préparez-vous au changement

ISBN 978-2-9522195-6-39782952219563 1 Interdit la vente

!"#$%&'(()(*+!,-(

(((((((

.'/01'%234"&5(1&(#6178%9%7$(

(!"#$%&'%()*+"#$,$-.$&).-+*)$$$$$$((($$$$ $


$$$$$$((()%( !"#$%&'( )( *":;7$ "#*$ /+%-01)$ "2$ 3.23)&'-'4+"$ 3-+2+56"$ "*$ #%)3+.-+#)$ "2$1)/"3+2"#$ /'63"#$ 7$ ('1)'%.*(+"8$ %(9*'*()&.%+"8$ /+)*)*+56"8$ 1+3&':26*&+*+'28$.36%623*6&";;;$ .+2#+$ 56?@8$ #'%(&'-'4+";;;$ "*$ 1)/"3+2"$)2"&4)*+56";$$$$A-$"#*8$%.&$.+--"6X$3'2#"+--"&$#3+"2*+B+56"$.6%&C#$/"$&"D6"#$/"$#.2*)$"*$.6*"6&$/"$%-6#+"6$ '6D&.4"#$ /.2#$ #"#$ /'1.+2"#$ /"$ 3'1%)*"23"$ 56"$ #'2*$ -"$ 3.23"&8$ -.$ 1.-./+"$/


!

.)Q-(($,7$'":$;"7(( ( ( ( ( ( ( 018%(J($)%5(


@"#$%&'%()*+"#$/"$S.+2*$^".2$/"$^)&6#.-"1$ @"#$"2B.2*#$+2/+4'#;$ @.$>-.2C*"$_;$ @.$/"&2+C&"$%&'%()*+"$/"$>"*"&$!"62'D;$ @"$`"=:G'*;$ !"#$#%(C&"#$4).2*"#$.6$3a6&$/"$2'*&"$4.-.U+"$$$

Q&$'%5(6;5$";'%5(%$(@%5(0'"06/$;%5( ( ( ( 018%(SK($ @J.-+42"1"2*$4.-.3*+56"$/6$LN$/)3"1=&"$LPNL;$ @"$393-"$/6$#9#*C1"$#'-.+&"$/.2#$-.$4.-.U+";$ @"$#"3&"*$/"$Q.*+1.;$ @"#$%&'%()*+"#$/"$?'#*&./.16#;$ @"$3'/"$#"3&"*$/"$-.$G+=-";$ b.1$G.(./6&$G'1W''1;$ @"#$3&'%:3+&3-"#;$ @"#$Nc$3&d2"#$/"$3&+#*.-;$ @"$-+D&"$/"$!.2+"-;$ @J.%'3.-9%#"$/"$S.+2*$^".2;$ @"$e+:X(+24$3(+2'+#;$ \*$-"#$.6*&"#f$$$

T&%(#"7#@&'%(U( ( ( ( ( ( ( 018%(MO($$T&%(413$3;@(5%(0155%'(U( ( ( ( ( ( 018%(MJ((

>-6#+"6$*(C#"#$#'2*$.D.23)"#;$- R(C#"$3.*.#*&'%(+56";$- R(C#"$/"#*&63*&+3";$$- R(C#"$)D'-6*+'22+#*";$

g$ 56"-#$ )D)2"1"2*#$ +2*"&2.*+'2.6U$ %"6*:'2$ #'6&56'+$3"$%.##.4"$%"6*:+-$T*&"$/+BB+3+-"$h$ @"#$3(.24"1"2*#$4)2)*+56"#;$ i6"-#$ #'2*$ -"#$ #91%*01"#$ -"#$ %-6#$ B&)56"2*#$ %'6D.2*$ .%%.&.j*&"$ /6&.2*$ 3"**"$%)&+'/"$/"$*&.2#+*+'2$h$ i6J"#*:3"$56+$%"6*$B.3+-+*"&$3"**"$*&.2#+*+'2$h$$


S+$-"#$*&'6=-"#$%"+#*"2*8$3"-.$%"6*$B.D'&+#"&$-J.%%.&+*+'2$/"$1.-./+"#;$$ @"#$3(.24"1"2*#$/"$*"1%#;$$ @"$/)D"-'%%"1"2*$/"$2'6D"--"#$%"&3"%*+'2#;$$ E6$2+D".6$/"#$3'&%#$)2"&4)*+56"#;$$$$

V"99%7$(5%(0'/01'%'(1&(#6178%9%7$(U( ( ( 018%(JO($ i6"$B.+&"$#6&$-"$%-.2$1.*)&+"-$h$$ E356)&+&$62$2'6D"-$)*.*$/J"#%&+*;$ @"$(.#.&/$"*$-"#$#923(&'2+3+*)#;$$ @.$%)&+'/"$/6$4&.2/$2"**'9.4";$$

- E6$2+D".6$/6$3'&%#;$- E6$2+D".6$/6$%#93(+#1";$- E6$2+D".6$)2"&4)*+56";$

\*$-"$*"1%#$/.2#$*'6*$3"-.$h$$ \2$&)#61);$$

)%5(%>%'#;#%5(A(( ( ( ( ( ( ( 018%(II((

2kN$7$"U"&3+3"$#6&$-"#$3&'9.23"#;$ 2kL$7$"U"&3+3"$/"$D+#6.-+#.*+'2;$ 2kc$7$"U"&3+3"$/"$#91='-+#1";$ 2kl$7$"U"&3+3"$/"#$%"*+*#$=.--'2#;$ 2kY$7$"U"&3+3"$/J'%*+1+#1";$$ 2km$7$"U"&3+3"$/"$-J.&=&";$ 2kO$7$"U"&3+3"$/"$&"#%+&.*+'2;$$ 2kn$7$"U"&3+3"$/"$1)/+*.*+'2;$ 2kZ$7$"U"&3+3"$/6$#'11"+-;$$ 2kNP$7$"U"&3+3"$/"$3.%*.*+'2$/"$-J)2"&4+";$$ 2kNN$7$"U"&3+3"$/J+2*6+*+'2;$$ 2kNL$7$"U"&3+3"$/6$&"##"2*+;$$$

)%(7"&4%1&(9"7:%(A(( ( ( ( ( ( 018%(NWP($ @"#$2'6D"--"#$*"3(2'-'4+"#;$ @.$B+2$/"$-.$/6.-+*)$=+"2o1.-;$$ @.$B+2$/"#$&"-+4+'2#;$ @.$B+2$/"$-J"4';$$ !"$2'6D".6U$*.-"2*#$D'2*$#"$/)D"-'%%"&;$

- @J+2*6+*+'2;$- @.$%"&3"%*+'2$/"#$D+=&.*+'2#;$- @.$*)-)%.*(+";$- @.$B'&3"$/"$-.$%"2#)";$- @J'6D"&*6&"$3'#1+56";$$

@.$2'6D"--"$#'3+)*);$ @"$2'6D".6$1'2/";$

- @.$/"&2+C&"$%&'%()*+"$/"$>"*"&$!"62'D;$- @"#$%&'%()*+"#$/"$S.+2*$^".2$/"$^)&6#.-"1;$$

V"7#@&5;"7(( ( ( ( ( ( ( ( 018%(NNW$ $


$$Q417$(0'"0"5($$$$$ ^J.+$*"&1+2)$-J)3&+*6&"$/"$H$>&)%.&"F:D'6#$.6$3(.24"1"2*$I$"2$5%0$%9R'%(LWNW8$#'+*$=+"2$.D.2*$-"#$%&'=-C1"#$/6$^.%'28$-"#$+2'2/.*+'2#$/JE6#*&.-+"$"*$.6*&"#f$^J.+$()#+*)$62$1'1"2*8$,$-"$B.+&"$%6=-+"&$3("F$62$)/+*"6&;$>6+#$WJ.+$/)3+/)$/"$1"**&"$,$-.$/+#%'#+*+'2$/"$ *'6#$ "2$ *)-)3(.&4"1"2*$ 4&.*6+*$ #6&$1'2$ #+*"$ +2*"&2"*$ %"'22"-$ .%&C#$ .D'+&$ &).-+#)$56"-56"#$1+#"#$ ,$ W'6&;$ X"$ B6*$ "2$91;( LWNN;$ ^"$ D'6-.+#$ .+2#+$ %'6D'+&$ %&)D"2+&$ -"$ %-6#$4&.2/$2'1=&"$"*$1"**&"$,$-.$/+#%'#+*+'2$/"$*'6#$/"#$'6*+-#$%"&1"**.2*$-"6&$%&)%.&.*+'28$#.2#$#*&"##8$2+$.24'+##";$$$$ X"$ -+D&"$ 3'11"23"$ %.&$ &"*&.3"&$ -J"2#"1=-"$ /"#$ %&'=-C1"#$ 56"$ *&.D""$ 2'*&"$)%'56"$ .3*6"--"$ *.2*$ /J62$ %'+2*$ /"$ D6"$ 4)'%'-+*+56"8$ 56"$ 1+-+*.+&"8$ B+2.23+"&$ "*$)3'-'4+56";$ A-$ "#*$ D&.+$ 56"$ 3(.362$ /"$ 3"#$ )-)1"2*#$ "#*$ 3'226$ /"$ *'6#;$ X"%"2/.2*$ -"6&$)261)&.*+'2$ %"6*$ T*&"$ .24'+##.2*"$ %'6&$ 3"&*.+2#$ -"3*"6$ [.+#$ +-$ B.6*$ #.D'+&$ %.##"&$'6*&"8$"*$3'2*+26"&$*'6*$/"$1T1"$-.$-"3*6&"$/"$3"$-+D&";$X.&$3'2*&.+&"1"2*$,$3"$56"$3"**"$%&"1+C&"$ +1%&"##+'2$ %"6*$ -.+##"&$ "2*"2/&"8$ -"$ -+D&"$ H$>&)%.&"F:D'6#$ .6$ 3(.24"1"2*$I$2J"#*$ %.#$ /6$ *'6*$ %"##+1+#*";$ A-$ .%%'&*"$ *'6*$ .6$ 3'2*&.+&"$ &7( 9%5518%( :X%50";'$ .6$*&.D"$ /J'6*+-#$ #+1%-"#8$ 3'23&"*#$ "*$ #6&*'6*$ %'#+*+B#$ .B+2$ 56"$ 3(.362$ %6+##"$ *&.D""&$#"&"+2"1"2*$3"**"$%)&+'/"$/"$*&.2#+*+'2$56"$2'6#$.='&/'2#$%&)#"2*"1"2*;$@"#$#'-6*+'2#$#"$*&'6D"2*$/.2#$-.$/"6U+C1"$1'+*+)$/6$-+D&";$$$$ ^"$D'6#$#'6(.+*"$62"$='22"$-"3*6&"$"*$-"$1"+--"6&$/.2#$D'*&"$D+";$$$$$$ !&$@63$G'/+2$$$$$$$$ $


,7$'":$;"7($$$ E6W'6&/J(6+8$2'6#$#"2*'2#$56"$2'*&"$1'2/"$"#*$.6$='&/$/6$3(.'#;$?'6#$-"$#"2*'2#$B&.4+-"$"*f$/"#*&63*+=-"8$3"$56+$"#*$62"$+1%&"##+'2$2'6D"--"$"*$46C&"$&.##6&.2*";$^6#56J+3+8$2'6#$2.4+'2#$ $/.2#$ -J'%6-"23"$"*$ -.$#)36&+*)8$ #p$56"$ *'6#$ -"#$%&'=-C1"#$56"$%'6&&.+*$&"23'2*&"&$-J(61.2+*)8$#"&.+"2*$+11)/+.*"1"2*$&)#'-6#$%.&$-"$4)2+"$(61.+2f$$$ ?'6#$2'6#$ &"2/'2#$ 3'1%*"$1.+2*"2.2*$56"$2'*&"$ #'3+)*)$ "#*$ D6-2)&.=-"8$ *"-$62$3'-'##"$.6U$%+"/#$/J.&4+-";$?'6#$%&"##"2*'2#$.6##+$56"$2'*&"$%-.2C*"$2"$%"6*$3'2*+26"&$,$T*&"$%+--)"$"*$/)*)&+'&)"$3'11"$"--"$-J"#*$.3*6"--"1"2*8$#.2#$56J62$W'6&$3"-.$.+*$/"$4&.D"#$3'2#)56"23"#$#6&$ -"#$)3'#9#*C1"#$"*$ #6&$2'#$D+"#;$!"$%-6#8$2'6#$/)3'6D&'2#$56"$2'6#$#'11"#$.6##+$*&+=6*.+&"#$/6$B'23*+'22"1"2*$/"$2'*&"$#'-"+-8$"*$56"$-"#$D"2*#$4.-.3*+56"#$%"6D"2*$#'6BB-"&$#.2#$3&+"&$4.&"8$-"$='2$3'11"$-"$1.6D.+#8$$#6&$2'*&"$%-.2C*"f$$ $g$3"-.$#J.W'6*"2*$/"$2'1=&"6#"#$%&'%()*+"#$56+$.22'23"2*$-.$B+2$/6$1'2/"$.D"3$/"#$/"#3&+%*+'2#$B'&*$%&'3("#$/"#$)D)2"1"2*#$56"$2'6#$D+D'2#$.6W'6&/J(6+;$S.2#$'6=-+"&$-"$ 3)-C=&"$ 3.-"2/&+"&$[.9.$ 56+$ .$1T1"$ +2/+56)$ 62"$ /.*"$ %&)3+#"$ %'6&$ -.$ B+2$ /"$ 2'*&"$1'2/";$X"$#"&.+*$-"$LN$/)3"1=&"$LPNL;$$ [.+#$+-$"#*$='2$/"$&"-.*+D+#"&;$X.&$/"#$%&'%()*+"#$#+1+-.+&"#$.D.+"2*$%&)D6$-.$B+2$/6$1'2/"$%'6&$-J.2$1+--"8$/J.6*&"#$%'6&$-J.2$LPPP$.D"3$#'2$B.1"6U$H$=64$I$+2B'&1.*+56"f$\*$&+"2$/"$*'6*$3"-.$2"$#J"#*$%.##);$E-'$56"-$3&)/+*$.%%'&*"&$.6W'6&/J(6+$,$3"#$%&)D+#+'2#$%'6&$LPNL$h$$$ i6'+56J+-$ "2$ #'+*8$ 3"#$ %&)/+3*+'2#$ &"%-.3"2*$ -J('11"$ ,$ #.$ W6#*"$ %-.3"$ /.2#$-J62+D"$ X.&8$ '6*&"$ #'2$ )4'q#1"$ B'&3"2)8$ -JT*&"$ (61.+2$ 2"$ &"%&)#"2*"$ 56J62"$ +2B+1"$%.&3"--"$/"$3"*$ +11"2#"$"2#"1=-";$>&)#"2*)"$.+2#+8$ -.$ #+*6.*+'2$/"D+"2*$1"2.r.2*";$@.$B+2$/6$1'2/"$#"1=-"$%-6#$%&'3("$"*$-"#$T*&"#$(61.+2#$&+#56"2*$/JT*&"$.4&"##)#$%.&$/"#$B'&3"#$/J62"$&"/'6*.=-"$%6+##.23";$A-#$2"$%C#"&'2*$.-'$%.#$/.D.2*.4"$56"$/"#$B)*6#$/"$%.+--"$ /.2#$ 62"$ *'&2./"f$ !J.6*&"#$ 9$ D"&&'2*$ 1T1"$ -"$ W6#*"$ 3(d*+1"2*$ /"$ -J(61.2+*)$$%'6&$#"#$"&&"6$$$X"%"2/.2*8$ .6$ -+"6$ /"$ &"4.&/"&$ .D"3$ .%%&)("2#+'2$ -.$ B+2$ %'##+=-"$ /"$ 2'*&"$3+D+-+#.*+'28$ +-$ #"&.+*$ %-6#$ W6/+3+"6U$ /J9$ D'+&$ 62"$ )D'-6*+'2$ /6$ 4"2&"$ (61.+2$ "*$ .+2#+$/J"2D+#.4"&$ -J.D"2+&$ .D"3$ 3'2B+.23";$ @"#$ )D)2"1"2*#$ ,$ D"2+&$:$ 56"-#$ 56J+-#$ #'+"2*$ :$%"&1"**&'2*$-J.DC2"1"2*$/J62"$2'6D"--"$#'3+)*)8$3'2r6"$#6&$-"$%.&*.4"8$-.$3'1%.##+'28$-.$*'-)&.23"$"*$-"$/)D"-'%%"1"2*$%"'22"-;$$ X"$1'6D"1"2*$4)2)&.-$.$/J.+--"6$/)W,$3'11"23);$A-$"#*$B.3+-+*)$%.&$-J.&&+D)"$/"$2'6D"--"#$ D+=&.*+'2#$ 56+$ .**"+42"2*$ -.$ R"&&"$ /"%6+#$ /)W,$ %-6#+"6$ .22)"#8$ %"&1"**.2*$.6U$ T*&"#$ (61.+2#$ /"$ /)D"-'%%"&$ /"$ 2'6D"--"#$ 3.%.3+*)#$ /"$ %"&3"%*+'2$ "*$ /"$3'1%&)("2#+'2;$R'6#$ 3"#$ 3(.24"1"2*#$ #J+2#3&+D"2*$/.2#$ -J'&/&"$2'&1.-$/"$ -J)D'-6*+'28$*.2*$/J62$%'+2*$/"$D6"$4.-.3*+56"$56"$*"&&"#*&"$"*$(61.+2;$$X"%"2/.2*8$ 3'11"$ *'6*"$ %)&+'/"$ /"$ *&.2#+*+'28$ +-$ D.$ B.--'+&$ &"1%-.3"&$ -"#$.23+"22"#$ #*&63*6&"#$ %.&$ /"$ 2'6D"--"#$1+"6U$ ./.%*)"#8$ 3"$ 56+$ 2"$ #"$ B"&.$ %.#$ *'6W'6$#.2#$/+BB+36-*)8$/J.6*.2*$56"$3"&*.+2#$&"#*"2*$.**.3()#$.6$%.##)8$*"2*.2*$/"$&)#+#*"&$,$3"*$)D)2"1"2*$ 62+D""-;$ X"-.$ #"&.$ %-6#$ /+BB+3+-"$ %'6&$ "6U;$ !J.6*&"#8$ +23'2#3+"2*#8$ 2"$3'1%&"2/&'2*$ %.#$ 3"$ 56+$ .&&+D"$ "*$ "##.9"&'2*8$ *.2*$ =+"2$ 56"$1.-8$ /"$ &"3'2#*&6+&"$ 62$1'2/"$ +/"2*+56"$ .6$ %&)3)/"2*8$ %.&$ -.$ B'&3"$ /"$ -J(.=+*6/";$ \2B+28$ 3"&*.+2#$.%%&)("2/"&'2*$-J.D"2+&$.D"3$#)&)2+*)8$#.3(.2*$56J62$2'6D"-$)/"2$#"$%&'B+-"$,$-J('&+F'2$%'6&$-J(61.2+*);$>'6&$"6U$-"$%.##.4"$#"&.$%-6#$#+1%-"$"*$&).-+#)$"2$%-"+2"$3'2#3+"23";$$$X"$ -+D&"$ "#*$ /"#*+2)$ ,$ *'6*"#$ -"#$ %"'22"#$ /)#+&"6#"#$ /"$ 3'1%&"2/&"$ -"#$)D)2"1"2*#$,$D"2+&$"*$D'6-.2*$#J9$%&)%.&"&;$$


