PREFERRED DESTINATION OF THE YEAR 2011/2012...

Новости02|2012

СодержаниеНовостиКарманный путеводитель по архитектуре Загреба 2Шибеник - Путеводитель для любителей морских

глубин 3Задар - «Иадера» в престижном обществе 4На Паге снята реклама Porsche Carrer 5Дубровник - «Садам солнца» престижная награда

за превосходство 6Низкотарифные авиаперевозчики усиливают

сообщение с Далмацией 7Мерло хорватского винного дома «Краутхакер»

на пике в Европе 8Загреб - Еще один туристическо-информационный

центр 8

ПроектыЗадар - Новый хостел для молодежи 9Дубровник - Начинается обновление отеля

«Бельведер» 9Пула - Штинянские крепости – новая

туристическая достопримечательность 10

ИнвестицииРабац - «Нарцис» получает четвертую звездочку 11Славонский Брод - «Арт» обогатил

туристическое предложение 12В Сплите откроется один из самых люксузных

отелей на Адриатике 12Затон - Новое содержание туристического

комплекса 13Осиек - Водный парк на берегу Дравы 13

СобытияДубровник - Празднование дня Св. Влаха 14Самобор - Самый старый и самый крупный

карнавал 15Грожнян - Бртонигла приключенческий треккинг 16

ПредставляемЛовран - Средневековая башня - новая

туристическая достопримечательность 17Самые красивые хорватские дворцы 18Селце - 130 лет туристической традиции 22Мркопаль - Колыбель хорватского горнолыжного

спорта 23

PREFERRED DESTINATION OF THE YEAR 2011/2012

PHO

TO:

IVO

PER

VAN

Февраль 2012 | 2

НовостиКарманный путеводитель по архитектуре ЗагребаФранцузский павильон в комплексе Студенческого центра, Загребский центр танцев, Музей современного искусства, Вилла Клара, Основная школа Ивана Горана Ковачича – вот только несколько из 133 зданий, представленных в недавно вышедшем в свет карманном путеводителе по архитектуре Загреба. Путеводитель – результат двухлетней работы Секции молодежи Сообщества архитекторов Загреба.Целью данного путеводителя является презентация Загреба и его архитектуры простым способом, с помощью публикации, которая одинаково интересна как туристам, так и местным жителям города.Путеводитель выполнен в виде карты формата А2. Путеводитель можно сложить до размера чуть больше пакетика с бумажными платочками и носить в кармане. С одной стороны путеводителя представлен план города с указанным месторасположением зданий, а с другой – список 133 самых интересных зданий. Путеводитель идеален для тех, кто пребывает в Загребе 2-3 дня и желает создать первый контакт с городом, сделав это самым быстрым и недорогим способом. В путеводителе 35 объектов выделено схемой с фотографией и кратким описанием. Для более быстрой ориентации, здания на карте обозначены разными цветами. Так, например, розовым цветом обозначены здания, построенные до Первой мировой войны, желтым цветом – здания, построенные в период с 1971 по 1989 годы, а серым цветом – городские парки и исторические достопримечательности, такие как Башня Лотршчак, здание Хорватского народного театра или кладбище Мирогой.Карманный путеводитель бесплатен, его можно получить в Сообществе архитекторов, Туристическом офисе города Загреба, а в скором времени и во всех книжных магазинах в городе. В настоящее время путеводитель опубликован только на английском языке. В ближайших планах выпуск хорватского и электронного изданий.

Туристический офис города Загреба

www.zagreb-touristinfo.hr

PHO

TO:

IVO

PER

VAN


Шибеник - Путеводитель для любителей морских глубин

PHO

TO:

DA

MIR

FA

BIJA

NIĆ

Регион Шибеника недавно получил свой первый путеводитель по дайвингу – «Дайвинг в самой чудесной части Средиземноморья». Путеводитель появился на свет благодаря сотрудничеству «COAST» Программы развития ООН (ПРООН), Государственного учреждения по управлению особо охраняемыми природными территориями и Отдела дайвинг-туризма при Хорватской торгово-промышленной палате. Путеводитель по дайвингу выполняет образовательную и презентационную функции и должен стать полезным инструментом в развитии дайвинг-туризма в Шибенско-книнской области. Интерес к дайвингу среди любителей морских глубин в этой части Адриатики растет день ото дня, благодаря прозрачности и богатству подводного мира шибенской акватории. Путеводитель указывает на потребность сохранения богатого и многочисленного морского биоразнообразия. Помимо этого, путеводитель содержит обширную информацию о типах местообитания, характерных и охраняемых видах богатой морской флоры и фауны, которых можно повстречать на морской глубине.Представители дайвинг-центров и Национального парка «Корнаты» дополнили путеводитель собственными фотографиями и данными о важных и интересных для дайвинга местах.

Туристический офис Шибенско-книнской области

www.sibenikregion.com


Отель «Иадера» категории 5*, входящий в цепочку «Falkensteiner» и расположенный в Пунте Скале около Задара, недавно был внесен в список избранных отелей со всего мира - объединение «The Leading Hotels of the World». Члены данного объединения должны придерживаться строгих стандартов качества, чтобы удержаться на своей позиции. Отель «Иадера» - первый хорватский отель, вошедший в данное объединение. Целью корпорации «Falkensteiner» является включение в данный список всех своих отелей. Архитектура отеля, созданная всемирно известными архитекторами Борисом Подрессе и Маттео Тхун, фантастический велнесс и спа-центр на площади 6000 м2, первоклассное месторасположение на мысе полуострова Пунта Скала, непревзойденное обслуживание и гастрономическая концепция внесли значительный вклад в то, что «Иадера» вошла в элитное общество лучших отелей в мире. Дизайнерский отель «Иадера» был открыт в начале июля прошлого года. Речь идет о самом люксузном объекте, находящемся во владении австрийской корпорации «Falkensteiner» в Хорватии. Отель предлагает размещение в 210 номерах и апартаментах. Его особенностью является большой спа-центр и велнесс-оазис. Первоклассные рестораны и концепция альпийско-адриатической кухни, дополненная региональными деликатесами также являются частью предложения отеля, который многие описывают как комбинацию жизненного стиля, свежести, ощущения комфорта, люксуза и великолепного дизайна.Отель располагает конференц-центром на площади 600 м2, оснащенным всем самым современным оборудованием, идеальным для конгресс-туризма. Для гостей, желающих активного отдыха, «Иадера» предлагает бассейны, центр водных видов спорта, дайвинг-центр с арендой оборудования, серфинг, водные лыжи, мультифункциональную игровую площадку для индивидуальных и групповых видов спорта, организацию экскурсий.

