Prendre soin - CHU Dinant Godinne | UCL Namur · CHU UCL Namur Mag est une publication du CHU UCL...

12
ZOOM Prendre soin DE VOTRE CŒUR p.4 Patients cardiaques www.chuuclnamur.be Rejoignez-nous sur X Y Z [ ^ w p. 6 p. 8 p. 10 ALLIER PLAISIR ET SANTÉ Testez nos ateliers culinaires! CHU UCL NAMUR N N TOUTE L ACTUALITÉ DE VOTRE HÔPITAL Trimestriel > avril > juin 2017 # 03 Dinant | Godinne | Sainte-Élisabeth INTELLIGENCE ARTIFICIELLE Le robot Eliot se met au service des enfants NEWS PORTRAIT PR SCHOEVAERDTS, GÉRIATRE «La prise en charge des patients âgés évolue» Bureau de dépôt: Anvers X / CHU Namur Magazine / N° d’agréation: P921279

Transcript of Prendre soin - CHU Dinant Godinne | UCL Namur · CHU UCL Namur Mag est une publication du CHU UCL...

Page 1: Prendre soin - CHU Dinant Godinne | UCL Namur · CHU UCL Namur Mag est une publication du CHU UCL Namur asbl, av. Docteur G. Thérasse 1, B-5530 Yvoir / Éditeur responsable: Benoît

ZOOM

Prendre soin DE VOTRE CŒUR p. 4Prendre soin Prendre soin Patients cardiaques

www.chuuclnamur.beRejoignez-nous sur X Y Z [ ^ w

p. 6 p. 8 p. 10ALLIER PLAISIR ET SANTÉ Testez nos ateliers culinaires!

CHUUCLNAMURNAMURNAMUR

T O U T E L ’ A C T U A L I T É D E V O T R E H Ô P I T A LTr imestr ie l > avr i l > ju in 2017

# 03

D i n a n t | G o d i n n e | S a i n t e - É l i s a b e t h

INTELLIGENCE ARTIFICIELLELe robot Eliot se met au service des enfants

NEWS

DE VOTRE CŒUR p. 4

PORTRAIT

PR SCHOEVAERDTS, GÉRIATRE «La prise en charge des patients âgés évolue»

Bur

eau

de d

épôt

: Anv

ers

X / C

HU

Nam

ur M

agaz

ine

/ N°

d’ag

réat

ion:

P92

1279

CHUNam01-cover.indd 1 4/05/17 14:44NAMF0003_001_AN604513.pdf

Page 2: Prendre soin - CHU Dinant Godinne | UCL Namur · CHU UCL Namur Mag est une publication du CHU UCL Namur asbl, av. Docteur G. Thérasse 1, B-5530 Yvoir / Éditeur responsable: Benoît

CHUNam03-pubp2.indd 2 27/04/17 15:23NAMF0003_002_AN596989.pdf

Page 3: Prendre soin - CHU Dinant Godinne | UCL Namur · CHU UCL Namur Mag est une publication du CHU UCL Namur asbl, av. Docteur G. Thérasse 1, B-5530 Yvoir / Éditeur responsable: Benoît

Édito

Le 14 mars dernier, le CHU UCL Namur a reçu le trophée 2017 de l’«Organisation publique Régionale de l’Année®», décerné par Ernst & Young (EY), des mains d’Anne Boucquiau, Cheffe de cabinet de Maxime Prévot, Ministre wallon des Travaux publics, de la Santé, de l’Action sociale et du Patrimoine. Ce prix vise à primer les organisa-tions publiques qui se sont démar-quées en tant qu’acteurs innovants et performants au service des entreprises et du citoyen.