$ $)%5(((


)X;74%'5;"7(:%5(0Y@%5(( \2$.2.-9#.2*$-"#$/'22)"#$B'6&2+"#$%.&$/"6U$#.*"--+*"#$-.23)#$,$LP$.2#$/J+2*"&D.--"8$[.4#.*$ "*$ t"*"/8$ -JA2#*+*6*$ /"$ >(9#+56"$ /6$ z-'="$ /"$ >.&+#$ uA>zv$ .$ '=#"&D)$/J+1%'&*.2*"#$ D.&+.*+'2#$ .6$ 2+D".6$ /6$ 3(.1%$1.42)*+56"$ *"&&"#*&"l;$ @"#$ #3+"2*+B+56"#$'2*$ .-'$ 3'23-6$ 56J+-$ %'6D.+*$ #J.4+&$ #'+*$ /"$ -J.22'23"$ /J62"$ +2D"+'2$ %&'3(.+2"$ /"#$%0-"#8$ #'+*$ %-6#$ #+1%-"1"2*$ /J62$ %()2'1C2"$ /+*$ H$/J"U36+'2$I8$ 3J"#*:,:/+&"$ 62"$D.&+.*+'2$393-+56"$/"$-J+2*"2#+*)$/6$3(.1%$#.2#$3(.24"1"2*$/"$%'-.&+*)$"2*&"$-"#$%0-"#;$$X"%"2/.2*$"2$3'2*+26.2*$-"#$'=#"&D.*+'2#8$+-$.$=+"2$B.--6$#"$&"2/&"$,$-J)D+/"23"$"*$./1"**&"$ 56"$ -"$ 3(.1%$ 1.42)*+56"$ *"&&"#*&"$ )*.+*$ "2$ *&.+2$ /"$ 3(.24"&;$ \2$ "BB"*8$(.=+*6"--"1"2*$ 2'*&"$ %-.2C*"$ #"$ 3'1%'&*"$ 3'11"$ 62$ /+%0-"$ .D"3$ 62"$ 3(.&4"$ %'#+*+D"$3"2*&)"$ #6&$ 62$ %0-"$ "*$ 62"$ 3(.&4"$ 2)4.*+D"$ #6&$ -J.6*&"8$ 3(.56"$ 3(.&4"$ /+#%'#.2*$ /J62$*"&&+*'+&"$B+U"$/'2*$-.$B&'2*+C&"$*()'&+56"$#"$#+*6"$.6$2+D".6$/"$-J)56.*"6&;$[.+#8$/"%6+#$%-6#+"6$.22)"#8$#"#$-+1+*"#$B-63*6"2*$&.%+/"1"2*$.D"3$/"#$"2D.(+##"1"2*#$/J62$3(.1%$#6&$ -J.6*&"$ .-*"&2.*+D"1"2*8$ %.&$ /"$ 4&.2/#$ 1'6D"1"2*#$ +23"##.2*#;$ >'6&$ -"#$ #.D.2*#$+2*"&&'4)#8$3"**"$.3*+D+*)$"#*$-"$#+42"$/"$-.$#6&D"26"$%&'3(.+2"$/J62"$+2D"+'2$/"#$%0-"#;$>'6&$2'1=&"$/J"2*&"$"6U8$ 3"$ #"&.+*$1T1"$62"$)D+/"23"$s$X"%"2/.2*8$ =+"2$56J)D+/"2*"8$"--"$"#*$ +1%'##+=-"$,$/.*"&;$\--"$%"6*$*'6*$.6##+$=+"2$#"$%&'/6+&"$/"1.+28$56"$/.2#$NPP$.2#;$$ $$ y2"$ +2D"+'2$ /"#$ %0-"#$ "#*$ 62$ %()2'1C2"$ =.2.-$ #6&$ 2'*&"$ %-.2C*";$ X"$%()2'1C2"$ #J"#*$/)W,$%&'/6+*$ &)46-+C&"1"2*$/.2#$ -"$%.##)8$ 3'11"$ -"#$ 4)'-'46"#$ -J'2*$/)1'2*&)$"2$'=#"&D.2*$-J'&+"2*.*+'2$/"#$%.&*+36-"#$B"&&'1.42)*+56"#$%&)#"2*"#$/.2#$-"#$-.D"#$ D'-3.2+56"#;$ @.$ #'-+/+B+3.*+'2$ /"#$ -.D"#8$ -'$ /"$ -"6&$ &"B&'+/+##"1"2*8$ .$ B+4)$ 3"#$%.&*+36-"#$/.2#$-"6&$'&+"2*.*+'2$D"$-"$%0-"$2'&/$/"$-J)%'56";$XJ"#*$.+2#+$56"$%"2/.2*$-"#$/"&2+"$ZP$1+--+'2#$/J.22)"#8$62"$+2D"+'2$/"#$%0-"#$#J"#*$%&'/6+*"$"2$1'9"22"$*'6#$-"#$NP;PPP$,$OnP;PPP$.2#$"2D+&'2Y;$\*$-.$/"&2+C&"$#"$#"&.+*$%&'/6+*"8$+-$9$.f$OnP;PPP$.2#;$$$$ X"#$ +2D"+'2#$ %"6D"2*$ #"$ %&'/6+&"$ %-6#$ '6$ 1'+2#$ &.%+/"1"2*;$ X"-.$ %"6*$ #"$3'1%*"&$"2$#"1.+2"#8$"2$1'+#$'6$"2$.22)"#;$\--"#$#'2*$#6+D+"#$/J62"$%)&+'/"$3(.'*+56"8$/'2*$-.$/6&)"$"#*8$-,$"23'&"8$D.&+.=-"$"*$%"2/.2*$-.56"--"$-"$3(.1%$1.42)*+56"$*"&&"#*&"$/"1"6&"$ +2#*.=-";$ E+2#+8$ +-$ .6&.+*$ )*)$ '=#"&D)$ /6&.2*$ 3"#$ %)&+'/"#$ -J.%%.&+*+'2$ /"$%-6#+"6$%0-"#$,$-.$#6&B.3"$/6$4-'=";$$A-$.$1T1"$)*)$3'1%*)$W6#56J,$n$%0-"#$/+BB)&"2*#$"2$1T1"$*"1%#$s$$$ X"**"$+2D"+'2$/"#$%0-"#$#"&.+*$/6"$,$62"$+2D"+'2$/"$-.$&'*.*+'2$/6$2'9.6$/"$-.$R"&&"8$3"$56+$.$62"$+2B-6"23"$/+&"3*"$#6&$ -.$%'#+*+'2$/"#$%0-"#$"*$=+"2$#p&$#6&$ -"$3(.1%$1.42)*+56"$ *"&&"#*&"$ 56J+-$ %&'/6+*;$ [.+#$ .D.2*$ 56J+-$ 2"$ #"$ 1"**"$ ,$ *'6&2"&$ "2$ #"2#$+2D""8$ -"$ 2'9.6$ *"&&"#*&"$ #J.&&T*"&.$ 56"-56"#$ *"1%#$ u56"-56"#$ W'6$ %&'=.=-"1"2*v$.D.2*$ /"$ &"%.&*+&$ "2$ #"2#$ +2D"";$ XJ"#*$ 3"$1'1"2*$ 56+$ #"&.$ -"$ %-6#$ /.24"&"6U;$ X.&$ -.$R"&&"$#"$*&'6D"&.$.-'$*'*.-"1"2*$%&+D)"$/"$#'2$3(.1%$1.42)*+56"$%&'*"3*"6&$uD'+&$3+:/"##'6#v;$$$ @"#$ 3'2#)56"23"#$ /"$ 3"**"$ +2D"+'2$/"#$ %0-"#$ #6&$ -"#$ (61.+2#$ #'2*$ /+BB+3+-"#$ ,$)D.-6"&;$[.+#$62$3(.24"1"2*$)2"&4)*+56"$/J62"$*"--"$.1%-"6&$+2B-6"23"&.$3"&*.+2"1"2*$-"#$ 3'1%'&*"1"2*#$7$ /)#'&+"2*.*+'28$ *&'6=-"#$ %#93(+56"#8$ B.*+46"8$ /)%&+1"8$ 1.-$ T*&"8$.4&"##+D+*)8$"*3;$ 4 Sciences et Avenir juin 2002 5 Sciences et avenir juin 2002


)%(:/0@1#%9%7$(:%5(0Y@%5(9187/$;=&%5(($ S"-'2$-"#$#%)3+.-+#*"#$&6##"#$/"$-JE3./)1+"$/"#$S3+"23"#8$-"#$%0-"#$1.42)*+56"#$/"$-.$ R"&&"$ #"$ /)%-.3"2*$ .3*6"--"1"2*$ D"$ -J)56.*"6&;$ E+2#+$ "2*&"$ NZZl$ "*$ LPPN$ -"$ %0-"$2'&/8$56+$D.&+"$=".63'6%$%-6#$56"$#'2$3'--C46"$-"$%0-"$#6/8$#J"#*$/)%-.3)$/"$%&C#$/"$cPP$V+-'1C*&"#8$ #'+*$62"$1'9"22"$/"$NP$V+-'1C*&"#$%.&$.2$ W6#56J.6U$.22)"#$OP8$%6+#$3"**"$D+*"##"$"#*$%.##)"$$,$"2D+&'2$lP$V+-'1C*&"#$%.&$.2m;$$E3*6"--"1"2*$ -"$ %0-"$1.42)*+56"$ 2'&/$ "#*$ #+*6)$ .6$ X.2./.$ "*$ #"$ /+&+4"$ D"$ -.$b6##+"$,$-.$D+*"##"$+2)4.-)"$/"$ml$V+-'1C*&"#$%.&$.2O;$@.$&.+#'2$"2$D+"2/&.+*8$-,$"23'&"8$,$-J.3*+D+*)$ /6$ 2'9.6$ *"&&"#*&"$ 56+$ 3'2/+*+'22"$ .6##+$ -"$ 3(.1%$ 1.42)*+56"$ /"$ 2'*&"$%-.2C*";$$$ E6$ %&"1+"&$ &"4.&/8$ 3"$ /)%-.3"1"2*$ %'6&&.+*$ #"1=-"&$ .2"3/'*+56";$ A-$ B.6*$3"%"2/.2*$ -"$ %&"2/&"$ *&C#$ .6$ #)&+"6U$ 7$ /J62"$ %.&*$ %.&3"$ 56J+-$ 1'2*&"$ -"#$ %&'B'2/#$3(.24"1"2*#$ 56+$ #'2*$ "2$ *&.+2$ /"$ #"$ &).-+#"&$ /.2#$ -"$ 3(.1%$1.42)*+56"$ *"&&"#*&"8$ "*$/J.6*&"$ %.&*$ %.&3"$ 56J62$ *"-$ /)%-.3"1"2*$ .33)-)&)$ 2"$ %"6*$ 56"$ %"&*6&="&$ -"#$ T*&"#$(61.+2#$"2$.%%'&*.2*8$%.&$"U"1%-"8$/"#$/)#'&+"2*.*+'2#$3'11"$+-$#J"2$%&'/6+*$/)W,$3("F$-"#$.2+1.6U$1+4&.*"6$$$$)1(R1;55%(:X;7$%75;$/(:&(#6190(9187/$;=&%($%''%5$'%(($ @"$3(.1%$1.42)*+56"$*"&&"#*&"$%&'D+"2/&.+*$/"#$1'6D"1"2*#$/6$2'9.6$"U*"&2"$-+56+/"$.6*'6&$/6$2'9.6$ +2*"&2"$#'-+/"$/"$ -.$%-.2C*"8$ 3"$56+$ 3'2#*+*6"&.+*$62"$ #'&*"$/"$4+4.2*"#56"$/92.1'$3&).2*$62$%'*"2*+"-$)-"3*&+56";$$ @"#$/"&2+C&"#$'=#"&D.*+'2#$B'2*$)*.*$56"$-"$3(.1%$1.42)*+56"$*"&&"#*&"$2"$3"##"$/"$ =.+##"&$ 3"#$ /"&2+C&"#$ .22)"#;$ t2$ "#*+1"$ 56J,$ 3"$ &9*(1"8$ /J+3+$ LPPP$ .2#8$ +-$ .6&.$*'*.-"1"2*$ /+#%.&68$ -.+##.2*$ .-'$ -.$ R"&&"$ #.2#$ %&'*"3*+'2$ B.3"$ .6U$ &.9'22"1"2*#$3'#1+56"#$ "*$ .6U$ D"2*#$ #'-.+&"#$ 3'2#*+*6)#$ /"$ %.&*+36-"#$ +'2+#)"#$ u%&'*'2#8$ )-"3*&'2#8$2'9.6U$ /J()-+61$ "*$ .6*&"#v;$ @"#$ 4)'%(9#+3+"2#$ '2*$ .6##+$ 3'2#*.*)$ 56"$ -"#$ %&+23+%.6U$3(.24"1"2*#$ 3-+1.*+56"#$ /6$ %.##)$ '2*$ *'6W'6$ 3'&&"#%'2/6$ ,$ /"#$ 1'/+B+3.*+'2#$ /6$3(.1%$1.42)*+56"$*"&&"#*&";$$$ XJ"#*$.+2#+$56J.D"3$-.$/+1+26*+'2$/6$3(.1%$1.42)*+56"8$-"#$.6&'&"#$='&).-"#$D'2*$/"D"2+&$ /"$ %-6#$ "2$ %-6#$ B&)56"2*"#$ #6&$ R"&&";$ >6+#8$ #6&$ -"$ %-6#$ -'24$ *"&1"8$ /"$ 4&.2/#$='6-"D""1"2*#$#'2*$,$3&.+2/&"$3'11"$/"#$*&"1=-"1"2*#$/"$*"&&"8$/"#$)&6%*+'2#8$/"#$*#62.1+#8$ /"#$ *"1%T*"#8$ /"#$ 393-'2"#8$ /"#$ 3.2+36-"#8$ /"#$ +2'2/.*+'2#f$ /J62"$ .1%-"6&$+2)4.-)";$@"#$3(.24"1"2*#$3-+1.*+56"#8$"*$-"#$D.&+.*+'2#$/"$*"1%)&.*6&"#$56+$-"6&$#"&'2*$.##'3+)"#8$.**"+2/&'2*$/"#$"U*&T1"#$.6##+$=+"2$/.2#$-.$3(.-"6&$56"$/.2#$-"$B&'+/;$$$ @"#$(61.+2#8$-"#$.2+1.6U$"*$-"#$%-.2*"#$#"&'2*$)4.-"1"2*$*'63()#$%.&$-J.&&+D)"$/"$3"#$D"2*#$#'-.+&"#;$@"#$36-*6&"#$/"D+"2/&'2*$%-6#$/+BB+3+-"#$%"2/.2*$3"**"$%)&+'/"8$D'+&"$1T1"$ +1%'##+=-"#$ #6&$ /"$ 4&.2/"#$ )*"2/6"#;$ @"#$ .2+1.6U$ 2"$ %'6&&'2*$ %-6#$1+4&"&$ "*$.6&'2*$/"#$3'1%'&*"1"2*#$.="&&.2*#;$$@"#$ &.9'22"1"2*#$ #'-.+&"#$ )*.2*$ %-6#$ .='2/.2*#$ #6&$ -.$ %-.2C*"8$ /"#$ 16*.*+'2#$4)2)*+56"#$ %'6&&'2*$ #"$ %&'/6+&"$ 3("F$ -"#$ D)4)*.6U$ 3'11"$ 3("F$ -"#$ .2+1.6U8$ 3"$ 56+$%'6&&.+*$ 4)2)&"&$ /"$ 2'6D"--"#$ "#%C3"#;$ [.+#$ .6##+8$ ,$ -J)3("-'2$ /"#$ T*&"#$ (61.+2#8$ 3"#$&.9'22"1"2*#$%'6&&.+"2*$%&'/6+&"$62"$.641"2*.*+'2$/"$-J.3+/+*)$/"$-"6&$'&4.2+#1"8$/"#$*&'6=-"#$ ('&1'2.6U8$ /"$ -.$ -.=+-+*)$ )1'*+'22"--"8$ /"$ -J+&&+*.=+-+*)8$ /"#$ /)%&"##+'2#8$ /"#$*&'6=-"#$ 3'1%'&*"1"2*.6U8$ /"#$ 1.-./+"#n8$ /"$ B.*+46"#$ 3(&'2+56"#8$ #.2#$ '6=-+"&$ $ /"$2'1=&"6U$/)3C#$/.2#$-.$%'%6-.*+'2;$$((

6 Sciences et avenir juin 2002 7 http://news.nationalgeographic.com/news/2009/12/091224-north-pole-magnetic-russia-earth-core.html 8 De nombreuses maladies ont des causes gntiques : diabte, Alzheimer, cancers!


)1('/5"717#%(:%(?#6&9177(($ @J"#%.3"$3'1%&+#$"2*&"$-.$R"&&"$"*$-.$3'63("$-.$%-6#$"U*"&2"$/"$-J+'2'#%(C&"$#+*6)"$,$ "2D+&'2$YY$V+-'1C*&"#$/J.-*+*6/"8$%'##C/"$/"#$ 3.%.3+*)#$/"$ &)#'2.23"$.D"3$ -"$ 3(.1%$1.42)*+56"$*"&&"#*&"8$56+$B6&"2*$/)3'6D"&*"#$%.&$-"$%(9#+3+"2$.--"1.2/$`;$t;$S3(61.22$/.2#$ -"#$ .22)"#$ NZYL:NZYO;$ \--"#$ -6+$ '2*$ .+2#+$ %"&1+#$ /"$ 1"#6&"&$ -"$ *.6U$ D+=&.*'+&"$uB&)56"23"v$ /"$ -.$ R"&&";$ X"-6+:3+$ %'6&&.+*$ T*&"$ 3'1%.&)$ .6U$ =.**"1"2*#$ /J62$ 3a6&$(61.+2;$@.$&)#'2.23"$/"$S3(61.22$#"&.+*$.+2#+$-"$3a6&$/"$-.$R"&&"$s$XJ"#*$-6+$56+$/'22"$-"$&9*(1"$,$*'6*"#$ -"#$ B'&1"#$/"$D+"$"U+#*.2*$#6&$3"**"$R"&&"8$9$3'1%&+#$3"-6+$/"#$T*&"#$(61.+2#;$ X"**"$ .641"2*.*+'2$ +1%'&*.2*"$ /"$ B&)56"23"$ u/"$ n$ ,$ Nc$ ("&*Fv$ +2B-6"$ /'23$3'2#+/)&.=-"1"2*$#6&$2'#$D+"#$#.2#$56"$2'6#$2J"2$.9'2#$3'2#3+"23";$E6*&"B'+#$-.$B&)56"23"$/"$-.$&)#'2.23"$/"$S3(61.22$)*.+*$/"$O8n$]"&*F$u]Fv;$[.+#$/"%6+#$ NZnP8$ 3"--":3+$ 2"$ 3"##"$ /"$ #J.33&'j*&";$ X"$ %()2'1C2"$ 56+$ #J"#*$ /)D"-'%%)$-"2*"1"2*$ .6$ /)%.&*8$ #J.33)-C&"$ .3*6"--"1"2*$ .6$ %'+2*$ /J.**"+2/&"$ NL8n$ ]F;$ X"**"$.33)-)&.*+'2$2J.$%.#$/J"U%-+3.*+'2$)D+/"2*";$$!J.%&C#$ -"#$ -)4"2/"#8$ -J.641"2*.*+'2$ /6$ 2+D".6$ D+=&.*'+&"$ /"$ -.$ *"&&"$ /.2#$ -"#$.22)"#$ LPPP:LPNP$ .$ B.+*$ =.#36-"&$ -.$ R"&&"$ /.2#$ -.$ l"$ /+1"2#+'2Z;$ X"**"$ B&)56"23"$"24"2/&"$-J'6D"&*6&"$/"$-J"#%&+*$/"#$T*&"#$(61.+2#8$3"$56+$-"6&$%"&1"**&.$/"$%.##"&$#.2#$"23'1=&"$/.2#$-.$Y"$/+1"2#+'2$56+$/"D&.+*$#"$%&'/6+&"$-'8"$-.$D+=&.*+'2$.**"+2/&.$Nc$("&*Ff$$X"&*.+2#$ 3("&3("6$ /'2*$ -J+24)2+"6&$ z&"44$ G&./"2NP8$ %"2#"2*$ 56"$ -'8"$ -.$B&)56"23"$ /"$ -.$ R"&&"$ .**"+2/&.$ Nc$ ("&*F$ M$ 3"$ 56+$ #"&.+*$ +11+2"2*$ #+$ -J.33)-)&.*+'2$3'2*+26"$ .6$1T1"$ &9*(1"$ :$ $ -.$R"&&"$ .&&T*"&.$ #"#$ &'*.*+'2#;$ \--"$ #"&.$ .-'$ .6$ H$!"#$%&'()"$I$/6$3(.1%$1.42)*+56"$*"&&"#*&";$>6+#8$.%&C#$L$'6$c$W'6$2'*&"$%-.2C*"$&"%&"2/&.$#.$&'*.*+'2f$1.+#$"2$#"2#$+2D""$s$@"$#'-"+-$#"$-CD"&.$.-'$,$-J'6"#*$%'6&$#"$3'63("&$,$-J"#*;$$ !"#$+2D"+'2#$/"$-.$&'*.*+'2$/"$-.$R"&&"$#"$#"&.+"2*$/)W,$%&'/6+*"#$/.2#$-"$%.##);$@"#$x49%*+"2#$.6&.+"2*$1T1"$&"%&)#"2*)$-"$/"&2+"&$3(.24"1"2*$#6&$-"6$(+)&'4-9%("#;$X"-6+:3+$ #"$ #"&.+*$%&'/6+*$ +-$ 9$ .$%-6#$/"$NP;PPP$.2#8$ %"2/.2*$ -JC&"$/6$ -+'2;$>'6&$ 3"-.$ +-#$.6&.+"2*$4&.D)$/"6U$-+'2#$%&)#"2*)#$/'#:,:/'#8$56+$%'&*.+"2*$-"$#'-"+-$#6&$-"6$/'#;$>.&$.+--"6$/J62$30*)$62$(+)&'4-9%("$/6$3+"-$)*.+*$ *'6&2)$D"$ -"$(.6*$.-'$56"$/"$ -J.6*&"$30*)8$62$.6*&"$(+)&'4-9%("$$)*.+*$'&+"2*)$D"$-"$=.#8$.B+2$/"$#91='-+#"&$-J+2D"+'2$/"$-.$&'*.*+'2$/"$-.$R"&&";$$X"#$/"&2+C&"#$.BB+&1.*+'2#$#'2*$,$%&"2/&"$.D"3$%&6/"23";$i6'+56J+-$"2$#'+*8$ *'6*$#"1=-"$ -+)$ 7$ +2D"+'2$ /"#$ %0-"#8$ 1'6D"1"2*$ /"#$ %0-"#8$ =.+##"$ /6$ 3(.1%$1.42)*+56"$*"&&"#*&"$ "*$ .33)-)&.*+'2$ /"$ -.$ &)#'2.23"$ /"$ S3(61.22;$ X"#$ /+BB)&"2*#$ %()2'1C2"#$%'6&&.+"2*$1T1"$%&'D"2+&$/"$-.$1T1"$#'6&3"$"*$%&)B+46&"&.+"2*$/"$4&.2/#$3(.24"1"2*#$%-.2)*.+&"#$/.2#$62$B6*6&$*&C#$%&'3(";$$@"#$ &)%"&36##+'2#$ #6&$ -.$ #.2*)$ (61.+2"$ /"$ 3"$ 3(.24"1"2*$ /"$ B&)56"23"$%'6&&.+"2*$T*&"$ +1%'&*.2*"#$%'6&$/+BB)&"2*"#$&.+#'2#;$?'#$3"--6-"#$)*.2*$/"$1+26#36-"#$%+-"#$ )-"3*&+56"#8$ "--"#$ %"6D"2*$ T*&"$ B.3+-"1"2*$ +2B-6"23)"#$ %.&$ 62$ 3(.24"1"2*$ /"$B&)56"23"$/"$-J"2D+&'22"1"2*;$!"$%-6#8$2'*&"$3"&D".6$%&'/6+*$/"#$'2/"#$56+$D+=&"2*$"2$(.&1'2+"$.D"3$ -.$ B&)56"23"$*"&&"#*&"8$2'*.11"2*$ -"#$'2/"#$.-%(.$un$,$NL$("&*Fv;$X("F$-"#$ T*&"#$ (61.+2"#8$ -"#$ B&)56"23"#$ +2B)&+"6&"#$ ,$ NL$ ("&*F$ 3'&&"#%'2/"2*$ .6U$ )*.*#$ /"$/)*"2*"8$/"$#'12'-"23"8$/J(9%2'#"f$.-'$56"$3"--"#$#6%)&+"6&"#$,$NL$("&*F$M$56+$#'2*$3"--"#$56+$%&)/'1+2"2*$.3*6"--"1"2*$:$3'&&"#%'2/"2*$.6U$)*.*#$/J)2"&D"1"2*8$/J.2U+)*)8$/"$ *&.D.+-$ 3)&)=&.-$ +2*"2#"f$ 3"$ 56+$ #"$ &"23'2*&"$ 3("F$ =".63'6%$ /"$ %"'22"#$.6W'6&/J(6+;$>.&$3"$=+.+#8$+-$"#*$B.3+-"$/"$3'1%&"2/&"$56J62"$)-)D.*+'2$/6$2+D".6$D+=&.*'+&"$/"$-.$ R"&&"$ .6&.$ /"#$ &)%"&36##+'2#8$ *.2*$ #6&$ -"$ %-.2$ %(9#+56"$ 56"$ %#93(+56"8$ /"#$ T*&"#$(61.+2#;$$$ 9 Nous voquerons la signification de ces dimensions dans un chapitre ultrieur. 10 Auteur amricain de lveil au point zro . www.greggbraden.com


