Chasseurdes Côtes d’Armor

N° 36 été 2010 Trimestriel

Bulletin d’information de la Fédération Départementale des Chasseurs des Côtes d’Armor

faune sauvagele GIC du Sulon

mise sur le faisan

sécuritéle centre de

Botsay

pédagogieles chasseurs

à l’école

www.fdc22.fr

FÉDÉRATION DÉPARTEMENTALE

MODERNISER LA CHASSEMOBILISER LES CHASSEURS

ÉDITORIAL

2

3 AgendaValidation du permis de chasser

4-5 FédérationCompte-rendu de l’assemblée générale

6 FédérationHonneurs aux chasseurs

7 FédérationModerniser la chasse

8-9 SécuritéLe centre de tir de Botsay

10-11 GIC du SulonPriorité au faisan naturel

12 ÉducationChasseurs et pédagogues

13 RéglementationLes règles de l’équarrissage

14-15 AvifaunePourquoi baguer les canards ?

Aujourd’hui, pour développer lepetit gibier, rien ne peut se fairesans que les chasseurs s’investis-

sent sur le terrain. Une quinzaine desociétés travaillent d’ores et déjà surl’implantation du lapin de garenneaprès avoir mis en place des plans degestion. C’est le cas sur l’Ile de Bréhat,Saint-Potan, Pordic, Tredrez, La Motte,La Poterie, Trégomar, Maël-Pestivien,Kerpert, Le Quillio, Plésidy, Pommeret,Saint-Glen et Tréduder. Je souhaite qu’ily en ait trois fois plus l’année prochai-ne. C’est pour atteindre cet objectif quenous avons organisé à Plérin le samedi29 mai une réunion d’information avecle meilleur spécialiste du lapin enFrance. Stéphane Marchandeau, ingé-nieur à l’ONCFS, accompagné parPascal Bihannic de la Fédération deschasseurs du Finistère. Il existe des réus-sites locales et les chasseurs doivent par-tager leurs expériences, tirer profit desbons résultats obtenus ailleurs pourdévelopper leur gibier de prédilection etainsi retrouver le plaisir de chasser surleurs territoires.Si les chasseurs ne maîtrisent pas lesmaladies qui déciment depuis plusieursdécennies les populations de lapins degarenne, ils peuvent intervenir dans lagestion des prédateurs et l’aménage-ment des territoires. Ces deux mesuresvont de pair avec une troisième action :la gestion des prélèvements. Ce n’est pasla voie de la facilité, d’autant qu’il estdifficile de mesurer avec exactitude lestaux de reproduction et de survie despopulations lorsque celles-ci sont affec-tées par les épidémies de myxomatose etde VHD. Mais, comme nous l’a indi-qué Stéphane Marchandeau, les chas-seurs ont-ils un autre choix ?En cas de maladies sur un territoire,

prélever un lapin en fin de saisonrevient à prélever un reproducteur ! Unefermeture précoce peut être une mesuresalutaire sur certains territoires en cas demaladie. La gestion des prélèvementsest une question difficile à laquellechaque pays cynégétique va devoirréfléchir et répondre. Gérer la pénurieou gérer l’abondance, ce n’est pas lamême chose.Mais, maladie ou pas, la pierre angulai-re du développement du lapin reste l’a-ménagement du territoire. Plus lemilieu est favorable, plus la saison dereproduction sera longue, plus la popu-lation de lapins sera importante, plusles jeunes lapins s’immuniseront et plusles populations résisteront aux mal-adies. C’est un cercle vicieux.Outre le lapin, la Fédération veut aussiporter ses efforts sur le développementun autre petit gibier : le faisan. Les payscynégétiques de Callac, Corlay, Dinanet Rostrenen ont ainsi souhaité s’inves-tir sur cette espèce. Le GIC du Sulonest le premier GIC faisan du départe-ment. Il a été officialisé et validé par leschasseurs, les agriculteurs et les élus deLaniscat, Saint-Ygeaux et Sainte-Tréphine.Après une campagne de régulation desprédateurs et un aménagement de leursterritoires, notamment l’implantationde cultures à gibier, les chasseurs duGIC du Sulon s’engagent pendant troisans à ne pas tirer de faisans en vue deconstituer une population chassable.Pour chasser durablement, il faut eneffet gérer les espèces et les habitats.Que ce soit le lapin, le faisan, ou legrand gibier, le secret de la réussite tientaux efforts des uns et des autres pourmettre en place des plans de gestionadaptées aux réalités locales.

sommaire

Chasseurdes Côtesd’Armor www.fdc22.frBulletin de la Fédération des Chasseursdes Côtes d’Armor. Directeur de lapublication: Yvon Méhauté. Photogravure: Nouvelle NormeCesson-Sévigné (35.). Impression:imprimerie Lemaire, Merdrignac(22). Dépôt légal à parution. BP 214, 22192 Plérin Cedex. Tél. 0296747429 Fax 0296747419 Courriel: FDC22@wanadoo.fr

N° 36 été 2010 Trimestriel

Yvon MéhautéPrésident de la Fédération

Départementale des Chasseurs

Une gestion du petit gibieradaptée aux

réalités locales

BA1446-36 31/05/10 11:08 Page2

agendaValidation du permis de chasser

C’est la cinquième année que les chasseurs des Côtesd’Armor utilisent le guichet unique pour la validation

du permis de chasser. Cette année, les chasseurs ont reçu aucours de la première quinzaine de juin un bon de comman-de pour la validation du permis de chasser 2010-2011. Ilvous suffit de remplir ce bon et de le retourner, accompagnéde son règlement, à l’aide de l’enveloppe jointe à affranchirà l’adresse suivante : Crédit Agricole des Côtes d’Armor,Régie Recette FDC22 22098 Saint-Brieuc cedex 9.Le bon de commande est pré-imprimé. Chaque chasseurdoit choisir la formule de permis qui lui convient, signer lebon et adresser le chèque ou le mandat cash à l’ordre de laRégie FDC22.

Chaque demande individuelle de permis doit impérative-ment être assortie d’un chèque. Si plusieurs demandes depermis sont expédiées ensemble, il ne faut pas faire dechèque global mais adresser autant de chèques qu’il y a dedemandes formulées. Le chèque doit obligatoirement êtrelibellé à l’ordre de Régie FDC22. Attention aux chèques

sans provision car ils généreraient automatiquement uneinterdiction bancaire. Le document de validation du permissera retourné par courrier dans un délai de 30 jours maxi-mum. Dès réception, muni de l’attestation d’assurance, ducarnet bécasse (pour les bécassiers), et du volet annuel devalidation, le chasseur sera alors en règle. Cette opération estréalisée grâce au partenariat mis en place depuis trois ansavec le Crédit Agricole des Côtes d’Armor. Si un problèmese pose, que le bon de commande n’a pas été expédié à labonne adresse ou s’il a été égaré, une ligne téléphonique estspécialement ouverte pour répondre aux questions des chas-seurs : 0296013050.Ce service téléphonique pour la validation du permis dechasser est ouvert : du lundi au vendredi de 9 heures à12 heures et de 13h 30 à 17 heures.À partir du lundi 27 septembre 2010, la validation du per-mis de chasser se fera exclusivement au siège de la Fédérationdes Chasseurs, La Prunelle, 22192 Plérin cedex du lundi auvendredi, de 9 heures à 12 heures et de 14 heures à 16 heu-res. Au cours de l’été, le permis de chasser est retourné audemandeur dans un délai de 30 jours. Attention donc aux retardataires qui attendent le derniermoment pour expédier leur commande.

