PowerTopoCE pour la Station Totale Pentax Serie W-800

3

PowerTopoCEGuide de l’utilisateur

Copyright © 1992-2007 – SierraSoftTous droits réservés

Janvier 2007

SierraSoft S.r.l.Via Roveredo 1/a

33170 PORDENONE PNITALY

Tél.: +39 0434.25.49.06Fax.: +39 0434.25.49.07Courriel: info@sierrasoft.comWEB: http://www.sierrasoft.com

AVERTISSEMENT

L'utilisation des procédures informatiques suppose de connaître le système d'exploitation. Lesproduits PowerTopoCE ont été créés pour les systèmes d'exploitation Windows CE ou au-delà. Lesystème d'exploitation est chargé à la mise en marche de l'appareil et sert d'interface entre le programme et l'ordinateur. Le système d'exploitation n'est pas fourni en même temps quePowerTopoCE et doit être déjà présent dans l'appareil. Il est recommandé d'avoir une bonne connaissance des principes de base du système d'exploitation pour pouvoir pleinement com -prendre les instructions de ce guide et utiliser adéquatement le programme.

Ce guide n'a pas pour objet de présenter le système d'exploitation et nous vous conseillons devous reporter à des guides spécifiques ou aux nombreuses publications sur ce sujet. Ce guiden'est pas censé fournir des instructions concernant l'utilisation d'instruments topographiques etde périphériques informatiques. Ce guide ne constitue en aucun cas un cours de topographie.

La documentation incluse dans ce guide a été rassemblée et vérifiée avec le plus grand soin.Cependant, SierraSoft ne peut être tenu responsable de son utilisation. Ceci s'applique égalementà toute personne ou société impliquée dans la création, la production et la distribution de ceguide.

Ce guide est protégé par les droits d'auteur. Toute reproduction partielle ou totale de ce guide estformellement interdite sans l'autorisation écrite de SierraSoft. L'utilisation des programmesSierraSoft est soumise aux limites fixées par la législation internationale sur la propriété intellec-tuelle. Toute copie des disques originaux du produit est interdite, sauf les copies de sauvegarderéalisées par le souscripteur de la licence et uniquement pour des raisons de sécurité

Les avertissements susmentionnés sont considérés avoir été acceptés lors de l'achat du program-me PowerTopoCE.

Windows est une marque déposée. AutoCAD est une marque déposée de AudoDesk, Inc. Les autres noms de marques et de produits cités dans ce guide sont considérés comme des marquescommerciales de leurs propriétaires respectifs. Les informations contenues dans ce guide sontsusceptibles d'être modifiées sans avis préalable de la part de SierraSoft.

4

Table des matières

Table des matières 3

Introduction à PowerTopoCE 7Configuration minimale 7Assistance 7

Précautions de sécurité 9Utilisation du logiciel avec des stations totales génériques 9Emission d'un faisceau laser par la fonction Mesure de distance 9Emission d'un faisceau laser par le pointeur laser 9Emission d'un faisceau laser par le plomb laser 9Utilisation du logiciel avec la station totale Pentax W-800 10Emission d'un faisceau laser par la fonction Mesure de distance 10Emission d'un faisceau laser par le pointeur laser 10Emission d'un faisceau laser par le plomb laser 10

Installation du logiciel 11Installation de PowerTopoCE dans une station totale Pentax W-800 11Installation de PowerTopoCE dans un appareil mobile 11

Démarrage de PowerTopoCE 13Démarrage de PowerTopoCE sur la station totale Pentax W-800 13Démarrage de PowerTopoCE sur un appareil mobile 14

Composants standard 17Clavier de la station totale Pentax W-800 17Saisie de caractères alphanumériques dans les champs de saisie 17Saisie de caractères numériques dans les champs de saisie 18Suppression de caractères dans les champs de saisie 18Déplacement parmi les champs de saisie d'une fenêtre 18Fermeture des boîtes de dialogue par le clavier 19Utilisation des touches de fonction dans les boîtes de dialogue 19Activation de l'affichage du niveau à bulle 20Modification du mode de fonctionnement EDM 20Niveau des batteries 21Navigation dans les menus de PowerTopoCE 21Boîtes de dialogue 23Champs de saisie 23Menu contextuel 24Sélection à partir de l'interface graphique (CAD) 24Options liées à un bouton 24Gestion des cibles 24Pages 26Saisie rapide 26Clavier virtuel 27Calculatrice 28Aide en ligne 28

Gestion des travaux 29Fichier de Job 29Création d'un Job 29Ouverture d'un Job 31

5

6

Enregistrement d'un Job sous un nom différent 32Création d'un modèle 33Importation 33Importation de coordonnées à partir de fichiers ASCII 33Importation de fichiers DXF 35Exportation 35Exportation de coordonnées ou mesures vers des fichiers ASCII 36Exportation d'un dessin vers un fichier DXF 37Liaison d'un Job ou d'une image raster 38Modification de l'ordre d'affichage des fichiers sélectionnés 38Annulation de la liaison à un Job ou une image raster 39Suppression d'un Job 39Transfert d'un Job 39Installation de DL-02 40Préparation de PowerTopoCE au transfert de données 40Préparation de DL-02 au transfert de données 41Transfert de travaux depuis PowerTopoCE vers DL-02 42Transfert de travaux depuis DL-02 vers PowerTopoCE 42Importation de données au format PowerTopoCE dans DL-02 44Exportation de données au format PowerTopoCE depuis DL-02 45Transfert de données depuis PowerTopoCE vers Topko 46Transfert de travaux depuis Topko vers PowerTopoCE 47Importation de données au format PowerTopoCE dans Topko 48Exportation de données au format PowerTopoCE depuis Topko 50Informations sur le Job 51Informations à propos de PowerTopoCE 52

Configuration des instruments 53Configuration d'instruments sur le Pentax W-800 53Configurer des instruments 54Créer une nouvelle configuration 55Activation d'une configuration 56Modification d'une configuration 56Suppression d'une configuration 56

Paramètres et préférences 57Général 57Unités 58Format 59Coordonnées 60CAD 60Levé 61Implantation 63Répétitions 64Coefficients 65Utilisation de coefficients dans le calcul de coordonnées 65Fichiers 66

Interface graphique 67Affichage 67Accrochage à un objet 68Réglage et utilisation de l'accrochage à un objet 69Insertion de données dans la fenêtre graphique 69Commandes de dessin 70Insertion d'un point topographique 70Insertion d'une parcelle cadastrale 71Tracé de lignes ou de polylignes 71Tracé de polylignes orthogonales 72

7

Tracé d'arcs et de cercles avec 3 points 73Tracé de cercles 73Insertion de légendes 73Couches 74Création d'une nouvelle couche 75Modification d'une couche 76Activation d'une couche 76Modification de la visibilité des couches 77Paramètres de l'interface graphique (CAD) 77Modification des propriétés des objets 78Suppression d'objets 79Informations à propos du dessin 80Identification d'un point 80Mesure de distances 80Mesure d'un angle 80Mesure de Surface 80Liaison de travaux externes 81Liaison d'un Job ou d'une image raster 81Visualisation d'un Job ou d'une image raster 82Modification de l'ordre d'affichage des fichiers liés 82Annulation de la liaison à un Job ou une image raster 82

Gestion de données: Mesures et Points 83Tableau de points 83Création d'un nouveau point 83Modification d'un point 84Suppression d'un point 85Recherche d'un point 85Tableau de mesures 86Modification d'une mesure 86Suppression d'une mesure 87Recherche d'une mesure 87

Codes de levé 89Codes composés 89Tracé à partir de codes 89Controls codes 90Codes de contrôle 90Exemple d'utilisation de codes de levé 91Tableau de codes de levé 92Création d'un nouveau code 94Modification d'un code 94Enregistrement de la bibliothèque sous un nom différent 94Chargement d’une bibliothèque 94Codes spéciaux 94Codes rapides (Pentax W-800) 95

Mise en station et orientation 97Calcul de la hauteur d'instrument 98Station avec coordonnées connues et aucune orientation 99Station avec coordonnées connues et point d'orientation 100Station sans coordonnées connues et avec différents points d'orientation 104Ajout d'une mesure 105Suppression d'une mesure 107Modification des données à utiliser 107Calcul des coordonnées et de l'angle de correction 108Vérification d'un point de visée arrière 108

Levé 111Mesure de points 111Codes rapides pour la station totale Pentax W-800 115Gestion des stations de cheminement 115Mesure sur un point existant 116Mesure de points en mode direct ou inverse 117Mesure par répétitions 119Mesure de points hors de portée du prisme 121Mesures avec décalage de distance 121Mesures avec décalage d'angle horizontal 122Mesures avec décalage d'angle vertical 123Attribution de codes aux points levés et tracé à partir des codes 124Réalisation de mesures libres 126

Implantation 127Implantation de points 128Définition d'une liste de points à implanter 129Implantation d'un point individuel ou d'une liste 130Rapport de implantation 134Implantation de lignes 135Définition d'une ligne 135Implantation de points sur une ligne 136

COGO 139Distance & décalage 139Intersection 141Triangles 144Aire 145Azimut 146

8

Introduction à PowerTopoCE

Bienvenue dans le guide de l'utilisateur de PowerTopoCE. PowerTopoCE est un logiciel de levétopographique pouvant fonctionner sur des appareils Windows Mobile tels que Pocket PC (2003et au-delà) et Windows CE (4.0 et au-delà) et pouvant communiquer directement avec les instru-ments topographiques.

PowerTopoCE peut fonctionner directement sur une station totale Pentax W-800 et il a été opti-misé pour fonctionner de manière parfaitement intégrée avec cette station totale pour tirer partide son grand potentiel.

PowerTopoCE comprend toutes les fonctions nécessaires pour effectuer un levé sur le terrain etune implantation. La présence permanente d'une interface graphique permet de vérifier direc-tement l'objet du levé, par comparaison par exemple avec une cartographie existante ou pourcompléter le dessin du levé directement sur le terrain.

Ce guide décrit de manière exhaustive toutes les fonctions disponibles dans PowerTopoCE.L'utilisateur est supposé connaître le système d'exploitation Windows fonctionnant sur l'appareilet être capable d'effectuer diverses opérations élémentaires telles que l'utilisation d'un stylet, lasélection d'un élément dans un menu, le choix d'options dans une boîte de dialogue, etc.

Les écrans présentés dans ce guide se rapportent au système d'exploitation Windows CE dansun mode d'affichage de 320x240 à l'horizontale. Si le logiciel fonctionne sur un système PocketPC, les écrans peuvent être légèrement différents.

Configuration minimalePowerTopoCE peut fonctionner sur des appareils dotés d'un écran de 240x320 ou de 320x240pixels, d'une mémoire vive de 64 Mo et du système d'exploitation Windows® CE version 4.0 ouau-delà, ou Pocket PC 2003 ou au-delà.

AssistanceUne assistance concernant l'utilisation de PowerTopoCE peut être fournie par certains distribu-teurs locaux d'instruments Pentax.

9

Précautions de sécurité

La section suivante présente quelques recommandations importantes pourvotre sécurité.

Utilisation du logiciel avec des stations totales génériquesSi vous utilisez le logiciel avec des stations totales génériques, veuillez lire attentivement les informa-tions suivantes.

Emission d'un faisceau laser par la fonction Mesure de distance

Emission d'un faisceau laser par le pointeur laser

Emission d'un faisceau laser par le plomb laser

10

Activation Appuyez sur le bouton ou affiché sur l'écran del'appareil

Désactivation Appuyez sur le bouton affiché sur l'écran de l'appareil

ActivationAppuyez sur le bouton sur les systèmes Pocket PC ou sur le bouton

sur les systèmes Windows CE. Dans la boîte de dialogue qui apparaît, sélectionnez

l'option Laser pointer et appuyez sur le bouton ou sur le bouton

DésactivationAppuyez sur le bouton sur les systèmes Pocket PC ou sur le bouton

sur les systèmes Windows CE. Dans la boîte de dialogue qui apparaît, désélection-

nez l'option Laser pointer et appuyez sur le bouton ou sur le bouton

ActivationAppuyez sur le bouton sur les systèmes Pocket PC ou sur le bouton

sur les systèmes Windows CE. Dans la boîte de dialogue qui apparaît, sélectionnez

l'option Laser plummet et appuyez sur le bouton ou sur le bouton

DésactivationAppuyez sur le bouton sur les systèmes Pocket PC ou sur le bouton sur

les systèmes Windows CE. Dans la boîte de dialogue qui apparaît, désélectionnez

l'option Laser plummet et appuyez sur le bouton ou sur le bouton

Utilisation du logiciel avec la station totale Pentax W-800Si vous utilisez le logiciel avec la station totale Pentax W-800, veuillez lire attentivement les infor-mations suivantes.

Emission d'un faisceau laser par la fonction Mesure de distance

Emission d'un faisceau laser par le pointeur laser

Emission d'un faisceau laser par le plomb laser

11

Activation Appuyez sur le bouton ou affiché sur l'écran de lastation totale.

Désactivation Appuyez sur le bouton affiché sur l'écran de la station totale.

ActivationAppuyez sur le bouton du clavier de la station totale et sélectionnez

l'option Laser pointer; appuyez ensuite sur le bouton ou le bouton

pour fermer la boîte de dialogue.

DésactivationAppuyez sur le bouton du clavier de la station totale. Si le pointeur laser

n'est pas actif, la boîte de dialogue de la nivelle électronique apparaît.

ActivationAppuyez sur le bouton du clavier de la station totale et sélectionnez

l'option plomb laser; appuyez ensuite sur le bouton ou le

bouton pour fermer la boîte de dialogue.

DésactivationAppuyez sur le bouton du clavier de la station totale et désélectionnez

l'option plomb laser; appuyez ensuite sur le bouton ou le

bouton pour fermer la boîte de dialogue.

Installation du logiciel

Installation de PowerTopoCE dans une station totale Pentax W-800Normalement, PowerTopoCE est fourni déjà installé sur une carte de mémoire SD ou CF. Dans cecas, insérez la carte contenant le logiciel dans l'emplacement de carte correspondant sur la sta-tion totale.

La seule opération à effectuer consiste à autoriser l'enregistrement de PowerTopoCE parmi les pro-grammes de l'appareil. Pour effectuer cette opération, il suffit d'exécuter le fichier PowerTopoCESetup.exe, accessible dans le dossier PowerTopoCE Setup de la carte de mémoire PowerTopoCEfournie avec le programme.

La boîte de dialogue qui apparaît à présent vous demande de spécifier la langue d'affichage duprogramme.

Appuyez sur le bouton Install pour lancer la procédure d'installation. L'utilitaire PowerTopoCESetup se charge alors d'enregistrer le programme dans l'appareil. A la fin de la procédure, uneboîte de dialogue vous informe du résultat de l'opération.

Au terme de la procédure, la station totale s'éteint puis se rallume automatiquement. Au redémarrage de l'appareil, le bureau Windows affiche une nouvelle icône qui vous permet delancer directement PowerTopoCE. Le logiciel peut également être lancé en passant par le bou-ton Start (Démarrer) de Windows, puis Programs (Programmes) et enfin PowerTopoCE.

12

Installation de PowerTopoCE dans un appareil mobile

Normalement, PowerTopoCE est fourni déjà installé sur une carte de mémoire SD ou CF. La seuleopération à effectuer consiste à autoriser l'enregistrement de PowerTopoCE parmi les program-mes de l'appareil. Pour effectuer cette opération, il suffit d'exécuter le fichier PowerTopoCE Setup.exe, accessibledans le dossier PowerTopoCE Setup de la carte de mémoire fournie avec le programme.

Au lancement du programme, vérifiez si l'appareil contient toutes les bibliothèques nécessairesau bon fonctionnement de PowerTopoCE. Si les bibliothèques ne sont pas disponibles, le pro-gramme ne pourra pas fonctionner. Si les bibliothèques sont disponibles mais ne sont pas à jour,un message similaire à celui-ci s'affiche à l'écran:

Dans les deux cas, il convient d'installer les bibliothèques dans l'appareil. La carte fournie avec lelogiciel contient le dossier NETCF. Pour installer le fichier CAB contenu dans ce dossier, cliquezsimplement sur ce fichier.

L'utilitaire PowerTopoCE Setup se charge alors d'enregistrer le programme dans l'appareil. A lafin de la procédure, une boîte de dialogue vous informe du résultat de l'opération.

13

Démarrage de PowerTopoCE

Démarrage de PowerTopoCE sur la station totale Pentax W-800Pour lancer PowerTopoCE, double-cliquez sur l'icône du programme affichée sur le bureauWindows. En variante, vous pouvez lancer le programme en passant par le bouton Start(Démarrer) de Windows, puis Programs (Programmes) et enfin PowerTopoCE.

Au premier démarrage de l'appareil, si le programme n'a pas encore été activé, une fenêtre apparaît pour saisir le code d'installation:

Saisissez dans les champs appropriés le numéro de série (Serial number), l'enregistrement desdonnées utilisateur (User data registration) et le code d'installation (Installation code) mentionnés sur le feuillet joint à la carte de mémoire.

Au démarrage de PowerTopoCE, une fenêtre apparaît pour vous permettre d'effectuer quelquesmesures libres sans les enregistrer dans un Job spécifique.

Pour plus de détails concernant l'utilisation de cette fenêtre, consultez le chapitre Réalisation demesures libres en page 120.Pour fermer la fenêtre des mesures libres, appuyez sur le bouton Close ou la touche ESC.

14

Une fois que la fenêtre des mesures libres est fermée, une autre fenêtre s'affiche pour vous per-mettre de créer un nouveau Job ou d'ouvrir un Job existant:

Pour plus d'informations concernant le mode de création d'un Job, consultez le chapitre Gestiondes travaux en page 23.

PowerTopoCE peut également être utilisé sans passer par la création d'un nouveau Job ou l'ouverture d'un Job existant. Ce mode peut également être activé en sélectionnant Close/Canceldans la fenêtre précédente. Dans ce cas, seules certaines des commandes de PowerTopoCE seront disponibles. En fait, ne -seront disponibles que les commandes qui ne nécessitent pas d'interagir avec des fichiers de données.

Démarrage de PowerTopoCE sur un appareil mobilePour lancer PowerTopoCE, sélectionnez l'élément Programs, puis l'élément PowerTopoCE.

Si les bibliothèques nécessaires au bon fonctionnement de PowerTopoCE ne sont pas disponibles, le programme ne pourra pas fonctionner. Si les bibliothèques sont disponibles maisne sont pas à jour, un message similaire à celui-ci s'affiche à l'écran:

Dans les deux cas, il convient d'installer les bibliothèques dans l'appareil. La carte fournie avec lelogiciel contient le dossier NETCF. Pour installer le fichier CAB contenu dans ce dossier, cliquezsimplement sur ce fichier.De cette façon, les bibliothèques nécessaires au bon fonctionnement de PowerTopoCE sontmises à jour et le programme devrait fonctionner correctement.

15

16

Au premier démarrage du programme, une fenêtre apparaît pour saisir le code d'installation:

Saisissez dans les champs appropriés le numéro de série (Serial number), l'enregistrement dedonnées utilisateur (User data registration) et le code d'installation (Installation code) mentionnés sur le feuillet joint à la carte de mémoire.Au démarrage de PowerTopoCE, une autre fenêtre s'affiche pour vous permettre de créer unnouveau Job ou d'ouvrir un Job existant.

Pour plus d'informations concernant la procédure de création d'un Job, consultez le chapitreGestion des travaux en page 19.

PowerTopoCE peut également être utilisé sans passer par la création d'un nouveau Job ou l'ouverture d'un Job existant. Ce mode peut également être activé en sélectionnant Close/Canceldans la fenêtre précédente. Dans ce cas, seules certaines des commandes de PowerTopoCE seront disponibles. En fait, ne serontdisponibles que les commandes qui ne nécessitent pas d'interagir avec des fichiers de données.

Composants standard

Ce chapitre illustre l'utilisation d'une série de commandes et de composants disponibles dans lesboîtes de dialogue qui composent l'application. Il est absolument indispensable de bien comprendre leur mode de fonctionnement pour utiliser au mieux le logiciel.

Clavier de la station totale Pentax W-800La station totale Pentax W-800 est équipée d'un clavier qui permet de saisir des données alphanumériques et de parcourir les champs de saisie à l'aide des flèches de direction. Il compor-te également 10 touches de fonction:

Saisie de caractères alphanumériques dans les champs de saisiePour saisir des caractères alphanumériques dans les champs de saisie, il convient d'utiliser les touches 0 à 9 disponibles sur le clavier. Chaque touche permet la saisie de plusieurs caractères. Il convient donc d'appuyer sur la même touche plusieurs fois jusqu'à ce que le caractère souhaités'affiche.

L'angle inférieur droit de la fenêtre de PowerTopoCE affiche en prévisualisation le caractère qui serainséré dans le champ de saisie.

17

Chaque touche du clavier est associée aux caractères suivants:

Le logiciel propose certaines optimisations pour l'utilisation du clavier. Par exemple, si vous sélectionnez un caractère minuscule, le caractère suivant sera également un caractère minuscule. Si le dernier caractère sélectionné est un chiffre, le caractère suivant sera égalementun chiffre.

Saisie de caractères numériques dans les champs de saisieDans les champs de saisie numériques, vous pouvez utiliser directement les touches du clavier.

Suppression de caractères dans les champs de saisiePour supprimer des caractères dans les champs de saisie, utilisez la touche directionnelle Gauche du clavier.

