e

Septembre

3

C'est avec plaisir que je vous invite à La Vence Scène, pour découvrir la nouvelle saison culturelle placée sous le signe du voyage et du dépaysement.

Le thème 2009-2010, proposé par les acteurs de la vie culturelle, “ Voyage dans le temps ”, est sans doute le seul voyage, que chacun puisse faire à moindre frais, tout près de chez soi.

Ambitieuse, attrayante et variée, la programmation de cette saison nous entraîne toutes et tous, petits et grands, à apprécier les concerts et les spectacles qui la composent. Le cinéma proposera également de nombreux voyages en images à travers les Séances Animées et les soirées à thèmes qui ponctueront l’année.

La Vence Scène poursuit son action en direction du jeune public, en lui proposant un éventail de divertissements de qualité.

Cette programmation est l'aboutissement d'un travail et d'une passion commune avec nos partenaires associatifs et artistes locaux. Nous en sommes fiers et j'espère de tout cœur qu'elle vous ravira.

“ Le temps, le temps, le temps et rien d'autre ” *

Je vous souhaite de belles soirées à “ La Vence Scène ”.A bientôt dans la salle.

Geneviève REYNIERAdjointe au Développement Culturel et Associatif* Charles Aznavour

oOskar & Viktor poussent la chanson, comme onpousse le bouchon : aux limites du presque trop.

Pas n’importe laquelle, la Chanson Française ! Avec grand C, grand F et point

d’exclamation ! Celle de référence… même malgré nous. Celle que l’on connaît tellement

que l’on en oublie même de s’en souvenir. Fait exprès ? C’est au rouge aux joues de cette

petite honte du souvenir encanaillé qu’ilsnous convient, dans une véritable et festive

re-création. En zappant allègrement d'une chanson à l'autre, en juxtaposant hardiment

couplets et refrains dans un méli-mélod'époques et de thèmes, leur art du montage

compose de subtile façon “ LA ” grande chanson, celle qui court entre les âges et les

modes, celles qui nous entraîne à partagerl'amour et l'humour. On fredonne

dès les premiers instants.

Par Cédric Marchal et François Thollet ... (et plein d’autres ...)

Durée : 1h30

Tout Public

“ Deux complicesfantaisistes et facétieux nousprennent par la voix pour les accompagner sur un air d'accordéon lyrique et malicieux.”

Oskar et Viktor

Ouv

ertu

re d

e Sa

isonVendredi 25 septembre à 18h30

Entrée Libre

Septembre

4

COMPAGNIE LES BOULES AU PLAFOND( )

SOIRÉE DE PRÉSENTATION DE LA SAISON CULTURELLE

© Is

abel

le F

ourn

ier

Les Musiques à Vence 10 e édition

1, 2, 3 ZUT

Mercredi 14 octobre à 15h et 18h

“ Servies par des mélodies

accrocheuses et des textes

qui font mouche, les chansons

de ZUT touchent les petits comme

les grands et au final régalent

toute la famille.

Amusant, bondissant,

dans l’air du temps. “

Octobre

5

1 2

3“ 1, 2, 3 ZUT” c'est Fred, Francis et Phil, les trois chanteurs du groupe ZUT, qui proposent un moment plein de surprises pourtoute la famille. Trois musiciens qui vous embarquent pour un concert à l'énergie rock,haut en couleur et dynamique.Punchy, rigolo et entrainant, le spectacle mêle,dans une ambiance acoustique, des classiques dugroupe au milieu d’inédits.Dès les premières notes, la complicité avec lepublic s’instaure pour un moment 100% “purZUT”. 1,2,3 c’est parti !

De et par : Francis Médoc, Phil Marsal et Frédéric Durieux(Chant, guitares, percussions, accordéon, harmonica, clavier)

Durée : 1h

TP : 9 € - TR : 6 €

A partir de 3 ans

Concert jeune public

© G

aspa

rd D

uros

elle

lLes trois électrons libres et désinvoltes du groupe Emzel Café allient dextérité des

doigts et chaleur des cordes vocales pour unemusique qui invite à voyager dans le temps etsur les routes. Énergie étonnamment sauvage

et esthétique personnelle, le spectacle que propose le groupe peut être qualifié d'inclassable

tant il explore des univers variés qui s'entremêlent. Ils partagent la scène avec

Les Nains Connus, ensemble vocal composé de jeunes de 9 à 18 ans et accompagné par un

trio à cordes, qui s'est fait une spécialité d'accompagner des artistes de la scène

grenobloise. Une rencontre percutante pour un spectacle imprévisible...

“Un cocktail explosif, rafraîchissant et un peu fou !”

Vendredi 16 octobre à 20h30

Octobre

6

Les Musiques à Vence 10 e édition

usEmzel Café et les Nains Connus

Emzel Café Dimitri Ferreira (chant, guitare)

Benoît Haezebrouck (chant, guitare)Arash Sarkechik (chant, flûtes, machines)

Les Nains connus Yoan Keravis (direction, piano, arrangements)

Marion Ferrieu (violoncelle)Patrice Bon (violon)

Tout public / TP : 9€ - TR : 6€

© Titi

© C

eb

ASSOCIATION TROLLS AND CO ! ( )

Concert

Les Musiques à Vence 10 e édition

Inishowen

Samedi 17 octobre à 20h30“ Un rythme endiablé de musiques

et de chants des plus entraînants

pour une ambiance

effervescente et conviviale .”

