1

Précision pour les professionnels:Service de climatisation BoschR-134a et R-1234yf

2

ACS 511, 611, 652, 752, 810Service de climatisation Bosch pour R- 134a

ACS 511 – La solution d'entrée de gamme ACS 611 – Automatique : service de climatisation pour véhicules particuliers, utilitaires et poids lourds ACS 652 – La machine compatible pour les véhicules hybrides et électriques ACS 752 – La haute précision et performance pour le haut de gamme ACS 810 – La machine idéale pour l'entretien des systèmes de climatisations pour les bus

3

Les climatiseurs des véhicules nécessitent un entretien régulier. Aussi le potentiel de marché d’un service de climatisation compétent croît-il en permanence. Et les gagnants sont les ateliers disposant d’un large savoir-faire et du bon équipement.

Les climatiseurs sont synonymes de sécurité et de confort de conduite Les climatiseurs font désormais partie de l’équipement standard d’un véhicule : aujourd’hui, plus de 60 % des petites voitures et plus de 90 % des modèles de la catégorie moyenne et de la gamme premium sont équipés d’une climatisation. Et leur proportion ne cesse de croître.

Sur la plupart des petites voitures, la climatisation est disponible au moins en option.

La tendance est à la hausse, aussi bien pour les véhicules particuliers que pour les utilitaires.

Tôt ou tard, rares seront les véhicules dépourvus de climatisation.

L’été peut arriver ! Avec les ACS de Bosch,venez à bout des grosses chaleurs

Restez zen avec notre service de climatisation : avec les nouveaux appareils ACS de Bosch, profitez du confort, de la précision et des processus entièrement automatisés.

Pendant plusieurs années encore, les ateliers continueront à travailler sur des climatiseurs utilisant le réfrigérant R134a.Malgré l’introduction du nouveau réfrigérant R1234yf, les constructeurs automobiles peuvent continuer jusqu’en 2016 à équiper leurs véhicules neufs de climatiseurs fonctionnant avec le réfrigérant R134a. Pour une durée de vie moyenne des véhicules de 20 ans, cela signifie que les appareils de SAV pour climatiseurs utilisant le réfrigérant R134a ont de belles années devant eux.

4

ACS 511 et ACS 611: précision et fiabilitéde stations de charge de climatisationparfaitement automatiques

ACS 611L’ACS 611 de Bosch est l’une des machines les plus avancées sur le marché de l’entretien de la climatisation pour les véhicules légers mais également pour les poids lourds. Comme toutes les machines automatiques de Bosch, elle est conçue pour réaliser un entretien automatique des climatisations véhicules équipées du gaz R-134a avec le minimum d’intervention manuelle à effectuer.

La machine contrôle automatiquement toutes les phases d’entretien : récupération d’huile et de gaz, recyclage et remplissage sans intervention directe du technicien.Le mode manuel reste toutefois accessible permettant ainsi à l’utilisateur d’intervenir à tout moment à n’importe quelle étape de contrôle.

La puissante pompe à vide à deux étages de l’ACS 611 garantit un tirage à vide rapide et performant et comme toutes les machines de la gamme Bosch, celle-ci est équipée d’une base de données intégrée reprenant les quantités de gaz et d’huile nécessaires par véhicule.

L’ACS 611 est également équipée d’une imprimante intégrée permettant de générer des tickets de rapport détaillé des interventions des techniciens.

ACS 511L’ACS 511 est conçue pour des ateliers dont les besoins en service de climatisation sont moyens à faibles, elle permet un remplissage précis des systèmes de climatisation des véhicules légers. Celle-ci est équipée d’un compresseur légèrement moins puissant mais répond parfaitement aux exigences d’un professionnel de la climatisation, en offrant un service de qualité comme pour toutes les machines de la gamme Bosch.

Un entretien professionnel, rapide et précisde la climatisation.

5

Références :ACS 611: S P00 000 002ACS 511: S P00 000 001

Mode accès rapide ou détaillé possible Gestion automatisée de récupération et de

recyclage Mode manuel ou automatique Recyclage multi-phase Phase de vide programmable Remplissage automatique Test de pression du système guidé et intégré Récupération et remplissage de l’huile

automatisés Injection colorant UV automatisée Suppression automatique des gaz non

condensables Entretien programmable Logiciel multilingue Contrôle intelligent des quantités de

remplissage Rinçage intégré dans le programme Transfert de données possible

Double mode de fonctionnement :

Précis, pratique, performant: solutions détaillées pour les exigences les plus pointues

6

ACS 652 possède tout ce dont vous avez besoin: équipement de première classe pour les véhicules légers et utilitaires

ACS 652: équipement de première classe pour les professionnels de l‘entretien de la climatisation.L'ACS 652 est bien adapté pour les ateliers avec un milieu à forte charge de travail dans l’entretien de cli-matisation. La haute technologie de précision mesure et un processus 100 % automatique permettent des interventions respectueuses de l'environnement sur systèmes de climatisation des véhicules légers et utilitaire.

