ww

w.m

etsom

inerals.co

m

Série SALAPompes verticales de puisard

Pom

pes à b

ou

es

8510 Vertical Sump Pump 02-04-02, 11.463

motralec 4 rue Lavoisier . ZA Lavoisier . 95223 HERBLAY CEDEX Tel. : 01.39.97.65.10 / Fax. : 01.39.97.68.48Demande de prix / e-mail : service-commercial@motralec.com

www.motralec.com

Toutes les pompes de puisard Metso sont spécialement conçues pour traiter les boues abrasives. Robustes, elles sont faciles à entretenir.

Développée sur la base de la précédente pompe de pui-sard SALA, la VASA G, le modèle VS représente la nouvelle génération de pompes de puisard lourdes.

Comme leurs prédécesseurs, les pompes de puisard VS comptent parmi les plus puissantes, solides et fi ables du marché. Elles sont sollicitées par les industries les plus exigeantes, dans le monde entier.

Résumé des caractéristiques• Installation simple• Conception en porte-à-faux sans roulements ni joints im-

mergés

VS 100 L120 SDésignation

Option rotor et agitateur

longueur châssis (cm)

diamètre sortie (mm)

gamme de pompes

• Paliers à double étanchéité pour éviter les infi ltrations de boue• Les matières utilisées sont les meilleures qui soient : excellente

tenue à l’usure et résistance à la corrosion• Pièces d’usure disponibles en diff érentes matières et totalement

interchangeables

Pompes verticales de puisard en métal dur à revêtement caoutchouc

8510 Vertical Sump Pump 02-04-02, 11.464

Présentation du produit

Installation simple

Pour installer une petite pompe, il est conseillé de la suspendre dans le puisard à l’aide la fourche de levage. Une unité plus importante se boulonne normalement sur une embase fi xe. Les paliers de la pompe se trouvent dans un caisson au-dessus de l’embase, à la fois protégés et accessibles. Ces pompes peuvent fonctionner à sec. Avec des pièces métalliques, leur durée de fonctionnement est illimitée. Une version spéciale prolongée, avec paliers en dessous de l’embase, est disponible sur demande.

Options de rotor et d’agitateur

Quatre options de rotor et d’agitateur sont proposées pour des performances optimales.

Type S – Rotor semi-ouvert et caisson avec trous d’aspersion. Le rotor semi-ouvert traite mieux les solides que la version fermée ; il est moins sujet aux bouchons d’air en fonctionnement intermittent. Les trous d’aspersion dirigent une partie de la boue vers le bas, agitant les solides déposés au fond.

Type A – Rotor semi-ouvert et robuste arbre prolongé avec agita-teur de boue. Cette confi guration convient particulièrement aux solides grossiers qui se déposent rapidement et aux applications de dragage.

Caractéristiques détaillées

Conception en porte-à-faux

Le robuste arbre de pompe est conçu en porte-à-faux, surmontant la boîte de roulements. L’ensemble ne comporte ni roulements immergés, ni boîtes à garniture, ni joints d’arbre. La maintenance s’en trouve simplifi ée, sans besoin de rinçage à l’eau.

Type W – Rotor tourbillonnaire pour pomper les solides longs, fi breux ou grossiers sans formation de bouchons. Il se loge dans un caisson avec ou sans trous d’aspersion.

Type C - Rotor fermé, très effi cient pour les grandes hauteurs.

Extrémité humide

Les pièces de l’hydraulique sont faites dans un large choix de matières, pour une longévité optimale. Elles sont étudiées pour faire face aux applications les plus diffi ciles. Une volute unique et un large passage des solides garantissent la sécurité et préviennent les obstructions.

Matières

Les pompes standards sont livrées avec des pièces de l´hydraulique en ElastaWear (caoutchouc naturel) résistant à l’usure ou en Meta-Chrome (alliage de fer à haute teneur en chrome, dureté nominale 600 BHN).

Parmi les matières des pièces d’usure fi gurent des élastomè-res de la gamme Metso « Elasta » (caoutchoucs naturels) et « Mero » (caoutchoucs synthétiques et polyuréthanes).

Les pièces d’usure sont disponibles dans un large choix de matières pour une longévité optimale. Elles sont étudiées pour faire face aux applications les plus diffi ciles.

Type S Type A

Type W Type C

8510 Vertical Sump Pump 02-04-02, 11.465

Propriétés et avantages

VS100 -L120 : pour pompage de l’eau des tunnels.

