Pour l'exercice terminé le 31 décembre 2009 CEIC-R-2417€¦ · Tableau 1 -Base actuelle de...
Transcript of Pour l'exercice terminé le 31 décembre 2009 CEIC-R-2417€¦ · Tableau 1 -Base actuelle de...
Pour l'exercice terminé le 31 décembre 2009
RAPPORT DU
VÉRIFICATEUR GÉNÉRAL
DE LA VILLE DE MONTRÉAL
AU CONSEIL MUNICIPAL ET
AU CONSEIL D'AGGLOMÉRATION
Pour l'exercice
terminé le 31 décembre 2009
Dépôt légal - 2e trimestre 201 0
Bibliothèque nationale du Québec
ISSN : 1922-2440
ISBN : 978-2-7647-0895-8
Bureau du vérificateur général 1550. rue Metcalfe Bureau 1201 Montréal (Québec) H3A 3P1
Le 17 mai 2010
Monsieur Claude Dauphin Président Conseil municipal 275, rue Notre-Dame Est Bureau R-134 Montréal (Québec) H2Y 1C6
Montréal®
Objet : Rapport annuel pour l'exercice terminé le 31 décembre 2009
Monsieur le Président,
Conformément à l'article 107.13 de la Loi surfes cités et villes (l.R.Q., chapitre C-19), j'ai l'honneur de transmettre au conseil municipal le rapport annuel du vérificateur général de la Ville de Montréal pour l'exercice terminé le 31 décembre 2009.
Je vous prie d'agréer, Monsieur le Président. l'expression de mes sentiments distingués.
Le vérificateur général de la Ville de Montréal,
Jacques Bergeron, CA. MBA, M. Sc.
c. c. membres du conseil municipal
Bureau du vérificateur général 1550, rue Metcalfe Bureau 1201 Montréal (Québec) H3A 3P1
Le 20 mai 2010
Monsieur Claude Dauphin Président Conseil d'agglomérafton 275, rue Notre-Dame Est Bureau R-134 Montréal (Québec) H2Y 1C6
Montréal®
Objet : Rapport annuel pour l'exercice terminé le 31 décembre 2009
Monsieur le Président,
Conformément à l'article 107.13 de la Loi sur les cités et villes (L.R.Q., chapitre C-19), j'ai l'honneur de transmettre au conseil d'agglomération le rapport annuel du vérificateur général de la Ville de Montréal pour l'exercice terminé le 31 décembre 2009.
Je vous prie d'agréer. Monsieur le Président l'expression de mes sentiments distingués.
Le vérificateur général de la Ville de Montréal,
Jacques Bergeron, CA, MBA, M. Sc.
c. c. membres du conseil d'agglomération
AVANT -PROPOS
Les dispositions de la Loi sur /es cités et villes prévoient que le vérificateur général doit :
• au plus tard le 31 mars de chaque année, faire rapport au conseil de sa vérification des états
financiers de la municipalité et de l'état établissant le taux global de taxation;
• au plus tard le 31 août de chaque année, transmettre au conseil un rapport annuel constatant les
résultats de sa vérifiCation pour l'exercice financier se terminant le 31 décembre précédent et y
indiquer tout fait ou irrégularité qu'il estime opportun de souligner.
L'année 2009 a été intense pour le Bureau du vérificateur général (BVG) qui a été projeté à l'avant- scène
municipale. En effet, le conseil municipal lui a confié deux mandats spéciaux d'envergure portant
respectivement sur les ventes de propriétés à des tiers par la SHDM et sur le contrat des compteurs d'eau
dans les industries, commerces et institutions (ICI) et l'optimisation du réseau. Le mandat sur la SHDM
s'ajoutait aux deux autres mandats réalisés par le BVG sur cette Société concernant la vente du site
Contrecoeur et la gestion de projet. Le mandat sur le contrat des compteurs d'eau s'est transformé, en
cours de mission, en enquête, ce qui a considérablement modifié sa portée et nécessité l'utilisation
intense de ressources internes et externes au BVG. Par ailleurs, dans trois de ces mandats, certaines
observations ont soulevé des interrogations exigeant une enquête policière.
Pour l'exercice 2009, le BVG a réalisé des missions de vérification d'optimisation des ressources et des
technologies de l'information d'envergure dont le présent rapport expose les résultats. Le BVG a
également, conjointement avec son covérifJCateur, émis une opinion favorable sur les états financiers de
la Ville. De plus, le BVG a réalisé la vérification des états financiers des organismes sous le contrôle de la
Ville.