Conçue pour intervenir sur les véhicules hybrides et électriques Grâce aux deux bouteilles d’injection d’huile pour la PAG et POE et à la fonction de rinçage automatique des tuyaux, l’ACS 652 est alors capable également d’intervenir sur les systèmes de climatisation des véhicules hybrides et électriques.

Pas de vannes manuelles Pompe à vide puissante à deux étages

(170 l/min) Injection automatique d'huile PAG et POE Injection automatique d’UV Grand réservoir de réfrigérant (20 kg) Extraction automatique des gaz non

condensables Programme de rinçage avec kit optionnel Imprimante intégrée Recyclage de réfrigérant Multi-phases Pompe à vide accessible pour le changement

d'huile facile

Entièrement équipée pour le service ultime

Références :ACS 652 S P00 000 070

ACS 652 La machine compatible pour les véhicules hybrides et électriques équipés en R-134a

Professionnelle et able : Mode accès rapide ou détaillé possible 100 % automatique Haute performance : récupération rapide Messages sur l’écran d’af chage pour aider le

technicien dans son intervention étape par étape. Test intégré pour les performances de la machine Pour véhicules à moteur thermique, hybride ou

électrique Base de données intégrée pour VL, VUL et PL. Entretien facile de la machine : Changement du ltre

déshydrateur et l’huile de la pompe à vide Transfert de données par PS2

7

ACS 752 nouveau standard pour l’entretien des systèmes de climatisation : entièrement automatique

ACS 752 La Haute précision et performance pour le haut de gamme en R-134a

ACS 752 : iable et ef cace pour une intervention économique et professionnelleGrâce à une haute précision de mesure et un proces-sus 100% automatique, l’ACS 752 de Bosch s’exécute en toute simplicité et de façon rentable sur les véhicules des clients. Un écran couleur TFT facilite l’utilisation de cet appareil conçu conformément à la nouvelle norme SAE J2788, particulièrement stricte. Cette norme a pour objectif d’augmenter l’ef cacité des systèmes de climatisation et de limiter les émis-sions de substances polluantes. La station ACS 752 va même au-delà des directives de cette norme avec son ef cacité atteignant 95% en récupération du liquide de refroidissement.

Conçue pour intervenir sur les véhicules hybrides et électriques Grâce aux deux bouteilles d’injection d’huile pour la PAG et POE et à la fonction de rinçage automatique des tuyaux, l’ACS 752 est alors capable également d’intervenir sur les systèmes de climatisation des véhicules hybrides et électriques.

Pas de vannes manuelles Fonction de récupération profonde > 95%

(brevet US) Pompe à vide puissante à deux étages

(170 l / min) Injection d'huile PAG et POE Purge automatique de gaz non condensable

avec commande électronique Programme de rinçage avec kit optionnel Imprimante intégrée Sonde de température pour le contrôle des

performances du système A / C Connexion LAN

Entièrement équipée pour le service ultime

Professionnelle et able : 100 % automatique Haute performance : récupération rapide Haute précision : 15g en charge et 30g en

récupération Pour véhicules à moteur thermique, hybride ou

électrique Conforme à la norme SAE J-2788 pour une

manipulation respectueuse de l’environnement Un écran d’af chage innovant Base de données intégrée pour VL, VUL et PL. Gestion à distance de la machine (en option) Transfert de données par clé USB ou carte SD

Références :ACS 752 S P00 000 069

8

ACS 810: Système automatique hautes performances spécialement dédié aux bus

Le système ACS 810 est une station de climatisation performante spécialement conçue pour les bus et les camions . L’appareil contrôle automatiquement la récupération, le recyclage et le rechargement du liquide de refroidissement. Le puissant compresseur garantit une récupération able et permet d’éviter la formation de givre dans le ltre déshydrateur. Le logiciel est spécialement conçu pour garantir une extraction de l’huile étape par étape et empêcher toute formation de mousse et tout re ux d’huile dans le compresseur. Le double ventilateur garantit un excellent contrôle de la température et une pression constante du liquide de refroidissement lors de la phase de récupération.De la même façon, il préserve les composants internes contre les risques de surchauffe. La pompe de remplissage grande vitesse permet un remplissage rapide et intégral du liquide de refroidissement et de l’huile. Équipée d’une imprimante intégrée permettant de générer des rapports détaillés, la station est un appareil professionnel destiné aux véhicules utilitaires lourds et aux bus.

