«Pourquoi une foire d’art contemporain ? Encore une foire ... · p. 20 Mariano Vargas «Dama Con...

33
« Pourquoi une foire d’art contemporain ? Encore une foire ? Une autre foire ? Vous allez encombrer !!! Trop de foires ! Trop de galeries !! Trop d’artistes !!! Vous êtes qui ? Le marché de l’art est saturé ! Non, votre foire ne peut retenir notre attention. » Ces nombreuses exclamations ou questions n'ont en rien affecté notre détermination à produire et à offrir à Paris un événement artistique nouveau, cutlog 2009, première édition Bourse du Commerce 22 - 25 octobre 5€

Transcript of «Pourquoi une foire d’art contemporain ? Encore une foire ... · p. 20 Mariano Vargas «Dama Con...

Page 1: «Pourquoi une foire d’art contemporain ? Encore une foire ... · p. 20 Mariano Vargas «Dama Con Perro» 2008 Ed. 7. Tirage couleur sur Forex, 110 X 85 cm Alberto Adsuara, Robert

«Pourquoi�une�foire�d’art�contemporain�?�Encore�une�foire ?�Une�autre�foire�?�Vous�allez�encombrer�!!!�Trop�de�foires !�Trop�de�galeries�!!Trop�d’artistes�!!!�Vous�êtes�qui ?�Le�marché�de�l’art�est�saturé�!�Non,�votre�foire�ne�peut�retenir�notreattention.»

Ces�nombreuses�exclamations�ouquestions�n'ont�en�rien�affecté�notredétermination�à�produire�et�à�offrir�à�Parisun�événement�artistique�nouveau,

cutlog�2009,�première�éditionBourse�du�Commerce

22�-�25�octobre

5€

Page 2: «Pourquoi une foire d’art contemporain ? Encore une foire ... · p. 20 Mariano Vargas «Dama Con Perro» 2008 Ed. 7. Tirage couleur sur Forex, 110 X 85 cm Alberto Adsuara, Robert

Pourquoi�une�nouvelle�foire�d’artcontemporain�?�Parce�que�notre�volontéest�de�donner�aux�artistes�et�à�leur�galerie�une�nouvelle�plateformeinternationale�basée�sur�la�découverte,�et�surtout�l’échange.�Certains�artistesprésentés�à�cutlog�ont�déjà�une�forme�dereconnaissance�dans�leur�pays�d’origine.Aussi�souhaitons-nous�offrir�aux�acteursde�cette�foire�un�échange�novateur�avecles�professionnels�du�monde�de�l’art,�mais�aussi�avec�les�visiteurs.

Cutlog�sera�une�foire�d’art�contemporainqui�fusionnera�non�seulement�lespassions,�mais�entretiendra�égalementdes�liens�constants�entre�les�collectionneurs�et�les�galeries.Lesquelles�ne�seront�pas�celles�que�l’on�a�l’habitude�de�voir�sur�les�marchés�etfoires�internationales.

3

Page 3: «Pourquoi une foire d’art contemporain ? Encore une foire ... · p. 20 Mariano Vargas «Dama Con Perro» 2008 Ed. 7. Tirage couleur sur Forex, 110 X 85 cm Alberto Adsuara, Robert

Pourquoi�avoir�choisi�Paris�et�la�France�?Parce�que�notre�ville�et�notre�pays�sontpar�tradition�des�terres�d’accueil�pour�les�artistes�internationaux.�Parce�que�lesartistes�ont�toujours�aimé�la�ville�deslumières�et�qu'ils�ont�su�au�travers�deleurs�oeuvres�forger�son�identitéartistique.

Cutlog�a�choisi�de�construire�saphilosophie�sur�cette�tradition.

Les�galeries�participant�à�cutlog�viennent�de�New York,�Berlin,�Paris,Milan,�Barcelone,�Tokyo…�Les�artistesprésentés�à�la�Bourse�du�Commerceviennent�eux�aussi�du�monde�entier,�et�ils�représentent�un�kaléidoscope�de�techniques�et�d’idées.

