Pôle missionnaire de Chelles Feuille d’Informations des...

4
L’entrée dans une nouvelle année liturgique nous invite à méditer sur le mouvement de l’histoire humaine. En tant que chrétiens, nous ne pouvons la considérer comme un « éternel recommencement », mais plutôt comme une marche en avant vers plus de justice, d’amour et de paix. Le sens de notre vie –sa direction et sa signification- est éclairé par l’amour de Dieu, qui n’est pas statique, mais dynamique : L’Amour a fait les premiers pas. L’attente de l’Avent n’est pas vague et impersonnelle, ou encore pénétrée d’incertitude. Ces semaines qui nous conduisent à Noël révèlent à nouveau la grande tendresse du Créateur, en marche vers ses créatures bien-aimées, jusqu’à vouloir habiter leur condition temporelle. Le Pape François, qui vient de publier l’exhortation « La joie de l'Évangile », nous appelle paternellement à cette attitude spirituelle qui met l'Église en marche dans ce mouvement de la tendresse divine : « Sortons, sortons pour offrir à tous la vie de Jésus-Christ », déclare-t-il. Et, comme en écho, notre évêque nous envoie vers une « Mission en actes ». Occasion pour nous de revoir notre manière de penser notre rapport personnel à Celui dont le ‘‘jugement’’ n’est pas vengeance destructrice, mais avènement de la vérité de l’Amour, cet amour qui ne cesse d’inventer des chemins nouveaux. Permanences d’accueil À l’Église d’Annet Les mardis de 16 h 00 à 18 h 00 01 60 26 14 67 ou 01 60 26 00 56 Permanence du P. Michel Henrie Chaque mercredi, de 16 h 30 à 18 h 30, le P. Michel Henrie peut recevoir les paroissiens à l'église d'Annet au Presbytère de Claye-Souilly 16, Av. A Briand 77410 CLAYE-SOUILLY 01 60 26 00 56 [email protected] Les mercredis de 17 h 00 à 19 h 00 Les samedis de 10 h 00 à 12 h 00 Messes en semaine : Habituellement du Lundi au vendredi à 9 h 00 à l’église de Claye-Souilly sauf le Mercredi à 19 h 00 Sacrement de Réconciliation Il est possible de rencontrer un prêtre pour se confesser, chaque samedi, de 16 h à 17 h, dans l'église de Claye,sauf exception. Prière du chapelet : Chaque premier mercredi du mois à 18 h 30 à l’église de Claye L'église de Fresnes est ouverte le samedi de 10 h à 12 h Messes Dominicales Dimanche 1 er décembre 10 h 30 Claye-Souilly (1er Dim Avent) Samedi 7 décembre 18 h 00 Gressy Dimanche 8 décembre 10 h 30 Annet-sur-Marne Samedi 14 décembre 18 h 00 Charny Dimanche 15 décembre 10 h 30 Claye-Souilly Vendredi 13 décembre 20 h 30 Claye-Souilly (Célébration Pénitentielle) Samedi 21 décembre 18 h 00 Fresnes-sur-Marne Dimanche 22 décembre 10 h 30 Annet-sur-Marne Mardi 24 décembre 18 h 30 22 h 30 Charny Claye-Souilly Mercredi 25 décembre 10 h 30 Annet-sur-Marne Samedi 28 décembre 18 h 00 Précy-sur-Marne Dimanche 29 Décembre 10 h 30 Claye-Souilly Pôle missionnaire de Chelles Feuille d’Informations des secteurs paroissiaux d'Annet-sur-Marne, Charmentray, Fresnes S/Marne, Précy S/Marne de Charny, Claye-Souilly, Gressy, Messy, Saint-Mesmes, Villeroy N°17 Décembre 2013 L'Amour en marche Père Michel Henrie, prêtre référent des secteurs d'Annet et de Claye

Transcript of Pôle missionnaire de Chelles Feuille d’Informations des...

