PORTFOLIO 2013 NQ.pdf
Transcript of PORTFOLIO 2013 NQ.pdf
-
1ANDRZEJ [email protected]
-
2PARAPLUIe D'ENFANCE p.50
KREMATORIUM p. 52
BIDON CHAISE p.48
L'AEROPORT DE SHENZHEN p. 58
-
3INTIMITE PAR PROXIMITE p. 7
MUSEE D'ART CONTEMPORAIN p. 17
co- generations p. 41LOGEMENTS AUTOCONSTRU p.35
tokyo PUBLIC nike park p. 29
-
4education:
2004 pologne : laureat de concours interna tional: bourse pour tudier en bourgogne..2007 france :bac s: distinction bien2009 belgique: isacf laCAMBRE bachelier distinction bien2010 espagne: ETSA MADRIDerasmus: distinction notable2013 belgique: ISACF LACAMBREmaster architecture
A n d r z e j g w i z d a l a
1 5 . 1 2 . 1 9 8 8 P O L O N A I S
langues :
franais: bilingue
anglais: bilingue
espagnol: TRES BON
polonais: langue maternelle
experience professionnelle:
07.-08 2010 pologne :stage : entreprise de maquettes d'architecture.08.2010-02..2011 italiestage: STUDIo m. fuksas 03-04.2011 FRANCE STAGE: ATELIER PORTZAMPARC05-08.2011 ESPAGNE STAGE: NAVADIJOS TARSOLY ARQUITECTOS
PROGRAMMES:
AUTOCAD ADOBE PHOTOSHOP ADOBE ILLUSTRATOR ADOBE INDESIGN RHINOCEROS + VRAYMAXWELL SKETCHUP PROIMOVIE HD MICROSOFT OFFICE
-
5REFERENCES :
FUKSAS : SAULIUS GECAS [email protected] PORTZAMPARC : REX BOMBARDELLI [email protected] NAVADIJOS.TARSOLY : CSABA TARSOLY [email protected] ATELIER MAQUETTES : WLADYSLAW GWIZDALA [email protected]
-
6
-
7INTIMITE PAR PROXIMITELOGEMENTS.
-
8PROGRAMME:
75 logements unifamiliaux espaces collectifsjardin d'hiver collectifPARKING souterrain auditoire pour l'ecole primaire
"Le gra,nd espace eloigne les etres. intimite c'est vivre dans le cercle restreint d'un lieu aime"
francois hertel
TRADITIONNELLEMENT l'intimite dans le quartier est assuree par la distance et la masse verte. la creation d'un tapis de loge ments dense inverse cette situ ation tout en preservant l'intimite.
LE JARDIN D'HIVER EN FACADE ET LES VENELLES SEMI-PRIVEES EN BOIS QUI IRRIGUENT LE PROJET PERMET TENT DE RENFORCER A DE DIFFER ENTES ECHELLES LA COLLECTIVITE ENTRE LES HABITANTS.
INTIMITE PAR PROXIMITE LOGEMENTS55 58' 12. 01'' N 12 32' 21. 14'' ELACAMBRE HORTA 2013
lumiere, vegetation, identite vs BRUIT, P/S BAS
COLLECTIVITE, P/S HAUT, PROTEGE DU BRUIT vs MAUVAISe image, stereotypes.
inverser le modele traditionnel, COLLECTIVITE, P/S HAUT, espaces verts
UNE RUE QUI TRAVAILLE LA LIMITE nord est INTRODUCTION DE NOUVEAUX PROGRAMMES
nouveau espace vert couvert, nouvelle solidarite, protection du bruit
distribution en plusiers niveaux d 'intimite, venelles qui irriguent la nappe.
-
9AXONOMETRIE GENERALE
-
10
PLAN DU RDC
-
11
-
12
FACADE SUD OUEST
COUPES TRANSVERSALES
-
13
VUE DEPUIS JARDIN d'HIVER COLLECTIF.
-
14
PLAN RDC ET N1 D'UN MODULE ENTRE LES VENELLES
-
15
VUE DEPUIS UNE VENELLE
-
16
AXONOMETRIE d'UN MODULE ENTRE LES VENELLES
-
17
CENTRE D'ART MODERNE DENMARK
-
18
PROGRAMME:
ESPACES D'EXPOSITIONATELIERS D'ARTISTES: 5 GRANDS ET 15 PETITSBIBLIOTHEQUEBUREAUX D'ADMINISTRATIONAUDITOIRECAFETERIAPARKING 15 LOGEMENTS POUR LES ARTISTES
LA DECISION DE METTRE LE CENTRE D'ART SOUS LE NIVEAU DE SOL ET LES LOGEMENTS EN SURFACE PER MET D'OFFRIR A CHACUN DES DEUX, DES CONDITIONS SPECIFIQUES A SON USAGE. ENFIN L'EDIFICE PERMET LA CONTINUITE DE SOL DANS LA FORET. GRACE A LA DYNAMIQUE DES BLOQUES EN CUIVRE, UN MATERIAU QUI EVOLUE EN MEME TEMPS QUE SON ENTOURAGE, ON CREE UN ESPACE CALME ET EMOUCANT A LA FOIS.
CENTRE D'ART MODERNE DENMARK
55 58' 12. 01'' N 12 32' 21. 14'' EETSA MADRID 2011
-
19
PLAN D'IMPLANTATION
VUE DEPUIS LE CHEMIN D'ACCES
-
20
ELEVATION SUD ouEST
PLAN DE TOITURE du CENTRE
-
21
VUE SUR L'elevation sud ouest
-
22
ANALYSE PROGRAMMATIQUE
PLAN PRINCIPAL du centre d'art
-
23
VUE DANS UN ATELIER
-
24
-
25
COUPE TRANSVERSALE DETAILLEE COUPE LONGITUDINALE
-
26
PLANS DES LOGEMENTS POUR LES ARTISTES AXONOMETRIE DES LOGEMENTS POUR LES ARTISTES
-
27
PARA PERMITIR UN CIERTO NIVEL DE ADAPTACION DE LA VIVIENDA A LAS NECESIDADES DE DIFERENTES ARTIS-TAS QUE LA RECIBEN CADA ANO Y UNA FLEXIBILIDAD DE USOS, SE PONE EN LUGAR UN SISTEMA DE STORES QUE SE DESAROLLAN DENTRO DEL ESPACIO UNTITARIO Y LE DIVIDEN. EL MISMO SISTEMA PERMITE ASEGURAR UNA PRIVACIDAD DE SUS HABITANTES Y PROTEGER DE LA LUZ EXCESIVA.DIFERENTES SITUACIONES POSIBLES:-CERRAR EL TALLER DESDE EL CENTRO-CERRAR LA PARTE COMEDOR -> CINE-CERRAR EL DORMITORIO-DIVIDIR LA DOBLE ALTURA-CERRAR LA COCINA-PRIVATISAR LA VIVIENDA DESDE FUERA
CERRAR LA COCINA
CERRAR COMEDOR
CERRAR DOBLE ALTURA
CERRAR DORMITORIO
privacidad
TRABAJAR
VIVIR COMER
DORMIR
TRABAJAR
TOMAR EL SOL
TRABAJAR VISITAR
PASEAR
ENTRAR MOVERSE COCINAR DUCHAR
TRABAJAR VIVIR DESCANSAR COMER
DORMIR MIRAR LA TELE INVITAR
HABLAR BAILAR LEER OBSERVAR
VIVIENDA:ESQUEMAS Y IMAGENESCENTRO DEL ARTE MODERNOUNIDAD DOCENTE ESPEGEL _ ETSAM 2011ANDRZEJ GWIZDALA E10079
LA VIVIENDAS SON EL UNICO ELEMENTO DEL CENTRO QUE NO SE PONE BAJO TIERRA. EL TALLER EN LA PLANTA BAJA ES DIRECTAMENTE RELACIONADO CON EL CENTRO A TRAVES DE LAS VISTAS Y CON OTROS TALLERES PRIVADOS A TRAVES EL TEJADO VERDE. EN LA PLANTA SE ENCUENTRA LA VIVIENDA PENSADA COMO UN ESPACIO UNITARIO QUE CON TERAZA EN EL TEJADO.DEBIDO AL CLIMA LA VIVIENDA SE ABRE COMPLETAMENTE EN SUR Y ACUMULA EL BLOQUE FUNCIONAL EN EL LADO NORTE CREANDO UN ANCHO MURO RECUBIERTO ADEMAS CON UN MURO VERDE.