Vêtements ClubInterchasse

4

fédération

La Fédération Départementaledes Chasseurs des Côtes

d’Armor a tenu son assembléegénérale le samedi 24 avril àl’espace Brezillet de Saint-Brieucen présence de plus de cinq centsdélégués.L’assemblée générale a approuvéle bilan d’activités 2009 présen-té par le président YvonMéhauté. Le président a misl’accent sur l’importance de laformation, avec cette saison lechiffre record de 1056 chasseursayant parfait leurs connaissanceset leurs compétences dans diversdomaines (sécurité en battue,nouvelles règles sanitaires de lavenaison, piégeage, chasse àl’arc, etc.). Outre ces formationsorganisées par la Fédération, leprésident Yvon Méhauté a rap-pelé l’importance pour la chassede communiquer avec tous lespublics. Ainsi Guillaume LeProvost, technicien en charge dela pédagogie, a travaillé avec 15écoles et pu sensibiliser près de950 scolaires à l’environnement.Par ailleurs, la Fédération a par-ticipé à plusieurs manifestationsdépartementales, la fête du CFAà Pommerit-Jaudy, les Terralies àSaint-Brieuc, la fête du Bois à

Plédéliac, Terre-Attitude et lafoire aux poulains à Kerrien. « Ils’agit de faire en sorte que la chas-se soit défendue et reconnue pource qu’elle est réellement et deréagir, par une stratégie de com-munication adaptée, aux attaquesnombreuses et parfois violentes, dela part des anti-chasse, mais aussiaux interrogations d’une grandepartie de la population de non-chasseurs souvent inondée d’infor-mations fausses » a expliqué leprésident Yvon Méhauté. Concernant le gibier, la saison2009-2010 présente un bilancontrasté : décevant pour le lapinet le lièvre, moyen pour lepigeon et le gibier d’eau, excel-lent pour la bécasse et le grandgibier cerf et chevreuil. Quant ausanglier, on constate des dispari-tés entre les pays avec un prélè-vement de 790 animaux en2008-2009 contre 898 en 2007-2008, mais 2009-2010 laisseprésager une baisse. LaFédération attend le retour défi-nitif des bracelets sangliers àrembourser pour indiquer leschiffres de la saison 2009-2010(1857 bracelets pour 747 san-gliers prélevés à ce jour) car detrop nombreux chasseurs ont

omis d’adresser la carte T dedéclaration des prélèvementssous 72 heures à la Fédération.Le nombre des cartes T retour-nées à la Fédération (554) estvraiment insuffisant pour pou-voir analyser et anticiper la cam-pagne de prévention des dégâts !Le président a donc rappelé àl’ordre les délégués pour que leschasseurs respectent les procédu-res.D’autre part, la Fédération a misen place un protocole pour lagestion du cerf avec la DDTM(anciennement DDA), l’ONF,l’ONCFS, le Conseil Général etl’Association des chasseurs degrand gibier. Il s’agit d’outils degestion (indice nocturne aubrame, mesure de longueur desmâchoires, taux de fécondité desfemelles prélevées, etc.) mis enplace dans les dix unités de ges-tion des Côtes d’Armor qui per-mettra à la commission du plande chasse 2010 d’appuyer sesmotifs d’attribution ou de refusd’attribution de plan de chasse.Cette année a également vu lacréation des comités de pilotage(40 réunions organisées) et lapréparation des plans de gestionpar pays cynégétique. Les pre-

Assemblée générale : Fédération

Sur la tribune officielle pendant l’assemblée générale, de gauche à droite : Elyane Philippe, Evelyne de Celles, Jean Quéré,Christian Schwartz, Yvon Méhauté, Paul Le Garzic, Monique le Clezio, Guillaume Rullin, Jean-Yves Corlouer,

MM. Guillou et Compain

BA1446-36 31/05/10 11:10 Page4

fédération

5

miers plans de gestion pourl’espèce faisan ont ainsi été éla-borés sur les pays n° 4, 7, 8 et 10et pour l’espèce sanglier sur lespays n° 2, 3 et 4. Par ailleurs,quinze contrats fédéraux lapinsse poursuivent sur l’Île deBréhat, Saint-Potan, Pordic,Tredrez, La Motte, La Poterie-Trégomar, Maël-Pestivien,Kerpert, Le Quillio, Plésidy,Pommeret, Saint Glen etTréduder. Les sociétés de chassesont vivement invitées à contac-ter le service technique pours’investir dans le développementdu lapin. L’enjeu est d’importan-ce. « Nous savons très bien quepour développer nos populationsde gibier, nous devons travailler enpartenariat avec les agriculteurs etles collectivités locales, a expliquéYvon Méhauté. Pour ce faire,nous allons conventionner avec lachambre d’Agriculture un pro-gramme « agriculture et biodiver-sité » afin de sensibiliser les chas-seurs, les agriculteurs et les autresusagers de la nature aux pratiquesagricoles permettant de développerla biodiversité. Un réseau de fer-mes de démonstration va donc êtreconstitué dès cet été. Nous allonsdiagnostiquer les conduites d’ex-

ploitations et établir un suivid’espèces afin de promouvoir autravers de données chiffrées les pra-tiques agricoles favorables au petitgibier et à la biodiversité ». Élus,personnel fédéral, chasseurs,

c’est toute la Fédération départe-mentale des Chasseurs que sonprésident entend mobiliser pourfaire de la chasse costarmoricaineun modèle de développementrural.

on Départementale des Chasseurs

À l’issue de l’élection des administrateurs par l’assemblée générale, le conseild’administration de la fédération a reconduit son bureau composé de Yvon

Méhauté président, Michel Le Denmat et Gilles Michel vice-présidents, ElyanePhilippe secrétaire, Jean-Yves Corlouer trésorier, Christian Barbet secrétaire-

adjoint, Gilles Chauvel trésorier-adjoint.