$)X1#$;4;$/(:&(5"@%;@((($ @"$#'-"+-$%&)#"2*"$62$393-"$/J.3*+D+*)$/"$NP$,$NL$.2#$56+$"#*$3'2#*+*6)$7$

/J62"$%.6#"$/.2#$#'2$.3*+D+*)8$ #6+D+"$/J62"$&"%&+#"$%&'4&"##+D"$/"$#"#$)&6%*+'2#8$$ W6#56J,$62"$%(.#"$2'&1.-"$/J.3*+D+*)$#'-.+&"$'=W"3*+D)"$%.&$ -"$2'1=&"$/"$*.3("#$2'+&"#$D+#+=-"#$,$#.$#6&B.3"8$$ .D.2*$62$&.-"2*+##"1"2*$%&'4&"##+B8$ %6+#$62"$2'6D"--"$%(.#"$/J.&&T*;$E+2#+8$.%&C#$62"$.3*+D+*)$#'-.+&"$+2*"2#"$/.2#$-"#$.22)"#$LPPP8$-"$393-"$#'-.+&"$#J"#*$&.-"2*+$ B+2$LPPn8$#6+D.2*$.+2#+$#'2$%&'3"##6#$(.=+*6"-;$S'2$.3*+D+*)$#J"#*$"2#6+*"$.&&T*)"$*'*.-"1"2*$%"2/.2*$Lmm$ W'6$"2$LPPZ;$!6&.2*$ *'6*"$ 3"**"$%)&+'/"8$ +-$2J9$.D.+*$ .6362"$*.3("$#'-.+&"$D+#+=-"$,$-.$#6&B.3"$/6$#'-"+-;$y2$.&&T*$/"$3"**"$/6&)"$"#*$&.&"$=+"2$56"$2'2$"U3"%*+'22"-;$ >6+#$ =&6#56"1"2*$ "2$ W.2D+"&$ "*$ "2$ B)D&+"&$ LPNP$ %-6#+"6$ )&6%*+'2#$#'-.+&"#$/"$B'&*"#$.1%-+*6/"#$#"$#'2*$%&'/6+*"#$+2/+56.2*$62"$&"%&+#"$/"$#'2$.3*+D+*);$$@"#$ *.3("#$ #'-.+&"#$ 3'&&"#%'2/"2*$,$/"#$)&6%*+'2#$ #'-.+&"#;$E6##+8$ -"$2'1=&"$/"$*.3("#$2'+&"#$ "#*$ "2$ 3'&&)-.*+'2$/+&"3*"$ .D"3$ -J+1%'&*.23"$/"$ -J.3*+D+*)$ #'-.+&";$ X"3+$ "#*$%.&*+36-+C&"1"2*$ +1%'&*.2*$ %.&3"$ 56"$ 3"**"$ .3*+D+*)$ +2B-6"23"$ /+&"3*"1"2*$ -"#$)D)2"1"2*#$*"&&"#*&"#;$XJ"#*$.+2#+$56"$-"#$*"1%T*"#$56"$2'6#$#6=+##'2#$#6&$-.$R"&&"$#'2*$4)2)&.-"1"2*$-+)"#$,$/"#$*"1%T*"#$#'-.+&"#;$>.&$"U"1%-"8$-.$4&.2/"$D.46"$/"$393-'2"#$/"$LPPY$7${.*&+2.8$b+*.$"*$`+-1.8$.$3'q23+/)$.D"3$62"$/"#$#"1.+2"#$-"#$%-6#$%"&*6&=)"#$/"$-J(+#*'+&"$/6$S'-"+-f$>'6&$-"$%-.2)*'-'46"$^".2:@'6%$G"&*.6U$-J.3*+D+*)$#'-.+&"$/"D&.+*$T*&"$3.-1"$/.2#$-"#$ %&'3(.+2"#$ .22)"#$7$ H$$"*+& +",,-+& .& !-*& !)/+& +0)+& 1*-& 2-& !)"345#$& ,56#,*,&

7853%#9#%(&+"25#)-&+-)5&$-%%-,-$%&!2*+&:5#;2-&1*-&2-&!)(3(7-$%&INN$3"$56+$D'6/&.+*$/+&"$56"$-"$%&'3(.+2$393-"$/6$#'-"+-$%'6&$-"#$.22)"#$LPNP:LPNL$#"&.$%"6$+2*"2#"f$[.+#$-,$.6##+8$&+"2$2J"#*$ 1'+2#$ #p&$ "*$ 3"*$ .D+#$ "#*$ -'+2$ /"$ B.+&"$ -J62.2+1+*);$ X.&$ 3"&*.+2#$ D'+"2*$ %-6*0*$56J.%&C#$-"$3.-1"$/"$LPPZ8$D+"2/&'2*$/"#$*"1%T*"#$#'-.+&"#$/.2#$-"#$.22)"#$LPNN:LPNL;$>'6&$ 3'1%&"2/&"$ 3"**"$ %&)D+#+'28$ +-$ B.6*$ #.D'+&$ 56"$ -J.3*+D+*)$ #'-.+&"$ &)#6-*"$ /"$ -.$3+&36-.*+'2$/J62$3'6&.2*$1.42)*+56"8$62"$#'&*"$/"$H$*.%+#$&'6-.2*$I$"U+#*.2*$,$#.$#6&B.3"$/6$#'-"+-8$56+$"11C2"$ -"#$ *.3("#$ #'-.+&"#$"*$ -"#$ 3(.1%#$1.42)*+56"#$4)2)&)#8$62"$ B'+#$56"$-"6&$.3*+D+*)$#J"#*$*.&+";$X"6U:3+$#'2*$"2*&.j2)#$D"$-"#$%0-"#$W6#56J,$62"$%&'B'2/"6&$/"$LPP;PPP$V+-'1C*&"#$'|$-.$/92.1'$2.*6&"--"$/6$#'-"+-$-"#$&).2+1";$y2"$B'+#$&).3*+D)"#8$3"#$*.3("#$&"*&'6D"2*$-"6&$B-'**.=+-+*)$"*$&"1'2*"2*$,$-.$#6&B.3"$/6$#'-"+-;$XJ"#*$.+2#+$56"$/"$ 2'6D"--"#$ *.3("#$ .%%.&.+##"2*;$ @"#$ .#*&'%(9#+3+"2#$ 3'2#+/C&"2*$ 56J+-$ B.6*$ "2D+&'2$"2*&"$cP$"*$YP$.2#8$#"-'2$-.$D+*"##"$/6$*.%+#$&'6-.2*8$%'6&$56J62$393-"$3'1%-"*$#"$&).-+#";$t&8$"2*&"$NZnm$"*$NZZm8$-"$*.%+#$.$*&.D.+--)$*&C#$&.%+/"1"2*8$%6+#$.$&.-"2*+$"2$LPPn$%'6&$+2/6+&"$3"$3.-1"$#'-.+&"$/"$Lmm$W'6$E6##+8$-"#$3(.1%#$1.42)*+56"#$%&'/6+*#$/.2#$-"#$.22)"#$ nP:ZP$ /"D&.+"2*$ &"##'&*+&$ /.2#$ -"#$ .22)"#$ LPNP:LPNL$ #'6#$ B'&1"$ /J)2'&1"#$*.3("#$2'+&"#$"*$/'23$/J62"$B'&*"$.3*+D+*)$#'-.+&";$>'6&$eD"#$G"2+-.28$.#*&'=+'-'4+#*"$,$-Jy2+D"+*)$/"$>.&+#$_AA8$-"$#'-"+-$#6+*$62$393-"$/"$NP$,$NL$.2#$%"2/.2*$-"56"-$#"$#633C/"2*$/"#$%)&+'/"#$/J.3*+D+*)$B'&*"$$"*$/"#$%)&+'/"#$/"$B.+=-"$.3*+D+*);$t&$-"$/"&2+"&$1.U+161$/J.3*+D+*)$#'-.+&"$.$"6$-+"6$D"$-J.2$LPPP8$/'23$-"$%&'3(.+2$#6&D+"2/&.$"2$LPNL;$XJ"#*$ )4.-"1"2*$ -.$ %"2#)"$ /"$ [.6#61+$ !+V%.*+$ /6$ ?.*+'2.-$ X"2*"&$ B'&$E*1'#%("&+3$b"#".&3($56+$.BB+&1"$56"$H$2-&!)"345#$&3


/6$-.='&.*'+&"$#'-.+&"$&6##"$R\SAS$"#*+1"2*$56J$H$#2&+85A#%&78*$-&$"*9-22-$%-$+#:#35%#"$&7-&2853%#9#%(&+"25#)-B&C-+&()*!%#"$+&7-9#-$$-$%&%"*D"*)+&!2*+&:")%-+&-%&2-+$%-)9522-+&-$%)-&-22-+&+"$%&!2*+&3"*)%+&I;$X"#$/"&2+C&"#$'=#"&D.*+'2#$#"1=-"2*$3'2B+&1"&$-"#$%&)D+#+'2#$/6$?.*+'2.-$X"2*"&$B'&$ E*1'#%("&+3$ b"#".&3($ 56+$ "#*+1.+*$ 56"$ /.2#$ 62$ .D"2+&$ %&'3("8$ -"$ #'-"+-$ %'6&&.+*$3'22.j*&"$62$#6&3&'j*$/J.3*+D+*)$56+$#"&.+*$.6$1'+2#$)4.-$,$-J(+#*'&+56"$1.U+161$/"$NZYn$u3-.##"$[}v;$A-$B.6*$3'1%&"2/&"$56"$-J"2W"6$"#*$+1%'&*.2*$%'6&$-.$R"&&";$X.&$62"$B'&*"$)&6%*+'2$#'-.+&"8$#+$"--"$)*.+*$/+&+4)"$/+&"3*"1"2*$D"$2'*&"$%-.2C*"8$%'6&&.+*$9$/)*&6+&"$*'6*"$D+"$"2$ 56"-56"#$ 1+26*"#;$ Q'&*$ ("6&"6#"1"2*8$ -"#$ %&'=.=+-+*)#$ 1'2*&"2*$ 56"$ 3"$ &+#56"$ :$*'6W'6$%'##+=-"$:$"#*$*&C#$B.+=-";$$[.+#$,$30*)$/"$3"**"$#+*6.*+'2$"U*&T1"8$-"#$*"1%T*"#$1.42)*+56"#$"*$-"#$)W"3*+'2#$/"$ 1.*+C&"#$ 3'&'2.-"#$ %&'/6+*"#$ %.&$ -"#$ )&6%*+'2#$ #'-.+&"#8$ .**"+42"2*$ -.$ R"&&"$ "2$56"-56"#$("6&"#$,$56"-56"#$ W'6$ .BB"3*.2*$ -"$ 3(.1%$1.42)*+56"$ *"&&"#*&"$"*$1"**.2*$('$3+&36+*$/"#$&)#".6U$)-"3*&+56"#$"*$/"#$#9#*C1"#$/"$3'1162+3.*+'28$3'11"$3"-.$#J"#*$%&'/6+*$.6U$x*.*#:y2+#$"2$NZmY$'6$.6$i6)="3$"2$NZnZ;$\*$#+$62"$)&6%*+'2$/"$%-6#$B'&*"$.1%-+*6/"$ D"2.+*$ ,$ #"$ %&'/6+&"8$ 3J"#*$ *'6*$ -"$ &)#".6$ /"$ 3'1162+3.*+'2$ "*$ /J)-"3*&+3+*)$1'2/+.-$56+$"2$#"&.+*$.BB"3*);$t&8$ %&)3+#)1"2*8$ -"$ W'6&2.-$ R+1"#Nl$.D"&*+*$ 56"$ -"#$ #3+"2*+B+56"#$ %"2#"2*$ 56"$-J.3*+D+*)$ #'-.+&"$%'6&&.+*$D"2+&$%"&*6&="&$ -"#$ *&.2#1+##+'2#$ u*)-)D+#+'2$"*$ +2*"&2"*v$/"#$W"6U$'-91%+56"#$/"$@'2/&"#$"2f$LPNL;$>.&$.+--"6$62"$.3*+D+*)$#'-.+&"$.641"2*)"$%'6&&.+*$.33"2*6"&$ -"$&)3(.6BB"1"2*$%-.2)*.+&"8$ 3"$ 56+$ %&'/6+&.+*$ /+BB)&"2*#$ +1%.3*#$ #.2+*.+&"#$ %'*"2*+"-#$ #"-'2$ -JA?~SNY$,$3.6#"$/"$7$

H$-J)1"&4"23"$'6$-.$&))1"&4"23"$/"$3"&*.+2"#$1.-./+"#$+2B"3*+"6#"#8$$ -J.641"2*.*+'2$/"#$)D)2"1"2*#$"U*&T1"#$u3.2+36-"#8$+2'2/.*+'2#8$"*3;v$$ "*$-"#$1'/+B+3.*+'2#$%&'B'2/"#$/"$-J"2D+&'22"1"2*$u56.-+*)$/"$-J.+&8$/"$-J".68$y~8$"*3;v$INm;$E+2#+8$+-$#"1=-"&.+*$56"$2'6#$2'6#$/+&+4+'2#$D"$62"$B'&*"$.3*+D+*)$#'-.+&"$/.2#$-"#$%&'3(.+2"#$.22)"#8$ 3"$56+$ .6&.$/"$ B'&*"#$ &)%"&36##+'2#$ #6&$ -.$D+"$"*$ -.$ #.2*)$/"#$T*&"#$(61.+2#;$$

(()X1##/@/'1$;"7(:&($%905(($ \2$ 1T1"$ *"1%#$ 56"$ -.$ B&)56"23"$ D+=&.*'+&"$ /"$ -.$ R"&&"$ #J.33)-C&"8$ -"$ *"1%#$/"D+"2*$ %-6#$ &.%+/"$ "*$ #"$ 3'2*&.3*"$ %'6&$ .**"+2/&"$ 62$ 1.U+161$ -'8"$ -.$ D+=&.*+'2$.**"+2/&.$ Nc$ ("&*F8$ 3J"#*:,:/+&"$ .6$ H$%'+2*$ F)&'$I;$ $ XJ"#*$ .+2#+$ 56J62"$ W'6&2)"$ .3*6"--"$3'&&"#%'2/&.+*$,$Nm$("6&"#$/J.6*&"B'+#;$XJ"#*$3"$%()2'1C2"$56+$/'22"$3"**"$+1%&"##+'2$/"$2J.D'+&$W.1.+#$.##"F$/"$*"1%#8$'6$"23'&"$56"$-"$*"1%#$.$%.##)$*&C#$D+*";$X"**"$ +1%&"##+'2$ "#*$ .33"2*6)"$ %.&$ -"$ B.+*$ 56J62$ 2'1=&"$ /"$ %-6#$ "2$ %-6#$+1%'&*.2*$ /J+2B'&1.*+'2#$ 2'6#$ .&&+D"2*$ 56'*+/+"22"1"2*$ %.&$ /+BB)&"2*#$ 3.2.6U$7$*)-)D+#+'28$ &./+'8$ +2*"&2"*8$ W'6&2.6U8$ *)-)%('2+"$ 1'=+-"8$ K+B+8$ 3'6&&+"&f$ X"-.$ #"1=-"$.&&+D"&$/"$%.&*'6*$"*$2)3"##+*"$=".63'6%$/"$*"1%#$%'6&$-"6&$4"#*+'2;$[.+#$*'6*$3"3+$2J"#*$56"$ -"$ /)=6*8$ 3.&$ -"#$ /)3'6D"&*"#8$ -"#$ +2D"2*+'2#8$ -"#$ )D)2"1"2*#8$ -"#$ +2B'&1.*+'2#$ #"$='6#36-"&'2*$,$62$&9*(1"$/"$%-6#$"2$%-6#$&.%+/"$"*$#'6*"268$W6#56J,$1T1"$/)='&/"&$-"#$3.%.3+*)#$/J.2.-9#"$/6$3"&D".6$(61.+2;$S"-'2$ z&"44$ G&./"2NO8$ -.$ R"&&"$ D.$ &.-"2*+&$ %&'3(.+2"1"2*$ #.$ &'*.*+'2$ #6&$ "--":1T1"$*'6*$"2$.33)-)&.2*$#.$B&)56"23"$D+=&.*'+&";$>'6&$-6+8$-"$*"1%#$D.$%.&.j*&"$/"$%-6#$"2$ %-6#$ &.%+/"$ .6$ B6&$ "*$ ,$1"#6&"$ 56"$ -.$ R"&&"$ #"$ &.%%&'3("&.$ /6$ H$%'+2*$ F)&'$I;$ X"#$ ruption 10 fois plus forte que la prcdente 14 Timesonline du 03 fvrier 2010. 15 Institut de veille sanitaire 16 Le Quotidien du mdecin du 12 avril 2010 17 www.greggbraden.com


'=#"&D.*+'2#$&"W'+42"2*$-"#$%&'%()*+"#$/6$3.-"2/&+"&$[.9.8$56+$.BB+&1.+"2*$56J,$-.$B+2$/6$393-"$.3*6"-8$-"$*"1%#$#"1=-"&.+*$#J.33)-)&"&;$$$$)%5(0@1=&%5($%#$"7;=&%5B(@%5(/'&0$;"75B(@%5(#Z#@"7%5(%$(@%5($%90H$%5(($ !"$ *&C#$2'1=&"6#"#$3.*.#*&'%("#$2.*6&"--"#$ #"$%&'/6+#"2*$.3*6"--"1"2*$/.2#$ -"$1'2/";$ E-'$ 62"$ 56"#*+'2$ #"$ %'#"$7$ "#*:3"$ 56J+-$ 9$ .$ /.D.2*.4"$ /"$ 3.*.#*&'%("#$56J.6*&"B'+#8$ '6$=+"2$"#*:3"$56"$ -"6&$2'1=&"$"#*$ +/"2*+56"8$1.+#$56"$2'6#$"2$ #'11"#$1+"6U$+2B'&1)#$h$$ [.-("6&"6#"1"2*8$-"#$)*6/"#$1'2*&"2*$56"$-"$2'1=&"$/"$393-'2"#$"*$/J'6&.4.2#$"#*$"2$B'&*"$.641"2*.*+'2;$E+2#+$/"$NZPP$,$NZcP8$ +-$#6&D"2.+*$"2$1'9"22"$*'6#$-"#$.2#8$56.*&"$'6&.4.2#$"*$/"6U$*"1%T*"#$*&'%+3.-"#8$#'+*$#+U$B'&*"#$/)%&"##+'2#;$!.2#$-"#$.22)"#$NZcP:NZlP8$+-$#J"2$%&'/6+#.+*$/+U$%.&$.2;$>6+#$"2*&"$NZZY$"*$LPPY8$ -"$3(+BB&"$"#*$%.##)$,$NY$7$ #'+*$ (6+*$ '6&.4.2#$ "*$ #"%*$ *"1%T*"#$ "2$ 1'9"22"f$ A-$ #"1=-"&.+*$ 56"$ -"$&)3(.6BB"1"2*$3-+1.*+56"$%.&*+3+%"$,$3"**"$.641"2*.*+'2Nn;$$$ !6$30*)$/"#$#)+#1"#8$2'6#$2"$#'11"#$%.#$1.-$2'2$%-6#$s$@.$&)4+'2$E#+":>.3+B+56"$#"1=-"$%.&*+36-+C&"1"2*$.**"+2*"$3'11"$-"#$A-"#$S.1'.$-"$cP$#"%*"1=&"$LPPZ$.D"3$62"$1.42+*6/"NZ$n$ "*$ -"#$ A-"#$ +2/'2)#+"22"#$ -"$ cP$ #"%*"1=&"$ "*$ N"&$ '3*'=&"$ LPPZ$ .D"3$ /"#$1.42+*6/"#$O;m$"*$m;m;$t&8$+-$D+"2*$/JT*&"$/)1'2*&)$%.&$R.V.