Déplacement parmi les champs de saisie d'une fenêtrePour passer d'un champ de saisie à un autre dans une même fenêtre, utilisez les touches directionnelles Haut et Bas du clavier.

Fermeture des boîtes de dialogue par le clavierSi seul le bouton est disponible dans une boîte de dialogue, la fenêtre peut être ferméeà l'aide de la touche ESC du clavier.

En revanche, si les boutons et sont disponibles dans une boîte de dialogue, la fenêtre peut être fermée de deux façons :

• En appuyant sur la touche ESC, qui correspond au bouton Cancel; dans ce cas, les modifi -cations apportées ne sont pas enregistrées.

• En appuyant sur la touche Enter, qui correspond au bouton OK; dans ce cas, les modifi -cations apportées sont enregistrées.

18

0 @ . _ - : /

1 P Q R S p r s

2 T U V t u v

3 W X Y Z w x y z

4 G H I g h i

5 J K L j k l

6 M N O m n o

7 Space ? ! _ ^ | &

8 A B C a b c

9 D E F d e f

. , : ; # ( )

x/- - + * / % = < >

Utilisation des touches de fonction dans les boîtes de dialogueLes touches de fonction peuvent être utilisées dans différentes boîtes de dialogue. Très souvent,les boutons de la fenêtre sont positionnés en regard des touches de fonction. Dans ce cas, il estpossible d'utiliser les touches de fonction à la place des boutons de la fenêtre. Examinons à titre d'exemple l'interface graphique (CAD):

Dans le cas présent, les 5 premières touches de fonction correspondent à des commandes dezoom, tandis que les touches de fonction F7, F8, F9 et F10 ouvrent les menus correspondants del'interface graphique.

Pour les fenêtres où il n'est pas possible de placer les boutons en face des touches de fonction,chaque bouton comporte le nom de la touche de fonction correspondante. Examinons à titred'exemple la fenêtre suivante:

19

Activation de l'affichage du niveau à bulleDans les boîtes de dialogue permettant de réaliser des mesures, il est possible de rappeler lafenêtre illustrant la position de la bulle. La fenêtre du niveau à bulle électronique peut être rappelée avec la touche du clavier. Une boîte de dialogue similaire à celle-ci s'affiche à l'écran:

Pour désactiver le compensateur, cochez l'option Compensator OFF.

Modification du mode de fonctionnement EDMPour modifier le mode de fonctionnement EDM et passer d'une mesure avec prisme à une mesure sans réflecteur, vous pouvez également utiliser la touche .

Appuyez sur cette touche plusieurs fois pour choisir parmi les trois options différentes commeindiqué dans la fenêtre de prévisualisation:

active la fenêtre du niveau à bulle électronique

règle l'EDM sur des mesures sans réflecteur

règle l'EDM sur des mesures avec réflecteur (prisme)

règle l'EDM sur des mesures en mode Longue portée sans réflecteur

règle l'EDM sur des mesures sur feuille

20

Niveau des batteriesDans la barre de titre des fenêtres de PowerTopoCE, une icône similaire aux suivantes vous indique leniveau de charge des batteries.

Batterie à pleine charge

Batterie totalement déchargée

Navigation dans les menus de PowerTopoCEPowerTopoCE comporte un menu principal qui contient plusieurs icônes permettant d'ouvrir àleur tour d'autres sous-menus. Les commandes du programme ont été regroupées dans dessous-menus accessibles à partir du menu principal, en fonction de la catégorie à laquelle ellesappartiennent.

En cliquant sur une icône du menu principal, vous pouvez accéder aux icônes du sous-menu correspondant.

Chaque sous-menu comprend un élément Back qui permet de revenir au menu principal.

21

Chaque icône, tant dans le menu principal que dans les sous-menus, comporte un numéro quipeut être composé au clavier pour retrouver l'élément correspondant. Ainsi, pour ouvrir le menuFile, vous pouvez cliquer sur l'icône correspondante ou bien presser la touche 1 du clavier. Lamême règle s'applique aux sous-menus. De cette façon, vous pouvez parcourir les commandesdu programme plus rapidement qu'avec un stylet ou les touches fléchées.

Dans la partie supérieure de la fenêtre principale de PowerTopoCE figure le nom du Job en coursainsi que 3 icônes :

indique le niveau de charge des batteries de l'appareil. (Cet indicateur n'est disponible que si PowerTopoCE a été installé sur un appareil mobile et non dans lastation totale Pentax W-800.)

ouvre la fenêtre de gestion des instruments. Voir le chapitre Configuration des instruments en page 43.

ouvre la fenêtre graphique. Voir le chapitre Interface graphique.

Pour quitter le programme, sélectionnez l'icône Exit dans le menu principal.

Boîtes de dialogueToutes les boîtes de dialogue affichent des éléments communs qui permettent de valider lesdonnées saisies, d'annuler des modifications ou simplement de fermer la fenêtre en cours. Cesboutons peuvent avoir différentes formes et occuper différentes positions selon que le program-me tourne sur un système Pocket PC ou sur un système Windows CE.

Sur les systèmes Pocket PC, les fenêtres peuvent comporter les boutons suivants dans la barred'outils en bas à gauche.

Une pression sur ce bouton entraîne la validation des données contenues dans lafenêtre et la fermeture de la fenêtre.

Associé à , ce bouton entraîne l'annulation des modifications et la fermeture dela fenêtre. Sinon, il entraîne simplement la fermeture de la fenêtre.

Ce bouton ouvre le clavier virtuel pour simplifier la saisie de données dans le champde saisie actuel. Voir la section Clavier virtuel en page 15.

Sur les systèmes Windows CE, vous pouvez trouver les boutons suivants dans la barre d'outils enhaut à droite.

22

Pentax W-800: A partir du menu principal, vous pouvez ouvrir la fenêtre desparamètres d'instruments avec la touche de fonction F9.

Pentax W-800: A partir du menu principal, vous pouvez ouvrir la fenêtre graphi-que avec la touche de fonction F10.

Une pression sur ce bouton entraîne la validation des données actuelles et la fermeture de la fenêtre.

Une pression sur ce bouton entraîne l'annulation des modifications apportées auxdonnées actuelles et la fermeture de la fenêtre.

Une pression sur ce bouton entraîne la fermeture de la fenêtre.

Ce bouton ouvre le clavier virtuel pour simplifier la saisie de données dans le champde saisie actuel. Voir la section Clavier virtuel en page 15.

Champs de saisieUn champ de saisie est une zone où l'utilisateur peut saisir certaines valeurs. Un champ de saisiese compose d'un libellé décrivant la valeur à saisir dans le champ, suivi d'une zone rectangulaireà fond blanc où l'on peut saisir la valeur. Avant de saisir une valeur, il convient de sélectionner le champ en cliquant sur celui-ci ou enappuyant sur la touche TAB jusqu'à ce qu'il soit sélectionné. Un champ est sélectionné dès l'instant que le curseur est présent dans la zone de saisie.Dans les champs de saisie, vous pouvez saisir certaines valeurs à l'aide du clavier virtuel dePowerTopoCE. Après la sélection du champ, il suffit d'appuyer sur le bouton ou le bouton

.

L'écran affiche une boîte de dialogue qui représente un clavier virtuel qu'on utilisera pour la saisie de données. Pour plus d'informations, voir la section Clavier virtuel en page 15.

Menu contextuelEn utilisant le programme, vous pouvez rencontrer certains champs de saisie comportant à leurdroite un bouton analogue à celui-ci: .

Une pression sur ce bouton fait apparaître un menu contextuel qui permet d'activer des fonctions alternatives pour saisir les données requises. Le type d'options apparaissant à cemoment-là dépend du champ de saisie et du contexte dans lequel il est utilisé.

Sélection à partir de l'interface graphique (CAD)Dans les champs de saisie qui le requièrent, indiquez le nom d'un point existant. Le bouton suivant est toujours présent: .

Ce bouton permet de sélectionner le point nécessaire directement à partir de la fenêtre graphique. Une fois dans la fenêtre graphique, cliquez sur le point souhaité.

23

Pentax W-800: Le bouton correspond à la touche Enter du clavier duPentax W-800 tandis que les boutons et correspondent à la touche ESC du clavier.

Pentax W-800: Pour passer d'un champ de saisie à un autre dans une mêmefenêtre, utilisez les touches directionnelles Haut et Bas du clavier.

REMARQUE: Si le point sélectionné est situé à proximité d'autres points, le programmeouvre une nouvelle fenêtre reprenant tous les points positionnés à l'intérieur de la zonesélectionnée. Sélectionnez le point souhaité dans le tableau et fermez la fenêtre avec lebouton de validation.

24

Options liées à un boutonQuand le libellé d'un bouton est précédé du symbole , par exemple ,cela signifie que le libellé du bouton change si vous cliquez dessus. Chaque fois que vous appuyez sur le bouton, le libellé change de même que l'option associée à ce bouton. Si vous continuez à appuyer sur ce bouton, il affiche successivement toutes les options disponibles avant de revenir à la première.

Gestion des ciblesPowerTopoCE permet de gérer différentes configurations de prisme ou d'autres types de cibles.Ce gestionnaire est particulièrement utile lorsqu'on Joble avec différents prismes à différenteshauteurs ou constantes. Le logiciel permet de passer rapidement d'une typologie à une autresans qu'il faille redéfinir manuellement la hauteur ou la constante.

Avec le même gestionnaire, il est possible, si les instruments le permettent, de changer le modede mesure EDM entre "prisme" et "sans prisme" (sans réflecteur).

Dans toutes les boîtes de dialogue permettant la réalisation de mesures, la hauteur de prisme estdemandée par un champ de saisie tel que celui-ci:

Une icône à gauche du champ de saisie indique la cible actuelle:

prisme

sans prisme (sans réflecteur)

sans prisme en mode Longue portée (Longue portée sans réflecteur)

feuille

Une pression sur le bouton permet d'ouvrir le menu contextuel, qui reprend la liste de toutes les cibles actuellement définies :

Sélectionnez la cible souhaitée dans la liste. Le programme actualisera la valeur de la hauteur deprisme avec la valeur de cible spécifique sélectionnée. Si la hauteur de prisme est modifiée dans le champ de saisie, la nouvelle valeur sera égalementactualisée dans la vue actuelle.

Pentax W-800: Dans les champs de saisie proposant un bouton , l'interfacegraphique peut être rappelée en appuyant directement sur la touche de fonc-tion F10.

A partir du menu contextuel, vous pouvez sélectionner l'élément Targets... qui ouvre une boîtede dialogue similaire à celle-ci:

Pour définir une cible en tant que cible actuelle, sélectionnez d'abord la cible dans la liste, puisappuyez sur le bouton Current.

Vous pouvez modifier l'ordre d'affichage des cibles en cliquant sur les boutons Move up etMove down.

Pour créer une nouvelle cible, appuyez sur le bouton New. L'écran affiche la boîte de dialoguesuivante:

Attribuez un nom à la cible, puis définissez le type de cible (prisme ou sans réflecteur), sa hauteuret la constante de prisme.Il est conseillé de ne pas définir la valeur de la constante de prisme si celle-ci a déjà été définiedans la station totale. Autrement, elle sera appliquée deux fois à la distance mesurée.

Pour modifier une cible, sélectionnez-la dans la liste et appuyez sur le bouton Modify.

Pour supprimer une cible, sélectionnez-la dans la liste et appuyez sur le bouton Delete.

PagesLes fenêtres comportant beaucoup d'informations sont subdivisées en plusieurs pages commeillustré ci-après:

25

26

Pour parcourir les différentes pages, il suffit d'appuyer sur les boutons et.

Pour accéder directement à la page souhaitée, vous pouvez ouvrir un menu déroulant.

Saisie rapideLes distances, les angles, les dénivelées et les azimuts peuvent normalement être saisis dans leschamps simplement en composant la valeur au clavier mais il existe quelques méthodesaccélérées qui simplifient la saisie de ces valeurs.

Pour saisir la distance entre deux points, il suffit de saisir les noms des deux points séparés par lecaractère "-". Dès que le curseur quitte le champ de saisie, le logiciel calcule la distance entre lesdeux points et l'affiche dans le champ.Une autre méthode consiste à utiliser le menu contextuel associé au champ de saisie et àsélectionner l'élément Select from CAD. Dans la fenêtre graphique, sélectionnez les deux pointsà utiliser pour calculer la distance. Par ailleurs, avec le menu contextuel, vous pouvez égalementspécifier une distance en indiquant les points à mesurer à partir du tableau. Sélectionnez l'élé-ment Select from table dans le menu contextuel. Indiquez dans le tableau le premier point àmesurer et validez, puis sélectionnez le deuxième point et validez.

Ce que nous venons d'illustrer pour la distance s'applique également à la saisie des azimuts etdes dénivelées.

En revanche, pour saisir l'angle entre trois points, il suffit de saisir les noms des trois points séparéspar le caractère "-". Dès que le curseur quitte le champ de saisie, le logiciel calcule l'angle entre lestrois points, en prenant le deuxième point comme le centre de l'angle.

En passant par le menu contextuel du champ de saisie, vous pouvez spécifier les trois pointsdans la fenêtre graphique ou dans le tableau.

Si les valeurs à saisir sont dérivées d'un calcul, celui-ci peut être effectué en activant la calculatricescientifique de PowerTopoCE disponible dans le menu contextuel . Pour plus d'informations,consultez la section Calculatrice en page 4.

Clavier virtuelUn clavier virtuel est une boîte de dialogue affichant une série de boutons qui correspondentaux touches traditionnelles d'un clavier ordinaire. Le clavier virtuel a pour fonction de simplifierla saisie de données dans les appareils qui ne sont pas équipés d'un clavier ordinaire.Vous pouvez appeler un clavier virtuel à partir de n'importe quelle fenêtre ou zone de saisie enappuyant sur le bouton ou le bouton .

Pentax W-800: Vous pouvez appuyer sur le bouton F1 pour revenir à la pageprécédente ou sur le bouton F5 pour passer à la page suivante.

27

The keyboard can be displayed in either alphabetical or numeric mode; the tool sets automaticallythe correct mode, according to the kind of input field (numeric or not).It is possible to pass from a mode to another by the following buttons:

affiche le clavier alphabétique.

affiche le clavier numérique.

affiche le clavier des symboles.

Pour valider la valeur saisie, appuyez sur le bouton . La valeur composée au claviersera reprise dans le champ de saisie actif.

CalculatricePowerTopoCE intègre une calculatrice scientifique accessible directement à partir de certainschamps de saisie dotés d'un menu contextuel . La valeur calculée est automatiquement reprise dans le champ de saisie.La calculatrice est également accessible à partir du menu de PowerTopoCE : sélectionnez l'élémentJob, puis l'élément Calculator.

Composez la formule à calculer, puis appuyez sur le bouton . Le logiciel calcule lerésultat et place la formule dans la liste située dans la partie supérieure du tableau. Lorsque voussélectionnez une ancienne formule, le logiciel recalcule le résultat.

Aide en lignePowerTopoCE dispose d'un module d'aide en ligne intégré accessible à partir du menu principalavec l'élément Help.

Gestion des travauxCe chapitre analyse dans le détail les différents aspects de la création et de la gestion de travaux,notamment l'importation et l'exportation de données, les liaisons avec des fichiers externes, letransfert de données entre l'appareil et un PC. De plus, il présente les types de données créées par le logiciel et les techniques adoptées pourempêcher la perte accidentelle des données.

Fichier de JobChaque Job créé par PowerTopoCE se compose d'au moins deux fichiers : un fichier de Job con-tenant toutes les informations et un fichier RAW.

Le fichier de Job est un fichier binaire avec le nom du Job et l'extension .TCE. Il contient les don-nées du Job, les paramètres, les dessins, les références aux travaux externes.

En revanche, le fichier RAW est un fichier ASCII avec le nom du Job et l'extension .RAW. Il estgénéré automatiquement lors de la création du Job et est essentiellement un fichier journal con-signant toutes les opérations de création et de modification de points. PowerTopoCE ne litjamais les données du fichier RAW mais ne l'utilise qu'en écriture.

L'objectif du fichier RAW est double : il peut servir à reconstruire le fichier de Job si celui-ci a étéperdu pour une raison quelconque et il peut être utilisé par d'autres logiciels pour lire les don-nées du Job.

Parmi les autres fichiers importants, il faut encore citer les bibliothèques de codes de levé, enregistrées dans le dossier principal du logiciel avec l'extension COD.

Création d'un JobPour créer un nouveau Job, sélectionnez l'élément File dans le menu principal, puis l'élémentNew/Open.

Appuyez sur le bouton New.

28

Saisissez le nom du Job à créer et éventuellement une description. Utilisez le boutonpour sélectionner un dossier où le Job sera enregistré.Vous pouvez créer le nouveau Job en utilisant un modèle de départ contenant par exemple desréglages spécifiques et des paramètres de Job. Les modèles disponibles figurent dans la liste Model. Pour créer un Job selon un modèle spécifique, sélectionnez celui-ci dans la liste ou sélectionnez <None>. Pour plus de précisions surla création d'un modèle, consultez la section Ouverture d'un Job en page 9.

Appuyez sur le bouton Next pour continuer la définition des informations concernant le nou-veau Job.

Si le dossier spécifié n'est pas situé dans une zone de mémoire permanente, le logiciel en informe l'utilisateur.

29

AVERTISSEMENT: Veillez à sélectionner un dossier situé dans une zone de mémoire per-manente de l'appareil ou d'une carte de mémoire. En cas de réinitialisation du système, lesfichiers ne se trouvant pas dans une zone de mémoire permanente pourraient être perdus.

IDans cette fenêtre, vous pouvez définir la bibliothèque de codes à utiliser pendant le levé.Sélectionnez dans la liste la bibliothèque à utiliser ou sélectionnez <None>. Appuyez sur Endpour arrêter la procédure de création d'un nouveau Job.

Le logiciel demande si vous voulez passer automatiquement à la création de la première station.Répondez Yes si vous êtes positionné sur la première station et si la connexion aux instrumentsa déjà été établie et vérifiée.

30

AVERTISSEMENT: Lorsque vous utilisez PowerTopoCE, il n'est pas nécessaire d'enregistrerles données de Job puisque le logiciel enregistre automatiquement toute modificationeffectuée sur les données. Ceci vous préserve en toutes circonstances (panne de batteries,extinction accidentelle,...) d'une perte éventuelle d'informations et il vous sera possible dereprendre le Job exactement au stade où il avait été interrompu. Le logiciel enregistre également les données de levé dans le fichier RAW et il dispose enoutre d'un système d'enregistrement automatique qui intervient à des intervalles définis-sables par l'utilisateur pour effectuer une sauvegarde des fichiers.Pour plus de précisions concernant la sauvegarde automatique, consultez le chapitreParamètres et préférences en page 35.

Ouverture d'un Job Pour ouvrir un Job existant, sélectionnez l'élément File dans le menu principal, puis l'élémentNew/Open.

Cette fenêtre répertorie les travaux disponibles dans le dossier sélectionné. Pour modifier le dos-sier actif, appuyez sur le bouton .

Sélectionnez le fichier à ouvrir et appuyez sur le bouton Open.

A partir de cette fenêtre, vous pouvez ouvrir d'autres types de fichiers tels que des fichiers .BAKou .RAW. Sélectionnez le type de fichier à charger dans la liste File type:

PowerTopoCE: Fichiers de Job.

PowerTopoCE BAK: Les fichiers BAK d'un Job proviennent de la sauvegarde automatique.Sélectionnez cette option pour afficher les fichiers BAK contenus dansle dossier actif. Si vous ouvrez un fichier BAK, le logiciel vous demandede confirmer cette action et de préciser le nom à donner au Job que lefichier BAK va restaurer.Pour les paramètres de sauvegarde, consultez le chapitre Paramètres etpréférences en page 35.

PowerTopoCE RAW: Fichiers RAW d'un travail. Sélectionnez cette option pour afficher lesfichiers RAW contenus dans le dossier actif. Si vous ouvrez un fichierRAW, le logiciel vous informe qu'une conversion du fichier RAW en unfichier de travail va être effectuée et vous demande de préciser le nomà donner au nouveau travail.

Enregistrement d'un Job sous un nom différentPour créer une copie du Job en cours sous un nouveau nom, sélectionnez l'élément File dans lemenu principal, puis l'élément Save as. Une boîte de dialogue vous demande de spécifier le nouveau nom à donner au Job et le dossieroù il sera enregistré. Appuyez sur OK pour effectuer une copie du fichier.

31

AVERTISSEMENT: Par la suite, le logiciel ne Joblera plus sur le fichier original mais sur lefichier auquel vous avez donné un nouveau nom.

Création d'un modèleLa commande Save as peut aussi être utilisée pour créer un modèle de Job qui servira lors de lacréation de nouveaux travaux.Dans la boîte de dialogue vous invitant à spécifier le nouveau nom à donner au Job, sélectionnezl'élément PowerTopoCE Model dans la liste Type.

Un fichier modèle sera ainsi créé dans le dossier principal du logiciel.

ImportationPour importer des données en d'autres formats dans un Job PowerTopoCE, vous pouvez utiliserla fonction Import accessible en sélectionnant l'élément File dans le menu principal.

Vous pouvez importer des coordonnées à partir de fichiers ASCII et importer des dessins à partirde fichiers DXF.

Importation de coordonnées à partir de fichiers ASCIISélectionnez l'option Coordinates from ASCII file et appuyez sur le bouton Next.

Appuyez sur le bouton Browse pour sélectionner le fichier à charger. Spécifiez les donnéescomprises dans le fichier ASCII et leur séquence : dans la liste de gauche, sélectionnez une à uneles données contenues dans le fichier ASCII et appuyez sur le bouton . Chaque donnéesera ajoutée à la liste de droite.