Туристический офис Задарской области

www.zadar.hr

Туристический офис города Задар

www.tzzadar.hr

Falkensteiner

www.falkensteiner.com

Задар - «Иадера» в престижном обществе

PHO

TO:

ROBE

RT B

ALA

ŠKO


На Паге снята реклама Porsche CarrerНедавно хорватский остров Паг принял самую последнюю модель легендарного Porsche Carrer, нового 911 Cabrio. Точнее говоря, на данном острове был снят рекламный ролик самого нового люксузного спортивного автомобиля. Самый известный производитель суперспортивных автомобилей, безусловно, поддерживает свой имидж и всегда старается представить новую модель самым лучшим способом. На первом плане в рекламном ролике, конечно же, находится автомобиль Porsche, но нельзя не заметить пейзаж, по которому проезжает 911 Cabrio с многочисленными панорамными видами острова Паг. В первую очередь, это Пажский мост и окрестности местечка Динишка. Это уже не первый раз, когда автомобильная индустрия использует уникальную красоту природы острова Паг для целей маркетинга. Несколько месяцев назад на всемирно известном пажском пляже Зрче и близлежащих местах была снята реклама для BMW X5, а затем и для BMW Coupe. После команды компании BMW, прибыли представители американской компании Chrysler Group LCC, которые также сняли рекламу для новой модели автомобиля. Объявлено и о том, что свою рекламу на Паге планирует снять и Bentley Motors из Великобритании.Остров Паг простирается на 63 км в длину и является вторым по длине островом Адриатики. Побережье острова значительно изрезано и составляет 279 км. На острове находится большое количество песчаных и галечных пляжей. В той части острова, которая повернута к горной системе Велебит, из-за сильной бури нет растений, поэтому пейзаж напоминает лунный пейзаж. Остров известен пажским сыром, пажским кружевом, солью, белым вином «жутица» и особенно красивым пажским национальным костюмом.


www.zadar.hr

Туристический офис города Паг

www.tzgpag.hr

PHO

TO:

MIL

AN

BA

BIĆ


Дубровник - «Садам солнца» престижная награда за превосходство

«Сады Солнца Дубровник», один из самых новых хорватских резортов, закончил прошедший успешный туристический сезон с ценным признанием Overseas Property Professional «Gold Award for Excellence 2011» (Золотое признание за превосходство) в категории «Лучших резортов Южной Европы». Оценивающий суд из 50 независимых экспертов со всего мира отобрал победителей наград Overseas Property Professional. «Никто не может оспорить то, сколько внимания в планировании и труда было вложено командой по развитию в создание «Садов Солнца Дубровник». Речь идет об отлично выполненной работе высокого качества и наглядном примере, какие нужны Хорватии. Резорт заслуживает хорошие деловые результаты. Команда, которая им управляет, как видно, точно знает, что нужно сделать для того, чтобы данные результаты повторились. Проект «Сады Солнца Дубровник» может послужить примером другим и продемонстрировать им, как качественно и с энтузиазмом можно обновить имеющийся туристический объект большого размера»,

- представлено в отчете оценивающего суда.Довольные полученным признанием в очень сильной конкуренции, представители «Садов Солнца Дубровник» объявляют о том, что отель планирует стать одним из пяти ведущих европейских интегрированных резортов. «Сады Солнца Дубровник» - один из редких туристических проектов в Хорватии, который предлагает возможность покупки недвижимости, т.е. однокомнатных и двухкомнатных апартаментов внутри самого резорта.Помимо одного из самых больших велнесс-центров на Адриатике, резорт предлагает защищенный пляж, 13 баров и ресторанов, 3 бассейна и большой выбор спортивных развлечений в собственном спортивном клубе.

Туристический офис Дубровачко-неретванской области

www.visitdubrovnik.hr

Туристический офис города Дубровника

www.tzdubrovnik.hr

Dubrovnik Sun Gardens

www.dubrovniksungardens.com

PHO

TO:

SUN

GA

RDEN

S D

UBR

OVN

IK


PHO

TO:

AN

DRI

JA C

ARL

I

Немецкий низкотарифный авиаперевозчик «Germanwings» в этом году увеличит свое предложение перелетов из Штутгарда в Хорватию и введет новые рейсы на Сплит и Дубровник. Новые рейсы

- это результат продолжающегося сотрудничества с материнской компанией «Lufthansa», которая с начала лета 2012 года передаст компании «Germanwings» все рейсы на европейские курорты.Таким образом, пассажиры из Штутгарда с апреля один раз в неделю новым рейсом будут лететь до хорватского туристического курорта – Дубровник. С учетом успеха линии Штутгард – Сплит, «Germanwings» решил ввести дополнительный рейс на данной линии по пятницам, начиная с июня. Самый крупный европейский низкотарифный авиаперевозчик «Ryanair» в этом году введет три новые линии на Хорватию. С 24 марта самолеты данной ирландской авиакомпании свяжут Задар с аэропортом Биллунд, находящимся вблизи известного Леголенда в Дании. Самолеты будут выполнять рейс два раза в неделю, по вторникам и субботам. На два дня позже, с 26 марта, самолеты «Ryanair» начнут выполнять рейс между Задаром и Марселем, вторым по величине городом во Франции. Рейсы будут выполняться два раза в неделю, по понедельникам и пятницам. Со 2 июля «Ryanair» будет связывать Задар с аэропортом East Midlands, находящимся вблизи Ноттингема в Великобритании. Рейсы будут выполняться два раза в неделю, по понедельникам и четвергам до конца лета. Таким образом, «Ryanair» будет иметь десять сезонных рейсов из Задара до Великобритании и 16 рейсов из всей Хорватии. Авиакомпания «Jet2.com» объявила о введении линии между Ньюкаслом и Дубровником, благодаря чему многочисленные туристы с севера Великобритании отправятся отдыхать на юг Хорватии. При этом Хорватия рекламируется как страна с кристально чистым морем и безграничным очарованием, а также с большими преимуществами по сравнению с другими курортами на Средиземноморье. Дубровник представлен как идеальное направление для семейного отдыха, пар и групп туристов. Самолеты компании «Jet2.com» будут выполнять рейсы также на Сплит и Пулу.

Germanwings

www.germanwings.com

Ryanair

www.ryanair.com.

Jet2.com

www.jet2.com

Низкотарифные авиаперевозчики усиливают сообщение с Далмацией


PHO

TO:

DA

NI C

ELIJ

A

PHO

TO:

NIN

O M

ARC

CUTI

Мерло хорватского винного дома «Краутхакер» на пике в Европе

На международном конкурсе вин Мерло, «Mondial du Merlot 2011», прошедшем недавно в швейцарском Лугане, хорватский производитель вин «Краутхакер» получил золотую медаль за вино «Krauthaker Mercs 2009» и серебряную медаль за «Krauthaker Merlot 2009».В конкурсе принимало участие 300 вин из 21 стран мира. Среди участников преобладали вина страны-хозяина конкурса Швейцарии, а также из Италии и Франции. Всего судьи вручили 1 большую золотую медаль, 33 золотых и 53 серебряных медали.Самым лучшим Мерло в мире, получившим большую золотую медаль, было признано итальянское вино Cour di Vigna Veneto Igt 2007, которое производит винный дом «Sandre di Campodipietra di Salgareda» из окрестностей Тревиса.

