Terrariums à biotopepour reptiles et amphibiens

n Aménagement conforme à la nature

n Pour des animaux terrestres et aquatiques

Sommaire

La maintenance des reptiles et des amphi-biens est quelque chose de tout à fait particu-lier. L’aspect et le comportement des animauxsont fascinants. Un terrarium permet d’amé-nager de façon naturelle un paysage déser-tique, une forêt pluviale luxuriante ou encoreun biotope pour des tortues aquatiques.

L’observation des animaux vous fera vite oublier la vie quotidienne. Certains animauxsurmontent leur crainte instinctive face àl’homme, alors que d’autres conservent dansle terrarium leur comportement fascinant,comme p.ex. pour la chasse ou la reproduc-tion.

Mais quel que soit l’animal pour lequel vousopterez – du petit dragon barbu de Lawson aucaméléon qui change de couleur – un reptileou un amphibien enrichit la vie.

2

SERA terrariums à biotope ...................... 4Terrariums pour reptiles vivant à terre .... 4Terrarium de type désert ........................ 4Caractéristiques des habitants du désert ................................................ 6Terrarium de type forêt pluviale .............. 8Caractéristiques des habitants de la forêt pluviale .................................. 10

Aqua-terrariums SERA ............................. 13Caractéristiques des habitants de l’aqua-terrarium ................................. 15

Maintenance en plein air .......................... 17Terrarium pour tortues ............................ 17Caractéristiques des tortues terrestres ................................................ 18

Equipement optimal du terrarium ............. 20Terrariums pour reptiles vivant à terre .... 20Aqua-terrariums pour reptiles vivant principalement dans l’eau ....................... 22Le bon éclairage ..................................... 24Température ........................................... 25Humidité de l’air ..................................... 26Décoration .............................................. 27Terre de fond .......................................... 27Emplacement du terrarium ..................... 27

Alimentation naturelle des reptiles ........... 28

Les reptiles peuplent la terre depuis plus de300 millions d’années, ce qui est impression-nant. Ils ont été les maîtres incontestés de laterre pendant une période de plus de 200 mil-lions d’années, longtemps avant nous, leshommes.

Ce conseiller vous donnera un premier aperçudes différentes formes de maintenance et desespèces de reptiles les plus prisées. Pour deplus amples informations, le commerce spé-cialisé propose toute une série d’ouvragesspécialisés sur les différents groupes et diffé-rentes espèces d’animaux.

3

4

En règle générale, les reptiles, amphibiens etarthropodes sont très bien adaptés à leur es-pace de vie naturel. Pour que ces animaux sesentent également bien lorsqu’ils sont mainte-nus dans un terrarium, il est important de sa-tisfaire au mieux à leurs besoins. Avec unemaintenance responsable, les animaux reste-ront en bonne santé et procureront beaucoupde plaisir à leur propriétaire avec leur compor-tement aux multiples facettes.

Les particularités du désert sont, en premierlieu, une énorme sècheresse combinée à defortes variations de la température entre le jouret la nuit. Ici, le substrat idéal est du sable finou, pour les reptiles qui creusent, un mélangesable-terre glaise.

L’éclairage se compose d’une lampe lumièredu jour, telle que la SERA reptil daylight com-pact, et d’un éclairage supplémentaire richeen UV-A/UV-B, tel que la SERA reptil desertcompact 10 %. Ceci vous permettra de cou-vrir les besoins très élevés en lumière des ha-bitants du désert. Les animaux resteront dura-

blement en bonne santé dans un environne-ment où rien n’entravera leur comportementnaturel.

Pour simuler le réchauffement du substrat du-rant la journée, installez sous le substrat uncâble chauffant (SERA reptil heat cable) ouencore un tapis chauffant (SERA reptil thermocomfort mat). Si nécessaire, ces élémentspeuvent également rester en fonctionnementdurant la nuit. Pour produire localement deszones chaudes, installez, p.ex. des spots ha-logènes (SERA reptil sun spot). Dans les ter-rariums de type désert, la température se situe

Nous allons vous présenter brièvement les bio-topes les plus fréquents pour les terrariumsainsi que quelques occupants possibles pourvous donner un bref aperçu de la superbe di-versité qu’offre la terrariophilie.

SERA terrariums à biotope

Terrariums pour reptiles vivant à terre

Terrarium de type désert

en moyenne autour de 30°C et peut atteindre, sous lesspots, 45 à 55°C. La nuit, la température devrait êtreréduite à 15 – 20°C.

Des cavernes et des places ensoleillées peuvent êtreaménagées à l’aide de structures en pierres et en ra-cines. Veillez à ce que les animaux ne puissent pas creu-ser en-dessous. Collez éventuellement les structuresavec du silicone pour éviter que les animaux ne restentcoincés. Vaporisez légèrement la terre de fond le matin.Vous simulerez ainsi la rosée. L’humidité doit toutefoisrapidement disparaître. Même les animaux du désertdoivent disposer en permanence d’un petit abreuvoir.Pour la végétation, plantez des agaves ou des cactussans épines dangereuses. En alternative, vous pouvezégalement opter pour des plantes artificielles.