L'année 2009 et les premiers mois de l'année 2010 ont de même été fertiles pour le BVG. Nous avons
créé un nouvel emploi en vérification dans l'optique d'améliorer notre compétitivité avec notre marché de
référence et nous avons entamé un processus de recrutement très important pour pourvoir aux postes
vacants au sein de notre Bureau. Nous avons également implanté avec succès la ligne éthique. Ces
sujets seront abordés plus en détail dans les chapitres qui suivent.
A ma première année comme vérificateur général, j'ai été à même de constater la profondeur des
compétences et le professionnalisme des membres du BVG. Le travail très complexe et exigeant que
nous devons réaliser ne saurait être d'une aussi grande qualité sans leur apport. Je tiens à les en
remercier.
TABLE DES MATIÈRES
1. COMMENTAIRES ET RECOMMANDATIONS DU VÉRIFICATEUR GÉNÉRAL ........ ............. . 13
Il. SITUATION DU BUREAU DU VÉRIFICATEUR GÉNÉRAL. .. .. .. .. .. ........................ .... ....... . 29
11.1. État des effectifs ................................ .. ........... .. ..................................................... .......... 29
11.2. Indicateurs de performance ... ..... ........... ....... ................ ......... ......... .................... ............. 33
Ill. REDDITION DE COMPTES DE LA LIGNE ÉTHIQUE .... .. ............... ...... ..... .. ...... ............. . 41
IV. VÉRIFICATION FINANCIÈRE ........................................................................... .... ..... 51
JV.1. Rapports de vérification financière pour la Ville de Montréal... ........................................ 51
IV.2. Vérification des autres organismes municipaux ............ ................................. .. .... .. .... .. .... 55
IV.3. Suivi des recommandations des années antérieures ............ .......................................... 59
IV.4. Constatations et recommandations découlant de la vérification financière de la Ville et des autres organismes municipaux ................... ................ .................. .... .......... .......... 63
V. VÉRIFICATION D'OPTIMISATION DES RESSOURCES ET DES TECHNOLOGIES DE l'INFORMATION ..... .. ......... .. .... ... .... . ..... ... .. . .. .............. .................................... . ..... 69
V.1. Suivi des recommandations des années antérieures .......................................... ..... ....... 69
V.2. Contrats pour la surveillance d'édifices et la sécurité des personnes ............................. 75
V.3. Gestion des contrats de services professionnels ... ... .. .. .... ..... .................... .................... 105
V.4. Gestion de la flotte de véhicules ............... ..................................................................... 161
V.5. Installations et infrastructures- Société du parc Jean-Drapeau ................................... 259
V.6. Vente du terrain du site Marc-Aurèle-Fortin ..... ....... ... ........ ............................ ............ .... 283
V.7. Étude préliminaire : acquisition des biens et services ...... ....... ...................................... 303
V.8. Projet d'impartition des services de télécommunications ..................................... ......... 323
VI. ANNEXES ........................... ...... .. ..................... .. ..... .... . ...... ..... ...... ......... .. ......... . 395
Vl.1. Annexe 1 - Extra~s de la Loi sur /es cités et villes .............................. .......................... 395
V1.2. Annexe 2- Liste des rapports de vérification produits (états financiers ou autres . informations financières) ............... ................ ....... ..... ............................ ..... ....... ............. 405
V1.3. Annexe 3- Membres du Bureau du vérificateur général au 31 décembre 2009 .......... 409
V1.4. Annexe 4- Diagrammes de flux d'information - vérification d'optimisation des ressources ........ ........... ..... .............. .................... ...................... .......................... .......... 413
Vl.5. Annexe 5- Relevé des comptes de dépenses du Bureau du vérificateur général ....... 419
1. Commentaires et recommandations du vérificateur général
1. COMMENTAIRES ET RECOMMANDATIONS DU VÉRIFICATEUR GÉNÉRAL
Mon prédécesseur, Michel Doyon, avait pris l'habitude au cours des dernières années d'inclure en
introduction au rapport annuel certains commentaires à l'intention de l'administration municipale. Comme
je désire perpétuer cette façon de faire, j'aborde dans cette section les sujets suivants :
