« Regard » de Patrick Marquès

Pour cette nouvelle édition, la programmation culturelle de la ville de Vourles conserve tou-jours la même ambition : per-mettre au plus grand nombre d’assister à des manifestations culturelles variées et de qualité. Conférences, théâtres, exposi-tions… Que l’on aime jouer avec les images, les mots ou les sons, il y en aura pour tous les goûts.

Un grand merci aux membres de la commission culture qui nous ont concocté ce programme ainsi qu’aux associations parte-naires.

P4

Marc Chevalier, trompettiste, est né à Chicago (USA), a étudié à Northwestern University puis au concer-vatoire de Lyon, ville où il réside depuis 2001. Il est actuellement trompettiste et enseignant au concerva-toire « Le Trente » à Vienne (38). Il dirige l’harmonie de la tour de Salvagny (69) et di� érents ensembles. Musicien polyvalent, il joue en orchestre symphonique ainsi que dans des formations de Jazz et musiques Latines. Très impliqué dans la pédagogie, il est professeur référent au CEFEDEM Rhône Alpes.

Caline Malnoury est née à Lyon dans une famille artiste et musicienne. Organiste reconnue, elle participe activement à la vie musicale et régionale. Elle forme le Duo Coletto avec la violoniste et compositeur Sabine Malnoury-Gamet (www.duocoletto.fr). Elle se passionne aussi pour l’alliance des sons de l’orgue et des cuivres dans un répertoire éclectique. Caline Malnoury donne de nombreux récitals en France et à l’étranger. Elle s’est produite à l’auditorium de Sotchi (Russie) pour le festival international d’orgue en Août 2014.

Le mariage superbe de ces deux instruments resonnera dans l’écrin acoustique de l’église de Vourles. Au cours d’unprogramme varié allant des pièces célèbres à l’Insolite... Bach, Vi-valdi... mais aussi Piazzola, Jazz et Negro Spirituals!

P5

Intitulés « Chemin de fer de Saint Etienne à Lyon » , ils ont été fabriqués vers 1840, oeuvre de la manufacture Pignet & Piliard à Saint Genis-Laval, entreprise de renommée internationale. Le panneau central repré-sente le Pont de la Mulatière au con� uent du Rhône et de la Saône. Ces toiles d’après Coypel, réalisées

à la détrempe au XVIIIème siècle et classées Monument historique, re-présentent avec humour des scènes de Don Quichotte de Cervantès.Dans une ancienne salle de justice aux murs décorés en

trompe l’oeil, le plafond o� re une lecture allégorique de la voûte céleste du XVIème siècle. Classées Monu-ment historique.

Le musée, 3 rue Louis Querbes est ouvert à l’occasion des journées du Patrimoine et sur demande. Tèl : 04 78 05 44 20 e-mail : michel-sanglard@wanadoo.fr

Réalisée par La Cité de la Création à l’occasion de la restruc-turation de la Place de La Résistance, cet ouvrage réunit des personnages, des coutumes et des sites remarquables du village. L’ objectif de cette oeuvre d’art est de valoriser un patrimoine original, dont la commune conserve des traces grâce à une col-lection de documents et à un ouvrage de Michel Régnier « Souvenirs des Jours d’Autrefois ».

Au Sommet de sa façade, une statue de la Vierge, du sculpteur Fabich. A l’intérieur, un tableau de Jacques Pillard : la mort de Saint Gaëtan. Les vi-

traux de Baron, Mauvernay et Dufêtre sont inscrits à l’in-ventaire supplémentaire des monuments historiques. Un magni� que vitrail créé par Jean Fusaro orne la chapelle du clocher.

Découvrez le patrimoine Vourlois et ses richesses. Accompagnés de l’Inspec-teur Rando, les enfants dénouent les énigmes et deviennent guide-explora-teurs ! RdV au stand de l’o� ce de Tourisme devant la Mairie le dimanche 20 septembre pour découvrir le concept.

