plaquette_courants_parasites

40
Mieux connaître les risques des courants électriques parasites dans les exploitations d’élevage MINISTÈRE DE L’AGRICULTURE ET DE LA PÊCHE EDF n PROMOTELEC n ASSEMBLÉE PERMANENTE DES CHAMBRES D’AGRICULTURE n GROUPAMA

description

plaquette_courants_parasiteseffet des courants électriques dans l'élevage

Transcript of plaquette_courants_parasites

  • Mieux connatre les risques des courants lectriques parasites dans les exploitations dlevage

    MINISTRE DE LAGRICULTURE ET DE LA PCHEEDF n PROMOTELEC n ASSEMBLE PERMANENTE DES CHAMBRES DAGRICULTURE n GROUPAMA

  • Llectricit est tellement indissociable des activits

    humaines que lon finit par en oublier sa nature

    et les multiples technologies mises en uvre

    pour en rendre lusage si simple et si machinal.

    Mais, si bnfique soit-elle, llectricit ncessite

    des prcautions dusage pour en viter les dangers n

    Cette brochure sinscrit dans une dmarche engage

    par le Ministre de lAgriculture et de la Pche

    et qui a donn lieu un rapport prsent par Messieurs

    Blatin et Benetire en dcembre 1998. Son but est

    dinformer les professionnels des exploitations

    dlevage sur les manifestations indsirables du

    courant lectrique. Informer galement sur quelques

    dispositions simples qui permettent de sen prmunir,

    au premier rang desquelles figure la qualit de

    la conception et de lentretien des

    installations lectriques n

    Toutefois, si un phnomne lectrique

    parasite peut, en thorie, tre lorigine dun

    problme sanitaire, il en demeure cependant lune

    des causes les moins probables. Cest pourquoi,

    lorsquune pathologie ou une situation anormale

    se manifeste dans lexploitation, lleveur doit, en

    premier lieu, faire appel un spcialiste de la sant

    animale. Seul le diagnostic vtrinaire permettra

    didentifier rapidement et srement les facteurs de

    risque, selon la nature des troubles constats n

    Quelques rappels sur la nature de llectricit et les

    diffrentes grandeurs qui la caractrisent, introduisent

    la description des divers phnomnes lectriques

    parasites. Leurs effets ventuels sur les animaux,

    les seuils de sensibilit et de perturbation sont ensuite

    abords. Enfin, des dveloppements plus dtaills,

    sous forme dannexes, permettent den savoir plus sur

    certaines notions exposes dans la brochure n

    dito

  • Ce quil faut savoir sur llectricit

    Les phnomnes lectriques parasites

    Effets des phnomnes lectriques parasites sur les animaux

    Conclusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

    Annexes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

    1. Llectricit, quest-ce que cest ? 7

    2. Petites causes, grands effets 8

    3. Les valeurs caractristiques du courant lectrique 8

    4. Il existe des relations entre ces grandeurs 9

    5. Le transport et la distribution de llectricit 10

    6. Rgles de base dune bonne installation lectrique 11

    7. Fuites de courant des installations lectriques 13

    1. Des phnomnes prsents au quotidien,

    dans chaque habitation 15

    2. Llevage, lieu amplificateur des phnomnes parasites 17

    3. Les infrastructures externes lexploitation,

    facteurs de phnomnes lectriques parasites 18

    1. Les manifestations des courants parasites 21

    2. Quelques exemples de symptmes observables 22

    3. Les seuils de sensibilit et de danger pour les animaux 22

    4. La mesure des phnomnes lectriques parasites 24

    5. Quelques solutions simples 25

    Sommaire

    C O U R A N T S L E C T R I Q U E S P A R A S I T E S E T E X P L O I T A T I O N S D L E V A G E

  • Ce quil faut savoir sur llectricit

  • Llectricit, quest-ce que cest ?

    C O U R A N T S L E C T R I Q U E S P A R A S I T E S E T E X P L O I T A T I O N S D L E V A G E 7page

    Lecourant lectrique estleproduitdelacirculationdechargeslectriques,d'lectronsnotamment,dansunmatriauconducteur.

    Leslectrons sontdesparticuleslmentairesquifontpartiedelastructuredesatomes.Lesatomes eux-mmesconstituentlespluspetitschantillonspossiblesd'unmatriaudonn.Ilssontdiffrentsetspcifiqueschaquematriau(fer,cuivre,oxygne,carbone,etc.).

    Dansunereprsentationtrssimplifie,leslectronscirculentautourd'unnoyau unpeulamaniredesplantesautourdusoleil.Lespluslointainsetlesplusisolssurleurorbitesontmoinssolidementarrimsausystme.Ilssontdoncsusceptiblesdeschapperplusfacilementdeleursatomes.Cesontdeslectrons libres.

    Cetteplusoumoinsgrandefacilitpourunlectrondesesparerdesonatomepermetdedistinguerdeuxgrandesclassesdematriaux:les conducteurs etles isolants

    Lorsque,dansunmatriauconducteur,l'lectronlibred'unatomechassel'lectronlibredel'atomevoisinetprendsaplace,etquecetlectronsontourchassellectronlibrevoisinetprendsaplace...ainsidesuite,d'atomeenatome,toutlelongduconducteur,onconstateunfluxcontinudechargeslectriques:le courant passe.

    Onimaginebien,decefait,quesileconducteurnestpasrefermsurlui-mme,cefluxnepeutplusprogresser:le courant ne passe plus.

    C'estundispositifdestinmaintenirunfluxdechargeslectriques,c'est--diregnrerducourant lectrique.Ilalapropritd'organiserundsquilibredanslaconcentrationdeschargesquel'ontrouvechacunedesdeuxbornesmtalliquesdontilestmuni:unexcsdansl'une,symbolise!,etdoncundficitdansl'autre,symbolise@ .

    Lorsqu'onrelielesbornesdungnrateuruneampoule,parl'intermdiairedefilsconducteurs,onobtientuneboucle.Lefluxdechargess'organisedemanirecomblerledficitettendrerecrerl'quilibre:uncourantcontinucirculedelaborne!verslaborne@ .

    Le courant passe,lalampes'allume.Legnrateuragitcommeunepompe lectrons.

    Quand le courant passe

    et quand il ne passe plus

    Reprsentation schmatique de latome de cuivre selon Bohr

    Du plus conducteur au plus isolant

    1 Cuivre > 2 Fonte >

    > 3 Bois > 4 Caoutchouc

    Quelques effets du courantlectrique continu

    Le gnrateur

  • Petites causes, grands effets

    C O U R A N T S L E C T R I Q U E S P A R A S I T E S E T E X P L O I T A T I O N S D L E V A G E8page

    Dansl'exempledelapageprcdente,lecourantlectriqueapermisd'allumerunelampe.C'est--direqu'ilapuchaufferjusqu'l'incandescenceunfilamentmtallique,matrialisantainsil'effetcalorifiqueducourantlectrique.

    Applications:clairage,chauffage,fusible,chauffe-eau,thermostat...

    Approched'unconducteurtraversparuncourantlectrique,laiguilleaimanteduneboussoledvie.C'estl'effetmagntiqueducourantlectrique,riched'applications:lesmoteurslectriques,lestransfor-mateurs,l'lectro-aimantetsesutilisations(relais,contacteurs,tlrupteurs,sonnettes...).

    Ceteffetpeuttreinvers:entournantmcaniquementunedynamo,quicontientunaimant,ongnreuncourantlectrique.

    Onobservelepassageduncourantlectriqueentredeuxlectrodesplongesdansunesolutionsaline,ditelectrolyte.Ilyadonctransfertdechargesdel'uneversl'autre.

    C'estl'effetd'lectrolyse,auxnombreusesutilisationsindustrielles:galvanoplastie,raffinagedemtaux,dptsmtalliquessurdautresmtaux...

    Ceteffetpeutgalementtreinvers:unlectrolytepermetdegnreruncourantlectriqueauxbornesdedeuxlectrodes.Ilconstitueunepileouunebatterie.

    L'lectricitexistel'tatnaturel.C'estlamanifestationd'undsqui-libredechargespositivesetngatives,diteslectrostatiques.Lerquilibrageestparfoisviolentetentranedesphnomnesspectaculairestelsquelafoudre.

    Souslaformedomestique,ilestconvenudedistinguerdeuxsortesdecourants:

    Ilestusuellementproduitparl'activitchimiqued'unlectrolyte,batterieoupile.Ilprsenteunplepositif !etunplengatif @ .

    Lesples!et@ s'inversentdefaonalternativeuncertainnombredefoisparseconde.Cenombredfinitlafrquenceducourant,exprimeenhertz(symboleHz).LafrquenceducourantproduitetdistribuparEDFestde50Hz.Encourantalternatif,auxnotionsdeples!et@ sesubstituentcellesdephase etneutre. Linversiondesplesestraliseparunalternateurquiutiliseleffetmagntiqueducourant.

    La rotation, autour delle-mme,dune boucle de cuivre entre lesples dun aimant donne naissance un courant dintensit variable.Ce courant arrive alternativementdans un sens puis dans lautre. Il alimente une ampoule qui sallumeet steint de faon cyclique.

    Le courant continu

    L'effet calorifique du courant lectrique

    L'effet magntique du courant lectrique

    L'effet chimique du courant lectrique

    Les valeurs caractristiques du courant lectrique

    Le courant alternatif

    Comment produire simplementun courant alternatif ?