#"3'2/.+&"#$/"$Y8Z$,$Y8P$56+$.$B.+*$%-6#$/"$LcP;PPP$1'&*#;$$NP$W.2D+"&$LPNP$;;;$x*.*#:y2+#$uX.-+B'&2+"v7$#)+#1"$/J62"$1.42+*6/"$m8Y;$LP$W.2D+"&$LPNP$;;;$].q*+$7$ *&"1=-"1"2*$/"$*"&&"$/"$m8N$#6+D+$/"$YL$&)%-+56"#$#6%)&+"6&"#$'6$)4.-"#$,$l8Y$/"$1.42+*6/";(\/4';%'((Lm$B)D&+"&$LPNP$;;;;$X(+2"$7$#)+#1"$/"$1.42+*6/"$Y8N;$LO$B)D&+"&$LPNP$;;;;$X(+-+$7$ *&"1=-"1"2*$/"$ *"&&"$/"$1.42+*6/"$n8n$56+$ .$ B.+*$ %-6#$/"$OPP$1'&*#;$ A-$ .8$ "2$ '6*&"8$ /)%-.3)$ /"$ %-6#$ /"$ c$ 1C*&"#$ -.$ D+--"$ /"$X'23"%3+'28$ 1'/+B+)$ -J.U"$ /"$ &'*.*+'2$ /"$ -.$ R"&&"$ /"$ n$ 31$ "*$-)4C&"1"2*$&.33'6&3+$-.$/6&)"$/6$W'6&$/"$N8Lm$1+3&'#"3'2/";$Ln$B)D&+"&$LPNP$;;;;$Q&.23"$7$*"1%T*"$_92*(+.$56+$.$B.+*$.6$1'+2#$YN$1'&*#;$$]1'5(((!)=6*$1.$;;;;;;;;;;;;$A*.-+"$7$%-6+"#$/+-6D+"22"#$"*$+2'2/.*+'2#;$PN$1.$LPNP$;;;;;;;$X(+-+$7$c$D+'-"2*"#$&)%-+56"#$B&.%%"2*$-"$3"2*&"$/6$%.9#;$$Pc$1.$LPNP$;;;;;;;$t64.2/.$7$ /"#$ %-6+"#$ *'&&"2*+"--"#$ '2*$ %&'D'56)$ /"#$1'6D"1"2*#$ /"$*"&&.+2$56+$'2*$B.+*$.6$1'+2#$nP$1'&*#;$$Pn$1.$LPNP$;;;;;;;$R6&56+"$7$*&"1=-"1"2*$/"$*"&&"$/"$1.42+*6/"$m8N;$7$YN$1'&*#;$PZ$1.$LPNP$;;;;;;;$z&C3"$7$#)+#1"$/"$1.42+*6/"$l8l;$$Nl$1.$LPNP$;;;;;;;$^.%'2$7$#)+#1"$/"$1.42+*6/"$m8m;$NY$1.$LPNP$;;;;;;;$Q+/W+$7$D+'-"2*$393-'2";$LP$1.$LPNP$;;;;;;;$X6=.$7$#)+#1"$/"$1.42+*6/"$Y8m;$LP:LL$1.$LPNP$X(+2"$7$D+'-"2*"#$*"1%T*"#$/"$#.=-"#$#6&$>)V+2;$$LN$1.$LPNP$;;;;;;;$A#-.2/"$7$)&6%*+'2$/J62$D'-3.28$/"#$3"2*.+2"#$/"$%"'22"#$)D.36)"#;$Ll$1.$LPNP$;;;;;;;$R6&56+"$7$#)+#1"$/"$1.42+*6/"$Y8N;$$Lm$1.$LPNP$;;;;;;;$>(+-+%%+2"#$7$#)+#1"$/"$1.42+*6/"$m8L;$cP$1.$LPNP$$;;;;;;$A2/"$7$#)+#1"$/"$1.42+*6/"$m8l;$$cN$1.$LPNP$$;;;;;;$Q&.23"$uR&.="#v$7$#)+#1"$/"$1.42+*6/"$l8c;$$Q4';@(((Pl$.D&+-$LPNP$;;;;;;;;$["U+56"$uG.##"$ X.-+B'&2+"v$ 7$ #)+#1"$ /"$ 1.42+*6/"$ O8L$ #6+D+$ /"$ *&'+#$&)%-+56"#$/"$Y8N$,$l8c$PO$.D&+-$LPNP$;;;;;;;;$A2/'2)#+"$uS61.*&.v$7$#)+#1"$/"$1.42+*6/"$O8O$#6+D+$/"$3+25$&)%-+56"#$/'2*$62"$/"$Y8L;$PO$.D&+-$LPNP$;;;;;;;;$>.%'6.#+"$7$#)+#1"$/"$1.42+*6/"$m;$$PO$.D&+-$LPNP$;;;;;;;;$G&)#+-$7$%-6+"#$/+-6D+"22"#$#6&$b+'$56+$'2*$B.+*$ZY$1'&*#;$$NN$.D&+-$LPNP$;;;;;;;;$\#%.42"$7$#)+#1"$/"$m8c$/.2#$-.$&)4+'2$/"$z&"2./";$$NN$.D&+-$LPNP$;;;;;;;;$>.3+B+56"$'6"#*$7$#)+#1"$/"$1.42+*6/"$m8n;$$Nc$.D&+-$LPNP$;;;;;;;;$X(+2"$7$#)+#1"$/J62"$1.42+*6/"$O8N$*6.2*$.6$1'+2#$N;cYP$%"'22"#;$$Nl$.D&+-$LPNP$$;;;;;;;$A2/"$7$393-'2"$*6.2*$.6$1'+2#$cl$%"'22"#;$Nl$.D&+-$LPNP$;;;;;;;;$x*.*#:y2+#$7$4&'##"$='6-"$/"$ B"6$56+$.$ *&.D")$ -"$%.9#8$%&'=.=-"1"2*$62"$1)*)'&+*";$Nl$.D&+-$LPNP$;;;;;;;;$R+="*$uX(+2"v$7$#)+#1"$/"$1.42+*6/"$m8Z;$NY$.D&+-$LPNP$;;;;;;;;$>'-'42"$7$62$#)+#1"$/"$1.42+*6/"$l8c;$NY:LP$.D&+-$LPNP$;$\6&'%"$7$D'-#$+2*"&2.*+'2.6U$.226-)#$"*$.)&'%'&*#$B"&1)#$/.2#$*'6*"$-.$1'+*+)$ 2'&/$/"$ -J\6&'%"8$ ,$ 3.6#"$ /6$26.4"$ /"$ 3"2/&"#$ %&'D"2.2*$ /6$D'-3.2$+#-.2/.+#;$$Nm$.D&+-$LPNP$$;;;;;;;$["U+56"$7$#)+#1"$/"$Y8c;$$Nm$.D&+-$LPNP$;;;;;;;;$E-.#V.$7$#)+#1"$/"$Y8O;$$NO$.D&+-$LPNP$$;;;;;;;$>'&*64.-$7$@+#='22"$+2'2/)"$%.&$62"$*'&2./";$$$Lc$.D&+-$LPNP$;;;;;;;;$X(+-+$7$#)+#1"$/"$1.42+*6/"$Y8Z;$$Ll$.D&+-$LPNP$;;;;;;;;$X&C*"$7$#)+#1"$/"$1.42+*6/"$Y8L;$Ll$.D&+-$LPNP$;;;;;;;;$A2/'2)#+"$7$#)+#1"$/"$/"$1.42+*6/"$m8P;$$


Ll$.D&+-$LPNP$;;;;;;;;$-"#$!.1'#.$7$#)+#1"$/"$1.42+*6/"$Y8m;$$$@"$ %-6#$ 4&.D"$ "#*$ 56"$ 3"#$ *&"1=-"1"2*#$ /"$ *"&&"$ &"*"2*+##"2*$ #6&$ -"#$ .6*&"#$%-.56"#$ *"3*'2+56"#8$ +2/6+#.2*$ %.&$ -,$ /"#$ %&'3"##6#$ "2$ 3(.j2"$ .6U$ 3'2#)56"23"#$+1%&)D+#+=-"#;$ X"-.$ %"6*$ .D'+&$ /"#$ &)%"&36##+'2#$ #6&$ -J"2#"1=-"$ /"$ -.$ R"&&";$ ^"$ D'6#$-.+##"$+1.4+2"&$3"$56+$%'6&&.+*$#6&D"2+&$#+$62$1)3.2+#1"$"2$3(.j2"$#"$/)3-"23(.+*f$t&$3"$&+#56"$"#*$.6W'6&/J(6+$,$2'*&"$%'&*";$$ R'6*$3"3+$"#*$/J.6*.2*$%-6#$%&)'336%.2*$56J62"$.6*&"$#'6&3"$/"$#)+#1"#$%'6&&.+*$%&'D"2+&$ /6$ &)3(.6BB"1"2*$ %-.2)*.+&";$ X.&$ -.$ B'2*"$ 4-.3+.+&"$ .6$ 2+D".6$ /"#$ %0-"#$%&'D'56"$ /"#$ 3(.24"1"2*#$ +1%'&*.2*#$ /.2#$ -"$ %'+/#$ "*$ -.$ %&"##+'2$ 56+$ #J"U"&3"2*$ .6$2+D".6$ /"#$ %-.56"#$ *"3*'2+56"#$ #'6#:W.3"2*"#;$ \--"#$ #"$ *&'6D"2*$ .+2#+$ .--)4)"#$ 3"$ 56+$%'6&&.+*$B.D'&+#"&$/"#$1'6D"1"2*#$.6$#"+2$/"$-J"2#"1=-"$/"#$%-.56"#$*"3*'2+56"#$/"$-.$R"&&";$!"#$#)+#1"#8$/"#$*#62.1+#$"*$/"#$)&6%*+'2#$D'-3.2+56"#$+1%'&*.2*"#$%'6&&.+"2*8$-,$"23'&"8$#"$/)D"-'%%"&8$.W'6*.2*$.6$%()2'1C2"$4)2)&.-$/"$-J.641"2*.*+'2$/6$2'1=&"$/"#$3.*.#*&'%("#$2.*6&"--"#$#6&D"2.2*$3"#$/"&2+C&"#$.22)"#;$$$$)%5(9/$/"';$%5(( !"$ *'6*$ *"1%#8$/"#$1)*)'&"#$'2*$1"2.3)$ -.$R"&&";$!"#$1)*)'&+*"#$.&&+D"2*$ *'6#$-"#$W'6$,$4&.2/"$D+*"##"8$/"#$B+2#$B'2/#$/"$-J"#%.3";$E+2#+8$2'*&"$%-.2C*"$&"r'+*$3(.56"$W'6&$%-6#$/"$L;PPP$,$c;PPP$1)*)'&+*"#;$Q'&*$("6&"6#"1"2*8$+-$2"$#J.4+*$4)2)&.-"1"2*$56"$/"$%'6##+C&"#$'6$/"$%"*+*#$ 3.+--'6U;$X"%"2/.2*8$ *'6*"#$.//+*+'22)"#8$ "--"#$/'22"2*$62"$1'9"22"$"#*+1)"$,$NP;PPP$V+-'4&.11"#$/"$1.*+C&"$ +2*"&%-.2)*.+&"$56+$ *'1="$*'6#$ -"#$W'6$ #6&$ R"&&"$ %.&$ %"*+*#$ 1'&3".6U;$ X"#$ 1+26#36-"#$ '=W"*#$ 2"$ &"%&)#"2*"2*$ .6362$/.24"&$%'6&$-.$%-.2C*"$"*$%'6&$#"#$(.=+*.2*#;$$[.+#$-.$*.+--"$/"#$1)*)'&+*"#$%"6*$T*&"$=".63'6%$%-6#$3'2#)56"2*"$.--.2*$W6#56J,$%-6#+"6$ /+F.+2"#$ /"$ V+-'1C*&"#$ /"$ /+.1C*&"8$ D'+&"$ 1T1"$ 56"-56"#$ 3"2*.+2"#$ /"$V+-'1C*&"#$%'6&$-"#$%-6#$4&'##"#;$$>.&$ -"$ %.##)8$ 3"&*.+2"#$ '2*$ -.+##)$ /"#$ *&.3"#$ /"$ -"6&$ 3(6*"8$ "23'&"$ D+#+=-"#$.6W'6&/J(6+$#6&$ -"$#'-$ *"&&"#*&";$@J)*"2/6"$/"#$/)4d*#$/)%"2/$=+"2$#p&$/"$ -.$*.+--"$/"$ -.$1)*)'&+*";$ @"$ 3&.*C&"$%-6#$ +1%'&*.2*$ "#*$ 3"-6+$ /"$X(+3U6-6=$ .6$e6V.*.2$ u["U+56"v$ 56+$%&)#"2*"$ 62$ /+.1C*&"$ /J"2D+&'2$ LPP$ V+-'1C*&"#;$ @.$ 1)*)'&+*"$ "--"8$ B.+#.+*$ "2D+&'2$ NP$V+-'1C*&"#$/"$/+.1C*&";$ S.$ 3(6*"$ .$ #'6-"D)$/"#$ *'22"#$/"$%'6##+C&"#$56+$ '2*$'=#36&3+$-J.*1'#%(C&"$*"&&"#*&"$"2*&.j2.2*$62$&"B&'+/+##"1"2*$1.##+B$/"$3"--":3+;$$X"$ 56+$ "#*$ %.&*+36-+C&"1"2*$ +256+)*.2*8$ 3J"#*$ 56J62"$ 4&'##"$ 1)*)'&+*"$ 56+$ #"$/+&+4"&.+*$ D"$ -.$ *"&&"8$ 2"$ #"&.+*$ D+#+=-"$ %.&$ -"#$ .#*&'2'1"#$56"$ -'8J"--"$ .**"+2/&.+*$-J'&=+*"$ /"$ ^6%+*"&$ '6$ /"$ S.*6&2";$ $ g$ 3"$1'1"2*:-,8$ -"$ /)-.+$ .D.2*$ #'2$ )3&.#"1"2*$ #6&$2'*&"$%-.2C*"$2"$#"&.+*$%-6#$56"$/"$56"-56"#$("6&"#$,$56"-56"#$W'6$#"-'2$#.$D+*"##";$$[.+#$ #.2#$ &"4.&/"&$ /6$ 30*)$ /"#$ 3'2B+2#$ /"$ -J62+D"$ -"#$ .#*&'2'1"#$ '2*$ /)W,$/)2'1=&)$ %-6#$ /"$ ZPP$ '=W"*#$ /J62$ /+.1C*&"$ 3'1%&+#$ "2*&"$ N$ "*$ N;PPP$ V+-'1C*&"#8$%'*"2*+"--"1"2*$/.24"&"6U$%'6&$2'*&"$%-.2C*"8$4&.D+*.2*$,$-J+2*)&+"6&$/6$#9#*C1"$#'-.+&"8$2'*.11"2*$/.2#$ -.$ 3"+2*6&"$/J.#*)&'q/"#$ "2*&"$[.$ "*$ ^6%+*"&;$>.&1+$ "6U8$ "2D+&'2$OP$#'2*$#6#3"%*+=-"#$/J"2*&"&$"2$3'--+#+'2$/+&"3*"$.D"3$-.$R"&&"$.6$3'6$/"#$NPP$%&'3(.+2"#$.22)"#;$t&8$-.$3(6*"$/J62$#"6-$/J"2*&"$"6U$/'2*$-.$*.+--"$#"&.+*$/"$N$V+-'1C*&"$/"$/+.1C*&"8$%'6&&.+*$/)*&6+&"$*'6*"$-.$D+"$/"$2'*&"$%-.2C*"$%'6&$/"#$1+--+'2#$/J.22)"#f$@"$1)*)'&"$R'6*.*+#8$62$4&'#$3.+--'6$/"$l8m$V1$/"$-'24$"*$L8l$V1$$/"$-.&4"$.$)D+*)$-.$R"&&"$ -"$PY$ W6+--"*$LPPY;$[.+#$2'6#$2"$#'11"#$%.#$ *+&)#$/J.BB.+&"$%'6&$.6*.2*8$X.&$ +-$&"%.##"&.$ .6%&C#$ /"$ 2'*&"$ %-.2C*"$ /.2#$ -J.D"2+&f$ /.2#$ -"#$ .22)"#$ LYmL8$ 3"$ 56+$ 2'6#$-.+##"$-"$*"1%#$/"$2'6#$9$%&)%.&"&;$$A-$%.##"&.$*&C#$%&C#$3"**"$B'+#:-,8$,$#"6-"1"2*$lPP;PPP$V+-'1C*&"#$/"$-.$R"&&";$\2$ LPPZ8$ 62$ 4&'#$ .#*)&'q/"$ .$ B&0-)$ )4.-"1"2*$ -.$ R"&&";$ A-$ "#*$ %.##)$ ,$ mP;PPP$V+-'1C*&"#;$ SJ+-$ )*.+*$ "2*&)$ "2$ 3'--+#+'28$ #'2$ +1%.3*$ .D"3$ -.$ R"&&"8$ .6&.+*$ %&'D'56)$ 62"$3.*.#*&'%("$)56+D.-"2*"$,$3"--"$/"$-.$R'624'6#V.$uS+=)&+"v$"2$NZPn$56+$.D.+*$%&'/6+*$/"$