7

Avec : Guy Koutny (uileann pipe, whistles, bodhran, saxo, chant)Daniel Gourdon, Pierre Marinet (violon)Christophe Sacchettini (flûtes à bec, whistles, cajon, djembe)Stéphane Milleret (accordéons diatoniques)Christian Guiboud-Ribaud (guitare acoustique, chant, violon)Jean-Claude Tissot (lead guitare, chant)Loul Perrin (banjoline, guitare électrique)Patrick Argentier et Lionel Lanoue (batterie)Alain Guiboud-Ribaud (basse)

Tout Public

TP : 9€ - TR : 6€

Renseignements et réservations auprès d'Alpes Concert : 04 76 23 57 09

eEnsemble aux multiples facettes, Inishowen doitson nom à une presqu'île située au large deDerry en Irlande. A la fois inspiré par la traditionirlandaise et des influences plus modernes, legroupe fusionne des mélodies traditionnelles(violon, accordéon, uileann pipe, tin whistles,bodhran ...) et l'énergie du rock (guitare, basse,batterie ...) tout en n'excluant pas quelques incursions vers diverses musiques du monde (flamenco, reggae ...).Une invitation au voyage irlandais où l'on entredans la ronde pour se laisser emporter par une musique flamboyante et délicieuse, doucecomme la mousse d'une bonne Guiness, tonique etentraînante comme l'ambiance d'un pub irlandais.

Octobre

nNous sommes en 1917. Sur la ligne de front labataille fait rage. Pour reprendre 50 mètres àl’ennemi, on paye le prix fort : des millions de

vies humaines. Au même moment, à l’arrière dufront, la vie continue comme elle peut. Nous

sommes dans un petit bal perdu comme il en existait en ce temps-là : on danse, des re-

gards se croisent, des promesses s’échangent. Ilfaut bien qu’on aime… Entre deux nouvelles du

front et des proches qui sont là-bas, on rit. Il faut bien qu’on vive…

Une ode à la légèreté et à la tendresse, face à la gravité de la guerre

“Entrez dans ce petit balperdu où l'on guinche,

on s’aime le temps d’un tango, d’une valse

étourdissante. La musique y coule à flot,

comme le vin..”

Samedi 7 novembre à 20h30

Novembre

8

Le Petit bal perdu

Mise en scène : Michel Dibilio

Avec : Aurélie Deny, Margot Faure, Anouch Durand, Benoît Kopniaeff,

Frédéric Plazy, Jocelyne Sand, Véronique Ségalat

Musiciens : Fabrice Bon (piano, clarinette, violon), Philippe Grorod (accordéon)

Durée : 1h20

Tout Public

TP : 12 € -TR : 9€

Garderie culturelle et ludique gratuite pour les enfants de 6 à 10 ans(sur réservation : 04 76 56 53 63)

Théâtre musical

COMPAGNIE TAKIYA, TOKAYA ! ( )

mMercredi 18 novembre à 15h et 18h

“Voyage musical au pays des rêves. “

Novembre

9

Monsieur Rouge et Monsieur Bleu ont trouvé une boîte d'un genre très spécial : une boîte qui permet de voyager... dans les rêves. Armés d'uneguitare et de leurs plus belles casquettes, ils nousembarquent au pays des songes et nous promènentau gré de leur sommeil mouvementé.Ils vont se régaler au pays des bonbons, chantersous l'océan avec les poissons ou s'envoler versune montagne à l'œuf d'or... Mais voilà que leursrêves sont hantés par un petit personnage fantastique et malicieux : ce coquin de Superlipo-pette, qui emporte tous leurs trésors rêvés. Nos deux amis arriveront-ils à surmonter leurspeurs tout en restant unis ? On retrouve avec bonheur les mélodies du groupe Méli Mômes dans un spectacle enchanteur aux effets spéciaux très réussis.

Avec : Jean-Luc Baldachino (comédien, guitariste chanteur)Bruno Caillaud (comédien, percussionniste, chanteur)Jérôme Mattos (comédien, régie plateau, chanteur)Patrick Celette (régisseur son et lumière, manipulateur…)

Durée : 45 mn

A partir de 3 ans

Tarif unique : 2 €

La Boîte à rêves

Spectacle jeune public

COMPAGNIE MÉLI MÔMES( )

© M

éli M

ômes

Semaine enfance jeunesseAvis aux

!

dDe parkings de banlieues en chemins de traverses, depuis 1984, Traction Avant tisse,

métisse, essaime l’art et la vie. Convaincue quel’art sert à rendre la vie plus intéressante que

l’art, c’est dans la recherche de l'altérité et des différentes cultures qu’a pris racines

la Compagnie. Vitae(s) est sa nouvelle composi-tion chorégraphique et musicale. Elle s'inscritdans le désir d'une nouvelle ligne d'écriture.

D'un côté trois danseurs à la diversité d'origineset d'itinéraires. De l'autre, une chanteuse issuede l'univers rock, travaillant sur le mouvement

et la voix, avec l'étoffe de musiques électro-acoustiques et une voix à capella. Un spectacle

à la poésie visuelle et sonore et à la richesse intrinsèque remarquables.

“Composition chorégraphique et musicaleconviant danses hip hop, africaine, contemporaine, voix a capella et musiques électroniques.”

Samedi 21 novembre à 20h30

Novembre

10

Vitae(s)

Chorégraphie : Annie Legros

Direction artistique : Marc Bernard

Danse : Serge Bissadissi, Kader Hamza, Catherine Mestat

Voix et musique : Sandrine Desmurs

Décor et lumière : Ludovic Micoud-Terraud

Durée : 50 min

Tout Public / TP : 9€ -TR : 6€

En première partie, “Flocon d’avalanche” et “Eternal Dancers”,gagnants du tremplin hip-hop de la fête de la musique 2009.

