail et les activits de construction et d'entretien en tenant compte des nuisances causes par le bruit. Rduire celui-ci au minimum afin de ne pas trop gner les usagers ou les rsidents du territoire ;

    Utiliser uniquement des engins et de l'quipement en parfait tat de fonctionner et viter de laisser tourner inutilement les moteurs afin de rduire la perturbation du milieu cause par le bruit, les gaz d'chappement, la fume, la poussire et toute autre nuisance ;

    Maximiser les retombes conomiques du projet par l'embauche prioritaire de la main-duvre locale et par l'achat de biens et services dans la rgion ;

    viter le brlage et rcuprer la matire ligneuse ; Prvoir une signalisation adquate afin dassurer la scurit du public ; L'Entrepreneur doit assumer ses responsabilits face la protection de l'environnement,

    savoir: - se conformer aux directives gnrales d'environnement mises par le promoteur; - nommer un surveillant environnemental ; celui-ci aura la responsabilit de la

    protection de l'environnement lors de l'excution de ses activits de construction; - la fin des travaux de construction, mettre un rapport final sur l'ensemble de ses

    activits de surveillance environnementale.

  • Section VII. Spcifications techniques et conditions de bonne excution 11

    1.5. Description sommaire des Travaux

    Le projet dtudes et de construction de lchangeur du tronon I de la Route des Rails, tel que dfini, prvoit :

    ltude et la construction dun changeur de type portique de 6m de hauteur libre, de 25,80m de long et 14,10m de large

    lamnagement des entres et sorties lchangeur (lentre du cot nord de 252 m par une rampe en trompette de 3,23% et la sortie de 167m par une pente de -2,57 %). Le cheminement inverse est galement prvu du cot Sud (entre 167m et la sortie de 292 m) ;

    la construction de deux bretelles : lune de 4 m de large sur 320 m de long et lautre de 4m de large sur 538 m de long attenant la Route Nationale No 2;

    la rhabilitation de la Route Nationale No 2 sur 200 m.

    1.6. Travaux routiers

    1.6.1. Caractristiques gomtriques

    Les caractristiques gomtriques de lchangeur sont reportes dans le tableau ci-aprs :

    Nombre de voies 2x1 Bande darrt durgence 2,00 Largeur des voies (m) 4,00 Largeur trottoirs (m) 1.20 Largeur du terre-plein central (m) 2,00 Vitesse de base (km/h) 40

    Les coupes transversales types des chausses ainsi que les zones dapplication aux diffrents profils sont indiques aux plans.

    1.6.2. Terrassements

    Les terrassements comprennent lensemble des travaux de dblai et de remblai excuts pour donner la route et ses abords la forme dtermine par les plans et profils en long et en travers. Les travaux de dblai sont peu importants le niveau de la chausse projete correspond approximativement celui existant. Les travaux de remblai sont trs importants. Ces travaux seront ncessaires surtout pour les entres et sorties au pont dtagement, de la structure de chausse et au niveau de la rectification du trac existant.

    1.6.3. Structures de la chausse

    La structure des chausses est gnralement compose dune couche de forme, dune couche de fondation et dune couche de base. La chausse sera recouverte dun revtement en bton bitumineux. La nature des matriaux et lpaisseur des diffrents lments de la structure propose apparaissent dans le tableau ci-aprs.

  • Section VII. Spcifications techniques et conditions de bonne excution 12

    STRUCTURES DE CHAUSSE RETENUES

    Corps de chausse Matriaux Granularit paisseur

    Tronons I

    Couche de fondation Grave concass 0/31.5 40 cm

    Couche de base Grave bitume 0/20 12 cm

    Revtement Bton bitumineux 0/12.5 7 cm aprs compactage

    1.6.4. Matriaux demprunt

    Les matriaux demprunt peuvent tre approvisionns partir des gtes demprunt naturel ou des centrales de concassage et de tamisage localises dans le Dpartement de lOuest dHati. LEntrepreneur a lentire responsabilit de sassurer des sources dapprovisionnement des matriaux demprunt et des agrgats.

    1.7. Travaux de drainage et douvrages dart

    1.7.1. Gnralits

    Le drainage de la chausse est assur par des puisards ou des regards-puisards localiss, aux quarante (40) mtres environ, en bordure, des trottoirs, qui collectent les eaux pluviales pour les amener travers des conduites en bton arm, vers une conduite principale longitudinale jusqu un exutoire. Les eaux provenant des routes secondaires transversales amont sont recueillies par des grillages placs sur toute la largeur de ces routes. Afin de protger les pieds des descentes deau contre lrosion, des enrochements maonns sont construits dans les fosss en terre et aux endroits o il nest pas prvu de canaux revtus. L'Entrepreneur doit tenir compte du fait que certains travaux tels que raccordements de conduites d'eau, d'gouts, essais, etc. doivent tre excuts en dehors des heures habituelles de travail, c'est--dire le soir ou la nuit. Il ne peut donc formuler aucune rclamation concernant ces travaux. Afin de complter les travaux l'intrieur des dlais requis, l'Entrepreneur devra travailler plus d'un quart par jour et durant les fins de semaine. Il est entendu qu'aucun paiement additionnel ne sera effectu pour de telles conditions.

    1.7.2. Fosss

    Les emplacements et le type des fosss sont indiqus sur les plans de drainage. Ceux-ci sont non revtus ou maonns et de forme trapzodale ou rectangulaire

  • Section VII. Spcifications techniques et conditions de bonne excution 13

    1.7.3. Buses de drainage de la chausse et dalots

    Les buses prfabriques seront en bton arm. Pour les ouvrages transversaux et conduits de raccordement des puisards, un diamtre minimum de 900 mm a t fix. Pour les conduites principales longitudinales, il est prvu dutiliser des diamtres de conduites compris entre 1000 et 1 500 millimtres. Dans tous les cas o les ouvrages ncessitent un diamtre suprieur 1 500 millimtres, des dalots en bton arm seront utiliss en lieu et place des buses. Les emplacements, les dimensions et les longueurs des buses sont donns aux plans de drainage.

    1.7.4. Puisards

    Les eaux de ruissellement provenant de la chausse sont collectes et achemines la conduite dgout pluvial par des puisards en bton arm. Ils sont installs de chaque ct des routes aux abords des trottoirs ainsi quaux intersections, juste en amont des passages pitons. Lespacement est fix quarante (40) mtres, mais dpend toutefois de la pente et des caractristiques physiques de la surface drainer. Les puisards pourront tre prfabriqus ou en bton coul sur place. Les emplacements, les dimensions des puisards sont donns aux plans de drainage.

    1.7.5. Regards

    Les regards pourront tre prfabriqus ou en bton coul sur place. Ces ouvrages se retrouvent tous les changements de direction, de diamtre, de section et dlvation sur la conduite principale longitudinale et tous les raccordements des conduites transversales. Pour faciliter lentretien, leur espacement ne dpasse pas quarante (40) mtres. Les regards sont classs en fonction du diamtre maximal des conduites sy raccordant. Certains regards spciaux sont prvus pour accder aux dalots. Les emplacements et les dimensions des regards sont donns aux plans de drainage.

    1.7.6. Regards - puisards

    Ces ouvrages remplacent les regards lorsque ceux-ci doivent galement capter les eaux de ruissellement. Les emplacements et les dimensions des regards - puisards sont donns aux plans de drainage.

    1.7.7. Ouvrages de traverse des bretelles

    Les eaux de ruissellement provenant de la chausse des rues transversales seront draines vers les bretelles. Les eaux provenant des bretelles sont collectes et achemines la conduite principale dgout pluvial par des ouvrages de traverse en bton arm, munis dune grille mtallique. Ces ouvrages sont installs sur toute la largeur de ces routes. Ils sont constitus dune bote rectangulaire, munie en son centre dun puisard. Les dimensions des ouvrages de traverse sont donnes aux feuillets des plans de drainage.

    1.8. LEchangeur

    LEchangeur est de type portique de 6m de hauteur libre en bton arm, dune seule trave dont la longueur libre est de 25,80 m. Le biais du pont est de 14 degr. Le tablier est constitu dune dalle pleine et goussets structurellement continu avec les bquilles qui tiennent lieu de cules. Les bquilles sappui directement sur les semelles. La largeur du tablier est de 14,10 m rpartie en 2 voies de 4m de circulation, de 1m de bande darrt durgence de part et dautre de la

  • Section VII. Spcifications techniques et conditions de bonne excution 14

    chausse, dun terre plein central de 2m de large et enfin dun trottoir de 1,20 (voir dessin et plan). Un trottoir attenant la dalle sur le versant Nord du pont, surmont de garde-fou et de glissire de scurit, constitue une passerelle facilitant la traverse de pitons.