- 705 sociétés dont 481 ayant conclu un contrat de service fédéral

- 12593 chasseurs

Permis de chasser- 154 candidats ont été reçus à l’examen

du permis de chasser.Subventions 2009-2010- aides aux structures adhérentes 4 005 €

- gestion des territoires 3180 €

- élevage 1470 €

- régulation des prédateurs 10342 €

- opérations de repeuplement : 34745 €

- contrat fédéral lapin de garenne: 3098 €

- subventions exceptionnelles 17800 €

Attributions 2009-2010- 1481 bracelets lièvres (-21)- 380 bracelets de « cerf » (+80)- 3397 bracelets « chevreuils » (+205)- 747 sangliers prélevés.Formation- 820 référents formés à l’examen

initial de la viande de gibier- 50 nouveaux piégeurs agréés

- 53 nouveaux gardes-chasses particuliers- 27 nouveaux agréments de chasse à l’arc- 644 responsables de battue formés

aux règles de sécurité et d’organisation des battues dans la forêt départementale

d’Avaugour/Bois-Meur- 950 scolaires formés à l’écologie par l’ani-mateur fédéral

Tarifs 2010-2011- Timbre fédéral 64 €

- Première validation du permis de chasser, timbre fédéral à demi-tarif

- Adhésion territoire 64 €

- Contrat de service 50 € (territoires demoins de 500 hectares) et 60 € (territoiresde plus de 500 hectares)- Formation des candidats

au permis de chasser 50 €

- Bracelet chevreuil 35 €

- Bracelet cerf biche168 €

- Bouton sanglier 58 €

Élections : résultatsL’assemblée générale de la Fédérationdépartementale des chasseurs a renouvelé rla moitié des postes d’administrateurs. Lessept administrateurs sortants qui termine-ront leur mandat de 6 ans le 30 juin 2010ont tous été réélus.- Jean-Yves Le Gallais, pays n°2, 6637voix, réélu- Sylvain Lemée : pays n° 4, 6371 voix,réélu- Gilles Chauvel : pays n° 5, 6566 voix,réélu- Mickaël Penault : pays n° 7, 6356 voix,réélu- Jean-Luc Guégan : pays n° 11, 6503voix, réélu- Jean-Pierre Le Manac’h pays n° 12,6582 voix, réélu- Eric de Saint-Pierre, représentant deschasses privées, 5 951 voix, réélu.

Chiffres 2009-2010

BA1446-36 31/05/10 12:08 Page5

6

Promotion 2010 des médaillésÀl’occasion de l’assemblée géné-

rale de la Fédération, le prési-dent Yvon Méhauté a récompensédes chasseurs méritants et des per-sonnalités cynégétiques. Il a toutd’abord mis à l’honneur trois fem-mes qui s’investissent pour le bonfonctionnement des sociétés dechasse : Mme Cadol de Languédias,Mme Guégan de Callac etMme Menguy de Carnoët.

- Médailles de bronze :Jean Thomas, 60 ans de permis dechasser, membre de la société de chassede Saint-Connan depuis 1980.Jacky Derrien, piégeur et déterreur à lasociété de chasse de Saint-Connan.Roger Le Guellec, 44 ans de permis dechasser, Ploufragan.Jean-Paul Droniou, membre du CNBqui participe au baguage de bécasses età la lecture des ailes.René Rouxel, président du syndicat despropriétaires forestiers, membre duCDCFS.Eugène Botrel, 66 ans de permis,membre du bureau de la société dechasse de Maroué.Jean Guilloux, membre du bureau dela société de chasse de Saint-Gelven,participe activement aux battues etmanifestations.Gilbert Le Sabazec, président de lasociété de chasse de Saint-Gelven.Yves Savidan, secrétaire de la société dechasse de Trémuson.Trémeur Le Berre, secrétaire de l’asso-ciation Armor Chasse à l’arc.Thierry Prigent, trésorier de l’associa-tion Armor Chasse à l’arc.Eugène Guillaume, 61 ans de permis,membre du bureau de la société dechasse de Plaintel.Pierre Chandemerle, 59 ans de permis,membre du bureau de la société dechasse de Plaintel.Roger Galardon, 57 ans de permis, pié-geur et garde-particulier, membre dubureau de la société de chasse de Saint-Gildas.Félix Lefort, 62 ans de permis, prési-dent de la société de chasse de Plestan.Fernand Renault, membre actif etresponsable de la volière de la sociétéde chasse de Quessoy.

Alfred Rouvrais, membre du bureau del’association de Saint-Aubin àPlédéliac.Jean-Marie Dubois, doyen de l’associa-tion de Saint-Aubin à Plédéliac.Marcel Ferron, 50 ans de permis, prési-dent de la société de chasse de Bobital.Michel Renaux, garde particulier de lasociété de chasse de Trelat.Robert Cocheril, 47 ans de permis,membre du bureau de la société dechasse de Trelat.Paul Fraboulet, 65 ans de permis, pié-geur et membre du bureau de la socié-té de chasse de Plouguenast.Robert Jambin, ancien vice-présidentet président de la société de chasse deLa Motte.Jean Audrain, ancien président et vice-président de la société de chasse de LaMotte.Eugène Robin, doyen de la société dechasse de La Motte.Pierre-Marie LeFlem, 53 ans depermis, piégeur,responsable de lapose des clôturesà la société dechasse LaTrégorroise.Pierre Binet, 52ans de permis,président de lasociété de chassede Saint-Potan,administrateurdes chasses com-munales, repré-sentant des pié-

geurs au comité de pilotage n° 3.Robert Jagueux : 35 ans de permis,secrétaire-adjoint de la société de chas-se de Saint-Potan.

- Médailles d’argent :Françoise Rigaux : présidente de lasociété de chasse de Mur-de-Bretagne.Albert Velly : 58 ans de permis, memb-re du bureau de la société de chasse deMellionnec.Emile Le Gloan : membre du bureaude la société de chasse de Callac.Yves Rouzaut : président de la sociétéde chasse de Trégastel.

- Médaille de vermeil :Yvon Gourvil : secrétaire de la sociétéde chasse de Quemperven, ancienadministrateur et secrétaire fédéral, co-fondateur de la section départementaledu CNB.