PARA PERMITIR UN CIERTO NIVEL DE ADAPTACION DE LA VIVIENDA A LAS NECESIDADES DE DIFERENTES ARTIS-TAS QUE LA RECIBEN CADA ANO Y UNA FLEXIBILIDAD DE USOS, SE PONE EN LUGAR UN SISTEMA DE STORES QUE SE DESAROLLAN DENTRO DEL ESPACIO UNTITARIO Y LE DIVIDEN. EL MISMO SISTEMA PERMITE ASEGURAR UNA PRIVACIDAD DE SUS HABITANTES Y PROTEGER DE LA LUZ EXCESIVA.DIFERENTES SITUACIONES POSIBLES:-CERRAR EL TALLER DESDE EL CENTRO-CERRAR LA PARTE COMEDOR -> CINE-CERRAR EL DORMITORIO-DIVIDIR LA DOBLE ALTURA-CERRAR LA COCINA-PRIVATISAR LA VIVIENDA DESDE FUERA
CERRAR LA COCINA
CERRAR COMEDOR
CERRAR DOBLE ALTURA
CERRAR DORMITORIO
privacidad
TRABAJAR
VIVIR COMER
DORMIR
TRABAJAR
TOMAR EL SOL
TRABAJAR VISITAR
PASEAR
ENTRAR MOVERSE COCINAR DUCHAR
TRABAJAR VIVIR DESCANSAR COMER
DORMIR MIRAR LA TELE INVITAR
HABLAR BAILAR LEER OBSERVAR
VIVIENDA:ESQUEMAS Y IMAGENESCENTRO DEL ARTE MODERNOUNIDAD DOCENTE ESPEGEL _ ETSAM 2011ANDRZEJ GWIZDALA E10079
LA VIVIENDAS SON EL UNICO ELEMENTO DEL CENTRO QUE NO SE PONE BAJO TIERRA. EL TALLER EN LA PLANTA BAJA ES DIRECTAMENTE RELACIONADO CON EL CENTRO A TRAVES DE LAS VISTAS Y CON OTROS TALLERES PRIVADOS A TRAVES EL TEJADO VERDE. EN LA PLANTA SE ENCUENTRA LA VIVIENDA PENSADA COMO UN ESPACIO UNITARIO QUE CON TERAZA EN EL TEJADO.DEBIDO AL CLIMA LA VIVIENDA SE ABRE COMPLETAMENTE EN SUR Y ACUMULA EL BLOQUE FUNCIONAL EN EL LADO NORTE CREANDO UN ANCHO MURO RECUBIERTO ADEMAS CON UN MURO VERDE.
PARA PERMITIR UN CIERTO NIVEL DE ADAPTACION DE LA VIVIENDA A LAS NECESIDADES DE DIFERENTES ARTIS-TAS QUE LA RECIBEN CADA ANO Y UNA FLEXIBILIDAD DE USOS, SE PONE EN LUGAR UN SISTEMA DE STORES QUE SE DESAROLLAN DENTRO DEL ESPACIO UNTITARIO Y LE DIVIDEN. EL MISMO SISTEMA PERMITE ASEGURAR UNA PRIVACIDAD DE SUS HABITANTES Y PROTEGER DE LA LUZ EXCESIVA.DIFERENTES SITUACIONES POSIBLES:-CERRAR EL TALLER DESDE EL CENTRO-CERRAR LA PARTE COMEDOR -> CINE-CERRAR EL DORMITORIO-DIVIDIR LA DOBLE ALTURA-CERRAR LA COCINA-PRIVATISAR LA VIVIENDA DESDE FUERA
CERRAR LA COCINA
CERRAR COMEDOR
CERRAR DOBLE ALTURA
CERRAR DORMITORIO
privacidad
TRABAJAR
VIVIR COMER
DORMIR
TRABAJAR
TOMAR EL SOL
TRABAJAR VISITAR
PASEAR
ENTRAR MOVERSE COCINAR DUCHAR
TRABAJAR VIVIR DESCANSAR COMER
DORMIR MIRAR LA TELE INVITAR
HABLAR BAILAR LEER OBSERVAR
VIVIENDA:ESQUEMAS Y IMAGENESCENTRO DEL ARTE MODERNOUNIDAD DOCENTE ESPEGEL _ ETSAM 2011ANDRZEJ GWIZDALA E10079
LA VIVIENDAS SON EL UNICO ELEMENTO DEL CENTRO QUE NO SE PONE BAJO TIERRA. EL TALLER EN LA PLANTA BAJA ES DIRECTAMENTE RELACIONADO CON EL CENTRO A TRAVES DE LAS VISTAS Y CON OTROS TALLERES PRIVADOS A TRAVES EL TEJADO VERDE. EN LA PLANTA SE ENCUENTRA LA VIVIENDA PENSADA COMO UN ESPACIO UNITARIO QUE CON TERAZA EN EL TEJADO.DEBIDO AL CLIMA LA VIVIENDA SE ABRE COMPLETAMENTE EN SUR Y ACUMULA EL BLOQUE FUNCIONAL EN EL LADO NORTE CREANDO UN ANCHO MURO RECUBIERTO ADEMAS CON UN MURO VERDE.
VUES DANS DE DIFFERENTS LOG EMENTS D'ARTISTES AVEC l'usage de systeme de stores amovibles pour flexibiliser l'espace.
-
28
PHOTOMONTAGE DE LA MAQUETTE
-
29
TOKYO PUBLIC NIKE CITY
-
30
PROGRAMME:
SUR LA DALLE: 11OOO M2 D'ESPACE A LOUER CITE DE SPORT PUBLICPARC PUBLIC DE MIYASHITA SOUS LA DALLE: COMMERCES CENTRE DE SPORTBAINS PUBLICSSKATE PARKAUDITOIRE DE QUARTIER
LE SITE SE TROUVANT ENTRE 2 POINTS IMPORTANTS DE LA VILLE, LE PROJET CHERCHE A RELIER CES CENTRES EN RESTRUCTURANT LES ESPACES VERTS ET DE REPOS AFIN DE CONTREBALANCER LA DOMINA TION DU COMMERCE DANS LA ZONE. LE PROJET PASSE PAR UNE BONNE COMPREHENSION DE LA LOGIQUE URBAINE TOKYOITE EN PROPOSANT UNE COOPERATION ENTRE LES SECTEURS: PUBLIC ET PRIVE AFIN DE CREER UN ORGANISME QUI CLAR IFIE LES SITUATIONS EXISTANTES.