Construit autour de la célèbre œuvre de GRIEG Peer Gynt, ce concert permettra de découvrir les très belles musiques écrites par les compositeurs suédois, danois et norvégiens. Nostalgique ou folklorique, la tradition musicale des compositeurs du Nord s’abreuve de l’héritage germanique tout en gardant une fraîcheur et une grande sensibilité. Fluides, animées des grands espaces enneigés, les mélo-dies nous touchent par une palette de couleurs musicales évoquant les aurores boréales…L’Ensemble Cantus Firmus créé et dirigé par Claire GASTAUD il y a huit ans rassemble une trentaine de chanteurs amateurs ayant pour la plupart une solide formation musicale. Son parcours compte déjà une vingtaine de concerts dans la région lyonnaise dont la participation à des festivals et heures musicales. L’Ensemble Cantus Firmus sera accompagné par le SYLF (Symphonie Loire Forez) qui s’a� rme comme l’orchestre de chambre de référence en Rhône-Alpes unanimement salué par la presse.

Programme : Extraits de Peer Gynt de GRIEG, œuvres romantiques de PETERSON BERGER STENHAMMAR, NIELS. Jeudi 15 Octobre

à 20h3012 euros*

Eglise Saint Bonnet

P6Renseignement : www.cantusfi rmus.fr

*Gratuit pour les moins de 12 ans

P7

Pour cette 1ère édition seront présents 29 photographes de talent avec plus de 450 photographies de nature et d’animaux, des grandes marques de la photographie et leurs matériels (avec possibilité de les essayer), tout un programme de conférences autour de la nature, les photos des � nalistes du concours, un parcours photographique extérieur …

Un très beau RDV à ne pas manquer.

La Palette Vourloise organise sa 3ème bien-nale de la sculpture dans le cadre exception-nel des salles de Maison Forte. Les éditions précédentes ont accueilli des sculpteurs re-connus pour leur art.

Cette année, la biennale s’enrichie de nou-veaux venus et fait la part belle, tant aux sculpteurs renommés qu’aux amateurs pas-sionnés.

Le fer, la terre, la pierre, le bronze, le bois... toutes ces matières se côtoient pour nous emporter dans un joli voyage artistique de

P8

toutes les formes.

P9

Waldimir et Estragon attendent Godot. Que veulent-ils de lui ? Quand le verront-ils ? Que vont-ils faire en attendant... Deux personnes qui errent dans l’espoir d’une vie meilleure ? Sans doute. Deux personnes qui tentent de trouver une raison à leur existence sans but ? Sans doute aussi. Cette pièce sans histoire, sans but, n’est-elle pas un miroir de notre société telle que devait la percevoir Beckett à son époque, telle qu’elle semble perçue aujourd’hui ?

Après une matinée de stages proposés aux jeunes participants, les groupes présenteront leur dernier spectacle. Groupes invités : Charols 26, Chazelles sur Lyon 42, Jonage 69, Marcy l’Etoile 69, Vourles (coulisses Maison Forte)

Dans la veine populaire de la comédie, deux brèves pièces « L’ amour médecin » de Molière et « La tête noire » de Lesage. Pour le plus grand plaisir des spectateurs, ce spectacle pour tous publics réunit dans une baraque de foire 14 comédiens, 1 guitariste et une vingtaine de costumes d’époque. Mariages contrariés, tromperies, masques, déguisements, combat à l’épée et cascades, chants et danses sont les ingrédients d’une pièce populaire dans l’esprit de la commedia dell’arte et de la farce.

P10

Stanislav Surin nous proposera un programme de Noël me-lant musiques slovaques et françaises sur des thèmes tradi-tionnels. Cet interprète a déjà donné des concerts dans de nombreux états européens, aux Etats-Unis, au Mexique, au Canada et à Taïwan...

