MAISON DE HAUTEPIERRE

AVENUETOLSTOÏ

TRAMArrêt Galet

Centre soCial et Culturel de Hautepierre

Programmesaison 2014/2015

EDITORIALMichèle RAMEYPRÉSIDENTE

Que dire de cette année ?Nous étions partis pour une durée de travaux d’environ cinq mois dans un premier temps, ce qui nous aurait amené à rouvrir nos locaux vers le mois d’octobre 2013. Or nous sommes à peine en phase de récupération de tous nos locaux et encore dans les travaux de finition.Oui cette année a été très difficile et pleine de déconvenues pour tout le monde. Je tiens ici à adresser mes remerciements appuyés et particuliers aux salariés du CSC, qui ont travaillé sans défaillir durant toute cette période, et ce malgré la poussière, le bruit, les odeurs, les changements de lieux de travail et d’activités, les changements d’horaires, et j’en passe. Grâce à eux le Centre a pu continuer à assurer le service aux habitants.Il a pour cela fallu jongler avec les salles qui restaient disponibles, les allers et venues des entreprises qui œuvraient dans le Galet.

Il me faut aussi adresser notre reconnaissance aux bénévoles qui ont eu eux aussi à souffrir de ces bouleversements, qui ont continué

à assurer et ont confirmé leur présence, mais je voudrais aussi avoir un mot pour les associations partenaires et les habitants afin de leur présenter nos excuses et nos remerciements pour leur compréhension et leur patience, si nous avons du quelques fois bousculer leurs habitudes et activités, croyez bien que c’était à notre corps défendant.

Voilà, il va falloir à nouveau se retrousser les manches pour reconquérir le terrain perdu en nombre d’adhérents et en fréquentation des habitants, mais cela ne nous fait pas peur, nous avons l’habitude de faire face aux difficultés et au travail, et le moins que l’on puisse dire c’est que notre faculté d’adaptation n’a jamais était démentie, même durant l’année écoulée.

Un grand merci à tous. Continuons à travailler ensemble sur de nombreux projets qui tenteront d’apporter confort et amélioration dans la vie des habitants de notre quartier.

Conception graphique :ALT & REGO

www.alt-et-rego.fr

SOMMAIRE03

05

06

0810121416

Dates à retenirHorairesd’ouverture

L’Equipe

Le centre Social et Culturel de Hautepierre

Ecole de Musique

Pôle Enfance

Pôle Jeunesse

Pôle Adultes/Familles

Pôle Animations de rue (AMAM) / Sport

Partenaires

Plan d’accès

1819

saison 2014/2015

HORAIRES D’OUVERTURE

DATES À RETENIR

ADHESIONCARTE DE MEMBRE

Moins de 18 ans : 6 €Adulte : 9 €Famille : 15 €Association : 25 €

Pour bénéficier des activités proposées par le CSC, il est indispensable de s’acquitter de son adhésion et d’exiger un reçu. Validité : du 01/07/2014 au 31/08/2015

03

MER 3 SEPT 2014REPRiSE DE L’ACCuEiL DE LoiSiRS à LA MAiSon DE L’EnFAnCE

lUN 8 SEPT 2014REPRiSE DES ACtiVitéS

MER 10 SEPT 2014PoRtES ouVERtES Du QuARtiER Au GALEt• 14h-18h : présentation des activités proposées pour l’année 2014/2015, présence des animateurs, inscriptions aux activités• Stands des partenaires et acteurs du quartier• Guichet unique de rentrée scolaire à 14h• Exposition de photos « Un nouveau regard sur Hautepierre »

SAM 13 SEPT 2014FÊtE DE LA JEunESSE

SAM 20 SEPT 2014SoRtiE EuRoPA-PARk (RuSt)

lUN 22 SEPT 2014REPRiSE DE L’éCoLE DE MuSiQuE DE HAutEPiERRE

DU 6 AU 12 OCT 2014EXPoSition « ALSACE, PRéSEnCE DES SuDS »REnContRES DE StRASBouRG MéDitERRAnéE

DU 13 AU 19 OCT 2014SEMAinE Du Goût / SEMAinE BLEuE

MER 17 DÉC 2014SPECtACLE DE noëL (CoMPAGniE DES 3 CHARDonS)

MER 6 MAI 2015ASSEMBLéE GénéRALE

SAM 6 JUIN 2015FÊtE DE QuARtiER

www.csc-hautepierre.frRetrouvez-nous sur Facebook !