5

6

Caractéristiques des habitants du désert

DRAGON BARBU DE LAWSON (POGONA HENRYLAWSONI)Longueur du corps jusqu’à 30 cmOrigine AustralieTempérature en journée 25 – 32°C (localement

jusqu’à 55°C), la nuit 15°C Hygrométrie 30 – 40 %Alimentation insectes et plantes, SERA reptimi-

neral C, SERA reptil ProfessionalHerbivor & Carnivor

En raison de leur taille et de leur as-pect singulier, les dragons barbusde Lawson sont des animaux deterrarium très prisés. Leur person-nalité, alliée à une nature plutôtcalme, en fait des animaux égale-ment intéressants pour les débu-tants.

7

Sauriens très agiles, diurnes, qui,lorsqu’ils se sentent menacés, sedressent sur leurs pattes arrières etpeuvent très bien sauter. Observentune période de repos hivernal de 6 à 10 semaines fin novembre à unetempérature de 10 à 15°C.

Longueur du corps jusqu’à 35 cmOrigine sud des États-Unis, nord-est du

MexiqueTempérature en journée 25 – 30°C (localement

jusqu’à 45°C), la nuit 20°CHygrométrie 40 – 60 %Alimentation insectes, de temps en temps égale-

ment des fruits et de la salade,SERA reptimineral C & H

LEZARD A COLLIER (CROTAPHYTUS COLLARIS)

Ces geckos nocturnes très priséssont des habitants des steppesarides et/ou semi-arides. En fonc-tion de leur origine, il faudrait leuroctroyer en hiver un repos hivernalà une température plus basse (de12 à 15°C). Le terrarium doit êtreaménagé à la fois avec des possi-bilités d’escalade et des cavernes.

Longueur tête-tronc 11 à 15 cmOrigine nord de l’Inde, Pakistan,

Afghanistan, Iran, IrakTempérature en journée 25 – 30°C (localement

jusqu’à 40°C), la nuit 20°C Hygrométrie 40 – 60 %Alimentation criquets, grillons domestiques,

saute relles, cafards, SERA reptimineral C

GECKO LEOPARD (EUBLEPHARIS MACULARIUS)

8

Dans la forêt pluviale tropicale, règnent souventdes températures pratiquement constantes(environ 24 – 26°C) et une très forte humiditéde l’air (80 %). Les animaux qui peuplent laforêt pluviale sont le plus souvent des espècesqui grimpent et qui vivent dans les arbres. Ilfaut en tenir compte lors de l’aménagement duterrarium. La terre de fond appropriée doit être

résistante aux moisissures et exempte de pes-ticides et de fertilisants. L’idéal est de l’humuspour terrarium, tel que, p.ex. SERA reptil cocosoil, qui, grâce à sa forme en briquettes, estpeu encombrant et peut facilement êtrestocké. Combiné à de l’eau, cette terre de fondaugmente énormément de volume.

Terrarium de type forêt pluviale

Astuce SERA

Pour que l’excédent d’eau ne transformepas la terre de fond en un marécage, il estrecommandé d’installer un drainage. Pourcela, verser une fine couche de SERA sipo-rax sur le fond, poser par-dessus de laouate de filtration SERA puis terminer parla terre de fond.

!!

9

Pour ne pas dessécher le fond, installez les tapis chauffantsdans les terrariums de type forêt pluviale de préférence contrela paroi arrière. Ceci peut se faire très facilement avec les tapischauffants autocollants SERA reptil thermo comfort mat S etM. Des bois résistant à l’humidité sont un élément important del’aménagement tout en étant décoratifs. Pour la végétation, pra-tiquement toutes les plantes d’intérieur non toxiques proposéesdans le commerce conviennent, telles que, p.ex. les orchidées,les bromélias, les tillandsias, les fougères tropicales, les mousses,mais également différentes espèces de ficus. Veillez à ce que lesplantes soient exemptes d’engrais. Si vous avez un doute quantà leur origine, vaporisez-les plusieurs fois et, le cas échéant, ar-rosez-les abondamment avant de les planter dans le terrarium.

Astuce SERA

Les animaux avec des lamelles adhésivessur leurs pattes ont besoin de surfaceslisses à escalader. Les tiges de bambou sontici idéales comme élément de décoration.

!!

10

Grenouille à flèche empoisonnéeaux fascinantes couleurs. Le veninest uniquement produit chez lesanimaux vivant à l’état sauvage etn’est plus décelable chez les ani-maux d’élevage destinés à la main-tenance en terrarium.

Longueur du corps 2,5 – 5 cmOrigine Nicaragua, Costa Rica, Panama,

Colombie, TobagoTempérature en journée 24 – 28°C, la nuit 23°CHygrométrie 80 – 100 %Alimentation mouches des fruits, petits grillons,

collemboles, coléoptères tropicaux,aliment pour l’élevage : SERA micron

DENDROBATE DORE (DENDROBATES AURATUS)

Cette espèce de gecko au magni-fique dessin est originaire d’une ré-gion très pluvieuse, une particula-rité dont il faut tenir compte pour lamaintenance. A partir de novembre,simuler deux à trois mois frais (max.23°C).