Krauthaker

www.krauthaker.com

Загреб - Еще один туристическо-информационный центр

Город Загреб стал богаче еще на один туристическо-информационный центр, который недавно был открыт на автовокзале. Речь идет о четвертом туристическом центре, а вместе они охватывают все самые значимые места въезда в город. Ранее уже были открыты центры на центральной городской площади – Площади Бана Йосипа Елачича, в аэропорту и на Главном железнодорожном вокзале. В этих центрах гости Загреба могут получить всю интересующую их информацию из рук специально обученных информаторов.На этот год запланировано и открытие сезонного туристическо-информационного центра Ворота Загреба около мотеля «Плитвицы».

Туристический офис города Загреба

www.zagreb-touristinfo.hr

http://www.dalmatia.hr


Задар - Новый хостел для молодежи

В старой части Задара в скором времени должен открыться новый хостел на 90 мест. Точнее говоря, задарская гостиничная компания «Туристотель» планирует переобустроить помещения бывшего здания городской администрации на Форуме, в самом центре исторической части города, и открыть в них современный хостел для молодежи. Хостел, безусловно, обогатит туристическое предложение городского центра, расположенного на полуострове. Стоимость инвестиции оценивается в около 1,5 млн. евро. Предложение хостела будет основано на номерах с ванными комнатами.


www.zadar.hr

Туристический офис города Задар

www.tzzadar.hr

PHO

TO:

SERG

IO G

OBB

O

ПроектыДубровник - Начинается обновление отеля «Бельведер»

PHO

TO:

MA

RIO

BRZ

IĆ

Новый люксузный отель с 300 номерами, концертный зал на 600 – 1300 мест, конгресс-центр на 1000 мест и новый общественный гараж на 500 парковочных мест – часть плана обновления старого дубровницкого отеля «Бельведер». На территории между имеющимся заброшенным отелем и побережьем планируется обустройство парков и игровых площадок в комплексе новой рекреационной зоны. Схема плана отвечает взглядам консерваторов о защите пейзажа и зеленых поверхностей и интересам общественности, благодаря обустройству дорожек, музыкального и конгресс-залов.




www.tzdubrovnik.hr



Пула - Штинянские крепости – новая туристическая достопримечательность

В скором времени Пула могла бы своим многочисленным посетителям предложить новую туристическую достопримечательность – 5 крепостей из периода Австро-Венгерской монархии. Речь идет об архитектурном и культурном наследии, расположенном в пригородном местечке Штинян. Помимо обновления крепостей, проект предусматривает обустройство пешеходных и велосипедных дорожек на площади 52000 м2 с указателями и информационными табличками на Штинянском полуострове. Дорожки должны связать исторические оборонительные объекты, среди которых и прибрежная бронированная крепость Пунта Кристо с двумя артиллерийскими батареями, где запланировано обустройство международного образовательно-документального центра. В рамках проекта и обновление прибрежной подковообразной крепости Монте Гроссо с сопровождающими ее артиллерийской батареей и батареей Valmaggiore. Около круглой крепости Муниде предусмотрено обустройство дорожек и территории, в то время как на прибрежной артиллерийской батарее Зонцхи – обустройство подъездных дорог и окружающей среды. Проект, стоимость которого оценивается в 2,2 млн. евро, включает в себя организованные посещения крепостей на местных туристических корабликах из пульского порта через Музил и Штинян до архипелага Бриюни, а также на наземном транспорте. Окончание работ запланировано на ноябрь 2014 года.

Туристический офис Истарской области

www.istra.com

Туристический офис города Пулы

www.pulainfo.hr

PHO

TO:

DA

MIL

KA

LOG

JERA



Рабац - «Нарцис» получает четвертую звездочку

Гостиничная компания «Масленица» из Рабца до начала марта этого года должна закончить проект обустройства отеля «Нарцис», который после окончания всех строительных работ должен получить категорию 4*. Стоимость инвестиции оценивается в 1,5 млн. евро. Основной смысл проекта – увеличение площади номеров за счет имеющихся террас, из-за чего весь отель ступенчатой формы выдвинется вперед. Единицы размещения с соответствующим новым оборудованием будут иметь «дневную» и «ночную» части, их террасы будут разделены стенками и стеклянными ограждениями. Отель «Нарцис», работающий по системе «все включено», был полностью обновлен в 2006 году. Отель на 7 этажах имеет 224 номера, бассейн с пресной водой и детский бассейн. Помимо этого, в отеле представлены: мини-клуб для детей в возрасте от 6 до 12 лет, анимация для детей и взрослых, паркинг, разнообразное спортивное и развлекательное содержание на пляже. В комплексе отеля расположены теннисные корты, площадка для игры в баскетбол, мини-футбол и гандбол, поле для игры футбол, мини-гольф, столы для настольного тенниса, аренда велосипедов, мопедов, каяка, моторных лодок, досок для серфинга. Отели «Нарцис», «Мимоза» и «Хедера» представляют собой прекрасные резорты, расположенные в заливе Масленица недалеко от центра Рабца.


www.istra.com

Туристический офис города Рабац – Лабин

www.rabac-labin.com

PHO

TO:

IVO

PER

VAN

Инвестиции


В Сплите откроется один из самых люксузных отелей на Адриатике

В начале следующего года в Сплите должно начаться строительство нового отеля категории 5*. Новый объект гостиничной корпорации «Bluesun» будет называться «Диоклециан». Отель будет построен на прекрасном месте, на самом берегу моря в заливе Трстеник. Отель запланирован как резорт-отель, т.к. находится на самом пляже. Помимо этого, в отеле будет представлено конгресс содержание. По проекту конгресс-центр отеля будет расположен на площади 1500 м2, а велнесс-центр на около 3500 м2. Отель будет иметь 190 номеров, 8 апартаментов и 2 президентских апартамента. В архитектуре отеля будут присутствовать большие террасы и зеленые крыши.

Туристический офис Сплитско-далматинской области

www.dalmatia.hr

Туристический офис города Сплита

www.visitsplit.com

PHO

TO:

SERG

IO G

OBB

O

В Славонском Броде недавно был открыт новый отель. Речь идет об отеле «Арт» категории 3*, который имеет номера на 72 места, ресторан, большой зал с террасой и оборудованием для проведения встреч и конференций. В распоряжении гостей отеля находится также небольшой велнесс-центр с сауной и бассейном для рекреации. На верху отеля расположены ресторан и кафе, с которых открывается панорамный вид на окружающую территорию. Отель приспособлен для пребывания людей с инвалидностью.