Plus qu’un symbole

Cette distinction représente beau-coup pour nous, autant que pour vous.Elle est celle de l’ensemble des collaborateurs de l’institution qui progressent de manière continue dans la qualité des soins, la satis-faction des patients, le développe-ment des talents et l’effi cience. Elle incarne le travail quotidien de nos équipes au service de nos patients et résidents.Ce prix récompense le profession-nalisme, la confi ance et la persévé-rance des membres de notre per-sonnel, tout au long du processus de fusion entrepris il y a plus d’un an. Je les en remercie vivement.Au sein de votre réseau hospitalier universitaire en province de Namur, une nouvelle culture d’entreprise

CHU UCL Namur Mag est une publication du CHU UCL Namur asbl, av. Docteur G. Thérasse 1, B-5530 Yvoir / Éditeur responsable: Benoît Libert, av. Docteur G. Thérasse 1, B-5530 Yvoir / Conception, réalisation et production: rue Rodenbach 70, B-1190 Bruxelles. Tél.: +32-2-640 49 13. Internet: www.vivio.com. E-mail: [email protected] /Rédacteur en Chef: Benjamin Vallée / Coordination de la Rédaction: Hugues Henry / Rédaction: Claudine De Kock, Nicolas Évrard, Hugues Henry, Candice Leblanc, Kathleen Mentrop, Émilie Pommereau, Angelika Zapszalka / Comité de rédaction: Yves Boutsen, Ariane Bouzette, Marie De Puyt, Anne-Sophie Dincq, Marie Forseille, Isabelle Labar, Vincent Lachapelle, Laura Limberopoulos, Nicolas Mardyla, Justine Materne, Marc Poskin, Robert Simons, Benjamin Vallée, Patricia Winandy / Photos: Christian Deneffe, Frédéric Raevens, archives CHU UCL Namur asbl / Photo de couverture: Frédéric Raevens / Maquette: Jan Smet / Mise en page: Jan Smet / Régie publicitaire: Florence Constant. Tél.: +32-2-533 94 20. Mobile: +32-495-543 023. E-mail: [email protected] / Impression: Artoos / Trimestriel / Tirage: 15.000 exemplaires / Pour toute correspondance: [email protected] articles, opinions, dessins et photos contenus dans le magazine sont sous la seule responsabilité de leurs auteurs. Tous droits de traduction, d’adaptation et de reproduction réservés pour tous pays. La publicité est indépendante du contenu rédactionnel. Le CHU UCL Namur asbl n’est pas responsable du choix des annonceurs présents dans le magazine. Le magazine du CHU UCL Namur asbl est en partie fi nancé grâce au contenu publicitaire.

# 03 est une publication du CHU UCL Namur asbl, av. Docteur G. Thérasse 1, B-5530 Yvoir /

rue Rodenbach 70, B-1190 Bruxelles. Tél.: +32-2-640 49 13. Internet: www.vivio.com. E-mail: [email protected] /

Valeurs et projets VOTRE CHU RÉCOMPENSÉ

Benoît Libert - Directeur Général

se construit progressivement autour d’un modèle de concertation basé sur l’écoute et le dialogue social, sur la compatibilité des valeurs des insti-tutions d’origine et sur les notions de respect et de recherche de la qualité.

Jour après jour

Ce dynamisme, nous le retrouvons à travers toutes les facettes de la vie au cœur de notre institution.Sur le site de Dinant, suite à l’inaugu-ration d’une nouvelle aile, les équipes ont démé nagé et entament un nouveau départ, fortes d’un projet médical consolidé.À travers tout notre réseau, qui com-prend désormais trois sites hospitaliers, un centre de soins palliatifs, des mai-sons de repos, des polycliniques, des crèches et un accueil extrascolaire, des équipes se mobilisent à travers l’opéra-tion à visée sportive et créatrice de liens «En FoRmeS et en FoRce!».D’autres encore témoignent leur soutien à la lutte contre le cancer en participant à de nombreux événements ludiques et/ou sportifs, dédiés à cette cause, comme la course de vélo vintage «La Vieille Boucle Lustinoise» (30 avril), la «Race for the Cure» (7 mai), ou prochai-nement le «Relais pour la Vie» des 23 et 24 septembre à Namur. Nous poursui-vrons dans cette voie! Notre contribution à la société se traduit, au quotidien, par de grands et petits gestes qui ont tous leur importance.