Les médaillés de la promotion 2010 lors de l’assemblée générale de la Fédération départementale des Chasseurs à Saint-Brieuc le 24 avril 2010

fédérationBA1446-36 31/05/10 11:27 Page6

7

fédérationModerniser la chasse costarmoricaine

Lors de l’assemblée générale de la Fédération, plusieurs person-nalités cynégétiques ont pris la parole. Voici quelques extraits

de ces interventions :M.Ronan Kerdraon, sénateur-maire de Plérin : « Je suis venu saluerl’une des associations les plus dynamiques du département et soulignerle caractère pilote de la Fédération. L’image donnée de la chasse à tra-vers ses manifestations et ses actions est positive, moderne, dynamique.Dans le cadre de mon action parlementaire, je serai à votre disposi-tion pour relayer vos problématiques. Je souhaite travailler dans unesprit de partenariat avec la Fédération départementale des chasseursdes Côtes d’Armor ».Monique Le Clezio, vice-présidente du Conseil Général : « Il estimportant de faire connaître ses actions et ses activités surtout lorsquecelles-ci s’exercent au profit de la biodiversité. Je salue donc le travailaccompli par la Fédération en ce domaine en particulier, mais aussien faveur de la formation des chasseurs. En investissant sur la forma-tion, la Fédération départementale des chasseurs permet à ses adhé-rents d’exercer leur loisir dans de bonnes conditions. En mettant enplace des plans de gestion, vous pérennisez aussi les espèces. En main-tenant les équilibres sur les territoires, vous vous inscrivez dans unelogique de développement durable. En vous engageant dans un par-tenariat avec les agriculteurs, avec les propriétaires forestiers, avec lescollectivités locales, vous montrez votre volonté de dialogue et d’actiondans des règles collectives. Cela va dans le sens de la politique duConseil Général qui favorise la cohabitation des différents usages dansles espaces départementaux ».M.Christian Schwartz, directeur départemental des territoires etde la mer : « Le schéma départemental de gestion cynégétique est unoutil indispensable pour contribuer au développement durable, et enparticulier en faveur de la petite biodiversité. Au delà de son concept,la biodiversité est portée par les hommes. Sans une dimension humai-ne, la biodiversité est vide de sens. Je me félicite aussi du plan sanglierau niveau national bien que, dans le département, il n’y a pas depoint noir. Concernant le schéma départemental de gestion cynégé-tique, c’est à vous chasseurs de définir vos priorités et de faire validervos propositions par le conseil départemental de la faune sauvage. »Jean Quéré, délégué de la Chambre d’Agriculture : « La chambred’agriculture a le souci d’entretenir de bonnes relations avec la fédé-ration départementale des chasseurs. Concernant les baux et locationsdes terres agricoles aux chasseurs, il faut que les sociétés de chassesoient en règle et il faut que les agriculteurs baillent leurs terres auxchasseurs. Il ne serait pas normal d’interdire la chasse sur ses terres etde déposer ensuite des dossiers pour percevoir des indemnités concer-nant des dégâts de gibier. Nous souhaitons également renforcer notrecollaboration grâce à la plateforme biodiversité qui sera mise en placeà Saint-Nicolas-du-Pelem dans le courant de l’année ».

Paul Le Garzic, président d’honneur de la Fédération départe-mentale : « Amis chasseurs, voilà plus d’un demi-siècle que j’assisteaux assemblées générales des chasseurs, exactement 55 ans. Aussi vais-je en profiter pour remercier une personne dévouée à la chasse. YvonMéhauté, notre président, récompense les chasseurs les plus méritants.C’est bien, très bien. Mais lui, malgré son dévouement à la cause dela chasse, il reste sur la touche. C’est pourquoi, aujourd’hui, je vaislui remettre l’insigne du chasseur de France, c’est une ouverture pourla suite. Je le scrute depuis dix ans, sans l’influencer, mais cependantavec quelques réflexions qui, à mon humble avis, doivent servir lachasse. Yvon Méhauté sait maintenir la chasse vivante par des piqû-res de rappel. Je l’en félicite ».

Monique le Clezio, Ronan Kerdraon, Christian Schwartz, Paul Le Garzic

BA1446-36 31/05/10 12:08 Page7

Centre de Botsay : ouverture cet étésécurité

Les travaux du centre de tir deBotsay à Glomel devraient être

achevés au début de l’été. C’est en effetl’objectif qui a été fixé par laFédération départementale des chas-seurs afin que ce nouveau complexedédié à la formation et à la sécurité soitopérationnel cet automne. Le chantierdébuté cet hiver est particulièrementimposant car il s’agit de complèter lesactuelles installations du centre dépar-temental du permis de chasser avectrois pas de tir de 25 m, 50 m et100 m. La conception des installationsa été confiée à l’architecte Louis-François Jehannin avec deux référentsmandatés par la Fédération : JackyConnan, administrateur fédéral, etJacky Pallu, représentant l’associationdépartementale des chasseurs de grandgibier. Bien avant l’ouverture de cechantier, la Fédération avait mandatéces personnes qualifiées pour une étudepréalable. C’est ainsi qu’une visite ducentre de tir d’Yvetot (Seine-Maritime)a permis de valider une configurationoptimisant toutes les conditions d’uti-lisation du site pour faire prévaloir une

sécurité maximale.Le premier pas de tir de 100 m serviraaux chasseurs pour le réglage des cara-bines et des armes lisses sur cible fixe. Ilsera doté d’un tunnel d’insonorisation.Le second pas de tir est un sangliercourant pour effectuer des tirs de sélec-tion avec deux options :- cibles mouvantes à 25 m- cible fixe à 50 m.Un système de vidéo permettra devisualiser les impacts sur des écrans decontrôle installés dans les pas de tir,

afin d’éviter tout déplacement destireurs et des formateurs dans l’encein-te. Cyril Guyomard, technicien fédéraldéjà en charge de la formation du per-mis de chasser à Botsay, assurera la ges-tion et l’accueil sur le site. Le centre deBotsay illustre la volonté de la fédéra-tion d’offrir aux chasseurs costarmori-cains le nec plus ultra en matière deformation et sécurité. Il est ainsi envi-sagé que les chasseurs inscrits pour laformation à la sécurité en battue dansles massifs d’Avaugour-Bois-Meur

mayenne

MO

RVA

N F

OU

ILLE

T Im

pri

meu

rs -

355

00 V

itré

● Rassemblement régionalAFACCC

● Messe de St Hubert● Cochon à la broche● 3 000 chiens● Championnat de bretagne

de trompe● Spectacle équestre

● Démonstration de chiens d’arrêt

● Présentation d’équipages● Tir à l’arc● Drag et curée● Nombreux exposants…

Fête de la chasseDimanche 11 juillet 2010

LE PERTRE (35)

Pour tous renseignements : M. LEMARIÉ - 06 12 88 51 34

LE PERTRE

LA GRAVELLE

VITRÉ

LAVAL

PÉAGE

A 81

N157

PARIS

RENNES

Gratuit

-14 ansPrix : 6€

sécurité

ARMURERIES DOUILLET-DREUMONTARMURERIES DOUILLET-DREUMONT

Point de vente

Unifrance

+ de 4 500 références

catalogue sur demande

Samedi 4 et dimanche 5 septembre 2010 grand déstockage annuel

au centre de tir de Bretagne en Pluméliau

Le plus grand choix d'armeset accessoires de chasse du Grand Ouest

+de 800 armes en stock

Vêtements de chasse de -10% à -50%

Destockage par lots de cartouches de chasse

Coffre fort haute qualité direct usine

à partir de 152

● Offres spéciales sur un grand

choix d'armes neuves et d'occasions

● Mise en conformité et essai

gratuit des armes sur parcours de

chasse ert sanglier courant pour les

armes achetées dans nos magasins

● Présence de nombreux

fournisseurs animations et essais

des armes sur les stands de tir

de 25 à 200 m, concours compact

sporting et sanglier courant...