4&.D"#$/)4d*#$#6&$%-6#$/"$NPP$V+-'1C*&"#;$$!J.6*&"#$1)*)'&"#$ 3'226#$ #'2*$%'*"2*+"--"1"2*$/.24"&"6U8$ 3'11"$E%'%(+#$56+$%&)#"2*"$ 62$ /+.1C*&"$ /"$ LOP$ 1C*&"#$ %'6&$ 62"$ 1.##"$ /"$ LO$ 1+--+'2#$ /"$ *'22"#;$ A-$%'6&&.+*$("6&*"&$-"$R"&&"$'6$%-6#$%&'=.=-"1"2*$-.$B&0-"&$,$cP;PPP$V+-'1C*&"#8$"2$LPLZ;$X"%"2/.2*8$ 3"**"$ /.*"$ .$ 62"$ B'&*"$ *"2/.23"$ ,$ #"$ &.%%&'3("&$ .6$ B6&$ "*$ ,$ 1"#6&"$ /"#$"#*+1.*+'2#$#633"##+D"#;$y2"$3'--+#+'2$.D"3$E%'%(+#$"24"2/&"&.+*$62$*#62.1+$3'-'##.-$#J+-$*'63("$ -J'3).28$ '6$ /"#$ /)4d*#$ 4+4.2*"#56"#$ #J+-$ .**"+2*$ -"#$ *"&&"#$ )1"&4)"#;$ XJ"#*$/J.+--"6$ %'6&$ 3"**"$ &.+#'2$ 56"$ -"#$ b6##"#$ "2D+#.4"2*$ *&C#$ #)&+"6#"1"2*$ /"$ /)D+"&$ -.$*&.W"3*'+&"$/JE%'%(+#$%'6&$)-+1+2"&$/)B+2+*+D"1"2*$*'6*$/.24"&;$>-6#+"6$#*&.*)4+"#$#'2*$.3*6"--"1"2*$ ,$ -J)*6/"$ 3'11"$ 3"--"$ /J9$ "2D'9"&$ 62$ "24+2$ #%.*+.-$ '6$ /J+2*&'/6+&"$ /.2#$#'2$ '&=+*"$ 62$ '=W"*$ /'2*$ -J+2B-6"23"$ 4&.D+*.*+'22"--"$ 1'/+B+"&.+*$ %&'4&"##+D"1"2*$ #.$*&.W"3*'+&"LY;$$!"D.2*$3"**"$3&.+2*"$/"#$1)*)'&"#$1"2.r.2*$-.$R"&&"8$-.$b6##+"$.$3&))$"2$LPNP$62$#9#*C1"$.)&'#%.*+.-$/"$%&)D"2*+'2$/"#$3.*.#*&'%("#$4-'=.-"#$56+$3'2*&0-"&.$-J.&&+D)"$/"#$.#*)&'q/"#$/.2#$-"$#9#*C1"$#'-.+&";$~.-"&+$["23(+V'D8$/+&"3*"6&$#3+"2*+B+56"$/"$-&P,S+-3&!-*%&5%%-#$7)-&25&E-))-&-$&7"*'-&4-*)-+B&T#&+5&%5#22-&-+%&7-&U>>&,/%)-+&7-&7#5,/%)-H&+-)5&%)"!&%5)7&!"*)&!)-$7)-&7-+&,-+*)-+&7-&!)"%-3%#"$&I;$XJ"#*$%'6&56'+8$+-$%&)3'2+#"$/"$/)D"-'%%"&$ /"#$ )56+%"1"2*#$ 3.%.=-"#$ /"$ /)*"3*"&$ /"#$ .#*)&'q/"#$ #"$ /+&+4".2*$ D"$ -.$R"&&"8$=".63'6%$%-6#$-'+2$/.2#$-"$#9#*C1"$#'-.+&"8$,$c$'6$l$1+--+'2#$/"$V+-'1C*&"#8$1.+#$.6##+$/J)-.='&"&$/C#$,$%&)#"2*$/"#$1"#6&"#$/"$%&'*"3*+'2$/"$-.$R"&&"$B.3"$,$3"**"$1"2.3";$X"$4"2&"$/"$/)3-.&.*+'2$/J62$"U%"&*$ +2*"&2.*+'2.-$ 3'2B+&1"$ *'6*"#$ -"#$ +2B'&1.*+'2#$ -"#$%-6#$%"##+1+#*"#$-.23)"#$W6#56J,$%&)#"2*;$y2$ .6*&"$ /.24"&$ /"#$ 1)*)'&+*"#8$ "#*$ -.$ %&)#"23"$ %'##+=-"$ /"$ 1)*.6U$ *'U+56"#$56J"--"#$-+=C&"&.+"2*$-'$/"$-J+1%.3*$.D"3$-.$R"&&"8$/)*&6+#.2*$.-'$62"$4&.2/"$%.&*+"$/"#$"#%C3"#$"U+#*.2*"#;$X"$#"&.+*$/J.+--"6$62$%()2'1C2"$/"$3"$*9%"$56+$.6&.+*$%6$/)*&6+&"$-"#$/+2'#.6&"#8$+-$9$.$mY$1+--+'2#$/J.22)"#LO;$$$ >.&$.+--"6$'2$%"6*$#"$%'#"&$-.$56"#*+'2$/"$#.D'+&$3"$56"$B"&.+"2*$-"#$.6*'&+*)#$#+$62$ 1)*)'&"$ 1"2.r.+*$ -.$ R"&&"$$ .6W'6&/J(6+$ 7$ "#*:3"$ 56J+-#$ .D"&*+&.+"2*$ -.$ %'%6-.*+'2$h$>&'=.=-"1"2*$ %.#$s$ A-#$ .&46"&.+"2*$ "23'&"$ 62"$ B'+#$ /6$ &+#56"$ /"$ %.2+56"$ 4)2)&.-"$ "*$/'23$+-#$2"$/+&.+"2*$&+"28$.BB+&1.2*$56"$3J"#*$%'6&$2'*&"$%&'%&"$H$#)36&+*)$I8$%&+D.2*$.+2#+$-"#$*"&&+"2#$/"$-.$%'##+=+-+*)$/"$#"$%&)%.&"&$,$-"6&$%&'3(.+2"$/"#*&63*+'2;$$ E+2#+$ -"#$1)*)'&"#$#'2*$/"#$/.24"$%'*"2*+"-#$%'6&$*'6*"$-.$%-.2C*";$X"%"2/.2*$.6362$ /"#$1)*)'&"#$ &)%"&*'&+)#$ 2"$ #"1=-"$1"2.3"&$ -.$ R"&&"$ %'6&$ -"$1'1"2*;$[.+#$ +-$%"6*$ "2$ #6&4+&$ 62$ 2'6D".6$ ,$ *'6*$ 1'1"2*$7$ .6W'6&/J(6+8$ /"1.+28$ /.2#$ NPP$ .2#$ ;;;'6$W.1.+#;$ X"&*.+2#$ +--61+2)#$ -"$ D'+"2*$ .&&+D"&$ -"$ LN$ /)3"1=&"$ LPNL8$ /.*"$ /"$ -.$ B+2$ /6$3.-"2/&+"&$[.9.f$)D+/"11"2*$s$X"%"2/.2*$.6W'6&/J(6+8$62"$#"6-"$3('#"$"#*$#p&";$XJ"#*$56"$-.$3(6*"$/J62$.#*)&'q/"$/J62$V+-'1C*&"$/"$/+.1C*&"$/)3-"23("&.+*$62$H$/''1#/.9$I$#6&$-.$R"&&"8$3J"#*:,:/+&"$62"$"U*+23*+'2$*'*.-"$/"$-J"#%C3"$(61.+2";$$$ 25 Sciences et avenir fvrier 2010. 26 RIA Novosti du 4 fvrier 2010 27 Sciences-et-avenir.com du 02-03-2010


$$)%5(((/4;:%7#%5($$ @'8J'2$ #"$ /'22"$ -.$ %"+2"$/J)3'6*"&$ -"#$ +2B'&1.*+'2#$ 56+$ 2'6#$ #'2*$ /+#*+--)"#$u.D"3$%.&3+1'2+"v$*'6#$-"#$W'6$%.&$-"#$/+BB)&"2*#$1)/+.#8$%-6#+"6$)-)1"2*#$#"1=-"2*$+256+)*.2*#$%'6&$2'*&"$.D"2+&$%&'3("8$ *&C#$%&'3("$1T1";$@"#$3(+BB&"#$ -"#$/.*"#$%.&-"2*$/J"6U:1T1"#$#.2#$56"$-J'2$.+*$="#'+2$/J"2$&.W'6*"&;$$$$

)X1&89%7$1$;"7(;7#%5517$%(:%(@1(0"@@&$;"7;$$$ g$ -J+2#*.&$ /6$ %&'*'3'-"$ /"$ {9'*'8$ -"#$ .33'&/#$ #"$ B'2*$ #6&$ 62"$ -+1+*.*+'2$ /"$H$-J.641"2*.*+'2$I$ /"$ -.$ %&'/63*+'2$ /"$ %'--6*+'28$ /.D.2*.4"$ 56"$ #6&$ 62"$ D)&+*.=-"$/+1+26*+'2$/"$3"--":3+;$E+2#+8$-.$%'--6*+'2$3'2*+26"$/J.641"2*"&$%.&*'6*$#6&$-.$%-.2C*";$@"$3'1=-"$ "#*$ 56"$ -"#$ %.9#$ +2/6#*&+.-+#)#$ #"$ &"*'6&2"2*$ D"$ -"#$ %.9#$ "2$ D'+"$ /"$/)D"-'%%"1"2*$ -"#$ .336#.2*$ /JT*&"$ -"#$ &"#%'2#.=-"#$ /"$ 3"$ B.+*;$ t&8$ #+$ 3J"#*$ "2$ %.&*+"$ -.$D)&+*)$:$56'+56"$-"#$x*.*#:y2+#$"*$-.$X(+2"$*+"22"2*$*'6W'6$-"#$%&"1+C&"#$%-.3"#$M$+-$"#*$)D+/"2*$ 56J+-$ "#*$ =+"2$ /+BB+3+-"$ %'6&$ 3"#$ %.9#$ /J.##6&"&$ ,$ -.$ B'+#$ 62$ /)D"-'%%"1"2*$)3'2'1+56"8$ 62"$ -+1+*.*+'2$ /"$ -.$ %'--6*+'2$ *'6*$ "2$ #"$ B.+#.2*$ 62"$ %-.3"$ #6&$ -"$1.&3()$)3'2'1+56"$+2*"&2.*+'2.-$s$X'23"&2.2*$-.$%'--6*+'28$-"$``QLn$.$/)2'23)$-"$-'==9+24$/"$-J+2/6#*&+"$3(+1+56";$y2"$ )*6/"$ &).-+#)"$ #6&$ *&'+#$ 4)2)&.*+'2#$ u4&.2/:1C&"8$ 1C&"$ "*$ "2B.2*#v$ .$ 3'2B+&1)8$%&+#"#$/"$#.24$,$-J.%%6+8$56"$H$$"*+&+",,-+&%"*+H&.&U>>@H&3"$%5,#$(+&!5)&*$&3"3P%5#2&7-&!)"7*#%+&34#,#1*-+&I;$X"#$*'U+56"#$#J.33616-"2*$/.2#$-J'&4.2+#1"$"*$#"$*&.2#1"**"2*$/"$1C&"$ ,$ "2B.2*$ -'$ /"#$ 4&'##"##"#;$ @-6#$ B'&*$ "23'&"8$ H$25& !"22*%#"$& %*-& -$& X)5$3-H& .& 3"*)%& %-),-cY$I;$ XJ"#*$ .+2#+$ 56"$-JA2#*+*6*$/"$D"+--"$#.2+*.+&"$uA2~Sv8$,$-.$#6+*"$/6$#6+D+$/"$*&'+#$+2/+3.*"6$/"$%'--6*+'2$:$-"$/+'U9/"$ /J.F'*"8$ -"$ /+'U9/"$ /"$ #'6B&"$ "*$ -J'F'2"$ :$ .$ /)1'2*&)$ 56"$ %-6#$ -"#$ *.6U$ /"$%'--6*+'2$ #'2*$ )-"D)#8$ %-6#$ -"#$ &+#56"#$ /J('#%+*.-+#.*+'2#cm$"*$ /"$ 1'&*.-+*)$ H$,$ 3'6&*$*"&1"$I$ #'2*$ +1%'&*.2*#;$ H$C-& )#+1*-& 7-& 7(3/+& %"*%-+& 35*+-+& LBBBM& -+%& +#A$#:#35%#9-,-$%&5++"3#(& .& 28-$+-,;2-& 7-+& #$7#35%-*)+& 7-& !"22*%#"$& (%*7#(+$I$ 3'23-6"2*$ "2$ "BB"*$ -"#$ 28 Fond mondial pour la nature. 29 Organisation mondiale pour la sant. 30 OMS, 27 juillet 2007 - http://fr.news.yahoo.com/dstsante/20070824/thl-pollution-l-envir... Du 24 aot 2007 31 Organisation de coopration et de dveloppement conomique est un organisme international charg daider les pays rpondre aux dfis conomiques et sociaux. 32 Bulletin dinformation de lOrdre National des Mdecins n9 janvier-fvrier 2010 33 Quotient intellectuel. 34 S. Franco Suglia, A. Gryparis, R. O. Wright, J. Schwartz, and R. J. Wright Association of Black Carbon with Cognition among Children in a Prospective Birth Cohort Study Am. J. Epidemiol., 1 February 2008; 167: 280 - 286. (19/02/2008, L.J.S.) 35 Destinationsante.com du 03-02-2009 36 Quotidien du mdecin du 03-02-2009


&)/.3*"6$/"$3"$&.%%'&*cO;$A-$B.6*$.6##+$%.&-"&$/"$3"#$2'1=&"6U$%'--6.2*#8$56+$+2/6+#"2*$/"#$%"&*6&=.*+'2#$/"$-JE!?cn$u1.+#$.6##+$56+$%"&*6&="2*$-J)56+-+=&"$('&1'2.-v8$&"#%'2#.=-"#$/J.2'1.-+"#$/"#$'&4.2"#$ 4)2+*.6U$ 3("F$ -"#$ .2+1.6U$ uB)1+2+#.*+'2$ /"#$ %'+##'2# cZ v$ 1.+#$ .6##+$%&'=.=-"1"2*$/"$#*)&+-+*)$3("F$-"#$T*&"#$(61.+2#;$!J.+--"6$3"**"$/"&2+C&"$#+*6.*+'2$"#*$*&C#$%&)'336%.2*"$.D"3$62$2'1=&"$/"$%-6#$"2$%-6#$)-"D)$/"$3'6%-"#$#*)&+-"#$/"D.2*$.+2#+$.D'+&$&"3'6$,$-JE[>$u.##+#*.23"$1)/+3.-"$,$-.$%&'3&).*+'2v;$@.$%'--6*+'2$3(+1+56"8$-"#$/)&+D)#$ 1)/+3.1"2*"6U lP $u/)&+D)#$ /"$ %+-6-"#$ 3'2*&.3"%*+D"#8$ .2*+=+'*+56"#8$%.&.3)*.1'-f$ /"1"6&)#$ .3*+B#$ ,$ nP$ w lN v$ $ &"*&'6D)#$ /.2#$ -J".68$ "*$ -"#$ 3(.1%#$)-"3*&'1.42)*+56"#$ %&'D"2.2*$ /"#$ *)-)D+#"6$ "*$ /"#$ '&/+2.*"6 lL $"2$ #'2*$$3"&*.+2"1"2*$ -"#$ %&"1+"$ &"#%'2#.=-"#;$ !"$ %-6#8$ -.$ =+'.33616-.*+'2$ /"$ #6=#*.23"#$ :$/'2*$-"#$('&1'2"#$:$3("F$3"&*.+2"#$"#%C3"#8$.**"+2*$/"#$%&'%'&*+'2#$#%"3*.36-.+&"#$7$H$T#&9"*+&,5$A-'&=>>&A&7-&,"*2-+&7-&2F-+%*5#)-&7-&25&T-#$-H&9"*+&5952-'&2F(1*#952-$%&7F*$-&!#2*2-&3"$%)53-!%#9-&I8$ .$ "U%-+56)$ -"$>&'B"##"6&$Q&.2r'+#$ @"='6-.24"&8$ )3'*'U+3'-'46"$ -'$/6$%&"1+"&$X'24&C#$"6&'%)"2$#6&$-"#$%.*('-'4+"#$"2D+&'22"1"2*.-"#lc;$$$\2B+28$LP$w$/"#$%&'/6+*#$3(+1+56"#$1+#$.6W'6&/J(6+$#6&$-"$1.&3()$.1)&+3.+2$'2*$62"$3'1%'#+*+'2$4.&/)"$#"3&C*";$@.$&.+#'2$.D.23)"$%.&$-"#$+2/6#*&+"-#$"#*$-"$D'-$%'##+=-"$/"$ -"6$ %&'3)/)#$ /"$ B.=&+3.*+'2;$ XJ"#*$ %'6&56'+$ -"#$ %'6D'+$ %6=-+3#$ 2"$ %"6D"2*$ %.#$)D.-6"&$ -.$ /.24"&'#+*)$ /"#$ #6=#*.23"#ll;$tBB+3+"--"1"2*8$ +-$ #"1=-"&.+*$ 56"$ -.$ -)4+#-.*+'2$"6&'%)"22"$2J.6*'&+#"$%.#$3"$4"2&"$/"$%&'3)/);$i6'+56J+-$"2$#'+*8$/'22"&$62$H$3(C56"$"2$=-.23$I$ .6U$ +2/6#*&+"-#$ 3'23"&2.2*$ -.$ #)36&+*)$ #.2+*.+&"8$ %'6&&.+*$ #"$ &)D)-"&$ *&C#$/.24"&"6U;$X"$2"$#'2*$%.#$-"#$#3&6%6-"#$56+$#"1=-"2*$4T2"&$3"&*.+2#$/J"2*&"$"6Uf$!"$%-6#8$-"#$#"6+-#$/"$*'U+3+*)$/"#$#6=#*.23"#$'2*$)*)$-.&4"1"2*$#'6#:)D.-6)#;$E+2#+$%.&$"U"1%-"8$+-$D+"2*$/JT*&"$/)1'2*&)$56"$-"$%-'1=$)*.+*$*'U+56"$1T1"$,$62"$B.+=-"$/'#";$@.$ D.-"6&$ &"3'226"$ 'BB+3+"--"1"2*$ *'U+56"$ 3'11"23"$ ,$ NP$1+3&'4&o/-$ /"$ #.24;$ t&8$ -"#$%"'22"#$ %&)#"2*.2*$ /"#$ %-'1=)1+"#$ .6U$ .-"2*'6$ /"$ L8NN$ 1+3&'4&o/-$ '2*$ /)W,$ 62$2'1=&"$/"$*&'6=-"#$%#93(+56"#$16-*+%-+)$%.&$Y$%.&$&.%%'&*$,$-.$%'%6-.*+'2$2'2$"U%'#)"8$"*$ 3"6U$ .9.2*$ 62"$ %-'1=)1+"$ /"$ P8O$ 1+3&'4&o/-$ 62$ &+#56"$ 16-*+%-+)$ %.&$ LlY;$ E6*&"$"U"1%-"8$ -"$ G+#%()2'-$ E8$ /'2*$ '2$ #'6%r'22"$ B'&*"1"2*$ #"#$ .3*+'2#$ #6&$ -"$ #9#*C1"$&"%&'/63*+B$ (61.+2$ "*$ #6&$ -"$ #9#*C1"$ 3.&/+'D.#36-.+&"8$ %&)#"2*"$ 62"$ .3*+'2$ /)-)*C&"$)4.-"1"2*$#6&$-"#$+2*"#*+2#lm;$^"$&.%%"--"&.+$56"$3"$%&'/6+*$B6*$-'24*"1%#lO$.6*'&+#)$%'6&$-.$B.=&+3.*+'2$/"#$=+="&'2#8$3.&$3'2#+/)&)$%.&$-"#$.6*'&+*)#$#.2#$/.24"&;$g$ $ -.$D6"$/"$3"$4"2&"$ /J)*6/"8$ +-$ "#*$ *&C#$ %&'=.=-"8$ %'6&$ 2"$ %.#$ /+&"$ 3"&*.+28$ 56"$ -.$ %-6%.&*$ /"#$H$2'&1"#$I$ .6W'6&/J(6+$ ./1+#"#$ #'2*$ -.&4"1"2*$ #'6#:)D.-6)"#8$ "*$ 56"$ -"#$ #"6+-#$ /"$/.24"&'#+*)$%'6&$ -J('11"$#"$ *&'6D"2*$,$62$2+D".6$=".63'6%$%-6#$=.#;$!J.6*.2*$56"$ -.$%-6%.&*$/"$3"#$%&'/6+*#$'2*$62$"BB"*$3616-.*+B$/.2#$-J'&4.2+#1"$(61.+2;$i6.2*$ ,$ -.$ %'--6*+'2$ )-"3*&'1.42)*+56"8$ "--"$ .**"+2*$ .6W'6&/J(6+$ /"#$ #'11"*#$+2)4.-)#;$?'6#$#'11"#$3"&2)#$%.&$62$2'1=&"$+23&'9.=-"$/"$3(.1%#$)-"3*&'1.42)*+56"#$/J'&+4+2"$ .&*+B+3+"--"$7$ '2/"#$ &./+'8$ '2/"#$ *)-)D+#+'28$ &./.$ #.*"--+*"#8$ )-"3*&+3+*)8$ -+42"#$(.6*"$*"2#+'28$*)-)%('2"#$%'&*.=-"#$"*$#.2#$B+-8$.2*"22"#$&"-.+#8$)3&.2#$/J'&/+2.*"6&$"*$/"$*)-)D+#+'28$ "*3;$ t&$ #+$ -J'2$ %&"2/$ "2$ 3'1%*"$ 56"$ 2'*&"$ 3'&%#$ B'23*+'22"$ ,$ -J)-"3*&+3+*)$u+2B-6U$2"&D"6U8$3'2*&.3*+'2#$16#36-.+&"#fv8$1.+#$.6##+$56"$3(.362"$/"$2'#$3"--6-"#$"#*$"2$&).-+*)$62$1+2+$)1"**"6&:&)3"%*"6&$56+$%"&1"*$-.$3'1162+3.*+'2$+2*"&3"--6-.+&"8$+-$"#*$B'&*$ -'4+56"$ /"$ %"2#"&$ 56J+-#$ %"6D"2*$ T*&"$ %"&*6&=)#$ %.&$ 3"#$ 3(.1%#8$ 3'11"$ -"#$.%%.&"+-#$/"$='&/$/"#$.D+'2#$-"$#'2*;$ 37 BEH, bulletin pidmiologique hebdomadaire, n5, du 03-02-2009 38 Quotidien du mdecin 7714 du 23-03-2005 39 Quotidien du Mdecin du 15-10-2009 et Journal of Environmental Monitoring, 26 janvier 2009 40 Europe 1, Comment a va bien ? Merci, samedi 7 juillet, de 10h 11h, www.europe1.fr 41 Journal of Environmental Monitoring, 26 janvier 2009 42 Nuisances des crans cathodiques, une ralit scientifique de jacques Surbreck Administrateur & Directeur de recherche / S.E.I.C.sa ** - Genve http://emf-bioshield.com/french 43 Quotidien du mdecin du 15-10-2009 44 Sciences et avenir fvrier 2010. 45 Science et vie fvrier 2010. 46 Science et vie fvrier 2010. 47 Jusquen avril 2010 en France.