Site de Dinantrue Saint Jacques, 501 - 5500 Dinant (Belgique) Tél.: +32 (0)82 21 24 11

Site de Godinneavenue Docteur G. Thérasse, 1 - 5530 Yvoir (Belgique) Tél.: +32 (0)81 42 21 11

Site de Sainte-Élisabethplace Louise Godin, 15 - 5000 Namur (Belgique) Tél.: +32 (0)81 72 04 11

«Tous et tout pour

le patient!»

© E

Y O

rgan

isat

ion

Pu

bliq

ue

de

l’An

née

201

7

CHUNam03-edito.indd 3 13/06/17 10:39NAMF0003_003_AN656733.pdf

Page 4: Prendre soin - CHU Dinant Godinne | UCL Namur · CHU UCL Namur Mag est une publication du CHU UCL Namur asbl, av. Docteur G. Thérasse 1, B-5530 Yvoir / Éditeur responsable: Benoît

Dossier

4

Il arrive qu’un patient cardiaque soit transféré d’un site hospitalier du CHU UCL Namur à un autre pour bénéfi cier du traitement adéquat. Un trajet de soins multidisciplinaire cardiologique a donc été mis en place. Objectif: optimi-ser la prise en charge.

Les transfertsinter hospitaliers

Tous les traitements ne sont pas forcément disponibles

dans tous les hôpitaux. Pour que les patients bénéfi cient des meilleurs soins, la mobilité entre les différents sites du CHU UCL Namur a été organisée. Selon le degré d’urgence, les modalités d’un transfert interhospitalier (TIH) ne sont pas les mêmes:N pour un TIH urgent ou

semi-urgent, le patient est transféré à bord d’une ambulance spécialement dédiée à cet effet;

N pour un TIH différé, le patient se rend lui-même à l’hôpital à une date prédéfi nie.

ené a 82 ans et… bon pied bon œil! Sauf depuis quelque

temps: il se sent essouffl é et, l’autre jour, il a fait une syncope. Son médecin traitant l’a donc référé au Dr Pierre-Emmanuel Massart, chef du Service de Cardiologie du site de Sainte-Élisabeth. Quand il écoute son cœur au stéthoscope, le cardio-logue entend un souffl e, une sorte de «pschtt». Après avoir réalisé un électrocardiogramme et une échographie cardiaque, le Dr Massart pose un diagnostic: rétrécissement valvulaire aortique. «C’est une maladie cardiaque assez fréquente chez les octogénaires», explique-t-il. «La valve de l’aorte, l’une des plus grosses artères du cœur, est défi ciente.»

Texte: Candice Leblanc / Photos: Frédéric Raevens

Un bilan completUne dizaine de jours plus tard, René est hospitalisé pour une série d’examens. Il commence par une coronographie, une radio des artères nourricières du

R

Patients cardiaques

Tdans tous les hôpitaux. Pour que les patients bénéfi cient des

Un cœurEN DE BONNES MAINS

Le spécialiste explore les artères irriguant

le cœur grâce à un examen d’imagerie médicale.

cœur. «Nous devons savoir si le rétrécissement valvulaire aortique est un problème isolé ou s’il s’inscrit dans une maladie plus générale des artères coronaires», précise le cardiologue.

CHUNam01-parcourCoeur.indd 4 12/06/17 11:02NAMF0003_004_AN654421.pdf

Page 5: Prendre soin - CHU Dinant Godinne | UCL Namur · CHU UCL Namur Mag est une publication du CHU UCL Namur asbl, av. Docteur G. Thérasse 1, B-5530 Yvoir / Éditeur responsable: Benoît

5

Viennent ensuite des examens préopératoires ou visant à évaluer l’état de santé général de René. À son âge, il n’est pas rare que les patients souffrent d’autres maladies, ce qui peut infl uencer le choix du traitement. Une enquête sociale est également menée. Déterminer si René vit seul, chez lui ou en mai-son de repos, par exemple, est important pour organi-ser sa convalescence.