    1.9. Travaux dclairage

    1.9.1. quipements et alimentation du rseau dclairage

    Lclairage de la route amnage sera assur par des lampadaires constitus de fts de douze (12) mtres de haut et de potences de trois (3) ou (4) mtres de long selon le cas. La source dclairage sera au sodium haute pression. Une cellule photovoltaque sera installe lextrmit du poteau dalimentation et contrlera des contacteurs requis pour les drivations dclairage. Les lampes seront de 250 Watts ou 400 Watts Lalimentation de chaque lampadaire sera assure partir de panneaux dalimentation munis dun contacteur-disjoncteur principal et de contacteurs-disjoncteurs secondaires. Ces panneaux dalimentation et ces contacteurs-disjoncteurs seront placs dans des armoires en acier inoxydable avec porte et dispositif de verrouillage (cadenas ou cl). Un transformateur de tension est prvu pour chaque panneau dalimentation afin dabaisser la tension de la ligne de distribution.

    1.9.2. Traitement des secteurs

    L'clairage est prvu sur le terre-plein central et sera assur au moyen de lampadaires double potence de 3 mtres chacune. Ces lampadaires seront espacs dune distance de 60 65 mtres. Au niveau des intersections avec les bretelles, des lampadaires simple potence de 3 mtres seront installs.

    1.10. Travaux de marquage et signalisation

    1.10.1. Marquage

    Le marquage comprend tous les travaux de marquage requis pendant et aprs les travaux, de pointage rapproch pour toutes les rues transversales situes de part et dautre des tronons de route principaux faisant lobjet du contrat et de marquage de chausse sur tous ces tronons, tel que prvu dans les plans. Les marques sur la chausse sont de couleur blanche ou jaune. Les dtails de marquage final mettre en place sont donns aux plans.

    1.10.2. Signalisation

    Ces travaux comprennent principalement :

    la signalisation horizontale sur lensemble de la route ; la signalisation verticale sur lensemble de la route ; lamnagement de carrefours ; la signalisation requise lors des travaux ; la protection des talus avec murs en bton arm, perrs ou couverture vgtale.

  • Section VII. Spcifications techniques et conditions de bonne excution 15

    Les travaux de maintien de la circulation et signalisation consistent mettre en place tous les lments de scurit, repres visuels et signalisation ncessaires pour assurer le confort et la scurit des usagers de la route durant toute la dure des travaux. L'Entrepreneur devra maintenir la circulation sur deux (2) voies, soit une (1) voie dans chaque direction pendant toute la dure des travaux. De plus, les accs aux diffrents commerces devront tre maintenus en tout temps par lamnagement daccs temporaires si requis. L'Entrepreneur doit installer et maintenir en tat la signalisation adquate et scuritaire pour indiquer les dtours, contournements et dangers que ses travaux occasionneront. Cette signalisation doit tre mise en place et entretenue pendant toute la dure du chantier conformment aux codes de scurit en vigueur et la satisfaction des autorits policires et des reprsentants du MTPTC. Si pour une raison ou pour une autre, la signalisation tait insuffisante ou mal entretenue de l'avis du Service de Police, les frais encourus par le Matre de lOuvrage pour rtablir cette signalisation seront directement dduits des sommes dues l'Entrepreneur. L'Entrepreneur doit prendre ses frais les mesures ncessaires pour aviser les rsidents, le transport en commun, les services d'utilit publique tels la police, les pompiers, les services d'ambulance, etc., lors de l'excution de travaux qui pourraient entraver la circulation. L'Entrepreneur verra communiquer avec les responsables de ces derniers organismes ainsi qu'avec les diffrents mdias d'information tels la radio, la tlvision, les journaux, etc., pour aviser la population des prsents travaux.

    1.11. Travaux damnagement paysager

    Lamnagement propos se compose dun alignement darbres et darbustes, de gazonnement, bordant chacun des cts de lavenue. Les terre-pleins centraux sont plants dalignements darbres de type palmier royal et cocotier qui se succdent en alternance. Les emplacements, les types de plantation et les quantits darbres et darbustes seront prciss ultrieurement.

    1.12. Travaux dutilit publique

    1.12.1. Rseau daqueduc

    Les travaux, rsultant de la construction de lchangeur du tronon I de la Route des Rails, consistent en la rhabilitation du rseau daqueduc existant. Une rserve sera assure sous les trottoirs pour le passage dun nouveau rseau si besoin est.

    1.12.2. Rseau de tlcommunication

    Les travaux, rsultant de la construction de lchangeur du tronon I de la Route des Rails, consistent en la rhabilitation du rseau de tlcommunication existant des services de tlcommunication. Une rserve sera assure sous les trottoirs pour le passage dun nouveau rseau si besoin est.

    1.12.3. Rseau lectrique publique

    Les travaux lectriques comprennent la rhabilitation du rseau de distribution arien existant de chaque ct de louvrage. Les travaux comprennent galement le dplacement requis des poteaux dans tous les secteurs des travaux, le dmantlement de la ligne inexploite et la mise en place des ouvrages temporaires requis pour le maintien du service.

  • Section VII. Spcifications techniques et conditions de bonne excution 16

    1.12.4. Maintien des communications et de lcoulement des eaux

    L'Entrepreneur a l'entire responsabilit du maintien en place des poteaux existants et des canalisations existantes situs tout au long des travaux. Il devra prvoir l'installation de caissons, de haubans ou de toute autre mthode approuve par le Matre de lOuvrage aux endroits o les poteaux et canalisations sont situs proximit de la tranche ou l'intrieur de celle-ci. L'Entrepreneur devra tenir compte des ouvrages temporaires requis dans ses cots.

    1.12.5. Sujtions spciales pour les travaux excuts proximit des lieux habits, frquents ou protgs

    L'Entrepreneur doit prendre toutes les prcautions ncessaires afin de ne pas endommager les constructions ou btiments existants. Toute rclamation qui rsulterait de tout dommage est sous l'entire responsabilit de l'Entrepreneur.

    1.13. Responsabilit de lEntrepreneur

    Les informations contenues dans les tudes davant projet en matire de gotechnique , hydraulique, et dhydrologie ne sont donnes qu titre indicatif. En aucun cas, lEntrepreneur ne pourra faire tat de rclamations ou demander une indemnit quelconque en cas dcart entre ces informations et la ralit. De plus, lEntrepreneur ralisera ses propres frais les tudes gotechniques spcifiques (tude de la stabilit des pentes des talus, tudes des coulements souterrains, etc).

    1.14. quivalence des normes et codes

    Le prsent Cahier de spcification Techniques et Condition de Bonne Excution complte les Spcifications Standards en vigueur en Hati et tablit les normes techniques et les mthodes dexcution propres au March de travaux. Ces complment sappui sur le Cahier des Clauses Gnrales (CCTG) approuv par le dcret franais du 4 mai 1988, applicable aux marchs publics de travaux de gnie civil en France, dont les dispositions devront tre suivies, et en particulier, par les fascicules suivants :

    Fascicule n2 :Travaux de terrassements (N 79-15 du BOECV et T). Fascicule n3 :Fournitures de liants hydrauliques (n83-14 bis du BOUL, T et E), complt par les normes AFNOR 15 229 300 301. Fascicule n4 :Fourniture dacier et autres mtaux, titre I (n83-14 ter du BOUL, T et E), et titre II (n83-14 du BOUL T et E). Fascicule n23 :Fournitures des granulats employs la construction et lentretien des chausses (n85-33 bis du BOUL, T et E). Fascicule n24 :Fournitures des liants hydrocarbons employs la construction et lentretien des chausses (n85-5 bis du BOUL, T et E). Complt par les normes AFNOR NT T 65 000, NF T 65 001, NF T 65002, NF T 650 003, NF T 65 004, NF T 65 011, NF T 65 022 et la Circulaire du Directeur des Routes de France du 9 fvrier 1988. Fascicule n25 : Excution des corps de chausses (n73-20 bis du BOATELT - T). Fascicule n26 : Excution des enduits superficiels (n85-40 bis du BOUL, T et E). Fascicule n31 : Bordures et caniveaux en pierre naturelle ou en bton (n83-42 bis du BOUL, T et E). Complt par la norme AFNOR NT T 98 302. Fascicule n35 : Plantations et engazonnements (n78-3 bis du BOECV et T).