  • C O U R A N T S L E C T R I Q U E S P A R A S I T E S E T E X P L O I T A T I O N S D L E V A G E 9page

    Dansl'exempledugnrateur,onconstateunesurconcentrationdechargessurunpleparrapportl'autre.Cedsquilibredechargesestappeldiffrencedepotentiel.C'estunegrandeurmesurable,galementnommetension,quis'exprimeenvolts(symboleV).EnFrance,encourantalternatif,elleestgale230Vauxbornesd'uneprisedecourant.Encontinu,auxbornesdunebatteriedautomobile,elleestgale12V.

    Danslexempledugnrateurquiallumeuneampoule,ledbitdeschargeslectriquesconstituegalementunegrandeurmesurable:l'intensit.Elles'exprimeenampres(symboleA)ouenmilliampres(1mAquivaut0,001A).

    Unfillectriqueencuivremissoustensionnedonnepasdelumire.Onpeutconsidrerqu'ilesttropbonconducteurpourcela.Ilfautintercalerunfilamentd'unmtalmoinsbonconducteur,cest--direquioffreuneplusgrandeoppositionlacirculationducourant.Ilseproduitalorsunchauffementsuffisantpourleporterl'incandescence.Cetteplusoumoinsgrandedifficultquopposeunmatriauaupassagedufluxdechargesconstitueunegrandeurmesurable.C'estlarsis-tance.Elles'exprimeenohms(symbole ).Sonquivalentestlimpdancedanslecasducourantalternatif.

    Onconstateque,soumisunediffrencedepotentiel(U)constante,ledbitdechargeslectriques,cest--direlintensit(I),varieenproportioninversedelarsistance(R)quopposeleconducteur.Autrementdit,pluslarsistanceestfaible,plusl'intensitducourantquipeutpasserestimportante.

    Cetterelationmathmatiques'appellelaloid'Ohmets'exprimeparlaformule:U=RxI.

    Comparons le courant lectrique un fleuve : le dbit reprsente lintensit et la diffrence de niveau deau la tension. Imaginons un barrage : la pressionexiste sans quil y ait ncessaire-ment circulation deau. Pour llectricit, cest la mme chose :on mesure une tension aux bornesdune prise, quun appareil lectrique soit ou non branch.Poursuivons lanalogie : si lon percela paroi du barrage, plus le trousera grand (cest--dire, plus larsistance au passage de leau serafaible), plus le dbit sera fort.

    Cestlapuissancedisponiblependantuntempsdonn.Surlecompteurlectrique,elleestexprimeenkilowattheures(symbolekWxh).

    Cestledbitdnergie.Ellecaractriselacapacitdunemachineconsommerouproduireunecertainequantitd'nergieparunitdetempsdonne.

    Exprimeenwatts(symboleW)ouenkilowatts(1kWquivaut1000W),lapuissance(P)estgaleauproduitdelatensionparl'intensitducourant:P=UxI.

    Le courant, cest comme leau

    La diffrence de potentielou tension

    L'intensit

    La rsistance

    Il existe des relations entre ces grandeurs

    Lnergie

    La puissance

  • C O U R A N T S L E C T R I Q U E S P A R A S I T E S E T E X P L O I T A T I O N S D L E V A G E10page

    L'nergielectriqueindustriellenesestockepas.Ilestdoncncessairequ'unquilibreaussiparfaitquepossiblesoittabli,toutinstant,entreproductionetconsommation.

    Lecourantlectriqueestachemin,descentresdeproductionjusqu'auxutilisateurs,grceunrseaudeconducteurs,leplussouventportspardespylnes.Surceparcours,despostesdetransformationpermettentdepasserdelaTrsHauteTension(400000et225000V)laHauteTension(90000et63000V),puislaMoyenneTension(20000V)etlaBasseTension(400et230V)quiconstituelestandardd'utilisationpourlepublic.

    Le transport et la distribution de l'lectricit

    Rseau trs haute tension.Son rle : transporter llectricit des principauxcentres de production jusquaux zones de consommation.

    Rseau haute tension.Il achemine le courant, au niveau rgional, vers les centres distributeurs et les grands clients industriels.

    Rseau de distributionmoyenne tension et basse tension. Il amne l-lectricit au client final :petites et moyennes industries, tertiaire, particuliers.

    Transport de llectricit : de la production la consommation

    l

    l

    l

  • C O U R A N T S L E C T R I Q U E S P A R A S I T E S E T E X P L O I T A T I O N S D L E V A G E 11page

    L'installationlectriquedesparticulierscommenceauxbornesdesortiedudisjoncteurgnral.Cechapitreendcritlesprincipauxlmentsconsti-tutifs.Quelquescritressimplesquipermettentdassurerlascuritdelinstallationsontrappels.

    C'estlefilquiamnelecourant.Ildoittresoigneusementisol.Sacouleurnormaliseestlerouge.Danslecasdel'alimentationen400Vtriphas(alimentationdesmoteursparexemple),troisphasessontncessaires.Leurscouleursnorma-lisessontlerouge,lenoiretlebrun.

    C'estlefilderetourducourantaurseaudedistribution.Celuiquifermelaboucleetpermetaucourantdecirculerdanslesappareils.Sacouleurnormaliseestlebleuclair.

    Danslesconditionsnormalesdefonc-tionnement,laquantitd'lectricitquisortdel'installationestgalelaquantitquiestentre.Nanmoins,des fuites sont inhrentes toutmatriel. Mmepourlesquipe-mentsneufs,ellessontestimes1mAparkWdepuissance.Au-del,l'installationprsenteundfaut.Lesfuitesdecourantpeuventalorstredangereuses.Lerledudisjoncteurdiffrentielestdevrifiercet quilibreentre/sortieetdecouperl'alimentationdsqueladiffrenceatteintleseuilcritiqueprconis.Ledisjoncteurcombinedeuxfonctionsenassurantgalementlacoupuredel'alimentationencasdesurcharge(courts-circuitsparexemple).

    L'installationdoitcomporterundisjoncteurgnralfacilementetrapidementaccessible.

    Elleestobligatoirecar,associeaudisjoncteurdiffrentiel,elleconstitueunlmentprimordialdelascurit.Eneffet,ellepermetd'vacuerlesfuitesdecourantaccidentellesetdeprovoqueralorslacoupuredel'alimentation.

    C'est,deprfrence,pourlesbti-mentsneufs,uneboucleavecuncbleencuivrede25mm2 desectiondispose fonddefouilleceinturantleprimtredesbti-mentsou,auminimum,unpiquetmtalliqueplantdanslesol.Onnedoit,enaucuncas,laremplacerparunlmentmtalliquedestinunautreusage,unecanalisationdeauouunecharpenteparexemple.

    Touteslesprisesdeterredunbtimentdoiventtrereliesentreelles.Lavaleurdelarsistancedeterredoittrevrifiepriodique-mentparunlectricienlaidedappareilsdemesuresspcifiques(voirpage24).

    Lacouleurnormalisedufildeterreestlebicolorejauneetvert.

    C'estl'ensembledespartiesmtalliquesdesdiffrentsappareilslectriques.Celles-cidoiventtreimprative-ment relies la terre pourviter,encasdedfautd'isolement,quelecouranttraverselapersonneutilisa-triceoul'animal.

    Par suite dun dfaut disolement,lhabillage mtallique de lappareilest accidentellement sous tension.Le courant part la terre et le disjoncteur diffrentiel coupeimmdiatement lalimentation lectrique de lappareil. Tout danger est cart surtout si la prisede terre est relie une boucleenterre entourant le btiment.

    La phase

    La terre

    Le neutre

    Le disjoncteur diffrentiel

    Les rgles de base d'une bonne installation lectrique

    La masse

  • C O U R A N T S L E C T R I Q U E S P A R A S I T E S E T E X P L O I T A T I O N S D L E V A G E12page

    Danstouslesbtiments,ycomprisceuxquireoiventdesanimaux,uneliaisonconductricedoittretablieentretousleslmentsmtalliques(tuyauteries,charpentes,stalles...).Cetteliaison,ditequipotentielle,permetdviterque,parsuitedundfautdisolementunediffrencedepotentielnapparaisseentreleslmentsconducteurs.

    L'installationsesubdiviseencircuitsprincipauxalimentantsparmentl'habitationetlesdiffrentsbtimentsdel'exploitation.Chacundecescircuitsprincipauxdoittreprotg,sonorigine,parundispositifdiffrentiel.Chaquecircuitterminaldoittreprotgparundispositifdeprotectioncontrelessur-intensits(fusiblesoudisjoncteurs).

    Conception dune bonne installation lectrique

    Liaison quipotentielleprincipale

    Le tableau de rpartition et de protection

    Linstallation doit tre divise en circuits spcialiss protgs de manire spcifique.Tout quipement (appareils et prises) doit tre systmatiquement reli la terre.

    Pourplusdinformations,sereporterlaplaquetteConceptiondelinstallationlectrique-Btimentsd-levageprsenteenpage13.

  • C O U R A N T S L E C T R I Q U E S P A R A S I T E S E T E X P L O I T A T I O N S D L E V A G E 13page

    Ilsagitdematriserl'coulementdescourantsgnrsparlafoudreainsiqueleurseffetsindirectssurlesrseauxlectriquesbassetension.

    Ellencessitel'installationde:

    > paratonnerres,enprventiondeseffetsdirectsdelafoudre,

    > parafoudres,enprventiondeseffetsindirectsdesurtensions.

    Lasectiondesfilslectriquesdoittreadaptelapuissancedesappareils.Ilsdoiventtreprotgsmcaniquementparunecanalisationfixeauxparoisdubtiment.