32

Le champ **ignore** peut être utilisé pour spécifier les valeurs qui, bien que présentes dans lefichier ASCII, ne doivent pas être importées.Après la définition des champs et de leur ordre, appuyez sur le bouton Next.

Sélectionnez le caractère délimitant les différents champs à l'intérieur du fichier ASCII. Vous pouvez aussi exclure de l'importation les premières lignes du fichier. Le tableau permet de prévisualiser le résultat final de l'importation. Appuyez sur le bouton Endpour commencer l'importation.

Pendant l'importation, le logiciel vérifie pour chaque point à importer si le fichier de Job contientdéjà un point du même nom. S'il existe déjà un point du même nom et qu'il possède exactementles mêmes coordonnées, ce point sera ignoré. A l'inverse, si le point existe mais possède des coordonnées différentes, une fenêtre apparaît etvous permet de choisir parmi plusieurs options avant de poursuivre.

33

La fenêtre indique que le point existe déjà dans le fichier et vous demande si le point existantdoit être remplacé par le nouveau point. Les options proposées sont les suivantes:

Yes: le point existant est supprimé et le nouveau point est importé.

Yes all: le point existant est supprimé et le nouveau point est importé. Ce choixsera également appliqué aux autres points qui existent déjà dans lefichier de Job.

No: le point n'est pas importé et le point existant est conservé.

No all: le point n'est pas importé et le point existant est conservé. Ce choix seraégalement appliqué aux autres points qui existent déjà dans le fichierde Job.

Rename: cette option importe le point en donnant le nom proposé dans lechamp de saisie Start from.

All: cette option importe le point en donnant le nom proposé dans lechamp de saisie Start from. Ce choix sera également appliqué aux autres points qui existent déjà dans le fichier de Job.

Compare coordinates: cette option ouvre une boîte de dialogue affichant les coordonnées dupoint existant et celles du point à importer.

Stop importing: cette option interrompt l'importation de points.

Importation de fichiers DXFSélectionnez l'option DXF file et appuyez sur le bouton Next. Appuyez sur le bouton Browsepour sélectionner le fichier à charger. Attendez que l'importation du fichier DXF se termine.

Le logiciel importe les entités DXF suivantes : couche, types de lignes, lignes, polylignes, arcs, cercles, légendes. L'ensemble du dessin est importé dans le Job. Ce n'est donc pas simplementun lien vers un fichier externe.

34

ExportationPour exporter des données en d'autres formats dans un Job PowerTopoCE, vous pouvez utiliser lafonction Export accessible en sélectionnant l'élément File dans le menu principal.

Vous pouvez exporter des coordonnées et des mesures vers des fichiers ASCII et exporter desdessins de levé vers des fichiers DXF.

Exportation de coordonnées ou mesures vers des fichiers ASCIISélectionnez l'option Coordinates to ASCII file pour exporter des coordonnées ou l'optionMeasures to ASCII file pour exporter des mesures, puis appuyez sur le bouton Next.

Appuyez sur Browse pour spécifier le nom et le chemin du fichier à créer. Spécifiez les données àexporter vers le fichier ASCII et leur séquence: dans la liste de gauche, sélectionnez une à une lesdonnées à exporter et appuyez sur le bouton . Chaque donnée sera ajoutée à la liste de droite.Après la définition des champs et de leur ordre, appuyez sur le bouton Next.

35

36

Sélectionnez le caractère à utiliser pour délimiter les différents champs à l'intérieur du fichierASCII. Appuyez sur le bouton End pour commencer l'exportation.

Exportation d'un dessin vers un fichier DXFSélectionnez l'option DXF file et appuyez sur le bouton Next.

Dans cette fenêtre, définissez les paramètres suivants:

DXF by drawing: activez cette option pour que les points disponibles dans le Job soientexportés sous forme d'entités POINT AutoCAD. Les données de points(nom, code, élévation, description) sont exportées sous forme de textes.

DXF by work : activez cette option pour que les points disponibles dans le Job soientexportés sous forme de blocs AutoCAD avec des attributs. Les attributssont des données de points (nom, code, élévation, description).

Text height : hauteur des libellés (nom, code, élévation, etc.) des légendes de pointstopographiques.

Export DXF 3D: activez cette option pour générer un DXF en 3D. Désactivez l'option pourgénérer un DXF en 2D.

Appuyez sur le bouton Next. Spécifiez le nom et le chemin du fichier DXF à créer.

Liaison de travaux externesCette commande permet de lier, à titre de références externes, des travaux réalisés avecPowerTopoCE ainsi que des images raster. Quand un Job PowerTopoCE est lié en référence externe, le logiciel charge les points et le dessindu Job lié et permet de gérer ces données dans le dessin actuel. Les données du Job lié sontchargées à partir du fichier original lors de chaque ouverture du Job mais elles ne sont jamaisenregistrées dans le dessin actuel. Seul le chemin vers le fichier à lier est enregistré dans le Job. Les points des travaux liés sont affichés dans le tableau de coordonnées avec les points du dessinactuel et le dessin est affiché dans la fenêtre graphique avec les données du dessin actuel. Il n'est pas possible de modifier les points ou le dessin d'un Job lié. Les points et le dessin peuvent être utilisés à titre de références pour un levé, une implantation, etc.Toutes les données graphiques du Job PowerTopoCE lié sont affectées à la même couche: REF-EXT suivi du nom du Job.

Les points d'un Job lié peuvent être utilisés par exemple à titre de points de référence pour l'orientation de la station dans le dessin actuel. Pour le reste, le dessin d'un Job peut être lié à dif-férents travaux de implantation.

Vous pouvez à tout moment masquer les données des travaux liés ou annuler la liaison.

Pour lier des travaux PowerTopoCE ou des images raster au Job actuel, sélectionnez l'élémentJob dans le menu principal, puis l'élément Maps.

Liaison d'un Job ou d'une image rasterPour lier des travaux PowerTopoCE ou des images raster au Job actuel, appuyez sur le bouton Add.Une boîte de dialogue vous permet de spécifier le fichier à lier. Dans la liste Type, sélectionnez letype de fichier à lier:

PowerTopoCE: Job PowerTopoCEBMP: images au format BMPPNG: images au format PNGTIF: images au format TIF

Le fichier sélectionné est ajouté au tableau.

37

Visualisation d'un Job ou d'une image rasterPour modifier, dans la fenêtre graphique, le statut de visibilité d'un Job lié ou d'une image rasterliée, il suffit de cliquer sur la ligne correspondante du tableau. Le fichier sera visible si la case estcochée et invisible dans le cas contraire .

Les boutons All on et All off permettent de montrer ou de cacher tous les fichiers liés.

Modification de l'ordre d'affichage des fichiers sélectionnésPour modifier l'ordre selon lequel les fichiers liés (travaux PowerTopoCE et images) sont affichésdans la fenêtre graphique, il suffit de sélectionner dans le tableau le fichier à déplacer et d'utili-ser les boutons Move up et Move down pour atteindre la position souhaitée.

Les fichiers seront affichés dans l'ordre du tableau. Le premier fichier du tableau sera affiché enpremier lieu, le dernier de la liste sera le dernier à être affiché.

Annulation de la liaison à un Job ou une image rasterPour annuler la liaison à un Job PowerTopoCE ou à une image raster, il suffit de sélectionner laligne correspondante du tableau et d'appuyer sur le bouton Delete.

Suppression d'un JobPour supprimer un Job PowerTopoCE, sélectionnez l'élément Delete job dans le menu File. Lelogiciel demande de spécifier le nom du Job à supprimer et le dossier où il se trouve. Si vous répondez affirmativement à la demande de confirmation de suppression du fichier sélec-tionné, le logiciel supprimera tous les fichiers associés au Job. Le fichier de Job, le fichier RAW etle fichier BAK seront supprimés.

Transfert d'un JobPowerTopoCE intègre un protocole autonome pour le transfert de fichiers par PC par l'intermédiaired'un câble série. Pour permettre le transfert, il faut que l'un des logiciels ci-après soit installé sur le PC.

DL-02: Logiciel gratuit de SierraSoft permettant la connexion à des enregistreurs de données de terrain et le transfert des données entre l'enregistreur et le PC. De plus, DL-02 propose une procédure simple de calcul de levé ainsi que différentes procédures d'importation et d'exportation de données. DL-02 peut également êtreutilisé pour le transfert de données de levé entre PowerTopoCE et un PC.

Topko: Topko est un logiciel de topographie de SierraSoft pour des PC tournant sous lesystème d'exploitation Windows. Topko existe en plusieurs configurations. Pour permettre la connexion avec PowerTopoCE, il convient de posséder Topko, moduleT, Numeric topography en particulier. Pour plus d'informations concernant lesfonctions et caractéristiques de Topko, consultez le site Internet de SierraSoft:www.sierrasoft.com.

38

AVERTISSEMENT: Pour permettre le transfert de données entre DL-02 et PowerTopoCE, ilconvient de connecter les deux appareils à l'aide d'un câble série.

Installation de DL-02DL-02 peut être installé à partir du CD-Rom fourni avec le logiciel. Insérez le CD-Rom dans le lecteur de façon à activer une fenêtre permettant d'accéder à certaines ressources supplémentaires, notamment l'installation de DL-02.

Préparation de PowerTopoCE au transfert de donnéesPour réaliser le transfert de données entre PowerTopoCE et un PC, sélectionnez le menu File puisl'élément Transfer dans le menu PowerTopoCE.

Spécifiez le port COM reliant le câble série à l'appareil et appuyez sur Next.

Appuyez sur le bouton pour sélectionner le dossier contenant les travaux à transférer et àrecevoir depuis DL-02. Laissez PowerTopoCE dans cet état tant que le transfert de données n'estpas terminé.

39

Préparation de DL-02 au transfert de donnéesPour réaliser le transfert de données avec PowerTopoCE, sélectionnez le bouton etréglez les paramètres comme suit:

Spécifiez le port COM reliant le câble série à l'écran et appuyez sur OK pour valider les paramètres.

40

Transfert de travaux depuis PowerTopoCE vers DL-02

Dans la fenêtre principale de DL-02, sélectionnez le bouton :

Ouvrez la liste de travaux dans la case Work name. Après quelques secondes, les travauxPowerTopoCE disponibles dans le dossier sélectionné apparaissent. Sélectionnez le Job àtélécharger et appuyez sur le bouton Download.

Quand le transfert est terminé, le tableau de mesures et de coordonnées affiche les données duJob qui a été transféré.

41

Transfert de travaux depuis DL-02 vers PowerTopoCEVous ne pouvez transférer des coordonnées depuis DL-02 vers PowerTopoCE que si elles ontdéjà été chargées manuellement ou par des procédures d'importation.

Dans la fenêtre principale, sélectionnez le bouton :

Spécifiez le nom du Job à créer dans le dossier PowerTopoCE, puis appuyez sur le bouton Load.A la fin de la procédure, un fichier au format PowerTopoCE sera disponible dans le dossier sélec-tionné dans PowerTopoCE, que vous pourrez alors ouvrir et utiliser.

42

Importation de données au format PowerTopoCE dans DL-02Si un PC contient un fichier au format PowerTopoCE, vous pouvez facilement importer celui-cidans DL-02 en sélectionnant le bouton .

Dans la fenêtre qui s'affiche alors, sélectionnez l'élément Field data recorder file et appuyez sur Next.

Sélectionnez le fichier au format PowerTopoCE à importer et appuyez sur le bouton Import.

A la fin du transfert, les données du Job qui a été importé sont disponibles dans le tableau demesures et de coordonnées.

43

Exportation de données au format PowerTopoCE depuis DL-02Pour générer un fichier au format PowerTopoCE à partir de DL-02 sur votre PC, sélectionnez lebouton .

Dans la fenêtre qui s'affiche alors, sélectionnez l'élément Field data recorder files et appuyezsur Next.

Spécifiez le chemin et le nom à attribuer au fichier à exporter, puis appuyez sur le bouton Export.

44

Transfert de données depuis PowerTopoCE vers TopkoPour transférer des données depuis PowerTopoCE vers Topko, sélectionnez le menu File (Fichier),puis l'élément Topko Field data recorder (Carnet électronique). Dans la fenêtre qui s'affichealors, sélectionnez l'élément Direct import from field data recorder (Importation directedepuis carnet électronique).

Réglez les paramètres de cette fenêtre comme suit:

Appuyez sur le bouton Change (Changer) pour régler les paramètres de communication :

45

Spécifiez le port COM reliant le câble série à l'appareil et réglez les paramètres comme indiquédans la fenêtre. Appuyez sur OK pour valider.

Dans la fenêtre ci-dessus, spécifiez le nom du fichier au format PowerTopoCE à créer sur le PC etchoisissez dans la liste Job name (Fichier à créer) le Job PowerTopoCE à importer.

Appuyez sur Next (En avant). A la fin de la procédure, Topko aura importé toutes les données duJob PowerTopoCE : mesures, coordonnées et dessin.

46

Transfert de travaux depuis Topko vers PowerTopoCEPour transférer des données depuis Topko vers PowerTopoCE, sélectionnez le menu File (Fichier),puis l'élément Topko Field data recorder (Carnet électronique). Dans la fenêtre qui s'affichealors, sélectionnez l'élément Direct export on field data recorder (Exportation directe sur carnet électronique).

Réglez les paramètres de cette fenêtre comme suit:

Spécifiez le nom du fichier au format PowerTopoCE à créer sur le PC et le nom que ce Job auradans le dossier PowerTopoCE. Appuyez sur Next pour commencer l'exportation des données auformat PowerTopoCE et leur transfert vers l'appareil.

A la fin de la procédure, le dossier sélectionné dans PowerTopoCE contiendra le fichier au formatPowerTopoCE, que vous pourrez ouvrir et utiliser. Ce fichier contiendra les données associées ausous-projet de levé actuel et au sous-projet de dessin actuel.

47

Importation de données au format PowerTopoCE dans TopkoSi un PC contient un fichier au format PowerTopoCE, vous pouvez facilement importer celui-cidans Topko en sélectionnant l'élément Field data recorder (Carnet électronique) dans le menuFile (Fichier). Dans la fenêtre qui s'affiche alors, sélectionnez l'élément Import topographic instruments format file (Importation fichier en format instrumentation) et appuyez sur Next(En avant).

Appuyez sur le bouton Browse (Feuilleter) pour sélectionner le fichier au format PowerTopoCEà charger, puis appuyez sur le bouton Load (Charger).A la fin de la procédure, Topko aura importé toutes les données du Job PowerTopoCE: mesures,coordonnées et dessin.

48

Exportation de données au format PowerTopoCE depuis TopkoPour générer au départ de Topko un fichier au format PowerTopoCE pour votre PC, sélectionnezl'élément Field data recorder (Carnet électronique) dans le menu File (Fichier). Dans la fenêtrequi s'affiche alors, sélectionnez l'élément Export topographic instruments format file(Exportation fichier en format instrumentation) et appuyez sur Next (En avant).

Spécifiez le chemin et le nom à attribuer au fichier à exporter, puis appuyez sur le bouton Export.

49

Informations sur le JobCette commande fournit quelques informations générales concernant le Job en cours et permetd'afficher le contenu du fichier RAW. Pour ouvrir cette fenêtre, sélectionnez l'élément Job dans le menu principal, puis l'élément Info.

La première page (Info) présente quelques renseignements sur le Job, notamment le nom dufichier, le dossier, la bibliothèque de codes utilisée, la taille du fichier, sa date de création et demodification. Elle fournit aussi des informations concernant le nombre de points et de mesuresainsi que le nom du premier point et du dernier point mesurés. Enfin, elle indique la mémoire totale et la quantité de mémoire encore disponible.

La deuxième page (Raw file) affiche le contenu du fichier RAW.

50

Informations à propos de PowerTopoCECette commande fournit quelques informations concernant la version de PowerTopoCE utilisée.

La fenêtre présente le nom de l'utilisateur qui a enregistré le programme et un tableau comprenant quelques informations concernant la version du logiciel, la version de la base dedonnées et la version des principales bibliothèques utilisées.

51

Configuration des instruments`

Configuration d'instruments sur le Pentax W-800

Lorsque PowerTopoCE est utilisé sur la station totale Pentax W-800, il n'est pas possible de créerd'autres configurations d'instruments. En appuyant sur le bouton repéré par l'icône et

situé dans le haut de la fenêtre principale de PowerTopoCE, vous pouvez ouvrir la fenêtre de con-figuration du Pentax W-800.

Dans cette fenêtre, vous pouvez modifier différents paramètres de fonctionnement de la stationtotale:

Mode EDM: (Electronic Distance Meter ou distancemètre électronique). Les différentes optionspossibles sont:

• Précis• Rapide• Standard• Poursuite

Mesure rapide: permet d'activer la mesure rapide

Type de cible: Type de cible utilisé pour effectuer la mesure. Les différentes options possibles sont:• Feuille• Prisme• Sans réflecteur• Sans réflecteur (longue portée)

Message Longue portée: si l'option est activée, un message d'avertissement apparaît avantle début d'une mesure en mode Longue portée sans réflecteur.

Constante de prisme (mm): Valeur de la constante de prisme utilisée. Ce champ n'apparaît quesi la fenêtre de configuration est activée à partir de la fenêtre des mesures libres. Voir le chapitreRéalisation de mesures libres.

Rappelez-vous qu'il est possible de modifier rapidement le mode de fonctionnement EDM avecla touche du clavier ou en utilisant la fonction Gestion des cibles.

52

La deuxième page couvre les paramètres suivants:

Compensateur: configuration du compensateur de la station totale.Nombre de mesures: Nombre de lectures à réaliser à chaque mesure. Le système utilisera unevaleur moyenne obtenue à partir de l'ensemble des mesures prises.

Pointeur laser: cette option active l'affichage d'un pointeur laser.

Plomb laser : cette option active le plomb laser de la station totale.

La troisième page couvre les paramètres suivants:

Correction de réfraction / courbure: Facteur de correction de la réfraction atmosphérique etde la courbure terrestre. Les différentes options possibles sont:

• 0.14• 0.20• Aucune correction

Correction atmosphérique automatique: cette option active la correction automatique desmesures par la station totale à l'aide d'un capteur atmosphérique.

Extinction auto: options pour l'extinction automatique de la station totale et de l'EDM.

Setup: Ce bouton n'apparaît que si la fenêtre de configuration est activée à partir de la fenêtredes mesures libres. Il permet de modifier certains paramètres d'affichage tels que le nombre dedécimales et les unités de mesure à utiliser.

53

Configurer des instrumentsCe chapitre explique comment configurer PowerTopoCE de telle façon qu'il communique avecles instruments topographiques et puisse ensuite non seulement commander la lecture d'angleset de distances mais aussi régler des modes de fonctionnement spécifiques des instruments.

PowerTopoCE vous permet de créer différentes configurations d'instruments de telle manièreque le logiciel puisse être utilisé avec les instruments disponibles au bureau, sans devoir redéfinirles paramètres de communication et de fonctionnement chaque fois que les instruments changent.

PowerTopoCE prend en charge les marques et modèles d'instruments topographiques les plusrépandus. Si votre panoplie d'instruments ne figure pas parmi ces modèles, veuillez contactervotre distributeur local de produits Pentax ou le service d'assistance technique Pentax.

La gestion des instruments peut être activée à partir de l'icône affichée dans la partie supérieure de la fenêtre principale de PowerTopoCE. Dans le menu déroulant, sélectionnez l'élément Instruments setup.

Le tableau fournit la liste des configurations créées par PowerTopoCE.

Créer une nouvelle configurationPour créer une nouvelle configuration, appuyez sur le bouton New:

Cette fenêtre permet de régler les paramètres suivants:

54

55

Name: Nom décrivant la configuration.

Brand: Marque de l'instrument.

Model: Les modèles pris en charge sont répertoriés en fonction de la marque sélection-née juste avant.

Freq. Upd.: Fréquence à laquelle le logiciel demande à la station totale d'obtenir les valeursangulaires actuelles. Ces valeurs sont affichées sous forme numérique dans lafenêtre où les mesures de levé sont réalisées et sous forme vectorielle dans lafenêtre graphique. La fenêtre graphique affiche en permanence la directionactuelle de l'instrument. Pour exclure ce mode de fonctionnement, sélectionnez l'élément None.

Port: Nom du port série de périphérique à utiliser pour communiquer avec la stationtotale.

Baud: Vitesse de transmission.

Parity: Type de parité à utiliser dans la transmission.

Data: Nombre de bits de données.

Stop: Nombre de bits d'arrêt.

Le bouton Settings permet de régler quelques paramètres spécifiques concernant l'instrumentsélectionné. Certains instruments ne proposent aucun paramètre supplémentaire alors qued'autres permettent par exemple de définir le mode d'utilisation EDM ou d'autres paramètres defonctionnement.

Activation d'une configurationPour activer l'une des configurations du tableau, il suffit de la sélectionner dans la liste et d'appuyer sur le bouton Current. L'icône se placera devant la configuration sélectionnée.

Avec certains instruments, le logiciel vérifie immédiatement si la station totale est connectée etsi elle répond aux commandes. Pour d'autres instruments, ceci n'est pas possible et il est doncnécessaire d'en tester le bon fonctionnement au moyen d'une des commandes de levé, parexemple la commande Mesures libres (voir le chapitre Levé en page 83).