Bagage à main

Le dossier médical de René reprend l’ensemble de ses données: antécé-dents, résultats d’exa-mens, imageries, lettres de consultations, etc. Or, toutes ne sont pas néces-saires ou pertinentes pour tous les professionnels de la santé amenés à se pencher

sur son cas. «Raison pour laquelle nous avons mis en place le trajet de soins multidisciplinaire cardiolo-gique (TSMC)», explique le Dr Massart. «Si le dossier médical est une grosse valise, le TSMC est plutôt un bagage à main, une sorte de porte-documents digitalisé, qui accompagne le patient tout au long de sa prise en charge. Avec le TSMC, le patient reste au centre du processus de soins et ses médecins y découvrent exactement ce qu’ils doivent savoir à son sujet.»

Avec votre médecinUne coordinatrice de soins est chargée d’alimenter le TSMC avec les informations les plus pertinentes. Elle est aussi l’interface entre l’hôpital et l’extérieur,

5

c’est-à-dire le médecin traitant du patient, sa famille ou son institution. Mais c’est le médecin hos-pitalier référent, celui que le patient a vu en consulta-tion, qui anime l’indispen-sable discussion médico-chirurgicale. «Après avoir reçu ses résultats, le cardiologue que je suis discute du cas de René avec les autres médecins, notamment un chirurgien cardiaque», reprend le Dr Massart. «Il nous appa-raît que sa valve aortique doit être remplacée et que René est en assez bonne santé pour supporter l’opération.»

Aller et retour

Ce type d’intervention est pratiqué sur le site de Godinne, à 19 km de là. René est donc transféré dans le Service de Chirurgie cardiovasculaire, thora-cique et transplantation pulmonaire du CHU UCL Namur. Il est opéré dès le lendemain. L’intervention se déroule de façon opti-male et, cinq jours après, René revient sur le site de Sainte-Élisabeth, près de sa famille. Il y passera encore quelques jours avant de rentrer chez lui et d’entamer un programme de revalidation cardiaque.

NOS SERVICES DE CARDIOLOGIE

Dinant: + 32 (0)82 21 24 31Godinne: + 32 (0)81 42 36 01Sainte-Élisabeth: + 32 (0)81 72 05 50

«Nos interventions de chirurgie cardiaque sont pratiquées sur le site de Godinne»

La convalescence

du patient sera orga-nisée après avoir effectué

une enquête sociale.

Pourquoi un «trajet de soins»?

«L’intérêt du trajet de soins multidisciplinaire cardiologique (TSMC) est double. D’une part, il

permet à chaque médecin amené à se pencher sur le cas d’un patient de prendre connaissance tout de suite des informations les plus pertinentes. D’autre part, le TSMC étant numérisé, il peut être rapidement transféré d’un site

hospitalier à l’autre. Ce qui permet d’améliorer la prise en charge des patients cardiaques qui, rappelons-le, sont considérés comme vulnérables, car souvent plus âgés, et doivent parfois subir des chirurgies lourdes.»Dr Pierre-Emmanuel Massart, chef du Service de Cardiologie du site de Sainte-Élisabeth

CHUNam01-parcourCoeur.indd 5 12/06/17 11:02NAMF0003_005_AN654421.pdf

Page 6: Prendre soin - CHU Dinant Godinne | UCL Namur · CHU UCL Namur Mag est une publication du CHU UCL Namur asbl, av. Docteur G. Thérasse 1, B-5530 Yvoir / Éditeur responsable: Benoît

Le Village des Enfants, avenue Docteur G. Thérasse 1, 5530 Yvoir. Tél.: +32 (0)81 42 28 35.

Les Pommes d’Amour, rue Pont d’Amour 50, 5500 Dinant. Tél.: +32 (0)82 21 28 53.

News

6

UN RÉSEAU POUR SOULAGER VOTRE DOS

• Vous avez découvert dans notre précédente édition l’Unité du dos du site de Dinant. Savez-vous qu’une structure similaire, consacrée à la prise en charge des patients lombalgiques, existe sur le site de Godinne?