    Pourensavoirplus,vouspouvezvousreporterces2brochures:

    Danscertainspays,commelestats-UnisouleCanada,leneutreestraccordlaprisedeterrechezleconsommateur.Lecourantretournedoncaurseauparlefilduneutre,maisaussiparlaterreetlesmassesquiluisontraccordes.Descourantsditsvagabonds,ouparasites,sontdoncfrquents.Ilspeuventtrelacausedetensionsparasites.

    EnFrance,toutcommelaphase,leneutreestsoigneusementisoldelaterreetdesmasses.Decefait,danslecadred'uneinstallationbienconue,lescourantsvagabondsventuelsnepeuventtrequinfrieurslasensibilitdudispositifdiffrentiel.

    Protection contre la foudre

    Canalisations lectriques

    Conception de linstallation lectrique - Btiments dlevage DocumentpayantauprsdePROMOTELECetdescaissesrgionalesdeGROUPAMA

    Exploitations agricoles -Installations lectriques

    DocumentpayantauprsdePROMOTELEC

    Fuites de courant des installations lectriques

    Vo

    ir ann

    exe 2

  • Les phnomnes lectriques parasites

  • C O U R A N T S L E C T R I Q U E S P A R A S I T E S E T E X P L O I T A T I O N S D L E V A G E 15page

    Les phnomnes lectriques et magntiques sont des composantes indissociables dumilieu dans lequel nous vivons.

    Certainssontnaturels.Cesont,parexemple:

    > lescourantstelluriques,

    > lechampmagntiqueterrestrequiorientel'aiguilleaimantedelaboussole,

    > lechamplectriqueatmosph-riqueavecsamanifestationlaplusspectaculairependantlesorages:lafoudre,

    > lesdchargeslectrostatiques,

    > lalumiredusoleil,

    > lerayonnementcosmique...

    Dautresontpourorigineladomesti-cationetlutilisationdel'lectricit.Celles-cientranentautomatique-mentdesphnomneslectriques,parfoisperturbantsetditsalorsparasites,maistoujoursparfaitementconnus.

    Unconducteursoumisunetension,ouunappareillorsquilestbranch,senvironnedunchamplectriquedontl'intensitestfonctiondelatensionquilegnre.Cechamprestelemme,quelecourantpasseounon.

    Lintensitduchampsemesureenvoltsparmtre(V/m)etdcrottrsviteavecladistance.Savaleurenunpointdonnpeuttreconnueparlecalcul.Lechamplectriqueestarrtparlemoindreobstacleconducteur(btiment,arbre...).

    Lorsquelecourantpasse(c'est--direquandlappareilfonctionne),unchampmagntiqueapparat.Sonintensitestproportionnellecelleducourantlectrique.Ellesemesureentesla(T)ou,usuellement,enmicrotesla(T),c'est--dire0,000001T.Lesmatriauxcourantsnarrtentpratiquementpasleschampsmagntiques.

    Champs lectriques

    Des phnomnes prsentsau quotidien, dans chaque habitation

    Champs magntiques

    La combinaison de ces deux champs conduit parler de champ lectromagntique .

    Vo

    ir an

    nexe 3

  • Tous les appareils lectriques de la maison ou de l'exploitation sont sources de ces phnomnes d'induction lectrique et magntique.

    Champslectriquesetchampsmagntiquesinteragissentaveclesstructuresmtalliquessituesproximit.Onestalorsenprsencedephnomnesdinduction.

    Le champ lectrique modifielarpartitiondeschargeslectriqueslasurfacedestructuresmtalliques.Ilinduit doncunediffrencedepotentielquidpenddel'intensitduchampetdel'importancedelasurfacemtallique.Onparled'induction lectrostatique (oudecouplage capacitif).

    Les charges ngatives naturelle-ment prsentes sur lcran de tlvision modifient la rpartitiondes charges sur le faitout situ proximit, sans que les deuxobjets ne soient relis par un circuit lectrique.

    Lesvariationsd'unchamp magn-tique induisent uncourantdanstoutestructuremtalliqueconfi-gureenformedeboucleferme.C'estl'induction (oucouplage)lectromagntique. Silaboucleestouverte,ilnecirculepasdecourant,maisunetensionestcresesextrmits.

    Cephnomneestproportionnell'ampleurdesvariationsduchampmagntiqueetlasurfacedeboucle.Ilestlabasedufonction-nementdenombreuxappareilslectriques,notammentdestransformateursetdesmoteurslectriquescourantalternatif.

    Rasoir 500

    Sche-cheveux 100

    Tlviseur 2,00

    Distributeur de lait 1,50

    Micro-ordinateur 1,40

    Chane stro 1,00

    Grille-pain 0,80

    Tank lait 0,25

    Trayeuse Ngligeable

    Chane stro 90

    Tlviseur 60

    Grille-pain 40

    Sche-cheveux 40

    Tank lait 10

    Micro-ordinateur Ngligeable

    Trayeuse Ngligeable

    Rasoir Ngligeable

    Distributeur de lait Ngligeable

    Lignes 400 000 volts

    sous la ligne 30

    30 mtres de laxe 12

    100 mtres de laxe 1,2

    Lignes 225 000 volts

    sous la ligne 20

    30 mtres de laxe 3

    100 mtres de laxe 0,3

    Lignes 90 000 volts

    sous la ligne 10

    30 mtres de laxe 1

    100 mtres de laxe 0,1

    Lignes 20 000 volts

    sous la ligne 6

    30 mtres de laxe 0,2

    100 mtres de laxe Ngligeable

    Basse tension

    sous la ligne 0,4

    30 mtres de laxe Ngligeable

    100 mtres de laxe Ngligeable

    Lignes 400 000 volts

    sous la ligne 5 000

    30 mtres de laxe 2 000

    100 mtres de laxe 200

    Lignes 225 000 volts

    sous la ligne 3 000

    30 mtres de laxe 400

    100 mtres de laxe 40

    Lignes 90 000 volts

    sous la ligne 1 000

    30 mtres de laxe 100

    100 mtres de laxe 10

    Lignes 20 000 volts

    sous la ligne 250

    30 mtres de laxe 10

    100 mtres de laxe Ngligeable

    Basse tension

    sous la ligne 9

    30 mtres de laxe 0,3

    100 mtres de laxe Ngligeable

    C O U R A N T S L E C T R I Q U E S P A R A S I T E S E T E X P L O I T A T I O N S D L E V A G E16page

    Les phnomnes d'induction

    Exemples de champs lectriques et magntiques 50 Hz pour des quipements domestiques et dlevage

    Exemples de champs lectriques et magntiques 50 Hz pour des lignes lectriques ariennes

    Vo

    ir an

    nexes 4

    et 5

    Champs lectriques (en V/m) Champs lectriques (en V/m)

    Il sagit de valeurs maximales mesures 30 centimtres, saufpour les appareils qui impliquent une utilisation rapproche.

    Le champ lectrique produit par les lignes ariennes est nul lintrieur des btiments. Le champ magntique est fonctiondu courant lectrique, les valeurs prsentes correspondent aux intensits les plus fortes rencontres sur le rseau.

    Champs magntiques (en m T) Champs magntiques (en m T)

  • C O U R A N T S L E C T R I Q U E S P A R A S I T E S E T E X P L O I T A T I O N S D L E V A G E 17page

    Pourdesfrquencesleves,biensuprieures50Hz,lechamplectriqueetlechampmagntiques'associentpourdonnernaissanceuneondelectromagntiquequisepropagedanslespace.Onparlealorsderayonnement.Pluslafrquenceestgrandeetplusl'ondeproduitepeutavoirdeseffetsperturbantssurlesappareillageslectroniquessensibles,etcecimmepourdesniveauxrelativementfaiblesdechamps.

    Lesmoyensdecommunicationmodernes(tlvision,transmissionsradio,tlphoniemobile)utilisentlapropagationdesondeslectromagntiques.

    La rotation de laimant cre unchamp magntique variable lintrieur du stator. Cette variationde champ induit un courant alternatif dans les bobines de filsconducteurs. Cest selon ce principeque fonctionnent les alternateursdes groupes lectrognes.

    Danslecadredel'exploitationd'levage,lesnombreuxquipementslectriquesetlectroniques,lenombreimportantdestructuresetdematrielsmtalliques,lescltures,etc.sontdesfacteursfavorisantl'ap-paritiondesphnomneslectriquesparasitesduneampleurparfoissignificative.Lerespectdesrglesd'unebonneinstallationlectriquepermetd'viterlagrandemajoritd'entreeux.

    Ilestutiledesoulignerquelesinstal-lationslectriquesdeslevagesetlesdiversesstructuresmtalliquessontexposesauxintempries,lhumidit,auxpoussires,auxchocs,lacorrosionnotammentparleslisiers,lesalimentsetlesengrais...Ceciacclreleurvieillissementetleurdgradationet,parconsquent,augmentelesrisquesdincidentsdoriginelectrique.

    Latelierd'exploitationconstitueaussiunmilieupropicelaformationdenouveauxphnomnestelsquelecouplagelectrochimiqueetladchargelectrostatique.

    Certainsproduitsutilissougnrsparl'exploitation(engraischimiques,lisiers,etc.)secomportent,dansunsolhumide,commel'lectrolyted'unebatterie.Enprsencedemtaux,ilseproduitunemigrationdechargespositivesetngatives.Unsolinitialementisolantpeutalorsdevenirconducteur.Onpeutgale-mentassisterladgradationacclredepicesmtalliquesenfouies(canalisations,poteauxmtalliques...)pareffetd'lectrolyse.Cecisetraduitparlapparitiondetensionscontinuesdefaibleniveauallantjusqu1ou2V.