  • Section VII. Spcifications techniques et conditions de bonne excution 17

    Fascicule n50 : Travaux topographiques (n85-29 bis du BOUL, T et E). Fascicule n56 : Protection des ouvrages mtalliques contre la corrosion (n86-6 bis du BOMELATT). Fascicule n62 : Rgles techniques de conception et de calcul des ouvrages et constructions en bton arm (n85-45 bis du BOUL, T et E). Fascicule n63 : Excution et mise en uvre des btons non arms. Confection des mortiers (J.O. n1352). Fascicule n64 : Travaux de maonnerie douvrage en gnie civil (n82-24 du BOUL, T et E). Fascicule n65 : Excution des ouvrages de gnie civil en bton arm ou prcontraint (Nr85-30 bis du BOUL, T et E). Fascicule n67 : tanchit des ouvrages dart (N85-32 bis du BOUL, T et E). Fascicule n68 : Excution des travaux de fondation douvrage (n67-12 bis du BOTP). Fascicule n70 : Canalisation dassainissement et ouvrages annexes (n79-11 bis du BOEC et T).

    De plus, les essais en laboratoire et en place seront conduits conformment aux modes opratoires de lAFNOR (France), du LCPC (France) ou dfaut de lASTM (tats-Unis) ou du BSI (Royaume-Uni), en vigueur le premier jour du mois qui prcde la date limite de la remise des offres. Les matriaux, produits et composants de construction devront tre conformes aux stipulations du march et aux prescriptions des normes AFNOR homologues, les normes applicables tant celles en vigueur le premier jour du mois qui prcde la date limite de remise des offres. En ce qui concerne le vocabulaire des essais de laboratoire et les documents mis par les laboratoires dessais, les termes fondamentaux et leur dfinitions seront conformes la norme AFNOR NF X 10-001 et NF P 08-500 (conditions gnrales minimales dun procs-verbal dessai de matriaux. Lensemble des fascicules du Cahier des Clauses Techniques Gnrales applicable aux marchs publics de travaux de Gnie Civil en France peut tre achet auprs de : Direction du Journal Officiel 6 rue Desaix, 75527 Paris Cedex 15 Lensemble des normes AFNOR peut tre achet auprs de : Association Franaise de Normalisation Tour Europe, 92080, Paris - la Dfense Cedex 7. Les normes mentionnes dans le prsent CCTP sont pour certaines en cours de remplacement par des normes Europennes NF-EN. LEntrepreneur est tenu de respecter les normes mentionnes dans le march. Toutefois, si une norme europenne sest substitue une norme cite, lEntrepreneur pourra solliciter auprs de lIngnieur lapplication de cette norme europenne pour autant :

    que les caractristiques prescrites soient suprieures ou gales celle de la norme cite,

  • Section VII. Spcifications techniques et conditions de bonne excution 18

    que lapplication de cette norme nengendre aucun surcot par rapport la norme cite ou que lEntrepreneur ait renonc par crit toute demande de rmunration complmentaire ce titre.

    LEntrepreneur devra solliciter un accord crit mentionnant sur quelles normes porte sa demande et obtenir laccord crit du Reprsentant du Matre duvre avant dentreprendre les tches concernes par cette norme. Le Reprsentant du Matre duvre fournira sa rponse sous 15 jours, labsence de rponse valant acceptation de la norme europenne substitue la norme cite. Toutes les tches de mme nature du march devront tre excutes par rfrence la mme norme. Une fois le remplacement de la norme cite par la norme europenne accord, lEntrepreneur ne pourra plus demander revenir lapplication de la norme ainsi remplace. Les jours auquel il sera fait rfrence dans le prsent document seront des jours calendaires

    1.15. Variantes techniques

    LEntrepreneur, du fait de ses comptences particulires pour les types de travaux inclus dans le March, a la facult de prsenter des variantes techniques qui sont susceptibles dintresser le Matre de lOuvrage dans la mesure o elles concourent lconomie du projet. Ces variantes concernent les types de travaux suivants :

    la structure des diffrentes composantes de lEchangeur ; les fondations (procds brevets et matriaux spciaux) ; les ouvrages en bton arm tels les murs de soutnement, regards, les puisards, regards-

    puisards (prfabriqu ou coul sur place) ; structures et matriaux des chausses (grave-bitume, grave-ciment, etc.) dans le cas

    dalternatives entre asphalte, bton, etc. ; clairage des chausses.

    LEntrepreneur, dsirant proposer des variations techniques, devra soumettre sa demande avec sa soumission en indiquant la diffrence de prix qui sappliquerait si lquivalence est accepte. Cependant, afin que la base des soumissions soit la mme pour tous les soumissionnaires, chacun doit prparer sa soumission partir des spcifications techniques et produits dont la marque de commerce ou le nom du fabricant est indiqu dans les plans et devis.

    1.16. Bureau de chantier

    L'Entrepreneur doit riger sur le chantier, l'usage exclusif du Matre d'Ouvrage et pour la dure des travaux, un bureau d'une superficie minimale de cinquante (50) mtres carrs, avec table pour examen des plans, support pour plans, tablettes, chaises, tlphone, etc. Ce bureau doit tre favorablement situ et scuris, convenablement quip, climatis et clair, maintenu propre et en ordre. L'Entrepreneur doit galement riger et maintenir, pour lusage du Laboratoire, un bureau de chantier de quinze (15) mtres carrs et prvoir un espace de stockage scuris pour les quipements de contrle, un rservoir deau pour lentreposage des prouvettes de bton. Toutes les dpenses relatives aux bureaux de chantier sont la charge de l'Entrepreneur, par contre, les frais d'interurbain sont la charge de celui qui en fait usage.

  • Section VII. Spcifications techniques et conditions de bonne excution 19

    1.17. Installations de chantier

    L'achat de terrains et l'obtention des servitudes ncessaires aux prsents travaux, ainsi que les frais ainsi occasionns, sont la responsabilit du Matre de lOuvrage. Avant de dbuter les travaux, l'Entrepreneur doit s'assurer que les permissions sont toutes obtenues et que les travaux s'effectueront l'intrieur des limites ou emprises montres aux plans et/ou spcifies dans les contrats de servitudes. Si, de l'avis de l'Entrepreneur, les servitudes mises sa disposition pour l'excution des travaux ne sont pas satisfaisantes, il doit obtenir par ses propres moyens, des servitudes supplmentaires et faire la preuve de ces acquisitions temporaires ou permanentes au Matre d'Ouvrage. Pour le paiement final des travaux, l'Entrepreneur doit fournir une lettre d'acceptation des travaux signe par ce mme propritaire des terrains.

    1.18. Scurit et hygine des chantiers

    L'Entrepreneur doit assurer un service adquat de gardiennage du chantier pendant toute la dure des travaux. Une surveillance accrue devra tre apporte lors de la coule des trottoirs, bordures et terre-pleins.

    2. CHAPITRE 2 - ORIGINE ET QUALIT DES MATRIAUX / CONTRLE DES MATRIAUX

    Les paragraphes suivants compltent et/ou modifient le chapitre 1 des clauses techniques des Spcifications Standards pour la Construction des Routes et Ponts (Premire Edition - Mai 1982) dit par le Service Autonome des Transports (SAT) du Ministre des Travaux Publics Transports et des Communications (MTPTC).

    2.1. Origine et qualit

    LArticle 7.01, ORIGINE ET QUALIT, est complt par les textes suivants : LEntrepreneur remettra trente (30) jours avant la date prvue de livraison de matriaux sur chantier, une demande dagrment pour chaque type de matriaux. LIngnieur aura dix (10) jours de dlai pour donner sa rponse. Cette demande devra faire lobjet dun dossier technique comprenant entre autres:

    Les spcifications dtailles de ces matriaux ou fiches techniques accompagnes des procs verbaux dessais de laboratoire prouvant la conformit des produits;

    Description de la source demprunt et du mode dexploitation de celui-ci pour matriaux de chausse ou terrassements;

    Description des installations de fabrication (usine, station de concassage, centrale); Techniques de stockage et de reprise ventuelle; Mode de transport et conditionnement du produit; Cadences prvues de fabrication et livraison; Plan de contrle qualit pendant la dure du chantier.

  • Section VII. Spcifications techniques et conditions de bonne excution 20

    L'Entrepreneur est responsable de la bonne excution des travaux et il est tenu deffectuer un contrle technique de ces oprations tous les stades du projet. Il est galement tenu de faire approuver par lIngnieur chaque gisement o il compte exploiter les matriaux. LIngnieur pourra retirer son agrment sil estime, au vu des essais de contrle, que le gisement ne fournit plus de matriaux rpondant aux spcifications. Il est bien entendu que dans tous les cas, l'Entrepreneur gardera lentire responsabilit, aprs extraction, transport, traitement ventuel, mise en place, compactage, de la conformit des matriaux provenant dun gisement autoris par lIngnieur, aux spcifications requises. L'Entrepreneur ne pourra, en aucun cas, se prvaloir de lautorisation de lIngnieur dexploiter un gisement si les essais de contrle effectus sur le site ne satisfont pas aux spcifications requises. Si pour une raison quelconque, au cours des travaux, lEntrepreneur est amen modifier la provenance ou la qualit des matriaux, cette modification saccompagnera dune nouvelle demande dagrment.