()1(91&41;5%(=&1@;$/(:%(@X1;'$$$ @J.+&$ "#*$ /"D"26$62$ %&'=-C1"$ 4&.2/+##.2*$ /.2#$ 2'#$ #'3+)*)#8$ .D"3$ -"#$ %'--6.2*#$)1+#$ "*$ 1.+2*"2.2*$ -"#$ 2.2'%.&*+36-"#;$ @J.+&8$ 3'11"$ -J".6$ 56"$ 2'6#$ 3'2#'11'2#8$ D.$/"D"2+&$62"$/"2&)"$3'11"&3+.-"$56J+-$D.$B.--'+&$&.*+'22"&$"*$%.9"&$3(C&"1"2*8$3'11"$#+$3(.56"$T*&"$(61.+2$2.+##.2*$#6&$3"**"$R"&&"$2J.D.+*$%.#$-"$/&'+*$,$/+#%'#"&$-+=&"1"2*$/"$-J.+&$56J+-$&"#%+&"$%'6&$.##6&"&$#'2$"U+#*"23";$$(()1(:;9;7&$;"7(:%5(91$;^'%5(0'%9;^'%5;$$$ A-$#J.4+*$/J62$.6*&"$B.+*$*&C#$%&)'336%.2*$56+$D.$#6&D"2+&$/.2#$-"#$1'+#$,$D"2+&;$@"#$1.*+C&"#$ %&"1+C&"#$ u='+#8$ %+"&&"#8$ 1)*.6Uv$ #'2*$ /"#$ #6=#*.23"#$ 2.*6&"--"#8$ 2'2$B.=&+56)"#$ %.&$ -J('11"$ "*$ 56+$ #'2*$ +2/+#%"2#.=-"#$ %'6&$ -.$ %&'/63*+'2$ /"$ -J)2"&4+"$u"##"23"8$ )-"3*&+3+*)fv$ .+2#+$ 56"$ %'6&$ -"#$ /+BB)&"2*#$ #"3*"6$ /"$ -J+2/6#*&+";$ X"$ #'2*$ -"$='+#8$-"$%)*&'-"8$-"$4.F8$-"$B"&8$-"$*+*.2"8$-"$*624#*C2"8$-"$%-.*+2"8$-"$2+3V"-8$-"$#+-+3+618$-J)*.+28$-J.2*+1'+2"8$ -"$ 3'=.-*8$ -"$1.24.2C#"8$ -"$ F+238$ -J6&.2+618$ -J.&4"2*8$ -"$ %('#%(.*"8$ -J'&8$ -"#$/+.1.2*#8$-"$%-'1=8$"*3;$$$>"2/.2*$ -'24*"1%#8$ -"#$ ('11"#$ '2*$ 3&6$ 56"$ 3"#$ #'6&3"#$ )*.+"2*$ +2)%6+#.=-"#;$[.+#$ -"#$ 1+2"#$ 3'2*"2.2*$ 3"#$ 1+2"&.+#$ "2$ 56.2*+*)#$ +1%'&*.2*"#$ "*$ "2$ 56.-+*)$#6BB+#.11"2*$%6&"$%'6&$T*&"$"U%-'+*)"#8$#'2*$*&C#$-+1+*)"#$"2$2'1=&"$#6&$2'*&"$%-.2C*";$E6$&9*(1"$.3*6"-8$62"$/+F.+2"$/"$/+BB)&"2*#$1+2"&.+#$.6&'2*$*'*.-"1"2*$/+#%.&6$/J+3+$62"$D+24*.+2"$ /J.22)"#ln$3'11"$ -"$ *"&=+618$ -"$ (.B2+618$ -J.&4"2*8$ -J.2*+1'+2"8$ -"$ %.--./+618$-J'&8$-"$F+238$-J+2/+618$-J)*.+28$"*3;$@"#$%&"1+C&"#$%)26&+"#$3'11"23"&'2*$.6U$"2D+&'2#$/"$LPNL:LPNc;$$@.$ %-6%.&*$ /"$ 3"#$ 1+2"&.+#$ 2"$ #'2*$ %.#$ 3'226#$ /6$ %6=-+38$ %'6&*.2*$ +-#$ #'2*$+2/+#%"2#.=-"#$ /.2#$ /"$ 2'1=&"6U$ /'1.+2"#$ 3'11"$ -J+2B'&1.*+56"8$ -.$ B.=&+3.*+'2$/J"24+2#8$ -"#$ *)-)D+#"6$ "*3;$ XJ"#*$ %'6&56'+$ -.$ &.&)B.3*+'2$ /"#$1.*+C&"#$ %&"1+C&"#$ "#*$"23'&"$%-6#$%&)'336%.2*"$56"$-.$/+#%.&+*+'2$/6$%)*&'-"$u56+$"#*$%6+#)$1.+2*"2.2*$,$*&C#$4&.2/"$ %&'B'2/"6&v;$ X"$ #'2*$ "--"#$ 56+$ #'2*$ -"#$ D)&+*.=-"#$ "2W"6U$ /"#$ 3'2B-+*#$.3*6"-#8$3'11"$ -"#$ /"6U$ 46"&&"#$ "2$ A&.V$ 56+$ .D.+"2*$ 62+56"1"2*$ %'6&$ =6*$ /J.##6&"&$-J.%%&'D+#+'22"1"2*$ "2$ %)*&'-"$ /"#$ x*.*#:y2+#$ "*$ /"$ -J\6&'%"$ u"*$ 2'2$ -.$ B.6##"$+2B'&1.*+'2$/"#$.&1"#$/"$/"#*&63*+'2$1.##+D"v;$X.&$#"-'2$3"&*.+2"#$#'6&3"#8$+-$2J9$.6&.+*$%-6#$/"$%)*&'-"$#6&$R"&&"$/.2#$lP$.2#lZ8$/J.6*&"#$%-6#$'%*+1+#*"#$%.&-"2*$/"$mP$.2#$s$$y2$.6*&"$"U"1%-"$"#*$3'2#*+*6)$%.&$-"#$46"&&"#$"*$-"#$3'6%#$/J)*.*$"2$EB&+56"$56+$#'2*$ #6=D"2*+'22)#$ %.&$ /"#$ H$#%'2#'$I$ u+2/6#*&+"-#$ '6$ 4'6D"&2"1"2*#v$ /)#+&"6U$ /"$1"**&"$ -.$1.+2$#6&$ -"#$1+2"#$/"$3"$&+3("$3'2*+2"2*;$X.&$3"#$1+2"&.+#$/"D"2.2*$&.&"#8$ +-$B.6*$ .--"&$ *'6W'6$ %-6#$ -'+2$ %'6&$ .**"+2/&"$ /"$ 2'6D"--"#$ #'6&3"#$ /"$ 4+#"1"2*;$ @"#$=.*.+--"#$%'6&$ -"6&$%'##"##+'2$D'2*$/"D"2+&$/"$%-6#$ "2$%-6#$ d%&"#$ "*$ *"&&+=-"#$/.2#$62$%&'3("$ .D"2+&;$ X.&$ +-$ 9$ D.$ /"$ -.$ B'6&2+*6&"$ "2$ 1.*+C&"#$ %&"1+C&"#$ /"$ %.9#$ "2*+"$@J\6&'%"$#"&.$3"&*.+2"1"2*$-.$%&"1+C&"$*'63()"8$3.&$"--"$+1%'&*"$-.$56.#+:*'*.-+*)$/"$#"#$="#'+2#$ "2$ 1)*.6U$ &.&"#$ #*&.*)4+56"#$ u2+'=+618$ &('/+618$ *624#*C2"fvYP;$ !J62$ .6*&"$30*)8$ -.$ X(+2"$ 3'2*&0-"$ ,$ "--"$ #"6-"8$ "2D+&'2$ ZYw$ /"#$ *"&&"#$ &.&"#YN:YL$8$ 3"$ 56+$ 2"$ D.$1.256"&$/"$3(.24"&$-J)56+-+=&"$)3'2'1+56"$/6$1'2/";$>'6&$ .44&.D"&$ -"$ *'6*8$ -"$ /)D"-'%%"1"2*$ /"$ %.9#$ 3'11"$ -JA2/"$ '6$ -.$ X(+2"$.641"2*"$ 3'2#+/)&.=-"1"2*$ -.$ 3'2#'11.*+'2$ /"$ 3"#$ 1.*+C&"#$ %&"1+C&"#8$ 3"$ 56+$ $ D.$.33)-)&"&$ -.$/.*"$/"$ -.$#6&D"26"$/"#$%)26&+"#;$@.$#'-6*+'2$h$ A-$D.$ B.--'+&$/.2#$62$.D"2+&$*&C#$%&'3("$3(.24"&$*'*.-"1"2*$2'*&"$B.r'2$/"$3'2#'11"&$"*$/)D"-'%%"&$-"#$1)*('/"#$ 48 USGS (service gologique des Etats unis) http://minerals.usgs.gov/ et Science et Vie, hors srie 243 - Juin 2008 49 Le nouvel observateur du 10-08-2004 50 Sciences et avenir fvrier 2010 51 Les terres rares correspondent 17 des 92 lments naturels prsents sur la Terre : lanthane, crium, promthium, samarium, europium! 52 Sciences et avenir fvrier 2010.


/"$ &)36%)&.*+'2$ /"#$ 1.*+C&"#$ %&"1+C&"#$ 6*+-+#)"#8$ #+2'2$ 2'6#$ .--'2#$ D"$ 62"$ *&C#$#)&+"6#"$3&+#"$+2*"&2.*+'2.-";$$i6'+56J+-$"2$#'+*$62"$4&.D"$3&+#"$D.$#6&D"2+&$/.2#$-"#$1'+#$"*$ -"#$.22)"#$,$D"2+&$3'23"&2.2*$ -.$ B'6&2+*6&"$ "2$ 1.*+C&"#$ %&"1+C&"#;$ R'6#$ -"#$ 4'6D"&2"1"2*#$ #'2*$ .6$3'6&.2*f$"*$'2$2"$D'+*$%.#$-J'1=&"$/J62"$#'-6*+'2;$$(()1(:/5%'$;.&$ .+--"6$ -.$ /)B'&"#*.*+'2$ /"$ -JE1.F'2+"$ "2*&.j2"$ #'2$ .##C3("1"2*;$ >.&$ 3"$1)3.2+#1"8$ +-$ #"$ %&'/6+*$ .3*6"--"1"2*$ 62$ &"-d3("1"2*$ +1%'&*.2*$ /"$ 3.&='2"$ /.2#$-J.*1'#%(C&"$ 56+$ )*.+*$ 3'23"2*&)$ W6#56J,$ %&)#"2*$ /.2#$ 3"**"$ B'&T*;$ X"3+$ D.$ =+"2$ #p&$.44&.D"&$"23'&"$/.D.2*.4"$-"#$%&'3"##6#$-+)#$,$-.$%'--6*+'2;$$(()1(:/5%'$;


$X"**"$)-)D.*+'2$D.$/'23$%&'D'56"&$/J+1%'&*.2*#$/)%-.3"1"2*#$/"$%'%6-.*+'2#$3"$56+$ .6&.$ /"#$ 3'2#)56"23"#$ %'-+*+56"#$ u'|$ +&'2*$ 3"#$ %"'22"#$ hv8$ 1.+#$ .6##+$ #6&$ -.$/+1+26*+'2$/"#$#6&B.3"#$.4&+3'-"#$1'2/+.-"#;$(()1(:;9;7&$;"7(:%(@1(0'":$;"7(18';#"@%(%$(@1(0'"#61;7%(0/7&';%(1@;9%7$1;'%((( y2"$ 4&.D"$ %)26&+"$ /"$ /"2&)"#$ .-+1"2*.+&"#$ #"$ %&'B+-"$ ,$ -J('&+F'2;$ \--"$ #"&.$/)3-"23()"$%.&$-.$/)4&./.*+'2$/"#$*"&&"#$.4&+3'-"#$*"&&"#*&"#$"*$/"#$B'2/#$#'6#:1.&+2#;$@.$1'2*)"$/"#$'3).2#$.44&.D"&.$"23'&"$-"$%&'=-C1"$.+2#+$56"$-J.641"2*.*+'2$3'2*+26"$/"$ -.$%'%6-.*+'2$1'2/+.-";$X"$%&'=-C1"$D.$&.%+/"1"2*$/"D"2+&$.+46$/.2#$ -"#$.22)"#$,$D"2+&;$$y2$ .6*&"$ )-)1"2*$ ,$1"**&"$ .6$ /'##+"&8$ "#*$ -.$ =.+##"$ /"#$ *"2"6$ "2$ 26*&+1"2*#$uD+*.1+2"#8$'-+4')-)1"2*#8$D+*.1+2"#fv$/"#$/+D""#$/"2&)"#$.-+1"2*.+&"#$.3*6"--"#8$,$-.$#6+*"$ /"$ -J.%%.6D&+##"1"2*$ /"#$ #'-#8$ -6+:1T1"$ 3'2#)36*+B$ .6U$ 36-*6&"#$ +2*"2#+D"#$&).-+#)"#$%"2/.2*$/"#$/)3"22+"#;$>.&$"U"1%-"$-J.3+/+*)$/"#$#'-#8$/6"$,$62$6#.4"$"U3"##+B$/J"24&.+#$ .F'*)#8$1"*$ .3*6"--"1"2*$ "2$ %)&+-$ -"#$ &"2/"1"2*#$ .4&+3'-"#$ "2$ X(+2"Yn;$ >'6&$.44&.D"&$ "23'&"$ -.$ #+*6.*+'28$ 3"#$ #'-#$ .3+/"#$ #'2*$ %&'%+3"#$ .6$ /)D"-'%%"1"2*$ /"$%.&.#+*"#;$$!.2#$ 3"$ 3'2*"U*"8$1T1"$ -"#$%.9#$/)D"-'%%)#$ &+#56"2*$/"$ #"$ &"*&'6D"&$ .D"3$/"#$%&'=-C1"#$.-+1"2*.+&"#8$3"$56+$3'2#*+*6"&.$62"$#+*6.*+'2$*'*.-"1"2*$2'6D"--"$%'6&$"6U;$E+2#+8$[;$~;${;$S+D.V61.&8$ 3("&3("6&$,$ -R>& +#& 2-+& %-))-+& 3*2%#95;2-+& +"$%& ,"#$+& $",;)-*+-+8$ )D'56.2*$-


()1(:;501';$;"7(:%(@1(R;":;4%'5;$/(17;91@%(%$(4/8/$1@%;$$$ y2"$#)-"3*+'2$/"#$"#%C3"#$D)4)*.-"#8$"2$D6"$/"$-"6&$36-*6&"8$.$)*)$"BB"3*6)"$%.&$-"#$(61.+2#$ /"%6+#$ /"#$ #+C3-"#f$ #6&*'6*$ /"%6+#$ 3+256.2*"$ .2#;$ X"$ %&'3"##6#$ .$ B.+*$/+#%.&.j*&"$ /"#$ 3"2*.+2"#$ /J"#%C3"#$ .4&+3'-"#$ 56+$ .D.+"2*$ %'6&*.2*$ /"#$ D.-"6$2'6&&+3+C&"#$ +2/+#36*.=-"#;$ @"6&$ )-+1+2.*+'2$ 2J.$ )*)$ &).-+#)"$ 56"$ %'6&$ /"#$ &.+#'2#$ /"$&"2/"1"2*#$.4&+3'-"#$"*$.6362"1"2*$%'6&$/"#$&.+#'2#$/"$D.-"6&$26*&+*+D";$XJ"#*$.+2#+$56"$#6&$ -"#$ /+F.+2"#$ /J"#%C3"#$ /"$ =-)#$ 56+$ "U+#*.+"2*$ .6*&"B'+#8$ #"6-"#$ /"6U$ #'2*$ "23'&"$36-*+D)"#$.3*6"--"1"2*$7$-"$=-)$/6&$"*$-"$B&'1"2*8$.D"3$.6##+$62$%"6$/J)%".6*&"$"*$/"$%"*+*$)%".6*&";$A-$#"&.+*$=+"2$/+BB+3+-"$.6W'6&/J(6+$/"$&"*&'6D"&$*'6*"#$-"#$"#%C3"#$/+#%.&6"#;$t&8$-.$D.&+)*)$.-+1"2*.+&"$"#*$%.&*+36-+C&"1"2*$+1%'&*.2*"$%'6&$.##6&"&$62$.%%'&*$56'*+/+"2$#6BB+#.2*$ /.2#$ -"#$ /+D"$ 26*&+1"2*#$ +2/+#%"2#.=-"#$ .6$ ='2$ B'23*+'22"1"2*$ /"$-J'&4.2+#1"$(61.+2;$[.+#$.6W'6&/J(6+$ -.$%&'/63*+'2$.4&+3'-"$#6+*$62$%&'3"##6#$+2D"";$S6&$-"#$YP;PPP$%-.2*"#$3'1"#*+=-"#$"U+#*.2*$#6&$R"&&"8$*&'+#$B'6&2+##"2*$,$"--"#$#"6-"#$mP$w$/"#$.%%'&*#$.-+1"2*.+&"#$1'2/+.6U;$X"$#'2*$-"$&+F8$-"$=-)$"*$-"$1.q#;$$$@.$ /"#*&63*+'2$ /"#$ B'&T*#$ "*$ -"$ =&.3'22.4"$ B.D'&+#"2*$ .6##+$ -.$ /+#%.&+*+'2$ /"$2'1=&"6#"#$"#%C3"#$.2+1.-"#;$X"$%()2'1C2"$&+#56"$/"$#"$/)D"-'%%"&$"23'&"$/.D.2*.4"$.D"3$-J.D.23)"$/"$-.$/)#"&*+B+3.*+'2;$E+2#+8$-.$B'&T*$.1.F'2+"22"$/"D&.+*$.D'+&$/+#%.&6$"2$LPcPf$@"$1T1"$%&'3"##6#$#"$&"23'2*&"$.6$2+D".6$/"#$'3).2#$'|$-"#$F'2"#$/)#"&*+56"#$%&'4&"##"2*$,$62$&9*(1"$"BB&)2);$@"#$%T3("6$D'2*$3("&3("&$-"6$%'+##'2#$/"$%-6#$"2$%-6#$ -'+28$ /"$ %-6#$ "2$ %-6#$ %&'B'2/)1"2*$ /.2#$ -"#$ 1"$ XJ"#*$ .+2#+$ 56"$ -.$ 1"&$[)/+*"&&.2)"$ "#*$ 56.#+1"2*$ 1'&*"8$ "*$ 56"$ -J'3).2$ E*-.2*+56"$ "#*$ 1'&+='2/;$ @J'3).2$>.3+B+56"$2"$/'+*$#'2$#.-6*$.3*6"-$u%&'D+#'+&"v$56J,$#.$4&.2/"$)*"2/6";$@.$%T3("$+2*"2#+D"$"*$-"#$&"W"*#$+2/6#*&+"-#$"2$#'2*$-"#$%&+23+%.6U$&"#%'2#.=-"#;$A-$ 9$ .$ "2D+&'2$ N8Y$ 1+--+'2#$ /J"#%C3"#$ .2+1.-"#$ 3'226"#$ #6&$ R"&&";$ t&8$ 3"$ #'2*$*'6*"#$ /"#$ *&)#'$ +23'1%.&.=-"#$ 56+$ /+#%.&.+##"2*$ +2"U'&.=-"1"2*$ /"D.2*$ 2'#$ 9"6U;$\--"#$ 3'2#*+*6"2*$ -.$ &+3("##"$ /6$ %.*&+1'+2"$ 4)2)*+56"$ /"$ -.$ R"&&";$ X"$ #'2*$ "--"#$ 56+$$/'22"2*$-.$D.&+)*)$"*$#6&*'6*$-J)56+-+=&"$)3'-'4+56"$4)2)&.-$,$2'*&"$1'2/";$X'11"$-J.$/+*$G.2${+:1''28$-"$#"3&)*.+&"$4)2)&.-$/"$-Jt?y$H$C5&;#"7#9-)+#%(H&38-+%&25&9#-B&C5&;#"7#9-)+#%(H&38-+%&$"%)-&9#-mN$I;$$@.$ /"#*&63*+'2$ /J62$ 1.+--'2$ /"$ 3"**"$ 3(.j2"$ "2*&.j2"$ '=-+4.*'+&"1"2*$ /"#$%"&*6&=.*+'2#;$ XJ"#*$ .+2#+$ 56"$ -.$ /+#%.&+*+'2$ /J62"$ "#%C3"$ .2+1.-"$ "2*&.j2"&.$ 62$/)#'&/&"$ )3'-'4+56"$ #6&$ -"#$ %-.2*"#$ 56J"--"$ 1.24".+*$ "*$ #6&$ -"#$ %&)/.*"6$ 56+$ -.$3(.##.+"2*f$"*$.+2#+$/"$#6+*";$X"-.$3'2/6+*$,$/"#$ +2D.#+'2#$/"$H$1.6D.+#"#$("&="#$I8$/"$#.6*"&"--"#8$/"$1'63("#8$/"$-.%+2#$'6$/"$3&.%.6/#$3'11"$3"-.$#"$D'+*$&)46-+C&"1"2*$"2$E6#*&.-+"$ '|$ -J)56+-+=&"$ )3'-'4+56"$ .$ )*)$ /)*&6+*$ ,$ -.$ #6+*"$ /"$ -J.&&+D)"$ /"$ 2'6D"--"#$"#%C3"#$ .2+1.-"#$ .1"2)"#$ %.&$ -"#$ )1+4&)#$ "6&'%)"2#;$ ?'6#$ &"*&'6D'2#$ -"$ 1T1"$%()2'1C2"$ .6$ ^.%'2$ .D"3$ -.$ %&'-+B)&.*+'2$ /"$ 1)/6#"#$ 4).2*"#$ %'6D.2*$ .**"+2/&"$ L$1C*&"#$/"$/+.1C*&"$%'6&$LPP$V4;$\--"#$/)*&6+#"2*$ -"#$ B+-"*#$/"#$%T3("6$ "*$ -"6&$ D"2+2$&"2/$+11.24".=-"$-.$3(.+&$/"#$%'+##'2#$%T3()#;$@.$3.6#"$"2$&"D+"2/&.+*$,$-.$/+1+26*+'2$/"#$ "#%C3"#$ #"$ 2'6&&+##.2*$ /"$ 1)/6#"#$ 3'11"$ -"#$ *'&*6"#8$ 1.+#$ .6##+$ /"#$ &"W"*#$.4&+3'-"#$"*$+2/6#*&+"-#mL;$$!J.%&C#$b+3(.&/$@".V"9mc8$.23+"2$/+&"3*"6&$/"#$#"&D+3"#$3+D+-#$.6${"29.8$NPP;PPP$"#%C3"#$u.2+1.6U8$+2#"3*"#8$%'+##'2#8$D)4)*.6Ufv$/+#%.&.+##"2*$*'6#$-"#$.2#8$#'+*$56.*&"$B'+#$%-6#$56"$3"$56+$)*.+*$"#*+1)mlf$!J.%&C#$62$#'2/.4"mY$"BB"3*6)$#6&$lPP$=+'-'4+#*"#$%.&$-"$ [6#)61$ /J]+#*'+&"$ ?.*6&"--"$ E1)&+3.+2$ /"$ ?"K:e'&V8$ %&C#$ /"$ OP$ w$ /J"2*&"$ "6U$%"2#"2*$ 56"$ 2'6#$ 2'6#$ /+&+4"'2#$ *'6*$ /&'+*$ D"$ 62"$ 2'6D"--"$ "U*+23*+'2$1.##+D"$ /"#$"#%C3"#$3'11"$3"-.$#J"#*$/)W,$D6$%-6#+"6$B'+#$/.2#$-"$%.##)$/"$-.$R"&&";$@.$/"&2+C&"$"2$ 61 Quotidien du Mdecin du 03-02-2010 62 Science et avenir fvrier 2010. 63 Lewin Leakey, La sixime extinction, volution et catastrophes, Flammarion (1997) 64 http://terresacree.org/disparition.htm 65 American Museum of Natural History, National Survey Reveals Biodiversity Crisis Scientific Experts Believe We are in the Midst of the Fastest Mass Extinction in Earth's History http://www.well.com