    C'estl'vacuationinstantanelaterred'unecharged'lectricitstatiqueaccumulesurdesmatriaux,leplussouventlasuitedefrottements(courroiesisolantes,tapisroulants,etc.).Ellepeutsemanifesterparunepoignedechtaignesmaisaussi,cequiestplusgrave,dclencheruneexplosiondevapeursoudepoussiresinflam-mables.Cecipeutseproduirelorsdetransvasements(d'hydrocarbures,d'alimentsenpoudre,defarine,etc.)oudansdesendroitsconfins(pous-siresdanslessilos,etc.).Ilconvientdes'enprotgerparl'vacuationpermanentedeschargeslectriquesl'aided'unebonnemiselaterreetparl'utilisationdematriauxsuffisammentconducteurs.

    Les ondes lectromagntiques

    Principe du fonctionnementdun gnrateur de courantalternatif

    Leffet de pile

    Llevage, lieu amplificateur des phnomneslectriques parasites

    Le couplage lectrochimique Vo

    ir an

    nexe 6

    La dcharge lectrostatique

  • C O U R A N T S L E C T R I Q U E S P A R A S I T E S E T E X P L O I T A T I O N S D L E V A G E18page

    Lesinfrastructuresdetransportetdedistributiondel'lectricitsontaussil'originedechampslectriquesetmagntiquesetdoncdephnomnesd'inductionlectrostatiqueetmagntique.Ilconvientdoncdeprendre,leurproximit,quelquesdispositionssimplespourseprmunirdeleurseffetsventuels.

    Pour viter les problmes lis linduction magntique, la clturedoit tre mise la terre intervallesrguliers, par des poteaux mtalliques par exemple.Si cela savre insuffisant, il convient dinterrompre la clturepar des lments non conducteurs.

    Les infrastructures externes lexploitation, facteurs de phnomnes lectriques parasites

    Cas dune clture mtallique, isole du sol, parallle une ligne haute tensionsur plusieurs centaines de mtres et raccorde la terre en un point donn (via un gnrateurde courant ou un piquet mtallique).

    Vo

    ir an

    nexes 4

    et 5

  • C O U R A N T S L E C T R I Q U E S P A R A S I T E S E T E X P L O I T A T I O N S D L E V A G E 19page

    Ilspeuventavoirdiffrentesorigines,volontairesounon.

    > Lutilisationdelaterrecommeconducteurgratuit.Exemples:miselaterreduneutredesrseauxlectriques,courantderetourdescltureslectriques.

    > Lvacuationdescourantsdefuitedesinstallationsmalisoles.Exemple:railsdesvoiesferresservantderetouraucourantquialimentelesmotricesdestrains.

    Uncourantvagabondpeutdoncparcourirlesoloulesstructuresconductricesd'uneexploitationetprovoquerdestensionsparasitesqui,selonleurvaleur,sontsusceptiblesdeperturberlesanimaux.

    Certainsvieuxappareilslectriques,principalementceuxquiutilisentdesmoteurs,peuventtredessourcesd'ondeslectromagntiquesparasites.Ilssontalorssusceptiblesdeperturberlefonctionnementdesappareilslectroniquessensibles(carteslectroniquesdesmachinestraire,desrobotsconfectionnantlelaitpourlesveaux,etc.).

    Laproximitd'infrastructuresdetlcommunicationpeutgalementengendrerdesdysfonctionnementsdesappareilslectroniquesdel'exploitation.

    Ilconvientdeprotgertouslesquipementscontenantdescarteslectroniquesdansdesarmoiresmtalliques,maintenueshermtique-mentfermesetmiseslaterre.

    Ilestncessairedutiliserdescblesblindspourrelierlesarmoiresentreelles.

    Le blindage mtallique disposautour des fils conducteurs protgele cble des influences lectriquesexternes.Ce blindage est mis la terre en unpoint au moyen dun drain de cuivre.

    Le couplage par rayonnementLes courants vagabonds

    Cas dun abreuvoir mtallique, isol du sol,situ sous une ligne haute tension

    Cble blind

    Vo

    ir an

    nexe 7

    Blindageconducteur

    Terre

    Neutre

    Phase

    Drain

    D'autres phnomnes lectriquesparticuliers peuvent tre engen-drs par diverses infrastructuresexternes l'exploitation.

    Pour viter les problmes lis au couplage capacitif, labreuvoir doit tre mis la terre.

  • Effets des phnomnes lectriques parasites

    sur les animaux

  • C O U R A N T S L E C T R I Q U E S P A R A S I T E S E T E X P L O I T A T I O N S D L E V A G E 21page

    Pratiquementtouslesphnomneslectriquesontencommundepouvoirgnrerdestensionsparasites.Leurseffetssontdoncessentiellementlisl'apparitionaccidentelle,danslecorpsdelanimal,ducourantcrparcestensions.Cesincidentspeuventsurvenirdufait:

    > d'undysfonctionnementdesdispo-sitifsdeprvention(dfautdemassedunappareilnonmislaterre),

    > ou,faceunesituationparticulire,decarencesdanslamiseenuvrededispositionssimples(absencedemiselaterred'unhangarmtallique).

    Lescourantsparasitesnecausentpasdirectementdemaladieschezlesanimaux.Ilspeuventcependantprovoquerdel'inconfortqui,danscertainscas,estcausedestress.

    Lorsqueplusieursfacteursderisquesdenaturesdiffrentessemanifestentsimultanmentauseindellevage,lesanimauxpeuventseretrouverdansuntatdestressqui,lalongue,peutamoindrirleurrsistanceauxmaladies.

    Laprsencedetensionsparasitessusceptiblesdeperturberlesanimauxestlesigned'undysfonctionnementoud'unedtriorationdesinstalla-tions,voiredunecarence,qu'ilconvientalorsdediagnostiquerafind'yremdierrapidement.

    Desphnomnesaccidentels:lectrisation,lectrocution,foudroiement.

    Sillectrisationestunphnomnesansgravit,lefoudroiementetl-lectrocutionsontdesaccidentstrsgraves,leplussouventmortels,maisfortheureusementexceptionnels.Ilssurviennentlorsdeconcoursdecirconstancesrsultantdel'imprvoyanceoudelangligence.L'extensiondel'usagedel'lectricitentraneunecertainebanalisationdurisqueetl'oubliqu'uncontactdirectavecunfil230voltspeuttuer.

    lopposdescasextrmesvoqusdanslencadr,ilsagitdecourantsprovoquspardesniveauxdetensionsouventimperceptiblesparlhommemaisressentisparlesanimaux,dontlemuseauetlespattes,engnralhumides,sonttrsconducteurs.Ceux-cipeuventtreencontactavecdesdispositifssoitprsentantdesdfautsd'isolement(parexemple,lamachinetraire),soitfacilitantlepassageoulmer-gencedecourantsparasites(mangeoire,abreuvoirautomatique...).Lescourantsparasitessemanifestentdedeuxmanires:

    Ils'agitdelatensionpouvantsurvenirentrelecorpsdel'animaletunlmentmtallique,abreuvoiroucltureparexemple.Uncouranttraversealorslanimaletrevientausolparsespattes.

    Ils'agitdelatensionpouvantsurvenirentrelespattesavantetarriredel'animal.Uncourants'tablitentrelespattessoumisescettetension.

    Courant li la tension de contact

    Courant li la tension de pas

    Les manifestations des courants parasites

    Tension de contact

    Tension de pas

  • Quelques exemples de symptmes observables

    C O U R A N T S L E C T R I Q U E S P A R A S I T E S E T E X P L O I T A T I O N S D L E V A G E22page

    Selonlecontexted'apparitiondecomportementsanormaux,lessymptmesdestressquipeuventtreobservschezlesanimauxsontdivers.Ilsnesontpasspcifiquesnincessairementlisdesperturba-tionsdoriginelectrique.

    > Nervosit

    > Tremblements

    > Poilhriss(horripilation)

    > Rductiondel'abreuvement

    > Priodedetraiteallonge

    > Hsitation,refusd'entrerensalledetraiteoufuiteensortie

    > Traitesingales

    > Nombredecellulessomatiqueslevdanslelait

    > Mammiteschroniques

    > Diminutiondepoids

    > Croissanceralentie

    > Empilagedesporcelets

    > Agressivit

    > Cannibalisme

    > Porcssales

    > Dysenterie,entrite

    Enprsencedesymptmesinqui-tants,uneexpertisesrieusedelasantanimaledoittreprioritaire-mentconduite.Descausesliesdventuellesanomalieslectriquessontrechercherdansunsecondtemps.

    Lesmesuresentensionsontdunabordplusdirectquelesmesuresencourant,maiscest avant tout aupassage du courant que les tresvivants sont sensibles. Silatensionest, danscertainscas,unindicateurdterminantlecourantquipourrastablirtraverslecorpsdelani-mal,ellepeuttresanssignificationsionmesuredesdiffrencesdepotentielentredespointslectrique-mentindpendants.Larsistanceducircuitoumieux,sonimpdancepuisquelonestencourantalterna-tif,joueunrledterminant.Celle-cicomprend,outrelimpdancedelasource,l'impdancecorporelledelanimaletl'impdanceentrel'ani-maletlespointsdecontact(sol,abreuvoir...).

    Lamesuredetensionobtenuedpenddenombreuxparamtres:caractristiquesdesappareilsdemesures,naturedelasourcelectrique...Soninterprtationdoitdonctreprudente.