A. La base inappropriée de calcul du budget du Vérificateur général;
B. La répartition des contrats octroyés aux entrepreneurs par les instances;
C. Le suivi des recommandations des rapports spéciaux produits en mars et en avril 2009;
O. Le suivi des recommandations du rapport spécial produit en septembre 2009 (Compteurs d'eau).
A. LA BASE INAPPROPRIÉE DE CALCUL DU BUDGET DU VÉRIFICATEUR GÉNÉRAL
Comme la Loi sur les cités et villes le stipule à l'article 107.7, «le vérificateur général doit effectuer la
vérification des comptes et affaires :
1. de la municipalité
2. de toute personne morale dont la municipalité ou un mandataire de celle-ci détient plus de 50 % des
parts ou actions votantes en circulation ou nomme plus de 50 % des membres du conseil
d'administration. »
Cette obligation s'étend donc sur l'ensemble des organismes suivants inclus dans le périmètre de
consolidation :
• la Société de transport de Montréal;
• la Société d'habitation et de développement de Montréal;
• le Technoparc Montréal;
• la Société du parc Jean-Drapeau;
• le Conseil des arts de Montréal;
• le Conseil interculturel de Montréal;
• l'Office de consultation publique de Montréal;
• la Société de gestion Nauberges de Lachine;
• Anjou 80.
Mon bureau réalise, à quelques exceptions près, les travaux de vérifiCation des états financiers de ces
organismes. Lorsque nous n'avons pas les ressources suffisantes, nous faisons appel à des firmes
d'experts-comptables pour effectuer cette vérification. Les honoraires versés à ces firmes sont
Vérificateur général de la Ville de Montréal 13 Rapport annuel 2009
1. Commentaires et recommandations du vérificateur génél91
directement imputés dans notre budget actuel. Nous sommes également tenus de réaliser des mandats
de vérification d'optimisation des ressources et de vérification de conformité pour l'ensemble de ces
organismes.
Mon budget est actuellement calculé sur la base du budget de fonctionnement de la Ville et non sur la
base du budget consolidé de la Ville (voir tableau 1) pour les exercices 2009 et 2010. Or, dans les faits,
cette base est inappropriée car ce sont les états financiers consolidés qui font l'objet de la vérification de
mon bureau. Donc, nous faisons actuellement le travail de vérification des états financiers de ces
organismes mais nous n'avons pas les crédits pour ce travail. De plus, le fait d'utiliser une partie
de notre budget actuel pour réaliser ces travaux de vérification financière amène par voie de
conséquence à réaliser moins de travaux de vérification d'optimisation des ressources pour la
Ville. Enfin, cette base de calcul ne nous donne pas les crédits nécessaires à la réalisation de
missions de vérification d'optimisation des ressources pour les organismes contrôlés par la Ville.
Cette situation rend très difficile ma reddition de comptes aux élus et à la population sur la gestion
efficiente, économique et efficace de ces organismes car peu de travaux de vérification y sont réalisés. De
plus, en l'absence des crédits suffisants, je ne peux pleinement exercer une couverture adéquate des
risques selon le mandat qui m'est imparti car cet exercice ne se fait pas de manière approfondie pour ces
organismes.
Tableau 1 -Base actuelle de calcul du budget du Vérificateur général
Base 2009 2010
(en milliers de $) (en milliers de$)
Budget de fonctionnement de la Ville 4 070 725,4 4 298100,2
Crédit budgétaire accordé au Vérificateur général en vertu de la 4 686,4 4 699,0 LCV, article 107.5 (0,11 %)
0,115% 0,109%
Comme je l'ai mentionné, la solution qui permettrait de régler ce problème de portée de notre travail serait
pour l'administration municipale de calculer mon budget sur la base du budget consolidé, qui inclut les
budgets des organismes sous le contrôle de la Ville et non pas sur la base du budget de fonctionnement.
Sur la base de calcul du budget consolidé, j'estime, selon mes propres calculs, que le budget du
Vérificateur général serait le suivant :
Vérificateur général de la Ville de Montréal 14 Rapport annuel 2009
1. Commentaires et recommandations du vérificateur général
Tableau 2- Base ajustée du calcul du budget du Vérificateur général
Base 2009 2010 (en milliers de $) (en milliers de$)
Budget consolidé de la Ville 4 826 718,0 5 062 749,7
Crédit budgétaire qui serait accordé selon la nouvelle base au Vérificateur 5 309,4 5 569,0 général en vertu de la LCV, article 107.5 (0,11 %)
0,11% 0,1 1%
Recommandations
Je recommande au conseil municipal d'adopter une résolution pour que le budget du
Vérificateur général soit calculé sur la base du budget consolidé plutôt que sur la base du
budget de fonctionnement afin de disposer des crédits requis pour réaliser pleinement les
responsabilités de son mandat.