TOKYO PUBLIC NIKE CITY
55 58' 12. 01'' N 12 32' 21. 14'' EISACF LA CAMBRE 2010
CARREFOUR VERT
ESPACE VERT DES HABITANTS
ESPACE VERT PUBLIC
ESPACE NIKE
-
31
AXONOMETRIE DE l'ENSEMBLE
x 7
x 11
tour a plateau libre, de gabarit uniformise
DEUX LOGEMENTS TYPES 53m2 REPRENNANT LE MODELE JAPONAIS ""DANCHI"
-
32
MAQUETTE DE L'ESNSEMBLE
PLAN DE REZ DE CHAUSSEE
COUPES TRANSVERSALES A TRAVERS LES 4 SITUATIONS PRINCIPALES
-
33
-
34
3 VUES SUR LES SITUATIONS PRINCIPALES DANS LE PROJET
-
35
LOGEMENTs AUTOCONSTRUCTIFs
-
36
PROGRAMME:
20 LOGEMENTS DE 4 typolgies AVEC TERASSES AUTOCONSTRITES ESPACES COMMUNAUTAIRES AU RDC MAISON DE QUARTIER RESTAURANT
EXIGENCES SPECIALES: DIRECTIVES BIOCLIMATIQUES AUTOCONSTRUCTION PARTIELLE
L'OBJECTIF DU PROJET EST DE PENS ER ET PROJETER L'AUTOCONSTRUC TION DANS LE MILIEU URBAIN POUR EN FAIRE UNE OPPORTUNITE D'aDAP TATION CONTINUE DE LOGEMENT AUX BESOINS CHANGEANT DANS LE TEMPS.
L'AUTOCONSTRUCTION DEVIENT ICI UN LIEU ET un TEMPS DE NOU VELLE SOLIDARITE, d'un dialogue intense ENTRE LES VOISINS, DE RESPONSABILITE ENVERS LES LIEUX COMMUNAUTAIRES EN EVOLUTION.
LOGEMENTS AUTOCONSTRUCTIFS
55 58' 12. 01'' N 12 32' 21. 14'' EISACF LA CAMBRE 2010
processus d'autoconstruction en 9 PHASES
structure en lamelle colle
SOCLE EN BTON ARM
STRUCTURE EN echaffaudage fixe
ESPACE POLYVALENT ET STOCKAGE DE MATERIAUX
-
37
FACADE AVANT ET APRES
COUPE LONGITUDINALE APRES
-
38
FICHE THERMIQUE:
_Volume protege: 292,28 m2
_Compacite: 1.45 m
_Valeur U moy: 0.39 W/m2K
_Paroi deperditive: 202,84 m2
_Valeurs U des parois: - Murs ext. 0,14 W/m2K - Murs ext. 0,14 W/m2K - Fenetres 1,72 W/m2K - Vitrages 1,10 W/m2K - Toiture 0,20 W/m2K - plancher 0.20 W/m2K
_Ponts thermiques: - Strucuture en lamelle-colle (poutres hori - Strucuture en lamelle-colle (poutres hori-zontales) mais pas tres grands car U bois 0.15 W/m2K -Cadres en bois pour ouverture porte-fenetres - lisses basses
_Remarque: -Afin datteindre une valeur BE de consigne, nous avons diminue lisolation thermique (en enlevant la fibre de bois) dans les toitures, parois et planchers ce qui a conduit a de nou-veaux ponts thermiques. - Details concernants les sections des cound-uites VMC presents dans le dossier thermique.
FICHE THERMIQUE:
_Volume protege: 292,28 m2
_Compacite: 1.45 m
_Valeur U moy: 0.39 W/m2K
_Paroi deperditive: 202,84 m2
_Valeurs U des parois: - Murs ext. 0,14 W/m2K - Murs ext. 0,14 W/m2K - Fenetres 1,72 W/m2K - Vitrages 1,10 W/m2K - Toiture 0,20 W/m2K - plancher 0.20 W/m2K
_Ponts thermiques: - Strucuture en lamelle-colle (poutres hori - Strucuture en lamelle-colle (poutres hori-zontales) mais pas tres grands car U bois 0.15 W/m2K -Cadres en bois pour ouverture porte-fenetres - lisses basses
_Remarque: -Afin datteindre une valeur BE de consigne, nous avons diminue lisolation thermique (en enlevant la fibre de bois) dans les toitures, parois et planchers ce qui a conduit a de nou-veaux ponts thermiques. - Details concernants les sections des cound-uites VMC presents dans le dossier thermique.
Processus de constructionPlans de base
Principe de dvolution
structure=echaffaudagefixe
structure en lamelle-colle
Logement etudie
espace polyvalent=stockage de materiau
PLAN D'UN LOGEMENT EN DETAIL
PLAN DE BASE
SCHEMA BIOCLIMATIQUE
-
39
Processus de constructionPlans de base
Principe de dvolution
structure=echaffaudagefixe
structure en lamelle-colle
Logement etudie
espace polyvalent=stockage de materiau
manuel d'auto construction pour les habitants
mur EXT. INT. PLANCHERS
-
40
photo de maquette 1:50
-
41
LOGEMENTS CO GENERATION
-
42
PROGRAMME:
8 logements pour les personnes ageesespaces communautaires int.ext. entree dans le parc PARKING VELOS restaurant de quartier AVEC CUISINE ET TERRASSE.
LE PROJET MET EN PLACE UN SYS TEmE de double spiRale : des bri ques habitables entrelacees avec une serie des terrasses commu nautaires qui creent un parcou rs vert vertical RELIANT DES ESPACES COMMUNAUTAIRES INTERIEURS . GRACE AU DECALAGE DE NIVEAU,x CES TERRASSENT peuvent acceui llir de differentes activites tout en restant independantes et visuellement connectees. .
LOGEMENTS COGENERATION
55 58' 12. 01'' N 12 32' 21. 14'' EISACF LA CAMBRE 2009
SCHEMAS D'ANALYSE
ESPACES COMMUNS
ENTREE DANS LE PARQUE MAISON DE QUARTIER
tectonique de la facade
-
43
vue depuis le jardin public coupe longitudinale
-
44
plans d'ETAGES: rdc-1, RDC, rdc+1, rdc+2, rdc+ 5, rdc+6 3 vues interieures
-
45
PHOTOMONTAGE DE LA MAQUETTE
-
46
facade cote jardin public
-
47
-
48
ELEMENTS DE BASE: les emballages pour les ouefspeinture couleur phase 1: recherche en photos de poten tiel esthetique dans l'objet de base phase 2: Creation d'une CONFORTABLE chaise dcomposable en 4 coussins.
Avec TOUT CE PROCESSUS DE RECHERCHE ET LA CHAISE EN TANT QUE SON PRODUIT FINAL, ON ESSAYE DE MONTRER QUE MEME LES DECHETS TROUVES DANS LA RUE POSSEDENT UN POTENTIEL ESTHETIQUE. APRES LA PREMIERE PHASE QUI CONSISTE A PRENDRE EN PHOTO LES DIFFERENTES SITUATIONS, ON NETTOYE les emballages pour les oeufs, on les coud pour enfin les peindre et en faire une petite chaise.