/.*"$3'&&"#%'2/$,$ -J"U*+23*+'2$/"#$/+2'#.6&"#8$ +-$ 9$.$mY$1+--+'2#$/J.22)"#;$E6$ *'*.-8$ #+U$"U*+23*+'2#$1.##+D"#$#"&.+"2*$#6&D"26"#$/.2#$-"$%.##)$7$+-$9$.$YPP8$llP8$cmY8$LYP8$LPP$"*$mY$1+--+'2#$ /J.22)"#;$ A-$ .$ B.--6$ ,$ 3(.56"$ B'+#$ $ /"#$1+--+"$ D'+&"$ /"#$1+--+'2#$ /J.22)"#$%'6&$56"$-.$*"&&"$&"*&'6D"$62$)56+-+=&"f$*'6W'6$/+BB)&"2*$/6$%&)3)/"2*;$$i6'+56J+-$ "2$ #'+*8$ #"-'2$ -J)*6/"$%&)3)/"2*"8$ -.$%-6%.&*$/"#$=+'-'4+#*"#$"#*+1.+"2*$56"$LPw$/"#$"#%C3"#$%'6&&.+"2*$ #J)*"+2/&"$/J+3+$LPcP;$\*$/J.%&C#$b+3(.&/$@".V"9$"*$ -"$=+'-'4+#*"$ \/K.&/$ t#='&2"$`+-#'2mm8$ .6$ &9*(1"$ .3*6"-8$ -.$ R"&&"$ %"&/&.$ YY$w$ /"$ #"#$"#%C3"#$/J+3+$62$#+C3-";$$A-$ "#*$ +1%'##+=-"$ /"$ %&)/+&"$ -"#$ 3'2#)56"23"#$ /"$ 3"$ %()2'1C2"8$ *.2*$ -"$/)#)56+-+=&"$)3'-'4+56"$%&'/6+*$#"&.$4&.2/;$X"3+$.6&.$/"#$&)%"&36##+'2#$#6&$-.$B.62"$"*$#6&$ -.$ B-'&"$ )D+/"11"2*8$ .6##+$ =+"2$ #6&$ *"&&"$ 56"$ /.2#$ -"#$ '3).2#;$ E+2#+8$ /"#$ "#%C3"#$W6#56":-,$ %"6$ 2'1=&"6#"#$ /"D+"2/&'2*$ /'1+2.2*"#$ 3"$ 56+$ %'6&&.+*$ 1T1"$ .D'+&$ /"#$&)%"&36##+'2#$#6&$-J.*1'#%(C&"$"*$#6&$-"$3-+1.*$/"$-.$R"&&";$>'6&$-"#$('11"#8$-.$/+#%.&+*+'2$/"$-.$=+'/+D"+*)$D.$#"$*&./6+&"$%.&$-.$#6&D"26"$/"$2'6D"--"#$1.-./+"#$u1.-./+"#$)1"&4"2*"#v$,$3.6#"$/6$/)D"-'%%"1"2*$ +1%'&*.2*$'6$.6$3'2*&.+&"$/"$-.$/+#%.&+*+'2$/"$3"&*.+2"#$"#%C3"#$.2+1.-"#$56+$#"&D"2*$/"$D"3*"6$'6$/"$ &)#"&D'+$ ,$ /"#$ 1.-./+"#;$ >'6&$ >.*&+3"$ !"=&)8$ %&'B"##"6&$ ,$ -J_$#9-)+#%(& Y#-))-$ "*$`5)#-& O*)#-8$ +1162'-'4+#*"$ "*$ .1=.##./"6&$ 3(.&4)$ /"$ -.$ -6**"$ 3'2*&"$ -"$ #+/.$ "*$ -"#$1.-./+"#$ *&.2#1+##+=-"#$7$ H$Z"*+&+",,-+&5++#+&+*)&7-+&+()#-+&7-&;",;-+&5%",#1*-+&7-& 25&;#"7#9-)+#%(H&1*#&+-&+#%*-$%&75$+&3-)%5#$-+&)(A#"$+&7*&,"$7-&-%&1*#&!-*9-$%&.&%"*%&,",-$%&-6!2"+-)&-%&:5#)-&5!!5)5a%)-&7-&$"*9-5*6&9#)*+&-%&7"$3&7-&$"*9-22-+&!5%4"2"A#-+mO$I;$$ >'6&$ -"$ 4'6D"&2"1"2*$ ?'&D)4+"28$ -.$ #"6-"$ B.r'2$ /"$ %&'*)4"&$ -.$ =+'/+D"+*)$D)4)*.-"$3'2#+#*"$,$ -J"2B"&1"&$/.2#$62$=62V"&;$ A-$.$/'23$B.+*$3'2#*&6+&"8$/.2#$ -J.&3(+%"-$/6$SD.-=.&/$uS%+*F="&4v$62$.=&+$#'6*"&&.+2$56+$&)#+#*"$,$*'6*"#$-"#$3.*.#*&'%("#$3'226"#;$A-$/"D&.+*$3'2*"2+&$,$*"&1"$W6#56J,$l8Y$1+--+'2#$/"$4&.+2"#mn;$$E+2#+8$62"$3('#"$#"1=-"$.356+#"$7$ -.$ 3+D+-+#.*+'2$(61.+2"$#6=+&.$/.2#$62$%&'3("$.D"2+&8$-"#$3'2#)56"23"#$/"$-.$/+#%.&+*+'2$/"$-.$=+'/+D"+*)$"*$2J"2$#'&*+&.$%.#$+2/"12";$A-$"#*$1T1"$%'##+=-"$/"$#"$/"1.2/"&$#+$"--"$9$#6&D+D&.;$X.&$#+$$'2$%&"2/$-J"U"1%-"$/"$-.$/+#%.&+*+'2$%&'4&"##+D"$/"#$.="+--"#$56+$#"$/)&'6-"$.3*6"--"1"2*mZ8$"*$56"$-J'2$)3'6*"$3"$56J.$%&'%()*+#)$E-="&*$\+2#*"+2$7$H$+#&2-+&5;-#22-+&9-$5#-$%&.&7#+!5)5a%)-H&284",,-&$85*)5#%&!2*+&1*-&1*-21*-+&5$$(-+&.&9#9)-$I;$@J(61.2+*)$.$/'23$/6$1'6&'2$,$#"$B.+&";$$(()%(:/4%@"00%9%7$(:&(91'#6/(:%(@1(:'"8&%D((( @"$1.&3()$/"$ -.$/&'46"$ "#*$%.&*+36-+C&"1"2*$ B-'&+##.2*$ .6W'6&/J(6+;$ @.$ 3'3.q2"$%.&$"U"1%-"$ #"&.+*$ 3'2#'11)"$ %.&$ lw$ /"$ -.$ %'%6-.*+'2$ '33+/"2*.-"$ u'BB+3+"--"1"2*v;$!J.+--"6$ *'6*"#$ -"#$ 3-.##"#$ #'3+.-"#$ #'2*$ /"D"26"#$ 3'2#'11.*&+3"#;$ !"$ 2'1=&"6U$%"'22.4"#$ %'-+*+56"#$ "2$ 3'2#'11"2*$ &)46-+C&"1"2*;$ >.&$ .+--"6$ -.$ 1.&+W6.2.$ "#*$1.+2*"2.2*$ *"--"1"2*$ =.2.-+#)"$ 56J"--"$ "#*$ %&.*+56"1"2*$ /"D"26"$ -)4.-"f$ /.2#$ -.$&).-+*)8$B.6*"$/"$-JT*&"$/.2#$-.$#'3+)*);$@"$ 2.&3'*&.B+3$ 3'2#*+*6"$ -"$ 1.&3()$ -"$ %-6#$ -63&.*+B$ .6$ 1'2/"$ .3*6"--"1"2*;$ XJ"#*$%'6&56'+$-"#$+2/6#*&+"-#8$-"#$B+2.23+"$"*$-"#$%'6D'+$%'-+*+56"#$2"$#J9$#'2*$%.#$*&'1%)#$"*$ %&'B+*"2*$ -.&4"1"2*$ /"$ 3"**"$1.22"$ 56.#+:+2)%6+#.=-"$ 56+$ %"&1"*$ /"$ *'6*$ .3("*"&$ 7$.&1"#$"*$.&1"1"2*#8$#'-/.*#8$%'-+3"8$=.256"#8$"2*&"%&+#"#8$%'-+*+3+"2#$"*$1T1"$/"#$%.9#$"2*+"$@"#$=)2)B+3"#$*+&)#$%.&$-"$2.&3'*&.B+3$1'2/+.-$"#*$#6%)&+"6&$.6$>AG$/"$2'1=&"6U$%.9#;$ A-$ #J.4+*8$ #.2#$ 3'2*"#*"8$ /"$ -.$ %-6#$ 4&.2/"$ #'6&3"$ /"$ =)2)B+3"#$ .3*6"--"1"2*$/+#%'2+=-"$/.2#$-"$1'2/"8$/"D.2*$1T1"$-J+2/6#*&+"$/"$-J.&1"1"2*;$$$ 66 David Ulansey, The current mass extinction /~davidu/amnh.html) , 20 avril 1998. Consult le 5 juin 2007(http://www.well.com/user/davidu/extinction.html) . Consult le 9 juin 2007, affirmation accompagne de liens vers des articles journalistiques sur ce phnomne 67 Quotidien du Mdecin du 03-02-2010 68 Sciences et Avenir mars 2008. 69 La mort des abeilles met la plante en danger Sciences et technologies / environnement du 20-08-2007


>.&$ .+--"6$ +-$ "#*$ 36&+"6U$ /"$ 3'2#*.*"&( 56"$ /"$ 2'1=&"6U$ %.9#$ #'6#$ 3'2*&0-"$.1)&+3.+28$3'11"$-JEB4(.2+#*.28$-.$R6&56+"$'6$-.$X'-'1=+"8$#'2*$*'6W'6$.6W'6&/J(6+$-"#$%-6#$4&'#$%&'/63*"6$/"$/&'46"#$/.2#$-"$1'2/";$E-'$2'6#$#'11"#$"2$/&'+*$/"$2'6#$/"1.2/"&$7$ "#*:3"$ -.$ 3.6#"$ '6$ -.$ 3'2#)56"23"$ /"$ 3"**"$ %&)#"23"$h$ >'6&56'+$ *'6*"#$ -"#$u%#"6/'v$*"2*.*+D"#$/J)-+1+2.*+'2$/"$3"$1.&3()$'2*$*'6W'6$)*)$/"#$)3("3#$h$$g$3(.362$/"$*&'6D"&$#.$&)%'2#";$$$)1(5&'0"0&@1$;"7(($ ED"3$m8Z$1+--+.&/#$/J(.=+*.2*#$"2$LPNP8$-.$R"&&"$2J.$W.1.+#$)*)$.6##+$%"6%-)";$t2$3'1%*"$ %&C#$ /"$ LPP;PPP$ %"'22"#$ /"$ %-6#$ *'6#$ -"#$ W'6$ #6&$ 2'*&"$ %-.2C*";$ @"#$"#*+1.*+'2#$ #'2*$56J"2$LPYP8$ -.$%'%6-.*+'2$1'2/+.-"$ .**"+2/&.$Z$1+--+.&/#$/-6#$4&.D"$"23'&"8$ "2$LPPO$"2$Q&.23"8$Ynw$/"$ -.$/"**"$)*.+"2*$/)*"26#$%.&$/"#$ 70 Le figaro.fr du 05-02-2010