Longueur du corps 12 – 13 cmOrigine est de MadagascarTempérature en journée 28 – 30°C (localement

35°C), la nuit 20°CHygrométrie 75 – 100 % par pulvérisations

quotidiennesAlimentation petits insectes (criquets, mouches

domestiques, grillons domestiques),bouillie de fruits, SERA reptimineral C

GECKO DIURNE PAON (PHELSUMA QUADRIOCELLATA QUADRIOCELLATA)

Caractéristiques des habitants de la forêt pluviale

11

ANOLE A GORGE ROUGE (ANOLIS CAROLINENSIS CAROLINENSIS)Longueur du corps jusqu’à 20 cmOrigine sud-est des États-Unis, BahamasTempérature en journée 24 – 27°C (localement

jusqu’à 34°C), la nuit 22°CHygrométrie 80 %Alimentation insectes, SERA reptimineral C

Petite espèce d’iguane diurne trèsprisée, qui vit dans les arbustes etles arbres, avec des lamelles adhé-sives sur les pattes. Ces animauxagiles peuvent changer de couleuren fonction de leur humeur. L’idéalest de les maintenir par couples,car ils sont très territoriaux. Obser-vent en hiver un repos hivernal de 4 à 6 semaines à 18°C.

12

Astuce SERA

Piège pour proies vivantesIl arrive fréquemment que des proies vi-vantes s’échappent. Le piège SERAsnail collect et un petit morceau denourriture permettent de rattraper faci-lement les proies qui se sont évadées.

CAMELEON PANTHERE (FURCIFER PARDALIS)Longueur du corps mâles 55 cm, femelles 35 cmOrigine Madagascar et îles voisines Température en journée 22 – 28°C (localement

jusqu’à 35°C), la nuit 16 – 22°CHygrométrie 70 – 100 %Alimentation insectes

Ce caméléon aux superbes cou-leurs compte parmi les espècesplus faciles à maintenir, les camé-léons n’étant toutefois pas des pro-tégés faciles. Contrairement à lacroyance selon laquelle les camé-léons changent de couleur pour secamoufler, le changement de cou-leur est déclenché par l’humeur del’animal (peur, stress, faim, tempé-rature, maladie, pariade).

!!

13

Aqua-terrariums SERAL’aqua-terrarium sert à maintenir des reptiles et desamphibiens qui vivent aussi bien dans l’eau que – dumoins en partie – à terre. En fonction de l’espèce main-tenue, sont appropriés comme aqua-terrariums un ter-rarium où une partie est séparée pour en faire une zonede nage (p.ex. pour des grenouilles, des tritons), ou en-core un aqua-terrarium spécial, tel que le SERA reptilaqua biotop (p.ex. pour des tortues aquatiques).

L’idéal serait de chauffer à la fois la partie terrestre et lapartie aquatique ; elles devraient également avoir ap-proximativement la même température pour éviter lesrefroidissements. Un thermoplongeur pour aquariumest particulièrement approprié pour chauffer l’eau. Il estinstallé sous l’eau et la température souhaitée peut êtreréglée. Lorsque vous maintenez des tortues, veillez àsécuriser le tube en verre du thermoplongeur pour queles animaux ne puissent pas l’endommager. Les ther-moplongeurs pour aquarium SERA avec protectionoffrent une sécurité maximale. Pour chauffer la zone

14

Astuce pour le conditionnement de l’eau

Les reptiles et les amphibiens peuvent réagirde manière très sensible à une pollution del’eau par des résidus chimiques. C’est pour-quoi il ne faut jamais remplir un aqua-terra-rium directement avec de l’eau du robinet.Conditionnez au préalable l’eau. SERA reptil

aquatan a été spécialement mis au point àcet effet. Les métaux lourds toxiques sontliés. L’eau prend une couleur naturelle, ce quifavorise le comportement naturel tout en sim-plifiant la maintenance d’espèces délicates.

Il est recommandé de filtrer l’eau. Un filtre in-térieur, p.ex. le SERA fil 120 convient pour lespetits animaux. Pour les espèces plusgrandes, telles que, p.ex. les tortues, il faudraitinstaller un filtre extérieur, tel que le SERA filbioactive 250 + UV. La technique UV qu’ilcontient prévient les maladies et l’apparitiond’algues.

extérieure, il existe des radiateurs spéciaux,tels que, p.ex. le radiateur céramique SERAreptil thermo ceramic (page 26).

L’éclairage est fonction du type de terrarium.La SERA reptil LED energy light, déjà com-prise dans le set SERA reptil aqua biotop(page 22), est une ampoule universelle. Encomplément ou en fonction des besoins del’espèce maintenue, on peut également utiliserla lampe SERA reptil daylight compact (page24). Les tortues aquatiques privilégient, enplus, un spot chauffant (environ 40°C), p.ex. lespot halogène SERA reptil sun spot (page26).

!!