Hip-Hop

COMPAGNIE TRACTION AVANT( )

Semaine enfance jeunesse

Le Médecinmalgré lui

Vendredi 4 décembre à 20h30

Décembre

11

mMartine et Sganarelle se disputent et le mari finitpar rosser sa femme qui décide de se venger. Arrivent Lucas et Valère, en quête d'un médecinpour Lucinde, la fille de Géronte, qui a perdul'usage de la parole et ne peut se marier. Aubainepour Martine qui tient sa vengeance ! Ils cherchentun médecin ? Sganarelle (bon à rien et ivrogne) enest un... Le meilleur sans nul doute ! Elle ajoutequ’il a besoin d'être battu pour accepter de recon-naître ses talents... C'est avec des acteurs-marion-nettes que se joue cette farce enjouée sur la mani-pulation et la crédulité. Coups de bâton, subterfuges,langage savoureux et paillard, expressions et ges-tuelle d'une richesse visuelle surprenante, rendentà cette fantaisie de Molière toute sa vivacité et sonrythme. Un jeu captivant de doubles et d'illusionsentre comédiens et marionnettes.

Mise en scène : Alfred Le Renard (d’après Molière)

Avec : Florian Baucher, Fred Duchêne, Samir Dib, François Juillard, Yannick Rosset, Céline Sorin

Masques : Marie Ange Soresina et Alain Honoré

Durée : 1h15

Tout public / TP : 12€ - TR : 9€

“ On retient son souffle pour ce Molière pas tout à fait ordinaire. Une douce folie inventive

et foisonnante.”

Théâtre

FOX COMPAGNIE( )

© Jé

rôm

e Lé

té

Avis aux !

dDétonnant… le CATCH D'IMPRO !!! Inspiré des impressionnants combats de catch, ce spec-tacle est en quelques sortes l’électron libre de

l’improvisation théâtrale. Deux duos d’improvi-sateurs hauts en couleurs s’affrontent sous lesyeux ébahis des spectateurs, suspendus à leursjoutes verbales! Ces catcheurs devront, dans le

respect des règles, relever tous les défis de l’arbitre de la FICI (Fédération Internationale de

Catch Impro), dans l'hilarité générale. Le publicest lui aussi invité à composer la soirée. Il parti-cipe en proposant des thèmes de combat pourles catcheurs. A l’issue de la rencontre il votemême pour son duo préféré, main ouverte ou

poing fermé, puis récompense les comédiens les plus méritants.

Un vrai moment d'humour et de bonne humeur.

Avec : Mélinda Nouette, Marc Balmand,

Simon Giroud et Carine Vigneron

Durée : 1h30

Tout Public

TP : 9€ -TR : 6€

“Suspenses et fous rires garantis pour ces combats

oratoires improvisés.”

Catch d'impro

Vendredi 8 janvier à 20h30

Janvier

12

Improvisation

LIGUE D'IMPROVISATION GRENOBLOISE( )

© D

idie

r D

egir

onde

sMercredi 13 janvier à 15h

“Une rencontre entre une toute petite fille et une énorme contrebasse, une exploration du plus grand au plus petit en ombres et en musique. “

Janvier

13

Si elle n’existait pas, il faudrait l’inventer! Et bien, la voilà, la P’tite Juju, des gros mots plein la bouche,rêveuse et délurée, un concentré de petite fille.Mettant toute sa famille à contribution, elle vanous faire partager ses expériences fabuleuses :explorer l’intérieur de la machine à laver, se perdreau supermarché, s’ennuyer à mourir, attendre la petite souris… On ne peut que se reconnaîtredans ces personnages attachants, dessinés dansune langue vivante, avec un réel plaisir des mots,de leurs sons et de leurs sens. L’univers est fait de ces sensations fortes de l’enfance : la peur des bruits la nuit, le goût des crêpes, le plaisir de dire “ caca ”, l’ennui. Et si l’ambiance est plutôt drôle et joyeuse elle saitaussi nous donner des frissons, nous faire peur,mais pas trop, juste ce qu’il faut. Un spectacle vivant et poétique, une fête des motset de l’imaginaire où le plaisir est contagieux.

Mise en scène : François Gibut

Avec : Angelina Galvani (conteuse)et Rémi Auclair, (musicien)

Lumières : François Austerlitz

Durée : 50 mn

A partir de 4 ans

TP : 6€ - TR : 4€

La Petite JujuSpectacle Jeune public

COMPAGNIE LA PARLOTTE( )

© K

arim

Hou

ari

Avis aux !

v“Les trésors

populaires du Dauphiné

narrés par le plus célèbre

des dauphinois.”

Papagalli conteet narre

Vendredi 12, samedi 13 février à 20h30, dimanche 14 à 17h30

Février

14

“ Vous savez que j’aime me promener dans ce beau Dauphiné, découvrir de nouveaux sentiers,

de nouveaux paysages. Le conte est un domaine, uneforêt, dans laquelle je ne m’aventure que depuis peu

de temps. Les histoires recueillies grâce au travaild’ethnologue de Charles Joisten, conservateur au

musée Dauphinois en 1968, aidé de son épouse ontreprésenté une source infinie dans laquelle je me

suis trempé pour en extraire une dizaine de contesmerveilleux, religieux, facétieux et autres anecdotes.On comprendra, je l’espère, que je me sois permis

d’y ajouter ma propre oralité. Je les ai transformés,triturés, remodelés à ma manière. Dauphinois oblige.