    2.2. Contrle et essais

    LArticle 7.03, CONTRLE ET ESSAIS, est complt par les textes suivants : La qualit des matriaux ainsi que les modes opratoires des divers essais auxquels seront soumis ceux-ci seront conformes aux normes AFNOR ou, dfaut, aux recommandations et directives SETRA - LCPC. LEntrepreneur peut appliquer dautres normes quivalentes (ASTM, AASHTO, AISC, ACI) condition dapporter la preuve de leur quivalence avec les normes, recommandations et directives prcites et de les soumettre lagrment de lIngnieur. LEntrepreneur devra mettre en place un laboratoire pour contrler pendant toute sa dure des travaux, la conformit des matriaux tels que : granulats, sables, graves, tout venant, ciment, bton, etc. et ceci, pour les cadences dessais synthtises tel que spcifi la section 2.5 de ce document. Le laboratoire travaillera en troite collaboration avec la Mission de Contrle. La programmation des interventions du laboratoire incombera lEntrepreneur. La calibration des appareils, selon les normes en vigueur, incombe lEntrepreneur. En fonction des conditions de chantier, LIngnieur pourra demander au Laboratoire de procder des essais supplmentaires ceux spcifis aux documents techniques si les rsultats dessais prsents lui paraissent insuffisants, inadapts ou non conformes. Lingnieur mandatera aussi ses frais un laboratoire externe pour effectuer priodiquement certains essais afin de valider les rsultats obtenus par le laboratoire de lEntreprise. Les matriaux (chantillons) tester seront fournis gratuitement par lEntrepreneur.

    2.3. Stockage des matriaux

    LArticle 7.04, STOCKAGE DES MATRIAUX est modifi et/ou complt par les textes suivants: Le premier paragraphe est modifi ainsi : LEntrepreneur proposera un plan de ses installations de chantier, dans lequel il indiquera lemplacement et le mode de stockage des diffrents matriaux. Il indiquera, en particulier, les mesures quil prendra pour que :

  • Section VII. Spcifications techniques et conditions de bonne excution 21

    les matriaux soient convenablement stocks afin de garantir dans les stocks la rgularit du produit et viter par exemple la sgrgation;

    les matriaux ne soient pas pollus; la pluie ou le vent ne dtriore ou ne modifie pas les caractristiques des matriaux

    comme, par exemple, la perte ou la migration dlments fins pour les granulats et sables.

    2.4. Matriaux dfectueux

    LArticle 7.05, MATRIAUX DFECTUEUX, est modifi par le texte suivant : La phrase "issus dans le cadre des clauses de ce paragraphe 7.05" est annule.

    2.5. Essais

    LArticle 7.03, MATRIAUX DFECTUEUX, est complt par le texte suivant : Prestations comprises Les prestations la charge de lEntrepreneur seront les suivantes (Inclus au forfait dinstallation gnrale de chantier et des services gnraux de lentrepreneur) :

    mise disposition du local de laboratoire de chantier lemplacement indiqu par lIngnieur, contenant les branchements en eau et lectricit ;

    transport des chantillons ou prouvettes en respectant le conditionnement indiqu par lIngnieur depuis le lieu de prlvement jusquau Laboratoire;

    dpenses relatives aux essais et tudes ncessaires raliser au cours du chantier, dans un laboratoire extrieur autre que celui du chantier agr par lIngnieur (jusqu prouver la conformit des chantillons tests).

    Contrle par lentrepreneur L'Entrepreneur est responsable de la bonne excution des travaux et il est tenu deffectuer un contrle technique de ces oprations tous les stades du projet. L'Entrepreneur sera galement tenu de raliser sans indemnit les tronons exprimentaux (planches dessais) demands par lIngnieur, avant tout dbut de mise en uvre. Contrle par lingnieur LIngnieur pourra effectuer tous les essais quil jugera ncessaires tout moment dans le cadre du contrle externe. Il se rserve le droit de vrifier :

    la qualit des terrassements et des couches de chausse par des essais didentification (granularit, plasticit et activit) et des essais gomcaniques (compactage Proctor Modifi et portance CBR) et leur mise en uvre par des essais in situ (compacit et dformabilit des couches la poutre Benkelman ou la plaque),

    la qualit des granulats pour revtement bitumineux et btons hydrauliques par des essais en laboratoire de dtermination de caractristiques intrinsques et de fabrication (duret Los Angeles et micro-deval, granularit, propret et forme, affinit liants-granulats) et leur mise en uvre (dosage de constituants, affaissement au cne dAbrams),

    la qualit des liants (ciment hydraulique et liant bitumineux), la qualit des mlanges (enrob bitumineux et bton hydraulique).

  • Section VII. Spcifications techniques et conditions de bonne excution 22

    Dans le cas o toutes les spcifications ne seraient pas respectes et suivant limportance et la multiplicit, lIngnieur pourra exiger soit un abattement sur la rmunration, soit ordonner la dmolition et la reprise des parties ou des oprations incrimines. Les qualits professionnelles des agents de l'Entrepreneur chargs de toute la partie bitumage seront vrifies par lIngnieur ds leur mise en place sur le chantier. A la suite de cette vrification, l'Entrepreneur se verra signifier lagrment ou le refus de ces agents. Cet agrment pourra tre retir tout moment en cas de carence manifeste. Liste des essais et contrles raliser pendant la dure du chantier

    Essai (o) Norme N.F (*) 1.Sols Terrassements :

    - Analyse granulomtrique P.94.057 / P.18.560

    - Limites dAtterberg P.94.051

    - Dosage en matires organiques P.94.055

    - quivalent de sable P.18.598 (18.597)

    - Valeur au bleu sol (VBS) P.94.068

    - Essai Proctor P.94.093

    - Teneur en eau (pole - tuve) P.94.050

    - Densit sche (Mode opratoire - LCPC)

    - Essais la plaque

    - Essais CBR (avec mesure du gonflement) P.94.078

    - Densit en place P.98.241-2/1 / P.98.250-6 / P.98-250-5

    (*) : Les normes cites sont les normes franaises en vigueur la date dmission du dossier dappel doffres.

    (o) : Les essais qui ne sont caractriss que par des initiales trouveront leur dfinition dans le Glossaire joint la fin du prsent cahier des charges.

    Essai Norme N.F

    2.Essais sur granulats/sables : P.18.101

    - Granulomtrie P.18.560/551/552/553

    - quivalent de sable P.18.597

    - Coefficient daplatissement P.18.561

    - Propret P.18.591

    - Teneur en eau P.18.554 et P.18.555

    3. Essais sur les liants bitumineux :

    - Essais sur les liants

    - Pntrabilit T.66.004

  • Section VII. Spcifications techniques et conditions de bonne excution 23

    Essai Norme N.F

    - Temprature bille anneau T.66.008

    - Temprature

    - Essais sur les mulsions/bitumes fluidifis

    - Ppseudo-viscosit T.66.005

    - Essais sur les enrobs (bton bitumineux)

    - Extraction (teneur en liant, granulomtrie, pourcentage de filler)

    (Mthode de Rouen Kumagawa)

    - Compacits (mesure en place) P.98.271-1/P.92.271-2

    - paisseur de la couche (carottes)

    - Rugosit (essai de hauteur de sable)

    - Stabilit Marshall P.98 251 2

    - Indices des vides

    - Fluage

    - Module de richesse K

    - Essais sur les imprgnations/revtements superficiels :

    - Contrle de rpandage du liant P.98.275-1

    - Contrle de rpandage des gravillons P.98.276-1/P.98.276-2

    4. Essais sur les btons de ciment : (NF EN 206-1) :

    - Qualit de leau pour btons P.98.100/T.90.105/T.90.026

    - Essais sur granulats P.18.301/P.98.100/T.90.105

    - Ciments courants NF EN 197-1 et P 15-317 ou P 319

    - Adjuvants, produits de cure pour bton et mortier EN 934-2 / NF P 18-370

    - tude de formulation du bton dtermination de la composition granulaire conduisant la compacit maximale du bton frais

    FD P 98-171

    - Essais de compression et traction par flexion sur prouvettes

    T.90.026

    - Plasticit du bton (Affaissement au cne) P.18.451/P.18.452/P.98.248-2

    - Analyse des btons frais P.18.404 P.18.408/P.18.411/P.18.412

    - Teneur en air occlus P.18.451 / P.18.452

    - paisseur et densit du bton mis en place (carottes)