1515

Caractéristiques des habitants de l’aqua-terrarium

En principe, toutes les espèces de tortues sontappropriées pour une maintenance dans unaqua-terrarium. En fonction de l’espèce de tor-tue, celui-ci doit toutefois être très grand. Nous

vous présentons ici deux espèces de tortuesaquatiques qui restent de petite taille et quisont faciles à maintenir.

Celui/celle qui cherche quelquechose de singulier ne sera pas déçupar la tortue musquée, à l’aspectprimitif. En raison de l’agressivitéinter-espèce, elle est très bien ap-propriée pour être maintenue seule.En été, cette espèce peut égale-ment être maintenue dans le bas-sin. Les animaux devraient disposerd’un endroit pour le repos hivernal.

Longueur du corps 8 – 14 cmOrigine du sud-est des États-Unis jusqu’au

sud-est du CanadaTempérature de l’eau saisonnière 10 – 27°CAlimentation gammares, petits poissons, escar-

gots, larves de moustiques, SERAreptimineral C, SERA raffy P & I,SERA reptil Professional Herbivor& Carnivor, SERA raffy Baby-Gran

TORTUE MUSQUEE (STERNOTHERUS ODORATUS)

16

Ces tritons sont principalementaquatiques, c’est-à-dire que lazone aquatique doit être plusgrande que la zone terrestre. Lesanimaux, avec une face dorsale auxcouleurs plutôt insignifiantes, mon-trent toute leur beauté lorsqu’on lesobserve par le dessous.

Longueur du corps 5 – 12 cmOrigine est de la ChineTempérature 20 – 22°C en été

(en hiver 12 – 14°C)Alimentation vers de terre, insectes, limaces, larves de moustiques rouge FD

SERA, SERA FD daphnies

TRITON CHINOIS NAIN (CYNOPS ORIENTALIS)

Ces animaux au superbe dessincomptent parmi les tortues aqua-tiques les plus maintenues. Ellesont besoin d’un vaste espace denage et seulement d’une petitezone terrestre. En fonction de leurorigine, les températures de l’eauainsi que la durée de l’éclairage doi-vent s’inspirer d’un rythme saison-nier.

Longueur du corps femelles 20 – 25 cm, mâles 15 cmOrigine sud des États-UnisTempérature de l’eau saisonnière 12 – 27°C

(à terre jusqu’à 40°C)Alimentation omnivore (gammares, petits

poissons, chair de mollusques), légumes, fruits, SERA reptimine-ral C, SERA raffy P, SERA raffyBaby-Gran

TORTUE PSEUDOGEOGRAPHIQUE(GRAPTEMYS PSEUDOGEOGRAPHICA PSEUDOGEOGRAPHICA)

© P

sych

otic

Nat

ure

- Fo

tolia

.com

1717

Astuce SERA

Combattre les odeurs de façon naturelle :Les microorganismes spéciaux contenusdans SERA reptibioclear décomposent lesrésidus organiques, tels que, p.ex. les ali-ments, et empêchent ainsi de manière natu-relle la formation de mauvaises odeurs. L’eauest ainsi manifestement moins polluée.

Maintenance en plein air

Terrarium pour tortues

La maintenance en plein air, dans un jardin ou sur un grandbalcon, est particulièrement appropriée pour les tortuesterrestres européennes. En fonction de la taille et del’équipement, ces tortues peuvent être maintenues toutel’année à l’extérieur. Un abri, tel que, p.ex. une serrechauffée, est toutefois nécessaire pour la période de tran-sition au printemps et en automne. En plus du chauffage,l’abri doit être suffisamment éclairé, p.ex. avec la SERAreptil desert compact avec 10 % de rayonnement UV-B. Cette lampe garantit également l’indispensablesynthèse de la vitamine D3. Pour créer des zoneschaudes locales, installez un spot halogène. Si vousne pouvez pas monter un abri suffisamment grand,transposez les tortues, lorsque les températures chu-tent, dans un terrarium aménagé en conséquence(cf. terrarium pour tortues).

Aménagez l’enclos en plein air de manière à empê-cher les évasions, car les tortues sont d’éton-nantes bonnes grimpeuses. Ceci doit être pris encompte pour la hauteur de la clôture entourantl’enclos. Protégez l’enclos contre les animaux quiviennent leur voler la nourriture, tels que, p.ex. lesmartres, les renards, les chats.

Les tortues terrestres européennes devraient,autant que possible, être maintenues en pleinair. La maintenance en terrarium s’impose toute -fois pour les jeunes animaux, les animaux ma-lades ou affaiblis ou encore lors de la transitionentre le repos hivernal et la maintenance enplein air. Conformément à leur habitat naturel,les animaux sont maintenus à une températurerelativement élevée et sèche (environ 25°C) enété et fraîche et humide en hiver (environ 5°C).De la tourbe de coco, éventuellement mélangéeà du sable, convient bien comme terre de fond.

!!

18

La tortue turque est l’une des tor-tues terrestres les plus appréciées.En fonction de son origine, elle doithiberner pour être maintenue demanière conforme.