• La Clinique du dos du site de Godinne est également reconnue par l’Agence fédérale des risques profes-sionnels (Fedris), qui a notamment développé un programme de prévention des maux de dos.

• Depuis 2005, les patients lombalgiques y bénéfi cient d’une approche pluridiscipli-naire tenant compte de leurs spécifi cités (activité profes-sionnelle, contexte de vie quotidienne, loisirs...).

Secrétariat du service de Médecine Physique et Réadaptation du site de Godinne (pour la prise de rendez-vous), tél.: +32 (0)81 42 37 71.

Agence fédérale des risques professionnels, programme de prévention des maux de dos: www.fedris.be.

20 ans que le Village des Enfants, composé d’une crèche et d’un accueil extra scolaire, voit grandir les bambins dans ses locaux actuels sur le site de Godinne.

299 enfants sont passés par la crèche Les Pommes d’Amour depuis son ouverture, il y a neuf ans sur le site de Dinant (Sainte-Anne).

ATELIERS CULINAIRES: ALLIER PLAISIR ET SANTÉ

Vous êtes débutant(e) ou amateur(-trice) confi rmé(e)? Vous souhaitez vous familiariser avec une cuisine saine et

savoureuse ou tout simplement plus légère? Concilier plaisirs de la table et qualités nutritionnelles tout en passant un moment agréable? Organisés chaque mois au CHU UCL Namur - Site de Sainte-Élisabeth, ces ateliers culinaires sont faits pour vous! Animé par une diététicienne clinicienne, chacun d’entre eux se déroule durant 2 à 3 heures et comprend un bref rappel diététique, l’explication des recettes, la préparation et la dégustation en petits groupes (6 personnes maximum).Le mois de juillet déclinera les «Saveurs d’été» (jeudi 20/07, 17h00-20h00). Le mois de septembre vous dévoilera le b.a.-ba de la «Cuisine Thaï» (jeudi 14/09 et mercredi 20/09, 17h00-20h00). Des ateliers pour enfants (9-12 ans) sont également régulièrement organisés.

Places limitées et accessibles sur inscription uniquement (50 €/adulte ou 30 €/enfant; tout compris). Tél.: +32 (0)81 72 05 86.

sionnels (Fedris), qui a notamment développé un programme de prévention des maux

Depuis 2005, les patients lombalgiques y bénéfi cient d’une approche pluridiscipli-naire tenant compte de leurs spécifi cités (activité profes-sionnelle, contexte de vie quotidienne, loisirs...).

Secrétariat du service de Médecine Physique et Réadaptation du site de Godinne (pour la prise de rendez-vous), tél.: +32 (0)81 42 37 71.

Agence fédérale des risques professionnels, programme de prévention des maux de dos:

CHUNam03-News.indd 6 12/06/17 10:58NAMF0003_006_AN654365.pdf

Page 7: Prendre soin - CHU Dinant Godinne | UCL Namur · CHU UCL Namur Mag est une publication du CHU UCL Namur asbl, av. Docteur G. Thérasse 1, B-5530 Yvoir / Éditeur responsable: Benoît

CHUNam03-pubp7.indd 7 4/04/17 14:43NAMF0003_007_AN541899.pdf

Page 8: Prendre soin - CHU Dinant Godinne | UCL Namur · CHU UCL Namur Mag est une publication du CHU UCL Namur asbl, av. Docteur G. Thérasse 1, B-5530 Yvoir / Éditeur responsable: Benoît

Portrait

8

e Pr Schoevaerdts aime planter des fleurs. Pour

aménager et entre-tenir son jardin, il doit faire preuve de patience, d’optimisme, de respect et d’une bonne dose de créativité! Il doit aussi tenir compte du terrain et de l’environnement afin que chaque plante puisse s’épanouir au mieux. Ces qualités de jardinier sont précieuses pour un gériatre...

