Pompes Diesel Common Rail

8/14/2019 Pompes Diesel Common Rail

1/22

Poids en ordre de marche : 17 400 - 20 100 kg

Puissance moteur : 90 kW / 122 ch

Capacit du godet rtro : 0,28 - 0,85 m

R 317Pelle sur chenilles


2/22

2 R 317 Litronic

R 317

Poids en ordre de marche : 17 400 - 20 100 kg

Puissance moteur : 90 kW / 122 ch

Capacit du godet rtro : 0,28 - 0,85 m


3/22

3R 317 Litronic

RentabilitChaque jour, les pelles hydrauliques sur chenilles

Liebherr font la preuve de leur disponibilit con-

stante sur des chantiers du monde entier. De longs

intervalles de maintenance et des composants fa-

ciles daccs permettent de diminuer les cots de

fonctionnement.

ConfortLes points de maintenance sur la tourelle sont fa-

ciles daccs et permettent ainsi deffectuer ces

oprations aisment et rapidement. Le poste de

travail du conducteur est configur selon les con-

naissances ergonomiques les plus rcentes.

PerformancesLes pelles hydrauliques sur chenilles Liebherr se dis-

tinguent par une technique ultramoderne et une finition

de haute qualit. La R 317 Litronic possde une struc-

ture compacte et se caractrise par une excellente stabi-

lit ; Les meilleures conditions pour un travail efficace.

Le systme Liebherr Syncron-Comfort (LSC) permet

de manier lengin avec prcision. Tous les travaux sont

ainsi raliss avec puissance et de faon productive.

FiabilitLexprience est une condition essentielle pour offrir des

solutions innovantes. Grce plus de 50 ans dexprience

dans la construction de pelles hydrauliques, Liebherr

conoit sans cesse de nouvelles solutions innovantes

et impose ainsi de nouvelles normes. Ces innovations

nentrent dans la production de srie quaprs avoir

russi avec succs tous les tests pratiques, aussi

ardus soient-ils.


4/22

4 R 317 Litronic

Une lame solide

Lame montage radial

Des qualits de nivellement

irrprochables

En option : arte de

dmolition sur la lame

Diffrentes largeurs

de lame disponibles


5/22

5R 317 Litronic

Un chssis robuste

Une longue dure de vieet une stabilit leve

De srie : 2 galets porteurset un guide-chane

Des composants du train de rou-lement largement dimensionnspour une grande longvit Grandtrain de roulement B55L

Performances

Les pelles hydrauliques sur chenilles Liebherr se distinguent par une techniqueultramoderne et une finition de haute qualit. La R 317 Litronic possde unestructure compacte et se caractrise par une excellente stabilit ; Les meilleu-res conditions pour un travail efficace. Le systme Liebherr Syncron-Comfort(LSC) permet de manier lengin avec prcision. Tous les travaux sont ainsi ra-liss avec puissance et de faon productive.

Une base stableStabilit La R 317 Litronic sait convaincre grce sa gran-

de stabilit quelques que soient les conditions desol. quip de sa lame optionnelle, cet engin estadapt des types de travaux trs varis. Grce son train de roulement B55L, cette pelle hydrauli-que dispose de diffrentes tuiles adaptes au typedintervention.

Galet porteur De srie, la machine est quipe de deux galetsporteurs et dun guide-chane pour un travail sansusure. Les bords biseauts du longeron du train deroulement assurent un trs bon auto-nettoyage.

Dexcellentes capacitsde charge

La combinaison dun barycentre bien situ et dunegrande surface de contact au sol au niveau duchssis fournit des capacits de charge leves.

Un rendement de chargement optimalLa puissancesans compromis

La puissance et les diffrentes forces disponiblessont toujours disponibles un niveau maximal etsans limite afin de garantir une capacit de char-gement leve.

Productivit leve Grce au pilotage cibl quil assure, le systmeLitronic de Liebherr se fait le garant dune sensibi-lit de commande maximale et dun travail prcisdans de nombreux domaines dapplication.

Taux de remplissagelev du godet

Les outils dexcavation construits par Liebherrsont conus tout spcialement afin de fournir destaux de remplissage levs. La forme du godetassure un bon comportement de cavage et garan-tit une production exceptionnelle.

Litronic

Amliore les performances de la pelle

Diminue la consommation de carburant

Permet une sensibilit de commandemaximale


6/22

6 R 317 Litronic

Technologies cls made by Liebherr

Des dcennies dexprience dans le

dveloppement, la construction et la

production de composants

Les pompes hydrauliques, botes de

transfert, entranements du mca-

nisme dorientation, transmissions et

composants lectroniques sont issus

de la propre production Liebherr

Des centres spcialiss en Allemagne

et en Suisse assurent la production ba-se sur des procds ultramodernes


7/22

7R 317 Litronic

Fiabilit

Lexprience est une condition essentielle pour offrir des solutions innovantes.

Grce plus de 50 ans dexprience dans la construction de pelles hydrauliques,

Liebherr conoit sans cesse de nouvelles solutions innovantes et impose ainsi de

nouvelles normes. Ces innovations nentrent dans la production de srie quaprs

avoir russi avec succs tous les tests pratiques, aussi ardus soient-ils.

Qualit maximale

Des composantsmade by Liebherr

Les composants tels que couronnes de rotation,mcanismes dorientation, vrins hydrauliques etcomposants lectriques sont dvelopps, testset produits par Liebherr pour une utilisation exclu-sive sur machines de travaux publics. Ds la phasede dveloppement, ces composants (la couronnede rotation ou lentranement de lorientation parexemple) sont ajusts les uns aux autres afin defournir un niveau de qualit constant.

Un systme hydraulique

largement dimensionn

La machine dispose dun circuit et dun rservoirtous deux de grande capacit afin de disposer dunehuile de qualit toujours gale entre deux vidanges.Les composants hydrauliques sont ainsi moins sol-licits ; leur dure de vie est donc prolonge.

Des dtails de fiabilit

Filtre carburant Le systme Liebherr centrifuge de filtration du car-burant est disponible de srie et spare en toutefiabilit leau et les impurets.

Grande longvit Grce son grand volume, le systme dchap-pement trois compartiments permet de diminuer

les missions sonores et daugmenter la longvitdu mcanisme dchappement et du moteur.

Barre magntique La barre magntique intgre de srie au circuithydraulique accrot la dure de vie de lhuile.

Vrins hydrauliques Liebherr

des tailles adaptes chaque engin

un revtement de surface de haute

qualit pour la tige de piston

des joints spciaux pour

la tige et le piston

des entretoises tanches

pour les paliers daxes

amortissement de fin de

course des deux cts

Un air propre

Lair dadmission est aspir larrire de

la cabine, dans la zone la plus propre

Extraction de 96 % de toutes les pous-

sires et particules deau grce au filtre

centrifuge plac en amont

Le rsultat : longvit du moteur et longs

intervalles de remplacement du filtre


8/22

8 R 317 Litronic

Un refroidissement intelligent

Systme de refroidissement rgulation

thermostatique qui fonctionne selon les

besoins, diminue la consommation de

carburant et rduit les niveaux sonores

Longue dure de vie des composants

de la transmission

Phase de mise en temprature et clima-

tisation de la cabine plus rapides


9/22

9R 317 Litronic

Rentabilit

Chaque jour, les pelles hydrauliques sur chenilles Liebherr font la preuve de

leur disponibilit constante sur des chantiers du monde entier. De longs in-

tervalles de maintenance et des composants faciles daccs permettent de

diminuer les cots de fonctionnement.

Cots dexploitation rduitsRgulation lectroniquede la charge limite

Ce systme se base sur une conversion efficacede la puissance moteur en puissance hydrauliquedont il rsulte une utilisation optimale de la puis-sance. Il sen suit une vitesse de travail plus leveet une consommation de carburant moindre.