Longueur du corps 25 – 35 cmOrigine BalkansTempérature en journée 20 – 26°C (localement

jusqu’à 40°C), la nuit 16 – 20°CAlimentation végétale (p.ex. pissenlit, plantain,

salade), SERA reptimineral H,SERA raffy Vital, SERA reptil Professional Herbivor

TORTUE TURQUE (TESTUDO GRAECA IBERA)

Caractéristiques des tortues terrestres

Pour l’éclairage, utiliser, en plus de l’éclairagelumière du jour, une lampe UV-B, telle que laSERA reptil desert compact, ainsi qu’un spothalogène (environ 40°C). Prévoir aussi un bold’eau, dans lequel les animaux peuvent éga-lement prendre de temps à autre un bain. Lesterrariums pour tortues ne doivent pas êtrechauffés par le bas à l’aide d’un câble chauf-fant ou d’un tapis chauffant, car ceci dessè-cherait la carapace et provoquerait sa défor-mation. Monter un tapis chauffant, tel que leSERA reptil thermo comfort mat contre laparoi arrière.

19

La tortue bordée compte parmi lesplus grandes et plus rares tortuesterrestres européennes. En raisonde sa taille, elle est moins appro-priée pour être maintenue en terra-rium, mais préfère séjourner toutel’année à l’air libre.

Longueur du corps 25 – 35 cmOrigine du sud de l’Albanie au sud du

PéloponnèseTempérature en journée 22 – 26°C (localement

jusqu’à 40°C), la nuit 16 – 20°CAlimentation végétale (p.ex. pissenlit, plantain,

salade), SERA reptimineral H,SERA raffy Vital, SERA reptil Professional Herbivor

TORTUE BORDEE (TESTUDO MARGINATA)

19

Un terrarium devrait avoir des surfaces lissespour pouvoir être facilement nettoyé. Il devraitêtre bien aéré pour que l’air soit bien brassé,en évitant toutefois les courants d’air directs.Pour les reptiles séjournant au sol, prévoyezune surface au sol assez grande et, pour lesespèces qui grimpent, un terrarium assez haut.Les reptiles qui séjournent principalementdans l’eau ont besoin d’un aqua-terrarium.

La grande taille du SERA reptil terra biotop60 vous permet de maintenir aussi bien desamphibiens, des reptiles et des arthropodesqui vivent au sol que des espèces qui grim-pent. Les portes peuvent être entièrement ou-vertes et, si nécessaire, être enlevées. Le cou-vercle du terrarium peut lui aussi être enlevé.Ceci vous permet d’installer aisément des ap-pareils dans le terrarium et, encore plus impor-tant, de le nettoyer facilement et de manièrehygiénique. Les portes sont sécurisées par unmécanisme de fermeture facile à ouvrir de l’ex-térieur, qui empêche même les serpents des’échapper. La serrure à combinaison pour ter-

rarium également fourniepar SERA garantit une sé-curité supplémentaire.

20

Equipement optimal du terrarium

Terrariums pour reptiles vivantà terre

21

Accessoires recommandés :• éclairage de terrarium SERA (page 24) avec

2 douilles et éclairage nocturne par LEDs• ampoule SERA• tapis chauffants SERA (page 25) à installer

sous le terrarium ou• câbles chauffants SERA (page 25) à installer

dans le terrarium

Vous recevrez gratuitement avec le SERA reptil terra biotop 60 : • SERA reptil coco soil humus pour

terrarium• SERA reptil thermometer/hygrometer• serrure à combinaison

1 2 33 36

De nombreux détails fonctionnels tenantcompte des besoins des reptiles ont été déve-loppés lors de la mise au point du SERA reptilterra biotop 60 :

Cadre en matière synthétique noir pour lastabilité et la protection des bordsVerre épaisseur 4 mmDeux portes à battants à l’avant, pouvantêtre ouvertes séparément et simultanément.Fermeture de sécurité spéciale anti-évasion.Pour une fermeture hermétique et en dou-ceur, les portes sont entourées d’un profiléAvec serrure à combinaison spéciale Protection anti-condensation par une fented’aération dans chaque porte

1

2

3

4

5

Couvercles amovibles et faciles à nettoyer,en toile métallique à mailles fines, pour unebonne ventilation et une bonne pénétrationde la lumière. Les animaux ne peuvent passe brûler à la source de rayonnement fixéesur ou au-dessus du couvercleGoulottes pouvant être fermées individuel-lement dans le cadre, pour une installationaisée d’appareilsBord extra haut en bas. Hauteur de remplis-sage jusqu’à 10 cm. Peut être aménagé entant qu’aqua-terrarium ou être rempli avecune couche épaisse de terre de fond, idéalégalement pour les espèces qui creusentFond surélevé pour une installation sansproblèmes d’un chauffage au sol sous leterrarium

8

9

7

6

6 7

5

9

5

8

4

22

Le SERA reptil aqua biotop est idéal pour lamaintenance, p.ex. de petites tortues aqua-tiques, de crabes et de crustacés. La zoneaquatique majoritaire requiert une techniquetotalement différente de celle des terrariumspour les reptiles vivant à terre. Avec ses nom-breux équipements uniques, le SERA reptilaqua biotop est immédiatement prêt à l’em-ploi et le filtre contenu dans le set peut être im-médiatement activé biologiquement :