    Ilfautdoncprfrerles mesures en courant entre deux points quelanimal peut toucher simultan-ment, autraversduneimpdancedequelquescentainesdohms(500 pourunevache),reprsentativedecelledelabte.

    Pourunevaleurdecourantdonne,laperceptiondpenddutempsdepassage.Lescourantstrsbrefssontmoinsbienperusparlanimalquedescourantspermanents.

    Chez le porc

    Mesures en tension ou mesures en courant ?

    Chez la vache

    Les seuils de sensibilit etde danger pour les animaux

    Pour tre reprsentative, la mesure de courant seffectue entre deux points de contact : ici labreuvoir et le sol.

    Vo

    ir an

    nexe 1

    Vo

    ir an

    nexe 8

  • C O U R A N T S L E C T R I Q U E S P A R A S I T E S E T E X P L O I T A T I O N S D L E V A G E 23page

    Lesseuilsdeperceptiondesph-nomneslectriquessontrelative-mentfacilesdterminer.Ilsprovo-quentuneractionvisible,unfrmis-sementparexemple.Lacirculationduncourantd1milliampreenvironcorrespondauseuildeperception.

    Puisquelimpdancecorporelleestapproximativementde500ohms,latensionseuilestvoisinede0,5volt.

    Latensionseuiln'estqu'unindicateurdterminantlecourantquipourras'tablirtraverslecorpsdel'animal.

    Leseuilpartirduquellanimalestperturb,etenconsquencesaproductiondiminue,estplusdifficileapprcier.

    Uneaccoutumancepeuts'installeretseulesdesvaleurspluslevesserontsusceptiblesd'entranerdestroubles.

    Chez les bovins : Lestudesralisesmontrentquepourdestensionsde45voltsappliquesentrelemuseauetlespattes,iln'yapasdebaissedel'abreuvementnidelaproduction.Ilenestdemmedescourantsde58milliampres,pourdesimpdancescorporelles(rsistancedel'animal)comprisesentre500et1000ohms.

    Lestensionscorrespondantespeuventtredterminesenfonctiondel'impdancecorporelledel'animal.

    Chez les porcs : Desmodificationsdutempsetduvolumedeboissononttobservespartirde34volts,appliqusentrelegroinetlespattes.Mais,danslesconditionsd'-levage,lescausesdevariationsduseuildeperceptionsontnombreuses:lanaturedusol,quifavoriseplusoumoinslepassageducourant,l'ge,lepoidsdesanimaux,etc.

    Enmatiredeseuildeperturbation,ilapparatquedestensionsde58voltsn'entranentpasd'effetsurl'-tatdesantdesporcsniderductiondelaproduction.

    En rsum, il est bien tabli que,chez les animaux, la perceptionde phnomnes lectriques nesignifie pas systmatiquementperturbation de la sant et altration de la production. Elle est, toutefois, un bon rvlateur de l'existence d'un dysfonctionnement de naturelectrique auquel il faut remdiersans dlai.

    Seuils de perception

    Seuils de perturbation

    Intensit exprime Ce que lanimal Rpercussionen milliampres ressent sur la production

    de 0 1 pas de perceptionde 1 4 perception

    de 4 6 sensation de svritmodre

    au-del de 6

    pas de baisse de production

    possible baisse de production

    sensation svre susceptible

    de provoquer un changement physiologique

    CAS PARTICULIER DES VACHES LAITIRES

    Les valeurs qui seraient reprsentatives des seuils de nocivit

    Des vaches laitires ont t soumises diffrentes valeurs dintensit de courant. Leurs ractions ont t tudies. Linfluence des intensitssur la production de lait a t analyse. Comme le montre le tableau,aucune baisse de production na t observe jusqu 6 milliampres.

  • C O U R A N T S L E C T R I Q U E S P A R A S I T E S E T E X P L O I T A T I O N S D L E V A G E24page

    Silonveutdterminerunventuelrapportdecauseeffetentredesproblmesobservsdansllevageetdescourantsoutensionsparasites,ilfautprendreencomptelensembledessourceslesplusprobablesdeperturbationsdoriginelectrique.Lescourantslesplusdifficilesmettreenvidencesontlescourantstrsbrefstelsqueceuxissusdesdchargeslectrostatiques.

    Toutemesureestdlicate.Ilesttoujoursprfrabledefaireappeluntechnicienpourconfirmeretinterprterlesvaleursmesures.Lamesuredescourantstransitoiresenparticuliernepeuttreeffectuequeparunspcialistecarellencessiteunappareillagespcifique.

    Unbonappareilnedoitpasperturberlavaleurdusignalmesur.Deplus,pourtreretenue,lavaleurqueloprateurlitdoittrestableetclairementtablie.Demaniregnrale,lechoixducalibreutilisdpenddesmesureseffectuer,desperturbationssusceptiblesdtreinduitesparlamesure(naturedeslectrodes,impdancesdecontact,impdancedelappareil...)etdesrfrentielslectriquesutiliss.

    Mesure de tension

    Ellesefaitavecunvoltmtredontlimpdancedentreestlapluslevepossible,suprieureunmilliondohms.Ellenepermetpasdecaractriserlimpdancedelasourceetdonclecourantsusceptibledecirculer.

    Danscertainscas,ladjonctiondlectrodesimpolarisablesestncessairepourunemesurecorrectedelatensioncontinue.

    Mesure de courant

    Ellesefaitavecunampremtredontlimpdanceestlaplusfaiblepossible.Seulecettemesure,faiteautraversduneimpdancequivalentecelleducorpsdelanimal,permetdvaluerlestresssubi.

    Multimtre

    Cestunappareilquipermetderaliserlafoisdesmesuresdetensionetdecourant,alternatif(AC)etcontinu(DC),dersistanceet,ventuellement,defrquenceetdecapacit.Ilfautcalibrerlappareiletslectionnerlesbornessurlesquellesonseconnecte,enfonctiondesmesuresquelonsouhaiteeffectuer.

    Pince ampremtrique

    Ellepermetdemesu-rerlecourantdansunconducteursansavoirledconnecter.Ellemesurelechampmagntiqueinduitparlepassageducourant.Lamesuresurdeslmentsconducteursconstituantdesbouclesnestpasreprsentativeducourantsusceptibledetraverserlanimal.Ellenepermetpas,eneffet,dedtermi-nerloriginedececourant(natureetimpdancedelasource).

    Mesure de champmagntique

    Onpeutmesurerlechampmagn-tiqueambiantlaidedunebobine(self)connecteunmultimtre.Celle-cidoittrestrictementadapteaucalibreduvoltmtre.Certainsappareils,plusper-formants,sontquipsdetroisbobines.Ilseffectuentlesmesuressuivantlestroisdirectionsdelespaceetdonnentainsiunevaleurindpendantedeleurorientation.

    Mesure de champ lectrique

    Elleestbeaucoupplusdlicatepuisqueloprateur,lui-mmeconducteurdellectricit,perturbelamesure.Elledoitsefaireenlabsencedetoutobstacledansunrayondecinqmtresautourducapteur.Cettemesuredoittreraliseparunspcialiste,avecunenregistreurautonome.

    Mesure de terre

    Parinjectiondecourantdanslaprisedeterre,onmesuresamonteenpotentielparrapportunerfrencelointaine.Unetellemesuredoittreeffectueparunspcialiste,defaonpriodique,touslestroisansenviron.Elledoitgalementper-mettredevrifierlacontinuitdescircuitsdesmasses.Lesmesuressonteffectuesaprsdconnexiondelabarrettedeterre.

    Les appareils de mesures et leur utilisation

    La mesure des phnomnes lectriques parasites

    Vo

    ir an

    nexe 6

  • 25page

    Lorsquunproblmedoriginelectriqueestconstat,ilconvientdendterminerlasourcepourmettreenuvrelessolutionslespluspertinentes.

    Auseindesbtiments,silonneparvientpassupprimerlasourcedescourantsparasites,larponselamieuxadapteestlamiseenplacedunmaillagequipotentielrelitouteslesmassesconductricesdelexploitationetlaliaisonquipo-tentielledesinstallations.Cemailla-ge,enfouidanslesol,estconstitudemaillesde50centimtresaumaximumdect,uneprofondeurmaximalede5centimtres.Onpourraparexemplemettreenplaceuntreillissouddansunechapeenbtondequelquescentimtres.

    Pourseprmunirdesdchargeslectrostatiques,onprivilgiera,danslenvironnementimmdiatdelanimal,desmatriauxconducteurscorrectementmislaterreoudesmatriauxparfaitementantistatiques.

    lextrieurdesbtiments,toutquipementmtalliqueseramislaterreenunpoint.Encasdeparall-lisme,surplusieurscentainesdemtres,dunecltureavecunelignelectrique,ilfaudra,espacementsrguliers,mettrecetteclturelaterre(tousles50mtresenviron).Pourlescltureslectriques,desfiltres50hertzpermettentunemiselaterreslective.

    Aprstouteinterventionsurlinstal-lationlectriqueayantncessitunecoupureducourant,ilestimpratifdesassurerquesonrtablissementestsansdangeret,enparticulier,quilnyapasderisquededmarragedemachine.

    Quelques solutions simples

    Maillagequipotentiel

    Bornierdquipotentialit

    principale

    Vers les structuresmtalliques

    Vers le tableau de rpartition etde protection

    Barrette de terre

    Mise la terre de la structure

    mtallique

    Boucle fond de fouille

    C O U R A N T S L E C T R I Q U E S P A R A S I T E S E T E X P L O I T A T I O N S D L E V A G E

    Vers la barrette

    de terre

    Vers les appareils

    lectriques

  • Les phnomnes lectriques parasites, bien quils

    ne soient pas toujours faciles matriser, sont bien

    connus, explicables et mesurables. Ils ne se manifestent

    que trs exceptionnellement avec une intensit

    suffisante pour provoquer, eux seuls, des perturbations

    susceptibles daltrer la production et la sant

    des animaux de llevage n

    Une installation lectrique bien conue et bien

    entretenue constitue, la base, la meilleure prvention.