Pour faire face au vieillissement de la population, la médecine gériatrique doit évoluer. Le Pr Schoevaerdts explique les changements à prévoir. Texte: Candice Leblanc | Photos: Frédéric Raevens

«Le patient gériatrique est plus fragile», rappelle-t-il. «Ses antécédents, ses maladies, une médication multiple et des soins sou-vent plus lourds (opéra-tions, examens médicaux invasifs, etc.) l’exposent davantage aux complica-tions et/ou aux infections(1). Son autonomie et sa qualité de vie sont au centre de nos préoccupations. Or, ces enjeux majeurs ne dépendent pas seulement des données médicales…»

LEn pratiqueLe CHU UCL Namur dispose de 78 lits gériatriques aigus agréés, répartis sur les 3 sites du groupe:• Dinant,

tél.: +32 (0)82 21 25 53• Godinne,

tél.: +32 (0)81 42 69 50• Sainte-Élisabeth,

tél.: +32 (0)81 70 83 97

En pratique

Entre médecine et relations humaines

Biographie1995Diplôme de médecine à l’UCL1996-1999 Spécialisations en médecine interne, gériatrie, hématologie, rhumatologie, endocrinologie et soins intensifs1999-2001 Spécialisation en gériatrie à l’HUGE de Genève (Suisse)2001-2002 Gériatre à l’European Academy for Medecine of Aging (Suisse)Depuis 2001 Gériatre au CHU UCL Namur – Site de Godinne2001-2010 Coordinateur du groupe de travail «Hôpitaux de jour gériatriques» de la Société belge de Gériatrie et de Gérontologie2013Doctorat en Sciences médicalesDepuis 2013Chef de service coordinateur de Gériatrie du CHU UCL Namur

Pr Didier Schoevaerdts

Les défi s DE LA GÉRIATRIE

CHUNam03-portrait.indd 8 27/04/17 15:16NAMF0003_008_AN596430.pdf

Page 9: Prendre soin - CHU Dinant Godinne | UCL Namur · CHU UCL Namur Mag est une publication du CHU UCL Namur asbl, av. Docteur G. Thérasse 1, B-5530 Yvoir / Éditeur responsable: Benoît

9

De multiples facettesEn effet, le contexte de vie du patient gériatrique joue un rôle fondamental dans sa prise en charge, dans et en dehors du cadre hospitalier. Vit-il chez lui ou dans une maison de repos? Est-il isolé ou (bien) entouré? A-t-il le moral? Quel projet de vie ou de fi n de vie souhaite-t-il? Ce projet est-il possible, médicalement, psycholo-giquement, socialement et fi nancièrement parlant? «Pendant mes stages de médecine, c’est l’aspect global et multimodal de la prise en charge qui m’a séduit dans la gériatrie», se souvient le Pr Schoevaerdts. «Cette spécialité requiert à la fois un éventail de compétences scientifi ques et médicales et des quali-tés humaines: l’écoute, la patience, la communication, la douceur, etc. De plus, à l’époque, les patients (très) âgés étaient parfois délais-sés par le corps médical. D’ailleurs, en Belgique, la gériatrie n’est reconnue comme spécialité à part entière que depuis 2005! Il y avait donc une vraie marge de manœuvre pour faire évoluer positivement les choses.»

Des évolutions nécessaires

À cet égard, les fusions avec Dinant (en 2012) et Sainte-Élisabeth (en 2015) et les collaborations qui se sont mises en place entre les services ont été l’occa-sion d’améliorer la gériatrie universitaire dans le Namu-rois (voir notre encadré). Bien que le processus soit encore en cours, les béné-fi ces se font déjà sentir. «Travailler ensemble nous permet d’augmenter le nombre de lits de gériatrie et donc la capacité d’ac-cueil (souvent saturée), d’échanger les bonnes pratiques, de proposer aux patients des soins plus complémentaires et plus diversifi és ou encore d’avoir accès plus facilement à leurs informations médi-cales, indépendamment du (des) site(s) où les patients

se rendent. Ces évolutions ne sont pas que positives: elles sont nécessaires. D’ici 2050, les hospitalisations gériatriques vont tripler et, actuellement, notre pays manque de gériatres. Réu-nir tous les acteurs médi-caux, infi rmiers et paramé-dicaux(2) autour du patient, impliquer ses proches, les maisons de repos et les prestataires extérieurs dont les médecins de famille, mettre les ressources et les compétences en commun, c’est la seule façon de pallier les manques et de bien prendre en charge les patients gériatriques.» Semer aujourd’hui pour récolter demain: l’axiome de tout bon jardinier…

(1) Le Pr Schoevaerdts s’intéresse particulièrement aux phénomènes de résistance aux antibiotiques chez les seniors. Il y a d’ailleurs consacré sa thèse.