Туристический офис Бродско-посавской области

www.tzbpz.hr

Туристический офис города Славонский Брод

www.tzgsb.hr

Славонский Брод - «Арт» обогатил туристическое предложение

PHO

TO:

BORI

S KR

AG

IĆ





Затон - Новое содержание туристического комплекса

Туристический комплекс «Затон» ежегодно фиксирует все большее количество прибытий хорватских и иностранных гостей, благодаря чему растет необходимость в увеличении количества единиц размещения. Поэтому владельцы комплекса решили начать строительство новых туристическо-гостиничных объектов внутри своей туристической «жемчужины». В рамках проекта строительство новой рецепции, которая будет выполнять свою функцию для целого комплекса, кемпинга, апартаментов и будущего отеля. В центральной части комплекса планируется строительство самого современного водного парка на Адриатике площадью 50000 м2 с 11 бассейнами, реками, тобогганами и всем другим содержанием водных развлечений. Возле водного парка планируется строительство отеля с 250 единицами размещения, развлекательного центра под открытым небом, объекта, в котором будут проводиться конгрессы, выставки, спортивные мероприятия и закрытого бассейна. Самой крупной частью проекта будет «Далматинское село», которое на площади 80000 м2 в сосновом лесу будет состоять из 550 мобильных домиков. Затон является известным местом и курортом для многочисленных туристов, он расположен между двумя историческими городами – Нином и Задаром. Каждый город находится на расстоянии 15 км от Затона. Затон представляет собой уникальное сочетание далматинской архитектуры, приятного средиземноморского климата, сохранившейся природы, богатого культурно-исторического наследия и оживленной туристической жизни.


www.zadar.hr

PHO

TO:

DA

MIR

RA

JLE

Осиек - Водный парк на берегу Дравы

В Осиеке на левом берегу реки Дравы на месте современного пляжа и рекреационного центра «Copacabana» будет построен водный парк, стоимостью более 7 млн. евро. Окончание строительства запланировано на май 2013 года. Инвестор прибывает из Испании.Согласно проекту водный парк будет насчитывать несколько бассейнов и 16 тобогганов, самый большой из которых будет иметь 20 м в высоту и 160 м в длину. Некоторые из тобогганов будут закрыты и будут иметь световые эффекты. Осиечкий водный парк будет состоять из нескольких частей. Первая часть будет предназначена для тех, кто желает авантюру. Вторая часть будет представлять собой бассейны, один из которых будет похож на пляж, который накрывают волны. Здесь же будет бассейн для расслабления и массажа. Третья часть будет предназначена для детей и насчитывать 3 бассейна. В водном парке будет создана и искусственная река, по которой посетители могут медленно спускаться и оплыть весь водный парк. Парк рассчитан на 3500 посетителей.

Туристический офис Осиечко-бараньской области

www.tzosbarzup.hr

Туристический офис города Осиек

www.tzosijek.hr

PHO

TO:

AN

DRI

JA C

ARL

I



Дубровник - Празднование дня Св. ВлахаВ Дубровнике, самом известном хорватском туристическом курорте, уже более тысячи лет славится день защитника Св. Влаха. Данная традиция, ценность которой все больше и больше признают туристы, глубоко укоренилась среди местного населения Дубровника и его окрестностей. То, что речь действительно идет о настоящем духовном богатстве, которое выходит за местные рамки, подтверждает и ЮНЕСКО, два года назад внесшая Празднование дня Св. Влаха в Список мирового защищенного нематериального культурного наследия. Это произошло через 30 лет после 1979 года, когда сам Дубровник был внесен в Список мирового культурного наследия ЮНЕСКО. День Св. Влаха жители Дубровника празднуют с 972 года, когда, согласно легенде, этот святой защитил город от венецианцев. Редко можно найти такой город, как Дубровник, личность которого так сильно соединена со своим святым-защитником. В честь святого в течение Празднования, отмечающегося в начале февраля, проводятся многочисленные культурные, развлекательные, музыкальные и спортивные мероприятия. В это время город особо священно освещен и украшен, а жители города и окрестных мест привлекают внимание богатством оригинальных народных костюмов.Празднование начинается 2 февраля на день Богоматери Канделора, когда в небо выпускаются две белые голубки – символ свободы и мира перед церковью Святого Влаха. Тогда же поднимается в небо флаг на Орландовом столбе, расположенном в историческом центре города. В день самого Празднования, 3 февраля, проводится святая месса под открытым небом, после которой начинается процессия флагов и большого количества верующих, которые прибыли в город со всех окрестностей Дубровника, и церковнослужителей. По Страдуну и городским улицам проносят мощи Св. Влаха, а под балдахином и самую ценную реликвию дубровницкого кафедрального собора – саван Иисуса. Этот праздник дает возможность показать прекрасные и очень богатые народные костюмы, которые привлекают внимание каждого человека своей оригинальностью и красотой. Празднование дня Св. Влаха ежегодно собирает большое количество хорватских и иностранных гостей и является самым важным церковно-общественным событием местного населения, а также оригинальной туристической достопримечательностью, которая полностью символизирует слоган Хорватии – «Средиземноморье такое, каким оно когда-то было».

PHO

TO:

MA

RIO

RO

MU

LIĆ

& D

RAŽE

N S

TOJČ

IĆ

События




www.tzdubrovnik.hr



Самобор - Самый старый и самый крупный карнавал

PHO

TO:

IVO

PER

VAN

Самобор – город, расположенный в северо-западной части Хорватии, недалеко от границы со Словенией и Загребом, уже на протяжении двух столетий сохраняет традицию карнавала. Самоборский Фашник считается одним из самых старых и самых крупных хорватских карнавалов, который перерос в современный фестиваль и стал защитным знаком города и своеобразным культурным благом. Речь идет о туристическо-культурном мероприятии, которое ежегодно посещает около 200000 человек. Самый старый и самый крупный карнавал в континентальной части Хорватии, Самоборский Фашник, представляет собой место развлечений, веселья, сатиры и общественной критики. В это время в Самоборе наряжаются не только люди, но и сам город с его улицами, площадями и гостинично-туристическими объектами полностью меняет свой вид. В эти дни Самобор, иначе любимое место отдыха загребчан в выходные дни, очень весел, так как маски, шествия, жонглеры, пантомимы и клоуны владеют его улицами. Во время проведения разнообразных мастерских, концертов, выступлений акробатов и многого другого не забыты и самые маленькие, для которых каждую субботу и воскресенье проводятся Детские Фашники. В этом году в период с 11 по 21 февраля пройдет 186-ой Самоборский Фашник. Как и обычно, праздник начнется провозглашением Свободной Фашник Республики. После священного обряда передачи ключей от города принц Фашник со своей свитой возьмет власть над городом на 10 дней. Ожидается участие 2500 детей из школ и детских садов и 1000 участников различных карнавальных групп из всей Хорватии. Все началось в 20-х годах 19 века. В редких письменных документах того времени сказано, как на улицах Самобора проводились карнавальные веселья и танцы под масками. В Самоборском музее хранится запись со встречи Муниципального совета 1828 года. В ней сказано, как один местный содержатель гостиницы просил сдать ему в аренду зал для фашницкого бала, с упоминанием того, что данный зал уже был использован им годом раньше. Именно этот документ является первым письменным документом о Самоборском Фашнике, который свидетельствует о том, что он уже проводился в 1827 году. С 1904 года Фашник имеет свой служебный голос – газету «Сорока». Каждый февраль «Сорока»

- настоящий барометр общественных событий и показатель политических возможностей своего времени. С того периода фашницкая газета постоянно записывает время и обычаи, используя насмешливую власть юмора и иронии.