"Why�a�contemporary�art�fair?�Another�fair?You’re�going�to�clutter�up!!!Too�many�fairs!Too�many�galleries!!Too�many�artists!!!�You�are�who?We�don’t�want�any�more!The�art�market�is�saturated!No!�Your�fair�can’t�catch�our�attention."

These�numerous�exclamations�or�questions�did�notaffect�our�determination�to�produce�and�to�offer�Paris�a�new�artistic�event,�cutlog

Why�a�new�contemporary�art�fair?�Because�our�will�is�to�give�artists�and�their�galleries�a�new�internationalplatform�based�on�discovery,�and�especially�onexchange.�Some�of�the�artists�presented�in�cutlogalready�have�a�sign�of�recognition�in�their�home�country.So�we�wish�to�offer�to�the�participants�of�this�fair�aninnovative�exchange�with�art�professionals,�but�also�with�its�visitors.

Cutlog�will�be�a�contemporary�art�fair�which�will�not�onlymerge�passions,�but�will�also�maintain�constant�linksbetween�collectors�and�galleries.

And�these�will�not�be�the�ones�that�we�are�used�to�see�in�markets�and�international�fairs.

4 5

Page 4: «Pourquoi une foire d’art contemporain ? Encore une foire ... · p. 20 Mariano Vargas «Dama Con Perro» 2008 Ed. 7. Tirage couleur sur Forex, 110 X 85 cm Alberto Adsuara, Robert

Et�si�cutlog�se�lance�dans�cette�aventure,c'est�grâce�entre�autres�au�soutien�actif�de�la�Ville�de�Paris,�de�la�Bourse�duCommerce,�et�de�nombreux�partenairesprivés.�Nos�choix�sont�à�l'image�de�notreimmense�détermination.�Loin�de�toutepression�intellectuelle�et�politique,�ils�sont�libres,�audacieux�et�novateurs.

Bruno�HadjadjDirecteur�de�cutlog

Why�has�Paris�and�France�been�chosen?�Because�our�city�and�our�country�are�traditionnally�aland�of�welcome�for�international�artists.�Because�artistshave�always�loved�the�City�of�Lights�and�because,through�their�work,�they�have�known�how�to�forge�itsartistic�identity.

Cutlog�has�chosen�to�build�its�philosophy�on�thistradition.

Cutlog’s�participating�galleries�come�from�New�York,Berlin,�Paris,�Milan,�Barcelona,�Tokyo…�The�artistspresent�at�the�Bourse�du�Commerce�come�from�allaround�the�world�and�they�represent�a�kaleidoscope�of�techniques�and�ideas.

And�if�cutlog�has�launched�into�this�adventure,�it�isthanks�to,�among�others,�the�active�support�of�the�ParisCity�Council,�Paris�Bourse�de�Commerce,�and�numerousprivate�partners.

Our�choices�are�the�reflection�of�our�immensedetermination.�Far�from�any�intellectual�and�politicalpressure,�these�choices�are�free,�audacious�andinnovative.

Bruno�HadjadjDirector�of�cutlog

6 7

Page 5: «Pourquoi une foire d’art contemporain ? Encore une foire ... · p. 20 Mariano Vargas «Dama Con Perro» 2008 Ed. 7. Tirage couleur sur Forex, 110 X 85 cm Alberto Adsuara, Robert

8

Page 6: «Pourquoi une foire d’art contemporain ? Encore une foire ... · p. 20 Mariano Vargas «Dama Con Perro» 2008 Ed. 7. Tirage couleur sur Forex, 110 X 85 cm Alberto Adsuara, Robert

10 11

Page 7: «Pourquoi une foire d’art contemporain ? Encore une foire ... · p. 20 Mariano Vargas «Dama Con Perro» 2008 Ed. 7. Tirage couleur sur Forex, 110 X 85 cm Alberto Adsuara, Robert