Il est bon que les couches s’accumulent au gré dutemps afin de rendre le sol plus fertile ! Tout ce

travail est devenu aujourd’hui un spectacle solo dethéâtre, ayant pour toile de fond, les histoires dutemps passé. Promenons nous-s-y ensemble… “

Serge Papagalli

Durée : 1h30

De et par : Serge Papagalli (d’après les Contes populaires du Dauphiné)

Tout Public / TP : 15€ - TR : 12€Réservations et réglement par chèque obligatoires

Humour

© B

erna

rd C

roza

s

COMPAGNIE DU DAUPHINÉ( )

Soirée du 12 févri

er

au profit de

l’association Promesses“

“

l

Mois de la marionnette

Les Voyages de Gulliver

Vendredi 26 février à 15h

“Une invitation au voyage fantastique

et à l'exploration de notre propre imaginaire“

Février

Les Voyages de Gulliver, c'est le goût de l'inconnu,des îles perdues, des nains, des géants et despirates... Ce sont ces cités utopiques, imaginéespar Jonathan Swift, où l'on croise des chevauxqui pensent ou des hommes hauts comme six pouces. Mais c’est aussi pour Swift un prétexte à l'exploration de notre propre univers.Son héros Lemuel Gulliver va découvrir malgrélui de nouveaux horizons, qui le feront s'éloignerdes vérités préétablies et remettre en causeses certitudes passées. Dans un espace intimiste, les 3 comédiens-machinistes duthéâtre Pile ou Versa nous suggèrent des univers fantastiques grâce à la lumière, à la manipulation d'objets et au travail du corps.

Mise en scène : Daniel Lawless (d’après Swift)

Adaptation et interprétation : Daniel Lawless (saxo alto), Sophie Gauthier (trombone) et Florian Labriet (tuba)

Costumes et masques : Sandrine Toubon

Régie lumières : Thierry Bardin

Durée : 1h15

TP : 6 € - TR : 4 € / A partir de 5 ans15

Renseignements et réservations auprès de la MJC : 04 76 75 47 25Programme complet du Mois de la marionnette disponible en février 2010

COMPAGNIE PILE OU VERSA( )

Marionnette

© M

iche

l Hui

ci

aAprès trente ans de carrière d'auteure, composi-trice et interprète, Michèle Bernard continue defaire s'entrechoquer les paroles les plus simples

pour en faire de vraies hymnes à la vie. Tantôtrebelle, tantôt décalée, poète avant tout, la

grande dame poursuit son chemin en illuminantla scène de sa présence généreuse et humaine.

Sa voix est délicate, limpide, son œil toujours pétillant, son aura ensorcelante.

Michèle Bernard nous invite dans un univers simple et feutré pour ce Récital en duo avec lepiano complice de Jean-Luc Michel. L' occasion

de revisiter plusieurs facettes de son répertoire,sur un mode intimiste, comme pour dérouler le

fil qui relie toutes ses chansons et mettre en relief la cohérence et la diversité de son univers.

Une ode à la vie et à l'intelligence, à mettreentre toutes les oreilles.

Texte et chant : Michèle Bernard

Arrangements/Direction musicale : Michèle Bernard, Jean-Luc Michel

Piano : Jean-Luc Michel

Durée : 1h30

Tout public / TP : 12€ - TR : 9€

Spectacle proposé dans le cadre de la Journée de la Femme

“ L'art de la chanson dans ce qu'il a de plus simple

et de plus précieux. Instants de grâce

aussi fragiles qu'essentiels.”

Michèle Bernard

Vendredi 5 mars à 20h30

Mars

16

Chanson

Récital en duo

© S

abin

e Li

Vendredi 12 et samedi 13 mars à 20h30

“Dans un univers brimé par les apparences se cache un énorme drame…qu’on veut bien sûr taire, encore, et pour toujours… “

Mars

17

dDes Yeux de verreDaniel est un fabricant de poupées célèbre. C’est un artiste privilégiant les matières pre-mières les plus rares, comme ces yeux de verrequi font d’une simple poupée un véritable petitêtre. Il mène avec passion son travail de créateurau sein de l’entreprise familiale, entouré de sa femme et de sa fille. L’arrivée inopinée dans lamaison d’une mystérieuse admiratrice, va bientôtbouleverser les termes de ce bel équilibre…Comme il l’a déjà montré avec Les Muses orphelines, Michel Marc Bouchard excelle dans l’histoire de ces familles au sein desquelles uneblessure secrète du passé remonte à la surface.Avec cette œuvre forte, tissée d'émotionscontradictoires, entre rêve et cruauté, la Compagnie La Troup'Ment creuse une fois encore les tréfonds de l’intime …

Mise en scène : Sébastien Géraci (d’après Michel Marc Bouchard)

Avec : Jacqueline Viale, Honorine Lefetz, Mellie Couturier

Scénographie : Charles Etienne Coly

Durée : 1h40

TP : 9€ - TR : 6€ / A partir de 12 ansRenseignements et réservations : 04 76 75 73 32latroupment@gmail.com

Théâtre

COMPAGNIE LA TROUP’MENT( )

© L

a Tro

up’ M

ent

Grenoble Jazz Festival

lLe groupe Electro Deluxe et le big band L’Usineà Jazz présentent pour la première fois leur

création originale et inédite, mêlant jazz, groove,hip hop, électro et funk. Un concert en deux

parties qui permettra dans un premier temps àl’Usine à Jazz accompagnée des extraordinaires

solistes d’Electro Deluxe de démontrer l’influencedu Jazz Fusion sur leurs parcours et sur le Nu-Jazz.

La seconde partie sera constituée de pièces durépertoire original d’Electro Deluxe, spécialement

réarrangées par les compositeurs pour intégrer l’Usine à Jazz, avec sa personnalité et sesdiverses couleurs musicales, dans son univers où

le jazz funk vient se nourrir du hip hop et de lamusique électronique. Seront également

présents pour cette expérience inédite l’Unisson,l’excellent rappeur londonien HKB FiNN et la

puissante chanteuse soul Janice Leca.