BIDON CHAISE
55 58' 12. 01'' N 12 32' 21. 14'' E
-
49
-
50
ELEMENTS DE BASE:
UN VIEux PARAPLUIE UNE AMPOULE un CABLE UNE POIGNEE "U" EN BOIS DE NOYERUNE POIGNEE "I" EN BOIS DE NOYERUNE PRISE ELECTRIQUE SPECIALE
Qu'est-CE QU'ON peut faire avec un parapluie d'ENFANCE DONT LA POIGNEE EST ABIMEE? La nouvelle poignee EN BOIS per met d'utiliser le parapluie dans sa fonction d'origine. De plus, Grace a une srie de pris es, le parapluie. PEUT SE TRANS FORMER EN LAMPE QUI nous fait revivre les moments magiques de notre enfance.
PARAPLUIE D'enfance
55 58' 12. 01'' N 12 32' 21. 14'' E
-
51
-
52
KREMATORIUM FRIEDHOF AM HORNLI
-
53
PROGRAMME: JARDIN, ESPACE D'ATTENTE
CREMATORIUM EQUIPE DE:SALLE POUR LES VISITANTS SALLE DE CREMATION SALLE TECHINQUE POUR 3 FOURS SANITAIRES SALLE DE CONTROLE ESPACES POUR LES TRAVAILLEURS CONNEXION DIRECTE AVEC LE BATIMENT PRINCIPAL..
LE PROJET PART D'UNE REFLEX ION SUR L'IMAGE ET L'AMBI ANCE QUE CREE UN CREMATO RIUM. AFIN DE DISSIMULER LA CHEMINEE L'ELEMENT LE PLUS PROB LEMATIQUE, DEPUIS L'EXTERIEUR L'EDIFICE PREND FORME D'UN PRISME MONOLITHIQUE ET A L'INTERIEUR, L'INSTALATION EST INTEGR DANS UN LARGE MUR DIAPHRAGME SEPA RANT LE SACRUM ET LE PROFANUM.
KREMATORIUM FRIEDHOF AM HORNLI
55 58' 12. 01'' N 12 32' 21. 14'' ECONCOURS EN EQUIPE AVEC: EDUARDO NAVADIJOS CSABA TARSOLY
LandschaftDie weitlufige Parklandschaft ist vitaler Teil des Friedhofs am Hrnli und das Durchschreiten der symmetrischangeordnete Gartenanlage ist bereits Teil des Abschiedsrituals. Das langsame Aufsteigen ist eine wertvolleEtappein der Vorberitung fr den Besuch des Krematoriums.
Der Klassicher Rahmen des neuen Krematoriums ist von seiner existierenden Struktur aus orthogonalen Wegen,Alleen und Gebuden geprgt. Um den Charakter der bestehenden Anlage zu ergnzen, wird durch eine Folgevon geometrischen Aussenrumen der Krematoriumneubau in seine Umgebung integriert.
Zwei Eibenhecken; eine parallel zur Lindenallee, die andere der Wand des Leichenhofes folgend, bildenzusammen mit dem neuen Krematorium und dem Aufbahrungsgebude eine ruhige Landschaftskammer. Siedefinieren den Bereich des Krematoriums und bieten Intimitt und Sichtschutz von dem Innenleben des Friedhofes.Eine Serie von niedrigen Buchsbumen dienen dazu, bestimmte Bereiche innerhalb des Krematoriumareals zubestimmen.
Die rumliche Sequenz beginnt am bestehenden Hauptgebude, wo ein Sammlungspunkt fr Besucher aus derKapelle und von den Parkpltzen erstellt ist. Von diesem Punkt aus fhrt eine leicht steigende, intimeZierkirschenallee zu dem neuen Gebude des Krematoriums. Am Ende der Allee errffnet sich ein zweiterSammlungspunkt fr die Trauernden. Geschtzte Sitzgelegenheiten und ein solitrer Amelanchier Baum definierenden Eingang zum Besucherraum des Krematoriums.
Das neue Haus des Abschiedes empfngt die Besucher mit einem breiten, schtzenden Vordach. Auf einer derBnken sitzend finden die Besucher Frieden und Stille finden in Kontakt mit der umgebenden Natur. Von hier betrittman durch die Bronzetr einen Vorraum und letztlich den Besucherraum.
Das groe Fenster des Besucherraums blickt seitlich auf einen kleinen abgeschlossenen Garten. Ein stiller Teichund ein solitrer Zierbaum bieten den Hinterbliebenen ein Bild von Ruhe und Gelassenheit whrend eineremotionalen und schwierigen Zeit.
Sdlich des Besucherraumgartens befindet sich eine Grnflche mit leichter Strauch- und Baumpflanzung die denMitarbeitern des Krematoriums als angenehmer und privater Freiraum fr Ruhezeiten dient.
Stdtebau und DenkmalpflegeDas neue Krematorium ist ein vom Bestand sichtbar abgelster Baukrper. Das freistehende Volumen istmglichts weit in die sdstliche Ecke des Projektperimeters gerckt, um einen grosszgigen Vorbereich zwischensich und dem Aufbahrungsgebude zu schaffen. Hierzu wird die Zufahrt der Allee um eine Baumreihe richtungSden verschoben.Die Mauer des Leichenhofes wird nicht verndert und es wird auch nicht von hinten dran angebaut, um in diesemBereich genug Erde fr die Bepflanzung zu haben. Die Symmetire und der Eindruck eines kleinen Waldes vom Hofaus bleibt erhalten.
Das GebudeDas neue Gebude sucht das Gleichgewicht zwischen rationalen technischen Ablufen unter gutenArbeitsplatzbedingungen und Rumen fr den wrdevollen Abschied von Verstorbenen.Der Lsungsvorschlag fr die Schornsteine ist integraler teil der architektonischen Raumkonzeption. Wie eineZeltstange spannen die Kamine unter dem grossen Dach einen 13m hohen Raum im Bereich des Ofenraumes auf.Dieser ist fr die Besucher nur erahnbar. Die Nordwandist goldfarben bemalt und reflektiert die durch das Oberlichteintretenden Sonnenstrahlen undhllt somit den gesamten Raum in einen Hauch von goldenem Licht. DieLichtquelle bleibt fr die Anwesenden im Besucherraum mysteris.
Das Fenster auf den Ofenraum ist in eine extrem dicke Mauer geschnitten, welcher die Kamine aufnimmt, undschafft bei gleichzeitiger visueller Nhe einen gewissen Abstand. Der Besucherraum ist so angeordnet, dass dieLeidtragenden die Einfahrt des Sarges in den Ofen von der Seite sehen und ihnen der Blick in das Feuer erspartbleibt. Ein Vorhang kann die vorderste Ofeneinfahrt von den anderen trennen, um den seriellen Charakter desProzesses in diesem Moment des Schmerzes nicht in den Vordergrund treten zu lassen.
Die Glasscheibe kann nach oben in die Mauer gefahren werden. Trauernde, die den Verstorbenen bis in denOfenraum begleiten mchten, knnen dies direkt ber den Besucherraum tun. Die beiden Rume bleiben auch bei
hochgefahrenem Glas durch eine deutliche Schwelle differenziert, der bertritt wird bewusst gemacht.
Das neue Volumen ist kompakt, kurze Arbeitswege erleichtern die tglichen Ablufe. Der Arbeitsraum blickt auf dieParklandschaft und ist in unmittelbarer Nhe des Besucherraumes sowie der vertikalen Erschliessung.DerAufenthaltsraum grenzt direkt an den Ofentraum an, so knnen sich die Mitarbeiter kurz erholen, ohne ihrenArbeitsplatz zu verlassen. Ein kleiner privater Garten mit leichter Strauch- und Baumbepflanzung bietet zustlichenRaum zum Ausruhen an.Im Untergescoss knnen die Aschekasten durch die angepasste Raumhhe bequem entnommen und beiTageslicht sortiert werden, das durch den schmalen Hof an der Sdfassade einfllt.