12

Page 8: «Pourquoi une foire d’art contemporain ? Encore une foire ... · p. 20 Mariano Vargas «Dama Con Perro» 2008 Ed. 7. Tirage couleur sur Forex, 110 X 85 cm Alberto Adsuara, Robert

14

Page 9: «Pourquoi une foire d’art contemporain ? Encore une foire ... · p. 20 Mariano Vargas «Dama Con Perro» 2008 Ed. 7. Tirage couleur sur Forex, 110 X 85 cm Alberto Adsuara, Robert

16

Page 10: «Pourquoi une foire d’art contemporain ? Encore une foire ... · p. 20 Mariano Vargas «Dama Con Perro» 2008 Ed. 7. Tirage couleur sur Forex, 110 X 85 cm Alberto Adsuara, Robert

18 19

Page 11: «Pourquoi une foire d’art contemporain ? Encore une foire ... · p. 20 Mariano Vargas «Dama Con Perro» 2008 Ed. 7. Tirage couleur sur Forex, 110 X 85 cm Alberto Adsuara, Robert

20 21

Page 12: «Pourquoi une foire d’art contemporain ? Encore une foire ... · p. 20 Mariano Vargas «Dama Con Perro» 2008 Ed. 7. Tirage couleur sur Forex, 110 X 85 cm Alberto Adsuara, Robert

22

Page 13: «Pourquoi une foire d’art contemporain ? Encore une foire ... · p. 20 Mariano Vargas «Dama Con Perro» 2008 Ed. 7. Tirage couleur sur Forex, 110 X 85 cm Alberto Adsuara, Robert

24

Page 14: «Pourquoi une foire d’art contemporain ? Encore une foire ... · p. 20 Mariano Vargas «Dama Con Perro» 2008 Ed. 7. Tirage couleur sur Forex, 110 X 85 cm Alberto Adsuara, Robert

26

Page 15: «Pourquoi une foire d’art contemporain ? Encore une foire ... · p. 20 Mariano Vargas «Dama Con Perro» 2008 Ed. 7. Tirage couleur sur Forex, 110 X 85 cm Alberto Adsuara, Robert

28

Page 16: «Pourquoi une foire d’art contemporain ? Encore une foire ... · p. 20 Mariano Vargas «Dama Con Perro» 2008 Ed. 7. Tirage couleur sur Forex, 110 X 85 cm Alberto Adsuara, Robert

30

Page 17: «Pourquoi une foire d’art contemporain ? Encore une foire ... · p. 20 Mariano Vargas «Dama Con Perro» 2008 Ed. 7. Tirage couleur sur Forex, 110 X 85 cm Alberto Adsuara, Robert

cutlog�2009première�édition

—Bourse�du�Commerce�de�Paris

22�-�25�octobre

Page 18: «Pourquoi une foire d’art contemporain ? Encore une foire ... · p. 20 Mariano Vargas «Dama Con Perro» 2008 Ed. 7. Tirage couleur sur Forex, 110 X 85 cm Alberto Adsuara, Robert

34

Page 19: «Pourquoi une foire d’art contemporain ? Encore une foire ... · p. 20 Mariano Vargas «Dama Con Perro» 2008 Ed. 7. Tirage couleur sur Forex, 110 X 85 cm Alberto Adsuara, Robert

36 37

Page 20: «Pourquoi une foire d’art contemporain ? Encore une foire ... · p. 20 Mariano Vargas «Dama Con Perro» 2008 Ed. 7. Tirage couleur sur Forex, 110 X 85 cm Alberto Adsuara, Robert

39

Page 21: «Pourquoi une foire d’art contemporain ? Encore une foire ... · p. 20 Mariano Vargas «Dama Con Perro» 2008 Ed. 7. Tirage couleur sur Forex, 110 X 85 cm Alberto Adsuara, Robert

40 41

Page 22: «Pourquoi une foire d’art contemporain ? Encore une foire ... · p. 20 Mariano Vargas «Dama Con Perro» 2008 Ed. 7. Tirage couleur sur Forex, 110 X 85 cm Alberto Adsuara, Robert