Modification d'une configurationPour modifier l'une des configurations, il suffit de la sélectionner dans le tableau et d'appuyer surle bouton Modify ou sur la touche Enter du clavier de l'appareil (si disponible). L'écran affiche lamême fenêtre que celle qui a servi à la création de la configuration. Modifiez les données etappuyez sur le bouton de validation.

Suppression d'une configurationPour supprimer une configuration, il suffit de la sélectionner dans le tableau et d'appuyer sur lebouton Delete. La configuration sélectionnée ne doit pas être la configuration active.

Avertissement: Certains instruments ne sont pas assez rapides pour fournir les valeursangulaires actuelles. Dans ce cas, la définition de fréquences de mise à jour trop bassespeut perturber le logiciel tant dans l'affichage de la fenêtre graphique que dans la réalisa-tion du levé. Il est donc recommandé de régler cette valeur avec prudence.

Avertissement: Les paramètres Baud, Parity, Data et Stop doivent être identiques à ceuxutilisés par les instruments.

56

Paramètres et préférencesCe chapitre présente les opérations disponibles pour vérifier le fonctionnement du logiciel danschaque phase. Les paramètres concernent le Job en cours et non le logiciel en général.

Pour ouvrir la boîte de dialogue des paramètres, sélectionnez l'élément Job dans le menu principal, puis l'élément Setup.

La boîte de dialogue est constituée de plusieurs pages contenant les différentes options deparamétrage. Sélectionnez la page souhaitée avec les boutons et ouavec la liste déroulante au milieu.

Le bouton de validation enregistre les modifications dans le Job actuel et les rend immédiatement opérationnelles. Le bouton d'annulation n'enregistre aucune des modificationsapportées.

Général

La page General permet de définir les paramètres suivants:

Numeric Codes: Cette option détermine le type de clavier virtuel apparaissant lorsqu'ilfaut saisir un code de levé. Si l'option est activée, c'est le clavier numérique qui apparaît. Autrement, c'est le clavier alphabétique qui est affiché.

Beep on point saving: Si l'option est sélectionnée, le logiciel émet un bip lors de chaque création d'un nouveau point de levé.

Display keyboard: Permet l'utilisation du clavier virtuel.

Autosave every: Permet l'enregistrement automatique. Vous pouvez définir un intervalle de quelques minutes entre chaque enregistrement automatique.L'enregistrement automatique effectue automatiquement une copie du fichier de Jobet du fichier RAW. Pour ouvrir le fichier d'un enregistrement automatique, il suffit d'utili-ser la commande standard qui ouvre un Job, en spécifiant le type PowerTopoCE BAKdans la liste de sélection File type.

Pour plus d'informations sur l'ouverture d'un fichier BAK, consultez la section Ouverture d'unJob en page 1.

Unités

La page Units permet de définir les unités de mesure utilisées par le logiciel.

Units for distances: Unité de mesure des distances exprimées en mètres ou en pieds.

Units for angles: Unité de mesure des angles exprimés en degrés centésimaux, endegrés décimaux ou en degrés/minutes/secondes.

Azimuth type: Définit la position et la direction des azimuts.

Units for slope: Mode de représentation des pentes en tant que rapport entre hauteuret base ou en tant que pourcentage.

57

Format

La page Format permet de définir le degré de précision d'affichage des différentes valeursgérées par le logiciel.

Coordinates: nombre de décimales pour les coordonnées.

Distances: nombre de décimales pour les distances.

Angles: nombre de décimales pour les angles.

Stations: nombre de décimales pour les stations.

Elevations: nombre de décimales pour les élévations.

Areas: nombre de décimales pour les aires.

Slopes: nombre de décimales pour les pentes.

Type Degrees/min/sec: Mode de représentation des angles si à la page Unit, vous avez choisi Degrees/min/sec comme unité de mesure des angles.

Type stations: Mode de représentation des stations : mode Standard (où elles sontreprésentées comme des distances) ou mode X+YYY.ZZZ.

58

Coordonnées

La page Coordinates permet de définir l'ordre d'affichage des coordonnées et le symbole à utiliserpour les représenter.

Coordinates order: Vous pouvez afficher les coordonnées en mode East/North ouNorth/East.

Symbols: Vous pouvez définir les symboles à utiliser pour les différentes coor-données.

CAD

La page CAD permet de définir les entités à afficher dans la fenêtre graphique.

Survey points: affiche les points de levé.

Point name: affiche le nom du point à côté du point lui-même.

Point code: affiche le code du point à côté du point lui-même.

Point elevation: affiche l'élévation du point à côté du point lui-même.

Measures: affiche les lignes de mesure depuis la station jusqu'aux points.

Control points: affiche les points de contrôle.

Parcels: affiche les parcelles cadastrales.

Drawing: affiche les éléments de dessin du Job.

59

Drawing mono: affiche les éléments de dessin en une seule couleur. La couleur peutêtre sélectionnée avec l'élément Monochrome map colour.

External maps: affiche les fichiers externes liés au Job en cours.

Points with symbol: affiche les points avec un symbole que le code de levé leur a associé.

Linetypes: affiche les lignes avec leur type de ligne. Sinon, toutes les lignes sontaffichées en traits continus.

Drawing from codes: affiche le dessin résultant automatiquement du levé à l'aide decodes.

Line type scale: Facteur d'échelle global à utiliser pour représenter les types de lignes. Colour monochrome map: Couleur à utiliser pour représenter le dessin si l'option Drawingmono a été sélectionnée. Pour modifier la couleur, cliquez sur la zone colorée, puis sélectionnezla couleur dans la boîte de dialogue qui apparaît.

Levé

La page Survey permet de définir certaines options déterminant le mode de réalisation des opérations de levé de points.

60

Prompt for Codes/Desc.: Si cette option est activée, avant d'enregistrer la mesure, le logiciel affiche une fenêtre demandant de spécifier le code et la description à associer aupoint. Cette fenêtre n'apparaît que si vous appuyez sur le bouton Measure, alors qu'ellen'apparaît pas si vous appuyez sur le bouton Meas.&Reg.

Prompt for prism height: Si cette option est activée, avant d'enregistrer la mesure, le logiciel affiche une fenêtre demandant de spécifier la hauteur du prisme. Cette fenêtren'apparaît que si vous appuyez sur le bouton Measure, alors qu'elle n'apparaît pas si vousappuyez sur le bouton Meas.&Reg.

Prompt for layer: Si cette option est activée, avant d'enregistrer la mesure, le logiciel affiche une fenêtre demandant de spécifier la couche dans laquelle il faut enregistrer lepoint. Cette fenêtre n'apparaît que si vous appuyez sur le bouton Measure, alors qu'ellen'apparaît pas si vous appuyez sur le bouton Meas.&Reg.

Create new codes: Si cette option est activée, le logiciel vérifie si le code saisi figure déjàdans le tableau de codes de levé lié au Job. Si le code n'y figure pas, une fenêtre demandes'il faut insérer le code dans la liste actuelle de codes de levé.

Tolerances: Dans ce cadre, vous pouvez définir les tolérances que le logiciel doit observer pendant le levé. Par exemple, des mesures directes et inverses sont utilisées pour s'assurer qu'iln'y a pas de différences supérieures aux tolérances définies entre la mesure directe et la mesureinverse. Si les tolérances sont dépassées, l'utilisateur en sera informé par le logiciel.

Backsight Angle: Cette option permet de décider quelle valeur attribuer à l'angle horizontal dela station totale quand une station est orientée vers un point connu ou une station précédente.Les options proposées sont les suivantes:

Not set: Avec cette option, l'angle horizontal de la station totale n'est pas modifié.

Set 0: Avec cette option, le logiciel règle à 0 l'angle de la station totale avant d'effectuer lamesure avec prisme. Les angles des points levés par après seront alors associés au pointd'orientation.

Set to azimuth: Avec cette option, le logiciel règle l'angle de la station totale à la valeurd'azimut calculée entre la station et le point. De cette façon, les angles déterminés par lastation totale sont toujours à l'azimut.

Ce mode peut toutefois être encore modifié par l'utilisateur pendant l'orientation.

61

Implantation

La page Staking permetde définir certaines options déterminant le mode de réalisation des opérations de implantationde points.

Start with fast EDM: Si cette option est activée, le logiciel se prépare à commencer le implan-tation par la procédure rapide. Le logiciel configurera la station pour effectuer des mesuresplus rapides, même si elles sont moins précises.

Prompt for layer: Si cette option est activée, avant d'enregistrer un point de implantation,le logiciel affiche une fenêtre demandant de spécifier la couche dans laquelle il faut enregistrer le point.

Display Delta before saving: Si cette option est activée, avant d'enregistrer un point deimplantation, le logiciel affiche une fenêtre qui additionne les écarts de distance entre laposition du prisme et le point.

Distance Tolerance: Tolérance de distance entre le prisme et le point à atteindre. Quand le prismeest en deçà de la distance maximale autorisée, le logiciel informe que la position a été atteinte.

Turn station: Cette option ne peut être utilisée que sur les stations motorisées. Les différentesoptions possibles sont:

No: La station doit être tournée manuellement.3D Auto (HA+VA): La station sera tournée automatiquement sur le plan horizontal et surle plan vertical en direction du point.2D Auto (HA): La station sera tournée automatiquement sur le plan horizontal en direction du point.

Display delta: Cette option détermine la méthode selon laquelle le logiciel fournit des infor -mations graphiques concernant la position du prisme par rapport au point à implanter. Lesméthodes possibles sont les suivantes:

Angle and distance: Affiche la valeur angulaire selon laquelle il faut déplacer le prismeafin d'atteindre la direction station-point. Elle affiche aussi la distance par rapport au point.

Distances: Affiche la distance du prisme par rapport à la ligne station-point et ensuite ladistance par rapport au point.

62

Stakeout line: Cette option permet de changer l'affichage des données calculées. Les méthodespossibles sont les suivantes:

Dir. St.>Prism. Dans ce cas, le logiciel affiche les distances pour atteindre la ligne comptetenu de la direction station-prisme.Dir. Pnt.>Line. Dans ce cas, le logiciel affiche le distance la plus courte (perpendiculaire)pour atteindre la ligne compte tenu de la position actuelle du prisme.

Répétitions

La page Repetitions permet de définir les options déterminant le mode de réalisation des mesures répétitives.

Tolerances: Tolérances vérifiées par le logiciel pendant le levé par couche. Si, lors d'une mesure,les angles ou les distances dépassent les tolérances définies, le logiciel en informe l'utilisateur parune boîte de dialogue.

Measures sequence: Spécifie l'ordre dans lequel les mesures sont réalisées. Actuellement, seulel'option suivante est disponible:

BS > FS ^ FS > BS: mesure sur le point de visée arrière, mesure sur le point de visée avant,inversion de la lunette, visée inverse du point de visée avant, visée inverse du point devisée arrière.

Number of sets: nombre de séries (répétitions) à effectuer.

Measure distance to backsight: Si cette option est activée, le logiciel mesure la distanceégalement sur le point de visée arrière.

Measure distance on reversed: Si cette option est activée, le logiciel mesure la distanceégalement sur les visées inverses.

Automatic repetition: Si cette option est activée, après la première visée d'orientation etla première visée d'un point, le logiciel effectue automatiquement le positionnement de lastation sur les points à mesurer.

63

Coefficients

La page Coefficients permet de définir tous les paramètres physiques et environnementaux quipeuvent influencer le calcul des coordonnées.

Temperature: Température ambiante exprimée en °C.

Pressure: Pression ambiante exprimée en mmb.

Refraction Coefficient: S'il est inséré, en même temps que le rayon de la Terre, il permetun calcul ajusté en fonction de la réfraction atmosphérique. La valeur standard est k = 0,13.

Average elevation: Elévation moyenne du levé. Utilisé avec la valeur du rayon terrestrepour ramener les distances au niveau de la mer.

Earth Radius: exprimé en mètres. Si le rayon est défini, il influence le calcul de la sphéricité, de la réfraction et de la réduction au niveau de la mer. S'il n'est pas défini, il nepermet le calcul d'aucun de ces facteurs.

Scale factor: Valeur utilisée pour ramener sur un plan cartographique une distance horizontale à niveau de la mer (Gauss-Boaga, Cassini Soldner, Gauss-Kruger, etc.).

Utilisation de coefficients dans le calcul de coordonnéesLors du calcul de coordonnées à partir des mesures prises par l'instrument, le logiciel peut pren-dre en compte les facteurs suivants:

• Sphéricité de la Terre• Réfraction atmosphérique• Pression atmosphérique• Température• Réduction des distances au niveau de la mer• Réduction des distances au plan de projection

64

AVERTISSEMENT: Si certains de ces facteurs ont déjà été appliqués par les instruments, il convient de ne pas appliquer une nouvelle correction avec PowerTopoCE.

65

Pour autant que la distance oblique soit connue, la séquence des corrections est la suivante:

• correction atmosphérique, causée par la pression et la température

Distance oblique réelle = (mesure de distance incorrecte) * (1+ ppm*10-6)

où ppm est la correction atmosphérique en mm/km.

Correction atmosphérique = 281.8 - ( 0.29065 * Pression ) / ( 1 + 0.00366 * Température ) en ppm

• Réduction de la distance oblique réelle à la distance horizontale

Distance horizontale en m= Y - A * X * YDénivelée en m = X + B * Y 2

où

X = (Distance oblique réelle) * Abs(Sin(angle vertical mesuré))Y = (Distance oblique réelle ) * Cos(angle vertical mesuré)A = ( 1 - k / 2 ) / R = 1.47*10-6B = ( 1 - k ) / ( 2 * R ) = 6.83*10-8

K = Coefficient de réfraction (0,13)R = Rayon de la Terre en m (6378000)

• Réduction au niveau de la mer

Distance au niveau de la mer en m = Distance horizontale * ( 1 – Elévation au niveau de la mer/Rayon Terre)

• Réduction au plan cartographique

Distance réduite au plan cartographique = Distance réduite au niveau de la mer * Facteur d'échelle

Fichiers

La page Files permet de définir le tableau de codes de levé à utiliser pendant les opérations delevé et de implantation. Pour plus d'informations concernant les codes de levé, consultez la section Codes de levé en page 25.

Interface graphiquePowerTopoCE est doté d'une interface graphique à part entière (CAD) capable d'afficher desdonnées de levé, des travaux liés et des images raster. De plus, l'interface graphique permet d'a-jouter divers éléments de dessin tels que lignes, arcs, cercles, polylignes, légendes,... avec unefonction d'accrochage à l'objet. Vous pouvez également, directement à partir de la fenêtre graphique, insérer de nouveaux points topographiques afin de les utiliser pour le implantation. Toutes les données de dessin peuvent être organisées en couches, ce qui permet une gestiondes couleurs et des types de lignes. La fenêtre graphique peut également afficher la position de la station actuelle, la position duprisme, la direction utilisée pour l'orientation et la direction des instruments.

L'interface graphique est accessible à partir de la fenêtre principale de PowerTopoCE par

l'intermédiaire du bouton . Du reste, de nombreuses boîtes de dialogue sont dotées d'un bouton permettant d'accéderdirectement à la fenêtre graphique.

AffichageL'affichage d'un dessin peut être modifié par les quatre premiers boutons de la barre d'outils:

Zoom all: permet de visualiser l'ensemble du dessin.

Zoom window: effectue un zoom sur une zone du dessin. Le logiciel demande d'indiquer deux sommets de la zone à agrandir.

Zoom more: agrandit l'affichage du dessin.

Zoom less: réduit l'affichage du dessin.

Zoom on point: permet d'effectuer un zoom direct sur le point topographique spécifié.

Pour déplacer la vue en cours, cliquez sur l'affichage et, tout en maintenant la pression sur le stylet,faites glisser la vue vers une nouvelle position.Le déplacement de la vue peut également s'obtenir à l'aide des touches fléchées du clavier del'appareil (si disponibles).

66

Accrochage à un objetL'accrochage à l'objet ramène la spécification de points à des positions précises, telles que lepoint central ou l'intersection, d'objets existants. L'accrochage à l'objet permet de trouver rapidement la position exacte d'un objet sans connaître ses coordonnées ou sans dessiner deslignes de construction.

La fonction d'accrochage à un objet propose les options suivantes:

Extreme: effectue l'accrochage au point d'arrivée le plus proche d'objets tels que lignesou arcs.

Intersection: effectue l'accrochage à l'intersection d'objets tels que lignes ou arcs.

Medium: effectue l'accrochage au point central d'objets tels que lignes ou arcs.

Perpendicular: effectue l'accrochage au point sur un objet qui forme un alignement perpendiculaire avec un autre objet ou avec un prolongement imaginaire de cet objet.L'accrochage perpendiculaire à l'objet peut être utilisé avec des arcs, des cercles, des ligneset des polylignes.

Centre: effectue l'accrochage au centre d'un arc ou d'un cercle. Quand vous effectuez unaccrochage au centre, sélectionnez une partie visible de l'arc ou du cercle.

Tangent: effectue un accrochage au point sur un arc ou un cercle qui s'avère être tangentà un autre objet.

Insertion: effectue un accrochage à un point d'insertion de légende.

Node: effectue un accrochage à un objet ponctuel.

Near: effectue un accrochage à la position la plus proche du point sélectionné.

None: désactive le mode d'accrochage à un objet.

67

Réglage et utilisation de l'accrochage à un objetPour activer ou désactiver un accrochage à un objet, appuyez sur le bouton et dans le menudéroulant, sélectionnez l'élément correspondant à l'accrochage à activer ou désactiver. Les accrochages peuvent également être contrôlés par une boîte de dialogue permettant dedéfinir des options spécifiques. Pour ouvrir la boîte de dialogue qui contrôle les accrochages aux objets, appuyez sur le bouton

et dans le menu déroulant, sélectionnez l'élément Osnap.

Cette fenêtre permet d'activer et désactiver différentes topologies d'accrochages aux objetsmais elle permet surtout de contrôler deux options:

Use only snap to object points: si cette option est activée, vous ne pourrez pas indiquersur l'écran des points qui ne correspondent pas à un accrochage à un objet. De manièregénérale, il n'est pas possible de dessiner par exemple une ligne libre mais seulement uneligne qui est reliée à un objet existant.

Confirm snap to object point: si cette option est activée, le logiciel vérifie si un accro -chage à un objet valable existe pour le point indiqué. S'il existe, la position du point à utiliser apparaîtra à l'écran. Si l'on clique sur la zone indiquée par le logiciel, c'est l'accro-chage calculé qui sera utilisé. Sinon, il faudra recommencer en indiquant à nouveau lepoint à relier.

Insertion de données dans la fenêtre graphiquePlusieurs commandes disponibles dans la fenêtre graphique nécessitent l'insertion de donnéestelles que des noms de points, des légendes, des tailles, etc.Dans ce cas, une barre d'outils apparaît sur la fenêtre graphique et permet d'insérer les valeursrequises. La ligne de commande est similaire à celle-ci:

Un champ de saisie permet d'insérer la valeur requise tandis que les deux boutons etpermettent soit de valider la valeur insérée et de poursuivre, soit d'interrompre la commande.

68

En outre, plusieurs commandes nécessitent de spécifier un point topographique. Il est possiblesoit d'indiquer ce point sur l'écran en cliquant sur celui-ci, soit de saisir son nom sur la ligne decommande. Quand un point est requis, si vous cliquez dessus et que d'autres points topographiques sont situés à proximité, le logiciel affiche dans un tableau tous les points disponibles près du point indiqué:

Sélectionnez le point souhaité dans la liste et appuyez sur le bouton de validation.

Commandes de dessinL'interface graphique dispose de multiples commandes permettant d'insérer des points de dessin,des parcelles, et de tracer des lignes, des polylignes, des arcs, des cercles et des légendes. Les objetsdessinés seront intégrés dans la couche active.

Insertion d'un point topographique

Pour insérer un nouveau point topographique, appuyez sur le bouton et dans le menudéroulant, sélectionnez l'élément Topographic point.

Le logiciel demande d'indiquer la position du point sur la fenêtre graphique : cliquez avec le sty-let sur la position requise.

69

70

La fenêtre est composée de deux pages: Point et Properties. Sur la page Point, vous pouvezdéfinir le nom à affecter au point et les coordonnées obtenues à partir de la fenêtre graphiquesont affichées. Vous pouvez en outre définir un code et une description. L'option Control pointpermet de prendre le nouveau point comme point de référence.

Sur la page Properties, vous pouvez choisir la couche à laquelle le nouveau point sera associé,ainsi que la couleur. Le logiciel affiche automatiquement la couche correspondant au code associé au point. Cependant, la couche peut être sélectionnée soit par le menu déroulant, soitpar le bouton Layer, en accédant à la fenêtre de gestion des couches.

La fenêtre des couches permet de créer de nouvelles couches ou de modifier les propriétés (couleur et type de ligne) de couches existantes. Après la sélection de la couche, le logiciel propose une couleur associée à la couche. Pour attribuer au point une couleur différente de la couleur prédéfinie, il suffit de cliquer sur le cadrequi propose la couleur.

Dans la boîte de dialogue qui apparaît alors, vous pouvez choisir la couleur souhaitée en désac-tivant l'option Colour By Layer.

Appuyez sur le bouton de validation pour enregistrer le nouveau point.

Insertion d'une parcelle cadastrale

Pour insérer une parcelle cadastrale, appuyez sur le bouton et dans le menu déroulant,sélectionnez l'élément Parcel.

Sur la ligne de commande, le logiciel demande de spécifier le nom à attribuer à la parcelle. Paraprès, il demande de spécifier les points topographiques qui la délimitent. Quand le sommet dedépart de la parcelle est de nouveau indiqué, la commande s'interrompt automatiquement.

