PRAZI - PRÄZI GROUP - Lösungen mit Stahl · plastic and die casting moulds Gut polierbar,...
2
Anlassschaubild Tempering diagram Diagramme de revenu Kontinuierliches Zeit-Temperatur-Umwandlungsschaubild Continuous time-temperature conversion diagram Diagramme TTT refroidissement continu Richtanalyse: Standard analysis: Analyse théorique: C Si Mn Cr Mo 0,4 0,4 1,5 1,9 0,2 in % C Si Mn Cr Mo 0,4 0,4 1,5 1,9 0,2 in % C Si Mn Cr Mo 0,4 0,4 1,5 1,9 0,2 in % Wärmebehandlung: Weichglühen 710 - 740 °C Spannungsarmglühen max. 480 °C Heat treatment data: Soft annealing 710 - 740 °C Stress-relief annealing max. 480 °C Traitement thermique: Recuit d‘adoucissement 710 - 740 °C Recuit de détente max. 480 °C Livraison acier plat PRÄZI: Longueur 500 et 1030 mm avec surépaisseur d’usinage, en plaques de section rectangulaire et dimensions de carrés, trempé et revenu 280 – 325 HB (ca. 950 - 1100 N/mm 2 ) PRÄZI flat steel supplied: Length 500 and 1030 mm with machining allowance, in plate form with square cross section and square dimensions, hardened and tempered 280 – 325 HB (approx. 950 – 1100 N/mm 2 ) Lieferung PRÄZI Flachstahl: 500 und 1030 mm Länge mit Bearbeitungsaufmaß, in Plattenform mit rechteckigem Querschnitt und Vierkantabmessungen, vergütet 280 - 325 HB, (ca. 950 – 1100 N/mm 2 ) Se polit bien, nitrurable, chromable, apte au grain Possibilités d’utilisation: Moules à plastiques, cadres pour moules à plastiques et moules de moulage par injection Good polishing qualities, nitrable, chromium-plating and embossing possible Range of application: Plastic moulds, holding blocks for plastic and die casting moulds Gut polierbar, nitrierfähig, verchrom- bar, narbfähig Verwendungsmöglichkeiten: Kunststoffformen, Formrahmen für Kunststoff- und Druckgießformen Mat. AFNOR 40 CMD 8 Material AISI P 20 Werkstoff Nr. 1.2311 (40CrMnMo7) Acier trempé et revenu pour moules à plastiques Tempered and hardened plastics mould steel Vergüteter Kunststoffformenstahl Anlieferungszustand: vergütet Ein Spannungsarmglühen wird emp- fohlen bei mehr als 30%iger Zerspa- nung der Teilgeometrie vor der Fertig- bearbeitung. Delivery condition: tempered and hardened Stress-relief annealing is recommend- ed in case of more than 30% machining of the part prior to the final processing. Livrasion: Acier trempé et revenu Recuit de détente recommandé avant l’usinage de finition si la la géométrie de la pièce s’obtient à plus de 30% par usinage par enlèvement de copeaux. Hinweis: Die in diesem Datenblatt enthaltenen Angaben dienen der Beschreibung, eine Haftung ist ausgeschlossen. PRAZI FLACHSTAHL AG PRÄZI GROUP 28
Transcript of PRAZI - PRÄZI GROUP - Lösungen mit Stahl · plastic and die casting moulds Gut polierbar,...
-
AnlassschaubildTempering diagramDiagramme de revenu
Kontinuierliches Zeit-Temperatur-UmwandlungsschaubildContinuous time-temperature conversion diagramDiagramme TTT refroidissement continu
Richtanalyse: Standard analysis: Analyse théorique:C Si Mn Cr Mo0,4 0,4 1,5 1,9 0,2 in %
C Si Mn Cr Mo0,4 0,4 1,5 1,9 0,2 in %
C Si Mn Cr Mo0,4 0,4 1,5 1,9 0,2 in %
Wärmebehandlung:Weichglühen 710 - 740 °CSpannungsarmglühen max. 480 °C
Heat treatment data:Soft annealing 710 - 740 °CStress-relief annealing max. 480 °C
Traitement thermique:Recuit d‘adoucissement 710 - 740 °CRecuit de détente max. 480 °C
Livraison acier plat PRÄZI:Longueur 500 et 1030 mm avec surépaisseur d’usinage, en plaques de section rectangulaire et dimensions de carrés, trempé et revenu 280 – 325 HB(ca. 950 - 1100 N/mm2)
PRÄZI flat steel supplied:Length 500 and 1030 mm with machining allowance, in plate form with square cross section and square dimensions, hardened and tempered 280 – 325 HB (approx. 950 – 1100 N/mm2)
Lieferung PRÄZI Flachstahl:500 und 1030 mm Länge mit Bearbeitungsaufmaß, in Plattenform mit rechteckigem Querschnitt und Vierkantabmessungen, vergütet 280 - 325 HB, (ca. 950 – 1100 N/mm2)
Se polit bien, nitrurable, chromable, apte au grain
Possibilités d’utilisation:Moules à plastiques, cadres pour moules à plastiques et moules de moulage par injection
Good polishing qualities, nitrable, chromium-plating and embossing possible
Range of application:Plastic moulds, holding blocks for plastic and die casting moulds
Gut polierbar, nitrierfähig, verchrom-bar, narbfähig
Verwendungsmöglichkeiten:Kunststoffformen, Formrahmen für Kunststoff- und Druckgießformen
Mat. AFNOR 40 CMD 8Material AISI P 20Werkstoff Nr. 1.2311(40CrMnMo7)
Acier trempé et revenu pourmoules à plastiques
Tempered and hardenedplastics mould steel
VergüteterKunststoffformenstahl
Anlieferungszustand: vergütetEin Spannungsarmglühen wird emp-fohlen bei mehr als 30%iger Zerspa-nung der Teilgeometrie vor der Fertig-bearbeitung.