42 43

Page 23: «Pourquoi une foire d’art contemporain ? Encore une foire ... · p. 20 Mariano Vargas «Dama Con Perro» 2008 Ed. 7. Tirage couleur sur Forex, 110 X 85 cm Alberto Adsuara, Robert

44

Page 24: «Pourquoi une foire d’art contemporain ? Encore une foire ... · p. 20 Mariano Vargas «Dama Con Perro» 2008 Ed. 7. Tirage couleur sur Forex, 110 X 85 cm Alberto Adsuara, Robert

46 47

Page 25: «Pourquoi une foire d’art contemporain ? Encore une foire ... · p. 20 Mariano Vargas «Dama Con Perro» 2008 Ed. 7. Tirage couleur sur Forex, 110 X 85 cm Alberto Adsuara, Robert

48

Page 26: «Pourquoi une foire d’art contemporain ? Encore une foire ... · p. 20 Mariano Vargas «Dama Con Perro» 2008 Ed. 7. Tirage couleur sur Forex, 110 X 85 cm Alberto Adsuara, Robert

index

50

Page 27: «Pourquoi une foire d’art contemporain ? Encore une foire ... · p. 20 Mariano Vargas «Dama Con Perro» 2008 Ed. 7. Tirage couleur sur Forex, 110 X 85 cm Alberto Adsuara, Robert

ARTFACT’�PARIS artfact-paris.com1,�Lumley�Street,�Mayfair�W1K6TT�London,�Royaume�[email protected]+33�(0)6�34�53�65�72

p.�26 Daniel�Firman�«SSHH�(SOMETHING�STRANGE�HAPPENED�HERE)»�2009Néon�blanc�et�structure�métallique,�8�X�150�cm,�édition�de�5+2EA

Adel�Abidin,�Meriem�Bouderbala,�Mustapha�Boujemaoui,�Philippe�Chancel,Johnson &�Déau,�mounir�fatmi,�Daniel�Firman,�Stéphane�Maupin,�Youssef�Nabil,Yazid�Oulab,�Tejal�Shah,�Thi-Thanh.

ART�ONION art-onion.com2-5-12�Shirokane�Minato-ku�108-0072�Tokyo�[email protected]+81�(0)3�5793-8601

p.�40 Tsuyoshi�HIRANO.�«Sans�titre»Acrylique�sur�papier

Tsuyoshi�HIRANO.,�Ryuta�Nakajima.

ARTSTANDING1,�Lumley�Street,�Mayfair�W1K6TT�London,�Royaume�[email protected]

p.�24 Bianca�Armignon�«Yankee»�2009Crayon�sur�papier,�120�X�140�cm

Johan�Andersson,�Bianca�Armignon,�George�Garnier,�Yudi�Noor,�Hugo�Wilson.

BOMBES�PRODUCTION�bombesproduction.comSandrine�Vila�(RP�Internationales)�+33�(0)6�09�44�39�81Stéphane�Chatry�(Producteur�et�DA)�+33�(0)6�48�09�27�[email protected]

p.�14�Jean�Cécé�«EWR�02,�New�York»�1992Photographie�imprimée�sur�toile�et�montée�sur�châssis,�vernie�en�caisson�spray,�180�X�115�X�7�cm.�Tirage�limité�et�signé�à�5�exemplaires�(œuvre�exposée�2/5).Signée,�titrée,�datée�au�dos�par�l’artiste.

L’Atlas,�Butz�&�Fouque,�Jean�Cécé,�Stéphane�Gizard,�Vincent�Malléa,�Jaye�Nilko,Roberto�Platé,�Antonin�Rêveur,�Zalez.