L’entrée dans une nouvelle année liturgique nous invite à méditer sur le

mouvement de l’histoire humaine. En tant que chrétiens, nous ne pouvons la

considérer comme un « éternel recommencement », mais plutôt comme une

marche en avant vers plus de justice, d’amour et de paix.

Le sens de notre vie –sa direction et sa signification- est éclairé par l’amour

de Dieu, qui n’est pas statique, mais dynamique : L’Amour a fait les

premiers pas.

L’attente de l’Avent n’est pas vague et impersonnelle, ou encore pénétrée

d’incertitude. Ces semaines qui nous conduisent à Noël révèlent à nouveau la

grande tendresse du Créateur, en marche vers ses créatures bien-aimées,

jusqu’à vouloir habiter leur condition temporelle.

Le Pape François, qui vient de publier l’exhortation « La joie de l'Évangile »,

nous appelle paternellement à cette attitude spirituelle qui met l'Église en

marche dans ce mouvement de la tendresse divine : « Sortons, sortons pour

offrir à tous la vie de Jésus-Christ », déclare-t-il. Et, comme en écho, notre

évêque nous envoie vers une « Mission en actes ».

Occasion pour nous de revoir notre manière de penser notre rapport

personnel à Celui dont le ‘‘jugement’’ n’est pas vengeance destructrice, mais

avènement de la vérité de l’Amour, cet amour qui ne cesse d’inventer des

chemins nouveaux.

Permanences d’accueil À l’Église d’Annet Les mardis de 16 h 00 à 18 h 0001 60 26 14 67 ou 01 60 26 00 56

Permanence du P. Michel Henrie Chaque mercredi, de 16 h 30 à 18 h 30, le P. Michel Henriepeut recevoir les paroissiens à l'église d'Annet

au Presbytère de Claye-Souilly 16, Av. A Briand

77410 CLAYE-SOUILLY01 60 26 00 56

[email protected] mercredis de 17 h 00 à 19 h 00Les samedis de 10 h 00 à 12 h 00

Messes en semaine: Habituellement du Lundi au vendredi à 9 h00 à l’église de Claye-Souilly sauf le Mercredi à 19 h 00 Sacrement de Réconciliation Il est possible de rencontrer un prêtre pour se confesser,chaque samedi, de 16 h à 17 h, dans l'église de Claye,saufexception.Prière du chapelet :Chaque premier mercredi du mois à 18 h 30 à l’église deClayeL'église de Fresnes est ouverte le samedi de 10 h à 12 h

Messes Dominicales

Dimanche 1er décembre 10 h 30 Claye-Souilly (1er Dim Avent)

Samedi 7 décembre 18 h 00 Gressy

Dimanche 8 décembre 10 h 30 Annet-sur-Marne

Samedi 14 décembre 18 h 00 CharnyDimanche 15 décembre 10 h 30 Claye-Souilly

Vendredi 13 décembre 20 h 30 Claye-Souilly (CélébrationPénitentielle)

Samedi 21 décembre 18 h 00 Fresnes-sur-MarneDimanche 22 décembre 10 h 30 Annet-sur-MarneMardi 24 décembre 18 h 30

22 h 30CharnyClaye-Souilly

Mercredi 25 décembre 10 h 30 Annet-sur-Marne

Samedi 28 décembre 18 h 00 Précy-sur-Marne

Dimanche 29 Décembre 10 h 30 Claye-Souilly

Pôle missionnaire de ChellesFeuille d’Informations des secteurs paroissiaux

d'Annet-sur-Marne, Charmentray, Fresnes S/Marne, Précy S/Marnede Charny, Claye-Souilly, Gressy, Messy, Saint-Mesmes, Villeroy

N°17 Décembre 2013L'Amour en marche

Père Michel Henrie,prêtre référent des secteurs d'Annet et de Claye

Agenda Paroissial

Mercredi 4 décembre 20h30 Rencontre Groupe Biblique dupôle à Chelles

Dimanche 8 décembre Temps fort KT à la salleparoissiale de Claye

Mercredi 11 décembre 15h00

20h30

Messe à la Maison de retraiteAgosRencontre des catéchumènesadultes à la salle paroissialede Villeparisis