Site internet

GAlEttél. 03 88 26 19 20 - FAx : 09 58 79 09 65E-MAil : csc.hautepierre@wanadoo.frAccueil, information du public :Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

MAiSon dE l’EnFAnCEtél/FAx. 03 88 29 09 65E-MAil : enfance.cschautepierre@gmail.comAccueil du public : Lundi, Mardi, Jeudi, Vendredi de 15h45 à 18h30Mercredi de 8h00 à 18h30Vacances scolaires : du lundi au vendredi de 8h à 18h30

PASSEREllEtél. 09 54 53 91 39 - FAx : 09 58 79 09 65E-MAil : cschlapasserelle@yahoo.frdu lundi au samedi (périscolaire, extrascolaire)

Flashez ce codeet accédez au site internet sur votre smartphone.

nouS éCRiRE :

Centre Social et Culturel de Hautepierre4 avenue tolstoï - BP02667033 Strasbourg Cedex

noS PARtEnAiRES :

PRéSidEntE : Michèle RAMEYViCE-PRéSidEntE : Léone VAN BIERVLIETtRéSoRiER : Marcel JAECQUEStRéSoRiÈRE AdJointE : Suzanne SCHOTTSECRétAiRE : Claudine GAENGASSESSEuR : Odile JAECQUESdiRECtEuR : Louis SCHALCKCooRdinAtEuR : Martin NUSSBAUMASSiStAntE dE diRECtion : Najet ELAFATICoMPtABlE : Pierre ERINCHARGéE d’ACCuEil : Yolande FARTORESPonSABlES dES PÔlES :Pôle Enfance : Françoise DE ROOPôle AMAM et Sport : Abdelillah MOUSTAÏDPôle Adultes / Familles : Laura BERGERETPôle Jeunesse : Özer GENCPôle Ecole de Musique : Karen NONNENMACHER

AGEnt dE MAintEnAnCE : René ESCHBACHEntREtiEn : Thérésine MAUBAN et Marie-Clara VIRARAGOURADJA

AniMAtion : Mansour BOUAJAJ, Hayet BOUALALA, Youness BOUNOUARA, Türkan CILDIR, Jérémy GOVI, Lucienne MANNHARD

MEdiAtion : Salim BRAHIMI, Naoual MAACHE, Alassane NGOM

PRoFESSEuRS dE MuSiQuE : Jérémie ABBOUD, Philippe AUGUSTIN, Pierre BOUTELANT, Samuel CASALE, Yvain D’INCA, Christophe DIETRICH, Véronique MOREAU, Karen NONNENMACHER, Mariannick OLLAND, Marc STREBLER, Clio THEODORIDIS, Sébastien VALLÉ

Ainsi que des intervenants techniques et sportifs (gymnastique, yoga, couture, soutien scolaire), des volontaires en Service Civique et des bénévoles, administrateurs, responsables d’activités.

l’EQUIPE

05

LIeUX De VIeLe Centre Social et Culturel de Hautepierre, c’est aussi cinq lieux de vie et d’animation :le Galet, la Maison de l’Enfance, la Passerelle, le Studio Hautepierre et la camionnette d’animations dans les mailles.

VoS IDÉeSVous avez des idées, des envies, des projets, vous souhaitez mettre en œuvre un projet culturel ou social, nous sommes là pour vous aider à les réaliser.

aPPeL à bÉnÉVoLeS, VoLonTaIreSVous êtes disponible une heure par semaine, un jour par mois, vous avez envie de participer à la vie du Centre (accom-pagnement scolaire des jeunes et des enfants...), n’hésitez pas à nous contacter !

lE CENTRE SOCIAl ET CUlTUREl

Le Centre Social et Culturel de Hautepierre propose des actions menées avec les habitants du quartier (accueil de loisirs enfants et jeunes, accompagnement à la scolarité, activités culturelles et sportives, école de musique, conseils et informations, animations collectives familiales, ateliers du troisième âge, etc.). Il est une plateforme d’expression des initiatives citoyennes. C’est aussi un lieu d’accueil, de rencontres, d’échanges entre les habitants, les générations, les groupes sociaux et les acteurs locaux. Le Centre Social et Culturel de Hautepierre organise son travail autour d’un projet social agréé par la CAF du Bas-Rhin.