CAROLINE�VACHET galeriecarolinevachet.com23�rue�Burdeau�69001�Lyon�[email protected]+�33�(0)4�78�30�64�38

p.�39�Pascal�Monteil�«Sharare�Ravàn»�(L'Incendie�de�l'Âme)�2009Triptyque�(panneau�central).�Tirage�photographique,�ed.�1/5175�X�100�cm

Béatrice�Valentine�Amrhein,�Anya�Belyat�Giunta,�Nora�Boudjemaï,�Yveline�Bouquard,Arnaud�Brihay,�François�Burland,�Laurence�Cathala,�Maria�Loizidou,Murielle Michetti,�Pascal�Monteil,�Martine�Schildge.

GALERIE�CRÈVECŒUR�galeriecrevecoeur.com4�rue�Jouye-Rouve�75020�Paris�France+�33�(0)1�43�38�80�[email protected]

p.�12�Jorge�Pedro�Nuñez�«project�space�Galerie�CrèvecoeurBourse�du�commerce,�Paris�2009,�Hommage�à�Simon�Rodia,�the�Watts�Towers(Nuestro�Pueblo)».�Photo�collection�Laetitia�Badaut-Hausmann

CRUISE�&�CALLAS cruisecallas.comKöpenicker�Strasse�187/188�D-10997�Berlin�[email protected]+�49�30�74�92�78�80

p.�18�Ralf�Dereich�«Sans�titre»�2009Huile�sur�toile,�135�X�165�X�2�cm

Frauke�Boggasch,�Ralf�Dereich,�Sibylla�Dumke,�Alexandra�Hopf,�Adrian�Lohmüller,Resonator,�Stefan�Rinck�et�Dominik�Steiner.

EMOTION�–�LYDIE�TRIGANO galerie-emotion.comParis,�France,�sur�[email protected]+�33�(0)6�03�04�55�55

p.�28�Patrick�Tournebœuf�«Archives�Nationales�#01»�2008Numéroté�10/11�et�signé.�Tirage�couleur�vintage,�120�X�180cm

53

Page 28: «Pourquoi une foire d’art contemporain ? Encore une foire ... · p. 20 Mariano Vargas «Dama Con Perro» 2008 Ed. 7. Tirage couleur sur Forex, 110 X 85 cm Alberto Adsuara, Robert

GALERIE�DE�L’INSTANT lagaleriedelinstant.com46,�rue�de�Poitou�75003�Paris�[email protected]+�33�(0)1�44�54�94�09

p.�48�Dominique�Tarlé�«Telecaster»�1971Tirage�argentique�sur�papier�baryté,�80�X�120�cm

Giancarlo�Botti,�Jean-Robert�Dantou,�Patrick�Demarchelier,�François�Gragnon,Willy Ronis,�Bert�Stern,�Dominique�Tarlé,�Christophe�d’Yvoire.

GALERIE�GAVRIEL�galerie-gavriel.deFedelhören�99�D-28203�Bremen�[email protected]+�49�(0)179�902�22�50

p.�8 Christian�Holtmann�«Daniel»�2008Huile�sur�toile,�42�X�68�cm

Hinrich�Brockmöller,�Noam�Edry,�Gregor�Gaida,�Floriana�Gavriel�&�Verena�Hanschke,Mirsad�Herenda,�Christian�Holtmann,�Susanne�Kraißer,�Piotr�Rambowski,Tobias Venditti.

HEIDIGALERIE�heidigalerie.com1�rue�Beaurepaire�44000�Nantes�[email protected],�[email protected]+�33�(0)2�40�40�80�10

p.�34�Amélie�Labourdette�«The�Graduate»�2009Photographie�tirage�couleur,�collage�aluminium�sous�plexi�et�cadre�au�dos.39,9 X 56,7cm.�3�exemplaires�numérotés�et�signés.

Hervé�Coqueret,�Amélie�Labourdette,�Cécile�Paris.

HENGEVOSS-DÜRKOP hengevossduerkop.deKlosterwall�13�D-20095�Hambourg�[email protected]+�49�(0)40�30�39�33�82

p.�44 Julien�Roux�«Apocalypse�X�(Rotten�Mess)»�2008Encre�sur�papier,�65�X�50�cm

Amina�Broggi,�Dirk�Brömmel,�Norbert�Frensch,�Julien�Roux.