Diversit desquipements

La R 317 Litronic dispose dun bras rglage enhauteur et dport hydrauliques, dune flche mo-nobloc rglage en hauteur et dport hydrauli-ques ainsi que dun monobloc dportable afin derpondre diffrents types dapplication.

Un investissement pour laveniret une valeur constante

Prestationsur mesure

Un personnel de SAV form directement chez leconstructeur offre des prestations sur mesure. Votrelien direct avec Liebherr est garanti par la parfaiteintgration de tous les centres de SAV dans le sys-tme de logistique propre Liebherr. Laccs lec-tronique notre systme mondial de gestion despices dtaches permet une disponibilit de cespices 98%, et ce 24 h/24.

Prix de revente

lev

En misant sur des matriaux de grande qualit et

sur une finition longue dure, les pelles Liebherrsont construites pour le long terme et garantissentainsi un maintien maximal de leur valeur.

Une offre deSAV complte

Loffre individuelle de services aprs-vente Liebherrcouvre un ensemble de prestations conues surmesure. Les pices de rechange des programmesReMan, ReBuilt et Repair apportent la solution ida-le toutes les situations et sont toujours les garantsdune qualit constructeur.

Centrale de puissance

Moteur Diesel refroidi par eau,

injection directe et turbocompress

Grande cylindre de 4,8 l

Rgime rduit en conduite

et sur intervention

Likufix

Systme dattache rapide pour

outils hydrauliques et mcaniques

Changement de tous les outils

sans quitter la cabine de conduite

Gain de temps considrable par

rapport au raccordement manuel

des conduites hydrauliques


10/22

10 R 317 Litronic

Une commande simple et efficace.

Adaptation simple et continue de la

puissance par lment de commande

numrique

Reprsentation claire de tous les para-

mtres de lengin sur cran numrique


11/22

11R 317 Litronic

Confort

Les points de maintenance sur la tourelle sont faciles daccs et permettent ainsi

deffectuer ces oprations aisment et rapidement. Le poste de travail du con-

ducteur est configur selon les connaissances ergonomiques les plus rcentes.

Avantages de maintenance intgrsFacilit daccs Le grand hayon du compartiment moteur offre un

accs facile ainsi quun travail confortable sur cettepartie de la machine ; lensemble des points demaintenance est simple daccs.

Un train de roulementfacile dentretien

Les galets porteurs, les roues portantes et les fixa-tions des maillons de la chane sont graissagepermanent. Lunit de tension de la chane estprotge au niveau du vrin graisse afin dem-pcher lintroduction de toute salet ventuelle.

Un poste de travail confortable

Une cabine spacieuse De larges surfaces vitres et des artes arrondiesoffrent la meilleure visibilit possible sur lensem-ble de la zone dintervention ; un travail productifet dtendu est ainsi garanti.

De la place foison Des surfaces et volumes de rangement nombreuxpermettent de trouver de la place pour chaquechose.

Un bon climat de travail Grce aux rgimes peu levs, lisolation degrande qualit et aux composants hydrauliquesoptimiss de Liebherr, les niveaux sonores atteintssont incroyablement faibles, comparables ceuxdes automobiles Diesel modernes.

Une gestion intelligente de lespace.

Un rendement lev grce une dispo-

sition judicieuse des buses daration

en air frais et chaud

Un compartiment intrieur ergonomique

Facilit de maintenance.

Simplicit daccs des points

de maintenance

Grand hayon du compartiment

moteur pour un travail sans entrave


12/2212 R 317 Litronic

ChssisMoteur______________________________ Moteur hydraulique axe oscillant pour chaque

mcanisme de translation avec clapets de freinagissant sur les deux cts

Rducteur__________________________ Rducteur plantaireVitesse de translation ____________ Position standard jusqu 2,4 km/h

Position rapide jusqu 5,0 km/hTraction ____________________________ 151 kN, max.Train de chenille __________________ B 60 L, sans entretienGalets de roulement/Galets porteurs __________________ Std: 7/2

SL: 9/3LC: 8/2

Tuiles______________________________

A triple nervuresTension des chanes ____________ HydrauliqueFreinage ____________________________ Freins disques multiples, sans entretienOption ______________________________ Lame (chssis Std)

EquipementVrins hydrauliques ______________ Liebherr avec amortissement en fin de course,

munis de joints spciaux de guidage et dtan-chit

Paliers ______________________________ Etanches, entretien rduitGraissage__________________________ Points de graissage facilement accessiblesGodet rtro ________________________ Mont en srie avec un crochet de scurit de 8 tOption ______________________________ Liebherr dispositif de changement rapide

Donnes techniques

MoteurPuissance selon normeISO 9249 __________________________ 90 kW (122 ch) 1800 tr/min.Type ________________________________ Deutz TCD2013 L0V4 selon niveau IIIA / Tier 3Conception ________________________ 4 cylindres en ligne

Alsage/Course ____________ 108/130 mmCylindre ____________________ 4,8 lPrincipe de fonctionnement ____ Moteur Diesel 4 temps

Common RailSuraliment avec refroidissement de lairdadmissionRduction des gaz dchappement

missions de substancesnocives ____________________________ Conformment la norme 97/68/CE Phase IIIACircuit de refroidissement ______ Refroidissement par eau et radiateur huile

moteur intgrFiltre air __________________________ Filtre air sec avec sparateur primaire et lment

de scurit, filtration pralable des particules 95% (TopAir), lments principal et de scurit

Capacit du rservoir ____________ 280 lMise au ralenti automatique ____ Manipulateurs sensitifsCircuit lectrique

Tension ______________________ 24 VBatteries ____________________ 2 x 92 Ah/12 V

Alternateur __________________ Triphas 24 V/55 A

OrientationMoteur de rotation ______________ Moteur hydraulique Liebherr plateau oscillant

avec distributeurs intgrs et commande ducouple

Rducteur__________________________ Liebherr compact train plantaire

Couronne de rotation ____________ Liebherr denture intrieure tancheVitesse de rotation ______________ 0 9,0 tr/min. variation continueCouple de rotation ______________ 42 kNmFrein de blocage ________________ Frein multidisques bain dhuile ( ressorts)Option ______________________________ Frein de positionnement par pdale

CabineCabine ____________________________ Cabine confortable largement dimensionne,

monte sur plots lastiques, isole phonique-ment, vitres teintes, pare-brise escamotablesous le toit de la cabine, porte avec vitre coulis-sante, grande lucarne de toit, pare-soleil

Sige ______________________________ Mont sur amortisseurs, rglable en fonction dupoids du conducteur en longueur, avec adapta-tion automatique de la hauteur (6 positions)

Commandes ______________________ Intgres dans les consoles, les manipulateurssont rglables par rapport au sigeContrle ____________________________ Instruments ergonomiques et antiblouissement,

interrogation par menu sur cran des tats actu-els de fonctionnement, contrle automatique, affi-chage, avertissement (acoustique et optique) etenregistrement des tats de fonctionnementanormaux tels que surchauffe du moteur, pres-sion de lhuile moteur ou niveau de lhuile hydrau-lique insuffisants

Indicateur dheures ______________ Visible de lextrieur de fonctionnementChauffage ________________________Aliment par eau moteur, utilisable soit en chauf-

fage recyclage dair extrieur, soit en ventilationpar air frais, avec prise dair extrieure suppl-mentaire pour le pare-brise, unit de commandedans console droite

Niveau sonoreISO 6396 __________________________ LpA (intrieur) = 72 dB(A)2000/14/CE ______________________ LWA (extrieur) = 99 dB(A)

Les niveaux sonores indiqus sont conformes aux directives Blauer Engel.