    En effet, dans le cas contraire, ses dysfonctionne-

    ments peuvent engendrer des perturbations qui, en

    se superposant dautres facteurs de stress dorigines

    diverses, risquent de contribuer la dgradation

    de ltat de sant des animaux n

    Lorsque lon constate des signes anor-

    maux dans le comportement des animaux de lleva-

    ge,

    la dmarche dinvestigation pour en dterminer

    les causes doit tre globale. Sauf dfaillance vidente

    de linstallation lectrique, les responsables du suivi

    sanitaire des animaux, ou dautres professionnels

    de la sant animale, doivent tre sollicits en premier

    lieu. Ils sont normalement en mesure de les diagnostiquer

    et de les traiter n

    Si le problme persiste, lexamen de lenvironnement

    lectrique peut alors savrer ncessaire. Un diagnostic

    prcis doit tre effectu avec laide de professionnels

    comptents, selon des mthodes approuves

    qui seront rfrences dans un rapport de mesures.

    Une fois les causes identifies, des solutions efficaces

    aux problmes poss pourront tre apportes n

    Conclusion

  • 27page

    Annexes

    1. La mthode danalyse des causes de trouble en levage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

    2. Les fuites de courant des installations lectriques : diffrences selon les pays . . . . 29

    3. Les rsultats dune tude exprimentale sur lexposition de bovins

    des champs lectriques et magntiques 50 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

    4. Linduction magntique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

    5. Linduction lectrostatique (ou couplage capacitif) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

    6. Le couplage lectrochimique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

    7. Le couplage par rayonnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

    8. Les valeurs de rsistance corporelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

    9. Magntisme et gobiologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

    C O U R A N T S L E C T R I Q U E S P A R A S I T E S E T E X P L O I T A T I O N S D L E V A G E

  • Annexe 1

    La mthode danalyse des causes de trouble en levage

    C O U R A N T S L E C T R I Q U E S P A R A S I T E S E T E X P L O I T A T I O N S D L E V A G E28page

    Problmes de sant dans llevage ?

    Vtrinaire

    Diagnostic

    Services vtrinairesdpartementauxTechniciens

    LaboratoiresGroupements

    de dfensesanitaire

    Laboratoiresnationaux

    de rfrence

    n Maladies,mortalitn Infertilit,baissedeprolificitn Baissesdesproductions(quantitativesetqualitatives)

    n Saisiesdabattoir

    n Documentsdlevagen Gestiondutroupeaun Btimentsn Alimentationn Mesuresdhyginen Planssanitairesetmtaphylaxie

    n Traitements

    n Vaccinationsn Srologien Bactriologien Virologien Parasitologie

    Cause zootechniqueou sanitaire

    Correction du problme

    Attente et valuationSi persistance du problme

    Cause lectriquepossible

    Installateur lectrique

    Diagnostic lectrique

    Correction des dficiences ventuelles

    Attente et valuation

    Services EDF

  • Annexe 2

    Les fuites de courant des installations lectriques : diffrences selon les pays

    C O U R A N T S L E C T R I Q U E S P A R A S I T E S E T E X P L O I T A T I O N S D L E V A G E 29page

    Enfonctionnementnormal,ilnyapasdefuites(i=0)etlecourantentranti1 estgalaucourantsortanti2.Silinstallationestvictimedundfautdisolement,ilyafuites(i1 =i2 +i)

    Ledisjoncteurdiffrentielestabsentetleneutredelinstallationlectriqueestrelilamassedesmatriels.Lecourantentranti1 separtage

    Enfonctiondesasensibilit,ledisjoncteurdiffrentielcoupelalimentationduparticulierquandlecourantsortantestdiffrentducourantentrant.

    entreleneutrei2 etlescircuitsdemasseetdeterrei.Lecourantvagabondi,nondtect,circuledanslesmassesetlaterreduparticulier.

    Le cas franais

    Le cas nord-amricain et sudois

  • C O U R A N T S L E C T R I Q U E S P A R A S I T E S E T E X P L O I T A T I O N S D L E V A G E30page

    Unetudesudoise(*)aconsistplacerunlotde58gnissesdansunterrainsitudixmtresdunelignetrshautetension(champlectriquede14008400V/m,champmagntiquede0,394,7T).Lahauteurdescblesconducteursparrapportausoltaitcompriseentre10et18mtres.Lexpositionadur120jours.

    Celotde58gnissesatcomparunlottmoinidentique,soumisdefaiblesvaleursdechamps(champlectriquede0100V/m,champmagntiquede0,0040,07T).

    Laphysiologiesexuelleendehorsdelagestation(intervalleinterstrus,intensitdesstrus,tauxdepro-gestroneplasmatique)atoutdabordttudie.Lesgnissesontensuitetinsminesartificielle-ment.Lesparamtresdereproductiononttcollects(nombredinsmi-nationspourobtenirlagestation,tauxdeconception,nombredeftusvivants).

    Ilnestapparudediffrencesignifi-cativesuraucundesparamtrescollects,quecesoitavantouaprslinsmination.

    Annexe 3

    Les rsultats dune tude exprimentalesur lexposition de bovins des champs lectriques

    et magntiques 50 Hz

    Champs lectriques : 1400 8400 V/mChamps magntiques : 0,39 4,7 T

    Champs lectriques : 0 100 V/mChamps magntiques : 0,004 0,07 T

    Dure dobservation :

    120 jours

    Physiologie sexuelle

    intervalle interstrus,intensit des strus,taux de progestrone

    plasmatique.

    Reproduction

    nombre dinsminationspour obtenir la

    gestation, taux deconception, nombre

    de ftus vivants.

    Pas de diffrencesignificative

    entre les 2 lots

    Ligne lectrique 400 000 voltset courant alternatif 50 Hz

    (*) daprs Algers (B) et Hulgren (J), Preventive Veterinary Medicine, 1987, 5 : 21 - 36

    Source : Dpche vtrinaire

    Lot expos de 58 gnisses Lot tmoin de 58 gnisses

  • C O U R A N T S L E C T R I Q U E S P A R A S I T E S E T E X P L O I T A T I O N S D L E V A G E 31page

    Linductionmagntiqueestlinfluencedunchampmagntiquesurunestructuremtallique.Toutestructuremtalliqueestdoncinfluenable.Celasetraduitparlapparitiondetensionsetdecourantsinduitsdanscettestructure.

    Parexemple,unchampdinductionmagntiqueBvariablequitraverseuneboucleconductricecre:

    n soituncourantdanslaboucle,sicelle-ciestferme,n soitunediffrencedepotentiel,silaboucleestouverte.

    Diversmatrielslectriques(transformateurs,gnrateurs...)fonctionnentsurceprincipe.

    Pourunebouclede1m2 etpouruneinductionmagntiquede10microtesla,latensioninduiteestde3,14millivolts(50hertz).Silaboucleestferme,lecourantinduitestfonction,dunepart,delimpdanceducircuitconstituparlaboucleet,dautrepart,delatensioninduite,conformmentlaloidOhm.

    Lechampmagntiquecrparlecourantquitransitedansunelignelectriqueinduitdescourantsetdestensionsdanstouteslesstruc-turesmtalliquesprochesformantuncircuitbouclouprochedeltre(parunanimalparexemple).Silaboucleestdjferme,lecontactnaaucuneconsquence:comptetenudelarsistanceducorps,lecourantinduitcirculeuniquementdanslaboucle.Lecasleplusdfavorableestceluiounanimal-ouunepersonne-vient,parcontact,fermerlaboucleconstitueparuneclturemtalliqueisoledusol,paralllelalignesurplusieurscentainesdemtresetrac-cordelaterreenunpointdonn.Uncourantinduittraversealorslani-mal-oulapersonne.Sarsistancecorporellevalimitertrsfortementlintensitdececourantlectrique.Ilfautalorsdiminuerlatensioninduitepardesmiseslaterrerguliresdelacltureet,lorsquecelasavreinsuffisant,intercalerdeslmentsnonconducteurspourdiminuerlatailledesboucles.

    Ilexiste,danslecommerce,denombreuxappareilsquipermettentdemesurerdirectementleschampsmagntiques.Cesappareilssontpourlaplupartportatifs.Lamesurepeutdoncsefairetrsnaturellemententenantlecapteurdanslamainetparlecturedirectedelafficheur.linverseduchamplectrique,laprsenceducorpsdeloprateurnemodifiepaslechampmagntique.

    Lamesuredescourantsetdestensionsinduitsparinductionmagntiquencessiteunmultimtreetuncapteurdecourant.

    n Lamesuredelatensionsefaitdirectementenraccordantauvoltmtrelesextrmitsdelaboucleouverte.

    n Lamesureducourantsefaitenpositionnantunepinceamprem-triqueautourduconducteuretenlaconnectantaumultimtre,ouenfermantlaboucleavecunamp-remtre.

    Quellequesoitlamesureralise(champmagntique,courant,tension),lavaleurluesurlappareildoittrestableetreproductible.

    Annexe 4

    Linduction magntique

    Principes de mesure

  • C O U R A N T S L E C T R I Q U E S P A R A S I T E S E T E X P L O I T A T I O N S D L E V A G E32page

    Linductionlectrostatiqueestlactiondunchamplectriquesuruncorpsconducteur.