HÜBNER+HÜBNER galerie-huebner.deGrüneburgweg�71�D-60323�Francfort�[email protected]+�49�(0)69�72�12�81

p.�46 LC�Armstrong�«Orchids�over�Ursus»�2008Acrylique,�bomb�fuse,�résine�sur�lin,�76�X�61cm

LC�Armstrong,�Gunilla�Jaehnichen,�Sebastian�Rug.

ICOBA�GROUP icobagroup.comScrewball�Spaces�183�Lorraine�St.�Studio�#40�11231�New�York�[email protected]+1�917�676�3256

p.�47�Ward�Yoshimoto�« ICOBA�Cross»�2009Techniques�mixtes,�33�x�20�x�10�cm

Tillamook�Cheddar,�Guerra�de�La�Paz,�Nicole�Gagne�&�Ivana�Brenner,Ward Yoshimoto,�Juan�Doe.

IMAGINART* imaginart-gallery.comSt�Jordi�5�08320�El�Masnou�Barcelone�[email protected]+�34�(0)932�411�22�40

p.�20�Mariano�Vargas�«Dama�Con�Perro»�2008Ed.�7.�Tirage�couleur�sur�Forex,�110�X�85�cm

Alberto�Adsuara,�Robert�Ferrer,�Manuel�Ros,�Mariano�Vargas,�Jean�Wells.

KWADRAT kwadrat-berlin.comAdalbertstrasse�20�D-10997�Berlin�[email protected]+�49�(0)30�695�42�165

p.�30�Daniel�Kannenberg�«Altes�Europa»�2009Huile�et�acrylique�sur�toile,�30�X�40�cm

Daniel�Kannenberg,�BURGHARD.

55

Page 29: «Pourquoi une foire d’art contemporain ? Encore une foire ... · p. 20 Mariano Vargas «Dama Con Perro» 2008 Ed. 7. Tirage couleur sur Forex, 110 X 85 cm Alberto Adsuara, Robert

LA�AURORA�galerialaaurora.comCalle�de�la�Aurora,�7�bajo�30001�Murcia�[email protected]+34�(0)�968�244�152

p.�42 Carmen�Baena�«Lluvia�en�el�Acantilado»�2009Marbre,�résine�de�polyester�et�acier,�48�X�27�X�10�cm

Carmen�Baena,�Pepe�Yaües.

LES�SINGULIERS�galerielessinguliers.com138�boulevard�Haussmann�75008�Paris�[email protected]+�33�(0)1�42�89�58�38+�33�(0)6�33�68�97�30

p.�19�Alvaro�Diaz�Palacios�«Small�Elephant»�2008Huile�sur�panneau�de�bois,�122�X�107�cm

Alvaro�Diaz�Palacios,�Marc�Gerenton,�Anne�van�der�Linden,�Agata�Siecinka.

MANGALLERY�mangallery.deSchneeberggasse�5�88131�Lindau�[email protected]+�49�(0)8382�943�0351

p.�11�Catherine�Shamugia�«Smoking»�2009Huile�sur�toile,�120�X�100cm

Mikheil�Chikhladze,�Alexander�Gegia,�Marcella�Lassen,�Simone�Rudolph,Catherine Shamugia,�Joseph�Sracic.

PACK�OF�PATCHES packofpatches.comLutherstrasse�160�D-07743�Jena�[email protected]+�49�(0)3�641�543�457

p.�41�Sabine�C.�Sauermilch�«Es�Liegt�Was�in�der�Luft »�détail,�2005Installation�avec�fils,�eau�et�sable.

Silke�Bunde,�Michiko�Fukao,�Elfi�Fröhlich,�Grit�Höhn,�Masato�Ito,�Nadine�Jacobi,Toralf�Kandera,�Sayoko�Kondo,�Ralf�Kopp,�Monika�Kropshofer,�Heidi�Lichtenberger,Izuru�Mizutani,�Fulvio�de�Pellegrin,�Sabine�C.�Sauermilch,�Walther�-�Maria�Scheid,Eka�Sharashidze,�Keisuke�Shuto,�Anke�Stiller,�Tomomitsu�Tada,�Azusa�Toda.