(2) Kinésithérapeutes, ergothéra-peutes, logopèdes, psychologues, diététicien(ne)s, etc.

Bon à savoir

FUSIONS: une (r)évolution en trois temps

N Réfl échir ensemble: grâce à des réunions «interhos-pitalières», les gériatres, infi rmier(ère)s et profes-sions paramédicales du CHU UCL Namur ont réfl échi à une vision et à une série d’objectifs communs.

N Repenser le management: chaque service de gériatrie a mis en place un organe de gestion multidisciplinaire. Parallèlement, des groupes de coordination réunissant les gériatres et infi rmier(ère)s des trois sites ont été créés.

N Et demain? À terme, la fusion effective des services de gériatrie et la mise en commun de leurs ressources humaines, matérielles et fi nancières permettront de créer un réseau gériatrique universitaire du Namurois.

«La patience, la communication et la douceur accompagnent les soins»

Nà des réunions «interhos-pitalières», les gériatres,

La prise en charge du patient gériatrique est

foncièrement multidisci-plinaire.

CHUNam03-portrait.indd 9 27/04/17 15:16NAMF0003_009_AN596430.pdf

Page 10: Prendre soin - CHU Dinant Godinne | UCL Namur · CHU UCL Namur Mag est une publication du CHU UCL Namur asbl, av. Docteur G. Thérasse 1, B-5530 Yvoir / Éditeur responsable: Benoît

10

Au mois de mars dernier, le CHU UCL Namur a fait l’acquisition d’un robot doté de la technologie Zora pour le Service de Pédiatrie. Son but: distraire les enfants et dédramatiser les soins.

aut de 57 centi-mètres, le robot Zora – rebaptisé

Eliot par les enfants –passe de mains en mains au Service de Pédiatrie et à l’hôpital de jour chirur-gical pédiatrique du site de Sainte-Élisabeth. S’il ressemble à un simple jouet, la nouvelle mascotte des enfants et du person-nel soignant a plus d’un

tour dans son sac. «Ce robot voit, entend, parle et se déplace. Il effectue des centaines d’actions différentes et nous pouvons le programmer librement pour qu’il colle aux besoins de nos patients et du per-sonnel», explique Patricia Winandy, directrice du site de Sainte-Élisabeth.

Montrer et expliquerPas toujours facile de faire monter un enfant sur la balance ou de lui faire une prise de sang! Certains soins ou examens réalisés

en pédiatrie repré-sentent parfois de véritables épreuves

pour les plus jeunes. «Pour les aider à les surmonter, Eliot peut tout d’abord montrer et expliquer à

Texte: Kathleen Mentrop Photo: D.R.

l’enfant comment l’examen ou le soin va se dérouler, afi n de dédramatiser la situation. Il va ensuite distraire le patient pendant que le personnel soignant effectue la prise de sang ou un autre examen délicat.»

Animer et interagirL’animation est une autre des nombreuses fonctions programmables sur Eliot: chanter, danser, mimer, jouer, faire des exercices… sont autant d’actions que le nouveau pensionnaire de pédiatrie peut effectuer. «Eliot est capable d’intera-

gir avec les enfants, ce qui le différencie d’un jouet ou d’une console de jeux! Le patient peut, par exemple, lui poser des questions sur sa maladie ou sur le déroulement d’un séjour à l’hôpital.» Une multitude de possibilités qui divertit les tout-petits et les plus grands. «Les ados sont souvent fascinés par la technologie du robot, car ils peuvent eux-mêmes programmer Eliot.»