Организацию Самоборского Фашника остановила Вторая мировая война. Традиция была обновлена только в 1965 году. Помимо Фашника, Самобор обладает другими многочисленными туристическими достопримечательностями. Недалеко от города расположено Самоборское и Жумберачкое нагорье, которое предлагает природные богатства, культурные и сакральные памятники, археологические места, горные и велосипедные дорожки, а также альпийские домики и туристические объекты. Здесь можно наслаждаться богатой гастрономией, основанной на старинных рецептах, например, жумберацкой ягнятине, форели и дичи. Рекомендуем всем, кто посетит Самобор, обязательно попробовать такие кулинарные деликатесы, как вермут, горчицу, чешнёвки (чесночные колбаски), Самоборскую салями, «Угольную кочергу» и пирожное - самоборскую кремшниту, наверное, единственную кремшниту в мире, которая подается теплой. Это вкусное пирожное стало традицией и одним из защитных знаков этого очаровательного городка, расположенного в 20-ти км от центра Загреба.

Туристический офис Загребачкой области

www.tzzz.hr

Туристический офис города Самобор

www.tz-samobor.hr

Самоборский Фашник

www.fasnik.com



PHO

TO:

IVO

PER

VAN

В тот момент, когда большая часть континентов покрыта снегом и льдом, в живописном истарском городке Грожнян 18 февраля организуется известное треккинг соревнование вдоль прекрасных пейзажей долины реки Мирна. Маршрут соревнований пролегает через леса, виноградники и рощи оливковых деревьев, через холмы и типичные истарские городки, с которых открывается прекрасный вид.Соревнования проводятся по трем маршрутам – «Fun and Run» («Забава и Бег»), Горный и Ультра. «Fun and Run» - маршрут длиною 10 км, предназначенный для пешеходов, начинающих спортсменов, семей и просто отдыхающих, решивших провести свое время на природе. Маршрут подходит также для спортсменов, которые хотят отработать одну хорошую тренировку по бегу по пересеченной местности. Ориентация совсем проста: маршрут указан горными маркировками, указателями и стрелками. В этой категории не требуется использование дополнительного оборудования, как, например, карты, компас, мобильный телефон и прочее. Горный маршрут имеет длину 25 км и предназначен для всех любителей природы, треккинга, рекреации, альпинизма, а также для спортсменов и любителей бега по пересеченной местности.Маршрут «Ультра» протяженностью 50 км предназначен для опытных и тренированных любителей бега по пересеченной местности, атлетов, альпинистов, спортсменов, желающих вызова и испытания своих возможностей.Грожнян – исторический городок, расположенный на северо-западе Истры в 15 км от моря. Город богат многочисленными культурно-историческими памятниками, которые в настоящее время являются сценой культурно-развлекательной жизни, от многочисленных концертов классической музыки и джаз-фестивалей до сакральных праздников. Грожнян известен большим количеством частных галерей, поэтому его еще называют городом художников. Бртонигла, которая впервые упоминается в письменных документах 1234 года, как и другие места на Истре, имеет интересную историю. Город был воздвигнут на живописном холме, на месте бывшего городища. После римского завоевания городища меняются в города, а затем в феодальные дворцы. Территория Бртониглы богата предысторическими поселениями из Бронзового века, провозглашенными памятниками культуры. Среди природных достопримечательностей территория Бртониглы может похвастаться одной из самых больших истарских пещер – Мраморницей.

Грожнян - Бртонигла приключенческий треккинг


www.istra.com

Туристический офис района Грожнян

www.tz-groznjan.hr

Туристический офис района Бртонигла

www.tzo-brtonigla.hr



PHO

TO:

REN

CO K

OSI

NO

ŽIĆ

Ловран недавно стал богаче еще на одно привлекательное туристическое помещение – открыта, вернее сказать, обновлена старая городская башня с целым списком нового содержания. Красивая городская башня Ловрана, с которой открывается незабываемый вид на Кварнерский залив, остров Црес, Парк природы «Учка» и центр Ловрана, открыта для индивидуальных и групповых посещений. Величественное массивное здание является остатком фортификационного комплекса Средних веков и находится у самого входа на ловранскую Площадь Св. Юрия. Башня имеет квадратную форму. Одна часть башни относится к Средним векам и имеет оригинальные резные каменные блоки. Верхняя часть башни относится к более позднему периоду – она была достроена после военных разрушений XVII века.Внутренние помещения башни недавно были полностью реконструированы и переоборудованы в залы художественного ателье и постоянных художественных выставок, которые будут представлены на всех уровнях – с первого по четвертый этажи. Этой зимой посетители башни могут познакомиться с большой выставкой старинных картин и открыток Ловрана от периода Австро-Венгерской монархии, итальянской власти до современности. Башня имеет и одну постоянную экспозицию – мотивы с экспедиции на Северный полюс и открытия Земли Франа Йосипа, членами которой были Фране Летиш из Опатии, Яков Сучич из Волоско и Вицко Палмич из Ловрана. Во время посещения башни туристы могут купить и некоторые из типичных сувениров Ловрана – изображения с мотивами ловранских марунов (каштанов), черешни, спаржи и городской башни.Помимо художественного и исторического значения, башня предлагает еще одно интересное времяпрепровождение. С четвертого этажа башни открывается незабываемый вид на все четыре стороны: Кварнерский залив, ловранский Старый город - центр города, остров Црес и на Парк природы «Учка», находящийся на одноименной горе. А чтобы посетители башни во время зимнего периода не замерзли, хозяева предлагают им вкусную домашнюю водку из меда.