Mercredi 24 mars à 20h30

Mars

18

ELECTRO DELUXE :Gaël Cadoux (claviers)

Jérémy Coke (basse)Thomas Faure

(saxo, ordinateurs)Arnaud Renaville (batterie)

Guillaume Poncelet (trompette, clavier)

L'USINE À JAZZ :23 musiciens dont 15 cuivres,

dirigés par Fabrice Bon

HKB Finn : rap

Janice Leca : chant

L’Unisson

TP : 9€ - TR : 6€

Tout public

Jazz Electro“Du Jazz Fusion au Nu-Jazz”

© F

. Car

rel /

Mat

hieu

Mas

sid

/ Has

san

Brah

iti /

And

rew

War

d

Renseignements et réservations : 04 76 75 48 63

Urban Connections

!

Vendredi 9 avril à 20h30“Le burlesque

ou l’art de s’appliquer à rater... “

Avril

19

uModestes propositions

Un démographe et son assistante viennent nousfaire part de l’état de l’évolution de la populationmondiale en ce début de troisième millénaire.Leurs observations entraînent des conclusionsalarmantes : nous sommes trop nombreux…Leur solution pour remédier à cette croissancedémographique : il faut recycler les personnesinutiles. C’est sous la forme d’une conférence illustrée d’expérimentations qu’ils vont méthodi-quement développer leur thèse. Ce duo impro-bable et désopilant assène ainsi avec le plusgrand des sérieux ses théories insensées qui glacent le sang autant qu'elles rendent hilare.Une farce magistralement caustique et décalée,qui porte l'absurde à son paroxysme.

Texte & Mise en scène : Agnès Larroque(duo burlesque d’après Platon, Swift, Darwin et Malthus)

Jeu :Valérie Larroque & Christophe Noël

Durée : 1h

TP : 9€ - TR : 6€ / Tout public

pour remédier à la trop forte croissance de la population mondiale

Humour

COMPAGNIE DU DÉTOUR( )

Garderie culturelle et ludique gratuite pour les enfants de 6 à 10 ans (sur réservation : 04 76 56 53 63)

© L

ione

l Mai

llot

Semaine du développement durable

Avis aux !

kKaci rentre malgré lui au pays après 25 ans d’absence,pour chercher une femme à son fils converti à l’islam.

Bloqué à l’Aéroport d’Alger, il organise des rencontresavec des jeunes filles voilées de sa famille. Au fil des

rencontres, il se souvient de ses années algériennes oùil allait planter des arbres pendant son service national, sur la montagne de Kef Lakhdar. Dans

les plis de ses souvenirs, le visage d’une jeune fille se superpose à ceux des prétendantes. C’est le visaged’un amour de jeunesse, la jeune prostituée Aïcha. Il entreprend de la retrouver, mais il découvre trèsvite qu’elle est morte lors d’un massacre en 1997.

Une histoire d’amour sur fond des années noires, oùle régime règne sans partage sur une Algérie à boutde souffle, et où le visage de la colère va embraser

le pays. Un récit fort, aux personnages touchants, livré avec humour, dérision et poésie.

Texte et interprétation : Rachid Akbal

Avec : une musicienne/DJ (Distribution en cours)

Mise en scène : Julien Bouffier

Création vidéo : Laurent Rojol

Création lumière : Hervé Bontemps

Scénographie : Maryvonne Breschi

Durée : 1h

A partir de 12 ans

TP : 9 € - TR : 6 €

“ Une parenthèse de souvenirsentre les deux rives

de la Méditerranée ”

Alger Terminal 2

Mardi 18 mai à 20h30

Mai

Vendredi 21 mai

Mots Paumés Trio

“Slam Music”

à la Petite PousséeA vo

ir

etécouter

!! !

Renseignements et réservations auprès de la MJC : 04 76 75 47 25Programme complet du Festival des Arts du Récitdisponible en mai 201020

COMPAGNIE LE TEMPS DE VIVRE( )

21

Tout au long de la saison, La Vence Scène

propose des spectacles pour les publics

scolaires. Ces actions de sensibilisation

au spectacle vivant permettent aux élèves

d'avoir accès à un lieu culturel, de découvrir

le spectacle vivant, de devenir spectateurs.

Pour chaque spectacle, un dossier d'accompagnement

(affiches, dossiers pédagogiques...)

sera remis aux enseignants afin que les enfants

soient préparés à voir un spectacle.

Sur demande, nous pouvons organiser des

rencontres avec les artistes en amont des

spectacles ou après les représentations.

Enseignants, en début d'année,

vous recevrez un document

détaillant les spectacles proposés.

N'hésitez pas à contacter

le service culturel pour de plus

amples renseignements.

Les

spec

tacl

es à

des

tina

tion

des

sco

lair

es e

n 20

09/2

010

◗

Tarif des spectacles :

6 € pour le collège, 4 € pour les écoles.

Gratuité pour les accompagnateurs

Renseignements et réservations :

Service Culturel 04 76 56 53 63

“ LA BOÎTE À RÊVES ” écoles maternelles et primaires (CP-CE1)

“ LA PETITE JUJU ” écoles maternelles (grande section) et primaires (CP à CE2)

“ LE MÉDECIN MALGRÉ LUI ” écoles primaires (CM1-CM2), collèges

“ MODESTES

PROPOSITIONS... ” collèges (3e), lycées

▲

▲

▲

▲▲

▲

▲

▲

ducô

té

22

"L'Unisson", conservatoire à rayonnementcommunal de Saint-Egrève a pour missionl'enseignement et la formation des jeunesmusiciens et des adultes, ainsi que la diffu-sion et la création musicale. Il est partenairede musiciens locaux ou nationaux, ainsi qued'associations ou institutions comme leGrenoble Jazz Festival. Tout au long de l'an-née, des concerts sont organisés à La VenceScène, ainsi qu'une quinzaine d'auditionsprogrammées dans la Grande Salle deL'Unisson.