PASCALINE�MULLIEZ galeriepascalinemulliez.com4�cité�Griset�75011�Paris�[email protected]+�33�(0)1�43�38�64�08

p.�36�Robert�Clévier�«Diptyque�Saint-Emilion,�les�murs»�2006�-�2008Acrylique�sur�toile,�100�X�81�cm

Robert�Clévier,�Coyotte,�Alexei�Riboud.

PATRICIA�DORFMANN patriciadorfmann.com61�rue�de�la�Verrerie�75004�Paris�[email protected]+�33�(0)1�42�77�55�41

p.�10 Raphaël�Boccanfuso�«Tendre,�de�Noir,�Au�bûcher�les�langues�de�bois»�2008Dessin�original�sur�carte�à�gratter,�32�X�25�cm

Raphaël�Boccanfuso,�Baptiste�Debombourg,�Artus�de�Lavilléon.

PHILIPPE�CHAUME galeriephilippechaume.com9�rue�de�Marseille�75010�Paris�[email protected]+�33�(0)1�42�39�12�60+�33�(0)6�42�94�40�65

p.�37 Fred�Lebain�«Printemps�New-Yorkais»�2009Photographie�numérique,�tirage�lambda,�80�X�100�cm

RAÍÑA�LUPA�rainalupa.comConcell�de�Cent�278,�1r�2a.�08007�Barcelona�[email protected]+�34�(0)93�272�67�17

p.�16�Francesco�Torres «Munchausen�Visit »�200711/25�ex.�57�x�84�cm.�Raina�Lupa�Editions

Patricia�Gómez�&�M°Jesùs�González,�David�Levinthal,�Lluis�Lleó,Santos�Montes,�Carlos�Pazos,�Francesc�Torres.

57

Page 30: «Pourquoi une foire d’art contemporain ? Encore une foire ... · p. 20 Mariano Vargas «Dama Con Perro» 2008 Ed. 7. Tirage couleur sur Forex, 110 X 85 cm Alberto Adsuara, Robert

SPREE spree.fr16�rue�Lavieuville�75018�Paris�[email protected]+�33�(0)1�42�23�41�40

p.�50�Bruno�Hadjadj�«Bye�Bye�CBGB»�2008Tirage�argentique,�110�X�80�cm

Harvey�Benge,�Geoffroy�de�Boismenu,�Bruno�Hadjadj,�Kuntzel+Deygas,Patrick Messina,�Damien�Peyret.

SLOTINE galerieslotine.com15�rue�Petrarque�75116�Paris�[email protected]+33�(0)1�45�53�42�84

p.�43 Jean-Yves�Gosti�«Main�d’œuvre»�2009Bronze,�hauteur�100�cm

Jean-Yves�Gosti,�Jean�Schoumann.

STUDIO’ giosimoarte.itvia�C.�Poerio,�2�20129�Milan�[email protected]+�39�(0)2717460

p.�22�Vanni�Cuoghi�«Mostrami�Come�Sei»�2009Acrylique�sur�toile,�100�X�100�cm

Luciano�Bobba,�Nicola�Bolla,�Vanni�Cuoghi,�Ludovica�Gusti,�Pieralli+Favi,Marco Querin,�Maurizio�Savini,�Natalie�Silva.

TOKYO�GALLERY�+�BTAP tokyo-gallery.com/btap7F,�8-10-5�Ginza�Chuo-ku�104-0061�Tokyo�[email protected],�[email protected]+�81�(0)3-3571-1808

p.�21�Hiroyuki�Matsuura�«Bambi�(Blue�Blizzards)»�2008Acrylique�et�papier�aluminium�sur�toile,�195�X�130�cm

Showichi�Kaneda,�Hiroto�Kitagawa,�Hiroyuki�Matsuura,�Danshaku�Miyazawa,Chiharu Nishizawa,�Yohei�Watanabe,�Shigeki�Yoshida.