noS mISSIonS eT noS ProJeTS• EcoutEr lEs dEmandEs dEs habitants Et EnCouRAGER lES initiAtiVES

• ProPosEr dEs cadrEs dE biEn-ÊtrE auX FamillEs À tRAVERS dES AniMAtionS CollECtiVES

• accomPagnEr Et soutEnir lEs jEunEs vErs unE viE CitoYEnnE

• luttEr contrE toutE FormE d’EXclusion ou dE REnFERMEMEnt

• FavorisEr Et Promouvoir lEs actions intERGénéRAtionnEllES

• EncouragEr Et dévEloPPEr la miXité

• travaillEr En PartEnariat Et En résEau avEc lEs ACtEuRS du QuARtiER (ASSoCiAtionS, SERViCES dE PRéVEntion, inStitutionS, étABliSSEMEntS SColAiRES, EntREPRiSES, SERViCES SoCiAux, ...)

06 le Galet, 4 avenue tolstoï (Maille Catherine) Contact : Martin NUSSBAUM - Tél. 03 88 26 19 20 - Email : coordinateur.cschautepierre@orange.fr

• agrémEnt « cEntrE social » (caF)• agrémEnt jEunEssE éducation PoPulairE • agrémEnt sPort / agrémEnt sErvicE civiQuE • habilitation accuEil EncadrEmEnt dE t.i.g. • habilitation anEsm n° h2010-03-410

mISe à DISPoSITIon De SaLLeSVous recherchez une salle pour une réunion, une fête familiale ou une manifestation associative, en semaine ou le week-end, le Centre Social et Culturel peut répondre à votre demande (pour les demandes en week-end, réservation au moins trois mois à l’avance). Des photos de la salle sont visibles sur le site www.csc-hautepierre.fr

ContACt : nAJEt ElAFAti - tél. 03 88 26 19 20lE lundi dE 14H À 17H (ou SuR RdV)

07

ÉCOlE DE MUSIQUE

PoUr LeS PeTITS (3-5 anS)eVeIL mUSICaL / eVeIL PerCUSSIonSApproche de la musique par les jeux musicaux : chansons, rythmes, écoute, petits instruments à percussion...

• 30 ou 45 mns / sEm.• mErcrEdi En début d’aPrÈs-midi

PoUr LeS PLUS granDS (à ParTIr De 6 anS)PrÉ-SoLFÈge / FormaTIon mUSICaLePour comprendre le langage de la musique.Cours obligatoire pour tout enfant qui apprend un instrument.

• 1h / sEm.• mardi soir ou mErcrEdi aPrÈs-midi

D’autres instruments peuvent être enseignés selon la de-mande et le nombre d’élèves.

• 30 mns / sEm.• Pour EnFants (à Partir dE 6 ou 7 ans), adolEscEnts, AdultES

Chaque élève peut choisir un atelier en plus de son cours d’instrument.

InITIaTIon PerCUSSIonSProfesseur : Jérémie ABBOUDPour découvrir les percussions, jouer en rythme, s’écouter...

• mErcrEdi dE 13h15 à 14h15 (1h Par sEmainE)• Pour lEs EnFants à Partir dE 6 ans

mUSIQUeS aCTUeLLeSProfesseur : Marc STREBLERPop, rock, variété, métal,... tel sera le menu de cet atelier destiné aux guitaristes, batteurs, claviers, chanteurs ou tout autre ins-trumentiste.