L'UnissonConservatoire à rayonnement communal

28 bis, rue de la Gare38120 Saint-EgrèveTél : 04 76 75 48 63

ecolemusique@mairie-st-egreve.fr

Cet

te s

aiso

n à

La V

ence

Scè

ne,

quel

ques

dat

es à

ret

enir CONCERT DE NOËL

Vendredi 18 décembre

Grenoble Jazz festivalDU JAZZ FUSION AU NU-JAZZ

Création Electro Deluxe + HKBFinn + Janice Leca + big bandl’Usine à Jazz + L’Unisson (voir p 18)Mercredi 24 mars

LES NAINS CONNUS

Vendredi 2 et samedi 3 avril

ELECTRO DELUXE ET L'USINE

À JAZZ

Vendredi 18 juin

▲▲

▲▲

▲▲

Leco

nser

vato

ire

deM

usi

que

L'Uni

sson

◆

◆

◆

◆

23

Ani

mat

ions

à r

eten

ir p

our

la s

aiso

n 20

09/2

010 LECTURE SPECTACLE

“Voyages dans le temps”Avec l'association E.L.I.S.E et la harpiste Isabelle Olivier répertoire jazz.

Vendredi 9 octobre

EXPOSITION-JEU

Du 19 janvier au 13 février“ Les monstres n’en font qu’à leurs têtes ”

CONFÉRENCE-CONCERT

Les Clés du Jazz dans le cadre du Grenoble Jazz Festival

Vendredi 19 mars

Rencontre avec un auteur dansle cadre du Printemps du livre Vendredi 26 mars

“DE BRIC ET DE BROC”Une exposition de l'illustrateurde jeunesse Christian Voltz à la Bibliothèque RochepleineDu 1er au 26 juin

Retrouvez ces manifestationsdans l'agenda culturel de la ville

sur le site : www.mairie-st-egreve.fr

ou sur le site de la bibliothèque :www.bibliotheque.saint-egreve.fr

LesBi

blio

thèq

ues

LestroisLes trois bibliothèques proposent un largeprogramme d'animations tout au long del'année : heure du conte, soirées lecture “ Aufil des pages ”, expositions, conférences, rencontres avec des auteurs, concerts ettemps forts à l'occasion des manifestationsnationales ou locales telles que Lire en Fête,La Fête de la Science, Le Printemps du Livrede Grenoble... Ces animations contribuentainsi à la mise en valeur des collections, à ladiffusion culturelle et à l'accueil de publicsnouveaux.

BIBLIOTHEQUE BARNAVEMaison Barnave - 1 rue Casimir Brenier04 76 75 40 63

BIBLIOTHEQUE FIANCEYPlace Salvador Allende04 76 75 33 80

BIBLIOTHEQUE ROCHEPLEINEPlace Nelson Mandela04 76 56 05 36

24

Les Associations culturelles (A VENCE THÉÂTRE29 rue des Glairaux38120 Saint-EgrèveTél : 04 57 93 65 53contact@a-vence-theatre.frwww.a-vence-theatre.fr

A Vence Théâtre est une association de théâtre amateur qui propose des ateliers pour adultes tous niveaux et jeunes à partir de 8 ans. Elle organise tous les ans FESTIATRE, le festival de théâtre amateur de Saint-Egrève, fruit d' une sélection despectacles de qualité, avec le soutiende la Ville de Saint Egrève et duConseil Général de l'Isère.

Vendredi 9 octobre“Le Grand jeu des impros”

Soirée d'improvisations théâtralessous forme de jeu interactif avec lepublic.

Du jeudi 28 au dimanche 31 janvier

“Festiatre 2010” Programme disponible en novembresur www.a-vence-theatre.fr

Vendredi 28, samedi 29 et dimanche 30 maiAteliers et spectacles de fin d'année.

ATOMES SCÉNIQUES40 rue Casimir Brenier38120 Saint EgrèveTe l: 04 56 90 18 68contact@atomes-sceniques.frwww.atomes-sceniques.fr

Atomes Scéniques est une compagniede théâtre proposant ses spectaclesen création à Saint Egrève puis entournée partout en France dans denombreux festivals et dans le cadrede programmations culturelles.Atomes Scéniques organise également“Théâtre Ephémère”, une program-mation de spectacles de théâtre amateur de qualité à la MJC Avenuede l'Europe, avec le soutien de la Villede Saint Egrève et du Conseil Généralde l'Isère.

Samedi 10 octobre“Le Baiser de la Veuve”,

d'Israël Horovitz,

COULEURS JAZZ3 rue Casimir Brenier38120 Saint-EgrèveTél: 04 76 75 86 23bruno-commere@wanadoo.fr

Créé en 2004, l'ensemble vocal Couleurs Jazz est constitué d'unequinzaine de chanteuses et chanteursréunis par la même passion du jazzvocal. Du swing, au bebop et à labossa nova, Couleurs Jazz exploretoutes les tendances du Jazz en chantant des thèmes de Duke Ellington, de Sonny Rollins, de Count

25

à La Vence Scène )

ROUGE BANANE50, rue Casimir Brenier38120 Saint-Egrève Tél: 04 76 75 02 91mireille.roux49@wanadoo.frwww.rouge-banane.com

Le spectacle vivant près de chez vous.C'est ainsi que se définit l'associationRouge Banane. Compagnie de théâtreamateur et groupe musical (En Isèreet en Savoie), son objectif est de participer modestement à la démo-cratisation de la culture en apportantle spectacle vivant à un très large public, recherchant parfois des lieuxinhabituels pour le spectacle et le théâtre.