Mon bureau est conscient de la rareté des ressources et de l'utilisation judicieuse que nous
devons en faire, particulièrement durant cette période de restrictions budgétaires. Mais si la Ville
veut optimiser les bénéfices de nos vérifications qui rejailliront sur l'ensemble des citoyens
montréalais, il est impératif d'obtenir les ressources suffisantes pour le plein accomplissement de
notre mandat. Pour ce faire, le vérificateur doit avoir recours à des ressources qui lui permettront
de provoquer de réels changements qui généreront des retombées substantielles sur la collectivité
montréalaise.
Sans cet apport supplémentaire de crédits, nous ne prévoyons pas pouvoir offrir à l'appareil
municipal et ultimement aux contribuables montréalais tous les bénéfices qu'ils sont en droit
d'exiger.
Nier cet état de fait aurait pour conséquence de limiter de manière significative les interventions
du Vérificateur général et les impacts qui en découleraient.
Vérificateur général de la Ville de Montréal 15 Rapport annuel 2009
1. Commentaires et recommandations du vérificateur général
B. LA RÉPARTITION DES CONTRATS OCTROYÉS AUX
ENTREPRENEURS PAR LES INSTANCES
Annuellement, la Ville de Montréal doit procéder à des investissements importants en immobilisations
pour le développement, la réhabilitation et le remplacement d'installations et d'infrastructures.
Ces projets sont planifiés dans le cadre du programme triennal d'immobilisations (PTI) des
arrondissements et des autres unités d'affaires de la Ville et leur exécution est généralement confiée à
des entrepreneurs externes spécialisés. L'octroi des contrats à ces entrepreneurs s'effectue soit par les
conseils d'arrondissement, soit par le comité exécutif, le conseil municipal ou le conseil d'agglomération.
En général, ces contrats sont attribués à la suite d'appels d'offres publics compte tenu de leur importance.
Un examen réalisé à partir des bases de données de la Ville m'a permis d'identifier 21 firmes
d'entrepreneurs s'étant vu attribuer une portion importante des contrats.
En vue d'examiner la distribution des contrats octroyés à ces entrepreneurs, nous avons, dans un premier
temps, colligé leur valeur monétaire pour les années 2006 à 2009.
No
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Tableau 3 - Contrats octroyés par les instances au cours de la période de 2006 à 2009 (21 firmes sélectionnées)
Nombre Valeur des contrats Valeur des contrats
Entrepreneurs de octroy6s par les octroyés par les Total consens Instances contrats d'arrondissement (CE, CM, CAG)'
Const. Frank Catania - - 104 645 072,76 $ 104 645 072,76 $
Construction Louisbourg 8 6 950 352,00$ 93 684 002,00 $ 100 634 354,00 $
Entreprises Catcan 29 22 999 064,00 $ 67 893 393,54 $ 90 892 457,54 $
Const. DJL 24 10 110 821,00$ 60 982 498,15 $ 71093119,15$
Cons!. Garnier 19 16 808 806,00 $ 51 405 569,36 $ 68 214 375,36 s Const. Soter 25 14111 808,47$ 53144 658,12 $ 67 256 466,59 $
Cons!. Mivela 9 3 774 261,05$ 53 694 726,32 $ 57 468 987,37 $
Cons!. lnfrabec 1 180 450,00$ 54 952 858,96 $ 55 133 308,96 $
Simard-Beaudry Cons!. 9 7 771127,00$ 43619893,18$ 51 391 020,18$
Cons!. Pavage CSF 19 11 701 836,79$ 33 581 299,77 $ 45 283 136,56 $
Const. Routière Conex 1 375 478,68$ 38 911 032,20 s 39 286 510,88 $
B P Asphalte 16 10 559 276.85 s 25 264 oâ2,53 $ 35 823 359,38 $
Excavations Super 9 7 855 225.74 $ 25 533 129,25 $ 33 388 354,99 $
Cons!. & Pavage Jeskar 44 14 154 669,37 $ 11 978 770,53 $ 26 133 439,90$
Sintra 10 6 607 900.24 $ 18 720 639,08 $ 25 328 539,32 $
Roxboro Excavation 5 4 338 792,38 $ 20 778 160,53 s 25 116 952,91 s Pavages A. T.G. 21 5 707 965.46 s 16 843 953,54 s 22 551 919.00 s
Vérificateur général de la Ville de Montréal 16 Rapport annuel 2009
1. Commentaires et recommandations du vérificateur général
Nombre Valeur des contrats Valeur des contrats
N" Entrepreneurs de octroyés par les octroyés par les
Total conseils Instances
contrats d'arrondissement (CE, CM, CAG)1
18 Aqua-Rehab - - 21 700 654,96 $ 21 700 654,96 $
19 Gastler M.P. 1 107 893,00$ 14 181 396,00 $ 14 289 289,00$
20 Entreprise coost . T.E.Q. 3 9 610 757.97$ - 9 610 757,97 s 21 Ciment Lavallée 13 5 145152,00$ 481129,00$ 5 626 281 ,00 $
Total 158 871 438,00 $ 811 996 919,78 $ 970 868 357,78$
' CE : comité exécutif; CM : conseil municipal; CAG : conseil d'agglomération.