Equipement complet enfichable, immédia-tement prêt à l’emploi

SERA reptil aqua biotop• Design moderne avec vitre frontale bombée• Traitement de qualité supérieure• Verre poli• Approprié pour un niveau d’eau élevé• Haute paroi arrière pour aménager une zone

terrestre sans risque d’évasion

SERA reptil LED energy light• 72 LEDs claires, d’une très longue durée de

vie• Lumière du jour et lumière de la lune com-

mutables séparément • Lumière de la lune pour observer les ani-

maux dans l’obscurité• Col de cygne flexible pour orienter facile-

ment la tête de la lampe• Extrêmement économique en énergie

(consommation 8 W)• Technique basse tension sûre grâce à un

transformateur en amont

Aqua-terrariums pour reptiles vivant principalement dans l’eau

Thermoplongeur pour aquarium SERA 100 W• Avec verre de quartz résistant aux chocs• Commutateur de sécurité haute précision• Protection pour une sécurité maximale, en particulier

pour les tortues aquatiques

SERA filter biostart, 50 mlBiocultures pour une décomposition biologique im-médiate des substances nocives dans le filtre

SERA raffy P, 100 mlAliment en sticks flottants, à base d’ani-maux et de plantes naturelles

23

Filtre intérieur pour aquarium SERA fil 120pour une eau d’aquarium limpide et biologiquement saine• Nécessite peu d’entretien, hautement efficace• Nombreux accessoires• Filtration mécanique et biologique• Les compartiments de filtration séparés sont modulables et

extensiblesCartouche filtrante avec SERA siporax mini pour la fil-tration biologiqueCartouche filtrante avec SERA super carbon, charbonde filtration actif Cartouche finale avec éponge de filtration pour la filtra-tion mécanique

1

2

3

1

2

3

24

Chez les reptiles, la lumière n’est pas seule-ment indispensable pour le rythme jour-nuit,mais également pour le métabolisme, l’activitéet la digestion. Le bien-être et le comporte-ment naturel de la plupart des reptiles sontfonction, en plus d’une lumière du jour appro-

priée, d’un bon rayonnement UV-A etUV-B. Les lampes lumière du jour à

spectre complet et économie d’énergie, tellesque la SERA reptil daylight compact avec 2 % d’UV-B, sont particulièrement appropriéesà cet effet. Commandées par une minuterie,elles simulent facilement le rythme journalier.En fonction de leur origine, les animaux ontégalement besoin d’une source lumineuseavec une proportion plus élevée d’UV-B, né-cessaire pour la synthèse naturelle des vita-

mines, telle que, p.ex. la SERA reptil rainfo-rest compact avec 5 % d’UV-B et la SERAreptil desert compact avec 10 % d’UV-B.Ces lampes SERA sont extrêmement écono-miques en énergie et ont une longue durée devie. Par ailleurs, elles garantissent un rendu na-turel des couleurs.

Le bon éclairage

Astuce SERA

Le verre normal filtre les rayons UV essentielsdes lampes. C’est pourquoi il faut fixer leslampes à l’intérieur du terrarium ou au-des-sus, dans ce dernier cas en les isolant toute-fois simplement de l’intérieur du terrarium àl’aide d’une toile métallique à mailles fines. Enfonction du type de terrarium, les animauxdoivent être protégés des sources lumi-neuses par un grillage métallique à maillesfines, comme avec le couvercle du SERAreptil terra biotop 60. La SERA reptilterra top est une lampe idéale. Ellepeut être équipée avec 2 ampoulesdifférentes. Par ailleurs, les lumières

de la lune par LEDs qu’elle contient permet-tent d’observer les animaux la nuit. La SERAreptil terra top se pose tout simplement surle couvercle du terrarium. La SERA reptilLED energy light avec 72 LEDs claires d’unetrès longue durée de vie et à économied’énergie est particulièrement bien appro-priée pour les aqua-terrariums. La lumière dujour et la lumière de la lune sont commutablesséparément (page 22).

!!

25

Les reptiles sont des animaux poïkilothermes,c’est-à-dire qu’ils ne maintiennent pas eux-mêmes leur température constante, mais sonttributaires de la température extérieure. Labonne “température de service” est importantepour le fonctionnement du métabolisme, de ladigestion et de l’activité.

La température est fonction du lieu d’originedes animaux maintenus. Des tapis chauffants,tels que le SERA reptil thermo comfort matsont particulièrement appropriés pour aug-menter la température. En fonction des be-soins, il est installé sous le fond du terrariumou encore contre les parois latérales.

Des câbles chauffants, tels que le SERA reptilheat cable, permettent de produire des gra-dients de température naturels dans la terre defond, grâce aux différentes possibilités depose. Par ailleurs, les câbles chauffants sontidéaux pour chauffer des éléments d’aména-gement, tels que des cavernes, des branchesou des pierres plates. Veillez à ce que maxi-mum 30 % de la surface au sol soient chauffésà l’aide d’un chauffage, pour que les animauxaient des possibilités de repli et soient proté-gés contre une éventuelle surchauffe.