Mercredi 18 décembre 15h00

20h30

Messe à la Maison de retraiteDianePréparation baptême à la salleparoissiale de Claye

Vendredi 20 décembre 15h00 Messe à la Maison de retraitechâteau de Louche

«Faire redécouvrir, grâce aux moyensde communication sociale, la beautéde tout ce qui est à la base de notremarche et de notre vie, la beauté dela foi, la beauté de la rencontreavec Jésus-Christ» (Pape François,assemblée plénière du Conseilpontifical pour les Communications sociales, septembre2013)…

Tel est le projet de ce site proposé par l’Églisecatholique en France. élaboré par une trentaine decontributeurs et partenaires : congrégations, médiascatholiques, centre de formation à distance… Six diocèsesont participé, plus particulièrement, à l’élaboration decette proposition. jesus.catholique.fr propose aux

internautes de comprendre qui est Jésus, de prendreconscience de ce qu’il peut changer dans leur vie. Il estune invitation à le rencontrer.

Construit autour de questions, le site propose deséléments de réponse sous différentes formes et facettes :éclairage, extrait de l'Évangile, œuvre d’art et soncommentaire, vidéo, prière… Des témoignages vidéodévoilent comment la rencontre avec Jésus peut changer etbouleverser une vie. Chacun est invité à une découverteprogressive, à un parcours personnel selon la forme qui letouche : texte, vidéo, œuvre d’art, prière.

LA BIBLE

L'annonce d'un changement detraduction d'une phrase du NotrePère est le signe d'un événementplus large pour tous lescatholiques : la parution d'unetraduction nouvelle et officiellede la Bible, pour un usage dans laliturgie.

Une traduction...•Une traduction nouvelle et intégrale de l'ensemble de laBible.« La nouvelle traduction publiée cette année ne secantonne pas à réviser les textes francophones des années1970 : elle reprend tous les textes bibliques canoniquesdans leur intégralité. Ainsi on y trouve les 2 000 versetsdu Nouveau Testament et les 21 000 versets de l'AncienTestament qui faisaient défaut dans la première traductionliturgique. »Père François Roten, directeur du Centre romand depastorale liturgique (Suisse), « Une traduction intégralede L'Ancien Testament », in Découvrir la Bible dans satraduction officielle liturgique.• Une traduction représentant plus de 17 ans de travail,par 70 traducteurs, pour une véritable traductionscientifique.

INFORMATIONS

Officielle...• La première et seule traduction complète élaborée endialogue avec l'ensemble des évêques francophones(Belgique, Canada, France, Luxembourg, Suisse, Afrique duNord) et Rome.• Toutes les Conférences épiscopales nationalesfrancophones l'ont approuvée et elle a reçu en outre lareconnaissance officielle du Saint-Siège au Vatican.Cette nouvelle traduction est à découvrir dans uneprésentation élégante, aérée, bien lisible, en deuxcouleurs, pour mettre en valeur le texte de l'Écriture.

Liturgique...• Cette Bible est la matrice des prochains lectionnaires,les livres officiels pour proclamer la Parole de Dieudurant les célébrations. Son texte sera bientôt lu aucours de la messe et des autres célébrations liturgiquesbaptêmes, mariages, funérailles...Son texte sera aussi repris dans les publicationscatéchétiques.• Cette traduction officielle liturgique présente la traduction renouvelée de laprière du Magnificat, et celle d'autres textes bibliques fondamentaux. Ellecontient aussi la nouvelle demande du Notre Père. « Ne nous soumets pas à latentation », traduction en vigueur actuellement, n'est pas fausse mais « malcomprise » car Dieu ne donne pas la tentation. C'est pourquoi, à la demande desfidèles, et avec l'approbation des Églises orthodoxes et protestantes, leschrétiens pourront dire ensemble « Ne nous laisse pas entrer en tentation »... ennovembre 2016 !

Campagne NOÊL AUTREMENT......