Туристический офис Приморско-горанской области

www.kvarner.hr

Туристический офис района Ловран

www.tz-lovran.hr

Ловран - Средневековая башня - новая туристическая достопримечательность

Представляем


Культурное наследие Хорватии обогащено сотней дворцов, крепостей, особняков и курий. В прошлом все они были построены для обороны от неприятелей на пересечении путей. Большую часть памятников начало разрушать время, но часть их сохранилась в практически нетронутом виде. Некоторые из памятников представляют собой настоящие «жемчужины» культурно-исторического и архитектурно-строительного наследия. Среди таких, конечно же, находится дворец Тракошчан. Дворец был построен в 13 веке как небольшая крепость. Современный вид дворец получает в 19 веке, когда его в неоготическом стиле обновляет тогдашний хозяин граф Юрий Драшкович и превращает его в резидентский дворец с романтичным парком и искусственным озером. В настоящее время это один из самых привлекательных и самых посещаемых дворцов Хорватии, который ежегодно посещает более 65000 посетителей.Речь идет об уникальном месте непревзойденной красоты для тех, кто желает приятно провести свое время в природе и открыть тайны, скрытые внутри старинных дворцовых стен. Представительно оформленный дворец высокой строительной ценности со стенами, украшенными фресками с мотивами охоты, развлечений и других сцен, встречающихся в жизни Вены, Будапешта и Парижа, открывает тайны жизни тогдашнего высшего общества. Как музейный простор, дворец поделен на четыре секции и несколько интерьерных групп, таких как, например, рыцарский и охотничьи залы, музыкальный салон, библиотека, ателье Джулианны Эрдоди, кухня, оружейный зал и тюрьма. Помимо ценных образцов сохранившейся мебели, картин и многочисленных предметов быта, каждый из которых рассказывает свою историю и открывает тайны дворца, особое место занимает интересная и ценная коллекция оружия, которая символизирует военное прошлое семьи Драшкович. Коллекция состоит из около 300 предметов холодного и огнестрельного оружия и оборудования периода с 15 по 19 века. Около озера обустроены пешеходные дорожки, которые превращают данную местность в прекрасное место прогулок по одним из самых красивых пейзажей широкой окрестности. Внутри парка находится капелла Св. Креста, в настоящее время известная благодаря проведению церемоний Тракошчанского венчания.

КутьевоБывшую резиденцию иезуитов в Кутьеве, построенную на фундаменте средневекового цистерцианского аббатства Honestae Vallis, от которого сохранился знаменитый винный погреб, построили иезуиты в период с 1721 по 1735 годы как барочный комплекс с церковью и резиденцией – дворцом. Построенное здание сохранило остатки нескольких

Самые красивые хорватские дворцы

PHO

TO:

SERG

IO G

OBB

OPH

OTO

: D

RAG

UTI

N O

LVIT

ZPH

OTO

: SE

RGIO

GO

BBO


PHO

TO:

HTZ

стен средневекового аббатства. С Кутьевым связаны некоторые легенды о тайной любовной связи царицы Марии Терезы и барона Тренка. Легенда гласит, что под покровом ночи в винном погребе встретились барон и царица, которые приказали слугам оставить их одних. Свойства афродизиака кутьевских вин настолько усилили ощущения царицы и барона, что они не выходили из погреба целых семь дней.

Великий ТаборРечь идет о памятнике бесценной категории, обновленном после обширных консерваторско-реставрационных работ и открытом для посетителей после окончания второй фазы обновления. Дворец расположен в районе Десинич в Хорватском Загорье. Самые старые части крепости построены в 12 веке. Свой современный вид дворец получил в 16 веке во время владении семьи Ратткай, которая управляла данным городом три века. С Великим Табором связана одна из наших самых известных легенд о Веронике Десиницкой и Фридрихе Цельском, любовь которых трагически закончилась. Вероника и Фридрих тайно обвенчались после побега, но войско отца Фридриха, Германа Цельского, захватило их. Фридриха заточили в башне в Целе, а Веронику утопили и зацементировали в стены дворца. Другая легенда гласит, что Вероника своими чарами спасла Великий Табор от турецкого нападения. Измельченную солому она превратила в ужасных шершней, которые прогнали прочь турецких завоевателей.

Дворец Петра Геторовича в Стари-Граде на острове ХварЭто имение сочетает в себе оборонительный и деревенский тип архитектуры. Дворец специально создан и построен для хварского ренессансного поэта Петра Гекторовича в 16 веке. Сам Гекторович написал на крепости несколько десятков надписей на хорватском, латинском и итальянском языках, среди которых самой значимой является центральная надпись - Omnium Conditor, посвященная, как и весь комплекс, Создателю мира. По остальным записям можно сделать вывод, что Гекторович построил дворец для себя и своих друзей, а также для принятия путешественников и бедных.

PHO

TO:

SERG

IO G

OBB

OPH

OTO

: M

ILA

N B

ABI

Ć

Самой большой знаменитостью всего комплекса является пруд с солоноватой водой и кефалью, за которым виднеется прекрасно сохранившийся парк. Считается, что пруд появился на месте бывшего античного пруда или порта.


PHO

TO:

IVO

PER

VAN

Сеньская крепость Нехай Крепость была построена ускоками (военными поселенцами) на горе Нехай в 1556 году во время владения австрийского принца Фридриха I для обороны города Сеня от частых нападений турок и венецианцев. Крепость быстро стала символом города. Военная тактика заключалась в том, чтобы разрушить все церкви, монастыри и здания за пределами города для того, чтобы неприятель не мог разместить в них свой табор. Крепость имеет квадратную форму, ориентирована на все 4 стороны света, высотой 18 м и шириной 23 м. Внешние стены имеют толщину от 2 до 3,3 метра. Зубчатая стена состоит из 5 малых угловых башен. В стенах находится около ста амбразур и 11 больших пушечных отверстий. На первом этаже здания расположены камин и помещения для военных и оружия, с двором и колодцем. В настоящее время крепость выполняет туристическую функцию. С ее верха открывается прекрасный вид на Хорватское приморье, острова Раб, Голий, Првич, Црес и Крк, а также на горы Учку и Велебит.

Старый город ДжурджевацПредполагается, что крепость, расположенную на возвышенности посреди болота немного севернее от тогдашнего поселения Джурджевац, около 1488 года построил епископ Сигизмунд Ернушт. Крепость построена для обороны от турецкого завоевания и построенных конфликтов дворян. В настоящее время дворец является памятником 1 категории с музейно-галерейными помещениями, которые хранят наследие хорватского художника Ивана Лацковича Кроате, писавшего в стиле наивного искусства. Его работы представлены на втором этаже, мансарде и гостиничных объектах на первом этаже. И в наши дни жива легенда о петухе, действие которой можно наглядно увидеть каждое лето. Это воспоминание о лукавой обороне от турок во время их осаждения города в 1552 году. Храбрая оборона не хотела сдаваться, но оказалась без еды. Оставшись с имеющимся всего лишь одним петухом, джурджевчане обманули неприятеля, выстрелив его из пушки в войско захватчиков. Когда турки увидели этот акт, то подумали, что во дворце находится еще много еды, и ушли со своим войском, проклиная жителей крепости и называя их петухами.Старый город Джурджевац внесен в список 20 прекрасных европейских курортов, которые хранят свое нематериальное культурное наследие.