Tracé de lignes ou de polylignes

Pour insérer une ligne ou une polyligne sur le dessin, appuyez sur le bouton et dans le menudéroulant, sélectionnez l'élément Line ou Polyline.

Le logiciel demande d'indiquer les points à partir desquels la ligne ou la polyligne sera con -struite. Vous pouvez soit indiquer le point sur l'écran, soit rappeler un point topographique ensaisissant son nom sur la ligne de commande. Pour arrêter le tracé, appuyez sur le bouton .

Tracé de polylignes orthogonales

Pour insérer une polyligne avec des segments perpendiculaires entre eux par rapport à un alignement prédéfini, appuyez sur le bouton et dans le menu déroulant, sélectionnez l'élément Polyline Ortho.

Le logiciel demande d'indiquer les deux points qui forment l'alignement de référence. Vous pouvez soit indiquer le point sur l'écran, soit rappeler les points topographiques en saisissantleur nom sur la ligne de commande.Une fois que l'alignement de référence a été indiqué, la ligne de commande change comme suit:

Le logiciel demande d'indiquer la position du point suivant par rapport au premier point de référence. Le point suivant peut être indiqué de deux façons : en mode manuel (Manual) ou enmode graphique (Graphic).

ManuelSpécifiez sur la ligne de commande la longueur et la direction du segment. La direction peut êtredéfinie en cliquant sur le bouton qui peut changer d'état et devenir et lorsque vous cliquez dessus.

le segment est inséré dans la direction de l'alignement de référence.le segment est inséré vers la gauche de l'alignement de référence.le segment est inséré vers la droite de l'alignement de référence.

Appuyez sur le bouton pour valider l'insertion du segment. Le logiciel continue en vous permettant de spécifier les segments suivants. Pour arrêter le tracé, appuyez sur le bouton .

GraphiqueLe point suivant peut être indiqué directement dans la fenêtre graphique. Puisqu'il est nécessairede créer des segments perpendiculaires, le logiciel crée deux segments perpendiculaires à partirdu point de départ jusqu'au point indiqué. Comme il existe deux chemins, le logiciel choisit lechemin selon l'état du bouton :

le logiciel crée une ligne dans l'alignement actuel et ensuite une ligne perpendiculairepour atteindre le point indiqué.le logiciel crée une ligne perpendiculaire à l'alignement actuel et ensuite une secondeligne pour atteindre le point indiqué.

Pour arrêter le tracé, appuyez sur le bouton .

Tracé d'arcs et de cercles avec 3 points

Pour insérer un arc ou un cercle avec trois points, appuyez sur le bouton et dans le menudéroulant, sélectionnez l'élément Arc 3P ou Circle 3P.

Le logiciel demande de spécifier les 3 points par lesquels la circonférence à tracer passe. Vouspouvez soit indiquer le point sur l'écran, soit rappeler le point topographique en saisissant sonnom sur la ligne de commande. Pour arrêter le tracé, appuyez sur le bouton .

71

Tracé de cerclesPour tracer un cercle de rayon défini, appuyez sur le bouton et dans le menu déroulant,sélectionnez l'élément Circle.

Le logiciel demande d'indiquer le centre du cercle. Vous pouvez soit indiquer le point sur l'écran,soit rappeler un point topographique en saisissant son nom sur la ligne de commande. Puis, sur la ligne de commande, le logiciel demande de spécifier le rayon à utiliser pour tracer lecercle.

Insertion de légendesPour insérer une légende ou un texte, appuyez sur le bouton et dans le menu déroulant, sélectionnez l'élément Text.

Le logiciel demande d'indiquer le point d'insertion de la légende. Vous pouvez soit indiquer lepoint sur l'écran, soit rappeler un point topographique en saisissant son nom sur la ligne de com-mande. Puis, sur la ligne de commande, le logiciel demande de spécifier l'angle de rotation de la légende.La direction peut aussi être fournie en sélectionnant un point sur la fenêtre graphique : le logicielutilisera comme direction l'angle entre le point d'insertion et le point indiqué. Une fenêtre apparaît alors pour vous permettre d'insérer la légende et de définir d'autres propriétés.

La fenêtre est composée de deux pages: Text et Properties. Sur la page Text, vous pouvez définirle texte à insérer, la hauteur des caractères, le facteur de largeur et l'angle de direction.

72

Sur la page Properties, vous pouvez sélectionner la couche à laquelle il faut affecter le texte etla couleur. La couche peut être sélectionnée dans le menu déroulant mais vous pouvez aussi rappeler la fenêtre de gestion des couches avec le bouton Layer.La fenêtre des couches permet de créer de nouvelles couches ou de modifier les propriétés (couleur et type de ligne) de couches existantes.

Après la sélection de la couche, le logiciel propose une couleur associée à celle-ci. Pour attribuerau point une couleur différente de la couleur prédéfinie, il suffit de cliquer sur le cadre qui propose la couleur. Dans la boîte de dialogue qui apparaît alors, vous pouvez choisir la couleur souhaitée en désactivant l'option Colour by layer.

Appuyez sur le bouton de validation pour enregistrer la légende.

CouchesLes couches sont la principale structure d'organisation de l'interface graphique (CAD) et permettent de regrouper des informations selon la fonction et de définir le type de ligne, la couleur et d'autres caractéristiques.

Il est possible de réduire la complexité visuelle d'un dessin et d'améliorer les performances d'affichage en vérifiant le nombre d'objets affichés ou masqués. Par exemple, vous pouvez utiliser des couches pour modifier la visibilité d'objets similaires.

Pour activer la gestion des couches, appuyez sur le bouton et dans le menu déroulant, sélectionnez l'élément Layers.

73

Le tableau reprend toutes les couches disponibles et affiche pour chaque couche le nom, la visibilité, lacouleur et le type de ligne.

74

Création d'une nouvelle couchePour créer une nouvelle couche, appuyez sur le bouton New.

Name: nom de la couche à créer.Linetype: nom du type de ligne à associer à la couche. Sélectionnez le type de ligne dans la listeou appuyez sur le bouton Linetype.

Une fenêtre apparaît, reprenant la liste des différents types de lignes disponibles. Dans le menudéroulant File, sélectionnez la bibliothèque de types de lignes à afficher. Sélectionnez dans laliste le type de ligne souhaité.

75

Colour: couleur associée aux couches. Pour modifier la couleur, cliquez sur la zone colorée, puissélectionnez la couleur dans la boîte de dialogue qui apparaît.

Layer Visible: spécifie si les entités associées à la couche seront affichées ou non dansla fenêtre graphique.

Modification d'une couchePour modifier une couche existante, sélectionnez-la dans le tableau des couches, puis appuyezsur le bouton Modify ou sur la touche Enter du clavier de l'appareil (si disponible). L'écran affiche la même fenêtre que celle qui a servi à la création de la couche. Modifiez les données etappuyez sur le bouton de validation.

Activation d'une couchePour activer une couche, il suffit de la sélectionner dans le tableau des couches et d'appuyer surle bouton Current.L'icône se placera devant la couche sélectionnée.

Modification de la visibilité des couchesPour modifier l'état de visibilité d'une couche, il suffit de la sélectionner dans le tableau et d'appuyer sur le bouton On/Off. Si la couche était invisible, elle sera rendue visible et vice versa.Les boutons All On et All Off permettent de montrer ou masquer toutes les couches en une fois.

76

Paramètres de l'interface graphique (CAD)Parmi les paramètres généraux du Job, certains concernent l'interface graphique et permettentde montrer/masquer des entités et de vérifier divers paramètres d'affichage. Pour accéder aux paramètres de l'interface graphique directement depuis la fenêtre graphique,

appuyez sur le bouton et dans le menu déroulant, sélectionnez l'élément CAD Properties.

Cette page permet principalement de définir les entités à afficher dans la fenêtre graphique.

Survey points: affiche les points de levé.

Point name: affiche le nom du point à côté du point lui-même.

Point code: affiche le code du point à côté du point lui-même.

Point elevation: affiche l'élévation du point à côté du point lui-même.

Measures: affiche les lignes de mesure depuis la station jusqu'aux points.

Control points: affiche les points de contrôle.

Parcels: affiche les parcelles cadastrales.

Drawing: affiche les éléments de dessin du Job.

Drawing mono: affiche les éléments de dessin en une seule couleur. La couleur peut être

sélectionnée avec l'élément Colour Monochrome map.

External maps: affiche les fichiers externes liés au Job en cours.

Points with symbol: affiche les points avec le symbole que le code de levé leur a associé.

Linetypes: affiche les lignes avec leur type de ligne. Sinon, toutes les lignes sont affichées

en traits continus.

Drawing codes: affiche le dessin résultant automatiquement du levé à l'aide de codes.

Linetype Scale: Facteur d'échelle global à utiliser pour représenter les types de lignes.Colour monochrome map: Couleur à utiliser pour représenter le dessin si l'option DrawingMono a été sélectionnée. Pour modifier la couleur, cliquez sur la zone colorée, puis sélectionnezla couleur dans la boîte de dialogue.

77

Modification des propriétés des objetsVous pouvez modifier les propriétés principales des objets de dessin, notamment la couche, lacouleur et le type de ligne. Pour certains types d'objets comme les points topographiques et leslégendes, vous pouvez aussi modifier leurs propriétés spécifiques.

Pour modifier un objet, appuyez sur le bouton et dans le menu déroulant, sélectionnezl'élément Object Properties.

Sélectionnez l'objet dans la fenêtre graphique. Une fenêtre apparaît et présente les propriétés del'objet.

Dans cette fenêtre, vous pouvez sélectionner la couche à laquelle il faut associer l'objet, le typede ligne et la couleur.

Layer: Une couche peut être sélectionnée dans le menu déroulant mais vous pouvez aussi rappeler la fenêtre de gestion des couches avec le bouton Layer. La fenêtre des couches permetde créer de nouvelles couches ou de modifier les propriétés (couleur et type de ligne) de couches existantes.

Linetype: Le type de ligne peut être sélectionné dans le menu déroulant mais vous pouvez aussirappeler le gestionnaire de types de lignes avec le bouton Linetype. La fenêtre des types de lignes permet de sélectionner le type de ligne souhaité. Linetype scale: Facteur d'échelle de l'objet sélectionné utilisé pour représenter le type de ligne.

78

Colour: La couleur de l'objet peut dépendre de la couche de l'objet ou être indépendante. Pourattribuer à l'objet une couleur différente de la couleur prédéfinie, il suffit de cliquer sur le cadrequi propose la couleur. Dans la boîte de dialogue qui apparaît alors, vous pouvez choisir la couleur souhaitée en désactivant l'option Colour by layer.

Appuyez sur le bouton de validation pour enregistrer les modifications apportées à l'objet.

Suppression d'objetssPour supprimer des éléments de dessin, appuyez sur le bouton et dans le menu déroulant, sélectionnez l'élément Delete.

Sélectionnez les objets à supprimer et appuyez sur le bouton de validation dans la ligne decommande.

Vous pouvez sélectionner les objets individuellement, en cliquant sur chacun d'eux, ou de façongroupée en spécifiant des angles opposés de façon à définir un rectangle de sélection. Après avoirspécifié le premier des angles opposés, vous pouvez :

• indiquer le deuxième angle de la gauche vers la droite pour créer une fenêtre de sélection.Seuls les objets qui se trouvent complètement à l'intérieur du rectangle seront sélectionnés.

• indiquer le deuxième angle de la droite vers la gauche pour créer une sélection par intersection. Seuls les objets qui se trouvent complètement à l'intérieur du rectangle ou quile croisent seront sélectionnés.

Informations à propos du dessinL'interface graphique propose un jeu de commandes permettant d'obtenir des informations surle dessin. Certaines commandes sont disponibles pour mesurer des distances, des aires, des angles et fournir des coordonnées de points.

Identification d'un pointPour connaître les coordonnées exactes d'un point, appuyez sur le bouton et sélectionnezl'élément ID Point. Sélectionnez un point topographique dans la fenêtre graphique. Une boîtede dialogue apparaît et présente les informations concernant le point indiqué.

Mesure de distancesPour mesurer la distance entre deux points, appuyez sur le bouton et sélectionnez l'élément Distance. Indiquez les deux points à mesurer. Une boîte de dialogue apparaît et présente les informations concernant les coordonnées des deux points, la distance 2D et 3D, ladénivelée, le zénith et la pente.

Pour mesurer la distance entre un point topographique et un objet de dessin, appuyez sur lebouton et sélectionnez l'élément Dist. Point-Object.

79

AVERTISSEMENT: La commande Delete permet uniquement la suppression d'objets dedessin appartenant au travail en cours. Il n'est pas possible de supprimer des points du tra-vail en cours ou des objets de dessins liés.

Le logiciel demande d'indiquer d'abord le point topographique à partir duquel il faut mesurer ladistance, puis l'objet de dessin. La distance entre le point et l'objet est alors affichée, puis uneboîte de dialogue apparaît et présente les informations concernant les coordonnées des deuxpoints, la distance 2D et 3D, la dénivelée, l'azimut, le zénith et la pente.

Mesure d'un anglePour mesurer un angle entre trois points, appuyez sur le bouton et sélectionnez l'élémentAngle. Le logiciel demande de spécifier d'abord le centre de l'angle, puis les deux points qui le déterminent. Une boîte de dialogue apparaît et présente les coordonnées des trois points et l'angleentre ces points.

Mesure de SurfacePour mesurer une aire délimitée par une série de points, appuyez sur le bouton et sélectionnez l'élément Area. Le logiciel demande d'indiquer les points délimitant l'aire à calculer.

Pour terminer la sélection de points, appuyez sur l'icône dans la ligne de commande. Une fenêtre apparaît et affiche l'aire, le périmètre et le barycentre de la surface désignée.

Pour mesurer l'aire d'un cercle ou d'une polyligne fermée, appuyez sur le bouton et sélectionnez l'élément Object area. Le logiciel demande d'indiquer l'objet à mesurer. Une fenêt-re apparaît et présente l'aire et le périmètre de l'objet sélectionné.

Liaison de travaux externesPowerTopoCE permet de lier, à titre de références externes, des travaux réalisés avecPowerTopoCE ainsi que des images raster. Quand un autre Job PowerTopoCE est lié en référence externe, le logiciel charge les points et ledessin du Job lié et permet de gérer ces données dans le Job actuel. Les données du Job lié sontchargées à partir du fichier original lors de chaque ouverture du Job mais elles ne sont jamaisenregistrées dans le Job actuel. Seule la référence (chemin) au fichier à lier est enregistrée dansle Job. Les points des travaux liés sont affichés dans le tableau de coordonnées en même temps que lespoints du Job actuel et le dessin est affiché dans la fenêtre graphique en même temps que lesdonnées du Job actuel. Il n'est pas possible de modifier les points ou le dessin d'un Job lié. Les points et le dessin peuvent être utilisés à titre de références pour un levé, une implantation, etc.Toutes les données graphiques du Job PowerTopoCE lié sont affectées à la même couche, REF-EXT- suivi du nom du Job.

Les points d'un Job lié peuvent être utilisés par exemple à titre de points de référence pour l'orientation de la station dans le Job actuel. Pour le reste, le dessin d'un Job peut être lié à diffé-rents travaux de implantation.

Il est possible à tout moment de masquer les données des travaux liés ou d'annuler la liaison.

Pour lier des travaux PowerTopoCE ou des images raster au Job actuel, appuyez sur le bouton et dans le menu déroulant, sélectionnez l'élément Maps.

80

Liaison d'un Job ou d'une image rasterPour lier un Job PowerTopoCE ou une image raster au Job actuel, appuyez sur le bouton Add.Une boîte de dialogue vous permet de spécifier le fichier à lier. Dans la liste Type, sélectionnez letype de fichier à lier :

PowerTopoCE: Job PowerTopoCEBMP: images au format BMPPNG: images au format PNGJPEG: images au format JPGTIF: images au format TIF

Le fichier sélectionné sera ajouté au tableau.

Visualisation d'un Job ou d'une image rasterPour modifier, dans la fenêtre graphique, le statut d'affichage d'un Job lié ou d'une image rasterliée, il suffit de cliquer sur la ligne correspondante du tableau. Le fichier sera visible si la case estcochée , et invisible dans le cas contraire .

Les boutons All On et All Off permettent de montrer ou de cacher tous les fichiers liés.

Modification de l'ordre d'affichage des fichiers liésPour modifier l'ordre selon lequel les fichiers liés (travaux PowerTopoCE et images) sont affichésdans la fenêtre graphique, il suffit de sélectionner dans le tableau le fichier à déplacer et d'utiliserles boutons Move Up et Move down pour atteindre la position souhaitée.

Les fichiers seront affichés dans l'ordre du tableau. Le premier fichier du tableau sera affiché enpremier lieu, le dernier de la liste sera le dernier à être affiché.

Annulation de la liaison à un Job ou une image rasterPour annuler la liaison à un Job PowerTopoCE ou à une image raster, il suffit de sélectionner laligne correspondante du tableau et d'appuyer sur le bouton Delete.

81

Gestion de données : Mesures et PointsCe chapitre montre comment gérer les données concernant les points mesurés et les mesureseffectuées sur le terrain. Ces informations sont gérées à l'aide de tableaux qui organisent les don-nées et permettent au besoin de les modifier partiellement ou totalement

Tableau de pointsPour ouvrir le tableau de points topographiques, sélectionnez l'élément Job dans le menu prin-cipal, puis l'élément Points.

Le tableau présente une liste de tous les points disponibles dans le Job.

L'élément Display permet de filtrer les points à afficher dans le tableau. Outre l'ensemble despoints, vous pouvez aussi n'afficher que les stations, que les points de contrôle ou que les pointsde levé. A côté de chaque point figure une icône spécifiant sa nature ou la façon dont il a étéobtenu. Les icônes suivantes peuvent être affichées :

indique que le point a été utilisé comme référence pour orienter la station actuelle.

indique que le point a été créé par des fonctions COGO de PowerTopoCE.

indique que le point est un point de contrôle.

indique que le point a été saisi manuellement.

indique un point de levé mesuré par la station totale.

indique que le point est le dernier point mesuré.

indique un point de implantation.

indique une station.

indique la station actuelle.

82

Création d'un nouveau pointPour créer un nouveau point, appuyez sur le bouton New.

La fenêtre est composée de deux pages : Point et Properties. Sur la page Point, vous pouvezdéfinir un nom à affecter au point, les coordonnées, le code et la description. L'option Controlpoint permet de prendre le nouveau point comme point de référence.

Sur la page Properties vous pouvez choisir la couche à laquelle le nouveau point sera associé,ainsi que la couleur. Le logiciel affiche automatiquement la couche correspondant au code associé au point. La couche peut être sélectionnée à partir du menu déroulant. Autrement, il estpossible d'accéder à la fenêtre de gestion des couches par le bouton Layer.La fenêtre des couches permet de créer de nouvelles couches ou de modifier les propriétés (couleur et type de ligne) de couches existantes. Après la sélection de la couche, le logiciel propose une couleur associée à celle-ci. Pour attribuerau point une couleur différente de la couleur prédéfinie, il suffit de cliquer sur le cadre qui propose la couleur. Dans la boîte de dialogue qui apparaît alors, vous pouvez choisir la couleur souhaitée en désactivant l'option Colour by layer.

Appuyez sur le bouton de validation pour enregistrer le point.

83

Modification d'un pointPour modifier un point, il suffit de le sélectionner dans le tableau et d'appuyer sur le boutonModify ou sur la touche Enter du clavier de l'appareil (si disponible). La même fenêtre que celleaffichée pour la création d'un nouveau point apparaît à l'écran. Modifiez les données du point etappuyez sur le bouton de validation.

Suppression d'un pointPour supprimer un ou plusieurs points, il suffit de les sélectionner dans le tableau et d'appuyersur le bouton Delete. Vous ne pouvez pas supprimer des points de contrôle ou d'autres pointsayant un statut particulier dans le Job.

Recherche d'un pointPour rechercher un point dans le tableau, appuyez sur le bouton Find.

Vous pouvez effectuer la recherche sur le nom du point, le code ou la description. Sélectionnezle mode souhaité et le texte à rechercher. Appuyez sur le bouton de validation pour fermer lafenêtre et lancer la recherche.

Le logiciel se positionne sur le premier point répondant aux critères de recherche. Pour poursuivre la recherche, appuyez sur le bouton Find next.

84

Avertissement : Le nom du point ne peut pas être modifié.

Tableau de mesuresPour ouvrir le tableau de mesures, sélectionnez l'élément Job dans le menu principal, puis l'élé-ment Measures.

Le tableau présente une liste de toutes les mesures disponibles dans le Job.

L'élément Station permet de filtrer les mesures à afficher dans le tableau. Outre l'ensemble desmesures, vous pouvez aussi n'afficher que les mesures prises à partir des stations individuelles. Acôté de chaque mesure figure une icône spécifiant la façon dont le point a été mesuré. Les icônessuivantes peuvent être affichées :

indique une mesure standard.

indique que la mesure a été supprimée.

indique qu'une mesure a été prise en mode direct et inverse.

indique une mesure avec un décalage de distance.

indique une mesure avec un décalage d'angle horizontal.

indique une mesure avec un décalage d'angle vertical.

Modification d'une mesurePour modifier une mesure, sélectionnez-la dans la liste, puis appuyez sur le bouton Modify ousur la touche Enter du clavier de l'appareil (si disponible).

85

La boîte de dialogue qui s'ouvre alors donne le nom de la station et du point mesuré. Les don-nées de mesure sont réparties sur trois pages: IH/PH/Code, HA/VA/SD et Offsets.