Vendredi 26 mars“Le Malade imaginaire”,

d'après Molière. Mise en scène Hubert Barbier.

Basie accompagnés d'un trio (piano,basse, batterie). Il explore égalementle jazz "à la french" avec quelqueschansons de Nougaro, Trénet ou Salvador.

Samedi 27 mars“Concert de jazz”

LA TROUP'MENT7 rue Casimir Brenier38120 Saint-Egrèvelatroupment@gmail.comwww.latroupment.free.fr

La compagnie La Troup'Ment bénéficiedu soutien de la ville de Saint Egrèvedepuis ses débuts. Spécialisée dans le théâtre contemporain, c'est unecompagnie à suivre de près !Elle nous propose cette année deuxpièces.

Vendredi 22 et samedi 23 janvier

“Après la pluie”Texte de Sergi Belbel - Mise en scène par Sébastien Géraci

Vendredi 12 et samedi 13 mars“Des Yeux de verre - (Voir P.17)”

SAINT' E OLYMPIA6 rue de Combariel 38120 Saint-Egrève Tél : 06 17 32 61 36 ou 04 76 75 14 81 lafranjcn@free.fr http://sainteolympia02.free.fr

Née en 2002, cette association d'auteurs-compositeurs-interprètes a pour but de promouvoir de jeuneschanteurs isérois par le biais de la comédie musicale et de soirées cabaret. Elle propose également descours de perfectionnement au chantet des animations diverses (union de quartier, mairie, concerts, comitésd'entreprise...).

Vendredi 2, samedi 3 et dimanche 4 octobre“ Les Visiteuses du XVIIIe ”6e comédie musicale pour Saint'E Olympia, création originalede JC Lafranceschina.

Vendredi 7, samedi 8 et dimanche 9 mai

“Nouvelle comédie musicale”

26

Dates et heures Spectacle

Vendredi 25 septembre à 18h30 Oskar et Viktor

Mercredi 14 octobre à 15h et 18h Les Musiques à Vence : 123 ZUT

Vendredi 16 octobre à 20h30 Les Musiques à Vence : Emzel café et les Nains Connus

Samedi 17 octobre à 20h30 Les Musiques à Vence : Inishowen

Samedi 7 novembre à 20h30 Le Petit bal perdu

Mercredi 18 novembre à 15h et 18h La Boîte à rêves

Samedi 21 novembre à 20h30 Vitae(s)

Vendredi 4 décembre à 20h30 Le Médecin malgré lui

Vendredi 8 janvier à 20h30 Catch d'impro

Mercredi 13 janvier à 15h La Petite Juju

Vendredi 12, samedi 13 février à 20h30, Papagalli conte et narredimanche 14 février à 17h30

Vendredi 26 février à 15h Mois de la marionnette : Les Voyages de Gulliver

Vendredi 5 mars à 20h30 Michèle Bernard - Récital en duo

Vendredi 12 et samedi 13 mars à 20h30 Des Yeux de verre

Mercredi 24 mars à 20h30 Grenoble Jazz Festival : Electro Deluxe + invités

Vendredi 9 avril à 20h30 Modestes propositions...

Mardi 18 mai à 20h30 Festival des arts du récit : Alger Terminal 2

Agenda

Ouverture des portes ½ heure avant le début de la représentation. Après le spectacle, possibilité de rencontrer les

��

��

��

��

��

��

��

��

�

(

Octobre

27

Genre Tarifs Réservations

Présentation de saison : Humour Entrée libre Pas de réservations

Concert jeune public TP : 9 € - TR : 6 € Réservations : Service culturel

Concert TP : 9 € - TR : 6 € Réservations : Service culturel

Concert TP : 9 € - TR : 6 € Réservations : Alpes Concert

Théâtre musical TP : 12 - TR : 9 € Réservations : Service culturel

Spectacle jeune public Tarif unique : 2 € Réservations : Service culturel

Hip-Hop TP : 9 € - TR : 6 € Pas de réservations

Théâtre TP : 12 € - TR: 9 € Réservations : Service culturel

Improvisation TP : 9 € - TR: 6 € Réservations : Service culturel

Spectacle jeune public TP : 6 € - TR : 4 € Réservations : Service culturel

Humour TP : 15 € - TR : 12 € Réservations : Service culturel

Spectacle Jeune public TP : 6 € - TR : 4 € Réservations : MJC

Chanson TP : 12 € - TR : 9 € Réservations : Service culturel

Théâtre TP : 9 € - TR : 6 € Réservations : La Troup'ment

Concert TP : 9 € - TR : 6 € Réservations : L'Unisson

Humour TP : 9 € - TR : 6 € Réservations : Service culturel

Conte TP : 9 € - TR : 6 € Réservations : MJC

2009-2010

artistes autour d'un pot.

)

28

Réductions :

Moins de 18 ans, étudiants, demandeurs d'emploi, personnes dont le quotientCAF ou le quotient Mairie est inférieur à 620, cartes Alices, cartes TTI, Chéquiers Jeunes Isère, détenteurs d'un abonnement cinéma, groupes institutionnels (une place accompagnateur gratuite pour 10 personnes).

Nous acceptons les espèces et les chèques (à l'ordre du Trésor Public).

Réserver vos places :

Vous pouvez réserver vos places par téléphone au 04 76 56 53 63 ou par courrier électronique à culturel@mairie-st-egreve.fr.