Pour ces 21 firmes, j'ai examiné plus en détail la distribution des contrats octroyés par les conseils
d'arrondissement en matière de nombre et de valeur pour la même période.
Tableau 4- Contrats octroyés par les conseils d'arrondissement aux 21 firmes sélectionnées
Valeur des Nntotal Attribution de ces contrats aux mêmes contrats de entrepreneurs
Arrondissements Superficie Population octroyés de contrats
(km2) 2006à 2009 octroyés '%
%(en pour ces pour ces
N~~oe (en valeur)
Entrepreneurs
21 firmes 21 firmes n'";
1 Ahuntslc- 23,0 125160 4 334 112 $ 10 . . Cartierville
COte-des-
2 Neige-Notre- 20.0 164246 5 089 969$ 7 . . Dame-de-Grâce
8 50 44 Pavage A.T.G. 3 Lachine 17,8 42246 3 053 403$ 16
7 44 55 Sintra
Mercier-4 Hochelaga- 25,2 129110 5 938805$ 11 4 36 65 8 PAsphalte
Maisonneuve
5 Outremont 3.8 23239 1 358 809$ 3 . . 6
le Plateau- 8,1 101 054 7 202 750$ 18 7 39 38 Const. & Mont-Royal Pavage Jeskar
Rose mont-Const. Pavage 7 la Petite- 14,4 13 368 9 763 979$ 10 4 40 54
Patrie CSF
8 Saint-Léonard 13,5 71 730 8 610874$ 19 3 16 51 Simard-Beaudry Const.
9 Verdun 9,8 16 781 22647666$ 26 26 100 100 Entreprises Catcan
Vrileray-
10 Saint-Michel- 16,1 145 000 6147572$ 9 . . Parc-Extension
11 Anjou 13,6 40981 6 235 549$ 5 5 100 100 Construction Louis bourg
l'Îie-Bizard-12 Sainte- 23,6 17 500 216 391 $ 3 . .
Geneviève
13 laSalle 16,4 74 763 7622745$ 13 2 15 62 Sintra
Vérificateur général de la Ville de Montréal 17 Rapport annuel 2009
1. Commentaires et recommandations du vérificateur général
Valeur des N"" total Attribution de 'ëiS contrats aux mêmes contrats de entrepreneurs
Arrondlssemonts Suporflcle
Population octroyés de contrats (km2
) 2006à 2009 octroyés %. %(on pour ces pour cos
N.,. (en valeur)
Entrepreneurs
21 firmes 21 firmes n..,.)
14 Montréal-Nord 11 ,1 83600 7 201 053$ 17 5 29 60 Const. Soter
3 30 54 Const. Soter 15 Pierrefonds- 27,0 65156 2 766 575$ 10
Roxboro Roxboro 4 40 39 Excavation
Rivière-des- 19 63 46 Const. &
16 Prairies- 42,3 107 556 14950113$ 30 Pavage Jeskar Pointe-aux-Trembles 6 20 34 Const. Soter
16 52 65 Cons!. Garnier
17 Saint-Laurent 43,0 84 833 24 722 450$ 31 Ciment 10 32 20 Lavallée
18 Le Sud-Ouest 15,7 69604 7156418$ 12 . . 19 Ville-Marie 16,5 78 876 13 852 205$ 16 . . Valeur totale des contrats octroyés aux entrepnmeurs des 21 firmes sélectlonnées 158 871438$ pour les ann6es 2006 à 2009.
• Les contrats octroyés sont répartis parmi plusieurs entrepreneUfS présents sur le territoire. Aucune concentration significative.