Toutes les infos sur

www.armurerie-douillet.com

Voie express Pontivy Baudsortie St Barthélémy - Meland

Kerledorz- 56930 PLUMÉLIAU02 97 25 13 33

19, rue des Fontaines - 56100 LORIENT02 97 64 38 91

10, rue Lt Colonel Maury - 56000 VANNES02 97 47 15 31

Aimpoint 9000

Promo 519

(quantité limitée)

viennent préalablement à Botsay poursuivre une formation. « Il est importantde comprendre comment fonctionne unearme pour savoir s’en servir sans risquerun accident, explique Cyril Guyomard.Trop souvent, des personnes vont à lachasse avec des armes dont elles ne maî-trisent pas le fonctionnement. La portéed’un fusil chargé à balle est de 1,5 km etcelle d’une carabine est de 5 km. Cela n’aplus rien à voir avec les 350 m de portéed’une cartouche ».À terme, il serait souhaitable que toutchasseur détenteur de droit de chasse etorganisateur de battue intègre dans soncursus une formation à Botsay.L’accroissement du grand gibier dans ledépartement induit en effet de nouvel-les pratiques cynégétiques, et il impor-

te aujourd’hui aux chasseurs costarmo-ricains de s’adapter en perfectionnantleurs connaissances.Quelles balles sont adaptées à quellesarmes ? Pour répondre à une telle ques-tion et avant de partir à la chasse, ilconvient d’essayer son arme dans desconditions optimales. Consciente des enjeux de sécurité liés àla chasse du grand gibier, la Fédérationa associé à sa démarche l’associationdépartementale des chasseurs de grandgibier. De même, les armuriers costar-moricains ont tous été contactés.Plusieurs d’entre eux ont ainsi acceptéd’utiliser le futur centre de Botsay pourle réglage des armes de leurs clients.D’autre part, les chasseurs individuelsseront aussi les bienvenus sur le site.

Enfin, la Fédération française de Ball-Trap s’est également déclarée très inté-ressée par ces installations. « Le centre de formation de Botsay est undossier d’envergure qui voit le jour, adéclaré Yvon Méhauté à l’assembléegénérale de la Fédération. Il resteraencore à mettre en chantier l’école de lachasse et de la nature qui sera un élémentmoteur dans notre politique d’ouvertureau milieu scolaire ».En s’élargissant à de nouveaux publics,le centre de formation au permis dechasser de Botsay est appelé à devenirun lieu incontournable pour les chas-seurs des Côtes d’Armor et deBretagne, ainsi que pour tous les défen-seurs de l’environnement.

Cyril Guyomard sur le chantier du site de Botsay

BA1446-36 31/05/10 11:46 Page9

10

petit gibierGIC du Sulon: du faisan au naturel

Depuis deux ans, les chasseurs deLaniscat, Saint-Ygeaux et

Sainte-Tréphine ont multiplié lesrencontres pour aboutir à la créa-tion du GIC du Sulon : le premierGIC faisan des Côtes d’Armor.Trois communes, cinq sociétés dechasse, 4954 hectares, 75 chasseurset bientôt 1200 faisans lâchés dansla nature… Lâchés non pour êtretirés dans la journée ou croqués parles renards dans la semaine maispour être chassés dans… trois ans. 2ans + 3 ans = 5 ans. C’est le laps detemps que les chasseurs du GIC duSulon se sont donnés pour réussirleur pari, l’implantation d’une colo-nie de faisans sauvages dans leCentre Bretagne.Les chasseurs de Laniscat, Saint-Ygeaux et Sainte-Tréphine croientdans leur projet depuis qu’ils ontfait le déplacement en Eure-et-Loiren avril 2008. Là-bas la densité defaisans naturels est parfois impres-sionnante, de l’ordre de 15 à 30coqs chanteurs aux 100 hectares. Siles Beaucerons ont réussi à implan-ter le faisan dans la plaine et lebocage du Perche, pourquoi lesBretons ne réussiraient-ils pas chezeux ? Mickaël Penault, administra-teur de la Fédération, et DavidRolland, technicien de laFédération, ont trouvé du répon-dant localement. En juillet 2008, lasociété intercommunale deLaniscat-Saint-Ygeaux, la sociétécommunale de Sainte-Tréphine et

la chasse privée de M. Le Moignont ainsi décidé de conjuguer leursmoyens. Selon Henri Mouflin, quipréside le GIC du Sulon, le projetfédère l’ensemble des chasseurs dusecteur et a même suscité l’intérêtdes non-chasseurs. Ainsi JoëlChevalier, le maire de la Laniscat, a-t-il proposé que les délaissés com-munaux soient plantés en culturespour la faune sauvage ! Ailleurs, desparticuliers ont suggéré la pose surleurs propriétés d’agrainoirs qu’ilss’engagent à approvisionner. Deuxassociations de Laniscat (les anciensd’AFN et le club du 3e âge) ont fait

don de leur sub-vention commu-nale annuelle auGIC… Le faisanest ainsi plébiscitépar la population,mais cela ne suffitpas à la réussite duprojet. Il convientaussi que les chas-seurs relèvent lesmanches deconcert et qu’ilsassocient les agri-culteurs à leurd é m a r c h e .Régulation desprédateurs, amé-

nagement et gestion des espacesnaturels, lâchers de faisans issusd’une souche sauvage, comptages…Telles sont les grandes étapes duprojet.« Pour s’investir, la Fédération sou-haite qu’il existe une réelle volontélocale et collective, que le projet nesoit pas porté par une ou deux person-nes mais, par l’ensemble des chas-seurs », souligne David Rolland.Preuve en a été donnée par la mobi-lisation des chasseurs dans la régula-tion des prédateurs et des nuisibles.Depuis deux ans, les battues, les tirsd’été, les campagnes de piégeage etde déterrage portent leurs fruits.Entre août 2008 et juin 2009, 93renards ont été prélevés, chiffreauquel il faut ajouter 200 corneillesnoires et 150 pies bavardes. Effetsinduits par ce travail collectif, lescomptages nocturnes réalisés sur lestrois communes ont révélé unenette augmentation des lièvres dansle secteur, l’indice kilométrique d’a-bondance passant de 1,3 à 2 !« Dorénavant à Laniscat-Saint-Ygeaux, après la fermeture du petitgibier, le renard est chassé au moinsun jour et demi par semaine », confieThierry Delacotte. À Sainte-Tréphine, les chasseurs sont moinsnombreux mais la battue est de

Mikaël Penault (administrateur du pays de Corlay n° 7), Georges Le Moign(Laniscat), Nicolas Delacotte (Laniscat), Henri Mouflin (Sainte-Tréphine),

Lionel Menguy (Sainte-Tréphine) et David Rolland (technicien FDC), absentsur la photo Yann Menguy président de la société de Laniscat-Saint-Ygeaux et