    P.18.353

    - Position des armatures, goujons, fer de liaison P.98-244

    - Spcifications relatives aux goujons EN 13877-3

  • Section VII. Spcifications techniques et conditions de bonne excution 24

    Essai Norme N.F

    - Produits de scellement de joints EN 14188-1/2/3

    Cadence des essais

    Matriaux Essai Cadence 1) Dblais et Remblais :

    - Identification des sols de plate-forme et des emprunts

    - Teneur en eau

    - Essai au bleu de mthylne - Analyse granulomtrique - Limites dAtterberg - quivalent de sable - Dosage en matires

    organiques

    Une srie dessais par zone homogne pour chaque nature de sol rencontre ou chaque zone dexploitation

    - En cours de remblais - Essai Proctor / CBR

    - Limite Atterberg

    - Teneur en eau - Granulomtrie

    - Densit en place

    2 par couche / lot (ou chaque changement demprunt)

    1 par lot (section de route)

    1 mesure tous les 150 m/couche

    1 pour 1000 m3 (ou chaque changement demprunt)

    1 mesure tous les 250 m/couche

    2) Couche de forme/Couche de fondation :

    - Granulomtrie - quivalent de sable

    - Limite Atteerberg - Teneur en eau - Essai Proctor / CBR - Essai Proctor - Densit en place - Essai la plaque / LWD

    1 mesure par 1000 m3 demprunt

    1 mesure par 1000 m3 demprunt

    1 mesure par 1000 m3 demprunt

    1 mesure par 1000 m3 demprunt

    1 par couche / lot (section de route) (*) 1 mesure tous les 150 m/couche

    sur demande de lIngnieur

    (*) au minimum une mesure par jour

    (**) au minimum une mesure par lot de route

  • Section VII. Spcifications techniques et conditions de bonne excution 25

    Matriaux Essai Cadence 3) Couche de base : (en grave naturelle ou semi-concasse non traite)

    - Granulomtrie

    - quivalent de sable - Teneur en eau

    - CBR/Proctor - Densit en place - Portance la plaque - 1 LA

    - Essai la plaque ou LWD

    1 mesure pour 500 m3 de matriaux approvisionns (*) 1 par 1000 m3 (naturel)

    1 par 2000 m3 (semi-concass) (*) (**) 1 mesure pour 100 m / couche sur demande de lIngnieur 1 pour 20.000T de matriaux livrs, 1 par site demprunt

    1 pour 500 m/couche, (**)

    4) Couche dimprgnation - Dosage du liant 1 mesure tous les 200 ml

    5) Couche de Roulement en Bton Bitumineux :

    - Granulats et Sables

    - Granulomtrie, teneur en eau des granulats

    - Propret des granulats - quivalent de sable (PS) - Aplatissement

    - 1 MDE - 1 LA

    1 mesure pour 500 T de matriaux approvisionns sur le chantier (*) 1 pour 500 T, 2 pour 500 T, 1 pour 500 T,

    1 essai pour 2.000 t livres 1 essai pour 2.000 t livres

    - Bitume - Pntrabilit - TBA

    - Temprature

    - RTFOT

    - PAV

    par porteur livr

    tous les deux porteurs

    chaque porteur

    1 essai par 100 T de bitume livr

    1 essai par 100 T de bitume livr

    (*) au minimum une mesure par jour (**) au minimum une mesure par lot de route

  • Section VII. Spcifications techniques et conditions de bonne excution 26

    Matriaux Essai Cadence

    - Fabrication des enrobs - Teneur en eau des matriaux stocks - Temprature de stockage du bitume - Temprature de fabrication du

    mlange

    - Consommation du bitume - Extraction (par prlvement)

    o Granulomtrie o Teneur en liant

    1 par jour et par coupure en permanence la centrale de fabrication 1 mesure par camion fabriqu par bouclage au poste 2 essais par jour 2 essais par jour

    - Mise en uvre - Planche dessai

    - Compacit

    - paisseur de la couche (carottes) - Surfaage - Rugosit (essai de hauteur de sable) - Granulomtrie, teneur en eau des

    granulats

    - Propret des granulats

    1 essai par structure de chausse homogne minimum 2 mesures/jour ou par tronon de 250 m 1 carottage par 500 m par voie,

    (**)

    1 contrle la rgle tous les 250 m, (**) Minimum 3 mesures par jour 1 mesure par 1000 t 1 mesure par 1000 t

    (*) au minimum une mesure par jour (**) au minimum une mesure par lot de route

    3. CHAPITRE 3 - LEtude de lEchangeur

    Le prsent chapitre rgit tous les travaux dtudes requis pour lchangeur montrs sur les plans et dcrits au devis, incluant les travaux suivants :

    la fourniture dtudes gotechniques complmentaires, le cas chant ; la justification des calculs statiques et dynamiques ; la justification du dimensionnement des diffrentes composantes de louvrage ; la fourniture des notes de calcul et des plans dtaills dtudes et dexcution.

    3.1. tude gotechnique

    Ladministration a dj entrepris une campagne gotechnique prliminaire matrialise par quatre forages au niveau des cules et des terrassements contigus, ces donnes sont fournies ci-aprs.

  • Section VII. Spcifications techniques et conditions de bonne excution 27

  • Section VII. Spcifications techniques et conditions de bonne excution 28

  • Section VII. Spcifications techniques et conditions de bonne excution 29

  • Section VII. Spcifications techniques et conditions de bonne excution 30

  • Section VII. Spcifications techniques et conditions de bonne excution 31

    Selon ces rsultats prliminaires, il est prvu que louvrage soit construit sur des fondations profondes. Des tudes gotechniques complmentaires la charge de lEntrepreneur sont ncessaires sur toute la longueur des rampes daccs et des bretelles construire.

    3.1.1. Contrle

    Le Matre de louvrage se rserve le droit de mandater un Bureau Conseil pour la vrification des tudes (cahiers de charges, calculs structuraux, plans dtaills, devis quantitatif et estimatif etc.)

    3.1.2. Mode de paiement

    Les paiements lEntrepreneur pour les tudes tels que dcrits dans le prsent devis sont effectus selon les prix forfaitaires, unitaires ou un ensemble des deux, indiqus au bordereau des prix.

    4. CHAPITRE 4 -TRAVAUX PRPARATOIRE ET DMANTLEMENT

    4.1. tendue des travaux

    Le prsent devis rgit tous les travaux de prparation de terrain requis pour lexcution des ouvrages montrs sur les plans et dcrits au devis, incluant les travaux suivants :

    labattage des arbres et le dbroussaillement de lemprise ; lenlvement des dchets ; la dmolition de la dalle de chausse existante ; les purges des sols de mauvaise tenue ; lenlvement des ouvrages existants.

    4.2. Dmolition et vacuation des ouvrages existants

    LEntrepreneur devra dmolir tous les ouvrages existants localiss dans les emprises de rue et nuisant lexcution des travaux. LEntrepreneur doit tenir compte des particularits suivantes au niveau des travaux de dmantlement : tous les dchets devront tre enlevs sous les chausses construire principalement au niveau des fosss ;

    lEntrepreneur devra donc enlever tout le pavage, les dalles de bton, les bordures, les trottoirs, les murs, les cltures, les buses de drainage, les dalots, les regards, les canalisations de tlcomunication, les conduites daqueduc et tout autre quipement nuisant lexcution des travaux ;

    les conduites daqueduc existantes seront enleves si elles se situent plus haut que le niveau de linfrastructure, si elles nuisent la ralisation des travaux ou la demande de lIngnieur. Les conduites demeurant en place devront tre bloques avec des bouchons en fonte ou PVC pour les diamtres de 200 mm et moins ou avec des bouchons en bton de 3 m de longueur pour les conduites de 300 mm et plus ;

    la dmolition des difices publics et/ou privs, des tombeaux sera ralise par le MTPTC. Cependant, lEntrepreneur devra enlever les parties restantes en maonnerie ou de bton se trouvant sous le niveau du sol. Les excavations ainsi formes devront tre remblayes.