Wettbewerb Ersatzneubau Krematorium Friedhof Hrnli September 2012 SONNENSTRAHL
Ein jeder steht allein auf dem Herzen der Erdegetroffen von einem Sonnentrahl:und gleich ist es Abend.
Salvatore Quasimodo
AnatomieDie Materialien sind auf das wesentliche reduziert. Die Aussenwnde aus grauem Dmmbeton erden dasGebude und schaffen die Verbindung zu den existirenden Mauern der Parklandschaft. Die einschichtige,monolitische Bauweise gibt dem Gebude einen soliden, zeitlosen Charakter.Innen sind die Dmmbetonwnde weiss geschlmmt und bilden eine Einheit mit den weiss eingefrbtenStahlbetonwnden. Die satinierte Oberflche nimmt die Farben des reflektierten, goldenen Lichts an.Der Boden ist dunkler Terrazzo im Besucherraum und heller im Rest des Gebudes. Tren und Fensterrahmensind aus Bronze.Das Dach aus Zink, das mit der Zeit Patina annehmen wird, ist nachhaltigerWetterschutz, undes ist auch Ausdruckeinerarchetypisch schtzenden Geste.
kologie und NachhaltigkeitDie Khlung der Arbeits- und Aufenthaltsrume erfolgt in erster Prioritt ber die sommerliche Khlung der Zuluft.
Bei berlastung wird die anfallende Abwrme ber Umluftkhler aus den Rumen abgefhrt.Im Ofenraum EG wird die aufsteigende Wrme im oberen Bereich abgefrht. Eine vor das sdlich gerichtete
Oberlicht gelegte, hinterlftete Verglasung reduziert die Wrmelasten durch Einstrahlung, ohne dass die ffnungverdunkelt werden msste.In dem Raum der Ofenanlagen ist das Dach nur reduziert gedmmt, die hinterlftete Zinkabdeckung schtzt vorsommerlicher Aufheizung.Die Abwrme der technischen Anlagen wird mittels Wrmetauscher zur Energierckgewinnung genutzt.
Landsch
aftD
ie weitlufige P
arklandschaft ist vitaler Teil des Friedhofs am H
rnli und das Durchschreiten der sym
metrisch
angeordnete Gartenanlage ist bereits Teil des A
bschiedsrituals. Das langsam
e Aufsteigen ist eine w
ertvolleE
tappein der Vorberitung fr den Besuch des K
rematorium
s.
Der K
lassicher Rahm
en des neuen Krem
atoriums ist von seiner existierenden S
truktur aus orthogonalen Wegen,
Alleen und G
ebuden geprgt. Um
den Charakter der bestehenden A
nlage zu ergnzen, wird durch eine Folge
von geometrischen A
ussenrumen der K
rematorium
neubau in seine Um
gebung integriert.
Zwei
Eibenhecken;
eine parallel
zur Lindenallee,
die andere
der W
and des
Leichenhofes folgend,
bildenzusam
men m
it dem neuen K
rematorium
und dem A
ufbahrungsgebude eine ruhige Landschaftskamm
er. Sie
definieren den Bereich des K
rematorium
s und bieten Intimitt und S
ichtschutz von dem Innenleben des Friedhofes.
Eine S
erie von niedrigen Buchsbum
en dienen dazu, bestimm
te Bereiche innerhalb des K
rematorium
areals zubestim
men.
Die rum
liche Sequenz beginnt am
bestehenden Hauptgebude, w
o ein Sam
mlungspunkt fr B
esucher aus derK
apelle und
von den
Parkpltzen
erstellt ist.
Von diesem
P
unkt aus
fhrt eine
leicht steigende,
intime
Zierkirschenallee zu dem neuen G
ebude des Krem
atoriums. A
m E
nde der Allee errffnet sich ein zw
eiterS
amm
lungspunkt fr die Trauernden. Geschtzte S
itzgelegenheiten und ein solitrer Am
elanchier Baum
definierenden E
ingang zum B
esucherraum des K
rematorium
s.
Das neue H
aus des Abschiedes em
pfngt die Besucher m
it einem breiten, schtzenden Vordach. A
uf einer derB
nken sitzend finden die Besucher Frieden und S
tille finden in Kontakt m
it der umgebenden N
atur. Von hier betrittm
an durch die Bronzetr einen Vorraum
und letztlich den Besucherraum
.
Das groe Fenster des B
esucherraums blickt seitlich auf einen kleinen abgeschlossenen G
arten. Ein stiller Teich
und ein solitrer Zierbaum bieten den H
interbliebenen ein Bild von R
uhe und Gelassenheit w
hrend einerem
otionalen und schwierigen Zeit.
Sdlich des B
esucherraumgartens befindet sich eine G
rnflche mit leichter S
trauch- und Baum
pflanzung die den
Mitarbeitern des K
rematorium
s als angenehmer und privater Freiraum
fr Ruhezeiten dient.
Std
tebau und
Denkm
alpfleg
eD
as neue
Krem
atorium
ist ein
vom
Bestand
sichtbar abgelster
Baukrper.
Das
freistehende Volum
en ist
mglichts w
eit in die sdstliche Ecke des P
rojektperimeters gerckt, um
einen grosszgigen Vorbereich zwischen
sich und dem A
ufbahrungsgebude zu schaffen. Hierzu w
ird die Zufahrt der Allee um
eine Baum
reihe richtungS
den verschoben.D
ie Mauer des Leichenhofes w
ird nicht verndert und es wird auch nicht von hinten dran angebaut, um
in diesemB
ereich genug Erde fr die B
epflanzung zu haben. Die S
ymm
etire und der Eindruck eines kleinen W
aldes vom H
ofaus bleibt erhalten.
Das G
ebud
eD
as neue
Gebude
sucht das
Gleichgew
icht zw
ischen rationalen
technischen A
blufen unter
gutenA
rbeitsplatzbedingungen und Rum
en fr den wrdevollen A
bschied von Verstorbenen.D
er Lsungsvorschlag fr die S
chornsteine ist integraler teil der architektonischen Raum
konzeption. Wie eine
Zeltstange spannen die Kam
ine unter dem grossen D
ach einen 13m hohen R
aum im
Bereich des O
fenraumes auf.
Dieser ist fr die B
esucher nur erahnbar. Die N
ordwandist goldfarben bem
alt und reflektiert die durch das Oberlicht
eintretenden Sonnenstrahlen undhllt som
it den gesamten R
aum in einen H
auch von goldenem Licht. D
ieLichtquelle bleibt fr die A
nwesenden im
Besucherraum
mysteris.
Das Fenster auf den O
fenraum ist in eine extrem
dicke Mauer geschnitten, w
elcher die Kam
ine aufnimm
t, undschafft bei gleichzeitiger visueller N
he einen gewissen A
bstand. Der B
esucherraum ist so angeordnet, dass die
Leidtragenden die Einfahrt des S
arges in den Ofen von der S
eite sehen und ihnen der Blick in das Feuer erspart
bleibt. Ein Vorhang kann die vorderste O
feneinfahrt von den anderen trennen, um den seriellen C
harakter desP
rozesses in diesem M
oment des S
chmerzes nicht in den Vordergrund treten zu lassen.