Choix entre l’utilisation rapide ou le mode détaillé

Gestion automatique de la récupération et de la charge

Utilisation manuelle ou automatique Recyclage multiphase Phase de vidange programmable Remplissage automatique de l’huile et du

réfrigérant Exécution d’un test intégré de la pression et

du système Extraction automatique des gaz non

condensables Entretien programmable Logiciel disponible en plusieurs langues Commande intelligente des quantités Programme de rinçage intégré Transfert de données par PS2

Principales fonctionnalités

Bosch ACS 810: la référence de notre gamme de gros systèmes de climatisation.

Référence : ACS 810 S P00 000 003

9

Caractéristiques techniquesMachines ACS pour R-134a

Données techniques

ACS 511 ACS 611 ACS 652 ACS 752 ACS 810

Commande

Manomètre pour HP / BP

80 mm 80 mm 80 mm 80 mm 80 mm

Imprimante intégrée

Oui Oui Oui Oui Oui

AffichageLCD rétroéclairé

80 digitsLCD rétroéclairé

80 digitsLCD rétroéclairé

80 digitsCouleur

graphique 3.5"LCD rétroéclairé

80 digits

Signal d'état Sonore Sonore Sonore Sonore Sonore

Base de données véhicule intégrée

Oui (VL, VUL) Oui (VL, VUL, PL) Oui (VL, VUL, PL) Oui (VL, VUL, PL)Oui (VL, VUL, PL,

bus)

Transfert de données

PS2 PS2 PS2 USB / SD PS2

Récupération / Recyclage / Remplissage

Réfrigérant R134a R134a R134a R134a R134a

Réservoir interne 8 kg 20 kg 20 kg 20 kg 35 kg

Capacité de la pompe à vide

4.2m³ / h (70 l/min)

1 étage

10.2 m³ / h (170 l/min)

2 étages

10.2 m³ / h (170 l/min)

2 étages

10.2 m³ / h (170 l/min)

2 étages

16.9 m³ / h (283 l/min)

2 étages

Compresseur 1/4 HP 3/8 HP 3/8 HP 3/8 HP 5/8 HP

Précision des balances

+/- 5 g +/- 5 g +/- 5 g +/- 5 g +/- 5 g

Huile / produit de contraste UV / huile usagée

Huile PAG PAG PAG / POE PAG / POE PAG

Données générales de l’appareil

Poids 90 kg 120 kg 120 kg 120 kg 130 kg

Dimensions(L x l x H) mm

1270 × 690 × 660 1270 × 690 × 660 1270 × 690 × 660 1270 × 690 × 660 1270 × 690 × 660

Alimentation électrique

230 V - 50/60 Hz 230 V - 50/60 Hz 230 V - 50/60 Hz 230 V - 50/60 Hz 230 V - 50/60 Hz

Température d’exploitation

+10°C à 50°C +10°C à 50°C +10°C à 50°C +10°C à 50°C +10°C à 50°C

10

ACS 661La machine 100% automatique idéale pour les véhicules équipés de R-1234yf

ACS 661 – La machine idéale pour les véhicules équipés de R-1234yf

L’innovation Bosch pour le R-1234yfAprès le lancement sur le marché des premiers modèles de véhicules avec les nouveaux systèmes de climatisation R-1234yf en 2011, Bosch a collaboré étroitement avec l'industrie automobile a n de développer la nouvelle machine de service de climatisation. L'ACS 661 vous offre la possibilité de pouvoir intervenir sur ce nouveau gaz dans vos ateliers de façon able, professionnelle et respectueuse de l’environnement.

La compétence technique permet la sécurité, la facilité d'utilisation, et de la précision.L'ASC 661 assure une intervention facile, rapide, et précise sur les systèmes modernes de climatisation R-1234yf. La technologie Bosch a le souci du détail concernant la conformité de l'équipement avec toutes les performances applicable et les normes de sécurité, y compris pour les équipements de service pour le réfrigérant R-1234yf.

Haute performance et abilité pour toute intervention sur le gaz R-1234yf

100 % automatique Pompe à vide puissante à deux étages

(170 l / min) Haute performance : récupération rapide Messages sur l’écran d’af chage pour aider

le technicien dans son intervention étape par étape.