Seules les données présentées sur la première page peuvent être modifiées, à savoir hauteur destation, hauteur de prisme, code et description. Si la hauteur de station ou la hauteur de prisme est modifiée, les élévations des points sont recal-culées.

Suppression d'une mesurePour supprimer une ou plusieurs mesures, il suffit de les sélectionner dans le tableau et d'appuy-er sur le bouton Delete. La mesure n'est pas réellement supprimée. Elle adopte simplement lestatut de mesure supprimée, reconnaissable par l'icône .

Recherche d'une mesurePour rechercher une mesure dans le tableau, appuyez sur le bouton Find.

Vous pouvez effectuer la recherche sur le nom du point, le code ou la description. Sélectionnezle mode souhaité et le texte à rechercher. Appuyez sur le bouton de validation pour fermer lafenêtre et lancer la recherche.

Le logiciel se positionne sur la première mesure répondant aux critères de recherche. Pour pour-suivre la recherche, appuyez sur le bouton Find next.

86

Codes de levé Les codes de levé sont très importants pour effectuer un levé puisqu'ils permettent d'identifierchaque point avec une extrême précision et d'automatiser la réalisation du dessin de levé. Les codes de levé permettent de :

• définir automatiquement une description étendue sur les points.• composer différents codes de façon à obtenir la description du point comme une

combinaison des descriptions de différents codes (codes composés).• affecter automatiquement aux points un symbole spécifique qui peut être associé à une

couche particulière.• obtenir le tracé automatique de lignes reliant des points ayant le même code.

Le logiciel permet de définir plusieurs bibliothèques de codes qui peuvent être utilisées dansn'importe quel Job. Vous pouvez à tout moment modifier la bibliothèque de codes utilisée dansun Job PowerTopoCE en passant par la boîte de dialogue Settings. Voir le chapitre Settingsand preferences en page 54. Les bibliothèques de codes sont enregistrées avec l'extension defichier COD dans un dossier PowerTopoCE.

Codes composésN'importe quel point peut être associé à différents codes de levé en interposant entre chaquecode un séparateur. Ce dernier est normalement un point (.) mais il peut aussi être défini par l'utilisateur. La description résultant d'un code composé sera une combinaison des descriptions de chaquecode individuel.

Tracé à partir de codesCette fonction de PowerTopoCE permet de représenter le point avec un symbole spécifique etsur une couche spécifique. De plus, le logiciel génère automatiquement certaines lignes joignantles points de levé. Le tracé est réalisé en temps réel pendant l'exécution du levé.

Il est possible d'affecter à chaque code de levé l'une des typologies suivantes :

Single point: code représentant une entité individuelle, par exemple un arbre, un puisard,etc. Ce type de code ne sera pas utilisé pour créer des lignes entre les points levés.

Line: le code représente une entité qui est normalement représentée comme une entitélinéaire. Citons par exemple des bordures de route, des haies, des pentes, des trottoirs... Lelogiciel joindra automatiquement les points ayant le même code. Une interruption de lignedoit être spécifiée par un code de contrôle spécial.

87

Pentax W-800: PowerTopoCE offre la possibilité de définir quelques codes rapides quipeuvent être employés pour accélérer le levé. La sélection d'un code rapide pendant laphase de levé permet de lancer la mesure et de lui affecter le code de levé correspon-dant.

Codes de contrôleLes codes de contrôle sont des codes spécifiques contrôlant le mode de création des lignes dudessin entre des points de levé. Les points de contrôle doivent être spécifiés après le code delevé en interposant le séparateur, qui est normalement un point (.).

Les codes de contrôle actuellement disponibles dans PowerTopoCE sont les suivants:

NJ – Stop Draw: ce code impose au logiciel de ne pas créer une ligne reliant le point actuelau point précédent ayant le même code. Sa fonction est d'interrompre le tracé d'une entitélinéaire et de commencer un nouveau segment.

CL – Close line: ce code impose au logiciel non seulement de relier le point actuel au pointprécédent ayant le même code, mais aussi de créer une ligne de fermeture entre le pointactuel et le premier point de la séquence. Il sert au tracé d'éléments fermés, tels que bâtiments, parcelles, etc.

Exemple d'utilisation de codes de levéSupposons que vous définissiez les codes suivants dans le tableau de codes de levé:

Supposons que les codes soient affectés à une série de points de levé comme suit:

88

Point name Code Description

101 CSD Bordure de route droite

102 CSS Bordure de route gauche

103 F Bâtiment

104 F Bâtiment

105 CSS Bordure de route gauche

106 CSD.M Bordure de route droite

107 M Mur

108 CSD Bordure de route droite

109 F Bâtiment

110 F.CL Bâtiment

111 CSS Bordure de route gauche

112 CSS.NJ Bordure de route gauche

113 A Arbre

114 M Mur

115 CSS Bordure de route gauche

116 CSD Bordure de route droite

Code Description Typology Layer

A Arbre Point unique Arbres

CSD Bordure de route droite Ligne Bordures

CSS Bordure de route gauche Ligne Bordures

M Mur Ligne Mur

F Bâtiment Ligne Bâtiment

Les codes affectés aux points produiront le dessin suivant:

- le point 113 est représenté par le symbole du code A sur la couche Arbres.- polyligne, représentant la bordure gauche, reliant les points 102, 105, 111. (Une deuxième

polyligne relie les points 112, 115.)- polyligne, représentant la bordure droite, reliant les points 101, 106, 108, 116.- polyligne, représentant le mur, reliant les points 106, 107, 114.- polyligne, représentant le bâtiment, reliant les points 103, 104, 109, 110 et se fermant en 103.

On notera que le point 106 représente à la fois une bordure droite et le début du mur.

Tableau de codes de levéToute la gestion des codes de levé (saisie, modification, suppression,...) peut être réalisée à partirdu tableau de codes de levé. Pour ouvrir le tableau de codes de levé, sélectionnez l'élément Job dans le menu principal, puisl'élément Codes.

Le tableau présente une liste de tous les codes de levé disponibles dans la bibliothèque actuelle.Le nom de la bibliothèque est mentionné dans la partie supérieure de la fenêtre.

Lors de la fermeture de la fenêtre, le logiciel demande si les modifications apportées doivent êtreenregistrées dans la bibliothèque de codes actuelle. Par ailleurs, il demande également s'il est nécessaire de modifier, avec les nouveaux paramètres,les propriétés de points qui ont déjà été levés ou qui sont déjà contenus dans le tableau de coordonnées, puisqu'il est possible par exemple de modifier la couche associée à un code delevé. Si la réponse à cette demande est affirmative, le logiciel actualisera la couche des pointsdéjà levés en les affectant à la nouvelle couche.

89

Création d'un nouveau codePour créer un nouveau code, appuyez sur le bouton New.

La fenêtre est composée de trois pages: Code, Layer et Symbol.

La fenêtre Code permet de définir les données suivantes:

Code: code à créer.Description: description étendue à affecter au code.Code type: définit la typologie de point pour la création d'un dessin par des codes.

Les options suivantes sont disponibles:

Single point: code représentant une entité individuelle, par exemple un arbre, un puisard,etc. Ce type de code ne sera pas utilisé pour créer des lignes entre les pointslevés.

Line: le code représente une entité qui est normalement représentée comme uneentité linéaire. Citons par exemple des bordures de route, des haies, despentes, des trottoirs... Le logiciel joindra automatiquement les points ayant le même code. Une interruption de ligne doit être spécifiée par un code de contrôle spécial.

La page Layer permet de définir la couche dans laquelle il faudra placer les points auxquels uncode est affecté :

90

Use default layer: si cette option est activée, le point sera enregistré sur une coucheprédéfinie et non sur une couche spécifique.

Pour définir une couche afin d'y affecter le code, désactivez l'option Use default layer et appuyezsur le bouton Layer. La fenêtre de gestion des couches s'affiche et permet de créer une nouvellecouche ou de modifier une couche existante. Pour sélectionner une couche à affecter au code, ilsuffit de la sélectionner dans la liste et de fermer la fenêtre de gestion des couches. Pour plusd'informations concernant la gestion des couches, consultez la section Layers en page 71.

La page Symbol permet d'associer au code un symbole par lequel on représentera le point delevé.

Use default symbol: si cette option est désactivée, vous pouvez associer au code un symbole spécifique pour représenter le point, plutôt qu'un symbole par défaut.

Pour associer un symbole au code, désactivez l'option Use default symbol et appuyez sur lebouton Symbol.

Sélectionnez le symbole souhaité dans la liste de symboles prédéfinis par le logiciel, puis appuyez sur le bouton de validation.

Le champ de saisie Size permet de spécifier la taille dans laquelle le symbole sera représenté.

91

Modification d'un codePour modifier un code, il suffit de le sélectionner dans le tableau et d'appuyer sur le bouton Modifyou sur la touche Enter du clavier de l'appareil (si disponible). La même fenêtre que celle affichéepour la création d'un nouveau code apparaît à l'écran. Modifiez les données du code et appuyez surle bouton de validation.

Suppression d'un codePour supprimer un ou plusieurs codes, il suffit de les sélectionner dans le tableau et d'appuyersur le bouton Delete.

Enregistrement de la bibliothèque sous un nom différentPowerTopoCE permet de créer et de gérer plusieurs bibliothèques de codes. Vous pouvez à toutmoment associer à n'importe quel Job PowerTopoCE une bibliothèque de codes à utiliser. Vouspouvez enregistrer la bibliothèque actuelle sous un nom différent, de manière à pouvoir la modi-fier, l'intégrer, etc.

Pour enregistrer la bibliothèque de codes sous un autre nom, appuyez sur Save as. Spécifiez lenouveau nom à attribuer à la bibliothèque et appuyez sur OK.

How to load a libraryIn order to load a code library different from the current one select Load button.Select the desired library and press OK. The codes referred to the loaded library will be displayed.

Chargement d’une bibliothèquePour charger une bibliothèque de codes différente de la bibliothèque actuelle, sélectionnez le bouton Load. Sélectionnez la bibliothèque souhaitée et appuyez sur OK. Les codes associés à la bibliothèque chargée seront affichés.

Codes spéciauxPour modifier les codes de contrôle utilisés par le logiciel pour le tracé automatique de codes delevé, sélectionnez le bouton Special codes.

92

Avertissement: La bibliothèque désignée par le nouveau nom devient la bibliothèque decodes associée au Job.

Avertissement: La bibliothèque désignée par le nouveau nom devient la bibliothèque decodes associée au Job.

Le tableau présente les codes de contrôle pris en charge par le logiciel. Pour modifier un code decontrôle, sélectionnez-le dans le tableau et apportez la modification dans le champ de saisie en basde la fenêtre, puis appuyez sur Update.Le premier des codes de contrôle est le séparateur utilisé quand il faut associer différents codes à unpoint individuel : dans ce cas, il convient de placer le séparateur entre les codes individuels et entreles codes et les codes de contrôle.

Codes rapides (Pentax W-800)Si PowerTopoCE fonctionne sur une station totale Pentax W-800, vous pouvez utiliser des codes rapides pour accélérer le levé. Pour définir des codes rapides, sélectionnez le bouton Special codes.Dans la fenêtre qui apparaît alors, sélectionnez la page Quick.

Vous disposez de 100 codes rapides, numérotés de 0 à 99. Chaque code rapide peut être associé àun code de levé qui sera associé à la mesure et au point mesuré. Pour définir un code en code rapide, il suffit de sélectionner le code rapide dans le tableau et d'affecter le code de levé correspondant dans le champ de saisie situé en bas de la fenêtre. Appuyez sur le bouton Updatepour affecter le code de levé au code rapide.Les codes rapides concernent l'application PowerTopoCE et non le Job actuel.

Concernant l'utilisation des codes rapides, consultez le chapitre Codes rapides pour la station totale Pentax W-800 en page 107.

93

Mise en station et orientationAvant de réaliser un levé ou une opération de implantation, il convient de définir la position de la station, sa hauteur et son orientation. Les situations suivantes sont envisageables:

• Les coordonnées de la station sont connues et il n'est pas nécessaire d'orienter le levé versle Nord.

• Les coordonnées de la station sont connues, de même que les coordonnées ou l'azimutd'un point ou d'une station précédente pouvant servir à l'orientation.

• Les coordonnées de la station ne sont pas connues mais on connaît les coordonnées d'aumoins deux points de référence.

Après avoir effectué l'orientation de la station, vous pouvez passer aux fonctions de levé et deimplantation. La même station peut être orientée plusieurs fois pendant le levé. Vous disposez en outre d'une fonction qui permet de vérifier à tout moment si la station est toujoursorientée correctement par rapport à un point.

La boîte de dialogue permettant d'effectuer la mise en station et l'orientation peut être ouvertede deux façons:

• En sélectionnant l'élément Survey dans le menu principal, puis l'élément Station setup.

• En appuyant sur le bouton situé au-dessus des boîtes de dialogue des commandes de levéet de implantation, présentant les données relatives à la station actuelle :

Une fenêtre apparaît pour vous permettre d'effectuer la mise en station et l'orientation:

94

Avertissement: La mise en station et l'orientation doivent être effectuées lors de chaquedéplacement des instruments vers une nouvelle position.

La fenêtre requiert les données suivantes:

Station: nom de la station. Le bouton ou le menu contextuel the station, vous permet de sélectionner la station, si elle existe déjà, à partir de lafenêtre graphique ou du tableau des points levés.La hauteur de la station peut être calculée automatiquement en appuyantsur le bouton Measure.

Instrument height: spécifiez la hauteur de la station.Backsight: spécifiez le mode à utiliser pour orienter la station.

Calcul de la hauteur d'instrumentL'un des problèmes majeurs auxquels les topographes modernes sont confrontés aujourd'hui,malgré la multitude de solutions technologiques pour chaque type de Job, est le fait que la hau-teur de l'instrument doit être mesurée par une roue métrique. PowerTopoCE, qui utilise une technique de mesure sans réflecteur et une canne à prisme, peutcalculer directement la hauteur de la station. Sur les terrains où il faut indiquer la hauteur d'instrument, appuyez sur le bouton Measure.

Avant de poursuivre, il convient de positionner correctement la canne qui supporte le prisme : labase de la canne doit être positionnée au centre de la station tandis que le prisme doit êtretourné vers l'instrument. La fenêtre permet de régler la hauteur du prisme et ensuite d'effectuer la visée en appuyant surle bouton Measure. A partir des données de mesure, le logiciel peut calculer la hauteur de la station avec une extrême précision.

95

Station avec coordonnées connues et aucune orientationDans la fenêtre principale, sélectionnez l'élément No backsight et appuyez sur le bouton Next.Vous accédez à une nouvelle fenêtre.

Dans cette fenêtre, indiquez le nom de la station à orienter. Si la station existe déjà, ses coordonnées seront affichées mais ne seront pas modifiables. Si la station n'existe pas, vous pouvez spécifier ses coordonnées, son code et sa description. La hauteur de l'instrument peut être calculée automatiquement en appuyant sur le boutonMeasure.

Appuyez sur End pour valider les données définies.

Station avec coordonnées connues et point d'orientationDans la fenêtre principale, sélectionnez l'élément Backsight 1 point et appuyez sur le boutonNext. Vous accédez à une nouvelle fenêtre.

Dans cette fenêtre, indiquez le nom de la station à orienter. Si la station existe déjà, ses coordonnées seront affichées mais ne seront pas modifiables. Si la station n'existe pas, vous pouvez spécifier ses coordonnées, son code et sa description. La hauteur de l'instrument peut être calculée automatiquement en appuyant sur le boutonMeasure.

Appuyez sur Next pour poursuivre.

96

Dans le champ de saisie Backsight Point spécifiez le nom du point à utiliser pour orienter la station.

Utilisez le bouton ou le menu contextuel lpour sélectionner un point d'orientation àpartir de la fenêtre graphique ou du tableau de points topographiques. Si le point existe, l'azimut calculé entre la station et le point sera affiché. Si le point n'existe pas,vous pourrez, parmi les points topographiques disponibles dans le fichier du logiciel, définirmanuellement l'azimut existant entre la station et le point de référence.

Appuyez sur le bouton Measure pour poursuivre. Vous accédez alors à la fenêtre permettantd'effectuer la mesure sur le point de visée arrière. Pour plus d'informations concernant la procédure de mesure, consultez le chapitre Levé en page 103.

La fenêtre affiche le nom du point de visée arrière à mesurer. Les autres données requises danscette fenêtre sont les suivantes :

H.P.: hauteur de prisme.Code: code de levé à affecter au point. Measure distance: Si cette option est activée, outre les angles, le logiciel mesure également

la distance entre la station et le point.

Le bouton à options qui suit demande ce qui a été défini à la page Survey de la fenêtre Job settings. Cette option permet de décider quelle valeur on affectera à l'angle horizontal de l'instrument quand une station est orientée vers un point connu ou une station précédente.

97

Les différentes options possibles sont :

Circle >> -: Avec cette option, l'angle horizontal de l'instrument n'est pas modifié.

Circle >> Zero: Avec cette option, le logiciel règle à 0 l'angle de l'instrument avant d'effectuer la mesure avec prisme. Les angles des points levés par aprèsseront alors associés au point d'orientation.

Circle >> Azimuth: Avec cette option, le logiciel règle l'angle de l'instrument à la valeur d'azimut calculée entre la station et le point. De cette façon, les anglesdéterminés par l'instrument sont toujours à l'azimut.

Faites coïncider l'instrument avec le point à lever et appuyez sur le bouton Measure pour activerla mesure par l'instrument sur le point. Une fois que l'instrument a fourni au logiciel les donnéesde la mesure effectuée, vous pouvez passer à la fenêtre suivante.

Cette fenêtre permet de définir la hauteur de prisme et le code de point. Pour définir le code depoint, il vous suffit de le sélectionner dans la liste Code. Pour saisir un code composé, vous pouvezutiliser la liste de codes disponible dans le tableau. Sélectionnez dans le tableau le code souhaité et appuyez sur Add. Le logiciel compile le champCode avec les codes ajoutés en les scindant avec un séparateur. Pour annuler le dernier code ajouté,appuyez sur le bouton Delete.

Si vous sélectionnez l'option Description, vous pouvez voir la description résultant des codescomposés et la modifier si nécessaire.

98

Appuyez sur le bouton Next pour poursuivre. La fenêtre suivante présente les données concernant la mesure effectuée.

Appuyez sur le bouton Register pour enregistrer la mesure et revenir à la boîte de dialogueStation setting, où une fenêtre présente quelques données récapitulatives d'orientation.

On notera en particulier que si les coordonnées du point de visée arrière sont connues, la fenêtreaffiche la différence de distance et la différence d'élévation entre le point mesuré et ses coordonnées connues.

Appuyez sur End pour valider l'orientation de la station.

99

Station sans coordonnées connues et avec différentspoints d'orientationSélectionnez l'élément Free station et appuyez sur le bouton Next pour passer à la fenêtre suivante.

Cette fenêtre permet de mesurer différents points d'orientation sur base desquels les coordonnéesde la station et l'angle de correction seront calculés. Au moins deux points d'orientation sont nécessaires. Lorsqu'il dispose d'au moins deux mesures sur deux points d'orientation ayant des coordonnéesconnues, le logiciel calcule automatiquement les coordonnées de la station et l'angle de correction.Les données calculées sont affichées dans les champs de saisie situés sous le nom de la station et lahauteur de la station. En revanche, le tableau présentant les mesures effectuées affichera non seulement le nom du pointd'orientation mais aussi les écarts obtenus une fois que les données de mesure auront à nouveauété appliquées aux coordonnées calculées par la station.

Ajout d'une mesureAppuyez sur le bouton Add pour ajouter une nouvelle mesure:

Indiquez dans la fenêtre le point d'orientation à utiliser pour calculer les coordonnées de la station et l'angle de correction. Le point d'orientation peut déjà être affiché mais il peut

100

également être saisi directement dans cette fenêtre.

Pour désigner un point existant, vous pouvez spécifier son nom ou bien utiliser le bouton

ou le menu contextuel pour sélectionner ce point à partir de la fenêtre graphique ou dutableau de points. Une fois le point désigné, la fenêtre affiche ses coordonnées. En revanche, si le point n'est pas encore disponible dans le fichier de points topographiques,vous pouvez le saisir directement dans cette fenêtre en spécifiant son nom et ses coordonnées.Appuyez sur le bouton de validation pour poursuivre :

Cette fenêtre permet d'effectuer une mesure sur un point. Faites coïncider l'instrument avec lepoint d'orientation et appuyez sur le bouton Measure pour activer la mesure par l'instrumentsur le point. Pour plus d'informations concernant la procédure de mesure, consultez le chapitreLevé en page 103. Une fois que l'instrument a fourni au logiciel les données de la mesure effectuée, vous pouvez passer à la fenêtre suivante.

Cette fenêtre permet de définir la hauteur de prisme et le code de point. Pour définir le code depoint, il vous suffit de le sélectionner dans la liste Code. Pour saisir un code composé, vous pouvez utiliser la liste de codes disponible dans le tableau. Sélectionnez dans le tableau le code souhaité et appuyez sur Add. Le logiciel compile le champCode avec les codes ajoutés en les scindant avec un séparateur. Pour annuler le dernier codeajouté, appuyez sur le bouton Delete.

101

Si vous sélectionnez l'option Description, vous pouvez voir la description résultant des codescomposés et la modifier si nécessaire.

Appuyez sur le bouton Next pour poursuivre. La fenêtre suivante présente les données concernant la mesure effectuée.