Die G
lasscheibe kann nach oben in die Mauer gefahren w
erden. Trauernde, die den Verstorbenen bis in denO
fenraum begleiten m
chten, knnen dies direkt ber den Besucherraum
tun. Die beiden R
ume bleiben auch bei
hochgefahrenem G
las durch eine deutliche Schw
elle differenziert, der bertritt w
ird bewusst gem
acht.
Das neue Volum
en ist kompakt, kurze A
rbeitswege erleichtern die tglichen A
blufe. Der A
rbeitsraum blickt auf die
Parklandschaft
und ist
in unm
ittelbarer N
he des
Besucherraum
es sow
ie der
vertikalen E
rschliessung.Der
Aufenthaltsraum
grenzt direkt an den Ofentraum
an, so knnen sich die Mitarbeiter kurz erholen, ohne ihren
Arbeitsplatz zu verlassen. E
in kleiner privater Garten m
it leichter Strauch- und B
aumbepflanzung
bietet zustlichenR
aum zum
Ausruhen an.
Im U
ntergescoss knnen die Aschekasten durch die angepasste R
aumhhe bequem
entnomm
en und beiTageslicht sortiert w
erden, das durch den schmalen H
of an der Sdfassade einfllt.
Wettbew
erb Ersatzneubau K
rematorium
Friedhof Hrnli S
eptember 2012 S
ON
NE
NS
TRA
HL
Ein jeder steht allein auf dem H
erzen der Erdegetroffen von einem
Sonnentrahl:und gleich ist es A
bend.
Salvatore Q
uasimodo
Anato
mie
Die M
aterialien sind auf das wesentliche reduziert.
Die A
ussenwnde aus grauem
Dm
mbeton
erden dasG
ebude und
schaffen die
Verbindung
zu den
existirenden M
auern der
Parklandschaft.
Die
einschichtige,m
onolitische Bauw
eise gibt dem G
ebude einen soliden, zeitlosen Charakter.
Innen sind
die D
mm
betonwnde
weiss
geschlmm
t und
bilden eine
Einheit
mit
den w
eiss eingefrbten
Stahlbetonw
nden. Die satinierte O
berflche nimm
t die Farben des reflektierten, goldenen Lichts an.D
er Boden ist dunkler Terrazzo im
Besucherraum
und heller im R
est des Gebudes. Tren und Fensterrahm
ensind aus B
ronze.D
as Dach aus Zink, das m
it der Zeit Patina annehm
en wird, ist nachhaltigerW
etterschutz, undes ist auch Ausdruck
einerarchetypisch schtzenden Geste.
ko
log
ie und N
achh
altigkeit
Die K
hlung der Arbeits- und A
ufenthaltsrume erfolgt in erster P
rioritt ber die somm
erliche Khlung der Zuluft.
Bei
berlastung wird die anfallende A
bwrm
e ber Um
luftkhler aus den Rum
en abgefhrt.Im
Ofenraum
EG
wird die aufsteigende W
rme im
oberen Bereich abgefrht. E
ine vor das sdlich gerichtete
Oberlicht gelegte, hinterlftete Verglasung reduziert die W
rmelasten durch E
instrahlung, ohne dass die ffnung
verdunkelt werden m
sste.In dem
Raum
der Ofenanlagen ist das D
ach nur reduziert gedmm
t, die hinterlftete Zinkabdeckung schtzt vor
somm
erlicher Aufheizung.
Die A
bwrm
e der technischen Anlagen w
ird mittels W
rmetauscher zur E
nergierckgewinnung genutzt.
-
54
0 1m 5m 10m0 10m5m 25m 50m
Wettbewerb Ersatzneubau Krematorium Friedhof Hrnli September 2012 SONNENSTRAHL
Ansicht Ost
Ansicht Nord
Schnitt A-A'
Schnitt B-B'
Ansicht West
0 1m 5m 10m0 10m5m 25m 50m
Wettbewerb Ersatzneubau Krematorium Friedhof Hrnli September 2012 SONNENSTRAHL
Ansicht Ost
Ansicht Nord
Schnitt A-A'
Schnitt B-B'
Ansicht West
0 1m 5m 10m0 10m5m 25m 50m
Wettbewerb Ersatzneubau Krematorium Friedhof Hrnli September 2012 SONNENSTRAHL
Ansicht Ost
Ansicht Nord
Schnitt A-A'
Schnitt B-B'
Ansicht West
ELEVATIONS
-
55
Wettbew
erb Ersatzneubau K
rematorium
Friedhof Hrnli S
eptember 2012 S
ON
NE
NS
TRA
HL
Grundriss E
rdgeschoss
Grundriss 1. U
ntergeschossG
rundriss 2. Untergeschoss
Grundriss 3. U
ntergeschoss
Schnitt C
-C'
Schnitt D
-D'
Axonom
etrie Wegfhrung
Landschaftsplanerisches Konzept
01K
ies: 2cm stabilisierter K
ies,runder, feiner S
eekies (grau)
Krnung 5-10m
m02
Eibenhecke 2m
hochTaxus baccata
03Zierkirschen A
lleePrunus 'sargentii'
04G
ras05
Buchsbaum
70cm hoch
Buxus Sem
pervirens06
Kies
07Felsenbirne, m
ehrstmm
igAm
elanchier Lamarckii
08S
tachelpalme
Ilex aquifolium09
Spiegelnder Teich m
it Stahlseiten
10Japanischer A
horn 4m hoch
Acer palmatum
'Osakazuki'
11B
odendeckerVinca, Pachysandra, Epim
ediumS
teckzwiebeln
Galanthus, N
arcissus, Allium12
FeldahornAcer cam
pestre13
Ahorn
Acer platanoides
PLAN PRINCIPAL COUPE ELEVATION
0 1m 5m 10m0 10m5m 25m 50m
Wettbewerb Ersatzneubau Krematorium Friedhof Hrnli September 2012 SONNENSTRAHL
Ansicht Ost
Ansicht Nord
Schnitt A-A'
Schnitt B-B'
Ansicht West
-
56
VUE DEPUIS LE JARDIN D'entree
LandschaftDie weitlufige Parklandschaft ist vitaler Teil des Friedhofs am Hrnli und das Durchschreiten der symmetrischangeordnete Gartenanlage ist bereits Teil des Abschiedsrituals. Das langsame Aufsteigen ist eine wertvolleEtappein der Vorberitung fr den Besuch des Krematoriums.
Der Klassicher Rahmen des neuen Krematoriums ist von seiner existierenden Struktur aus orthogonalen Wegen,Alleen und Gebuden geprgt. Um den Charakter der bestehenden Anlage zu ergnzen, wird durch eine Folgevon geometrischen Aussenrumen der Krematoriumneubau in seine Umgebung integriert.
Zwei Eibenhecken; eine parallel zur Lindenallee, die andere der Wand des Leichenhofes folgend, bildenzusammen mit dem neuen Krematorium und dem Aufbahrungsgebude eine ruhige Landschaftskammer. Siedefinieren den Bereich des Krematoriums und bieten Intimitt und Sichtschutz von dem Innenleben des Friedhofes.Eine Serie von niedrigen Buchsbumen dienen dazu, bestimmte Bereiche innerhalb des Krematoriumareals zubestimmen.