    Enappliquantunetensionentredeuxplaquesmtalliquesparallles,deschargeslectriquesapparaissentleursurface.Cescharges,fourniesparlegnrateur,sontloriginedunchamplectriqueentrelesplaques.Danscecas,lechampestuniforme.Savaleurestdonneendivisantlatensionparladistanceentrelesplaques.Ceciexpliquedailleursqueleschampslectriquessoientexprimsenvoltsparmtre(V/m).

    Prenonslexempledunabreuvoirmtalliquesousunelignelectriqueetisoldusol.Ilbaignedansunchamplectriqueverticalcrparlescblesconducteursdelaligne.Paranalogieaveclafigureprcden-te,oncomprendquelabreuvoirsesitueentredeuxplaques:lalignelectriqueetlesol.Larpartitiondeschargeslasurfacedelabreuvoirestmodifie:cestlephnomnedinductionlectro-statique.Latensionainsicreestprincipalementfonctiondelahauteurdelabreuvoir.Cestlanimalqui,ensabreuvant,raliselamiselaterreentresonmuseauetsespattes:ilsetrouveparcouruparuncourantquiestfonctiondelatailledelabreuvoir.

    En fait, deux types de couranttraversent lanimal :

    1. uncourantdetrsfaibledure,maisquipeuttredeforteamplitude.Ilapparatjusteaumomentducontact.Cestgnralementluiquiestressenti.

    2. uncourantpermanent,defaibleamplitude,dauxvariationsduchamplectrique.

    Sous une ligne 400 000 volts, la charge dun abreuvoir peutatteindre 2 microcoulomb. Au moment du contact, une vache peut donc subir un courant transitoire de 100 mA pendant 20 microsecondes. Si le contact est maintenu, la valeur de lintensit permanente demeure largement infrieure au mA.

    Annexe 5

    Linduction lectrostatique(ou couplage capacitif)

  • C O U R A N T S L E C T R I Q U E S P A R A S I T E S E T E X P L O I T A T I O N S D L E V A G E 33page

    Ilexiste,danslecommerce,denombreuxappareilsquipermettentdemesurerdirectementleschampslectriques.Cettemesureestparticulirementdlicateetncessitequelquesprcautions :

    1. Lechamplectriquepeuttrefortementmodifiparlaprsencedeloprateur.Cedernierdoitdoncscarterdeplusieursmtresdupointdemesure.Laplupartdescapteursproposentundispositifdelecturedistance.

    2. Lecapteurpeuttretenuauboutdunepercheisolanteoutrepossurunsupportisolant,unedistanceminimaledenviron2mtresdetoutesurfacemtallique.

    Lamesuredescourantsetdesten-sionsinduitsparinductionlectrosta-tiquencessiteunmultimtreetuncapteurdecourant.

    n Lamesuredelatensionsefaitdirectementenraccordantlespointsdemesureauvoltmtre.

    n Lamesureducourantsefaitenpositionnantunepinceamprem-triqueautourduconducteuretenlaconnectantaumultimtre.

    Quellequesoitlamesureralise(champlectrique,courant,tension),lavaleurluesurlappareildoittrestableetreproductible.

    Lorsquunepersonneseplacesousuneligneettenduntubefluores-centendirectiondesconducteurs,ilsclairelgrement.

    Cetteexpriencenestpossiblequedanslobscurit.Lalueur,plusmar-queauvoisinagedelamain,estbeaucoupplusfaiblequelalumiremiseparletubefluorescentenfonctionnementnormal.Cephnomneestutilispourlebalisagenocturnedescblesdesligneshautetensionsituesproximitdesaroports.

    Que se passe-t-il exactement ?

    Le phnomne est simple :

    1. Lalumireestproduiteparlioni-sationdugazbassepression(lavapeurdemercurelintrieurdutube),soumisauchamplectrique.2. Lechamplectriquetantdformparlesobjetsconducteurs,ilestpluslevauniveaudelamainquauniveaudutube:lalumireestdoncplusimportanteauniveaudelamain.

    Et les tubes fluorescents ( nons ), pourquoi sallument-ils sous une ligne haute tension ?

    Mauvaise position Bonnes positions

    Capteur

    Bras isolant

    Annexe 5

    Linduction lectrostatique(ou couplage capacitif)

    Les principes de mesure

  • C O U R A N T S L E C T R I Q U E S P A R A S I T E S E T E X P L O I T A T I O N S D L E V A G E34page

    Danslamatireconductricedel-lectricit,leschargespeuventtrevhiculespardiversporteurs.Cesont:

    n leslectrons,danslecasdesmtaux,n lesinhomognitsdelastructurecristalline(lectronsoutrous)danslecasdessemiconducteurs(matriauxdebasedestransistorsetdescircuitsintgrs).Cesinho-mognitssontapportespardesimpuretschimiques,n lesionsdanslesdchargesgazeuses,lesacides,lesbases,lesselsfondusouensolution(lectrolytes).

    Lesions sontdesatomesinitiale-mentneutres.Lorsquilsperdentunouplusieurslectrons,onparledions positifs.contrario,lesionssontditsngatifs lorsquilsgagnentdeslectrons.

    Lesionssontcontinuellementproduitsdanslemilieuambiantpardesphnomnesnaturels.Ilssontprsentsdanslatmosphre,leseaux,lesol,lamatirevivante...oilsjouentunrletrsimportant.Cesont,engnral,desagentschimiquestrsactifs:leursractionsaveclamatiresontainsiutilisesdansdenombreusesapplicationsindustrielles,regroupessousletermegnriquedlectrochimie:llectrolyse,lagalvanoplastie,llectro-rosion...

    Letransportdeschargesparlesionspeuttreloriginedecertainsdysfonctionnementsdansdesinstallationslectriques.Eneffet,lacohabitationentrechargeslectriquesetmtauxdediffrentenaturedonnelieuuncouplagelectrochimique.

    Entre2poteauxmtalliquesdenaturediffrente,plantsdansunsolchargdions(engraischimique,lisier...),apparatunetension.Lensembleconstitueunepilelectrique.

    Unetellepilesauvageatmiseenvidencedansunancienbtiment dlevage:ellefaisaitcirculer,demanirequasi-permanente,uncourantdelordrede

    Prcisionimportante:lamesuredetensioncontinuepeuttreperturbeparlutilisationdlectrodesmtalliquesquipeuventtreloriginedunetensionrsultantduncouplagelectrochimique.Ilfautdoncutiliserdeslectrodesnonpolarisables,parexempledeslectrodesencuivre/sulfatedecuivre.Ellessontconstituesdunetigedecuivreimmergedansunesolutionsaturedesulfatedecuivre.

    0,5milliampredanslecircuitfortuitconstitupar :

    n unebarriremtalliqueenferoxydscelledansunsolhumide,richeenionsdivers(nitrates,chlorures,etc.),n unfildecuivreconnecttraversunersistancede1000ohmsunpiquetdemesureenacierzingu,plantdanslemmesolgorgd-lectrolytes.

    Annexe 6

    Le couplage lectrochimique

    Un exemple de couplage lectrochimique : leffet de pile

    Mise en vidence dun effet de pile par mesure dune tension et dun courant entre 2 lments mtalliques

  • C O U R A N T S L E C T R I Q U E S P A R A S I T E S E T E X P L O I T A T I O N S D L E V A G E 35page

    Entouterigueur,ladistinctionentrelechamplectriqueetlechampmagntiquenestpossiblequepourdeschampscontinus,cest--direquinevarientpasdansletemps.Onadmetnanmoinscettedistinctionpourdeschampsvariantlentementdansletemps(casdu50Hz)puisquelerreurcommisedemeureinfime.Enrevanche,dsquelesvariationsdeviennentrapides,ilnestpluspossibledeconsidrerlechamplectriqueetlechampmagntiquedefaonindpendante:laprsencedelunimpliquelaprsencedelautre.Onparlealorsdechamplectromagntique,dontlamplitudeestgnralementexprimepartirdesacomposantelectriqueenV/m.

    Pluslafrquenceduchamplectromagntiqueestleve,plusilpntrelintrieurdesinstalla-tions.Ilpeutalorsperturberlesquipementslectroniques(parexemple,lesdispositifsautomatiquesderemplissagedesmangeoires).

    Lafrquenceduchamplectroma-gntiqueestunmoyendecaractri-sersavariationtemporelle.Ceseulparamtrenesuffitcependantpaspoursavoirsilonestenprsencedunchamplectrique,dunchampmagntiqueoudunchamplectro-magntique.Ilfautaussiprendreenconsidrationladistanceentrelepointdobservationetlasourceduchamp.Ondistingueainsideuxzones :1. lazoneditedechampprochepourlaquellelechampest,defaonprivilgie,soitlectriquesoitmagntiqueselonlanaturedelasource,2. lazoneditedechamplointainpourlaquellelechampestlectro-magntique.

    Pourseprmunirdetoutproblme,ilconvientdinstallerlesquipe-mentssensibles-cest--direceuxquicontiennnentdescarteslectro-niques -dansdesarmoiresmtalliqueshermtiquesetmiseslaterre.Ilestgalementncessairedutiliserdescblesblindsentrearmoiresetdechasserlamoindreouverture.

    Lamesuredeschampslectroma-gntiquesesteffectuedelammefaonquecelleduchamplectrique.