Daniel Ollivier président de la société de Sainte-Tréphine

Chasse-Pêche-Coutellerie

— Fusils et carabines de chasse.— Armes de tir et de loisir : Toutes catégories.— Paint-ball, Air Soft.— Occasions en magasin.— Bagagerie, vêtements, etc

AZALOT

17, rue Carnot (quartier Gare) 22100 DINAN

Tél. 0296392037

BA1446-36 31/05/10 12:08 Page10

11

petit gibier

mise chaque quinzaine et la sociétécompte désormais deux piégeursactifs. « Il ne faut pas relâcher nosefforts, déclare Lionel Menguy deSainte-Tréphine, car le vide appellele plein ».Parallèlement, un recensement desparcelles susceptibles d’être ense-mencées en jachères faunistiques aété entrepris… Au printemps 2010,une vingtaine de parcelles totalisant4,5 hectares ont ainsi été semées.Une deuxième série de parcellesdevrait complèter ce premier amé-nagement au cours de l’automne.Guy Pavec, un agriculteur non-chasseur coopté dans le bureau duGIC ainsi que Bernard Quéré, chas-seur à Saint-Ygeaux et administra-teur du GIC, ne sont pas étrangersà l’adhésion de leurs collègues, les-quels avaient été préalablementinformés lors d’une réunionpublique tenue en novembre 2009à Saint-Ygeaux. « Il était impensabled’imposer notre projet aux agricul-teurs, déclare Mikaël Penault. Il fal-lait leur adhésion ainsi que celle despropriétaires terriens ». L’inquiétudedes agriculteurs vis-à-vis d’un risquesanitaire potentiel inhérent aulâcher des faisans a alors été levée.Les représentants fédéraux ont alorsrassuré les éleveurs avicoles quantau risque quasi inexistant d’unecontamination d’un élevage par desfaisans. Néanmoins, le GIC s’estengagé à divulguer le certificat d’é-levage d’origine et à faire analyserpar le laboratoire vétérinaire dépar-temental les faisans qui seraientretrouvés morts dans le secteur.Pour accompagner les aménage-ments faunistiques, 15 % des terres

ont été placées en réserve et 200agrainoirs vont être dispersés dansla campagne.Cette préparation du terrain s’avé-rait indispensable avant de lâcherles faisans au milieu de l’été. Il nes’agit pas non plus de n’importequels faisans ! À titre exceptionnel,ceux-ci sont pour un tiers issusd’une souche sauvage produite parle conservatoire des souches del’ONCFS à Saint-Benoit et élevéspar un éleveur conventionné, et lesdeux tiers proviennent de l’élevageconventionné par l’Office Nationaldes forêts de Rambouillet. De nom-breuses expériences ont montré quel’origine des oiseaux ainsi que lesconditions d’élevage déterminentconsidérablement le taux de surviedes faisans implantés. Un secondlâcher sera effectué en 2011 et untroisième lâcher en 2 012. Bienentendu, il n’est pas question dechasser le faisan pendant ces troisannées expérimentales. Les chas-seurs locaux auront toutefois dequoi s’occuper puisqu’ils devrontsurveiller leur population émergen-te en organisant différents comp-tages afin de déterminer le taux desurvie et la dispersion des oiseaux :comptage des coqs perchés en hiver,comptage des coqs chanteurs auprintemps, échantillonnage descompagnies (nombre de jeunespoules). Pour ce faire, les 75 chas-seurs du GIC ne seront pas de trop

et il sera fait appel aux bonnesvolontés supplémentaires. D’ores etdéjà, plusieurs particuliers et agri-culteurs se sont déjà portés volon-taires, de même que des chasseursriverains. Ces derniers sont en effetconcernés par l’expérimentation duGIC du Sulon, car le faisan com-mun sera fermé dès septembre pararrêté préfectoral dans les trois com-munes pilotes mais aussi dans lescommunes limitrophes de Gouarec,Plouguernével, Plounevez-Quintin,Plussulien, Saint-Gelven, Saint-Nicolas-du-Pélem et Canihuel.« Les chasseurs du département seronttrès attentifs à nos résultats, déclareMikaël Penault. Nous n’avons pasdroit à l’erreur, c’est la raison pourlaquelle nous mettons toutes les chan-ces de notre côté ». Cette expériencepilote mobilise les chasseurs locauxet suscite l’intérêt des sociétés dechasse voisines. L’enjeu est en effetde taille…En Eure-et-Loir, ce sont 32 GICfaisans qui font aujourd’hui le bon-heur des chasseurs. Par ailleurs, l’i-nitiative des chasseurs a obtenu lesoutien des communes locales, de lacommunauté de communes duKreiz-Breiz, du syndicat mixte deKerné Huel, du Sage Blavet et de laChambre d’Agriculture. Avec leGIC du Sulon, la chasse n’est plusun simple loisir mais devient unvrai enjeu environnemental etsociétal.

Une souche sauvage de faisans

Jachères faunistiques4,5 hectares ont été semés sur les trois communes de Laniscat, Saint-Ygeaux et Sainte-Tréphine. Il s’agit de parcelles disséminées sur l’ensemble du territoire mises à la dispositiondu GIC par des agriculteurs, des particuliers et la commune de Laniscat. Pour respecterles dispositions de la PAC, les agriculteurs ont opté pour un gel volontaire de ces parcelles,gel qui autorise l’implantation d’un couvert faunistique. La Fédération départementaledes Chasseurs fournit les semences et une subvention de 50 euros/hectare pour compenserle surcoût d’entretien. La société de chasse abonde en contribuant également à hauteur de50 euros/hectare. Le principal mélange utilisé est composé de sarrasin, avoine et choux. Ladurée du couvert est estimée à deux ans.

Renseignements : Fédération des Chasseurs, BP 214, 22192 Plérin cedex, Tél. 0296747429.