CommandeSystme de rpartition __________A laide de distributeurs hydrauliques intgrantdnergie des clapets de scurit, commande simultane

ou indpendante de la translation, de lorientation

Commande et de lquipementRotation et quipement __ Pilotage proportionnel par manipulateur en croixTranslation __________________ Pilotage proportionnel par pdale

Fonctions supplmentaires ____ Opres par pdales pilotage proportionnel oupar un interrupteur

Circuit hydrauliquePompe hydraulique ______________ Liebherr dbit variable et plateau oscillant

Dbit max. __________________ 297 l/min.Pression max. ______________ 350 bar

Rgulation et commande ______ Systme Confort synchrone Liebherr (LSC) avecdes pompes rgulation lectronique par puissance limite, dbit

mini des pompes pression maxi, dbit minilorsque aucune fonction nest active, distributionde lhuile aux diffrents rcepteurs proportion-nelle la demande, circuit dorientation prioritaireet contrle du couple

Capacit du rservoir hydr. ____ 150 lCapacit du systme hydr. ____ max. 270 l

Filtration____________________________ Filtre dans le circuit retour, avec haute prcisionde filtration (5 m)Circuit de refroidissement ______ Systme de refroidissement compact compos

dune unit de refroidissement pour leau, lhuilehydraulique, lair de suralimentation et dot dunventilateur rgulation thermostatique en continuentirement escamotable afin de faciliter le net-toyage du radiateur

Rglage du rgime et de lapuissance__________________________Adaptation en continu de la puissance du moteur

et de lhydraulique par lintermdiaire du rgimeE (ECO) ______________________ Pour un travail particulirement conomique et

cologiqueP (POWER) __________________ Pour des rendements d'excavation levs et une

consommation de carburant rduitePP (POWER-PLUS) ________ Pour un maximum de rendement dextraction et

pour oprations trs lourdes en fonctionnementcontinu

Fonctions supplmentaires optionnelles

Tool Control__________________

10 dbits et pressions rglage fixe slectionn-ables sur cran pour accessoires optionnelsTool Control Plus __________ Tool Control avec fonctions supplmentaires :

Possibilit de diffrents dbits ct arrive etretour

Rglage en continu de la rpartition de la puis-sance entre la machine et laccessoire

Adaptation en continu de la commande delhydraulique et de la sensibilit aux conditionsde fonctionnement


13/22

Dimensions

R 317 Litronic 13

W

L

U

V

X

E

D

K

H

N

S

A

P

C

Q

BZ

Balan- Bras rglable hydr. Flche monobloccier 3,40 m 5,00 m

Std avec SL LC Std avec SL LClame lame

m mm mm mm mm mm mm mm mmV 2,25 6100 6100 6100 6100 5900 5900 5900 5900

2,45 6000 6000 6000 6000 5700 5700 5700 57002,65 5900 5900 5900 5900 5600 5650* 5600 56003,05 5400 5450* 5400 5400 5050 5100* 5050 5050

W 2,25 2900 2900 2900 2900 3000 3000 3000 30002,45 2950 2950 2950 2950 3050 3050 3050 30502,65 3000 3000 3000 3000 3100 3000* 3100 31003,05 3050 3050* 3050 3050 2900 2950* 2900 2900

X 2,25 8700 8700 8700 8700 8650 8650 8650 86502,45 8700 8700 8700 8700 8650 8650 8650 86502,65 8700 8700 8700 8700 8700 8750* 8700 87003,05 8700 8750* 8700 8700 8650 8750* 8650 8650

* Chssis tourn

Std mm SL mm LC mmA 2500 2500 2500

B 2600 2600 2850B2 2550 C 2995 2995 2995D 2515 2515 2515E 2515 2515 2515F 990 H 2205 2205 2205I 410 J 935 K 1085 1085 1085L 3170 4215 3750N 500 600 750 600 900 1000 500 600 750P 930 930 930Q 470 470 470S 2000 2000 2250

U 3975 5000 4555Z 4510 5030 4800

E = Rayon de giration

IJ

F B2

N

S

B

PQ

K

L

U

Z

N

S

B

PQ

K

L

U

Z

Chssis Std avec lame

Chssis SL

Chssis LC


14/22

v

y

V

Y

Equipement rtroavec bras rglable hydrauliquement 3,40 m

14 R 317 Litronic

0 m

0 ft

123456789

51015202530

-6-20

9

m

30

ft

00

-1

-2

-3

-4

-5

-5

-10

-15

1

2

3

4

5

6

5

10

15

20

7

825

10

-710

1234

1135

Dbattementsavec changement rapide 1 2 3 4

Longueur du balancier m 2,25 2,45 2,65 3,05

Profondeur maxi dextraction m 5,45 5,65 5,85 6,20Porte maxi au sol m 8,80 9,00 9,20 9,50Hauteur maxi de dversement m 7,10 7,25 7,40 7,55Hauteur maxi la dent m 9,90 10,05 10,25 10,40

Poids en ordre de marcheet pression au sol

Le poids en ordre de marche comprend la machine de base avectuiles 3 nervures, bras rglable hydrauliquement 3,40 m, balancier2,25 m, dispositif de changement rapide 33 et godet 850 mm/0,50 m3.

Chssis Std Std avec lame

Largeur des tuiles mm 500 600 750 500 600 750

Poids kg 17900 18100 18500 19500 19700 20100

Pression au sol kg/cm2 0,51 0,43 0,35 0,55 0,47 0,38

Chssis SL LC


Poids kg 18600 19300 19900 19300 19600 20000


Forces aux dents 1 2 3 4

Force de pntration maxi kN 78,4 73,8 69,7 62,8t 8,0 7,5 7,1 6,4

Force de cavage maxi kN 108,3 108,3 108,3 108,3t 11,0 11,0 11,0 11,0

Force de cavage avec godet drocteur 125,7 kN (12,8 t)

L

argeurde

c

oupe

C

apacit

ISO

74511)

P

oids

Godet rtro Stabilit (limitation 75 % de la charge de basculement statique conformment la norme ISO 10567*)Std Std avec lame SL LC

abaisse

Longueur du balancier (m) Longueur du balancier (m) Longueur du balancier (m) Longueur du balancier (m)

2,25 2,45 2,65 3,05 2,25 2,45 2,65 3,05 2,25 2,45 2,65 3,05 2,25 2,45 2,65 3,05mm m3 kg550 0,28 310 Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y650 0,35 330 Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y850 0,50 400 Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y

1050 0,65 470 Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y1250 0,85 520 Y Y V y Y Y V y Y Y V y Y Y V y

* Indications donnes porte maximale sur une rotation de la tourelle 360 sans dispositif de changement rapide (Conformment la normeISO 10567 les valeurs correspondent 75 % de la charge de basculement statique ou 87 % de la limite hydr.)

1) comparable avec SAE (avec dme)

= 1,8 t/m3 poids spcifique maxi des matriaux= 1,5 t/m3 poids spcifique maxi des matriaux= 1,2 t/m3 poids spcifique maxi des matriaux=


15/22

Forces de levageavec bras rglable hydrauliquement 3,40 m

R 317 Litronic 15

Balancier 2,25 m3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m

m Chssis mStd

Std, lame abaisseSL7,5LC

StdStd, lame abaisseSL6,0LC




StdStd, lame abaisseSL0LC

StdStd, lame abaisseSL 1,5LC



3,6* 3,6* 2,5* 2,5*

3,5* 3,5* 2,5* 2,5*3,6* 3,6* 2,5* 2,5*3,6* 3,6* 2,5* 2,5*

4,93

4,7* 4,7* 3,3 3,4* 2,2* 2,2*4,7* 4,7* 3,3* 3,3* 2,2* 2,2*4,7* 4,7* 3,4* 3,4* 2,2* 2,2*4,7* 4,7* 3,4* 3,4* 2,2* 2,2*

6,37

5,9* 5,9* 5,1 5 ,7* 3,3 4 ,8* 2,1* 2,1*5,9* 5,9* 5,7* 5,7* 3,8 4 ,8* 2,1* 2,1*5,9* 5,9* 5,3 5 ,7* 3,5 4 ,8* 2,1* 2,1*5,9* 5,9* 5,7* 5,7* 4,0 4 ,8* 2,1* 2,1*