Старый город ВараждинЭта знаменитость города Вараждина была построена как крепость в 14 веке во времена владения графов Цельских, которые обустроили ее в готическом стиле. Во время обновления в 16 веке крепость получает вид ренессансной фортификации. Для обновления дворца тогдашние хозяева Унгнади пригласили Доминика де Лалию, самого известного европейского строителя в стиле ренессанса. Во время обновления были построены стены с круглыми башнями, земляные валы и ров, наполненный водой. Так старый город

PHO

TO:

SERG

IO G

OBB

OPH

OTO

: SE

RGIO

GO

BBO


приобрел вид «Wasserburg» (город на воде). В конце 18 века семья Эрдоди во дворце выполняет небольшие изменения в барочном стиле. В настоящее время во дворце расположен Городской музей с постоянной экспозицией. Этот символ города Вараждина был изображен на уже ставших редкостью бумажных купюрах номинацией 5 кун.

Старый город ЧаковецИзвестный также под названием Старый город Зринских, получивший имя по династии Зринских, игравших важную роль в развитии этой части Габсбургской монархии, дворец в настоящее время является символом Меджимурья и ее традиции. Впервые Старый город упоминается в 13 веке как крепость, построенная графом Димитрием Чак. Дворец постоянно менял хозяев, которые его понемногу достраивали. Дворец состоит из внешних крепостных стен и бастиона. Бастион является единственным таким в Хорватии, так как построен из кирпича в виде четырехугольного дворца. Современный вид дворец получает во время владения семьи Алтхан, которые около 1743 года старый ренессансный дворец Зринских превращают в монументальный барочный дворец. Когда-то парк дворца простирался на несколько километров до местечка Шенковец, где находится мавзолей семьи Зринских. В настоящее время возле дворца простирается парк под названием Парк Зринских. В Старом городе Чаковец расположен Музей Меджимурья.

Дворец Пеячевич в НашицахДворец состоит из двух дворцов, расположенных на территории бывших владений семьи Пеячевич в Нашицах. Большой дворец был построен в начале 19 века, а малый – в начале 20 века и заселен в 1907 году. В бывшей Австро-Венгерской монархии дворец представлял собой инновацию в строительстве, так как был построен с использованием армированной бетонной емкости для защиты от влаги и подземных вод. Большой дворец несколько раз менял свой вид, начиная с самого начала с 1811 года. Полностью дворец изменил свой вид в 1865 году, когда был достроен и увеличен. Так скромный барочный дворец превратился в позднебарочный дворец с богатыми архитектурными украшениями. Большой дворец окружен парком, который в прошлом, в отличие

PHO

TO:

MA

RIO

RO

MU

LIĆ

& D

RAŽE

N S

TOJČ

IĆ

PHO

TO:

IVO

PER

VAN

от современности, имел большую историческую и художественную ценность, так как в нем произрастали секвойя, гингко, сосна, тис и другие деревья. В настоящее время во дворце расположена музейная экспозиция.

Биле – охотничий дворец Евгения СавойскогоДворец, расположенный в 10 км от Осиека, был построен в 18 веке, когда в Средней и Западной Европе ренессансно-барочный стиль уже немного устарел. Но дворец Биле оправдывает свой стиль, так как он находился на границе с Османской Империей. Построенный на болотистой местности, как охотничий дворец, он семь раз предлагал размещение своему первому хозяину – принцу Евгению Савойскому. Сохранились лишь редкие записи о дворце. Одни говорят, что дворец был построен на месте бывшего османского города и что в его огромных погребах хранятся большие бочки с вином из османского периода. Другие утверждают, что здесь раньше находилась тюрьма. Около дворца в середине 19 века был разбит пейзажный парк, который и в настоящее время занимает площадь 800 га. Луга, леса и рощи в окрестностях дворца находятся в функции охотничьего парка. В настоящее время в комплексе Охотничьего дворца расположена часть Хорватских лесов и администрация государственного учреждения Парк природы «Копачки рит». В подвальных помещениях дворца расположена галерея, посвященная Евгению Савойскому. Это здание каждому посетителю сегодня, как и когда-то графу Савойскому, предлагает приятное времяпрепровождение на природе.

Дворец Тракошчан

www.trakoscan.hr

Кутьево

www.kutjevo.hr

Великий Табор

www.velikitabor.com

Стари-Град

www.stari-grad.hr

Сень - Нехай

www.tz-senj.hr

Джурджевац

www.tz-djudjevac.hr

Вараждин

www.tourism-varazdin.hr

Чаковец

www.tourism-cakovec.hr

Нашице

www.tznasice.hr

Биле

www.tzo-bilje.hr





Селце - 130 лет туристической традицииПриморский городок Селце расположился в живописном заливе около самой Цриквеницы в 35 км южнее от Риеки. Бывшее местечко рыбаков и строителей, Селце на протяжении последних ста лет превратился в привлекательный туристический курорт. Полноценный городской комплекс с характерной архитектурой небольшого приморского городка: дорожки, обустроенные пляжи, рестораны, кафе, сувенирные лавки, галереи, люксузные бутики, делают его интересным для каждого гостя, желающего приятного и веселого отдыха. Благоприятный средиземноморский климат с более чем 2500 солнечными часами в году делает пребывание в Селце приятным в течение всего года. Благодаря климату, в местечке были развиты идеальные возможности для лечения людей с сердечными, ревматическими и респираторными болезнями. К этому стоит добавить высококвалифицированные Термы Селце для физиотерапии и реабилитации спортсменов после травм. В Термах Селце проходят реабилитацию многие известные спортсмены со всего мира. Чистый воздух, прозрачное море со средней летней температурой +23 С и сезоном купания с мая по октябрь, современно обустроенные пляжи, над которыми уже на протяжении нескольких лет развиваются Голубые флаги, предлагают прекрасное пребывание на море. Для любителей активного отдыха представлены водные виды спорта, школа дайвинга и туристическая рыбалка. Размещение туристов предлагается в 5 отелях (Марина, Селце, Эсперанто, Вараждин и Славен), 2 автокемпингах, семейных пансионатах и большом количестве комнат и апартаментов в частных виллах. Селце также предлагает однодневные экскурсии по окружающей местности. На сравнительно небольшой территории Приморско-горанской области находятся горные курорты Горского котара, приморские туристические городки и архипелаг кварнерских островов. Среди интересных мест стоит выделить Винодол и посещение развалин франкопанских замков – Дривеник, Грижане, Брибир и Нови-Винодолски. Национальные парки «Плитвицкие озера» и «Рысняк» расположены в непосредственной близости. Посетителям рекомендуется экскурсия на Врбник и панорамное катание на кораблике по Винодолскому каналу и вдоль острова Крк.

PHO

TO:

IVO

PER

VAN

Интересно упомянуть, что первые туристы прибыли в Селце около 1880 года. Их привлекли благоприятный климат и морской воздух. Это подтолкнуло группу местных жителей организовать Сообщество морских пляжей, которое в 1894 году обустроило первый пляж.