Fondateur et président de la société Bach en Slovaquie, il est consultant pour la restauration des orgues historiques. Il enseigne à l’université catholique de Ruzomberok. Il se consacre aussi à la composition sur des poèmes slovaques et français et sur des textes liturgiques (Messe Trnava)

Concert restransmis sur grand écran

P1 1

Suite à une prestation très appréciée en 2014, le groupe Meti’s Gospel revient au théâtre de Vourles pour fêter Noël. Ambiance chaleureuse assurée ! Organisé par l’église protestante évangélique de Vourles.

Camille Claudel (1864-1943) fut l’une des artistes les plus marquants du tournant du siècle. Disciple et maîtresse de Rodin, avec lequel elle va connaître une passion destructrice, elle a laissé derrière elle une œuvre sculpturale monumentale qui a inspiré de nombreux choré-graphes, tant son génie a fait du marbre et du bronze des matières en mouvement.

Le prochain spectacle chorégraphique de la Compagnie Intersignes transpose l’univers de Camille Claudel en 2016. Quelles formidables œuvres aurait-elle conçues avec les nou-veaux outils technologiques ? Et si Claudel n’avait pas été sculptrice mais infographiste ?

Sur scène, une danseuse qui servira de modèle, double de Camille Claudel qui rencontre un comédien virtuel, à la fois Rodin et incarnation de sa conscience. Des capteurs reliés à des ordinateurs qui enregistrent ses mouvements et ses attitudes. Des caméras. Des ordi-nateurs. Le spectateur assiste ainsi en direct à la création de plusieurs œuvres graphiques et plastiques qui revisitent l’œuvre de Camille Claudel.

P12

La Der des Ders n’a pas eu lieu !Donner vie, rendre voix, à tous, partout.A l’arrière, au front, sur tous les fronts.

La guerre 14-18 a eu lieu mais ce n’est pas comme on l’a dit, la Der des Ders.

La Der des Ders n’a pas eu lieu. Il est temps de le chanter, de le danser.

Il est temps de le crier haut et fort, de le pendre haut et court.

Il est temps de le jouer, de le partager.Temps de se souvenir. Et ne rien oublier !

P13

Réservation : 06.30.87.37.36

P14

D’une rencontre à l’âge de neuf ans, avec le peintre Christian Sandrin, Patrick Marquès rentre « en peinture » avec passion comme on rentre en religion.

Ingénieur diplômé de l’ECAM, puis élève assi-du des Beaux-arts de Cler-mont-Ferrand, il ne cessera de « rêver peinture » avant de se consacrer totalement à son art à partir de 1998.

P15

Peintre de « l’Âme », Patrick Marquès n’a de cesse d’exprimer sur la toile les sentiments humains. Son remarquable chemin de croix, dans l’église de Brignais et ses visages de femmes extériorisant tout ce qu’elles ressentent au plus profond de leur être, en font le maitre d’un nouvel expressionisme.

P16

Mario Verdicchio a étudié le piano et l’orgue au conservatoire de Parme (Italie). Il s’est ensuite perfectionné à Paris avec Marie Claire Alain. Il a participé à plusieurs grands festivals d’orgue dans toute l’europe. Son répertoire inclut l’ensemble des oeuvres des grands compositeurs français : Cesar Franck, Charles Marie Widor et Marcel Dupré. Il en-seigne l’orgue au conservatoire de Parme. Mario Verdicchio nous propose une soirée autour de Bach et des grands compositeurs italiens ayant vécu et composé à Venise la sérénissime!

P17

Chez les Tuvache, on garantit les suicides «Mort ou Remboursé !», depuis de nombreuses générations.

Mais ça, c’était avant l’arrivée d’Alan, le petit dernier. Tout petit déjà, il commence à sourire. Alors qu’autour de lui le monde n’ est que tristesse et désolation, lui ne voit que beauté et poésie. Et redonner le goût de vivre aux clients du magasin des suicides, ce n’est pas bon pour le commerce des parents Tuvache. Désespérés, ils vont tout tenter pour re-mettre leur � ls dans le droit chemin du désespoir. Une fable grinçante, drôle et absurde menée tambours battants par 7 comédiens qui font vivre plus de 20 personnages.