Toute�l’équipe�de�cutlog�tient�à�remercier�pour�leur�généreux�soutien�:

Mairie�de�Paris Bertrand�DelanoëLucie�MarinierChristophe�GirardEmmanuel�Spiry

Institut�de�Conciergerie�Internationale Hervé�KimèsFabien�Montaggioni

Mercedes-Benz Pascal-Eric�MontazelHervé�PoquetJohanne�Philippe

Nicolas�Feuillatte Dominique�PierreElodie�Schaller

Château�Puech-Haut Gérard�BruCAAC Sacha�Zerbib

Transport�Manager�Skynet Alain�KerneurPascal�Canicio

Baltimore�–�MGallery/Accor Yohan�AmiotJean-Jacques�ButeauFranck�PonceyVéronique�Zmirou

Relais�St�Germain Claudine�CandebordeYves�Candeborde

Alba�Opéra Nicolas�PrélotPhilippe�Guillemot

Beaux-Arts�Magazine Fabrice�BousteauJean-Benoit�Robert

Magazine Angelo�CirimeleSemaines Laurent�BourderonStandard David�Herman

Magali�AubertPolka Edouard�Genestar

Jean-Kenta�Gauthier02�Magazine Patrice�Joly

Artnet Gina�KehayoffParisArt André�Rouillé

Artistik�RezoFlowers�Way

59

Page 31: «Pourquoi une foire d’art contemporain ? Encore une foire ... · p. 20 Mariano Vargas «Dama Con Perro» 2008 Ed. 7. Tirage couleur sur Forex, 110 X 85 cm Alberto Adsuara, Robert

Ainsi�que Cyrille�AndréGuillaume�CabantousAndrea�GavrielChantal�HamaideDaniel�HauserLaurent�GuyotMarie-Aude�Le�Lann-BlommeRoberta�OprandiOlivier�RobertRocio�Santa�CruzManon�SchaapBianka�SchüsslerRebecca�VoightAlexandra�WagnerLisa�WhiteAriel�Wizman

et Marcello�HadjadjChristine�Walter-BoniniMilan�et�Marie-Laure�NovakMaîtres�Levita,�Humel�et�Titiun�(CEJ�Conseil)Chacha�Club

Equipe Bruno�HadjadjChantal�AndréSébastien�AssoulineLéon�HadjadjCarleen�HamonNoémie�DiduValérie�KabovRumiko�KusePierre-François�LetuéRoberta�Molin-CorvoRégine�MondatRachel�NullansClaude�OrceauUlrike�ReinhardtAurélie�SarrazinEmma�Sciri

cutlog 11�rue�Lavieuville75018�Paris�[email protected]�+33(0)�1�40�10�16�93F�+33(0)�1�45�59�99�90

relations�presse�(press�info) [email protected]�(partnership) Chantal�André,�[email protected] Achevé�d’imprimer�sur�les�presses�de�l’imprimerie�Snel�à�Liège�en�octobre�2009����

Page 32: «Pourquoi une foire d’art contemporain ? Encore une foire ... · p. 20 Mariano Vargas «Dama Con Perro» 2008 Ed. 7. Tirage couleur sur Forex, 110 X 85 cm Alberto Adsuara, Robert

UNE AUTRE VISION DE LA GASTRONOMIE

ESPACE NICOLAS FEUILLATTE . 254 RUE DU FAUBOURG SAINT-HONORé 75008 PARIS . WWW.FEUILLATTE.COM

L ’ A B U S D ’ A L C O O L E S T D A N G E R E U X P O U R L A S A N T É . À C O N S O M M E R AV E C M O D É R AT I O N .

Page 33: «Pourquoi une foire d’art contemporain ? Encore une foire ... · p. 20 Mariano Vargas «Dama Con Perro» 2008 Ed. 7. Tirage couleur sur Forex, 110 X 85 cm Alberto Adsuara, Robert