Delivery condition:tempered and hardenedStress-relief annealing is recommend-ed in case of more than 30% machining of the part prior to the final processing.
Livrasion:Acier trempé et revenuRecuit de détente recommandé avant l’usinage de finition si la la géométrie de la pièce s’obtient à plus de 30% par usinage par enlèvement de copeaux.
Hinweis: Die in diesem Datenblatt enthaltenen Angaben dienen der Beschreibung, eine Haftung ist ausgeschlossen.
PRAZIFLACHSTAHL AGPRÄZI GROUP
28
-
PRÄZI Flachstahl® 1.2311
Toleranzen: Dicke +0,25/0 mm, Breite +0,40/0 mm, Länge +20/0 mm
Tolerances: Thickness +0,25/0 mm, Width +0,40/0 mm, Length +20/0 mm
Tolérances: Epaisseur +0,25/0 mm, Largeur +0,40/0 mm, Longueur +20/0 mm
Toleranzen: Dicke +0,25/0 mm, Breite +0,40/0 mm, Länge +20/-20 mm
Tolerances: Thickness +0,25/0 mm, Width +0,40/0 mm, Length +20/-20 mm
Tolérances: Epaisseur +0,25/0 mm, Largeur +0,40/0 mm, Longueur +20/-20 mm
6,4 8,4 10,4 12,4 15,4 16,4 20,4 25,4 30,4 32,4 40,4 50,4
20,4 15 16 17 22
25,4 16 17 19 23 24 25
30,4 17 19 20 24 25 26 32
32,4 17 19 20 22 25 26 28 35
40,4 19 20 21 24 26 28 29 38 43
50,4 21 22 25 27 30 31 37 40 47 42 57
60,4 24 25 29 31 32 37 41 43 50 55 59 72
63,4 25 26 30 32 34 39 43 47 55 56 61 73
70,4 27 29 31 34 39 40 46 52 58 62 64 79
80,4 29 30 37 41 43 48 52 55 66 68 73 97
100,4 39 41 43 47 51 53 59 66 77 80 95 111
125,4 49 57 61 70 77 87 94 98 104 112 126
150,4 64 69 74 78 86 91 98 113 117 136 153
175,4 74 78 82 90 97 104 122 134 149 166 204
200,4 82 86 91 101 108 118 133 151 162 187 228
220,4 96 108 119 125 139 151 162 169 198 232
250,4 104 122 138 143 148 162 184 200 209 253
300,4 119 143 152 157 163 183 209 221 238 289
6,4 8,4 10,4 12,4 15,4 16,4 20,4 25,4 30,4 32,4 40,4 50,4
20,4 24 25 28 34
25,4 25 26 30 35 39 41
30,4 26 27 31 37 41 43 52
32,4 27 28 29 34 40 43 45 58
40,4 28 30 33 39 43 45 48 62 69
50,4 32 35 41 44 49 51 60 65 77 81 94
60,4 38 40 47 50 53 60 66 70 83 90 97 117
63,4 40 43 48 52 57 63 70 77 90 91 100 120
70,4 44 47 51 56 63 64 76 85 95 102 105 130
80,4 48 49 60 67 70 80 85 91 109 110 119 161
100,4 63 66 69 77 82 87 96 108 128 133 157 183
125,4 81 94 100 117 128 143 154 161 172 185 208
150,4 105 114 121 129 144 150 162 186 193 224 255
175,4 121 129 136 148 161 173 202 223 244 276 340
200,4 136 143 150 167 178 196 220 251 268 310 377
220,4 159 176 198 207 232 250 268 280 329 384
250,4 172 203 228 237 244 268 306 331 348 419
300,4 198 236 253 261 270 304 348 367 395 481
mm
mm
Preise in EURO per Stück • Prices in EURO per piece • Prix en EURO par pièce
12,4 16,4 20,4 25,4 32,4
500 20 23 25 32 43
1030 32 38 41 52 70
Vierkantabmessungen in mm • Square bar dimensions in mm • Dimensions de carrés en mm
Toleranzen für die Querschnitte: +0,25/0 mm Tolerances for cross section +0,25/0 mm Tolérances pour les sections carrées +0,25/0 mm
mm
Dicke • Thickness
Brei
te •
Wid
th
Brei
te •
Wid
th
PRÄZI Flachstahl mit Bearbeitungsaufmaß 500 mm
PRÄZI Flachstahl mit Bearbeitungsaufmaß 1030 mm
PRÄZI Vierkantstahl mit Bearbeitungsaufmaß 500 mm /1030 mm
! Sonderabmessungen lieferbar!Jetzt auch online konfigurieren!Lä
nge
• Len
gth
www.praezi.de 29
1.23
111.
2343
1.23
631.
2767
1.23
791.
2436
1.28
42