Ces résultats me permettent de constater que la proportion des contrats octroyés aux mêmes
entrepreneurs au cours des quatre dernières années varie d'un arrondissement à un autre. En effet, dans
certains arrondissements, l'octroi des contrats est réparti entre plusieurs entreprises alors que dans
d'autres, pratiquement tous les contrats sont octroyés au même entrepreneur.
Bien que ces contrats aient été adjugés au plus bas soumissionnaire conforme, je demeure
néanmoins perplexe en regard du fait que certains arrondissements octroient une forte proportion
de leurs contrats aux mêmes entrepreneurs.
En 2009, le Bureau du vérificateur général a produit deux rapports de vérification relativement à la gestion
des contrats :
• Rapport sur l'installation des compteurs d'eau dans les ICI ainsi que sur l'optimisation de l'ensemble
du réseau d'eau;
• Rapport sur la gestion des contrats de services professionnels.
Le Bureau du vérificateur général fera un suivi de ces rapports. L'administration municipale a d'ailleurs
déclaré avoir mis en place une série de mesures et prévoit en instaurer d'autres dans le but d'améliorer la
gestion et le contrôle de l'octroi des contrats par les diverses unités administratives de la Ville.
Vérificateur général de la Ville de Montréal 18 Rapport annuel 2009
1. Commentaires et recommandations du vérificateur général
Mentionnons quelques-unes de ces mesures :
• L'émission d'une directive à l'effet d'intégrer des clauses en prévention de la collusion et de la fraude
dans les documents d'appels d'offres et d'instructions aux soumissionnaires, et ce, pour tous les
services et les arrondissements;
• L'émission d'une directive visant à garantir la confidentialité des renseignements et du nom des
preneurs de cahiers de charge, et ce, pour l'ensemble de la période allant de la planification de l'appel
d'offres jusqu'à l'ouverture des soumissions;
• Une révision complète et une mise à jour de l'ensemble des documents maîtres d'appels de
qualification. d'appels d'offres et d'appels de propositions, de même que des critères de sélection;
• L'émission d'un Guide de conduite à l'égard des valeurs de l'organisation destiné aux employés de la
Ville;
• L'adoption, en septembre 2009, d'un Code d'éthique et de conduite des membres du conseil de la
Ville et des conseils d'arrondissement;
• La mise en place, en décembre 2009, d'une ligne éthique. sous la responsabilité du Bureau du
vérificateur général, visant à prévenir la fraude et le gaspillage;
• La création, en décembre 2009, d'un nouveau Service des affaires juridiques qui relève directement
de la Direction générale, pour assurer ainsi son indépendance par rapport aux autres services de la
Ville;
• Tout récemment, l'adoption en avril 201 0 d'un Cadre de gouvernance des projets et des programmes
de gestion d'actifs municipaux visant à doter les intervenants municipaux et paramunicipaux d'un outil
de premier plan qui intègre les meilleures pratiques de gestion de cette discipline.
De plus. la Vîlle se propose d'adopter une nouvelle politique d'approvisionnement ainsi que de créer un
Bureau du contrôleur visant à renforcer les structures de vérification interne.
Finalement, des modifications proposées dans le cadre du projet de loi n° 76 concernant le processus
d'attribution des contrats des organismes municipaux permettront également de soutenir et de renforcer
ces mesures annoncées par l'administration municipale.
En conclusion. l'instauration de ces mesures devrait contribuer à réduire la concentration des contrats
octroyés aux mêmes entrepreneurs. Comme une période de temps suffisante est requise pour que la mise
en place de ces mesures puisse produire pleinement leurs effets, je me propose d'examiner à nouveau, à
compter de 2011. la distribution des contrats octroyés et d'évaluer en fonction des résultats obtenus la
pertinence de réaliser des missions de vérification appropriées.
Vérificateur général de la Ville de Montréal 19 Rapport annuel 2009
1. Commentaires et recommandations du vér"tficateur général
Recommandations
J'encourage l'administration municipale à poursuivre les mesures entreprises et, à la lumière
des résultats obtenus, d'Instaurer des mesures additionnelles pour contrer les effets non
désirés.
C. LE SUIVI DES RECOMMANDATIONS DES RAPPORTS SPÉCIAUX PRODUITS EN MARS ET EN AVRIL 2009
Au début de l'exercice 2009, plusieurs études concernant la gestion des affaires de la Société d'habitation
et de développement de Montréal (SHDM) ont eu cours. Elle questionnait l'intégrité du processus de vente
des propriétés, la transparence dans la gestion de projet et le respect des règles administratives de la
Société et de la Ville de Montréal.