Options:

• Divers matériaux, notamment caoutchoucs synthétiques et polyuréthane.

• Hydraulique types S, A, W et C, voir page 3• Embase/plaque de montage et tuyau de décharge• Tuyau d’aspiration/crépine• Châssis prolongé• Options d’entraînement : Montage vertical standard, arbre vers le haut Moteur surélevé Entraînement en ligne direct

Installations typiques

• Puisards dans les usines• Pompage des scories de laminoir• Pompage des copeaux d’usinage• Pompage des copeaux de bois

Entraînement

Les pompes sont équipées d’un entraînement par courroie trapézoïdale, d’un moteur et d’un capot de protection. Le moteur est monté verticalement, arbre vers le haut, sur une plaque réglable fi xée au-dessus du sommet du réservoir, à côté de la boîte à roulements.

Taille moteur

La taille du moteur et la courroie trapézoïdale d’entraînement varient avec l’application. Les données minimales nécessaires pour sélectionner approximativement la pompe, la vitesse et le moteur sont :

• Débit de boue• Densité de boue• Hauteur totale de pompage

Autres pompes

• XR, HR, MR : pompes à revêtement caoutchouc• XM, HM, MM : pompes en métal dur• VT : pompes verticales à réservoir• VF : pompes verticales à mousse

VS250,E240 avec châssis prolongé.

8510 Vertical Sump Pump 02-04-02, 11.466

Description technique

Choix de la taille de pompe Dimensions pompe

Taille H1 H2 ø D ** L ** W ** Poids ***sortie * mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch kg lb

VS25 1 800 32 585 23 400 15 3/4 - - - - 130 287VS25 1 1200 48 865 34 530 20 3/4 - - - - 350 772VS25 1 1500 60 865 34 530 20 3/4 - - - - 375 827VS25 1 1800 72 865 34 530 20 3/4 - - - - 395 871VS50 2 800 32 585 23 400 15 3/4 - - - - 220 485VS50 2 1200 48 865 34 530 20 3/4 - - - - 480 1058VS50 2 1500 60 865 34 530 20 3/4 - - - - 510 1124VS50 2 1800 72 865 34 530 20 3/4 - - - - 540 1190VS80 3 800 32 870 34 530 20 3/4 - - - - 435 959VS80 3 1200 48 975 38 565 22 1/4 - - - - 545 1202VS80 3 1500 60 975 38 565 22 1/4 - - - - 580 1279VS80 3 1800 72 975 38 565 22 1/4 - - - - 615 1356VS100 4 800 32 850 33 530 20 3/4 - - - - 465 1025VS100 4 1200 48 960 37 565 22 1/4 - - - - 575 1268VS100 4 1500 60 960 37 565 22 1/4 - - - - 610 1345VS100 4 1800 72 960 37 565 22 1/4 - - - - 645 1422VS150 6 1200 48 965 38 565 22 1/4 - - - - 680 1499VS150 6 1500 60 1285 50 - - 800 31 1/2 800 31 1/2 1415 3120VS150 6 1800 72 1285 50 - - 800 31 1/2 800 31 1/2 1470 3241VS200 8 1200 48 1285 50 - - 800 31 1/2 800 31 1/2 1675 3693VS200 8 1500 60 1285 50 - - 800 31 1/2 800 31 1/2 1725 3803VS200 8 1800 72 1285 50 - - 800 31 1/2 800 31 1/2 1775 3913VS250 10 1500 60 1420 56 - - 800 31 1/2 800 31 1/2 2200 4850VS250 10 1800 72 1420 56 - - 800 31 1/2 800 31 1/2 2280 5027VS300 12 1500 60 1420 56 - - 800 31 1/2 800 31 1/2 2745 6052VS300 12 1800 72 1420 56 - - 800 31 1/2 800 31 1/2 2825 6228

* VS25 /1 :VS = verticale de puisard, 25 (1)= sortie mm /inch** LxW : dimensions de l’embase (option). La plaque est aussi disponible avec tuyau de décharge en option.** Poids pour des pièces métalliques. Avec des pièces en caoutchouc, réduire les chiff res de 10%.

8510 Vertical Sump Pump 02-04-02, 11.451

motralec 4 rue Lavoisier . ZA Lavoisier . 95223 HERBLAY CEDEX Tel. : 01.39.97.65.10 / Fax. : 01.39.97.68.48Demande de prix / e-mail : service-commercial@motralec.com

www.motralec.com