  • Section VII. Spcifications techniques et conditions de bonne excution 32

    lEntrepreneur devra enlever les murs et/ou cltures grillages des complexes industriels lintrieur des emprises de rues incluant leur fondation. LEntrepreneur devra reconstruire ces murs tel que dans les plus brefs dlais afin dassurer la protection des proprits. LEntrepreneur doit prvoir un service de gardiennage suffisant jusqu ce que les murs soient entirement reconstruits ;

    lEntrepreneur devra donc enlever les rseaux des services publics existants de la DINEPA, des socits de tlcommunication et de lEDH sous la supervision de ces organismes. Il devra maintenir en permanence ces services pendant les travaux. Les installations temporaires requises sont sa charge ;

    lEntrepreneur devra galement prvoir lenlvement, la rcupration et le transport un site dentreposage des lments non requis pour les travaux et pouvant tre rcuprs (lampadaires, signalisation, vannes, panneaux publicitaires, barrires, grilles en fer forg, etc.) ;

    les rebuts devront tre disposs conformment aux exigences des clauses administratives particulires ;

    lEntrepreneur devra visiter les lieux afin de prendre connaissance de tous les lments dmanteler. Tous les lments ne sont pas ncessairement indiqus aux plans ;

    lEntrepreneur doit prendre toutes les prcautions afin de ne pas endommager les ouvrages ou btiments existants. Toute rclamation qui rsulterait de tout dommage est sous lentire responsabilit de lEntrepreneur ;

    lEntrepreneur devra porter une attention particulire aux conduites daqueduc devant demeurer en place. certains endroits, ces conduites devront tre abaisses ou dvies verticalement lorsque celles-ci sont en interfrence avec les conduites dgouts.

    4.3. Localisation des ouvrages existants

    Les ouvrages existants peuvent loccasion tre montrs sur les plans, qu'il s'agisse de poteaux lectriques ou tlphoniques, de conduites, de conduits souterrains, de cbles lectriques ou tlphoniques, ou autres ouvrages en place, ariens ou souterrains, leur emplacement n'est qu'approximatif et doit tre prcis par l'Entrepreneur pour rpondre aux exigences de ses travaux. Les ouvrages existants ne sont pas tous ncessairement montrs sur les plans. L'Entrepreneur doit tenir compte dans la prparation de sa soumission des frais qu'il est appel encourir cause de la prsence de tels ouvrages, qu'ils soient ou non montrs sur les plans ou qu'ils soient ou non apparents, et de la ncessit de maintenir la continuit du service assur par ces ouvrages tout au long de ses travaux. Avant le dbut des travaux, l'Entrepreneur doit s'informer auprs des autorits des villes de Carrefour et de Port-au-Prince, de lEDH, de la DINEPA, des socits de tlcommunication et des autres autorits concernes de l'emplacement exact des conduites, cbles lectriques, tlphoniques et de tlcommunications ou autres services publics situs proximit ou sur le site et les protger selon les directives des autorits ci-haut mentionnes. LEntrepreneur devra notamment vrifier la localisation des conduites daqueduc demeurant en place avant linstallation de toute nouvelle conduite daqueduc, conduite de drainage et massif de tlcommunication. Les lvations de ces ouvrages pourraient tre modifies suite ltablissement des niveaux rels de conduites existantes.

    4.4. Soutien des poteaux et canalisations

  • Section VII. Spcifications techniques et conditions de bonne excution 33

    LEntrepreneur devra soutenir les poteaux et canalisations pendant les travaux conformment aux clauses techniques particulires.

    4.5. Mode de paiement

    Les paiements lEntrepreneur pour tous les travaux de prparation dcrits dans le prsent devis sont effectus selon les prix forfaitaires, unitaires ou un ensemble des deux, indiqus au bordereau des prix.

  • Section VII. Spcifications techniques et conditions de bonne excution 34

    5. CHAPITRE 5 - TERRASSEMENTS

    5.1. tendue des travaux

    Les paragraphes suivants compltent et/ou modifient le chapitre II des clauses techniques des Spcifications Standards pour la Construction des Routes et Ponts (Premire Edition - Mai 1982) dit par le Service Autonome des Transports (SAT) du Ministre des Travaux Publics Transports et des Communications (MTPTC).

    5.2. tendu des travaux

    Le prsent chapitre rgit tous les travaux de terrassements requis pour lexcution des ouvrages montrs sur les plans et dcrits au devis, incluant les travaux suivants :

    les dblais ; la mise en dpt des matriaux de dblais ; les emprunts ; les remblais ; le compactage ; les fouilles des fosss de drainage ; les fouilles diverses pour ouvrages de drainage, daqueduc, de tlcommunication,

    dclairage et de feux de circulation ; les fouilles pour ouvrages dart.

    Article 8 - DEBROUSSAILLEMENT, DECAPAGE, PURGE, SCARIFICATION Article 8.02.c Scarification des routes existantes Le texte est remplac par : La scarification des routes ou chausses existantes sera excute sur une profondeur variable, dfinie par lIngnieur ou fixe sur les plans, sur toute la largeur de la route ou de la chausse. Les matriaux scarifis seront broys avant dtre rgals et compacts sur une largeur dfinie pour chaque cas de figure. Les emplacements des routes ou chausses scarifier sils ne sont pas indiqus sur les plans et dans le cahier des charges, seront dsigns sur le terrain par lIngnieur. Article 10 - EXCAVATION DES DEBLAIS / REMBLAIS Article 10.02 Matriaux de construction Le texte suivant: On remplacera la phrase : Le sol utiliser pour lexcution des remblais... o IP est lindice de Plasticit et LL la limite de liquidit. est modifi par: Les matriaux utiliser pour lexcution des remblais, aprs classification par nature, devront tre tels quils puissent tre rutiliss en remblais selon les fascicules 1 et 2 de la Ralisation des remblais et couches de forme , du LCPC - Setra (dition 1992). Ajouter la fin de larticle : Les matriaux ncessaires la construction des remblais seront originaires demprunts fournissant des matriaux ayant les caractristiques minimales suivantes :

    pourcentage dlments passant 0,08 mm infrieur 35%, dimension maximale des lments infrieure 100 mm,

  • Section VII. Spcifications techniques et conditions de bonne excution 35

    teneur en matires organiques infrieure 1%, limite de liquidit (LL) infrieure 50%, indice de plasticit (IP) infrieur ou gal 25%, indice portant californien (CBR) suprieur ou gal 10% pour des chantillons

    compacts 95% de lOptimum Proctor Modifi (OPM) et aprs 4 jours dimbibition, gonflement linaire mesur dans le cadre de lessai CBR infrieur 1%.

    Les matriaux rocheux rutiliss en remblais auront une dimension maximale de 150 mm. Tous les lments de dimensions suprieures seront vacus du chantier ou rduits la dimension maximale prescrite. Article 10.03.b.l Mthodes dexcution Travaux de fouilles de la route Dans le 6ime paragraphe : Les travaux de fouilles de la route... dans les conditions telles que son drainage soit assur tout moment, liminer la phrase : Si le sol en place de la plate-forme compact suivant les Spcifications. et modifier selon le texte : Si aprs terrassement du fond de plate-forme la cote du projet le sol en place ne rpond pas la qualit requise, lIngnieur fixera sur le site la profondeur de substitution raliser avec un matriau dapport prsentant les qualits requises et mettre en uvre suivant les spcifications. Article 10.03.b.3 Mthodes dExcution Travaux de fouilles de la route vacuation des eaux Pendant lexcution des dblais, lEntrepreneur est tenu de conduire les travaux de manire viter que la forme ou les matriaux de dblai utiliser en remblai, ne soient dtremps ou dgrads par les eaux de pluie. Il doit, cet effet, maintenir en permanence une pente suffisante la surface des dblais et excuter en temps utile les saignes, rigoles, fosss et ouvrages provisoires ncessaires lvacuation des eaux hors des tranches. LEntrepreneur doit en particulier prvoir les fosss dvacuation des eaux qui peuvent tre ncessaires pour raliser un assainissement convenable et assurer la protection des ouvrages pour toute la dure des travaux. Le cot de ralisation de ces fosss et leur entretien, de faon maintenir leur efficacit pendant la dure du contrat, est inclus dans les prix du bordereau et ne comporte aucun paiement spar. LEntrepreneur doit aussi fournir et mettre en uvre les moyens dasschement, dvacuation ou de drivation des eaux ncessaires lexcution et la protection des travaux, sans frais additionnels. Article 10.03.e.1 - Remblais Gnralits Modification du 1er paragraphe, 2ime phrase, on lira plutt : Lpaisseur maximum de couche mise en remblais des matriaux sera dfinie suivant les fascicules 1 et 2 de la Ralisation des remblais et couches de forme du LCPC -SETRA en fonction de la classification du matriau, de son nergie requise de compactage et du type de compacteur retenu. Article 10.03.f.1 - Compactage - Gnralits On ajoutera au 3ime paragraphe lre phrase et dans les fascicules 1 et 2 Ralisation des remblais et couche de forme.