7,21

8,8 10,7* 4,9 6,8* 3,3 4,9 2,2 2,9* 2,1 2,1*10,1 10 ,6 * 5 ,6 6 ,7 * 3 ,7 5 ,2 * 2 ,5 2,9* 2,1* 2 ,1 *

9,2 10,7* 5 ,2 * 6 ,8 * 3 ,4 5 ,2 * 2 ,3 2,9* 2,1* 2 ,1 *10,7* 10,7* 5 ,8 6 ,8 * 4 ,0 5 ,2 * 2 ,7 2,9* 2,1* 2 ,1 *

7,65

8,5 10 ,9 * 4 ,9* 7 ,4 * 3 ,2 4 ,9 * 2 ,1 3,4 2,0 2 ,3 *9,7 10 ,5 * 5 ,5 7 ,6 * 3 ,7 5 ,5 * 2 ,5 3,8* 2,3* 2 ,3 *9,0 10 ,9 * 5 ,0 7 ,6 * 3 ,3 5 ,5 * 2 ,2 3,8* 2,1 2 ,3 *

10,4 10,9* 5 ,7 7 ,6 * 3 ,8 * 5 ,5 * 2 ,6 3,8* 2,3* 2 ,3 *

7,77

8,7 11,8* 4,8 7,4 3,0 4,8 2,0 3,2* 2,0 2,6*9,8* 11,7* 5 ,5 7 ,8 * 3 ,5 5 ,6 * 2 ,4 3,2* 2,3 2 ,6 *9,0 11 ,8 * 5 ,1 7 ,8 * 3 ,2 5 ,6 * 2 ,2 3,2* 2,1 2 ,6 *

10,6 11 ,8 * 5 ,8 7 ,8 * 3 ,7 5 ,6 * 2 ,5 3,2* 2,5 2 ,6 *

7,57

8,4 12,7* 4,6 7,5 2,8 4,6 2,2 3,2*9,8 12,7* 5,3 7,9* 3,3 5,6* 2,6 3,2*8,9 12,7* 4,8 7,9* 3,0 5,6* 2,3 3,2*

10,7 12,7* 5,6 7 ,9* 3,5 5 ,6* 2,7 3 ,2*

7,05

8,2 12,9* 4,3 7,3 2,8 3,7* 2,7 3,4*9,6 13,0* 5,0 7,5* 3,2 3,8* 3,1 3,4*8,7 12,9* 4,5 7,5* 2,9 3,7* 2,9 3,4*

10,5 12,9* 5,3 7 ,5* 3,4 3 ,7* 3,4 3 ,4*

6,10

Balancier 2,45 m3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m

m Chssis mStd










3,7* 3,7* 2,3* 2,3*

3,6* 3,6* 2,3* 2,3*3,7* 3,7* 2,3* 2,3*3,7* 3,7* 2,3* 2,3*

5,24

4,4* 4,4* 3,3 3,5* 2,0* 2,0*4,4* 4,4* 3,5* 3,5* 2,0* 2,0*4,4* 4,4* 3,5 3,5* 2,0* 2,0*4,4* 4,4* 3,5* 3,5* 2,0* 2,0*

6,61

5,1 5,3* 3,3 4,7* 1,9* 1,9*5,3* 5,3* 3,8 4,7* 1,9* 1,9*5,3* 5,3* 3,5 4,7* 1,9* 1,9*5,3* 5,3* 4,0 4,7* 1,9* 1,9*

7,42

8 ,9 10,2* 4 ,9 * 6 ,6 * 3 ,3 4,9 2,2 3 ,4 * 1 ,9 * 1 ,9 *10,1 10,1* 5,5* 6,5* 3,7 5,1* 2,5 3,3* 1,9* 1,9*

9 ,2 10,2* 5 ,1 6 ,6 * 3 ,5 5,1* 2,3 3 ,4 * 1 ,9 * 1 ,9 *10,2* 10,2* 5 ,9 6 ,6 * 4 ,0 5,1* 2,7 3 ,4 * 1 ,9 * 1 ,9 *

7,85

8,5 10,4* 4,8 7,3 3,2 4,9* 2,1 3,4 1,9 2,1*9 ,7 10,3* 5 ,4 7 ,5 * 3 ,6 5,5* 2,5 4 ,2 * 2 ,1 * 2 ,1 *9 ,0 10,4* 5 ,0 7 ,5 * 3 ,4 5,5* 2,2 4 ,2 * 2 ,0 2 ,1 *

10,4* 10,4* 5 ,7 7 ,5 * 3 ,9 5,5* 2,6 4 ,2 * 2 ,1 * 2 ,1 *

7,96

8,6 11,4* 4,8 7,3* 3,0 4,8 2,0 3,3 1,9 2,3*9 ,8 11,4* 5 ,4 7 ,7 * 3 ,5 5,6* 2,4 4 ,1 * 2 ,2 2 ,3 *9 ,1 11,4* 5 ,1 7 ,7 * 3 ,2 5,6* 2,2 4 ,1 * 2 ,0 2 ,3 *

10,5* 11,4* 5 ,8 7 ,7 * 3 ,7 5,6* 2,5 4 ,1 * 2 ,3 * 2 ,3 *

7,77

8,4 12,6* 4,6 7,5* 2,9 4,6 2,1 2,8*9,8 12,6* 5,3 7,8* 3,3 5,6* 2,4 2,8*8,9 12,6* 4,8 7,8* 3,0 5,6* 2,2 2,8*

10,7 12,6* 5,7 7 ,8* 3,5 5,6* 2,6 2 ,8*

7,26

8,3 13,1* 4,3 7,3 2,7 4,3* 2,5 3,4*9,7 13,1* 5,0 7,8* 3,2 4,3* 2,9 3,4*8,7 13,1* 4,5 7,7* 2,9 4,3* 2,7 3,4*

10,5 13,1* 5,3 7 ,7* 3,4 4,3* 3,2 3 ,4*

6,35

7,9* 7,9* 7,8* 7,8*3,03

Balancier 2,65 m3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m

m Chssis mStd






StdStd, lame abaisseSL0

LCStdStd, lame abaisseSL 1,5LC



3,6* 3,6* 2,1* 2,1*3,6* 3,6* 2,1* 2,1*3,6* 3,6* 2,1* 2,1*3,6* 3,6* 2,1* 2,1*

5,54

4,0* 4,0* 3,3 3,5* 1,8* 1,8*4,0* 4,0* 3,5* 3,5* 1,8* 1,8*4,0* 4,0* 3,5 3,5* 1,8* 1,8*4,0* 4,0* 3,5* 3,5* 1,8* 1,8*

6,85

4 ,8* 4 ,8 * 3 ,4 4 ,4 * 2 ,2 2,2* 1,7* 1 ,7 *4,7* 4,7* 3,8 4,4* 2,2* 2,2* 1,7* 1,7*4,8* 4,8* 3,5 4,4* 2,2* 2,2* 1,7* 1,7*4,8* 4,8* 4,0 4,4* 2,2* 2,2* 1,7* 1,7*

7,63

8,9 9,7* 4,9 6,4* 3,3 4,9 2,2 3,4 1,8* 1,8*9,6* 9 ,6 * 5 ,6 * 6 ,3 * 3 ,7 5 ,0 * 2 ,5 3,6* 1,8* 1 ,8 *9,3 9 ,7 * 5 ,2 6 ,4 * 3 ,5 5 ,0 * 2 ,3 3,6* 1,8* 1 ,8 *9,7* 9 ,7 * 5 ,9 * 6 ,4 * 3 ,9 5 ,0 * 2 ,7 3,6* 1,8* 1 ,8 *

8,05

8,6 10,3* 4,8 7,3 3,2* 4,8* 2,1 3,4 1,8 1,9*9,8 10 ,6 * 5 ,4 7 ,3 * 3 ,7 5 ,4 * 2 ,5 4,3* 1,9* 1 ,9 *9,0 10,3* 5 ,0 * 7 ,4 * 3 ,4 5 ,4 * 2 ,3 4,3* 1,9* 1 ,9 *