BA1446-36 31/05/10 11:48 Page11

12

éducation

Le 4 mars 2010, le Ministre del’Éducation Nationale, Luc

Chatel, a signé la première« convention de partenariat pourl’éducation au développementdurable » avec la FédérationNationale des Chasseurs et laFédération Nationale de la Pêche enFrance. Cette convention a été co-signée dans la foulée par le Ministred’État chargé de l’Ecologie, duDéveloppement Durable et de laMer, Jean-Louis Borloo.Ainsi, le travail accompli par unecinquantaine de Fédérations dépar-tementales des chasseurs et autantde fédérations de pêcheurs est-il

officiellement reconnu au niveaunational. Cette convention renforcele partenariat qui existe de longuedate au niveau local entre les éta-blissements scolaires et lesFédérations départementales deschasseurs et pêcheurs, pour propo-ser des actions pédagogiques dedécouverte de la nature, de sensibi-lisation à la biodiversité et d’initia-tion au développement durable.S’inscrivant dans le cadre de l’annéede la biodiversité, cet accord estaussi le prolongement des conclu-sions du Grenelle « Éducation audéveloppement durable ». Il prévoitla création d’un observatoire pourassurer le suivi des actions et la miseen place d’un comité scientifiquechargé de veiller à la qualité tantpédagogique que scientifique desconventions départementales etrégionales. Chasseurs et pêcheursont droit de cité dans les établisse-

ments scolaires au même titre que laLPO.La Fédération des chasseurs desCôtes d’Armor a montré la voie enqualifiant un technicien, GuillaumeLe Provost, pour l’animation enmilieu scolaire. Lors de l’assembléegénérale départementale,Mme Evelyne de Cellès, journalisteau Courrier Indépendant, étaitd’ailleurs intervenue pour soulignerla qualité des animations pédago-giques proposées par la Fédération.« Lorsque l’an dernier, a-t-elle décla-ré, le président avait expliqué, lors del’assemblée générale, l’urgence qu’il yavait à faire évoluer les esprits et lesmentalités à l’égard de la chasse et deschasseurs, et les moyens qu’il proposaitpour le faire, à savoir une pédagogiepar l’information et la communica-tion, j’avais trouvé cette idée perti-nente et applicable en Centre-Bretagne. J’ai contacté le technicienGuillaume Le Provost pour qu’ilintervienne au collège Louis-Guillouxde Plémet. Lors de ses interventionsau collège, il a développé un program-me pédagogique basé sur la défense dela nature et la protection tout en évo-quant de façon subtile la chasse et lavénerie. Il a ainsi implanté une jachè-re fleurie dans l’enceinte du collègeavec des filles et des garçons qui ontparticipé activement à cette opéra-tion. Une convention a pu êtreconcrétisée avec l’ÉducationNationale et pourrait servir d’expéri-mentation pour développer une autreinitiative avec le Ministère de la jeu-nesse et des sports ».

C’est aussi dans ce sens que la socié-té intercommunale de chasse deSaint-Connan, Kerpert et Saint-Gilles-Pligeaux a organisé au coursde l’année trois animations desti-nées aux enfants de l’école primairepublique. Une visite organisée à laFédération à Plérin a permis auxenfants de découvrir les espèces etles habitats de la faune sauvage, puisc’est sur les bords de l’étang deSaint-Connan que Guillaume LeProvost est intervenu avec l’aide deJacky Derrien, garde-pêche, pourpartir sur les traces d’animaux etobserver les oiseaux de l’étang.Enfin, les enfants sous l’égide deleurs professeurs et encadrés par deschasseurs bénévoles ont visité leslandes de Lan Bern et le marais deMagoar à Glomel le 21 mai dernier.« Il est nécessaire que les chasseurs s’in-vestissent et communiquent leursavoir sur la nature aux jeunes géné-rations », estime Michel Sérandour,le président de la société de chassede Saint-Connan. C’est aussi l’avisdu président de la communauté decommunes du Kreiz-Breiz, Jean-Yves Philippe qui se félicite de l’ac-tion « positive » de la Fédération deschasseurs dans la défense de la bio-diversité. « Outre la qualité environ-nementale du site qui a pu être pré-servée grâce à l’action des chasseurspar le biais de l’AMV et de laFondation nationale pour la protec-tion des habitats de la faune sauvage,la Fédération est porteuse d’un projetqui va donner un nouvel élan à cetespace remarquable et à tout le pays ».

Chasseurs et pédagogues

les enfants de Saint-Connan en visite à Glomel

Evelyne de Celles

BA1446-36 31/05/10 11:49 Page12

réglementation

Depuis le 18 juillet 2009, la col-lecte et le traitement des cada-

vres d’animaux ont subi des modifi-cations tant sur le plan de l’organi-sation que du financement par lesutilisateurs des services de l’équar-rissage. Certains services sont à lacharge des particuliers d’autres sontà la charge de l’État

Service de ramassage et traite-ment des cadavres à la charge del’État1. Ce service public d’équarrissageconcerne tous les animaux concernetous les animaux retrouvés mortssur la voie publique sans propriétai-re identifié ou identifiable : ani-maux sauvages, chats, chiens et lesanimaux tués lors d’opérations debattue ou de piégeage (renards,ragondins, etc.). Ce service est fac-turé à l’État

Service de ramassage et de traite-ment des cadavres à la charge desdétenteurs2. Tous les animaux d’élevage : leséleveurs doivent, soit avoir uncontrat d’enlèvement avec unesociété d’équarrissage sous forme deconvention individuelle, soit être

membre d’un organisme pour lacollecte et le traitement des cadavresquel que soit leur poids.3. Tous les animaux des particulierset les animaux de compagnie deséleveurs. Le propriétaire peutcontacter l’organisme SIFDDA quise déplacera pour collecter le cadav-re de 10 h à 12 h du lundi au vend-redi. Centre de Plouvara Tél.02 96 73 97 59, centre de Saint-Germain-sur-Illle (est du départe-ment) Tél. 0299556060, centre deGuer (sud-est du département) Tél.02 97 22 00 01. Ce service donnelieu à un règlement remis par lepropriétaire à l’enlèvement.Renseignements : GDS 22 (groupe-ment de défense sanitaire des Côtesd’Armor), Felix Mahé. 13 rue duSabot 22440 Ploufragan. Tél. :0296013700courriel f.mahe@gds22.asso.fr

Enlèvement des animaux morts

14

avifauneBaguer les canards: pourquoi faire ?L’étude des oiseaux passe souvent par la capture et le

baguage individuel des animaux. Chaque individureçoit alors une bague en métal portant un codeunique (une combinaison de lettres et de chiffres), quipermettra ensuite de le reconnaître s’il est rattrapévivant, trouvé mort ou tué à la chasse. La bagueindique également le pays dans lequel elle a été posée.En France, les opérations de baguage sont coordonnéespar le Centre de Recherche sur la Biologie desPopulations d’Oiseaux du Muséum Nationald’Histoire Naturelle. Toutes les bagues posées enFrance portent ainsi, outre le code individuel, la men-tion « OIS. MUSEUM PARIS ». Seules les personnesayant passé un examen officiel et porteuses d’un per-mis de baguage ont le droit de capturer les oiseauxvivants à cette fin.Chacun peut par contre, s’il trouve une bague, partici-per aux programmes de recherche en renvoyant celle-cisoit au Muséum (CRBPO, 55 Rue Buffon, 75005Paris), soit en passant par sa Fédération départementa-le ou l’ANCGE dans le cas des chasseurs, soit en infor-mant le bagueur lorsqu’il est connu. Les informateursreçoivent en retour l’historique de l’individu, expli-quant où et quand il a été bagué, s’il a été rattrapéailleurs, etc.En plus des bagues métalliques, des marques sont par-fois utilisées afin de faciliter la collecte d’informations.Il est en effet plus facile de lire à distance le code d’uncollier ou d’une marque nasale que de rattraper l’oiseaupour examiner sa bague métallique. Les observateurspeuvent renvoyer les observations d’oiseaux munisd’une marque nasale ou autre suivant les mêmes voiesque les bagues métalliques.L’Office National de la Chasse et de la Faune Sauvagea graduellement mis en place deux programmes debaguage des canards en France, l’un pour les canards desurface (en particulier la Sarcelle d’hiver) et l’autrepour les canards plongeurs (en particulier les Fuligulesmilouin et morillon). Des sites de baguage sont main-tenant répartis sur l’ensemble du territoire, en particu-