• 1h / sEm. - mErcrEdi En Fin d’aPrEs-midi• Pour lEs instrumEntistEs Et chantEurs (2 AnS dE PRAtiQuE MiniMuM)

cours collectifsEveil / Eveil percussions : Jérémie ABBOUDFormation musicale : Karen NONNENMACHER,Clio THEODORIDIS, Samuel CASALE

les ateliers

cours d’instrumentFlûte traversière : Samuel CASALEGuitare classique ou électrique :Marc STREBLERBatterie : Philippe AUGUSTINPercussions classiques (claviers, timbales, toms...) :Christophe DIETRICHderbouka : Pierre BOUTELANTPiano : Sébastien VALLÉAccordéon : Mariannick OLLANDViolon : Yvain D’INCAChant : Véronique MOREAUSaxophone : Clio THEODORIDIS08

inscriptions• les mercredis 3 et 17 septembre de 9h à 11h30• les vendredis 5 et 12 septembre de 14h15 à 17h30• le mardi 9 septembre de 15h à 18h• et lors de la journée « Portes ouvertes » du mercredi 10 septembre de 14h à 18h

Réunion d’inFoRMAtion PAREntS / élÈVES :Mardi 16 septembre 2014 à 18h au Galet

REPRiSE dES CouRS : Lundi 22 septembre 2014

permanencesA partir du 22 Septembre 2014 :Les mardis de 16h à 17h30Les mercredis de 9h à 11h30 et de 15h à 16h30

09

PerCUSSIonS orIenTaLeSProfesseur : Pierre BOUTELANTRythmes traditionnels autour de la Derbouka.

• 1h / sEm. • lundi En Fin d’aPrEs-midi• instrumEnts mis à disPosition• Pour lEs EnFants à Partir dE 8 ans Et adolEscEnts

PerCUSSIonS breSILIenneSProfesseur : Philippe AUGUSTINOuvert à tous, percussionnistes ou non, pour vibrer aux sons des rythmes et des percussions traditionnels du Brésil (Samba de Rio, de Bahia, maracatu...).

• 1h / sEm.• mardi soir• instrumEnts mis à disPosition• Pour lEs EnFants à Partir dE 8 ans Et adolEscEnts

CHoraLeProfesseur : Véronique MOREAUPour le plaisir de chanter à plusieurs et toucher à tous les styles de musique.

• 1h / sEm. - mardi dE 17h30 à 18h30• Pour lEs EnFants à Partir dE 6 ans

une demande d’aide financière (bourse) peut être faite lors de l’inscription.

le Galet, 4 avenue tolstoï (Maille Catherine) Contact : Karen NONNENMACHER - Tél. 03 88 26 19 20 - Email : ecoledemusiquehautepierre@yahoo.fr

PôlE ENfANCE

4-11 ans

LIEU DE SOCIALISATION, D’ÉVEIL, DE CURIOSITÉ ET D’AUTONOMIE, LE PÔLE ENFANCE EST LE LIEU DE LOISIRS QUOTIDIENS DU QUARTIER. IL EST UNE DES RÉPONSES ÉDUCATIVES AUX BESOINS ET ATTENTES DES FAMILLES.

aCCUeIL De LoISIrS DU SoIr• vous travaillez et vous ne pouvez pas chercher vos enfants à la sortie de l’école ?• vous n’avez personne pour garder vos enfants après l’école ?Notre équipe d’animateurs peut s’en charger. Les enfants sont cherchés à la sortie de chaque école et ramenés à la Maison de l’Enfance. Ils prennent leur goûter et des ateliers ludiques leurs sont proposés. Les enfants peuvent également faire leurs devoirs de façon autonome, en présence d’un animateur.Tous les jours de classe, les lundis, mardis, jeudis et vendredis, de 15h45 à 18h30.

.

aCCUeIL De LoISIrS DeS merCreDIS eT DeS VaCanCeS SCoLaIreSIl s’adresse aux enfants de 4 à 11 ans. Nous accueillons les enfants de 8h00 à 18h30 le mercredi en période scolaire et du lundi au vendredi pendant les vacances (possibilité de repas à midi). Vos enfants participent à l’élaboration d’un programme d’activités qui comporte des animations sportives et culturelles, des sorties (piscine, cinéma), des jeux..

SorTIeS FamILIaLeSLes Pôles Enfance et Familles proposeront tout au long de l’an-née (mercredis ou pendant les vacances scolaires), des prome-nades en forêt, des grands jeux, des visites culturelles pour les familles et leurs enfants avec l’équipe d’animation. Les dates seront définies au cours de l’année.

LeS mInI-STageSDurant les vacances scolaires, des stages de découverte, d’initiation ou d’approfondissement sont proposés : aquarelle, sculpture, modelage, peinture...