10,3 10,3* 5 ,7 * 7 ,4 * 3 ,9 5 ,4 * 2 ,6 4,3* 1,9* 1 ,9 *

8,16

8,7 11,4* 4,8 7,3 3,0 4,8 2,0 3,3 1,8 2,1*9,8 11 ,5 * 5 ,5 7 ,7 * 3 ,5 5 ,5 * 2 ,4 4,3* 2,1* 2 ,1 *8,8 11 ,4 * 5 ,0 7 ,7 * 3 ,2 5 ,5 * 2 ,2 4,2* 1,9 2 ,1 *

10,3 11 ,4 * 5 ,7 7 ,7 * 3 ,7 5 ,5 * 2 ,5 4,2* 2,1* 2 ,1 *

7,98

8,4 12,5* 4,6 7,4 2,9 4,7 2,0 2,5*9,8 12,5* 5,3 7,8* 3,3 5,6* 2,3 2,5*8,9 12,5* 4,8 7,8* 3,0 5,6* 2,1 2,5*

10,7 12,5* 5,7 7 ,8* 3,5 5 ,6* 2,5 2 ,5*

7,48

8,3 13,0* 4,3 7,3 2,7 4,5 2,4 3,3*9,7 13,0* 5,0 7,8* 3,2 4,7* 2,8 3,3*8,7 13,0* 4,6 7,8* 2,9 4,7* 2,5 3,3*

10,5 13,0* 5,4 7 ,8* 3,4 4 ,7* 3,0 3 ,3*

6,59

8,0 9,0* 5,0 5,4*9,1* 9,1* 5,2* 5,2*8,4 9,0* 5,3 5,4*9,0* 9,0* 5,4* 5,4*

4,02

Balancier 3,05 m3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m

m Chssis mStd






StdStd, lame abaisseSL0

LCStdStd, lame abaisseSL 1,5LC



1,7* 1,7*1,7* 1,7*1,7* 1,7*1,7* 1,7*

5,95

3,2* 3,2* 1,5* 1,5*3,1* 3,1* 1,5* 1,5*3,2* 3,2* 1,5* 1,5*3,2* 3,2* 1,5* 1,5*

7,18

4 ,1* 4 ,1 * 3 ,4 3,9* 2,2 2 ,5 * 1 ,5 * 1 ,5 *4,0* 4,0* 3,8 3,9* 2,5* 2,5* 1,5* 1,5*4 ,1 * 4 ,1 * 3 ,5 3,9* 2,4 2 ,5 * 1 ,5 * 1 ,5 *4,1* 4,1* 3,9* 3,9* 2,5* 2,5* 1,5* 1,5*

7,93

8 ,7* 8 ,7 * 4 ,9 6 ,0 * 3,3 4,8* 2,2 3 ,4 * 1 ,5 * 1 ,5 *8 ,7 * 8 ,7 * 5 ,6 6 ,0 * 3,7 4,8* 2,6 3 ,4 * 1 ,5 * 1 ,5 *8 ,7 * 8 ,7 * 5 ,1 6 ,0 * 3,5 4,8* 2,3 3 ,4 * 1 ,5 * 1 ,5 *8 ,7 * 8 ,7 * 5 ,9 6 ,0 * 3,9 4,8* 2,7 3 ,4 * 1 ,5 * 1 ,5 *

8,33

8 ,6 11,0* 4 ,8 7 ,1 * 3 ,2 4,8* 2,1 3 ,4 1 ,6 * 1 ,6*9 ,7 11,0* 5 ,4 7 ,1 * 3 ,7 5,2* 2,5 4 ,2 * 1 ,6 * 1 ,6 *9 ,0 * 11,0* 5 ,0 7 ,1 * 3 ,4 5,3* 2,3 4 ,2 * 1 ,6 * 1 ,6 *

10,3 11,0* 5,7* 7,1* 3,9 5,3* 2,6 4,2* 1,6* 1,6*

8,43

8,5 11,2* 4,8 7,2 3,1 4,8 2,0 3,3 1,7 1,8*9 ,6 11,2* 5 ,4 7 ,6 * 3 ,5 5,5* 2,4 4 ,3 * 1 ,8 * 1 ,8 *9 ,0 11 ,2 * 5 ,0 * 7 ,6 * 3 ,3 5,5* 2,2 4 ,3 * 1 ,8 * 1 ,8 *

10,3* 11,2* 5,6* 7,6* 3,7 5,5* 2,5 4,3* 1,8* 1,8*

8,26

8,5 12,4* 4,6 7,3 2,9* 4,6 2,0 3,2 1,8 2,2*9 ,9 12,4* 5 ,3 7 ,7 * 3 ,3 5,5* 2,3 3 ,8 * 2 ,2 * 2 ,2 *8 ,9 12,4* 4 ,9 7 ,7 * 3 ,0 5,6* 2,1 3 ,7 * 2 ,0 2 ,2 *

10,5 12 ,4 * 5 ,7 7 ,7 * 3,6 5,6* 2,5 3 ,7 * 2 ,2 * 2 ,2 *

7,78

8,2 12,7* 4,3 7,3 2,7 4,5 2,2 2,9*9,6 12,7* 5,0 7,9* 3,2 5,1* 2,5 2,9*8,7 12,7* 4,6 7,9* 2,9 5,1* 2,3 2,9*

10,4 12,7* 5,4 7 ,9* 3,4 5,1* 2,7 2 ,9*

6,94

7,9 10,7* 4,1 5,5* 3,4 4,0*9,3 10,8* 4,8 5,7* 3,9* 3,9*8,4 10,7* 4,4 5,5* 3,6 4,0*

10,1 10,7* 5,2 5,5* 4,0* 4,0*

5,10

Hauteur Rotation 360 Dans laxe Porte max. * Limit par lhydraulique

Les capacits de charge sont indiques en tonnes (t) et mesures au crochet de levage du dispositif de changement rapide Liebherr 33 sans accessoire. Elles sont indi-ques pour une rotation de la tourelle 360, sur une surface dure, horizontale et portant uniformment. Les valeurs dans laxe du chssis (+/ 15) sont indiques,pour la pelle cale avec appui (lame). Les valeurs sont dtermines avec des tuiles de 600 mm de large pour la position optimale du vrin de rglage du bras. Les capa-cits de charge indiques sont conformes la norme ISO 10567 et correspondent au maximum 75 % de la charge de basculement statique ou 87 % de la capacit delevage hydraulique ou sont limites par la capacit de charge autorise du crochet de levage du dispositif de changement rapide (max. 5 t). En cas de dmontage du

dispositif de changement rapide, les capacits de charge peuvent tre majores de 1100 kg.En harmonisation avec la norme europenne EN 474-5, les pelles hydrauliques doivent tre quipes pour les travaux de levage de charge dun dispositif anti-rupturede flexibles sur les vrins de flche et dun avertisseur de surcharge.


16/22

v

y

V

Y

Equipement rtroavec flche monobloc 5,00 m

16 R 317 Litronic

0 m

0 ft

123456789

51015202530

-6-20

9

m

30

ft

00

-1

-2

-3

-4

-5

-5

-10

-15

1

2

3

4

5

6

5

10

15

20

7

825

10

-710

1234





Le poids en ordre de marche comprend la machine de base avectuiles 3 nervures, flche monobloc 5,00 m, balancier 2,25 m, dis-positif de changement rapide 33 et godet 850 mm/0,50 m3.