Test intégré pour les performances de la machine

Pour véhicules à moteur thermique, hybride ou électrique

Entretien facile de la machine : Changement du ltre déshydrateur et l’huile de la pompe à vide

Imprimante intégrée

Principales fonctionnalités

Référence : ACS 661 S P00 000 071

11

Caractéristiques techniques Machine ACS pour R-1234yf

Données techniques ACS 661

Commande

Manomètre pour HP / BP 60 mm

Imprimante intégrée Oui

Affichagegraphique monochrome

(160 x 120)

Signal d'état Sonore

Base de données véhicule intégrée

Oui (VL)

Transfert de données USB

Récupération / Recyclage / Remplissage

Réfrigérant R1234yf

Réservoir interne 20 kg

Capacité pompe à vide 10.2 m³ / h (170 l/min)

2 étages

Compresseur 3/8 HP

Précision des balances +/- 5 g

Huile / produit de contraste UV / huile usagée

Huile PAG / POE

Données générales de l’appareil

Poids 120 kg

Dimensions (L x l x H) 1270 × 690 × 660

Alimentation électrique 230 V - 50 / 60 Hz

Température d’exploitation

+10°C à 50°C

12

Accessoires spéciaux

Désignation Référence Description

Kit de détection de fuites UV

1 687 001 591 Pour machines R134

Jeu d’outils professionnel pour l’injection d’un agent de contraste UV et la localisation visuelle d’une fuite dans le circuit de réfrigérant. Fourniture : pistolet d’injection, 1 x cartouche UV, lampe de détection de fuites UV, exible d’entretien, accouplement rapide

Détecteur électronique de fuites

1 687 234 012 Le détecteur électronique de fuites signale les concentrations de réfrigérant par un signal sonore de forte intensité. De plus, la luminosité de la LED indique l’importance de la fuite. Le détecteur se distingue par sa simplicité d’utilisation et ses deux niveaux de sensibilité.

Lampe UV (pile interne)

1 687 550 014 Lampe puissante de détection de fuites, 1 Watt, avec 3 piles (AA) intégrées.

Flex scope F 002 DG1 438 Le Flex scope permet de détecter les fuites aux endroits cachés. Un endoscope exible permet de visualiser les fuites au niveau du climatiseur. Il est possible pour ce faire d’adapter une lampe UV directement sur l’oculaire.

Thermomètre numérique

1 687 230 062 Pour enregistrer la température di-rectement sur la gaine d’air – avant et après l’entretien du climatiseur. Plage de températures comprise entre -50 °C et 150 °C

Kit d'extension tuyau 2.5m

SP 00 100 075 Pour ACS 611 & 511

Tuyau 5m BP SP 00 100 036 Pour ACS 611 & 511

Kit d'extension tuyau 2.5m

SP 00 100 035 Pour ACS 611 & 511

13

L’équipement adaptéà votre service

Désignation Référence Description

Adaptateur de cylindre

1 687 010 148 Pour machines R134

Nécessaire au remplissage de la bouteille de réfrigérant interne, et permet d’adapter tous les récipients classiques utilisés pour l’injection de réfrigérant.

Raccords d’entretien Renault

F 002 DG1 433 Pour machines R134

Raccord d’entretien spécial pour les véhicules Renault.

Raccords d’entretien pour BMW E60, Ford, Volvo

F 002 DG1 432 Pour machines R134

Raccord d’entretien spécial pour connexion aux zones dif cilement accessibles de certains véhicules BMW, Ford, Volvo.

Huiles compresseur

(ISO46)

(ISO100)

(ISO150)

F 002 DG1 440

F 002 DG1 452

F 002 DG1 453

6 bidons de 237 ml

14

Entretien de la climatisation:Les bonnes raisons pour un contrôle régulier

Sécurité et confort de conduiteDes températures très élevées ou très faibles à l'intérieur du véhicule mettent à rude épreuve le conducteur et réduisent sa capacité à réagir. Avec des contrôles réguliers du système de climatisation, la température est toujours parfaitement réglée et le conducteur peut ainsi mieux se concentrer sur sa conduite.

Protéger l'environnementGrâce à des contrôles réguliers du système, des défauts peuvent être détectés tôt et ainsi, empêcher la fuite du réfrigérant nocif pour l'environnement.

Economiser Les coûts élevés de réparation pour le système de climatisation sont habituellement le résultat d’un entretien irrégulier ou inexistant. Un contrôle régulier du système permet d'anticiper et d'éviter des pannes trop couteuses.

