TermochimeneasThermocheminéesThermo-fireplaces

C A T Á L O G OC A T A L O G U E

POTENCIA EN FUNCIÓN DEL CONSUMOPUISSANCE EN FONCTION DE LA CONSOMMATION

OUTPUT BASED ON CONSUMPTION

POTENCIA EN FUNCIÓN DEL CONSUMOPUISSANCE EN FONCTION DE LA CONSOMMATION

OUTPUT BASED ON CONSUMPTION

> C-100 HIDRO

106

62,

5

4,5

98

54

20

3,6

90

15

> C-80 HIDRO

Rendimiento / Rendement / Performance

Rendimiento / Rendement / Performance

15,52 kW.7,28 kW.8,24 kW.

24,38 kW.13,71 kW.10,67 kW.

6 Kg.

8 Kg.

4 Kg.

6 Kg.

Plano con marco de 4 lados de 4,5 cm.Plan avec cadre de 4 faces 4,5 cm.Diagram with frame having for 4,5 cm. sides

Plano con marco de 4 lados de 4,5 cm.Plan avec cadre de 4 faces 4,5 cm.Diagram with frame having for 4,5 cm. sides

86 6

2,5

4,5

3,6

15

90

78

54

Ø20

23,29 kW.10,93 kW.12,36 kW.

32,50 kW.18,28 kW.14,22 kW.

POTENCIA ÚTIL POTENCIA AMBIENTE POTENCIA AL AGUA

POTENCIA ÚTIL POTENCIA AMBIENTE POTENCIA AL AGUA

PUISSANCE UTILE PUISSANCE A L´AMBIANCE PUISSANCE A L´EAU

PUISSANCE UTILE PUISSANCE A L´AMBIANCE PUISSANCE A L´EAU

OVERALL OUTPUT AIR HEATING OUTPUT WATER HEATING OUTPUT

OVERALL OUTPUT AIR HEATING OUTPUT WATER HEATING OUTPUT

Peso Kg. / Poids en Kg. / Weight in Kg.

185 Kg.

Peso Kg. / Poids en Kg. / Weight in Kg.

220 Kg.

80%

85%

El fabicante se reserva el derecho de introducir las modificaciones que estime necesarias en beneficio del producto y del cliente.CARBEL se réserve le droit de modifier ou évoluer ses modèles sans préavis.The manufacturer reserves the right to make any changes deemed beneficial for the product and the customer.

EN 13229

Cocinas CARBEL, S.L.www.carbel.net - export@carbel.netTel.: (+34) 96 134 07 16

Distribuidor / Revendeur / Dealer:

C-100 HIDRO y C-80 HIDRO Diseñadas para funcionar con leña,

le permitirán disfrutar de las ventajas de una chimenea al mismo tiempo que aprovecha su potencia calorífica para calentar los radiadores de casa y producir agua caliente de uso sanitario.

Eficiencia energética y rendimiento

CARBEL ha desarrollado una gama de chimeneas de agua con unos niveles de combustión óptima.Las altas temperaturas alcanzadas durante la combustión, permiten lograr unos rendimientos energéticos de hasta el 85%, lo que supone un considerable ahorro en combustible y una clara ventaja respecto a modelos menos eficientes.

Seguridad y confianza Nuestros modelos están dotados

de un serpentín enfriador en acero inoxidable que permite la instalación de una válvula de descarga de seguridad térmica. De este modo, podrá disfrutar en su hogar de un agradable sistema de calefacción seguro y confortable.

C-100 HIDRO et C-80 HIDRO Conçues pour fonctionner avec du

bois, vous pourrez jouir des avantages d´une cheminée au même temps que vous profitez de sa puissance calorifique pour chauffer les radiateurs et produire de l´eau chaude sanitaire.

Performance et rendement énergétique

CARBEL a développé une gamme de thermocheminées avec des niveaux de combustion optimale.Les hautes températures qui se déclenchent durant la combustion, permettent d´atteindre un rendement énergétique du 85%, ce qui implique des économies en combustible et une claire avantage par rapport à d´autres produits moins performants.

Sécurité et confiance Nos produits incluent un serpentin en

acier inoxydable qui permet le montage d´une soupape de sécurité thermique. De cette façon vous pourrez jouir d´un agréable système de chauffage, rassurant et confortable.

C-100 HIDRO & C-80 HIDRO Designed for burning firewood,

these models allow you to enjoy the benefits of a fireplace while using their heat output for home radiators and supplying hot water.

Energy efficiency and performance

CARBEL has developed a line of water-heating fireplaces offering optimum burning levels. The high temperatures reached during the burning process provide a rate of energy efficiency of up to 85% - meaning large savings in fuel and a clear advantage over less efficient models.

Safety and confidence Our models are equipped with a

stainless steel coil cooler that allows for the installation of a thermal safety release valve. Thanks to this design, you will be able to enjoy a comfortable and safe heating system in your home.

C A R B E L 2 0 1 8C A R B E L 2 0 1 8

C-100 HIDRO / C-80 HIDROTermochimeneas / Thermocheminées / Thermo-fireplaces

La solución ideal para el ahorro energéticoLa solution idéale pour économiser de l’énergieThe ideal solution for energy savings

Sistema de seguridad mediante serpentín en inoxidable para descarga térmica.Système de sécurité parmi un serpentin en acier inoxydable.Stainless steel coil heat release safety system.

Sistema cortatiros.Système de clapet papillon.Hot air diverter system.

Salida de agua caliente.Sortie eau chaude.Hot water outlet.

Válvula de seguridad.Valve de sécurité.Safety valve.

Retorno de agua.Retour de l´eau.Water return system.

Regulación entrada de aire secundario.Réglage entrée d´air secondaire.Secondary air intake control.

Regulación entrada de aire primario.Réglage entrée d´air primaire.Primary air intake control.

Cámara de combustión revestida con paneles de acero.Chambre de combustion revêtue avec des panneaux en acier.Combustion chamber lined with steel panels.