Die rumliche Sequenz beginnt am bestehenden Hauptgebude, wo ein Sammlungspunkt fr Besucher aus derKapelle und von den Parkpltzen erstellt ist. Von diesem Punkt aus fhrt eine leicht steigende, intimeZierkirschenallee zu dem neuen Gebude des Krematoriums. Am Ende der Allee errffnet sich ein zweiterSammlungspunkt fr die Trauernden. Geschtzte Sitzgelegenheiten und ein solitrer Amelanchier Baum definierenden Eingang zum Besucherraum des Krematoriums.
Das neue Haus des Abschiedes empfngt die Besucher mit einem breiten, schtzenden Vordach. Auf einer derBnken sitzend finden die Besucher Frieden und Stille finden in Kontakt mit der umgebenden Natur. Von hier betrittman durch die Bronzetr einen Vorraum und letztlich den Besucherraum.
Das groe Fenster des Besucherraums blickt seitlich auf einen kleinen abgeschlossenen Garten. Ein stiller Teichund ein solitrer Zierbaum bieten den Hinterbliebenen ein Bild von Ruhe und Gelassenheit whrend eineremotionalen und schwierigen Zeit.
Sdlich des Besucherraumgartens befindet sich eine Grnflche mit leichter Strauch- und Baumpflanzung die denMitarbeitern des Krematoriums als angenehmer und privater Freiraum fr Ruhezeiten dient.
Stdtebau und DenkmalpflegeDas neue Krematorium ist ein vom Bestand sichtbar abgelster Baukrper. Das freistehende Volumen istmglichts weit in die sdstliche Ecke des Projektperimeters gerckt, um einen grosszgigen Vorbereich zwischensich und dem Aufbahrungsgebude zu schaffen. Hierzu wird die Zufahrt der Allee um eine Baumreihe richtungSden verschoben.Die Mauer des Leichenhofes wird nicht verndert und es wird auch nicht von hinten dran angebaut, um in diesemBereich genug Erde fr die Bepflanzung zu haben. Die Symmetire und der Eindruck eines kleinen Waldes vom Hofaus bleibt erhalten.
Das GebudeDas neue Gebude sucht das Gleichgewicht zwischen rationalen technischen Ablufen unter gutenArbeitsplatzbedingungen und Rumen fr den wrdevollen Abschied von Verstorbenen.Der Lsungsvorschlag fr die Schornsteine ist integraler teil der architektonischen Raumkonzeption. Wie eineZeltstange spannen die Kamine unter dem grossen Dach einen 13m hohen Raum im Bereich des Ofenraumes auf.Dieser ist fr die Besucher nur erahnbar. Die Nordwandist goldfarben bemalt und reflektiert die durch das Oberlichteintretenden Sonnenstrahlen undhllt somit den gesamten Raum in einen Hauch von goldenem Licht. DieLichtquelle bleibt fr die Anwesenden im Besucherraum mysteris.
Das Fenster auf den Ofenraum ist in eine extrem dicke Mauer geschnitten, welcher die Kamine aufnimmt, undschafft bei gleichzeitiger visueller Nhe einen gewissen Abstand. Der Besucherraum ist so angeordnet, dass dieLeidtragenden die Einfahrt des Sarges in den Ofen von der Seite sehen und ihnen der Blick in das Feuer erspartbleibt. Ein Vorhang kann die vorderste Ofeneinfahrt von den anderen trennen, um den seriellen Charakter desProzesses in diesem Moment des Schmerzes nicht in den Vordergrund treten zu lassen.
Die Glasscheibe kann nach oben in die Mauer gefahren werden. Trauernde, die den Verstorbenen bis in denOfenraum begleiten mchten, knnen dies direkt ber den Besucherraum tun. Die beiden Rume bleiben auch bei
hochgefahrenem Glas durch eine deutliche Schwelle differenziert, der bertritt wird bewusst gemacht.
Das neue Volumen ist kompakt, kurze Arbeitswege erleichtern die tglichen Ablufe. Der Arbeitsraum blickt auf dieParklandschaft und ist in unmittelbarer Nhe des Besucherraumes sowie der vertikalen Erschliessung.DerAufenthaltsraum grenzt direkt an den Ofentraum an, so knnen sich die Mitarbeiter kurz erholen, ohne ihrenArbeitsplatz zu verlassen. Ein kleiner privater Garten mit leichter Strauch- und Baumbepflanzung bietet zustlichenRaum zum Ausruhen an.Im Untergescoss knnen die Aschekasten durch die angepasste Raumhhe bequem entnommen und beiTageslicht sortiert werden, das durch den schmalen Hof an der Sdfassade einfllt.
Wettbewerb Ersatzneubau Krematorium Friedhof Hrnli September 2012 SONNENSTRAHL
Ein jeder steht allein auf dem Herzen der Erdegetroffen von einem Sonnentrahl:und gleich ist es Abend.
Salvatore Quasimodo
AnatomieDie Materialien sind auf das wesentliche reduziert. Die Aussenwnde aus grauem Dmmbeton erden dasGebude und schaffen die Verbindung zu den existirenden Mauern der Parklandschaft. Die einschichtige,monolitische Bauweise gibt dem Gebude einen soliden, zeitlosen Charakter.Innen sind die Dmmbetonwnde weiss geschlmmt und bilden eine Einheit mit den weiss eingefrbtenStahlbetonwnden. Die satinierte Oberflche nimmt die Farben des reflektierten, goldenen Lichts an.Der Boden ist dunkler Terrazzo im Besucherraum und heller im Rest des Gebudes. Tren und Fensterrahmensind aus Bronze.Das Dach aus Zink, das mit der Zeit Patina annehmen wird, ist nachhaltigerWetterschutz, undes ist auch Ausdruckeinerarchetypisch schtzenden Geste.
kologie und NachhaltigkeitDie Khlung der Arbeits- und Aufenthaltsrume erfolgt in erster Prioritt ber die sommerliche Khlung der Zuluft.
Bei berlastung wird die anfallende Abwrme ber Umluftkhler aus den Rumen abgefhrt.Im Ofenraum EG wird die aufsteigende Wrme im oberen Bereich abgefrht. Eine vor das sdlich gerichtete
Oberlicht gelegte, hinterlftete Verglasung reduziert die Wrmelasten durch Einstrahlung, ohne dass die ffnungverdunkelt werden msste.In dem Raum der Ofenanlagen ist das Dach nur reduziert gedmmt, die hinterlftete Zinkabdeckung schtzt vorsommerlicher Aufheizung.Die Abwrme der technischen Anlagen wird mittels Wrmetauscher zur Energierckgewinnung genutzt.
-
57
LandschaftDie weitlufige Parklandschaft ist vitaler Teil des Friedhofs am Hrnli und das Durchschreiten der symmetrischangeordnete Gartenanlage ist bereits Teil des Abschiedsrituals. Das langsame Aufsteigen ist eine wertvolleEtappein der Vorberitung fr den Besuch des Krematoriums.
Der Klassicher Rahmen des neuen Krematoriums ist von seiner existierenden Struktur aus orthogonalen Wegen,Alleen und Gebuden geprgt. Um den Charakter der bestehenden Anlage zu ergnzen, wird durch eine Folgevon geometrischen Aussenrumen der Krematoriumneubau in seine Umgebung integriert.
Zwei Eibenhecken; eine parallel zur Lindenallee, die andere der Wand des Leichenhofes folgend, bildenzusammen mit dem neuen Krematorium und dem Aufbahrungsgebude eine ruhige Landschaftskammer. Siedefinieren den Bereich des Krematoriums und bieten Intimitt und Sichtschutz von dem Innenleben des Friedhofes.Eine Serie von niedrigen Buchsbumen dienen dazu, bestimmte Bereiche innerhalb des Krematoriumareals zubestimmen.