Parmi les rapports et études, il y a eu :
• L'étude de KPMG concernant les agissements de la direction générale de la Société;
• L'étude de Samson Bélair/Deloitte & Touche sur la vente du terrain et la gestion du projet
Contrecoeur;
• Le rapport du vérificateur général sur la vente du site Contrecoeur;
• Le rapport du vérificateur général sur la gestion de projet;
• Le rapport du vérificateur général sur les ventes de propriétés à des tiers.
Tous ces rapports ont été rendus publics. Certaines observations ont soulevé des interrogations exigeant
une enquête policière. Cette demiére est présentement menée par l'escouade Marteau de la Sûreté du
Québec.
Entre temps, le conseil d'administration de la SHDM et celui de la Ville de Montréal ont pris des décisions
pour resserrer la gestion des affaires de la Société. Entre autres :
• La Ville de Montréal a doté la SHDM d'un nouveau conseil d'administration;
• Un nouveau directeur général a été nommé;
• Le comité de vérification de la SHDM a adopté un plan triennal de vérification. Un appel d'offres a
d'ailleurs permis de choisir, en avril 2010, une firme pour réaliser ce plan;
• La politique de délégation de la Société a été modifiée;
• Des comités du conseil d'administration ont été mis sur pied afin d'informer ce dernier sur la bonne
marche des opérations, des ventes et des investissements.
Vérificateur général de la Ville de Montréal 20 Rapport annuel 2009
1. Commentaires et recommandations du vérificateur général
Les gestes posés nous apparaissent comme une orientation de gouvernance permettant à la SHDM, à
l'avenir, de mieux protéger les biens publics qui lui sont confiés. Au cours de l'exercice 2010, le
vérificateur général complétera le suivi des recommandations des rapports précités pour ainsi s'assurer
que les lois et les règles administratives sont respectées de façon à ce que la transparence et l'intégrité
de la gestion permettent d'éviter les situations inacceptables identifiées au début de 2009.
Pour ces dossiers, j'ai jugé pertinent de devancer le processus de suivi des recommandations qui aurait
normalement dû paraître dans mon rapport de 201 O. Voici l'état des recommandations concernant les
rapports du vérificateur général sur le projet Faubourg Contrecoeur, la gestion de projet et la vente de
propriétés.
Projet Faubourg Contrecoeur
Pour ce rapport, nous avons effectué un suivi des 12 recommandations produites et nous avons constaté
que ces dernières étaient faites ou en cours de réalisation à l'exception de deux recommandations pour
lesquelles l'unité administrative concernée n'a donné aucune indication sur les actions entreprises.
L'une de celles-ci porte sur l'obtention des documents pertinents justifiant les coûts de 16,8 M$ défalqués
du prix de vente pour la réhabilitation de sols, la construction d'un talus acoustique, l'architecture
acoustique des bâtiments ainsi que les frais encourus par la SHDM alors que l'autre concerne le respect
de certaines conditions prévues à l'acte de vente du site à la SHDM.
Gestion de projet SHDM
Dans ce dossier, nous constations que des efforts importants ont été déployés par la Société en vue de
mettre en oeuvre nos recommandations. Ainsi, sur les 31 recommandations figurant au rapport de
vérification, 24 d'entre elles ont le statut « fait >> alors que 4, le statut « en cours ». Par ailleurs, trois
recommandations portant sur le programme « Logement abordable Québec » ont dû être annulées dû au
fait que le programme n'existe plus.
En ce qui concerne les recommandations en cours,leur mise en oeuvre est prévue jusqu'au 31 décembre
201 O. Celles-ci concernent plus particulièrement la revue du protocole d'entente entre la Société et la
Ville, la revue annuelle du plan stratégique et l'établissement de nouveaux échéanciers pour les actions
identifiées à la suite de la démarche entreprise en vue d'améliorer l'efficacité de la charge de travail
(Kaisen).
Vérificateur général de la Ville de Montréal 21 Rapport annuel 2009
1. Commentaires et recommandations du vérificateur général
Ventes de propriétés
La SHDM a, au cours des derniers mois, modifié ses façons de faire. notamment en améliorant la qualité
de l'information transmise au conseil d 'administration, en plus de mettre sur pied un comité du conseil
dédié aux décisions d'investissements. Notons par ailleurs qu'une enquête policière est en cours dans ce
dossier.