Туристический офис Приморско-горанской области

www.kvarner.hr

Туристический офис Селце

www.tzselce.hr



PHO

TO:

HTZ

Мркопаль - Колыбель хорватского горнолыжного спортаПосреди большого Мркопальского поля, между склонами Биторая и Вишевицы в Горском котаре, недалеко от автобана Загреб – Риека, расположилось местечко Мркопаль, которое носит эпитет «колыбели хорватского горнолыжного спорта». Точнее говоря, здесь в 1913 году было организовано первое горнолыжное соревнование. Годом позже был проведен первый чемпионат Хорватии по горнолыжному спорту. В 1934 году был построен первый лыжный трамплин «под Врхин». В 1936 году здесь было проведено международное соревнование в горнолыжных прыжках, на котором норвежец Яхр прыгнул на невероятных 46 м. На территории Мркопля еще с давнего послевоенного 1947 года существуют горные содружества и горнолыжные секции, членом которых был каждый второй местный житель. Поэтому совсем неудивительно, что родом из Мркопаля является первая хорватская олимпийская чемпионка Нада Бирко, которая титул самой лучшей хорватской горнолыжной спортсменки носила практически пять десятилетий, до появления неповторимой Яницы Костелич. Недалеко от Мркопаля находится Бегово Раздолье, самый высокий городок Хорватии, и зимний олимпийский центр «Белоласица» с горнолыжными трассами. Среди природных достопримечательностей мркопальской территории стоит выделить Белые и Самарские скалы, которые в 1985 году были провозглашены строгим заповедником природы. Как когда-то жилось в мркопальском крае, посетители могут увидеть в этно-доме Заборац в Беговом Раздолье и этно-комнате в бистро «Старый Бача» в Мркопале.Для тех, кто желает свой отдых провести зимой со скрипом снега под ногами, в снежной вьюге, с катанием на санках, на горных лыжах и в гостеприимной атмосфере – мркопальский край представляет собой идеальное место. Нетронутая природа этой местности гарантирует активный и оздоровительный отдых. Мркопаль и его окрестности привлекательны в любое время года. Весной и осенью длинные горные дорожки и горные велосипедные дорожки не оставят равнодушными любителей природы и активного отдыха. Гости, которые сюда приедут в летнее время, будут наслаждаться богатыми плодами леса и прогулками по холмам, с которых открывается прекрасный вид.

Туристический офис района Мркопаль

www.kvarner.hr

Туристический офис района Мркопаль

www.tz-mrkopalj.hr




Kroatische Zentrale für TourismusRumfordstr. 7, 80469 MÜNCHEN, DEUTSCHLANDtel: +49 89 22 33 44fax: +49 89 22 33 77e-mail: [email protected]

Kroatische Zentrale für TourismusHochstr., 43, 60311 FRANKFURT, DEUTSCHLANDtel: +49 69 238 5350 fax: +49 69 2385 3520e-mail: [email protected]

Ente Nazionale Croato per il TurismoPiazzetta Pattari 1/3, 20122 MILANO, ITALIAtel: +39 02 86 45 44 97fax: +39 02 86 45 45 74e-mail: [email protected]

Ente Nazionale Croato per il TurismoVia Dell’Oca 48, 00186 ROMA, ITALIAtel: +39 06 32 11 0396fax: +39 06 32 11 1462e-mail: [email protected]

Chorvatské turistické sdruženíKrakovská 25, 110 00 PRAHA 1, ČESKÁ REPUBLIKAtel: +420 2 2221 1812fax: +420 2 2221 0793e-mail: [email protected]; [email protected]

Office National Croate de Tourisme 48, Avenue Victor Hugo, 75116 PARIS, FRANCEtel: +33 1 45 00 99 55fax: +33 1 45 00 99 56e-mail: [email protected]

Office National Croate du TourismeVieille Halle aux Bles 38, 1000 BRUXELLES, BELGIUMtel: +32 255 018 88fax: +32 251 381 60e-mail: [email protected]

Oficina de Turismo de CroaciaCalle Claudio Coello 22, esc. B, 1°C, 28001 MADRID, ESPAÑAtel.: +34 91 781 5514fax.: +34 91 431 8443e-mail: [email protected]

Horvát Idegenforgalmi KözösségMagyar u. 36, 1053 BUDAPEST, MAGYARORSZÁGtel/fax: +36 1 266 65 05; +36 1 266 65 33e-mail: [email protected]

Kroatische Zentrale für TourismusLiechtensteinstrasse 22a, 1/1/7, 1010 WIEN, ÖSTERREICHtel: +43 1 585 38 84fax: +43 1 585 38 84 20e-mail: [email protected]

Chorvátske turistické združenieTrenčianska 5, 821 09 BRATISLAVA, SLOVAKIAtel: +421 2 55 562 054fax: +421 2 55 422 619e-mail: [email protected]

СвязьCroatian National Tourist Office350 Fifth Avenue, Suite 4003, NEW YORK 10118, U.S.A.tel: +1 212 279 8672fax: +1 212 279 8683e-mail: [email protected]

Croatian National Tourist Office2 Lanchesters, 162-164 Fulham Palace RoadLONDON W6 9ER, UNITED KINGDOMtel: +44 208 563 79 79fax: +44 208 563 26 16e-mail: [email protected]

Narodowy Ośrodek Informacji TurystycznejRepubliki ChorwacjiIPC Business Center, ul. Koszykowa 54,00-675 WARSZAWA, POLSKAtel: +48 22 828 51 93fax: +48 22 828 51 90e-mail: [email protected]

Kroatiska TuristbyrånKungsgatan 24, 11135 STOCKHOLM, SVERIGEtel: +46 853 482 080fax: +46 820 24 60e-mail: [email protected]

Kroatisch Nationaal Bureau Voor ToerismeNijenburg 2F, 1081 GG AMSTERDAM, NETHERLANDStel: +31 20 661 64 22 fax: +31 20 661 64 27e-mail: [email protected]

Хорвaтckoe туристическое соовщество Краснопресненская наб. 12, подъезд 6, офис 1502 123610МОСКВА, POCCИЯТЕЛ: +7 495 258 15 07ФАКС: +7 495 258 15 08e-mail: [email protected]

Hrvaška turistična skupnostGosposvetska 2, 1000 LJUBLJANA, SLOVENIJAtel: +386 1 23 07 400fax: +386 1 230 74 04e-mail: [email protected]

Kroatische Zentrale für TourismusBadenerstrasse 332, 8004 ZÜRICH, SWITZERLANDtel: +41 43 336 20 30fax: +41 43 336 20 39e-mail: [email protected]

Croatian National Tourist Board JapanArk Hills Executive Tower N613Akasaka 1-14-5, Minato-kuTokyo 107-0052tel: 0081 03 6234 0711fax: 0081 03 6234 0712e-mail: [email protected]

Хорватское Туристическое Сообществоwww.croatia.hr

mailto: [email protected]



mailto: [email protected]; [email protected]

















www.croatia.hr

PREFERRED DESTINATION OF THE YEAR 2011/2012...

Documents

Transcript of PREFERRED DESTINATION OF THE YEAR 2011/2012...