Appuyez sur le bouton Register pour enregistrer la mesure et revenir à la boîte de dialogueStation setting. Le point qui vient d'être mesuré sera inséré dans le tableau présentant la listedes points d'orientation utilisés.

Suppression d'une mesurePour supprimer une mesure de la liste de telle façon qu'elle ne soit pas utilisée pour le calcul descoordonnées de la station et de l'angle de correction, il suffit de la sélectionner dans la liste etd'appuyer sur le bouton Delete. La mesure sera supprimée et les coordonnées et l'angle de correction seront calculés.

102

Modification des données à utiliserPour toute mesure effectuée, vous pouvez décider quelles données (angles ou distance) doiventservir à déterminer la position de la station.Pour modifier les données concernant une mesure, il suffit de la sélectionner dans la liste et d'appuyer sur le bouton Use. Dans la colonne Use figurent quelques abréviations identifiant lesdonnées utilisées. Les abréviations possibles sont les suivantes :

HVD: l'angle horizontal, l'angle vertical et la distance sont tous utilisés.---: aucune donnée de mesure n'est utilisée.H: seul l'angle horizontal est utilisé.HV: l'angle horizontal et l'angle vertical sont utilisés.VD: l'angle vertical et la distance sont utilisés.

Appuyez sur le bouton Use jusqu'à ce que l'abréviation correspondant aux données souhaitéesapparaisse.

Calcul des coordonnées et de l'angle de correction

Quand tous les points d'orientation ont été mesurés et que les écarts obtenus sont satisfaisants,vous pouvez terminer la procédure de mise en station en appuyant sur le bouton Next.

103

La fenêtre affiche un récapitulatif présentant les coordonnées calculées pour la station et lesécarts types calculés. Appuyez sur End pour valider les données calculées et passer aux opérations de levé ou de tracé.

Vérification d'un point de visée arrièrePour vérifier si la station est correctement orientée par rapport à un point, sélectionnez l'élémentCheck backsight point et appuyez sur Next pour passer à la fenêtre suivante.

Dans le champ de saisie Backsight Point, spécifiez le nom du point à utiliser pour vérifier

l'orientation de la station. Utilisez le bouton ou le menu contextuel pour sélectionnerle point d'orientation à partir de la fenêtre graphique ou du tableau de points. Si le point existe, l'azimut calculé entre la station et le point sera affiché. Si le point n'existe pas,vous pouvez, parmi les points topographiques disponibles dans le fichier du logiciel, définirmanuellement l'azimut existant entre la station et le point de référence.

Appuyez sur le bouton By angle pour effectuer uniquement une vérification des angles de l'orientation, au cas où il n'est pas possible de mesurer la distance du point. Sinon, appuyez surle bouton By distance pour effectuer une vérification complète des angles et de la distance.

Une fois la mesure du point effectuée, les données relatives aux différences calculées sont présentées dans une fenêtre similaire à celle-ci :

Appuyez sur Back pour effectuer une nouvelle vérification ou sur End pour terminer.

104

LevéCe chapitre illustre les procédures à suivre pour effectuer des mesures sur les points faisant l'objet d'un levé. Deux commandes principales sont disponibles :

Measures: permet d'effectuer, par différents moyens, des mesures sur les pointsobjets d'un levé. Les données du levé sont enregistrées dans le Job actu-el. Cette commande permet d'obtenir des mesures simples mais aussides mesures prises en mode direct ou inverse et même des mesures horsde portée du prisme.

Free measures: allows to perform simple operations of point measurement and does not save any information in the current file; the command is available also when no file has been opened.

Mesure de pointsPour activer l'exécution de cette commande, sélectionnez l'élément Survey dans le menu principal, puis l'élément Measures. Avant de continuer, le logiciel vérifie si la mise en station et l'orientation ont été effectuées.Consultez à cette fin le chapitre Mise en station et orientation.

Si la mise en station n'a pas encore été réalisée, l'écran affiche une fenêtre qui vous oblige à effectuer cette étape avant de poursuivre.

Appuyez sur le bouton Station setup pour effectuer la mise en station et l'orientation. Au termede cette opération, la procédure de mesure de points sera lancée.

En revanche, si cette commande est exécutée après la réouverture du fichier de Job où la miseen station et l'orientation ont déjà été effectuées, le logiciel affichera une fenêtre offrant deuxpossibilités.

105

Si la station n'a pas été déplacée depuis sa précédente procédure de mise en station et d'orientation, vous pouvez sélectionner le bouton Use last setup : le logiciel utilisera les mêmesparamètres que ceux calculés lors de la précédente procédure de mise en station et d'orientation. En revanche, si la station a été déplacée, vous devez sélectionner le bouton Station setup poureffectuer une nouvelle procédure de mise en station et d'orientation.

Une fois la mise en station et l'orientation effectuées, vous pouvez poursuivre la procédure demesure de points.

Dans la partie supérieure de la fenêtre, un cadre reprend quelques données récapitulatives concernant la station actuelle:

Cliquez sur le cadre pour ouvrir une boîte de dialogue permettant de définir la position et l'orientation de la station. Consultez à cette fin le chapitre

Mise en station et orientation en page 92.

106

Appuyez sur le bouton (sur systèmes Pocket PC) ou sur le bouton (sur systèmesWindows CE) pour accéder aux paramètres avancés de l'instrument.

Les données suivantes sont demandées:

Point: Nom du point à mesurer. Pour mesurer un point existant, vous pouvezspécifier son nom ou bien utiliser le bouton ou le menu contextuel

, pour sélectionner le point à partir de la fenêtre graphique ou dutableau de points.

H.P.: hauteur de prisme.

Code: code de levé à affecter au point.

Traverse point: si cette option est activée, le point mesuré sera enregistré comme pointde station de cheminement.

Measure distance: Si cette option est activée, outre les angles, le logiciel mesure égalementla distance entre la station et le point.

Angular Offset: Si cette option est activée, le logiciel n'enregistrera pas le point après lamesure du point sur le prisme mais il permettra d'orienter la station versle point réel à mesurer. Ainsi utilisera-t-on la distance telle que mesuréesur le prisme et les angles tels que mesurés sur le point réel.

Offset: ouvre une boîte de dialogue permettant de choisir le mode de réalisationdu levé du point. Plusieurs modes de levé sont disponibles.

Measures: ouvre une boîte de dialogue présentant la liste des mesures effectuées.

Map: ouvre la fenêtre graphique affichant la situation actuelle concernant laposition du prisme, la position de la station, l'orientation et la directionactuelle de l'instrument.

Meas.& Reg.: active la mesure de points. Une fois que la mesure a été prise, le point estenregistré et le logiciel se prépare à mesurer le point suivant. Le nom dupoint est automatiquement incrémenté.

Measure: active la mesure de points. Une fois la mesure effectuée et avant l'enregistrement du point, une autre fenêtre apparaît :

107

Les données demandées dans cette fenêtre dépendent des paramètres définis dans la pageSurvey. Consultez le chapitre Settings and preferences en page 54.

P.H.: hauteur de prisme.Code: code à affecter au point.

Le code peut être défini en le sélectionnant dans la liste Code ou il peut être composé à l'aidedu tableau présenté en bas de la fenêtre. Sélectionnez dans le tableau le code souhaité et appuyez sur Add. Le logiciel compile le champCode avec les codes ajoutés en les scindant avec un séparateur. Pour supprimer le dernier codeajouté, appuyez sur le bouton Delete. Pour saisir un code de contrôle, sélectionnez l'option Control. Le tableau affiche les codes decontrôle disponibles. Pour ajouter un code de contrôle, appuyez sur Add. Pour supprimer le dernier code ajouté, appuyez sur le bouton Delete.

Pour afficher et modifier la description associée au point, appuyez sur l'option Description.

Appuyez sur le bouton Continue pour poursuivre.

La fenêtre présente les données de mesure et les coordonnées calculées pour le point. Appuyezsur le bouton Register pour enregistrer la mesure. Le logiciel revient ensuite à la fenêtre principale.

108

Codes rapides pour la station totale Pentax W-800L'utilisation des codes rapides permet de lancer la mesure sur le point et de lui affecter le codede levé associé au code rapide. Le code rapide permet ainsi d'accélérer le levé puisque les codesde levé ne doivent pas être sélectionnés ou saisis manuellement et qu'il n'est pas nécessaired'appuyer sur le bouton Measure. Pour saisir le code rapide, il suffit d'appuyer sur la touche F6du clavier de la station totale Pentax W-800. Une fenêtre apparaît et permet de saisir le code.

Saisissez le numéro de code de contrôle (de 0 à 99). Si vous saisissez deux chiffres, la fenêtre sereferme automatiquement, sans nécessiter l'emploi d'une autre touche. Une fois que la fenêtres'est refermée, le logiciel lance la mesure par la station totale et affecte à celle-ci et au point calculé le code de levé associé au code rapide. Pour la définition des codes rapides, consultez la section Codes rapides (Pentax W-800) enpage 91

Gestion des stations de cheminementLe logiciel offre quelques utilitaires pour simplifier les procédures d'orientation lors de modifications du point de station. Lorsque vous êtes positionné sur un point de station et quevous devez mesurer un ou plusieurs points de station à occuper par après, il convient d'effectuerla mesure en activant l'option Traverse station point. De cette façon, le point est enregistré dansune liste qui sera utilisée quand le changement de point de station sera effectué.

Lors du changement du point de station, il suffit d'appuyer sur le bouton situé en haut de lafenêtre de mesure:

Un message à celui-ci s'affiche alors à l'écran:

109

Si vous répondez oui, le logiciel affiche une liste des points qui ont été mesurés à titre de pointsde stations de cheminement:

Sélectionnez la station occupée et appuyez sur le bouton de validation. Le logiciel affiche automatiquement les données nécessaires pour orienter la station vers la station précédente.

Mesure sur un point existantSi un point déjà mesuré est à nouveau mesuré, une fois que la mesure a été effectuée, une fenêtre apparaît et permet de préciser comment poursuivre l'opération.

La fenêtre permet de sélectionner l'une des possibilités suivantes:

Overwrite existing point: la mesure sur le point existant est supprimée et donc, seule la mesureen cours de réalisation sera prise en compte.

Use next name: le logiciel propose automatiquement le premier nom disponible à affecter aupoint plutôt que le nom défini.

Add additional measure: une mesure supplémentaire est ajoutée, ce qui ne change pas lescoordonnées du point existant mais permet de vérifier la différence de position. En fait, dans cecas, la fenêtre présentant les données de mesure présente aussi les différences de distance entrele point existant et le point qui vient d'être mesuré.

110

Appuyez sur Cancel pour fermer la fenêtre et revenir à la fenêtre principale.

Mesure de points en mode direct ou inversePour effectuer des mesures en mode direct ou inverse, sélectionnez le bouton Offset dans lafenêtre principale du menu Mesure.

Sélectionnez l'élément Direct & Reverse et appuyez sur le bouton de validation. Le logicielrevient à la fenêtre principale. Visez le point à mesurer, puis appuyez sur le bouton Meas.& reg.ou sur le bouton Measure.

Le logiciel vous informe qu'une mesure directe va être effectuée. Appuyez sur OK pour continuer. Le point sera alors mesuré, puis la fenêtre suivante apparaîtra pour vous demander defaire coïncider le point en inversant la lunette et en pivotant l'instrument.

111

Appuyez sur OK pour continuer. Une fois que les opérations de mesure ont été effectuées, lafenêtre résumant les données du levé affiche également les écarts types calculés.

Dans le cas d'instruments motorisés, le logiciel commande la rotation automatique de l'instrument, aussi bien pour passer de la mesure directe à la mesure inverse que pour revenir àla mesure directe.

Mesure par répétitionsPour effectuer des mesures par répétition, sélectionnez le bouton Offset dans la fenêtre principaledu menu Mesure.

Sélectionnez l'élément Repetitions et spécifiez le nombre de mesures à effectuer sur chaquepoint. En appuyant sur le bouton Options, vous pouvez accéder à une boîte de dialogue permettant de définir des paramètres avancés pour le mode d'exécution des répétitions.

112

Appuyez sur le bouton de validation pour revenir à la fenêtre principale.

Dans le bas de la fenêtre, le logiciel affiche le numéro de répétition en cours, en précisant si lepoint suivant est le point d'orientation ou le point à mesurer, et si le mode doit être direct ouinverse.

Pour interrompre une séquence de mesures par répétition, appuyez sur le bouton Reset. Le logiciel annulera toutes les mesures effectuées et permettra de recommencer depuis le début.

Tout d'abord, appuyez sur le bouton Measure. La fenêtre suivante apparaît et vous demande deconfirmer la hauteur de prisme à utiliser sur le point d'orientation.

Appuyez sur le bouton de validation pour poursuivre.

Puis mesurez les points d'orientation et le point à mesurer, par mode direct et inverse, en suivantles instructions du logiciel. Si les mesures dépassent les tolérances définies dans les paramètresconcernant les répétitions, le logiciel vous en informe par une boîte de dialogue spécifique. A la fin de la séquence de mesures, une fenêtre similaire à celle-ci apparaît pour présenter lesdonnées de chaque série mesurée:

113

114

Le bouton Use permet de décider s'il faut utiliser la série sélectionnée pour calculer les coordonnées du point. L'option Correct station permet de recalculer la position de la station enfonction des mesures d'orientation.

Par ailleurs, la fenêtre présente les écarts types calculés pour l'angle horizontal, l'angle vertical etla distance.

Pour enregistrer le point, appuyez sur le bouton Register.

Mesure de points hors de portée du prismeLa commande de mesure offre quelques options spéciales permettant de faire le levé de pointshors de portée du prisme. Les situations suivantes sont envisageables :

• Offset distance: permet de mesurer un point si sa distance depuis le prisme est connue. Ilest possible de définir une distance et un décalage par rapport à la direction station-prismeainsi qu'une dénivelée verticale.

• Offset horizontal angle: permet de mesurer la position de points que le prisme ne peutpas couvrir, par exemple le centre de gros arbres, etc.

• Offset vertical angle: permet de mesurer la position de points que le prisme ne peut pascouvrir mais qui sont situés directement au-dessus ou en dessous de lui, par exemple unetête de poteau, etc.

Mesures avec décalage de distanceCette option permet de mesurer un point si sa distance depuis le prisme est connue. Il est possible de définir une distance et un décalage par rapport à la direction station-prisme ainsiqu'une dénivelée verticale. Pour activer la fenêtre permettant de mesurer des points avec un décalage de distance, appuyezsur le bouton Offset dans la fenêtre principale.

Dans la liste Modes, sélectionnez l'élément Measures by offset. Sélectionnez l'élémentDistance offset et appuyez sur le bouton de validation. Le logiciel revient à la fenêtre principale.Faites coïncider l'instrument avec le point à lever, puis appuyez sur le bouton Meas.& reg. ou surle bouton Measure. Une fois que la position du prisme a été mesurée, une fenêtre apparaît etvous permet de définir les décalages par rapport au prisme :

Vous pouvez spécifier trois types de décalages :

Forward/Backward: distance de la projection du point par rapport à l'alignement station- prisme. Le point peut être situé entre la station et le prisme (Backward) ou au-delà du prisme(Forward).

Left / Right: distance du point par rapport à l'alignement station-prisme. Le point peut être situéà droite ou à gauche de l'alignement station-prisme.

Up / Down: dénivelée entre le point et la position du prisme.

Appuyez sur le bouton de validation pour poursuivre.

115

Mesures avec décalage d'angle horizontalCette option permet de mesurer la position de points que le prisme ne peut pas couvrir, parexemple le centre de gros arbres, etc. Le logiciel nécessite la réalisation de deux mesures, la première se rapportant uniquement à l'angle horizontal au milieu de l'objet à lever, la deuxièmese rapportant au prisme situé à côté de lui. Pour activer la fenêtre permettant de mesurer des points avec un décalage d'angle horizontal,appuyez sur le bouton Offset dans la fenêtre principale.

Dans la liste Modes, sélectionnez l'élément Measures by offset. Sélectionnez l'élémentHorizontal angle offset et appuyez sur le bouton de validation. Le logiciel revient à la fenêtreprincipale, qui sera légèrement différente de la fenêtre classique.

Faites coïncider l'instrument avec le centre du point à lever et appuyez sur le boutonMeas.Centre. Le logiciel enregistre uniquement l'angle horizontal. Faites coïncider l'instrumentsitué à côté de l'objet à lever et appuyez sur le bouton Measure.

116

AVERTISSEMENT: Le prisme n'est nécessaire qu'à côté du point à lever. Il n'est pas néces-saire quand on mesure le centre de l'objet.

Mesures avec décalage d'angle verticalCette option permet de mesurer la position de points que le prisme ne peut pas couvrir mais quisont situés directement au-dessus ou en dessous de lui, par exemple une tête de poteau, etc.Le logiciel nécessite la réalisation de deux mesures, la première sur le prisme situé au-dessus ouen dessous de l'objet à lever, la deuxième (uniquement angulaire) se rapportant à l'objet lui-même. Pour activer la fenêtre permettant de mesurer des points avec un décalage d'angle vertical, appuyez sur le bouton Offset dans la fenêtre principale.

Dans la liste Modes, sélectionnez l'élément Measures by offset. Sélectionnez l'élément Verticalangle offset et appuyez sur le bouton de validation. Le logiciel revient à la fenêtre principale, quisera légèrement différente de la fenêtre classique.

Visez le prisme et appuyez sur le bouton Measure. Une fois que la mesure sur le prisme a été effectuée, faites coïncider l'instrument avec le point à lever et appuyez sur le bouton Meas.Zenith.Le logiciel enregistre uniquement l'angle horizontal et l'angle vertical, puis calcule les coordonnéesdu point en fonction de la position du prisme et calcule l'élévation en fonction du dernier angle vertical mesuré.

117

Attribution de codes aux points levés et tracé à partir des codes

Lors du levé, vous pouvez attribuer des codes aux points levés de telle façon qu'ils puissentdéterminer la création automatique de lignes de jonction entre les points.

Aussi est-il extrêmement important d'attribuer aux points des codes qui permettent la réalisation automatique du tracé pendant le levé.

Un code peut être attribué à un point à deux moments:

1.à partir de la liste disponible dans la fenêtre principale de mesure:

Vous pouvez sélectionner le code dans la liste ou vous pouvez saisir les premiers caractèresqui le composent. Pendant la saisie, le logiciel complète le champ avec le code ayant lesmêmes caractères initiaux.

2.en appuyant sur Measure dans la fenêtre qui apparaît. En fait, lorsque vous appuyez sur lebouton Meas.&Reg., le point est enregistré sans nécessiter la saisie d'autres données.

Les données demandées dans cette fenêtre dépendent des paramètres définis dans la pageSurvey de l'écran Survey settings. Consultez le chapitre Settings and preferences en page 54.

P.H.: hauteur de prisme.Code: code à affecter au point.

Le code peut être défini en le sélectionnant dans la liste Code ou il peut être composé à l'aidedu tableau présenté en bas de la fenêtre. Sélectionnez dans le tableau le code souhaité et appuyez sur Add. Le logiciel compile le champCode avec les codes ajoutés en les scindant avec un séparateur. Pour supprimer le dernier codeajouté, appuyez sur le bouton Delete. Pour saisir un code de contrôle, sélectionnez l'option Control. Le tableau affiche les codes decontrôle disponibles. Pour ajouter un code de contrôle, appuyez sur Add. Pour supprimer le dernier code ajouté, appuyez sur le bouton Delete.

118

Pour afficher et modifier la description associée au point, appuyez sur l'option Description. Pour plus d'informations et d'exemples concernant les codes de levé, consultez le chapitreCodes de levé en page 85.

Réalisation de mesures libresPour activer cette commande, sélectionnez l'élément Survey dans le menu principal, puis l'élé-ment Free measures.

La fenêtre se connecte à la station totale et demande une actualisation répétée des valeursd'angle horizontal et d'angle vertical. La fréquence à laquelle ces nouvelles valeurs sontdemandées dépend du paramètre défini dans le champ Freq.Upd. concernant les instrumentstopographiques en cours d'utilisation. Pour plus d'informations concernant la configuration desinstruments, consultez le chapitre Configuration des instruments en page 50.

Pour effectuer une mesure de distance, appuyez sur le bouton Measure. Pour interrompre unemesure, appuyez sur le bouton Stop. Pour ramener l'angle horizontal de la station à 0, appuyezsur le bouton SetHA=0. Pour fixer l'angle horizontal à une valeur spécifique, appuyez sur le bouton Set HA.

Appuyez sur le bouton Settings pour accéder aux paramètres avancés de l'instrument.

119

120

ImplantationCe chapitre illustre les procédures de implantation disponibles dans PowerTopoCE. On distingue principalement deux commandes de implantation:

Point staking: permet de trouver des points spécifiques sur le terrain.

Line staking: permet d'effectuer le implantation le long de lignes prédéfinies.

Avant de permettre l'exécution d'une commande de implantation, le logiciel s'assure que la miseen station et l'orientation ont déjà été réalisées. Consultez le chapitre Mise en station et orientation en page 92. Si la mise en station et l'orientation n'ont pas encore été réalisées, l'écran affiche une fenêtre qui vous oblige à effectuer cette étape avant de poursuivre.

Appuyez sur le bouton Station setup pour effectuer la mise en station et l'orientation. Au termede cette opération, la procédure de implantation sera lancée.

En revanche, si cette commande est exécutée après la réouverture du fichier de Job où la miseen station et l'orientation ont été effectuées, le logiciel affichera une fenêtre similaire proposantdeux options.