O. LE SUIVI DES RECOMMANDATIONS DU RAPPORT SPÉCIAL PRODUIT EN SEPTEMBRE 2009 (COMPTEURS D'EAU)
Depuis 2008, plusieurs scandales dans l'industrie de la construction et la gestion des affaires publiques
ont eu cours. Dans le secteur municipal, plusieurs dossiers et enquêtes ont entaché l'administration
montréalaise : travaux de rénovation de l'hôtel de ville, projet Contrecoeur et autres.
Le projet sur les compteurs d'eau dans les ICI et l'optimisation du réseau fait partie de cette liste; il est
actuellement sous enquête policière. Rappelons-nous que le conseil d'agglomération avait mandaté, le
printemps 2009, le vérificateur général pour analyser le cheminement du dossier de l'octroi au consortium
GÉNieau d'un contrat de 355 M$ pour la réalisation des travaux. Le vérificateur général a déposé son
rapport à l'automne 2009. Parmi les principales constatations, on pouvait lire que :
• des règles administratives et légales n'avaient pas été respectées;
• les élus du conseil municipal et du conseil d'agglomération avaient été mal informés;
• l'administration municipale n'avait plus les ressources humaines dans sa structure administrative pour
faire contrepoids à l'entreprise privée;
• la Ville ne possédait pas les moyens pour se protéger contre la corruption et la collusion;
• la Ville ne contrôlait pas le coOt de ses projets;
• la vérification de l'étanchéité du processus d'adjudication n'avait pas été effectuée, tel que prévu;
• les coûts du projet semblaient trop élevés;
• près de la moitié des compteurs d'eau dans les ICI ne servirait jamais à la facturation.
Face à ces constats, plusieurs recommandations visant l'amélioration de la gestion de projet et la qualité
de la gouvernance de la Ville ont été formulées. A la date de tombée du présent rapport, l'administration
municipale a modifié substantiellement sa structure administrative, a mis sur pied des comités pour
examiner la valeur ou plutôt la faisabilité de mes recommandations et a implanté déjà certaines mesures
entre autres au niveau de l'approvisionnement. De plus, la Direction générale de la Ville a déposé au
comité exécutif du 19 avril2010 un nouveau Cadre de gouvernance des projets et des programmes de
Vérificateur général de la Ville de Montréal 22 Rapport annuel 2009
1. Commentaires et recommandations du vérificateur général
gestion d'actifs municipaux. Présentement, il est trop tôt pour évaluer l'efficacité de ces mesures mais je
m'y pencherai plus en profondeur au cours de 2010.
Je tiens à rappeler les recommandations de mon rapport :
• que « la Ville [renforce] son expertise interne en matière d'élaboration et de gestion de projets
complexes, afin de faire contrepoids aux approches et solutions proposées par les finnes
externes;
• {. . . ] de revoir les pratiques de gouvernance en matière de gestion de projet. Les pistes de
réflexion suivantes pourraient être suivies :
1. Mettre en place et roder les structures de gouvernance et de gestion de projet avant le
lancement des grands projets,
2. S'assurer d'avoir à l'in te me les ressources compétentes en matière de gestion de projet
et de revoir les mécanismes devant faciliter leur intégration, leur accompagnement, leur
fonnation et leur mobilité,
3. Se doter d'un contrôleur relevant directement du comité exécutif, ayant pour mission
principale de conseiller les services et les organismes de la Ville, principalement pour les
grands projets. Cette fonction aurait pour mandat de procéder à des analyses de risques,
des études d'efficacité et d'efficience, et d'évaluer le contrôle interne,
4. Mettre sur pied, au sein de la Direction de l'approvisionnement, une équipe spécialisée
en prix de revient et que cette équipe participe à l'élaboration de soumissions
d'étalonnage et à J'évaluation de soumissions lors d'appels d'offres importants,
5. Modifier les façons d'aller en appel d'offres de manière à spécifier le prix des matériaux
que la Ville entend payer pour la réalisation des travaux. >>
Comme je l'ai mentionné plus tôt, je ferai le point en 2010 sur l'application de mes recommandations. et
ce, de façon exhaustive. J'examinerai en conséquence le plan d'action élaboré par l'administration
municipale et sur les actions effectivement réalisées pour donner suite au rapport.
Vérificateur général de la Ville de Montréal 23 Rapport annuel 2009