Le Collectif Chrétien Vivre autrementpropose pour Noël 2013 sa 9ème campagne deNoël, de sensibilisation et d’action enfaveur de la préservation del’environnement et de la Création. Cetteannée, nous sommes invités à réfléchir età vivre :

Un Noël sans cadeaux ...mais avec joie, simplicité, imagination et fête

Pour célébrer Noël, il est d'usage que la plusgrande attention soit prêtée aux cadeaux et aux repas etce,le plus souvent, dans un cadre familial. Si le cadeauexprime un moment de générosité et d'échange, cela setraduit bien souvent par une préoccupation matérielleexcessive, par une « corvée » de magasins et de grandessurfaces. Ceci conduit beaucoup d’entre nous à éprouverune forme d’écœurement face à cet « hyper-matérialisme ».

Combien de temps consacrons-nous à notre préparationspirituelle et à penser à ce qui ferait réellement la joieet le bien de notre prochain ?Prenons-nous le temps d'apprendre à connaitre notreprochain ?

Une parole d’Évangile commande d'être comme le « lysdes champs », affranchis des soucis de ce monde.Malgré cela, à l'occasion de l’avènement de Jésus dans leplus grand dépouillement, nous nous plongeons dans lafrénésie. Ne risquons-nous pas de choisir, parautomatisme, essentiellement le rôle de Marthe, nousprivant de la « meilleure part », celle de Marie ?Nous sentons bien que quelque chose « cloche », mais, endépit de nos aspirations à une vie simple, il estdifficile d'aller à contre-courant des habitudes, destraditions, du flot de la vie contemporaine et desinjonctions de la publicité. C'est pourquoi ce vade-mecumse propose d'aider très concrètement celles et ceux quiaspirent à vivre Noël autrement, à décroîtrematériellement mais à croître en félicité, en amour et endon.

Cela nécessitera probablement d'y « investir » moinsd'argent mais plus de temps, denrée rare de nos jours.C'est pourquoi ce livret s'étend sur les quatre semainesde l'Avent en proposant des idées et des témoignagessimples pour mieux se centrer sur le sens de cette fête,sur l'attention à l'autre, afin d'en sortir nous-mêmes nésune nouvelle fois.

Informations Locales....

A noter sur vos agendas....Dimanche 5 Janvier 2014Nous fêterons l'Épiphanie et nous nousretrouverons pour un repas tiré du sac suivide la galette à la salle paroissiale deClaye-Souilly

« J’étais malade et vous m’avez visité » (Mt. 25, 36)

Le Service Évangélique des Malades est un service paroissial assuré par deschrétiens bénévoles, regroupés en équipe,avec un responsable.Quelle est sa mission ?

Envoyés par leur communauté paroissiale, les membres deséquipes du SEM s’engagent à VISITER régulièrement etACCOMPAGNER les personnes malades ou affaiblies qui enfont la demande), pour leur apporter :

• la communion à domicile • accompagner le prêtre lors des messes célébrées en

Maisons de retraite• le réconfort d’une présence amicale et d’une écoute

bienveillante,• un soutien dans la maladie, la souffrance, la

solitude,

• un lien avec le monde, leur paroisse,• les amener (avec tact et respect) à s’ouvrir auSeigneur dans la prière et, si elles le souhaitent, àLe recevoir dans les SACREMENTS (l’eucharistie, lepardon, le baptême, le sacrement des malades…).

Pour qui ?Pour toute personne malade, âgée, isolée :

• A domicile, (y compris au retourd’hospitalisation)

• Dans les maisons de retraite.•

Visiter au nom de qui ? L'Église envoie les membres du SEM comme TÉMOINS de laTENDRESSE de DIEU, à la lumière de l'Évangile

Le SEM est en lien :• avec les prêtres des paroisses et les équipes

d’animation pastorale (E.A.P),• avec les autres mouvements et services de la

« pastorale de la santé » : aumôneries, hospitalitéde Lourdes, « Chrétiens et sida » etc…

• avec notre Évêque par le relais des aumôneriesdiocésaines

Contact : Michelle Descharmes 01.60.26.54.65