Poids kg 17500 17700 18100 19000 19300 19600


Chssis SL LC


Poids kg 18800 19800 20500 18900 19200 19500


Forces aux dents 1 2 3 4

Force de pntration maxi kN 78,4 73,8 69,7 62,8t 8,0 7,5 7,1 6,4

Force de cavage maxi kN 108,3 108,3 108,3 108,3t 11,0 11,0 11,0 11,0

Force de cavage avec godet drocteur 125,7 kN (12,8 t)

L

argeurde

c

oupe

C

apacit

ISO

74511)

P

oids

Godet rtro Stabilit (limitation 75 % de la charge de basculement statique conformment la norme ISO 10567*)Std Std avec lame SL LC

abaisse

Longueur du balancier (m) Longueur du balancier (m) Longueur du balancier (m) Longueur du balancier (m)

2,25 2,45 2,65 3,05 2,25 2,45 2,65 3,05 2,25 2,45 2,65 3,05 2,25 2,45 2,65 3,05mm m3 kg550 0,28 310 Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y650 0,35 330 Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y850 0,50 400 Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y

1050 0,65 470 Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y1250 0,85 520 Y Y Y y Y Y Y y Y Y Y y Y Y Y y


1) comparable avec SAE (avec dme)



17/22R 317 Litronic 17

Forces de levageavec flche monobloc 5,00 m

Balancier 2,25 m3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m

m Chssis mStd










2,8* 2,8* 2,2* 2,2*2,8* 2,8* 2,2* 2,2*2,8* 2,8* 2,2* 2,2*2,8* 2,8* 2,2* 2,2*

6,20

3,1 3,9* 2,1* 2,1*3,6 3,9* 2,1* 2,1*3,3 3,9* 2,1* 2,1*3,8 3,9* 2,1* 2,1*

7,06

8,4 8,5* 4,6 5,4* 3,0 4,4* 2,1 2,2* 2,1 2,2*8,4* 8 ,4 * 5 ,3 5 ,4 * 3 ,5 4 ,4 * 2 ,2* 2,2* 2,2* 2 ,2 *8,5* 8 ,5 * 4 ,8 5 ,4 * 3 ,2 4 ,4 * 2 ,2* 2,2* 2,2* 2 ,2 *8,5* 8,5* 5,4* 5,4* 3,7 4,4* 2,2* 2,2* 2,2* 2,2*

7,51

4,2 6,8* 2,8 4,6 2,0 3,1* 2,0 2,3*4 ,9 6 ,8 * 3 ,3 5 ,0 * 2 ,4 3,1* 2,3* 2 ,3 *4,5 6,8* 3,0 5,0* 2,2 3,1* 2,1 2,3*5 ,3 6 ,8 * 3 ,5 5 ,0 * 2 ,5 3,1* 2,3* 2 ,3 *

7,63

5,8* 5,8* 4,0 6,9 2,7 4,5 2,0 2,7*5,8* 5,8* 4,7 7,5* 3,2 5,4* 2,4 2,7*5,8* 5,8* 4,2 7,6* 2,9 5,5* 2,2 2,7*5,8* 5,8* 5,0 7,6* 3,4 5,5* 2,5 2,7*

7,44

7,3 9,0* 3,9 6,8 2,7 4,4 2,2 3,4*8,7 8,9* 4,6 7,6* 3,1 5,5* 2,6 3,4*7,8 9,0* 4,2 7,6* 2,8 5,5* 2,4 3,4*9,0* 9,0* 5,0 7,6* 3,3 5,5* 2,8 3,4*

6,90

7,5 10,1* 4,0 6,9* 2,8 4,68,8 10,1* 4,7 6,9* 3,2 4,9*7,9 10,1* 4,3 6,9* 3,0 4,9*9,6 10,1* 5,1 6,9* 3,5 4,9*

5,92

Balancier 2,45 m3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m

m Chssis mStd










3,1* 3,1* 2,0* 2,0*3,1* 3,1* 2,0* 2,0*3,1* 3,1* 2,0* 2,0*3,1* 3,1* 2,0* 2,0*

6,44

3,2 3,7* 1,9* 1,9*3,6 3,7* 1,9* 1,9*3,3 3,7* 1,9* 1,9*3,7* 3,7* 1,9* 1,9*

7,27

7 ,9* 7 ,9 * 4 ,6 5 ,2 * 3 ,0 4,3* 2,1 2 ,8 * 2 ,0 * 2 ,0 *7 ,8 * 7 ,8 * 5 ,2 * 5 ,2 * 3 ,5 4,3* 2,5 2 ,8 * 2 ,0 * 2 ,0 *7 ,9 * 7 ,9 * 4 ,9 5 ,2 * 3 ,2 4,3* 2,2 2 ,8 * 2 ,0 * 2 ,0 *7 ,9 * 7 ,9 * 5 ,2 * 5 ,2 * 3 ,7 4,3* 2,6 2 ,8 * 2 ,0 * 2 ,0 *

7,71

5,4* 5,4* 4,2 6,6* 2,8 4,6 2,0 3,3 1,9 2,1*5 ,4 * 5 ,4 * 4 ,9 6 ,6 * 3 ,3 4,9* 2,4 3 ,7 * 2 ,1 * 2 ,1 *5 ,4 * 5 ,4 * 4 ,5 6 ,6 * 3 ,0 4,9* 2,2 3 ,7 * 2 ,0 2 ,1 *5 ,4 * 5 ,4 * 5 ,3 6 ,6 * 3 ,5 4,9* 2,5 3 ,7 * 2 ,1 * 2 ,1 *

7,82

5,9* 5,9* 4,0 6,9 2,7 4,5 2,0 3,2 1,9 2,4*5 ,9 * 5 ,9 * 4 ,7 7 ,4 * 3 ,2 5,4* 2,3 3 ,3 * 2 ,3 2 ,4 *5 ,9 * 5 ,9 * 4 ,2 7 ,5 * 2 ,9 5,4* 2,1 3 ,3 * 2 ,1 2 ,4 *5 ,9 * 5 ,9 * 5 ,0 7 ,5 * 3 ,4 5,4* 2,5 3 ,3 * 2 ,4 * 2 ,4 *

7,63

7,2 8,6* 3,9 6,8 2,6 4,4 2,1 3,0*8,5* 8,5* 4,6 7,6* 3,1 5,5* 2,5 3,0*7,7 8,6* 4,2 7,6* 2,8 5,5* 2,3 3,0*8,6* 8,6* 4,9 7,6* 3,3 5,5* 2,7 3,0*

7,11

7,4 10,3* 4,0 6,9 2,7 4,5 2,6 4,38,8 10,4* 4,7 7,0* 3,2 5,0* 3,0 4,4*7,8 10,3* 4,2 7,0* 2,9 4,9* 2,8 4,4*9,5 10,3* 5,0 7,0* 3,4 4,9* 3,3 4,4*

6,17

4,2 5,0* 4,2 4,9*4,9 5,0* 4,8 4,9*4,5 5,0* 4,4 4,9*5,0* 5,0* 4,9* 4,9*

4,53


Les capacits de charge sont indiques en tonnes (t) et mesures au crochet de levage du dispositif de changement rapide Liebherr 33 sans accessoire. Elles sont indi-ques pour une rotation de la tourelle 360, sur une surface dure, horizontale et portant uniformment. Les valeurs dans laxe du chssis (+/ 15) sont indiques,pour la pelle cale avec appui (lame). Les valeurs sont dtermines avec des tuiles de 600 mm de large. Les capacits de charge indiques sont conformes la normeISO 10567 et correspondent au maximum 75 % de la charge de basculement statique ou 87 % de la capacit de levage hydraulique ou sont limites par la capacitde charge autorise du crochet de levage du dispositif de changement rapide (max. 5 t). En cas de dmontage du dispositif de changement rapide, les capacits de

charge peuvent tre majores de 110 kg.En harmonisation avec la norme europenne EN 474-5, les pelles hydrauliques doivent tre quipes pour les travaux de levage de charge dun dispositif anti-rupturede flexibles sur les vrins de flche et dun avertisseur de surcharge.