Die rumliche Sequenz beginnt am bestehenden Hauptgebude, wo ein Sammlungspunkt fr Besucher aus derKapelle und von den Parkpltzen erstellt ist. Von diesem Punkt aus fhrt eine leicht steigende, intimeZierkirschenallee zu dem neuen Gebude des Krematoriums. Am Ende der Allee errffnet sich ein zweiterSammlungspunkt fr die Trauernden. Geschtzte Sitzgelegenheiten und ein solitrer Amelanchier Baum definierenden Eingang zum Besucherraum des Krematoriums.
Das neue Haus des Abschiedes empfngt die Besucher mit einem breiten, schtzenden Vordach. Auf einer derBnken sitzend finden die Besucher Frieden und Stille finden in Kontakt mit der umgebenden Natur. Von hier betrittman durch die Bronzetr einen Vorraum und letztlich den Besucherraum.
Das groe Fenster des Besucherraums blickt seitlich auf einen kleinen abgeschlossenen Garten. Ein stiller Teichund ein solitrer Zierbaum bieten den Hinterbliebenen ein Bild von Ruhe und Gelassenheit whrend eineremotionalen und schwierigen Zeit.
Sdlich des Besucherraumgartens befindet sich eine Grnflche mit leichter Strauch- und Baumpflanzung die denMitarbeitern des Krematoriums als angenehmer und privater Freiraum fr Ruhezeiten dient.
Stdtebau und DenkmalpflegeDas neue Krematorium ist ein vom Bestand sichtbar abgelster Baukrper. Das freistehende Volumen istmglichts weit in die sdstliche Ecke des Projektperimeters gerckt, um einen grosszgigen Vorbereich zwischensich und dem Aufbahrungsgebude zu schaffen. Hierzu wird die Zufahrt der Allee um eine Baumreihe richtungSden verschoben.Die Mauer des Leichenhofes wird nicht verndert und es wird auch nicht von hinten dran angebaut, um in diesemBereich genug Erde fr die Bepflanzung zu haben. Die Symmetire und der Eindruck eines kleinen Waldes vom Hofaus bleibt erhalten.
Das GebudeDas neue Gebude sucht das Gleichgewicht zwischen rationalen technischen Ablufen unter gutenArbeitsplatzbedingungen und Rumen fr den wrdevollen Abschied von Verstorbenen.Der Lsungsvorschlag fr die Schornsteine ist integraler teil der architektonischen Raumkonzeption. Wie eineZeltstange spannen die Kamine unter dem grossen Dach einen 13m hohen Raum im Bereich des Ofenraumes auf.Dieser ist fr die Besucher nur erahnbar. Die Nordwandist goldfarben bemalt und reflektiert die durch das Oberlichteintretenden Sonnenstrahlen undhllt somit den gesamten Raum in einen Hauch von goldenem Licht. DieLichtquelle bleibt fr die Anwesenden im Besucherraum mysteris.
Das Fenster auf den Ofenraum ist in eine extrem dicke Mauer geschnitten, welcher die Kamine aufnimmt, undschafft bei gleichzeitiger visueller Nhe einen gewissen Abstand. Der Besucherraum ist so angeordnet, dass dieLeidtragenden die Einfahrt des Sarges in den Ofen von der Seite sehen und ihnen der Blick in das Feuer erspartbleibt. Ein Vorhang kann die vorderste Ofeneinfahrt von den anderen trennen, um den seriellen Charakter desProzesses in diesem Moment des Schmerzes nicht in den Vordergrund treten zu lassen.
Die Glasscheibe kann nach oben in die Mauer gefahren werden. Trauernde, die den Verstorbenen bis in denOfenraum begleiten mchten, knnen dies direkt ber den Besucherraum tun. Die beiden Rume bleiben auch bei
hochgefahrenem Glas durch eine deutliche Schwelle differenziert, der bertritt wird bewusst gemacht.
Das neue Volumen ist kompakt, kurze Arbeitswege erleichtern die tglichen Ablufe. Der Arbeitsraum blickt auf dieParklandschaft und ist in unmittelbarer Nhe des Besucherraumes sowie der vertikalen Erschliessung.DerAufenthaltsraum grenzt direkt an den Ofentraum an, so knnen sich die Mitarbeiter kurz erholen, ohne ihrenArbeitsplatz zu verlassen. Ein kleiner privater Garten mit leichter Strauch- und Baumbepflanzung bietet zustlichenRaum zum Ausruhen an.Im Untergescoss knnen die Aschekasten durch die angepasste Raumhhe bequem entnommen und beiTageslicht sortiert werden, das durch den schmalen Hof an der Sdfassade einfllt.
Wettbewerb Ersatzneubau Krematorium Friedhof Hrnli September 2012 SONNENSTRAHL
Ein jeder steht allein auf dem Herzen der Erdegetroffen von einem Sonnentrahl:und gleich ist es Abend.
Salvatore Quasimodo
AnatomieDie Materialien sind auf das wesentliche reduziert. Die Aussenwnde aus grauem Dmmbeton erden dasGebude und schaffen die Verbindung zu den existirenden Mauern der Parklandschaft. Die einschichtige,monolitische Bauweise gibt dem Gebude einen soliden, zeitlosen Charakter.Innen sind die Dmmbetonwnde weiss geschlmmt und bilden eine Einheit mit den weiss eingefrbtenStahlbetonwnden. Die satinierte Oberflche nimmt die Farben des reflektierten, goldenen Lichts an.Der Boden ist dunkler Terrazzo im Besucherraum und heller im Rest des Gebudes. Tren und Fensterrahmensind aus Bronze.Das Dach aus Zink, das mit der Zeit Patina annehmen wird, ist nachhaltigerWetterschutz, undes ist auch Ausdruckeinerarchetypisch schtzenden Geste.
kologie und NachhaltigkeitDie Khlung der Arbeits- und Aufenthaltsrume erfolgt in erster Prioritt ber die sommerliche Khlung der Zuluft.
Bei berlastung wird die anfallende Abwrme ber Umluftkhler aus den Rumen abgefhrt.Im Ofenraum EG wird die aufsteigende Wrme im oberen Bereich abgefrht. Eine vor das sdlich gerichtete
Oberlicht gelegte, hinterlftete Verglasung reduziert die Wrmelasten durch Einstrahlung, ohne dass die ffnungverdunkelt werden msste.In dem Raum der Ofenanlagen ist das Dach nur reduziert gedmmt, die hinterlftete Zinkabdeckung schtzt vorsommerlicher Aufheizung.Die Abwrme der technischen Anlagen wird mittels Wrmetauscher zur Energierckgewinnung genutzt.
-
58
l'AEROPORT DE SHENZHEN
-
59
PROGRAMME: l'infrastructure interieure de l'aeroport de SHENZHEN: les pavillons commerciauxles pavillons sanitairesles pavillons de securite
les "arbres" de ventilation
Afin de produire un OBJET architectural entierement coherent, studio fuksas prend en charge le dessin d'infra structure interieure de l'aero port. Il s'agit d'une serie de pavillons qui reprennent la forme symbolique de l'aeroport l'hexagone. v
L'AEROPORT DE SHENZHEN55 58' 12. 01'' N 12 32' 21. 14'' E PROJET REALISE DANS LE STUDIO FUKSAS
-
60
MAQUETTE DE l'INTERIEUR
-
61
-
62ANDRZEJ [email protected]