2'2:&)#+/"2*#$ u/"#$ 2'2:B&.2r.+#v$ "*$ 3"**"$ %&'%'&*+'2$2"$ 3"##"$ /J.641"2*"&8$ 3"$ 56+$ B.+*$"2*&"&$-.$Q&.23"$/.2#$$-.$H$F'2"$&'64"$I$'|$#'2$+2/)%"2/.23"$"#*$1"2.3)"ON;$[.+#$ 3"$ %()2'1C2"$ "#*$ 4)2)&.-;$ @.$ Q&.23"$ "#*$ .6W'6&/J(6+$ -"$ NZ"$ %.9#$ -"$ %-6#$"2/"**)$/6$1'2/";$R'6#$-"#$%.9#$#'2*$*'63()#$%.&$3"$%()2'1C2"$7$-JE--"1.42"$.**"+2/&.$62$ *.6U$ /J"2/"**"1"2*$ /"$ ZN8l$ w$ "2$ LPNl8$ -JA*.-+"$ NcL8L$ w8$ -"#$ x*.*#:y2+#$ NNL$w$ "*$#6&*'6*$-"$^.%'2$.D"3$LcZ8L$w$"2$LPNl$3'2*&"$NnO8O$w$"2$LPPO;$A-$ "#*$ )D+/"2*$56"$ 3"#$/"**"#$ 3'2#+/)&.=-"#$1"**"2*$ -"#$%.9#$ #'6#$ -.$/'1+2.*+'2$/+&"3*"$/"$-"6$3&).23+"$t&8$3J"#*$%&)3+#)1"2*$+3+$56"$2'6#$*&'6D'2#$62$B-'6$3'1%-"*;$X.&$ +-$ "#*$ -'4+56"$ /"$ #"$ /"1.2/"&$7$ 56+$ #'2*$ 3"#$ 3&).23+"$ 56+$ %'6&&'2*$ u%"6D"2*v$#J)&+4"&$"2$1.j*&"$/.2#$2'#$%.9#$"*$/+3*"&$ -"6$ -'+#$h$ A-$ "#*$ )D+/"11"2*$ *&C#$%&'=.=-"$56"$3"#$3&).23+"$2"$#'2*$.6*&"#$56"$ -.$H$4&.2/"$I$ B+2.23"$u.%%"-)#$.6##+$ -"#$H$4&.2/#$.&4"2*+"$Iv8$ 1'*$ %6/+56"$ %'6&$ %.&-"&$ /"#$ /+&+4".2*#$ /"#$ 16-*+2.*+'2.-"#$ ,$ 56+$.%%.&*+"22"2*$ -"#$ =.256"#8$ -"#$ 3'1162+3.*+'2#8$ -"#$ +2/6#*&+"#$ u.&1"1"2*8$ %(.&1.3+"8$.4&':.-+1"2*.+&"fv8$"*3;$$ X"#$ /"**"#$ 4)2)&.-+#)"#$ ,$ *'6#$ -"#$ %.9#$ /6$ 1'2/"$ &"%&)#"2*"2*$ )4.-"1"2*$ 62$/.24"&$ 3'2#+/)&.=-"$ %'6&$ -J)3'2'1+"$ 1'2/+.-"$ 1.+#$ .6##+$ "*$ #6&*'6*$ %'6&$ -.$ ='6"$+2*"&2.*+'2.-";$\2$"BB"*8$+-$.$)*)$)D.-6)$56"$-.$/"**"$&"%&)#"2*"&.$"2$1'9"22"$NLP$w$/6$>AG$ u%&'/6+*$ +2*)&+"6&$ =&6*v$ /"#$ )*.*#$ "2$ LPNl;$ A-$ #J.4+*$ /'23$ /J62"$ .641"2*.*+'2$#%"3*.36-.+&"$ %.&$ &.%%'&*$ ,$ -.$ #+*6.*+'2$ /J.D.2*$ -.$ 3&+#"$ ='6+C&"$ /"$ LPPO$ '|$ -"$ &.*+'$2J)*.+*$H$56"$I$/"$On$w;$$$$)1(#';5%(/#"7"9;=&%(($ E6W'6&/J(6+8$ +-$ "#*$ )D+/"2*$ 56J.6362"$ -"r'2$ 2J.$ )*)$ *+&)"$ /"$ -.$ 4&.D"$ 3&+#"$B+2.23+C&"$ /"$ LPPn$ =+"2$ 56"$ 3"--":3+$ .+*$ )*)$ &"2B-'6)"$ ,$ 4&.2/#$ 3'6%#$ /"$ 1+--+"$ /"$1+--+.&/#$/J"6&'#;$t&8$3"**"$3&+#"$/"$-J.&4"2*$D+&*6"-$.$)*)$B'1"2*)"$%.&$-"#$4&.2/#$4&'6%"#$B+2.23+"$"*$"2$%&"1+"&$-+"6$-"#$=.256"#;$@"#$)*.*#$'2*$/p$.-'$"1%&62*"&$/"#$#'11"#$B.=6-"6#"#$%'6&$1.+2*"2+&$ -J)56+-+=&"$/6$ #9#*C1"$1'2)*.+&"$1'2/+.-;$ X"*$ .&4"2*$ .$ )*)$"1%&62*)$ .6U$ H$4&.2/#$ .&4"2*+"$I$ 3'11"$ -"#$ '2*$ .%%"-)#$ -"#$ 4'6D"&2.2*#$ B&.2r.+#;$[.+#$3"#$/"&2+"$2"$#"&.+"2*:+-#$%.#$-"#$4&.2/#$4&'6%"#$B+2.23+"$56+$W6#*"1"2*$)*.+"2*$,$-J'&+4+2"$/"$3"**"$3&+#"$h$\*$#+$*"-$"#*$=+"2$-"$3.#8$+-$#"&.+*$W6#*"$/"$#"$%'#"&$-.$56"#*+'2$/"$#.D'+&$#+$*'6*$3"-.$2J.D.+*$%.#$)*)$'&4.2+#)$%&)3+#)1"2*$%'6&$'=-+4"&$-"#$)*.*#$,$/"D"2+&$-"6&$/)=+*"6&;$$ i6'+56J+-$"2$#'+*$/"%6+#$3"**"$3&+#"8$-"$1.&3()$='6+"&$"#*$/"D"26$*&C#$B&+-"6U$"*$-"#$ /+BB)&"2*"#$ 3'*.*+'2#$ B'2*$ #.2#$ 3"##"$ -"$ 9':9';$ X"&*.+2#$ '=#"&D.*"6$ %&)D'+"2*$/J.+--"6$62"$2'6D"--"$3&+#"$%'6&$-"#$.22)"#$LPNP:LPNNf$@.$&.+#'2$"2$"#*$#+1%-"$7$&+"2$2J.$)*)$3(.24)$/"%6+#$LPPn8$.6362"$&)B'&1"$/"$B'2/$2J.$)*)$'&4.2+#)"$"*$*'6*$-"$1'2/"$.$&"%&+#$ 3"#$ .23+"22"#$ u1.6D.+#"#v$ (.=+*6/"#;$ t&8$ -"#$ 1T1"#$ 3.6#"#$ %&'/6+#"2*$4)2)&.-"1"2*$-"#$1T1"#$"BB"*#;$!"D.2*$ -"#$ D.&+.*+'2#$ +23"##.2*"#$ /6$ /'--.&8$ 3"&*.+2#$ )*.*#$ 3'11"$ -"#$ %.9#$%&'/63*"6$/"$%)*&'-"8$-.$b6##+"$"*$-.$X(+2"$%&'%'#"2*$56J+-$2"$#'+*$%-6#$-.$1'22.+"$/"$&)B)&"23"$%'6&$-"#$)3(.24"#$+2*"&2.*+'2.6U;$XJ"#*$.+2#+$56"$/"#$)3'2'1+#*"#$%&)D'+"2*$-.$3(6*"$+11+2"2*"$/6$/'--.&$56+$/"D&.+*$T*&"$&"1%-.3)$%.&$62"$1'22.+"$62+56"$3'2#*+*6)"$"2*&"$ -"#$/+BB)&"2*#$ $%.9#$2'&/:.1)&+3.+2#$7$ -"#$x*.*#:y2+#8$ -"$X.2./.$"*$ -"$["U+56";$X"$3(.24"1"2*$ 2"$ #"&.$ %.#$ #.2#$ .D'+&$ /J+1%'&*.2*"#$ 3'2#)56"23"#$ #6&$ -"#$ )3(.24"#$3'11"&3+.6U$+2*"&2.*+'2.6U;$i6'+56J+-$ "2$ #'+*8$ 62"$ 2'6D"--"$ 3&+#"$ ='6+C&"$ "2*&.j2"&.+*$ 62$ .&&T*$ =&6*.-$ /"$-J)3'2'1+"$1'2/+.-";$\--"$.6&.+*$/"#$&)%"&36##+'2#$3"&*.+2"1"2*$=".63'6%$%-6#$4&.D"#$"*$ /6&.=-"#$ 56"$ 3"--"$ /"$ LPPn;$ @"$ 3(01.4"$ #"$ 4)2)&.-+#"&.+*$ "*$ -.$ %.6D&"*)$ *'63("&.+*$*'6*"#$-"#$3'63("#$/"$-.$#'3+)*)$7$-"#$&"*&.+*"#$2"$#"&.+"2*$%-6#$D")"#8$-J.&4"2*$%-.3)$"2$=.256"$#J)D.%'&"&.+*$.D"3$ -.$3&+#"8$ -"#$%.*&'2#$2"$%'6&&.+"2*$%-6#$%.9"&$ -"6$#.-.&+)#8$ 71 Le Monde 13-08-2007


-"#$)*.*#$#"&.+"2*$.6##+$"2$3"##.*+'2$/"$%.+"1"2*;$!"#$1'6D"1"2*#$#'3+.6U$/J62"$4&.2/"$.1%-"6&$#"$/)D"-'%%"&.+"2*$%&'=.=-"1"2*$/.2#$*'6*"#$-"#$&)4+'2#$/6$1'2/";$$ $$)%5(8&%''%5((( g$ -J("6&"$'|$ *'6*"#$ -"#$2.*+'2#$/"$ -.$R"&&"$ #"$ &)62+##"2*$ *'6#$ -"#$ W'6$ ,$ -Jt?y$%'6&$%.&-"&$/"$%.+U8$-"#$B'9"$/"$46"&&"$2J'2*$W.1.+#$)*)$.6##+$2'1=&"6U;$@.$%+&.*"&+"$#"$/)D"-'%%"$.6U$56.*&"$3'+2#$/6$1'2/";$@"$ *"&&'&+#1"$#"$4)2)&.-+#";$t&8$ +-$2J9$.$ &+"2$/"$1+"6U$ 56"$ -"#$ 46"&&"#$ %'6&$ 4)2)&"&$ -"$ *"&&'&+#1"$3'11"$ -"$ /)1'2*&"$ %.&B.+*"1"2*$-J'336%.*+'2$ /"$ -JA&.V$s$ [.+#$ .6##+8$ +-$ 2J9$ .$ &+"2$ /"$ 1+"6U$ 56"$ -"#$ 46"&&"#$ %'6&$ B.+&"$*'6&2"&$-J)3'2'1+"$1'2/+.-";$@"#$46"&&"#8$+2*"&2.*+'2.-"#$"*$3+D+-"#8$#"$16-*+%-+"2*$%.&*'6*$/.2#$-"$1'2/"$7$A&.V8$EB4(.2+#*.28$ e)1"28$ R3()*3()2+"8$ S'1.-+"8$ \&9*(&)"8$ A#&.-8$ >.-"#*+2"8$ ?+4"&8$ >)&'68$X'-'1=+"8$ {"29.8$?)%.-8$ R+="*8$ S'6/.28$ A2/"8$ X"9-.2$f$!"$ %-6#8$ +-$ 9$ .$ /"#$ &+#56"#$ *&C#$+1%'&*.2*#$%'6&$56"$3"&*.+2#$3'2B-+*#$#"$/)D"-'%%"2*$$/.2#$62$B6*6&$*&C#$%&'3("$"2$A&.28$"2$ X'&)"$ /6$ ?'&/8$ .6$ >.V+#*.2$ '6$ "2$ A#&.-f$ %6+#$ #"$ 4)2)&.-+#"2*8$ $ 3&).2*$ .+2#+$ -.$*&'+#+C1"$ 46"&&"$ 1'2/+.-";$ A-$ "#*$ *&C#$ %&'=.=-"$ 56J,$ 3"$ 1'1"2*:-,8$ /"#$ .&1"1"2*#$263-).+&"#$*.3*+56"#$#"&'2*$6*+-+#)#;$$@.$46"&&"$"24"2/&"$-.$46"&&"8$-.$D+'-"23"$"24"2/&"$-.$D+'-"23"8$-.$1'&*$.%%"--"$-.$1'&*$3"-.$.$*'6W'6$)*)$62"$-'4+56"$+1%-.3.=-";$E6##+8$-'+2$/"$#6%%&+1"&$-"$*"&&'&+#1"8$-"#$46"&&"#$1"2)"#$3"#$/"&2+C&"#$.22)"#$"24"2/&"2*$/"$2'6D".6U$B'9"$/"$*"&&'&+#1";$!.D+/$ 3'2*&"$ z'-+.*(;$ X.&$ B.3"$ .6U$ 1.##.3&"#$ /"$ -"6&$ B.1+--"8$ /"$ -"6$ .1+#8$ /"$ -"6$%&'3("#8$$+-$2"$&"#*"$,$3"#$('11"#$"*$,$3"#$B"11"#8$56"$/"#$.3*"#$/)#"#%)&)#$%'6&$*"2*"&$D.+2"1"2*$ /J.##'6D+&$ -"6&$ D"24".23";$ XJ"#*$ .+2#+$ 56"$ -"#$ .**"2*.*#$ =+'-'4+56"#$ "*$3(+1+56"#$ 3'2#*+*6"2*$ .6W'6&/J(6+$ -"#$ %&+23+%.-"#$ 1"2.3"#;$ @"$ /.24"&$ /J62"$ ='1="$H$+52-$I$ u3'11"$ #J+-$ 9$ "2$ .D.+*$ /"#$ H$%&'%&"#$I$sv$ "#*$ *&C#$ #)&+"6#"1"2*$ "2D+#.4)$%.&$ -"$4'6D"&2"1"2*$ B&.2r.+#$ 56+$ .$ '&4.2+#)$ 62$2'6D".6$b&!25$&7-&;5%5#22-OL$I$ 56+$ 6*+-+#"$ /"#$*"3(2'-'4+"#$/"$%'+2*"$/.2#$ -"$ =6*$ /"$/)*"3*"&$ *'6*"#$ -"#$1"2.3"#$%'##+=-"#$/J.**.56"$=+'-'4+56";$A-$"#*$D&.+$56"$-.$46"&&"$2J.$W.1.+#$)*)$H$%&'%&"$I8$1.+#$.6W'6&/J(6+$-"#$%'%6-.*+'2#$3+D+-"#$ #'2*$ %&+#"#$ "2$ '*.4"$ -'$ /"#$ 3'2B-+*#$7$ %+--)"#8$ *6)"#8$ 1.##.3&)"#8$ D+'-)"#$3'--"3*+D"1"2*8$ /)%'&*)"#8$ "1%&+#'22)"#8$ #*)&+-+#)"#f$ @"#$ 4)2'3+/"#$ 2J'2*$ W.1.+#$ )*)$.6##+$ 2'1=&"6U$ "*$ )*"2/6#;$ !"$ %-6#8$ -"#$ .&1"1"2*#$ 6*+-+#)#$ &+#56"2*$ /J.**"+2/&"$ -"#$%'%6-.*+'2#$/"#$%.9#$ -+1+*&'%("#$"*$ -"#$1'9"2#$#'2*$ *&C#$D.&+)#$7$ .&1"1"2*$ 3(+1+56"8$=.3*)&+'-'4+56"8$,$2"6*&'28$,$-J6&.2+61$.%%.6D&+$"*$*&C#$3"&*.+2"1"2*$1+2+.*6&+#.*+'2$/"$='1="#$ 263-).+&"#8$ 6*+-+#.*+'2$ /"$ 3(.1%#$ )-"3*&'1.42)*+56"#$ u.4+##.2*$ #6&$ -"$%#93(+#1"v8$ 46"&&"$ 3-+1.*+56"$ "*$ *"--6&+56"$ u1'/+B+.2*$ -"$ 3-+1.*$ "*$ 4)2)&.2*$ /"#$3.*.#*&'%("#$/J.%%.&"23"$H$2.*6&"--"$Iv8$"*3;$@J"#%&+*$(61.+2$2J.$W.1.+#$)*)$.6##+$+2D"2*+B$56"$%'6&$3&)"&$/"$2'6D"--"#$.&1"#;$\*$.6W'6&/J(6+8$2'6#$.**"+42'2#$/"#$#'11"*#;$$@.$46"&&"$%"6*$%&"2/&"$=+"2$/"#$.#%"3*#$/+BB)&"2*#;$E+2#+8$,$ -.$#6+*"$/"$-.$46"&&"$B&'+/"8$+-$.$-'24*"1%#$)*)$)D'56)$62"$H$46"&&"$)3'2'1+56"$I$"2*&"$-"#$)*.*#;$?'6#$#.D'2#$1.+2*"2.2*$ 56"$ 3"**"$ %&)#"2*.*+'28$ 1T1"$ #+$ "--"$ "#*$ *'6W'6$ D.-.=-"8$ "#*$ (.=+-"1"2*$'&3("#*&)"$ %.&$ -"#$16-*+2.*+'2.-"#$ 56+$ /+#%'#"2*$ /J+2*)&T*#$ )3'2'1+3':B+2.23+"$ /.2#$*'6#$-"#$%.9#$/6$1'2/"$"*$/)%-.3"2*$-"6$H$%+'2#$I$#"-'2$-"#$1"+--"6&"#$'%%'&*62+*)#$/6$1'1"2*$#.2#$-"$1'+2/&"$)*.*$/Jd1";$@.$#"6-"$46"&&"$&)"--"1"2*$"U+#*.2*"$.3*6"--"1"2*8$"#*$ -.$46"&&"$"2*&"$16-*+2.*+'2.-"#$ -'8J"--"#$2"$#'2*$%.#$.&&+D)"#$,$#J"2*"2/&"$"2*&"$"--"#;$ y2$.6*&"$#*9-"$/"$46"&&"$"#*$3'2#*+*6)$%.&$-.$39="&46"&&"8$3'11"$3"-.$#J"#*$D6$.6$%&+2*"1%#$LPPO8$"2$\#*'2+";$ A-$ #J.4+*$%'6&*.2*$62$)*.*$1"1=&"$/"$ -Jy2+'2$\6&'%)"22";$[.+#$3"$%"*+*$%.9#$.$#6=+$62"$D)&+*.=-"$39="&.**.56";$H$C-+&+#%-+&7-+&,(7#5+H&7-+&;5$1*-+&"*&-$3")-&7*&A"*9-)$-,-$%&:*)-$%&,#+&4")+&+-)9#3-&!-$75$%&!2*+#-*)+&+-,5#$-+B&c&28")#A#$-&

72 Figaro.fr du 07-02-2010


7-& 3-& ;2"35A-H& 7-+&,#22#-)+& 78")7#$5%-*)+& 1*#& "$%& +5%*)(& 7-& 7-,5$7-+& 2-+& +#%-+& -+%"$#-$+B&`],-&+8#2&-+%,!"++#;2-&7-&)-,"$%-)&D*+1*85*&3'-+39$X"2*"&$uG>Xv8$3'2*&"$-"$4'6D"&2"1"2*$.1)&+3.+2$"*$#"#$#*&63*6&"#;$g$62$1'+2/&"$/"4&)8$#"$*&'6D"$-.$46"&&"$/"#$D+&6#$+2B'&1.*+56"#$"2D'9)#$/.2#$-"$=6*$/"$/)#*.=+-+#"&$62"$./1+2+#*&.*+'2$'6$62"$"2*&"%&+#";$E%&C#$ -"#$ 46"&&"#$ /"$ /"#*&63*+'2$1.##+D"8$ -"#$ 46"&&"#$ 3(+1+56"#$ "*$ -"#$ 46"&&"#$=.3*)&+'-'4+56"#8$ -J+24)2+'#+*)$ (61.+2"$ .$ /)D"-'%%)$ -.$ 46"&&"$ %#93('*&'2+56"8$ 3J"#*:,:/+&"$ 62"$ 46"&&"$ D+#.2*$ ,$ 3'2*&0-"&$ -"$ 3"&D".6$ /"#$ ./D".+&"#;$ X"#$ .&1"1"2*#$%&+23+%.-"1"2*$ 3'2#*+*6)#$/"$ 3(.1%#$)-"3*&'1.42)*+56"#8$ #'2*$/+&"3*"1"2*$ -"$ &)#6-*.*$/"#$ &"3("&3("#$ #'D+)*+56"#$ "*$ .1)&+3.+2"#$ /)D"-'%%)"#$ %"2/.2*$ -.$ 46"&&"$ B&'+/";$ A-#$B6&"2*$ %"&B"3*+'22)#$%.&$ -.$ #6+*"8$ ,$ 62$/"4&)$ 56"$ -"$ 4&.2/$%6=-+3$ %"+2"$ ,$ +1.4+2"&;$ @.$#'%(+#*+3.*+'2$ /"$ 3"#$ H$.&1"#$ /"$ -J'1=&"OY$I$ .$ .**"+2*$ 62$ *"-$ 2+D".6$ 56J"--"#$ %"6D"2*$*'63("&$ -"#$ +2/+D+/6#$ #.2#$ 56"$ 3"6U:3+$ 2J"2$ .+"2*$ 3'2#3+"23"$ "*$ .+2#+$ 1'/+B+"&$ -"6&$3'1%'&*"1"2*8$#"-'2$ -"#$ ="#'+2#$ &"3("&3()#8$3'11"$ -"#$ &"2/&"$ .1'&%("#$ '6$ .6$3'2*&.+&"$(9%"&:.4&"##+B#;$>'6&$3"&*.+2#8$-"$%&'W"*$]EEb>$u]+4($B&"56"239$.3*+D"$.6&'&.-$&"#".&3($ %&'4&.1v8$ &)#6-*.*$ /J62$ %&'4&.11"$ #3+"2*+B+56"$ "*$ 1+-+*.+&"$ .1)&+3.+28$ 2"$#"&.+*$&+"2$/J.6*&"$56J62"$.&1"$/"$3"*$.3.=+*8$3.%.=-"$/J.4+&$#6&$-"#$3"&D".6U$,$-J)3("-'2$%-.2)*.+&";$$@"$3'2*&0-"$/6$3-+1.*$B+46&"$.6##+$3"&*.+2"1"2*$/.2#$-.$%.2'%-+"$/"#$.&1"1"2*#$/'2*$/+#%'#"2*$3"&*.+2#$%.9#$/)D"-'%%)#;$y2$"U"1%-"$,$%"*+*"$)3("--"$2'6#$.$)*)$B'6&2+$%.&$ -"#$ X(+2'+#$ 56+$ '2*$ 1.2+%6-)$ -"#$ 3'2/+*+'2#$ 1)*)'&'-'4+56"#$ -'3.-"#8$ %"2/.2*$ -"#$W"6U$'-91%+56"#$/"$>)V+2$.B+2$/J9$.##6&"&$62$=".6$*"1%#;$[.+#$+-$"#*$*&C#$%&'=.=-"$56"$-"#$.&1"1"2*#$.3*6"-#$#'2*$=".63'6%$%-6#$#'%(+#*+56)#;$$X"$ 56+$ "#*$ 1"&D"+--"6U$ %'6&$ -"#$ 1+-+*.+&"#8$ 3J"#*$ 56"$ -J6*+-+#.*+'2$ /"$ 3"#$ .&1"#$%#93(&'*&'2+56"#$'6$3-+1.*+56"#$%"6*$ #"$ B.+&"$"2$ *'6*"$ +1%62+*)8$%6+#56J'BB+3+"--"1"2*$"--"#$2J"U+#*"2*$%.#;$$$$)%5(1##;:%7$5(%$(;7#;:%7$5(7@/1;'%5(( R3("&2'=9-$ B6*$ 62"$ 3.*.#*&'%("$ "BB&'9.=-"$ 56+$ .$ "6$ /"#$ &)%"&36##+'2#$ #6&$-J"2#"1=-"$/"$-.$%-.2C*";$[.+#$-"#$2'1=&"6U$"##.+#$263-).+&"#$/6$%.##)8$&).-+#)#$%.&$-"#$.1)&+3.+2#8$ -"#$ #'D+)*+56"#8$ -"#$ B&.2r.+#8$ -"#$ .24-.+#8$ -"#$ 3(+2'+#f$ $ "2$ '2*$ %&'/6+*$ *'6*$.6*.2*;$ !"$ %-6#8$ +-#$ '2*$ B&.4+-+#)$ 3"&*.+2"#$ F'2"#$ *"--6&+56"#$ /"$ -.$ %-.2C*"$ %'6D.2*$.33"2*6"&$ "23'&"$ -"#$ %&'3"##6#$ #+#1+56"#;$ A-$ "#*$ %&'=.=-"$ 56J.6W'6&/J(6+$ "23'&"$ /"#$"##.+#$ #'2*$ &).-+#)#$ ,$ -J+2#6$ /"#$ %'%6-.*+'2#8$ /.2#$ /"#$ -+"6U$ #'6*"&&.+2#8$ 3"$ 56+$ 2"$ -"#$

préparez-vous au changement

Documents

Transcript of préparez-vous au changement