18/2218 R 317 Litronic

Forces de levageavec flche monobloc 5,00 m

Balancier 2,65 m3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m

m Chssis mStd










2,0* 2,0*

2,0* 2,0*2,0* 2,0*2,0* 2,0*

5,32

3,2* 3,2* 1,8* 1,8*3,2* 3,2* 1,8* 1,8*3,2* 3,2* 1,8* 1,8*3,2* 3,2* 1,8* 1,8*

6,68

3,2 3,6* 1,7* 1,7*3,6* 3,6* 1,7* 1,7*3,3 3,6* 1,7* 1,7*3,6* 3,6* 1,7* 1,7*

7,48

7 ,3* 7,3* 4,6 5 ,0 * 3 ,0 4 ,1 * 2 ,1 3 ,2 * 1 ,8 * 1,8*7 ,2 * 7,2* 4,9* 4 ,9 * 3 ,5 4 ,1 * 2 ,5 3 ,1 * 1 ,8 * 1,8*7 ,3 * 7,3* 4,9 5 ,0 * 3 ,2 4 ,1 * 2 ,2 3 ,2 * 1 ,8 * 1,8*7 ,3 * 7,3* 5,0* 5 ,0 * 3 ,7 4 ,1 * 2 ,6 3 ,2 * 1 ,8 * 1,8*

7,90

6,3* 6,3* 4,2 6,4* 2,8 4,6 2,0 3,3 1,8 1,9*6 ,4 * 6,4* 4,9 6 ,4 * 3 ,3 4 ,8 * 2 ,4 4 ,0 * 1 ,9 * 1,9*6 ,3 * 6,3* 4,5 6 ,4 * 3 ,0 4 ,8 * 2 ,2 4 ,0 * 1 ,9 * 1,9*6 ,3 * 6,3* 5,3 6 ,4 * 3 ,5 4 ,8 * 2 ,5 4 ,0 * 1 ,9 * 1,9*

8,02

6,0* 6,0* 4,0 6,9 2,7 4,4 2,0 3,2 1,8 2,2*6 ,0 * 6,0* 4,7 7 ,3 * 3 ,1 5 ,3 * 2 ,3 4 ,0 * 2 ,2 * 2,2*6 ,0 * 6 ,0* 4,2 7 ,3 * 2 ,8 5 ,3 * 2 ,1 4 ,0 * 2 ,0 2,2*6 ,0 * 6,0* 5,0 7 ,3 * 3 ,3 5 ,3 * 2 ,5 4 ,0 * 2 ,2 * 2,2*

7,83

7,2 8,3* 3,9 6,8 2,6 4,4 2,0 2,7*8,2* 8,2* 4,6 7,6* 3,1 5,5* 2,4 2,7*7,6 8,3* 4,1 7,6* 2,8 5,5* 2,1 2,7*8,3* 8,3* 4,9 7,6* 3,3 5,5* 2,5 2,7*

7,32

7,3 10,6* 3,9 6,8 2,6 4,4 2,4 3,8*8,7 10,6* 4,6 7,1* 3,1 5,1* 2,8 3,8*7,8 10,6* 4,2 7,1* 2,8 5,1* 2,6 3,8*9,4 10,6* 4,9 7,1* 3,3 5,1* 3,0 3,8*

6,42

7,6 8,0* 4,1 5,4* 3,7 4,8*8,1* 8,1* 4,8 5,4* 4,3 4,8*8,0* 8,0* 4,4 5,4* 3,9 4,8*8,0* 8,0* 5,2 5,4* 4,6 4,8*

4,87

Balancier 3,05 m3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m

m Chssis mStd










1,7* 1,7*

1,7* 1,7*1,7* 1,7*1,7* 1,7*

5,72

3,0* 3,0* 1,5* 1,5*2,9* 2,9* 1,5* 1,5*3,0* 3,0* 1,5* 1,5*3,0* 3,0* 1,5* 1,5*

6,99

3,2 3,3* 2,1* 2,1* 1,5* 1,5*3,3* 3,3* 2,1* 2,1* 1,5* 1,5*3,3* 3,3* 2,1* 2,1* 1,5* 1,5*3,3* 3,3* 2,1* 2,1* 1,5* 1,5*

7,76

4 ,5* 4 ,5 * 3 ,0 3 ,8 * 2 ,1 3,1* 1,5* 1,5*4 ,5 * 4 ,5 * 3 ,5 3 ,8 * 2 ,5 3,1* 1,5* 1,5*4 ,5 * 4 ,5 * 3 ,2 3 ,8 * 2 ,2 3,1* 1,5* 1,5*4 ,5 * 4 ,5 * 3 ,7 3 ,8 * 2 ,6 3,1* 1,5* 1,5*

8,17

7,7 9,7* 4,3 6,0* 2,8 4,5* 2,0 3,3 1,6* 1,6*9,1 9 ,9 * 5 ,0 6 ,0 * 3 ,3 4 ,5 * 2 ,4 3,8* 1,6* 1,6*8,2 9 ,7 * 4 ,5 6 ,0 * 3 ,0 4 ,5 * 2 ,2 3,9* 1,6* 1,6*9,7* 9 ,7 * 5 ,3 6 ,0 * 3 ,5 4 ,5 * 2 ,5 3,9* 1,6* 1,6*

8,28

6,8* 6,8* 4,0 6,9 2,7 4,4 1,9 3,2 1,7 1,9*6,8* 6 ,8 * 4 ,7 7 ,1 * 3 ,1 5 ,1 * 2 ,3 4,1* 1,9* 1,9*6,8* 6 ,8 * 4 ,2 7 ,1 * 2 ,8 5 ,1 * 2 ,1 4,1* 1,9 1,9*6,8* 6 ,8 * 5 ,0 7 ,1 * 3 ,3 5 ,1 * 2 ,4 4,1* 1,9* 1,9*

8,10

7,1 8,2* 3,8 6,7 2,6 4,3 1,9 2,9* 1,9 2,3*8,2* 8 ,2 * 4 ,5 7 ,5 * 3 ,0 5 ,4 * 2 ,3 3,0* 2,2 2,3*7,5 8,2* 4,1 7,5* 2,7 5,4* 2,0 2,9* 2,0 2,3*8,2* 8 ,2 * 4 ,9 7 ,5 * 3 ,3 5 ,4 * 2 ,4 2,9* 2,3* 2,3*

7,61

7,2 10,9* 3,8 6,7 2,6 4,4 2,2 3,3*8,5 10,9* 4,5 7,3* 3,1 5,2* 2,6 3,3*7,6 10,9* 4,1 7,2* 2,8 5,2* 2,4 3,3*9,3 10,9* 4,9 7,2* 3,3 5,2* 2,8 3,3*

6,74

7,5 8,9* 4,0 6,0* 3,2 4,8*8,8 9,0* 4,7 6,0* 3,7 4,8*7,9 8,9* 4,2 6,0* 3,4 4,8*8,9* 8,9* 5,0 6,0* 4,0 4,8*

5,30


Les capacits de charge sont indiques en tonnes (t) et mesures au crochet de levage du dispositif de changement rapide Liebherr 33 sans accessoire. Elles sont indi-ques pour une rotation de la tourelle 360, sur une surface dure, horizontale et portant uniformment. Les valeurs dans laxe du chssis (+/ 15) sont indiques,pour la pelle cale avec appui (lame). Les valeurs sont dtermines avec des tuiles de 600 mm de large. Les capacits de charge indiques sont conformes la normeISO 10567 et correspondent au maximum 75 % de la charge de basculement statique ou 87 % de la capacit de levage hydraulique ou sont limites par la capacitde charge autorise du crochet de levage du dispositif de changement rapide (max. 5 t). En cas de dmontage du dispositif de changement rapide, les capacits de

charge peuvent tre majores de 110 kg.En harmonisation avec la norme europenne EN 474-5, les pelles hydrauliques doivent tre quipes pour les travaux de levage de charge dun dispositif anti-rupturede flexibles sur les vrins de flche et dun avertisseur de surcharge.