Retirer vos places :

En Mairie : le mercredi matin (8h30-12h30, hors vacances scolaires) ou sur RDV (04 76 56 53 63)A La Vence Scène : les soirs de spectacle, une demi-heure avant la représentation.Les justificatifs de tarif réduit sont à présenter au moment du retrait des places.

A noter :

Les places ne sont ni échangées, ni remboursées.Merci d'arriver avant le début du spectacle sous peine de vous voir refuser l'entrée à la salle, sans remboursement possible.

Infos

prat

ique

s !

!

Pendant le spectacle : Nous vous remercions de penser à éteindre votre téléphone portable. Merci également de ne pas prendre de photo, ni de filmer.( )

29

Infos pratiques

En voiture (pensez covoiturage !) :

Rocade direction Lyon – Sortie n°18 Saint-Egrève Nord, en direction de la Mairie, 400 m après l’hôtel de Ville,tourner sur la droite.

Par Saint-Martin-le-Vinoux – Sortie n°17Saint-Egrève Sud, suivre la route de Grenoble, traverser Saint-Martin-le-Vinoux,entrer dans Saint-Egrève, prendre ladeuxième à gauche après le Pont de Vence.

En bus :

ligne 3, arrêt Pont de Vence.

Natacha Ponthus : Responsable de la Direction Animation et Vie de la Cité

Sophie Mazard : Chargée de mission développement culturel

Céline Savalli : Agent culturel

Stéphane Bouhabel : Régisseur Général

Thomas Simon : Projectionniste, Technicien Plateau

Nunzia Malcangi : Agent d'entretien

Jean Rosset, Stéphane Accard : Intermittents Techniciens Plateau

Olivier Wichroff : Technicien Plateau

L'ÉQUIPE DE LA VENCE SCÈNE :

Renseignements :

Mairie de Saint-EgrèveService CulturelHôtel de Ville – BP 12036, av. du Général de Gaulle38120 Saint-Egrève

Administratif et Programmation04 76 56 53 18

Billetterie et Réservation 04 76 56 53 63

Agenda culturel : www.mairie-st-egreve.fr

Vous souhaitez rester informédes manifestations culturellespar courrier électronique, Inscrivez-voussur la liste de diffusion : culturel@mairie-st-egreve.fr.

▲▲

VENIR À LA VENCE SCÈNE :

30

Depuis 2006, la ville de Saint-Egrève a mis en place une programmation cinéma et accroit le nombre de séances ainsi que les animations autour des films. Cette année encore La Vence Scène proposera 3 séances hebdomadaires ainsi quedes séances tous les jours pendant les petites vacances scolaires. Les programmesqui suivent l'actualité des sorties cinématographiques, sont répartis entre films familiaux,films art et essai (souvent en version originale sous titrée) et films jeune public.Des soirées spéciales (ciné-débats, soirées à thèmes,...) ponctueront l'année. Le jeune public pourra participer à de multiples animations comme les ciné-ptit dèj's, lesciné-goûters et découvrira un nouveau programme de Séances Animées, qui lui permettra à la fois de voir des films et de s'initier à des activités artistiques ou ludiques.Le cinéma La Vence Scène est membre de l'AFCAE (Association Française des Cinémasd'Art et d'Essai) et de l'ACRIRA (Association des Cinémas de Recherche Indépendants de la Région Alpine).

Le programme du cinéma paraît toutes les 3 semaines ; vous pouvez le retrouver dans leséquipements culturels de la ville ainsi que dans la majorité des commerces de Saint-Egrève,Saint-Martin-le-Vinoux et Le Fontanil mais aussi sur le site internet de la ville : www.mairie-st-egreve.fr ou sur www.allocine.fr ou sur répondeur : 04 76 75 30 39

Des films dans mon cartable...

La Vence Scène s'active également dans le champ du cinéma en temps scolaire enparticipant au dispositif “ Collège au Cinéma ” et en fournissant aux enseignants uneprogrammation à destination des élèves à chaque rentrée de septembre.Si vous êtes enseignant et que vous voulez montrer à vos élèves un de nos films à l’affiche ou si vous avez une demande spécifique (film en lien avec les programmesscolaires…), n'hésitez pas à contacter le service culturel au 04 76 56 53 63.

Tarifs Cinéma :

Tarif normal : 4,7 € Tarif réduit : 4 € (sur présentation d’un justificatif : – de 18 ans, étudiants, demandeurs d'emploi, personnes dont le quotient CAF ou le quotient Mairie est inférieur à 620)Tarif groupes et scolaires : 3 €. Une place accompagnateur gratuite pour 10 personnesAbonnement 5 places : 20 € Abonnement 10 places : 40 €

BON PLAN ! Sur présentation de votre abonnement cinéma, vous bénéficiez du Tarif Réduit sur les spectacles professionnels proposés à La Vence Scène.C

inéma

à La

Venc

e Sc

ène

!

Octobre

avec le soutien de la Caisse d'Allocations

Familiales de Grenoble pour les actions

en direction des 6-18 ans.

En partenariat avec :

Ce document est imprimé sur papier recyclé avec des encres végétales.Ne pas jeter sur la voie publique

Ville de Saint-Egrève

dansleLa

Vence Scène

Temps 2009 - 2010Saison Culturelle

rue de l'ancienne poste - 38120 Saint-Egrève

Administration : 04 76 56 53 18

Réservation : 04 76 56 53 63

Saint-Egrève

Doc

umen

t ré

alis

é pa

r le

Ser

vice

Com

mun

icat

ion

de la

Vill

e de

Sai

nt-E

grèv

e

Le Voyage