  • Section VII. Spcifications techniques et conditions de bonne excution 36

    Article 10.03.f.2 - Essais de contrle On supprime le texte qui est remplac par : Les types dessais et leur frquence sont dfinis lArticle 7 : Origine et qualit des matriaux dans la partie 7.06.c - Cadence des essais. Article 10.03.g.3 Travaux de finition Article ajouter Stabilit des remblais L'Entrepreneur sera considr comme responsable de la stabilit des remblais qui ont subi des dsordres ou des mouvements du fait de ngligence ou de manque de soins de sa part, ou bien du fait de phnomnes naturels comme les orages, etc. Lorsque les matriaux jugs inutilisables par lIngnieur auront t placs dans les remblais par l'Entrepreneur, il devra procder leur vacuation et leur remplacement par des matriaux de qualit convenable ses frais. Article 10.03.h Remblai autour des ouvrages Remblais autour des ouvrages Les remblais autour des ouvrages dassainissement seront raliss en mme temps que les remblais voisins. Leur rmunration est celle incluse dans les dfinitions des prix correspondantes des terrassements gnraux. Aucune plus-value ne sera accorde sur ceci pour la ralisation des remblais contigus aux ouvrages quels que soient leurs modes de ralisation. Ils seront excuts la dame explosive ou avec compacteur conduite manuelle. Ces matriaux doivent satisfaire aux prescriptions de lArticle 10.02. Le compactage sera de quatre-vingt-quinze pour cent (95%) de lOPM ; les matriaux seront tals par couches de dix vingt (10 20 cm) centimtres dpaisseur selon les moyens de compactage utiliss. Comme remblai autour des ouvrages dassainissement seront compts cinq mtres (5 m) de remblais avant et cinq mtres (5 m) de remblais aprs louvrage. Pour les buses installes aprs constitution des remblais, ce matriau sera utilis pour refermer les fouilles sur leur largeur relle. Le remblai autour des buses sera mis en uvre la main de faon charger uniformment et systmatiquement la buse par couches de dix centimtres (10 cm) compactes jusqu obtention dune densit sche au moins gale 95% de lOPM. La circulation des engins lourds sera autorise au-dessus de la buse seulement aprs quune paisseur dau moins cinquante centimtres (0,50 m) de remblai ait t mise en place. Article 11 - MATERIAUX DEMPRUNT Article 11.04.a est complt par les paragraphes suivants : LEntrepreneur devra, si cela savre ncessaire, proposer lIngnieur dautres gtes de matriaux rpondant aux spcifications nonces dans lArticle 10.02. Il ne pourra pas produire des demandes de paiements supplmentaires, ni ajuster les prix unitaires, ni exiger une plus-value sil se trouve dans lobligation dutiliser dautres gites ou emprunts. Il prsentera trente (30) jours au plus tard avant la date envisage dexploitation de lemprunt un dossier technique comprenant les lments noncs lArticle 7 concernant les demandes dagrment.

  • Section VII. Spcifications techniques et conditions de bonne excution 37

    Lacceptation de ces nouveaux gtes de matriaux par lIngnieur nentranera pas une rvision des prix du bordereau, les gtes proposs tant rputs dextraction semblable ceux indiqus dans le dossier gotechnique. Article 12 - AMENAGEMENT DES ROUTES EXISTANTES Article ajouter Article 12.03.a Purges dans la chausse Sur toute partie de la chausse ayant une consistance insuffisante, quelle soit dcele par lIngnieur ou par l'Entrepreneur, ou sur les nid-de-poule dans la chausse ne devant recevoir quun enduit dentretien, il sera effectu une purge de la chausse, sur instruction ou aprs accord de lIngnieur. Les purges dont la surface est suprieure dix (10) mtres carrs seront considres pour lexcavation comme des dblais mis en dpt et pour le remplissage comme une couche de base. Elles seront dlimites par un marquage la peinture dont deux des cts seront parallles laxe de la chausse et les deux autres perpendiculaires ce mme axe. Les parois des purges devront tre tailles dans la partie saine de la chausse et la profondeur de chaque purge sera arrte par lIngnieur, compte tenu de la nature des matriaux de chausse et du sol rencontrs. Les matriaux provenant des purges seront vacus au dpt dfinitif. Les purges seront excutes par demi-chausse. La purge sur une demi-chausse, son comblement et le compactage des matriaux correspondants devront tre excuts dans la mme journe. Le fond des purges de chausse sera rgl de faon prsenter une surface parallle la surface reconstituer. Ce trou sera ensuite compact 98% de lOptimum Proctor Modifi du matriau en place et rempli jusquau niveau suprieur de la couche de base avec un matriau similaire et compact une densit gale au matriau utilis pour la couche de base de chausse. Article 12.03.b Remblais demprunt Ces remblais concernent les travaux de rehaussement du profil et long ou de reconstruction de remblais rods. Sur chaque site o la ncessit de rehausser le profil en long aura t reconnue, l'Entrepreneur procdera un lev topographique dtaill qui servira la dfinition de la ligne rouge dfinitive ainsi qu ltablissement des mtrs sur lesquels seront bass les rglements. Une fois la ligne rouge dfinie par lIngnieur, l'Entrepreneur ralisera la surlvation des remblais existants.

    1. Prparation initiale Divers travaux devront tre excuts dans les zones en remblais de la chausse pralablement lexcution de ces remblais :

    les remblais qui doivent tre excuts et compacts sur les pentes dun remblai existant devront comporter des redans de dimensions agres par lIngnieur, pralablement toute mise en uvre du remblai, pour amliorer la tenue de lensemble de celui-ci,

    le rglage de la surface dappui des remblais dans les autres zones sera assur la niveleuse et un compactage sera effectu.

    Pour le remblai destin largir la plate-forme en remblai dj existante par rehaussement, la chausse existante devra tout dabord tre arase de faon combler la surlargeur manquante.

  • Section VII. Spcifications techniques et conditions de bonne excution 38

    La partie arase devra tre scarifie assez profondment et lensemble devra ensuite tre compact uniformment avant de monter le remblai.

    2. Mise en place et compactage des remblais Les remblais doivent tre mis en uvre en couches horizontales. Lpaisseur maximale dune couche sera dtermine en fonction des moyens de compactage dont disposera l'Entrepreneur et aprs essais au dbut du chantier. Cette paisseur maximale sera dtermine pour chaque type de sol mis en remblai. En tout tat de cause lpaisseur maximale admise pour une couche ne pourra tre suprieure trente centimtres (30 cm) pour les remblais meubles. L'Entrepreneur devra veiller particulirement au compactage des bords de remblais. Pour cela, il pourra donner aux bords des remblais une lgre inclinaison vers lintrieur, au moment du compactage de faon ce que les compacteurs puissent effectivement de circuler sur ces bords sans risquer dtre dsquilibrs. Le compactage des crtes de talus pourra tre effectu laide dun rouleau vibrant dont le centre de gravit sera dport vers lintrieur du remblai.

    3. Compacit des remblais Avant tout dbut des travaux, l'Entrepreneur devra soumettre lagrment de lIngnieur les moyens de compactage quil compte utiliser pour lexcution des travaux. Ces moyens de compactage devront tre adapts aux diffrentes natures de terrains rencontrs lors des terrassements. Les travaux ne pourront commencer que lorsque l'Entrepreneur aura amen sur le chantier les engins et matriels de nature et en nombre agrs. Avant de mettre en uvre les matriaux, le sol sous-jacent devra tre compact 90% de lOPM sur une profondeur de vingt centimtres (20 cm). Les remblais devront tre tals par couches successives de vingt centimtres (20 cm) dpaisseur maximum; toutefois, si l'Entrepreneur possdait lquipement de compactage appropri, lpaisseur des couches pourrait tre augmente, sous rserve de laccord pralable de lIngnieur, sans pour autant excder trente centimtres (30 cm). Les matriaux seront ports la teneur en eau optimale de lessai Proctor modifi par arrosage sous pression, puis compacts avec soin. Le compactage devra atteindre 95% de lOPM sur toute lpaisseur de chaque couche mise en uvre et 90% de lOPM pour les couches sous-jacentes. Une tolrance de 2% sur les pourcentages indiqus ci-dessus sera admise mais pour les seules mesures isoles de la densit, alors quen moyenne ce sont les pourcentages ci-dessus qui devront tre obtenus. Une couche ne pourra tre mise en place et compacte avant que la couche prcdente nait t rceptionne aprs vrification de son compactage. L'Entrepreneur ne pourra demander la rception dune couche que si toutes les compacits correspondantes sont suprieures au minimum exig. Pour excuter le compactage aux conditions optimales, l'Entrepreneur sera tenu :

    soit darroser les terres trop sches, soit, le cas chant et pendant la saison des pluies, dattendre leur schage en facilitant au

    besoin celui-ci par scarification. 4. Stabilit des remblais

    L'Entrepreneur sera considr comme responsable de la stabilit des remblais qui ont subi des dsordres ou des mouvements du fait de ngligence ou de manque de soins de sa part, ou bien du fait de phnomnes naturels comme les orages, etc. Lorsque les matriaux jugs inutilisables par lIngnieur auront t placs dans les remblais par l'Entrepreneur, il devra procder leur vacuation et leur remplacement par des matriaux de qualit convenable ses frais.