19/22

v

y

V

Y

Equipement curage de fosssavec bras rglable hydrauliquement 3,40 m

R 317 Litronic 19

0 m

0 ft

123456789

51015202530

-6-20

9

m

30

ft

00

-1

-2

-3

-4

-5

-5

-10

-15

1

2

3

4

5

6

5

10

15

20

7

825

10

10

1234

1135





Le poids en ordre de marche comprend la machine de base avectuiles 3 nervures, bras rglable hydrauliquement 3,40 m, balancier2,25 m, dispositif de changement rapide 33 et godet curage de fosss2000 mm/0,50 m3.



Poids kg 17800 18100 18400 19400 19700 20000


Chssis SL LC


Poids kg 18500 19300 19800 19300 19500 19900


Largeurde

coupe

Capacit

ISO

74511)

Poids

Godets curage de fosss Stabilit (limitation 75 % de la charge de basculement statique conformment la norme ISO 10567*)Std Std avec lame SL LC

abaisse

Longueur du balancier (m) Longueur du balancier (m) Longueur du balancier (m) Longueur du balancier (m)2,25 2,45 2,65 3,05 2,25 2,45 2,65 3,05 2,25 2,45 2,65 3,05 2,25 2,45 2,65 3,05

mm m3 kg1700 0,30 280 Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y2000 0,50 330 Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y2000 0,65 360 Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y16002) 0,80 780 Y Y V y Y Y V y Y Y V y Y Y V y20002) 0,50 650 Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y20002) 0,70 775 Y Y Y y Y Y Y y Y Y Y y Y Y Y y


1) comparable avec SAE (avec dme)2) inclinable 2 x 50



20/22

v

y

V

Y

Equipement curage de fosssavec flche monobloc 5,00 m

20 R 317 Litronic

0 m

0 ft

123456789

51015202530

-6-20

9

m

30

ft

00

-1

-2

-3

-4

-5

-5

-10

-15

1

2

3

4

5

6

5

10

15

207

825

-710

1234





Le poids en ordre de marche comprend la machine de base avectuiles 3 nervures, flche monobloc 5,00 m balancier 2,25 m, dis-positif de changement rapide 33 et godet curage de fosss 2000 mm/0,50 m3.



Poids kg 17400 17600 18000 18900 19200 19600


Chssis SL LC


Poids kg 18800 19800 20400 18800 19100 19500


Largeurde

coupe

Capacit

ISO

74511)

Poids

Godets curage de fosss Stabilit (limitation 75 % de la charge de basculement statique conformment la norme ISO 10567*)Std Std avec lame SL LC

abaisse

Longueur du balancier (m) Longueur du balancier (m) Longueur du balancier (m) Longueur du balancier (m)2,25 2,45 2,65 3,05 2,25 2,45 2,65 3,05 2,25 2,45 2,65 3,05 2,25 2,45 2,65 3,05

mm m3 kg1700 0,30 280 Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y2000 0,50 330 Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y2000 0,65 360 Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y16002) 0,80 780 Y Y V y Y Y V y Y Y V y Y Y V y20002) 0,50 650 Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y20002) 0,70 775 Y Y Y y Y Y Y y Y Y Y y Y Y Y y


1) comparable avec SAE (avec dme)2) inclinable 2 x 50



21/22

S = Standard, O = Option

Les quipements ou accessoires dautres fabricants ne peuvent tre monts quavec lautorisation de Liebherr.

R 317 Litronic 21

Equipement

Toutes les machines reprsentes peuvent comporter des quipements optionnels. Modifications possibles sans pravis.

Chssis S OLame dancrage et de nivelage (chssis Std) Lame dancrage et de nivelage bord coupants (chssis Std) Moteur de translation 2 vitesses Guide-chane sur roue folle Guide-chane au barbotin et au milieu Galets de roulement sans entretien Protection sur rducteurs Peinture spciale

Cabine S OVide-poches en arrire et gauche Indicateurs digitaux pour temprature dhuile, rgime moteuret pression dhuile

Affichage des heures de fonctionnement, visible de lextrieur Lucarne de toit Sige rglable (6 positions) Sige avec suspension pneumatique, appui-tte et chauffage Rglage indpendant du sige et de la console Extincteur Tapis de sol Eclairage intrieur Chauffage de la cabine avec dgivrage Crochet porte-manteau Climatisation Glacire lectrique Pare-brise blind (non amovible) Poste radio Poste radio/CD/MP3 Prequipement radio

Avant-toit de cabine Girophare Vitres panoramiques teintes Vitre coulissante sur la porte Chauffage dappoint Pare-soleil Rideau avec enrouleur Essuie-glaces et lave-glaces

Allume-cigares et cendrier Phares additionnels

Tourelle S OPompe de remplissage de carburant Frein de blocage sans entretien intgr au rducteur Main courante, revtement antidrapant Coupe-circuit gnral du circuit lectrique Capot moteur amortissement pneumatique Frein dorientation commande par pdale Isolation phonique Peinture spciale Batteries renforces sans entretien Outillage complmentaire Caisse outils avec cl Outillage complet

Hydraulique S OVanne darrt entre le rservoir hydraulique et les pompes

Accessoire pour rotation hydraulique Dbit mini pression leve Points de mesure de la pression du circuit hydraul ique Rservoir de pression pour labaissement contrl delquipement, moteur larrt Filtre avec haute prcision de filtration (5 m) Rgulation par puissance limite lectronique

Adaptation continue de la puissance (ECO) Dbit mini avec manipulateurs en position neutre Filtre pour circuit secondaire Remplissage avec huile biologique Tool Control Tool Control Plus

Equipement S OPhare de travail sur la flche Conduites hydrauliques pour alimentation Paliers tanches Godet rtro avec crochet de levage Gamme de bennes/grappins Liebherr Graissage centralis semi-automatique LiebherrGraissage centralis automatique Liebherr Likufix Dispositif de scurit contre ruptures de flexibles (vrin delevage) Dispositif de scurit contre ruptures de flexibles (vrin degodet) Dispositif de changement rapide mcanique ou hydraulique Peinture spciale Godets spciaux

Avertisseur de surcharges Vanne pour commutation du circuit godet/benne ou grappin Verrouillage de la biellette lors de lapplication benne/grappin Vrins avec amortisseur de fin de course

Moteur S OSuralimentation Common Rail Dispositif de dmarrage froid Ventilateur escamotable Filtre carburant/eau Mise au ralenti automatique du moteur Kit poussire (kit recyclage) TopAir Filtre air sec avec sparateur primaire, lment principal etlment de scurit Ventilateur rversible


22/22

Liebherr H dra likbagger GmbH

Printed in Germany by DWS RG-BK-RP LHB/VF 10424655-2-04.07

Le groupe Liebherr

Grande palette de produitsLe groupe Liebherr est lun des plus grands constructeursde machines de travaux publics dans le monde. Les pro-duits et services Liebherr sont axs sur la rentabilit et

sont reconnus dans de nombreux autres domaines : rfri-grateurs et conglateurs, quipements pour laviationet les chemins de fer, machines-outils ainsi que gruesmaritimes.

Profit maximal pour le clientDans tous les secteurs de produits, nous proposons desgammes compltes avec de nombreuses variantes dqui-pement. Leur volution technique et leur qualit reconnueoffrent aux clients Liebherr la garantie dun profit maxi-mum.

Comptence technologique Afin de rpondre au niveau de qualit lev de sesproduits, Liebherr attache beaucoup dimportance matriser en interne les comptences essentielles. Cest

pourquoi les composants majeurs sont labors etproduits par Liebherr ; cest le cas, par exemple, dessystmes de commande et dentranement des machinesde travaux publics.

Mondial et indpendantLentreprise familiale Liebherr a t fonde en 1949 parHans Liebherr. Depuis, lentreprise na cess de crotrepour tre, aujourdhui, un groupe de plus de 26 000 sala-ris travaillant dans plus de 100 socits rparties surles cinq continents. Le groupe est chapeaut par la

socit Liebherr-International AG dont le sige est Bulle(Suisse) et dont les dtenteurs sont les membres de lafamille Liebherr.

www.liebherr.com

Pompes Diesel Common Rail

Documents

Transcript of Pompes Diesel Common Rail