    Deux types dappareil peuventtre utiliss :

    1. Lecapteurlargebande:cestleplussimpledutilisation.IldonneunevaleurenV/mpourplusieursfrquenceslafois.Pourobteniruneinformationprcisesurunesourcedechamp,ilfauttresrdelasourcequimet.

    2. Lecapteurbandetroite:ilpermetdediscriminer,frquenceparfrquence,lechamplectroma-gntique.Ilestcependantdifficiledavoirlecapteuradaptlasourcedechamp.

    Lamthodegnralementutilisepourconnatredefaonrigoureuselenvironnementlectromagntiqueconsisteassocieruncapteurlargebandeetunappareilspcifiquedanalysespectrale.Cedernierpermetdereconstitueretdvaluerprcismentlensembledescompo-santes(lesfrquences)duchamp.Toutefois,comptetenudesonprix,ilestgnralementdestinauxprofessionnels.

    Le champ lectromagntique

    Le couplage par rayonnement

    Annexe 7

    Le couplage par rayonnement

    metteur Frquence Puissance de la sourceDistance lmetteur Champcorrespondant la zone lectriquede champ lointain

    Radiodiffusion 162 kHz 500 kW 300 m 4 V/m 500 m

    C.B. 27 MHz 12 W 2 m 0,02 V/m 500 m

    T.V. 50 MHz 200 kW 1 m 2,7 V/m 500 m

    Talkies-walkies 500 MHz 5 W 0,1 m 0,7 V/m 10 m

    Tlphonie mobile 915 MHz 4 W 0,05 m 0,6 V/m 10 m

    Principes de mesure

    Voici quelques exemples de sources de rayonnement lectromagntique :

    Le couplage par rayonnement est linduction par un champ lectromagn-tique de courants et de tensions parasites sur tout circuit conducteur.

  • C O U R A N T S L E C T R I Q U E S P A R A S I T E S E T E X P L O I T A T I O N S D L E V A G E36page

    Pourunetensiondonne,appliqueendeuxpointsducorpsdunanimal,lintensitducourantcorres-pondantdpenddelarsistanceducheminquilemprunte.Larsistancecorporelleestdoncunfacteurdterminantdelasensationperueparlanimal.

    Larsistancequivalenteautrajetempruntparlecourantpeuttreconnuesoitparmesuredirectesurlanimalentier,soitparmesuredunsegmentisol.Cesmesurespermet-tentdeconnatrelescomposantesdechaquetrajetdecourantetdedresserunschmalectriquequivalent.

    Lavaleurdelarsistancecorporelleestgalementfortementinfluenceparcelledelarsistancedespointsdecontact.Danslesconditionsdellevage,elledpenddelanaturedusol,delaprsencedeausasurface,delatensionaupointdecontact,delagomtriedessabotsetdelaforcedappui,doncdupoidsetdelge.Lescourbesci-contremontrentlvolutiondecettersistanceaucoursdelapriodedengraissementdeporcsplacssurunsolrecouvertduntreillismtallique,auquelonappliqueunetensionde5volts.(daprsMatteetal.,1992)

    Annexe 8

    Les valeurs de rsistancecorporelle

    Bouche > tous sabots 350361*

    Bouche > sabots antrieurs 475Bouche > sabots postrieurs 624Membre antrieur > membre postrieur 300

    362*Sabots antrieurs > sabots postrieurs 734Croupe > tous sabots 680Poitrine > tous sabots 980

    1000*Trayon > bouche 433Trayon > tous sabots 594

    880*Trayon > sabots postrieurs 594Trayon > sabots antrieurs 874Tous trayons > tous sabots 1320

    1000*Mamelles > tous sabots 1700

    Trajet Rsistancemoyenne (ohms)

    Valeurs de la rsistance lectrique de la vache en fonction du trajet du courant (daprs Aneshansley D.J. et Gorewit R.C., 1996)

    *Valeursobtenuessurdessriesdemesuresdiffrentes.

  • C O U R A N T S L E C T R I Q U E S P A R A S I T E S E T E X P L O I T A T I O N S D L E V A G E 37page

    Le mot Magntisme a deux sensdans un dictionnaire :

    1. partiedelaphysiquequiconcernel'tudedespropritsdesaimants,2. attractionexerceparunepersonnesuruneautre.

    C'estladeuximedfinitionquifaitque,pourlamajoritdesgens,lemagntismes'accompagned'uneconnotationdemystre.Ellecorrespondaumagntismeanimalquiestl'influencevraieousupposequ'unepersonnepeutexercersuruneautreaumoyendemouvements,appelspasses,ettransmettresonfluidevitalselonladoctrinedeFranzMesmer.

    Actuellement,aucundispositifdemesurephysiquenepermetd'objectivercemagntismequicouvreentreautreslaradiesthsieoulesphnomnesparanormaux.

    Ilnexisteaucunrapportentrecemagntismeetl'lectromagn-tismequiestlapartiedel'lectricittraitantdespropritsmagntiquesdescourantslectriques.Cetlectromagntismen'ariendemystrieux.Sesquationsonttproposesdepuisplusd'unsicleparJamesClerkMaxwell.Ellessontvrifiestouslesjourspuisqu'ellessontlabasedelaproductionetdel'utilisationdel'-lectricit,delaradio,delatlvision,destlcommunications...

    Certainsabordentlesproblmesdepathologiehumaineetanimaleparunedisciplinedsignesouslenomdegobiologie.

    Cetermedsignel'influencedelaterresurtouslestresvivants:vgtaux,animauxethommes.Cetteinfluences'exerceraitparlesradiationsquimanentdelaterreetquiformentunrseaugomtriqueprsentsurtouslescontinents.Lesintersectionsdecesmaillessontconsidrescommefortementpathognes,surtoutquandellessontlaverticaledefaillesdeterrainoudecoursd'eausouterrains.Cespointsgopa-thognessonttenusresponsablesparcertainespersonnesdemaladiesgravestellesqu'affectionscardio-vas-culairesetcancersoudetroublesfonctionnelstelsquemigraines,fatigue,tensionnerveuse,troublesdigestifs,insomnies,vertiges...

    Lesinfluencesnocivess'exerantsurlestresvivantsetprovenantdelaterresontsupposesagirpardiffrentsrayonnementstelsquelerayonnementcosmiqueetlerayonne-menttellurique.Onleuradjointlesdiffrentsrayonnementsprove-nantdesinstallationsdedistributionlectriqueetdesdispositifsd'utilisationdel'lectricit(faisceauxhertziens,foursmicro-ondes,postesdetlvi-sion,montrescristauxliquides,radiorveils...).Uneautreinteractionrsulteraitdel'ionisationdel'air:lesappareilslectriquesetlesclimatisa-tionsseraientdesgnrateursdionspositifsdontlaconcentrationexcessiveseraitpathogne.Lesstratgiesproposespourluttercontrelessituationsdfavorablessont,parexemple,l'adjonctiond'ionsnga-tifssupposecapablederquilibrerl'atmosphreetderduirelesrisquespourlasant.Demme,lamiseenplacedepierresdontl'orientationest

    soigneusementdtermine,oudefontainesquiapportentunecertainemassedeliquide,estconsidrecommeproprecarterleschampslectromagntiquesdfavorables.Lesmenhirsoulespyramidesseraientundesmoyensdecorrigerlesimper-fectionsvibratoiresdel'environnementenlescanalisant,commed'ailleurslescristauxetcertainespierresprcieuses.

    Cette discipline constitue unensemble dans lequel sont entremles des donnes physiques mesurables, pour lesquelles l'valuation d'un ventuel pouvoir pathogne peuttre faite en laboratoire, et des donnes non mesurables correspondant des phnomnesimpossibles objectiver dont la pathognicit ne peut treconfirme.

    Magntisme et magntisme

    Gobiologie

    Annexe 9

    Magntisme et gobiologie

  • Les brochures figurant en page 13 sont disponibles auprs de : PromotelecEspace Elec - CNIT - BP 9 92053 PARIS - LA DFENSE

    Crdits photos :

    Photothque GROUPAMA : Jean-Paul Guillou pages 1, 5, 6, 7, 23Pierre Aucante pages 1, 5, 14, 15, 18, 22, 28

    Ministre de lAgriculture et de la Pche : Raymond Sauvaire pages 1, 5, 20, 21, 25

    La Mdiathque EDF : Georges Merillon page 9Claude Pauquetpage 10Claude Cieutat pages 1, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 34, 35, 36, 37Marc Monceau page 1ric Marquefavepages 31, 36Claude Caroly page 13Henri Cazin pages 2, 3, 4, 5, 26, 38, 39

  • Cedocumentatralisavecleconcoursde:

    MonsieurBourgetdePromotelecn MonsieurBrugre,

    Professeurdephysiologieetthrapeutiquelcole

    NationaleVtrinairedAlfortn MonsieurGallouin,

    ProfesseurdephysiologieanimalelInstitutNational

    AgronomiquedeParis-Grignonn MonsieurLemeray

    duMinistredelAgricultureetdelaPche(Direction

    desExploitations,delaPolitiqueSocialeetde

    lEmploi)n MonsieurPicou,conseillerlAssemble

    PermanentedesChambresdAgriculturen MonsieurVauge,

    ProfesseurdnergtiqueluniversitdeParisXIIn etdes

    servicessuivantsdEDF:DivisionRechercheDveloppement,

    ServicedestudesMdicales,GestionnaireduRseaude

    Transportdlectricit,

    CentreNationaldExpertiseRseaux.

    Remerciements

  • LG -

    MLC

    JUIN

    200

    3 -

    Rf

    . PR

    OM

    OTE

    LEC

    PR

    O 1

    083

    1