  • Section VII. Spcifications techniques et conditions de bonne excution 39

    5.3. Contrle des compactions

    L'Entrepreneur doit obtenir l'approbation de l'Ingnieur, avant de remblayer; il doit le faire avec des matriaux approuvs. Au moment de remblayer, il doit prvenir le laboratoire d'essais afin que celui-ci s'assure que les pourcentages de compaction rencontrent les exigences des plans et devis. Si certaines compactions ne sont pas conformes aux plans et devis, l'Entrepreneur doit recommencer le compactage, le laboratoire d'essais doit nouveau vrifier les pourcentages de compaction; l'Entrepreneur doit assumer les frais de ces essais.

    5.4. Matriaux

    5.4.1. Roc - dfinition

    Matire minrale solidifie que l'on trouve en couches solides ou sous forme de masse l'tat naturel et que l'on ne peut excaver sans utiliser d'explosifs. Si la matire minrale solidifie peut tre excave l'aide d'une pelle Caterpillar 225 ou quivalent munie d'un godet avec dents d'acier, celle-ci n'est pas considre comme du roc. Pierres ou fragments de roc ayant un volume suprieur 1,0 mtre cube.

    5.4.2. Terre - dfinition

    Mlange de sols et de matires organiques ne pouvant tre utilis comme matriau de fondation indpendamment de la teneur en eau.

    5.4.3. Matriau ordinaire ou d'excavation - dfinition

    Dpts autres que du roc massif et terre y compris les matriaux partiellement ciments qui peuvent tre dgags et dblays l'aide du matriel lourd de construction.

    5.4.4. Terre vgtale - dfinition

    Matriau propre la culture, au rgalage, l'amnagement paysager et l'ensemencement.

    5.4.5. Remblai - dfinition

    Dblai utilisable rapport sur un terrain original ou sur une surface dcape jusqu'au niveau requis. Afin dtre utiliss comme remblais sous la structure de chausse, les dblais devront prsenter les caractristiques dfini la section 5.1 de ce document. LEntrepreneur est responsable de slectionner partir des matriaux dexcavation, les dblais rpondant ces caractristiques. Les remblais aux abords de rue entre les trottoirs et les emprises pourront tre raliss avec des matriaux de dblais possdant une teneur en matire organique infrieure 2% et une teneur en eau adquate pour obtenir une capacit suprieure 90% OPM. Si ncessaire, lEntrepreneur devra entreposer les dblais pour leur asschement pour utilisation ultrieure comme matriau de remblai.

    5.4.6. Emprunt - dfinition

    Matriau en provenance de surfaces l'extrieur de l'emprise et ncessaire l'amnagement de remblais ou d'autres parties de l'ouvrage. Les caractristiques des matriaux demprunt utiliser sont les suivantes :

    Criblure De Pierre Tamis Pourcentage passant (en poids)

  • Section VII. Spcifications techniques et conditions de bonne excution 40

    10,00 mm 100 5,00 mm 75 - 100 160 m 4 - 25 80 m 0 - 10

    Sable Tamis Pourcentage passant (en poids) 10,00 mm 100 5,00 mm 55 - 100 2,50 mm 43 - 100 315 m 17 - 45 80 m 0 - 10

    Grave naturelle et pierre concasse (20-0 mm) Tamis Pourcentage passant (en poids) 31,50 mm 100 20,00 mm 90 - 100 14,00 mm 68 - 93 5,00 mm 35 - 60 1,25 mm 19 - 38 315 m 9 - 17 80 m 2 - 7

    Matriaux granulaires pour coussins (Type 1) Tamis Pourcentage passant (en poids) 31,50 mm 100 5,00 mm 35 - 100 80 m 0 - 10

    Grave naturelle et pierre concasse (0-38 mm) Tamis Pourcentage passant (en poids) 50,00 mm 100 25,00 mm 75 - 95 9,50 mm 40 - 75 4,75 mm 30 - 60 2,36 mm 22 - 50 300 m 12 - 28 75 m 2 - 8

    Grave naturelle et pierre concasse (0-56 mm) Tamis Pourcentage passant (en poids) 80,00 mm 100 56,00 mm 82 - 100 31,50 mm 50 - 80 5,00 mm 25 - 50 1,25 mm 11 - 30

  • Section VII. Spcifications techniques et conditions de bonne excution 41

    315 m 4 - 18 80 m 2 - 7

    5.5. Mode de paiement

    Les paiements lEntrepreneur pour tous les travaux de prparation dcrits dans le prsent devis sont effectus selon les prix forfaitaires, unitaires ou un ensemble des deux, indiqus au bordereau des prix.

    6. CHAPITRE 6 ASSAINISSEMENT ETE OUVRAGE DART

    Article 13 - FOUILLE DES FOSSES DE DRAINAGE Article 13.A. FOSSES REVETUS, CUNETTES, CANIVEAUX Article 13.A.01 Au terme de cet article, lEntrepreneur ralisera les fosss revtus, cunettes et caniveaux selon les plans types. Article 13.A.02.a - Fouilles Les fouilles seront excutes conformment aux prescriptions de lArticle 13. Une implantation prcise de ces ouvrages sera ralise au dbut des travaux et un rglage fin sera ralis avec un matriau adquat afin de donner lassise du futur ouvrage revtu. Article 13.A.02.d - Ouvrages neufs Ils seront raliss soit en bton de catgorie B25, soit en maonnerie. Ces ouvrages seront excuts soit par apport dlments prfabriqus (cas du bton), soit couls en place, et raliss conformment aux plans types. Les joints de dilatation et dassemblage seront rendus tanches par une mthode qui aura reu lagrment de lIngnieur. Ils respecteront les cotes des plans types du prsent cahier des charges. Leur tolrance dimplantation sera de 2 cm en planimtrie et la tolrance altimtrique sera 0,5 cm. Une mise en eau sera ralise la fin des travaux et toute dfectuosit releve donnera lieu une reprise. Les colles et rsines ventuellement destines au collage des pices de bton, aux btons et mortiers de rsines et aux reprises et ragrages devront tre soumises lacceptation de lIngnieur et tre choisies sur la liste des produits ayant fait lobjet des essais complets (identification et efficacit par le L.C.P.C., liste publie au bulletin de liaison des laboratoires des Ponts et Chausses et priodiquement mise jour). Ces produits devront satisfaire, en fonction de leur destination, les critres figurant dans le guide L.C.P.C. - SETRA pour le choix de lapplication des produits de rparation des ouvrages en bton. LEntrepreneur devra fournir au matre duvre la fiche technique de chaque produit et le procs-verbal des essais mentionns. Les joints de dilatation et dassemblage seront rendus tanches par une mthode qui aura reu lagrment de lIngnieur.

  • Section VII. Spcifications techniques et conditions de bonne excution 42

    Article 13.A.02.e - Rparation douvrages existants Dans ces sections on procdera une reconnaissance gnrale au dbut du chantier, avec lIngnieur, de ltat de dgradation des ouvrages dassainissement existants. On distinguera deux types de rparations :

    Pour les ouvrages trs fissurs, on procdera la dmolition des ouvrages et leur reconstruction, conformment aux instructions de lIngnieur, de faon assurer, comme initialement, la continuit de lcoulement;

    Pour les ouvrages peu ou moyennement fissurs, on procdera des rparations locales au bton, mortier, colles ou rsines.

    On procdera un piquage de louvrage existant, un balayage nergique et la mise en place, en interface avec le futur ouvrage, dun produit de collage ou rsine. Ces produits devront tre conformes ce qui est dj prvu ci-avant dans lArticle 13.A. La tolrance altimtrique est la mme que pour les ouvrages neufs. Article 14 - FOUILLES DIVERSES POUR OUVRAGES DASSAINISSEMENT ET DE DRAINAGE Article 14.03 - Mthode dExcution est complte par les textes suivants : Article 14.03.a - Gnralits Le dernier paragraphe est complt par le texte suivant : Les cotes dfinitives du fond de fouilles portes sur les Plans des ouvrages seron