Si la station n'a pas été déplacée depuis la procédure de mise en station et d'orientation, vouspouvez sélectionner le bouton Use last setup : le logiciel utilisera les mêmes paramètres queceux calculés lors de la précédente procédure de mise en station et d'orientation. En revanche, si la station a été déplacée, vous devez sélectionner le bouton Station setup poureffectuer une nouvelle procédure de mise en station et d'orientation.

Implantation de pointsPour réaliser la procédure de implantation de points, sélectionnez l'élément Stakeout dans lemenu principal, puis l'élément Points.

Dans la partie supérieure de la fenêtre, un cadre reprend quelques données récapitulatives con-cernant la station actuelle :

Cliquez sur le cadre pour ouvrir une boîte de dialogue permettant de définir la position et l'orientation de la station. Consultez à cette fin le chapitre Mise en station et orientation en page92.

Appuyez sur le bouton (sur systèmes Pocket PC) ou sur le bouton (sur systèmesWindows CE) pour accéder aux paramètres avancés de l'instrument.

Définition d'une liste de points à imlanterAppuyez sur le bouton List pour définir une liste de points à implanter.

La fenêtre permet de créer une liste de points à implanter et de définir l'ordre à suivre durant le jimplantation.

121

By CAD: ce bouton permet de spécifier les points à implanter directement dans la fenêtre graphique. Sélectionnez dans l'interface graphique (CAD) les points à inclure dans la liste, puisfermez la fenêtre graphique.

Select all: ce bouton intègre dans la liste tous les points de levé disponibles dans le Job.

Import: permet d'importer un fichier contenant une liste de points à implanter.

Export: crée un fichier avec la liste des points à implantation, de telle façon qu'il puisse être réu-tilisé lors des sessions suivantes ou dans d'autres travaux.

Move up: remonte le point sélectionné d'une place dans la liste.

Move down: descend le point sélectionné d'une place dans la liste.

Delete: supprime le point sélectionné de la liste des points à implanter.

Delete all: supprime tout le contenu de la liste.

Add: ajoute à la liste le point dont le nom est indiqué dans le champ de saisie disponible àgauche du bouton.

Appuyez sur le bouton Close pour fermer la fenêtre et revenir à la fenêtre principale du implan-tation.

Implantation d'un point individuel ou d'une liste

Les données suivantes sont demandées:

Point: point à implanter. Si une liste de points à implanter a été définie, le logiciel affiche le premier point qui n'est pas encore implanté. Appuyez sur le bouton Change pour sélectionner un autre point dans la liste ou sur le bouton Next point pour passer auimplantation du point suivant de la liste. Si aucune liste n'a été créée, vous pouvez

spécifier directement le point de levé à implanter. Utilisez le bouton ou le menu

contextuel pour sélectionner le point de levé à partir de la fenêtre graphique ou dutableau de points. Si vous appuyez sur le bouton Next point, le logiciel se prépare àimplanter le point qui suit le point actuel, en tenant compte de la valeur d'incrément duchamp Increment.

P.H.: hauteur de prisme.

122

Options: ouvre la boîte de dialogue proposant diverses options pour le implantation. Pour plusd'informations, consultez la section Implantation en page 60.

Map: ouvre la fenêtre graphique qui affiche en particulier la station actuelle, la position duprisme et le point à implanter.

Appuyez sur Next pour poursuivre la procédure de implantation du point sélectionné. Le logiciel lit l'angle horizontal de la station totale et affiche la fenêtre suivante.

Le logiciel affiche l'angle horizontal que l'instrument doit avoir pour adopter la direction dupoint à implanter. Dans le cas d'instruments motorisés, le logiciel commande à la station de sepositionner automatiquement dans la direction du point, aussi bien pour l'angle horizontal quepour l'angle vertical. Ce mode de fonctionnement dépend des paramètres définis dans lesoptions de implantation. Consultez la section Implantation en page 60.

Appuyez sur Next Pnt pour commencer le implantation du point suivant dans la liste ou dupoint suivant dans la liste de points topographiques. Appuyez sur Next pour poursuivre le implantation du point sélectionné:

123

Vous pouvez à partir de cette fenêtre effectuer les mesures sur le prisme, après quoi le logicielvous indiquera la distance entre le prisme et le point à atteindre. L'option Fast EDM proposed'effectuer des mesures rapides mais moins précises sur le prisme, pour vous permettre de vousrapprocher rapidement du point. Pour un positionnement précis, il est recommandé de désactiver l'option Fast EDM et de Jobler avec la plus haute précision que l'instrument peutfournir.

Appuyez sur le bouton Measure pour mesurer la position du prisme. Sur base de la position calculée du prisme et de la position du point à atteindre, le logiciel affiche une fenêtre présentant quelques indications graphiques concernant la direction que le prisme doit suivrepour atteindre le point. A droite figurent quelques informations numériques concernant la distance entre le prisme et le point.

Cliquez sur le carré contenant les flèches pour passer de l'affichage du décalage angulaire (première fenêtre) à l'affichage de la distance (deuxième fenêtre).Quand le prisme se situe dans les limites de tolérance définies, la fenêtre s'affiche avec desflèches blanches.

124

Si la différence de distance entre le prisme et le point est satisfaisante, vous pouvez appuyer surle bouton Accept pour enregistrer la position du point atteint par le prisme. La fenêtre suivanterécapitule les différences de distance entre le point à atteindre et la position du prisme.

Appuyez de nouveau sur Accept pour enregistrer le point de implantation. Le logiciel vousdemande de spécifier le nom et le code à attribuer au point de implantation.

125

Appuyez sur le bouton de validation pour enregistrer le point. Le logiciel revient alors à la fenêtre initiale, qui vous permet de passer au implantation d'un nouveau point.

Rapport de implantation Le logiciel permet d'obtenir un rapport présentant tous les points implantés dans un Job et lesdifférences entre le point projeté et le point implanté. Sélectionnez l'élément Stakeout dans le menu principal, puis l'élément Report. Une fenêtresimilaire à celle-ci s'affiche à l'écran:

Appuyez sur le bouton Export pour créer un fichier ASCII contenant les données affichées dansle rapport.

126

Implantation de lignesPour réaliser la procédure de implantation de lignes, sélectionnez l'élément Stakeout dans le menuprincipal, puis l'élément Line.

Dans la partie supérieure de la fenêtre, un cadre reprend quelques données récapitulatives concernant la station actuelle:

Cliquez sur le cadre pour ouvrir une boîte de dialogue permettant de définir la position et l'orientation de la station. Consultez le chapitre Mise en station et orientation en page 92.

Appuyez sur le bouton (sur systèmes Pocket PC) ou sur le bouton (sur systèmesWindows CE) pour accéder aux paramètres avancés de l'instrument.

Définition d'une ligneLa ligne de référence pour le implantation peut être définie selon deux points de référence ouselon un seul point de référence et un azimut déterminant la direction.

From Point: premier point de référence de la ligne à implanter. Utilisez le bouton ou le

menu contextuel pour sélectionner le point topographique à partir dela fenêtre graphique ou du tableau de points.

To point / Azimuth: la direction de la ligne de référence peut être définie en sélectionnant undeuxième point topographique ou en déterminant un azimut. Appuyezsur le bouton à options To point/Azimuth pour sélectionner le mode

souhaité. Utilisez le bouton ou le menu contextuel pour sélectionner le point topographique à partir de la fenêtre graphique oudu tableau de points.

Avec le menu contextuel du champ de saisie, vous pouvez aussi définir l'azimut en sélectionnant deux points topographiques à partir dutableau ou de la fenêtre graphique. Le menu contextuel permet en outred'accéder à la fenêtre de la calculatrice.

127

Implantation de points sur une ligneLes données suivantes sont demandées:

P.H.: hauteur de prisme.

Start station: station de départ de la ligne de référence sur le point de base de la ligne.

La fenêtre propose deux boutons supplémentaires:

Options: ouvre la boîte de dialogue proposant diverses options pour le implantation.Pour plus d'informations, consultez la section Implantation en page 60.

Map: ouvre la fenêtre graphique qui affiche en particulier la station actuelle, la position du prisme et la ligne à implanter.

Appuyez sur Next pour poursuivre la procédure de implantation de la ligne définie.

Vous pouvez à partir de cette fenêtre effectuer les mesures sur le prisme, après quoi le logicielvous indiquera la distance entre le prisme et la ligne. L'option Fast EDM propose d'effectuer desmesures rapides mais moins précises sur le prisme, pour vous permettre de vous rapprocherrapidement de la ligne. Pour un positionnement précis, il est recommandé de désactiver l'optionFast EDM et de Jobler avec la plus haute précision que l'instrument peut fournir.

Appuyez sur le bouton Measure pour mesurer la position du prisme. Sur base de la position calculée du prisme et de la position de la ligne à atteindre, le logiciel affiche une fenêtre présentant quelques indications graphiques concernant la direction que le prisme doit suivrepour atteindre la ligne. A droite figurent quelques informations numériques concernant la distance entre le prisme et la ligne.

128

Quand le prisme se situe dans les limites de tolérance définies, la fenêtre s'affiche avec desflèches blanches.

Le bouton St.>Pr. permet de modifier l'affichage des données calculées. Le bouton possèdedeux états:

St.>Pr. Dans ce cas, le logiciel affiche les distances pour atteindre la ligne compte tenude la direction station-prisme.

Pr.>Ln. Dans ce cas, le logiciel affiche le distance la plus courte (perpendiculaire) pouratteindre la ligne compte tenu de la position actuelle du prisme.

Si la différence de distance entre le prisme et la ligne est satisfaisante, vous pouvez appuyer surle bouton Accept pour enregistrer la position du point atteint par le prisme. La fenêtre suivanterécapitule les différences de distance entre la ligne à implanter et la position du prisme.

129

Appuyez de nouveau sur Accept pour enregistrer le point de implantation. Le logiciel vousdemande de spécifier le nom et le code à attribuer au point de implantation.

Appuyez sur le bouton de validation pour enregistrer le point. Le logiciel revient alors à la fenêtre initiale, qui vous permet de passer au implantation d'un nouveau point le long de la lignede référence.

130

COGOCe chapitre illustre l'utilisation de certaines commandes permettant la création rapide de nouveaux points à partir de points existants et permettant à l'utilisateur d'effectuer des calculs spécifiques (résolution de triangles, azimuts, surfaces, etc.).

Les commandes suivantes sont disponibles:

Distance & offset: calcule les coordonnées d'un nouveau point, en décalage par rapport à unalignement prédéfini.

Intersection: calcule les coordonnées d'un nouveau point en tant qu'intersection, parangle ou par distance, entre deux points existants.

Triangles: calcule la résolution d'un triangle sur base de différents groupes de données connues.

Area: calcule l'aire d'un objet ou d'un groupe de points.Azimuth: calcule l'azimut selon différentes options de saisie.

Distance & décalageCette commande calcule les coordonnées d'un nouveau point, en décalage par rapport à un alignement prédéfini. Elle peut être activée en sélectionnant l'élément COGO dans le menu principal, puis l'élément Distance & Offset.

From point: point de référence pour définir la chaîne. Utilisez le bouton ou le menu

contextuel pour sélectionner le point topographique à partir de la fenêtre graphique ou dutableau de points.

To point / Azimuth: la direction de l'alignement peut être définie en sélectionnant un deuxièmepoint topographique ou en déterminant un azimut. Appuyez sur le bouton à options Topoint/Azimuth pour sélectionner le mode souhaité.

Utilisez le bouton ou le menu contextuel pour sélectionner le point topographique àpartir de la fenêtre graphique ou du tableau de points.

Avec le menu contextuel du champ de saisie, vous pouvez aussi définir l'azimut en sélectionnant deux points topographiques à partir du tableau ou de la fenêtre graphique. Lemenu contextuel permet en outre d'accéder à la fenêtre de la calculatrice.

Distance: distance à laquelle il faut positionner le nouveau point le long de l'alignement, en prenant le point de référence comme point de départ.

131

Avec le menu contextuel du champ de saisie, vous pouvez aussi définir la distance en sélectionnant deux points topographiques à partir du tableau ou de la fenêtre graphique. Le menu contextuel permet en outre d'accéder à la fenêtre de la calculatrice.

Offset / Angle: le point peut être positionné, par rapport à l'alignement, à une distance de décalage ou en définissant un angle à ajouter à l'azimut de l'alignement de référence. Appuyezsur le bouton à options Offset / Angle pour sélectionner le mode souhaité.

Avec le menu contextuel input field, both the distance and the angle can be defined byselecting points from the table or from the graphic window; moreover, the local menu allows toretrieve the calculator window.

Left/Right: position du point à créer par rapport à l'alignement.

Vert.Dist. / Elevation: l'élévation du point à créer peut être calculée en ajoutant une déniveléeà la valeur d'élévation interpolée le long de l'alignement, ou bien il est possible de lui affecterune valeur fixe. Appuyez sur le bouton à options Vert.Dist. / Elevation pour sélectionner lemode souhaité.

Create point: activez cette option et appuyez sur le bouton Calculate pour calculer le point etl'ajouter à la liste de points topographiques. Autrement, le logiciel n'affichera que les coordonnées calculées et la position sur la carte. Si cette option est activée, vous pouvez spécifier le nom à attribuer au nouveau point.

Solve: ce bouton permet d'effectuer le calcul des coordonnées du point et d'afficher les résultatsdans la fenêtre suivante.

Si l'option Create point a été activée, avant l'affichage des résultats du calcul, une boîte de dialogue s'ouvre pour vous permettre d'attribuer un code au nouveau point:

Vous pouvez attribuer un code au point simplement en le sélectionnant dans la liste Code. Poursaisir un code composé, vous pouvez utiliser la liste de codes disponibles dans le tableau. Sélectionnez dans le tableau le code souhaité et appuyez sur Add. Le logiciel compile le champCode avec les codes ajoutés en les scindant avec un séparateur. Pour supprimer le dernier codeajouté, appuyez sur le bouton Delete.

Si vous sélectionnez l'option Description, vous pouvez voir la description résultant des codescomposés et la modifier si nécessaire.

132

Appuyez sur le bouton de validation pour poursuivre.

La dernière boîte de dialogue affiche les données concernant le point calculé.

A partir de la fenêtre qui s'affiche alors, vous pouvez revenir à la fenêtre principale de saisie dedonnées en appuyant sur le bouton < Data. Le bouton Map permet d'ouvrir la fenêtre graphiquequi affichera la position du point calculé.

133

button or the local menu , the su

IntersectionCette commande permet de créer un ou deux points au départ de deux points connus et de définir la distance ou la direction à partir des points connus. Elle peut être activée en sélectionnant l'élément COGO dans le menu principal, puis l'élément Intersection.

1st point: premier point de référence. Utilisez le bouton ou le menu contextuel poursélectionner le point topographique à partir de la fenêtre graphique ou du tableau de points.

Azimuth / Distance: définit la direction du point à déterminer par rapport au premier point deréférence ou bien la distance entre les deux. Appuyez sur le bouton à options Azimuth /Distance pour sélectionner le mode souhaité.

Avec le menu contextuel du champ de saisie, vous pouvez définir la distance et la directionen sélectionnant des points à partir du tableau ou de la fenêtre graphique. Le menu contextuel

permet en outre d'accéder à la fenêtre de la calculatrice.

2nd point: deuxième point de référence. Utilisez le bouton ou le menu contextuel poursélectionner le point topographique à partir de la fenêtre graphique ou du tableau de points.

Azimuth / Distance: définit la direction du point à déterminer par rapport au deuxième pointde référence ou bien la distance entre les deux. Appuyez sur le bouton à options Azimuth /Distance pour sélectionner le mode souhaité.

Avec le menu contextuel du champ de saisie, vous pouvez définir la distance et la directionen sélectionnant des points à partir du tableau ou de la fenêtre graphique. Le menu contextuelpermet en outre d'accéder à la fenêtre de la calculatrice.

Create point: activez cette option et appuyez sur le bouton Calculate pour calculer les pointsd'intersection et les ajouter à la liste de points topographiques. Autrement, le logiciel n'afficheraque les coordonnées calculées et la position sur la carte. Si cette option est activée, vous pouvezspécifier le nom à attribuer aux nouveaux points.

Solve: ce bouton permet d'effectuer le calcul des coordonnées du point et d'afficher les résultats dans la fenêtre suivante.

134

Si l'option Create point a été activée, avant l'affichage des résultats du calcul, une boîte de dialogue s'ouvre pour vous permettre d'attribuer un code aux nouveaux points:

Vous pouvez attribuer un code au point simplement en le sélectionnant dans la liste Code. Pour saisir un code composé, vous pouvez utiliser la liste de codes disponibles dans le tableau. Sélectionnez dans le tableau le code souhaité et appuyez sur Add. Le logiciel compile le champCode avec les codes ajoutés en les scindant avec un séparateur. Pour supprimer le dernier codeajouté, appuyez sur le bouton Delete.

Si vous sélectionnez l'option Description, vous pouvez voir la description résultant des codescomposés et la modifier si nécessaire.

Appuyez sur le bouton de validation pour poursuivre.

135

A partir de la fenêtre qui s'affiche alors, vous pouvez revenir à la fenêtre principale de saisie dedonnées en appuyant sur le bouton < Data. Le bouton Map permet d'ouvrir la fenêtre graphique qui affichera la position du point calculé.

TrianglesCette commande calcule la résolution d'un triangle sur base de différents groupes de donnéessaisies. Le logiciel peut calculer le triangle à partir des données saisies suivantes :

• 3 côtés• 2 angles et le côté intermédiaire• 1 côté et deux angles successifs• 2 côtés et l'angle intermédiaire• 2 côtés et l'angle successif

La commande peut être activée en sélectionnant l'élément COGO dans le menu principal, puisl'élément Triangles.

Sélectionnez dans la liste Solution le type de données à saisir. Saisissez les données demandéesdans les trois champs de saisie proposés.

Avec le menu contextuel du champ de saisie, vous pouvez définir les distances et les anglesen sélectionnant les points à partir du tableau ou de la fenêtre graphique. Le menu contextuelpermet en outre d'accéder à la fenêtre de la calculatrice.

136

Solve: ce bouton permet d'effectuer le calcul des données du triangle et d'afficher les résultatsdans la fenêtre suivante.

A partir de la fenêtre qui s'affiche alors, vous pouvez revenir à la fenêtre principale de saisie dedonnées en appuyant sur le bouton < Data. Le bouton Map permet d'ouvrir la fenêtre graphi-que qui affichera la forme du triangle calculé.

AireCette commande effectue le calcul d'une aire définie par un groupe de points ou par une polyligne fermée. Elle peut être activée en sélectionnant l'élément COGO dans le menu principal, puis l'élément Area.

Polyline: appuyez sur ce bouton pour sélectionner dans la fenêtre graphique la polyligne surlaquelle il faut effectuer le calcul de l'aire.

Points: appuyez sur ce bouton pour sélectionner dans la fenêtre graphique les points topographiques délimitant l'aire à calculer.

Le logiciel affiche la forme de l'aire sélectionnée et le profil correspondant.

137

Solve: ce bouton permet d'effectuer le calcul de l'aire de la polyligne ou des points et d'afficherles résultats dans la fenêtre suivante.

A partir de la fenêtre qui s'affiche alors, vous pouvez revenir à la fenêtre principale de saisie dedonnées en appuyant sur le bouton < Data. Le bouton Map permet d'ouvrir la fenêtre graphiquequi affichera le contour de l'aire calculée.

AzimutCette commande permet de calculer l'azimut de différentes façons:

• entre deux points• moyenne entre azimuts• bissectrice d'un angle• azimut + angle• décalage entre azimut et ligne

La commande peut être activée en sélectionnant l'élément COGO dans le menu principal, puisl'élément Azimuth.

Sélectionnez le mode souhaité dans la liste Method.

138

Between two points: l'azimut est calculé entre deux points. Utilisez le bouton ou le menu

contextuel pour sélectionner les points topographiques à partir de la fenêtre graphique oudu tableau de points.

Bisected azimuths: le logiciel calcule l'azimut moyen à partir de deux azimuts. Avec le bouton

ou le menu contextuel , vous pouvez définir les azimuts en sélectionnant les points àpartir de la fenêtre graphique ou du tableau de points. Le menu contextuel permet en outre

d'accéder à la fenêtre de la calculatrice.

Bisected corner: calcule l'azimut d'une bissectrice d'un angle. Pour définir l'angle, il convient deplacer le point au centre et deux points déterminant ses limites.

Utilisez le bouton ou le menu contextuel pour sélectionner les points topographiquesà partir de la fenêtre graphique ou du tableau de points.

Azimuth + angle: calcule l'azimut résultant de la somme entre un angle et un azimut.

Azimuth to line offset: calcule l'azimut entre un point de référence et un point calculé en appliquant un décalage ou un angle à un alignement. L'alignement est défini par le point deréférence lui-même et par une direction ou un deuxième point de référence. Définissez la distance le long de l'alignement ainsi que l'angle ou la distance de décalage.

Solve: ce bouton permet d'effectuer le calcul de l'azimut et d'afficher le résultat.

139

TI Asahi Co., Ltd. International Sales Department 4-3-4 Ueno Iwatsuki-Ku, Saitama-Shi Saitama, 339-0073 Japan Tel.: +81-48-793-0118 Fax. +81-48-793-0128 E-mail: International@tiasahi.com www.pentaxsurveying.com/en/

Japan Surveying Instruments Manufacturers’ Association

Member symbol of the Japan SurveyingInstruments Manufacturers’ Association representing the high quality surveying products.

011108

Impr

imé e

n Be

lgiq

ue