Zoom

Un robot AU SERVICE DES ENFANTS

Intelligence artifi cielle

H

Assister le personnel, pas le remplacer

Si le robot Eliot est capable de poser de nombreux gestes, son acquisition n’est absolument pas vouée à remplacer le

personnel soignant de l’hôpital, mais bien à l’assister.

N Prenons l’exemple d’une séance de revalidation: pendant que le robot montre les exercices à effectuer, le kinésithéra-peute peut corriger simultanément les gestes des enfants.

N Son utilisation est destinée à aider le personnel médical, à améliorer la prise en charge des patients et à rendre leur visite à l’hôpital plus agréable.

Même pas peur

Le Comité de site et le secré-tariat de direction du CHU

UCL Namur - Site Sainte-Élisa-beth mènent des actions afi n de rassembler les fonds néces-saires à l’aboutissement du projet. «Mais qui es-tu» soutient l’acquisition du robot Eliot: l’inté-gralité de la vente de la collection de vêtements «Même pas peur» sera reversée en faveur du projet via le Fonds Les Amis d’Élisa.

www.zorarobotics.bewww.youtube.com/c/CHUUCLNamur

sentent parfois de véritables épreuves

pour les plus jeunes. «Pour les aider à les surmonter, Eliot peut tout d’abord montrer et expliquer à

rassembler les fonds néces-saires à l’aboutissement du projet. «Mais qui es-tu» soutient l’acquisition du robot Eliot: l’inté-gralité de la vente de la collection de vêtements «Même pas peur» sera reversée en faveur du projet via le Fonds Les Amis d’Élisa.projet via le Fonds Les Amis d’Élisa.projet via le Fonds Les

Même pas peur

rassembler les fonds néces-saires à l’aboutissement du projet. «Mais qui es-tu» projet. «Mais qui es-tu»

CHUMAG-03-ZoomMandala.indd 10 12/06/17 11:06NAMF0003_010_AN654492.pdf

Page 11: Prendre soin - CHU Dinant Godinne | UCL Namur · CHU UCL Namur Mag est une publication du CHU UCL Namur asbl, av. Docteur G. Thérasse 1, B-5530 Yvoir / Éditeur responsable: Benoît

Vous êtes malade, handicapé ou âgé

et souhaitez rester chez vous ?

Vous rentrez à la maison suite à

une hospitalisation ?

Vous avez besoin d’aide

au quotidien ?

Nos professionnels qualifi és vous proposent une solution adaptée :

• soins infi rmiers à domicile : de la simple piqûre aux soins palliatifs, en passant par la chimiothérapie ou la dialyse

• coordination : mise en place d’une structure d’aide et de soins à domicile avec relais entre les différents intervenants et l’entourage

• aides au quotidien.

Déjà 4000 personnes prises en charge chaque mois en province de Namur !

Et vous ?

IL Y A TOUJOURS UN CENTRE PRÈS DE CHEZ VOUS !

PERMANENCE TÉLÉPHONIQUE 081 25 74 57

24H/24

PLUS D’INFOS SUR WWW.FASD.BE

CENTRE DE NAMUR-EGHEZEE

Avenue de la Dame, 93

5100 Jambes

081 25 74 57

[email protected]

CENTRE DE PHILIPPEVILLE

Rue de l’Arsenal, 7 bte 2

5600 Philippeville

071 61 10 88

[email protected]

CENTRE DE DINANT-CINEY

Rue Edouard Dinot, 21

5590 Ciney

083 21 41 08

[email protected]

CENTRE DE GEDINNE

Rue Raymond Gridlet, 8

5575 Gedinne

061 58 95 08

[email protected]

Page 12: Prendre soin - CHU Dinant Godinne | UCL Namur · CHU UCL Namur Mag est une publication du CHU UCL Namur asbl, av. Docteur G. Thérasse 1, B-5530 Yvoir / Éditeur responsable: Benoît

CHUNam03-pubp2.indd 1 4/04/17 10:37