Température

26

Les reptiles tropicaux, en particulier, ont besoin d’une fortehygrométrie. Chez certains animaux, un air trop sec peutprovoquer de graves affections des voies respiratoires ouencore des problèmes de mue. Une vaporisation régulièredu terrarium avec un vaporisateur et de vastes zones aqua-tiques permettent d’augmenter l’humidité de l’air. L’humi-dité de l’air se contrôle avec des hygromètres (p.ex. SERAreptil thermometer/hygrometer). Pour prévenir la forma-tion de moisissures, les terrariums doivent toujours êtrebien aérés sans toutefois exposer lesanimaux à des courants d’air directs.Ceci a été pris en compte lors de laconception du SERA reptil terra bio-top 60.

Humidité de l’air

Vous imiterez le rayonnement thermique naturel du soleil par lehaut, p.ex. avec des radiateurs céramique sans émission de lu-mière, tels que, p.ex. le SERA reptil thermo ceramic. Des spotshalogènes, tels que le SERA reptil sun spot permettent de produirelocalement des zones ensoleillées dans le terrarium. La températuredevrait, si possible, être surveillée en permanence. L’idéal seraitd’installer un thermomètre dans le terrarium (p.ex. SERA reptil ther-mometer/hygrometer). Les radiateurs thermiques, en particulier, de-vraient être installés dans le terrarium ou au-dessus de manière à ceque les animaux ne puissent pas se brûler. En raison de leur cage enmailles serrées, les réflecteurs SERA reptil alu reflector offrent uneprotection maximale contre les brûlures. Ces réflecteurs SERA peu-vent être installés de différentes manières, p.ex. comme lampes àpince et à suspension, ou tout simplement sur le couvercle du terra-

rium. Les radiateurs peuvent eux aussi être commandés par desimples minuteries.

27

En fonction du type de terrarium, il existe unvaste choix en substrats. Le sable et le graviersont appropriés pour les terrariums secs. Pourles terrariums humides, on utilisera en prioritédes substrats exempts de moisissure, tels quele SERA reptil coco soil. Celui-ci est com-posé de fibres de noix de coco compressées,

exemptes de germes et de champignons, unematière première issue de plantations qui re-poussent. SERA reptil coco soil stocke demanière optimale l’eau et augmente ainsi l’hu-midité de l’air dans le terrarium. Mais une terrevégétale sans engrais convient également.

Terre de fond

La décoration doit avant tout être fonction desbesoins des animaux. Il faut en premier lieus’assurer si les animaux vivent plutôt au sol ous’ils grimpent. Les espèces vivant au sol utili-sent de préférence des structures rocheusesplates ou encore des tubes en liège pour se re-tirer ou prendre un bain de soleil. Les espècesqui grimpent ont besoin de branches, maiségalement d’une paroi arrière structurée. Pouréviter que les animaux ne se blessent aux élé-ments de décoration, ceux-ci ne doivent pasprésenter d’arêtes vives. Pour la végétation,veiller en priorité à ce que la plante ne soit pastoxique pour les animaux et surtout qu’elle n’apas été fertilisée. Là également, il faut faire très

Décoration

attention avec les plantes pointues et à arêtesvives, telles que les cactus et plantes ana-logues.

Placez le terrarium de manière à ce qu’il soit àl’abri des courants d’air. Les animaux ne doi-vent pas non plus être exposés au stress enraison d’un passage incessant de personneset d’animaux domestiques. Pour le calme desanimaux, privilégier un coin protégé dans le-

quel le terrarium ne peut pas être vu de tousles côtés. Les travaux d’entretien quotidiens(élimination des excréments, alimentation) doi-vent pouvoir être effectués sans entrave.

Emplacement du terrarium

28

SERA reptil Professional Herbivor est un ali-ment composé naturel pour les reptiles herbi-vores, tels que les tortues terrestres et lesiguanes.

Enveloppe extérieure : apport en précieusesprotéines et graisses, ainsi que mélange spé-cial riche en fibres avec plus de 20 herbes sélectionnées.

Cœur : apport en vitamines et substances mi-nérales essentielles dans un rapport équilibré,ainsi qu’en algues pour renforcer la résistance.Un rapport calcium/phosphore optimal est lagarantie d’une croissance saine du squeletteet de la carapace.

SERA reptil Professional Herbivor et SERAreptil Professional Carnivor sont des ali-ments pour reptiles co-extrudés, d’un toutnouveau genre. Avec cette innovation, la re-cherche SERA a réussi à réunir dans un seulproduit des substances nutritives nécessitantdes traitements différents.Après avoir été produites séparément, lessubstances nutritives sont rassemblées parco-extrusion en une enveloppe extérieure etun cœur sans toutefois être mélangées.

L’enveloppe extérieure contient un rapport op-timisé d’énergie et de protéines.

Le cœur est fabriqué selon un procédé à bassetempérature spécial et contient, entre autres,des vitamines et des minéraux.