La pureté de l’airLors de l’entretien, le ltre habitacle doit être changé, le conducteur et ses passagers pourront ainsi béné cier d'encore plus de confort et de sécurité.

Filtration garantie des particules nes et des gaz nocifs

Réduction des dépôts dans le ventilateur ou sur le pare-brise

Pour la santé, la sécurité et le budget du conducteur, il est donc important de remplacer le ltre habitacle et d'entretenir régulièrement le système de climatisation.

15

Climatiseur : le principe de fonctionnementSi le climatiseur est activé moteur tournant, le compresseur aspire du réfrigérant froid et gazeux provenant de l’évaporateur et pressurise le réfrigérant dans le condensateur. Lors de la compression, le réfrigérant se réchauffe à env. 60 - 100 °C. Le gaz qui est maintenant très comprimé et très chaud est refroidi dans le condensateur par le ux d’air extérieur (air de refroidissement ou ventilateur supplémentaire). Dès que le point de rosée, qui dépend de la pression, est atteint, le réfrigérant se condense et devient liquide.

Le réfrigérant complètement liqué é provenant du condensateur parvient dans le réservoir de liquide où il

est recueilli. L’humidité éventuelle et les impuretés sont ltrées dans le dessiccateur que le réfrigérant traverse.

A partir du réservoir de liquide, le réfrigérant continue son trajet vers la soupape de détente. Depuis cette soupape, le réfrigérant liquide sous haute pression est injecté dans l’évaporateur, où il se détend et s’évapore.La chaleur d’évaporation nécessaire est prélevée de l’air en circulation par les lamelles de l’évaporateur, ce qui entraîne le refroidissement de l’air. Le réfrigérant redevenu complètement gazeux est à nouveau aspiré par le compresseur et comprimé.

Voici comment fonctionne le climatiseur :des fonctions au service du confort et de la sécurité

Le compresseuraspire le réfrigérant froid et gazeux hors de l’évaporateur et le pressurise dans le condensateur.

Dans le condensateur,le gaz est refroidi sous pression par l’air de refroidissement et est ainsi liquéfié (condensé).

Le dessiccateur et le collecteurassurent la purification et le séchage du réfrigérant.

La soupape de détenteinjecte le réfrigérant purifié dans l’évaporateur.

L’évaporateurprélève la chaleur d’évaporation nécessaire dans l’air en circulation. Cet air se refroidit pendant la traversée et est amené dans l’habitacle.

Condensateur

Soupape de détente

Raccordd’entretien

Dessiccateur

Air derefroidissement

Capteurde pressionréfrigérant

Compresseur

Raccordd’entretien

Ventilateur air fraisr

Evaporateur

Air dansl’habitacle

Bas

se p

ress

ion

Haute p

ression

Le climatiseur dans le véhicule et ses composants

Bosch met à disposition sa gammecomplète de ltres d’habitacle pourtous types de véhicules. Ils offrent plusde confort, de sécurité et de protection.

Filtration garantie des particules fines et des gaz nocifs.

Réduction des dépôts dans le ventilateur et sur le pare-brise.

Avec Bosch, le partenaire de votre atelier, aujourd’hui comme demain

AA

/SE

W2

1 98

7 FP

A 1

45

04/

2014

Sou

s ré

serv

e d

e m

odif

icat

ions

tec

hniq

ues

et d

es g

amm

es d

e p

rod

uits

et

serv

ices

Depuis plus de 125 ans, les innovations Bosch maintiennent les véhicules en mouvement et permettent aux hommes de se déplacer avec toujours plus de sécurité et de sérénité.

La division Bosch Automotive Aftermarket propose aux ateliers etrevendeurs une gamme complète de produits unique au monde :

Diagnostics efficaces Equipements d’atelier innovants Fourniture rapide et fiable La gamme la plus complète au monde de pièces de rechange (en neuf et échange standard)

Concepts d’atelier pour répondre à tous les besoins Formation complète Ventes ciblées et assistance marketing Hotline compétente Services en ligne 24/24 pour les ateliers Crédit-bail intéressant pour les équipements et logiciels d’atelier

u’il s’agisse de fourniture de pièces, de plani cation, d’organisation ou de gestion des résultats, nos solutions sont associées à des services complémentaires pour couvrir parfaitement vos besoins et vous aider à optimiser votre potentiel.

Conseils pour les ateliers : Pensez à remplacer le ltre d’habitacle lors de l’entretien du climatiseur. L’entretien n’est en effet complet que si le ltre est neuf, ce qui sera constaté par votre client.

Où trouver la qualité Bosch originale :