P18

En septembre 2006, Jean-Claude TEPPOZ (fondateur et chef de chœur du Groupe Vocal Chartreuse de 1976 à 1991) créait à VOREPPE ce chœur composé unique-ment d’hommes. D’une dizaine de choristes à l’origine, ce sont aujourd’hui environ 25 chanteurs qui inter-prètent chants sacrés, négro spirituals, liturgie ortho-doxe russe et chansons françaises.

En mai 2011, pour fêter leur 5ème anniversaire, ils sont parvenus à réunir pour l’occasion 7 autres chœurs d’hommes lors d’un concert qui est resté dans les mémoires.

Les Gars de Roize se produisent une dizaine de fois par an dans la région et les départements limitrophes avec des visites espa-cées en Allemagne dans la ville jumelée avec Voreppe.Ils n’hésitent pas non plus à répondre favorablement aux solli-citations de concert au pro� t de causes généreuses.La chorale de Vourles s’associera aux Gars de Roize pour l’évènement.

P19

A mi-chemin entre l’Asie et l’Europe, l’Iran est riche d’un patrimoine culturel des plus remarquables. Dans chaque région, d’imposantes traces du passé comme Persépolis ou la place de l’Imam à Ispahan séduisent, et enrichissent nos connaissances. L’Iran c’est la Perse, et l’histoire d’une civilisation, celle des Achéménides, celle de Cyrus, de Darius et de Xerxès, six siècles avant Jésus-Christ.

En Iran, tout le monde cohabite en paix. La jeunesse, amplement majoritaire, développe une curiosité insatiable. En mettant les pieds en Iran, on devient le messager d’un autre monde, celui que les Iraniens imaginent, envient, idéalisent.

C’est donc d’oasis en caravansérails, de coupoles de terre en coupoles d’or et de turquoise que vous apprécierez toute la beauté de l’Iran !

Les ateliers de musiques actuelles de l’école de musique investissent une fois de plus la scène de la salle Jean de Pascal. MAO (musique assistée par ordinateur), Pop/Rock, lumières, le spectacle sera total !Venez nombreux encourager ces musiciens et chanteurs, jeunes et moins jeunes mais toujours passionnés, et pour lesquels c’est LE moment attendu de l’année.Et puis si vous avez envie de faire de la musique, de chanter, de composer, c’est le moment de voir et entendre ce que l’école de musique propose, en live !

P20

P21

Pour la 23ème édition de son salon annuel, l’association des Artistes Vourlois accueille à Maison Forte une invitée d’honneur, Macha Belsky, bien connue des Lyonnais mais pas seulement : son talent est reconnu bien au-delà des frontières nationales. Pour

cette artiste née à Moscou, diplômée d’Architecture, l’année 2016 marque également le 20ème anniversaire de son arrivée en France. C’est donc un plaisir tout particulier d’accrocher ses toiles à Vourles.

Son sujet préféré est le paysage urbain, qui, traité par elle, se met à danser dans une ambiance irréelle où même l’air vibre. Son style est inspiré par les peintres russes du début du XXème siècle: Malevitch, Soutine et Chagall. Sa palette d’artiste, douce et harmonieuse, est pourtant faite de tension et d’e� ervescence.

Macha expose dans les galeries et salons en France, Russie, Allemagne, Etats-Unis et Canada.

Autour de cette artiste, comme chaque année, une trentaine de peintres et quelques sculpteurs, venus de toute la région, ain-si que quelques Vourlois, pro� teront de la magni� que vitrine qu’est Maison Forte pour exposer.

P22

Bu� et et buvette avec le concours de

la Clé Musicale Vourloise

P23

Horaires : Mardi : 16h00 - 18h00

Mercredi : 14h00 - 19h00Vendredi : 16h00 - 18h00Samedi : 09h00 - 12h00

Consultation libre et modalité d’emprunt (sous réserve d’inscription valide) : autant de documents que vous le souhaitez mais une nouveauté par carte.

Conception de la plaquette : Calista CATCHIRAYAR