Alimentation naturelle des reptilesLe meilleur aliment pour les reptiles

SERA reptil Professional Carnivor est un ali-ment composé naturel pour tous les reptilescarnivores, tels que les tortues aquatiques.

Enveloppe extérieure : apport en précieusesprotéines et graisses.

Cœur : apport en vitamines et substances mi-nérales essentielles dans un rapport équilibré,ainsi qu’en algues pour renforcer la résistance.Un rapport calcium/phosphore optimal est lagarantie d’une croissance saine du squeletteet de la carapace.

Cœur

Enveloppeextérieure

Cœur

Enveloppeextérieure

29

Friandises pour les tortues aquatiques

SERA raffy Royal secompose exclusivementde petits poissons natu-rels qui, dans la nature,constituent la principalesource de nourriture destortues aquatiques.

Aliment d’élevage pour les tortues aqua-tiques et autres reptiles

SERA raffy Baby-Gran estun aliment d’élevage équi-libré pour une croissancerapide des jeunes animaux.La teneur optimale ensubstances nutritives et enminéraux est la garantied’une croissance saine etprévient l’apparition desymptômes de carence.

Aliment riche en minéraux pour les tortues

SERA raffy Mineral con -tient des minéraux, des vitamines et des oligo-élé-ments essentiels pour undéveloppement sain. Lessticks flottants sont ap-propriés pour les tortuesaquatiques et terrestres.

SERA raffy P se composed’animaux naturels et d’in-grédients végétaux. Ali-ment en sticks flottantspour l’alimentation quoti-dienne.

SERA raffy I Gammarus-Mix contient des gam-mares, des anchois et descrevettes – également unefriandise pour les tortuesterrestres. Idéal pour va-rier l’alimentation avecSERA raffy P et SERAraffy Mineral.

Aliment pour toutes les tortues aquatiques et tous les sauriens

Aliment végétal pour les tortues terrestreset les reptiles herbivores

SERA raffy Vital est unmélange savoureux etriche en fibres, avec desboulettes d’herbes et despastilles de fourrage, trèsapprécié par tous les rep-tiles herbivores.

Minéraux et vitamines pour les reptiles carnivores

SERA reptimineral C estun aliment complémentairepour prévenir l’apparitionde symptômes de carencedue à l’alimentation chezles reptiles carnivores etenrichir les aliments frais.Riche en minéraux, oligo-éléments, vitamines etacides aminés essentiels, ilest parfaitement adaptéaux besoins des reptilescarnivores, pour une crois-sance saine, une bonnemue et un comportementnaturel.

30

Minéraux et vitamines pour les reptiles herbivores

SERA reptimineral H estun aliment complémentairepour prévenir l’apparitionde symptômes de carencedue à l’alimentation chezles reptiles herbivores etenrichir les aliments frais.Riche en minéraux, oligo-éléments, vitamines etacides aminés essentiels, ilest parfaitement adaptéaux besoins des reptilesherbivores, pour une crois-sance saine, une bonnemue et un comportementnaturel.

Enrichissement des aliments frais

SERA reptifiber, un con -centré de fibres pour tousles reptiles herbivores en-richit les aliments frais,tels que la salade, en pré-cieuses fibres naturelles eten calcium. Les fibres deSERA reptifiber activentla flore intestinale, veillentà un apport idéal en subs-tances nutritives et à unedigestion saine. Ceci em-pêche l’apparition de carences, prévient les ma-ladies et stimule sensible-ment l’appétit.

Apport en vitamines pour les tortues et autres reptiles

SERA reptilin est un complé-ment alimentaire liquide pourun apport supplémentaire envitamines aux animaux de ter-rarium.

31

Décomposition biologique des déjectionsorganiques

SERA reptibioclear contientdes microorganismes qui aidentà éliminer les déjections orga-niques et les restes d’aliments.La formation de mauvaisesodeurs est empêchée de ma-nière naturelle et les travauxd’entretien sont réduits.

Eau gélifiée pour les arthropodes et petitsreptiles

SERA reptil terra aquaest une poudre naturellepour produire de l’eau gé-lifiée pour les petits ani-maux de terrarium. Le gé-lifiant naturel est à 100 %issu d’algues marines. Legel peut être enrichi en vi-tamines (SERA reptilin) eten minéraux (SERA repti-mineral).

Eau de terrarium saine

SERA reptil aquatan avec laformule Bio-Protect condi-tionne instantanément l’eau durobinet en une eau de terrariumsaine pour les reptiles et les amphibiens. Les amphibiens, enparticulier, tels que les gre-nouilles et les tritons, sont enmesure d’absorber les subs-tances nocives à travers lapeau. SERA reptil aquatan éli-mine le chlore agressif et leschloramines. Les métaux lourdssont durablement liés. De pré-

cieuses humines préviennent les problèmes auniveau de la peau et de la carapace. La colo-ration brunâtre de l’eau réduit le stress et fa-vorise le comportement naturel.

40/12F

Votre revendeur spécialisé

France SAS • 68000 Colmar

GmbH • D 52518 Heinsberg • Allemagne

www.sera.fr • www.sera.de • info@sera.de

Pour des terrariums naturels