lier dans les grandes zones d’hivernage mais aussi danscertaines zones de reproduction pour les plongeurs. Lebaguage sur ces sites est réalisé par des agents del’ONCFS, mais aussi par des techniciens deFédérations départementales des Chasseurs, des agentsd’autres Associations de chasse et de Protection de laNature, de collectivités territoriales, etc.L’ensemble des espèces de canards capturées est bagué.En plus de la bague, les sarcelles d’hiver, les canardsplongeurs et parfois les canards colverts sont aussiéquipés de marques nasales colorées. Ces dernièresportent également un code individuel, comprenantune lettre sur le front puis deux autres sur les côtés (onlira ainsi « B2A » si l’oiseau porte un « B » sur le frontet « 2A » de chaque côté du bec, la lecture se faisant degauche à droite comme pour un texte normal).Pourqui un tel marquage ? Ces programmes de recherche et de suivi ont été misen place afin de mieux comprendre le fonctionnementdes populations de ces oiseaux. En particulier, il existesouvent un écart important entre les tableaux de chas-se et les effectifs recensés à l’échelle nationale (le nom-bre prélevé étant par exemple plus de trois fois l’effec-tif compté pour la sarcelle d’hiver lors de la dernièreenquête publiée). Une partie de cette différence pour-rait potentiellement être due à des erreurs de comptageou d’estimation des prélèvements, mais ces erreurs nepeuvent expliquer un tel écart. Une autre hypothèseforte est qu’il existe un flux d’oiseaux, avec l’arrivéegraduelle de migrateurs pendant presque tout l’hiverremplaçant graduellement les oiseaux prélevés à lachasse. Les bagues et les marques nasales permettent decalculer les taux de survie des oiseaux, mais aussi demieux comprendre leurs déplacements, de mesurerleur fidélité à certains sites, d’estimer leur succès dereproduction, etc.Ce type de programmes de recherche repose en trèsgrande partie sur les informations que les chasseurs

Nicolas HEDREUXMontorin 22940 PLAINTEL

Tél. 02 96 32 59 33 ou 06 76 13 37 71

Autres produits disponibles

DOG EXPRESSVos croquettes livrées à domicile

sur simple appel téléphonique

25% de protéines16 € les 20 kg par 10 sacs

28% de protéines20 € les 20 kg par 10 sacs

BA1446-36 31/05/10 11:49 Page14

ARMURERIE BONNAMY à SAINT BRIEUC9 rue CHARBONNERIE Tél. 0296334075

bas de la rue Principale (près des parkings de la Poste, Saint-Benoit et des Promenades)

Même boutique, nouveau look… avec toujours le même savoir faire

HENRI et RENÉseront heureux de vous accueillir pour :-vous conseiller- vous équiper- mettre vos armes à vos mesuressans supplément de prix(conformateur laser — point lumineux)- vous assurer de leur garantieet de leur service après-venteneuf- occasion — reprisesFacilités de paiementNous sommes armuriers

Nous tenons à votre disposition notre catalogue…plus de 5000 articles référencés avec tarifUn large choix d’armes de chasse, de tir, de loisir, alarme et défense, mais aussi les munitions, l’optique,

les accessoires et les équipements, l’habillement et la coutellerie…

Ainsi qu’un important rayon de paint-ball et soft air (matériel et accessoires).Des marques, des justes prix, des promotions à tous moments de l’année

UNIFRANCE

veulent bien transmettre aux chercheurs de l’ONCFS.Toutes les personnes renvoyant une bague d’oiseaurepris à la chasse ou une observation d’oiseau marquéreçoivent en retour, en général en quelques jours etdans un délai maximum d’un mois, l’historique de l’oi-seau en question indiquant son lieu et sa date debaguage, les observations ou contrôles éventuels, etc.Toutes les données sont intéressantes : même si unchasseur a récupéré des bagues pour lesquelles la dateou le lieu de baguage sont incertains, il peut lesenvoyer. De même, même les données très anciennessont utiles et peuvent être renvoyées. Enfin, l’ONCFSpeut dans la plupart des cas renseigner le chasseur quia récupéré des bagues ou des marques étrangères : d’au-tres pays d’Europe utilisent en effet des marques nasa-les pour les canards de surface et canards plongeurs.Des renseignements concernant les travaux sur les sar-celles d’hiver sont accessibles à www.oncfs.gouv.frrubrique « le point sur la faune ».Pour toute informationCanards de surface :Matthieu GuillemainONCFS, CNERA AM, Le Sambuc, 13200 Arles.Tel. 0490972787 / 0627327188matthieu.guillemain@oncfs.gouv.fr

Canards plongeurs :Alain CaizerguesONCFS, CNERA AM, 39 Boulevard Einstein, CS42355, 44323 Nantes Cedex 3.Tel : 0251250393 / 0616177628alain.caizergues@oncfs.gouv.fr

avifauneBA1446-36 31/05/10 12:08 Page15

Armes de chasse et de sport, toutes marques,cartouches, vêtements, accessoires, pêche,réglage de lunettes, atelier de réparation

Les représentants des maisons : Blaser, Bushnell,Chapuis, Perazzi, Rizzini, Sabatti, Sauer, Seeland,

Tunet, Zeiss, Zoli, etc. seront présents

PORTE OUVERTE26-27 juin

8h-19h

PRIX SPÉCIALPORTE OUVERTE

Pack cartouches(100 cartouches)36 gr. n° 4 ou 6 47 € 35,90 €

Possibilité de Paiement en 3, 4, 5 ou 10 fois

REMISE EXCEPTIONNELLE SUR TOUT LE MAGASIN

DE -20% À -50% SUR LES VÊTEMENTS

- 15% SUR LES CARTOUCHES DE CHASSE

- 15 % SUR L’OPTIQUE

- 20% SUR LES ACCESSOIRES

REMISE SUR PLUS DE 300 ARMES EN STOCK

Ouvert du mardi au samedi

9h30/12 h 14 h/19 h

RRDD PPTT DEDE MMALAKOFFALAKOFF 2222 490 P490 PLAINTELLAINTELTél. 0296325918

atelierdufusil@wanadoo.frwww.latelierdufusil.com

ouvertle lundi

en août et septembre

BA1446-36 31/05/10 11:49 Page16