CanTIne DU merCreDIUn repas est proposé le mercredi après l’école pour les en-fants qui font des activités du CSC l’après midi.• tariF rEPas : 5 €

10

nouVEAuX RYtHMES SCoLAiRES :nos horaires d’accueil et notre organisation s’adaptent à ces nouveaux rythmes. Vous pouvez compter sur nous !

NOUVEAU

11Annexe Maison de l’Enfance, 4 rue Françoise dolto (maille Brigitte)Contact : Françoise DE ROO - Tél. 03 88 29 09 65 - Email : enfance.cschautepierre@gmail.com

aCComPagnemenT à La SCoLarITÉ (eCoLeS)Sur proposition des directeurs d’écoles, les enfants qui ont be-soin d’un cadre d’épanouissement scolaire seront accueillis dans les écoles. Deux accompagnateurs compétents proposeront de l’accompagnement scolaire et des activités éducatives. Inscrip-tion pour l’année scolaire. • contact : laura bErgErEt tél. 03 88 26 19 20

aTeLIer gYmnaSTIQUe rÉCrÉaTIVe (4-7 anS)Parcours gymnique, jeux sportifs, éveil corporel. Pour ap-prendre à s’exprimer avec son corps.

• 4-7 ans, FillEs Et garçons MERCREdiS SColAiRES dE 17H À 18H À lA MAiSon dE l’EnFAnCE

PôlE JEUNESSESUSCITER LES ENVIES, FAIRE ÉMERGER LES PROJETS, VALORISER LES RICHESSES DE LA JEUNESSE DU QUARTIER, TELS SONT LES OBJECTIFS DE L’ÉQUIPE DU PÔLE JEUNESSE QUI SE CONCRÉTISERONT à TRAVERS LES DIFFÉRENTES ACTIONS PROPOSÉES TOUT AU LONG DE L’ANNÉE.

aCCUeIL De LoISIrS «10-15 anS»A partir du mois d’octobre, le Pôle jeunesse proposera un accueil de loisirs pour les 10-15 ans.Un programme d’activités sera élaboré en concertation avec les jeunes autour d’ateliers ludiques, de sorties culturelles, de jeux sportifs, d’animations événementielles.

• mErcrEdi scolairE Et PEtitEs vacancEs• inscriPtions obligatoirEs à l’avancE

CaFeT’JeUneSTous les mardis et jeudis entre 19h et 21h, le local jeunes de la Passerelle est un lieu d’échanges et de rencontres en toute convivialité avec une Cafétéria assurée par un groupe de jeunes.

PaSSereLLe emPLoIEn partenariat avec la Mission Locale pour l’Emploi, l’équipe du Pôle Jeunesse vous accompagne dans vos démarches d’inser-tion (C.V. et lettres de motivation).

• contacts : ÖzEr (tél. 09 54 53 91 39) MiSSion loCAlE PouR l’EMPloi (tél 03 90 20 16 20)

CoUrSe à PIeDParticipation aux différentes courses organisées à Strasbourg et dans la région (5km, 10km, Semi Marathon).Possibilité de s’entraîner en groupe.

• contact : ÖzEr - tél. 09 54 53 91 39

aCComPagnemenT à La SCoLarITÉ (CoLLÈgeS)Sur proposition des enseignants du collège Erasme, les jeunes qui ont besoin d’un cadre d’épanouissement scolaire, seront accueillis au collège dans le cadre du CLAS. • inscriPtion Pour l’annéE scolairE • contact : ÖzEr - tél. 09 54 53 91 39

mULTImeDIaCet espace multimédia peut être mis à disposition de ceux qui souhaitent faire des recherches d’emploi ou surfer sur le net, selon la nature de l’accueil en cours.

• mardi aPrEs-midi à la PassErEllE

STUDIo HaUTePIerrePossibilité d’accueil, d’organisation de spectacles, de soirées, d’anniversaires ou mises à disposition pour des créneaux de répétitions musicales, théâtrales...

• tél : 09 54 53 91 39

DanSe HIP HoPSi tu aimes la danse et que tu as envie d’avoir à ta disposition une salle avec tous les équipements nécessaires pour la pratiquer, un créneau est réservé.

• mardi dE 19h à 21h au galEt

aTeLIer VIDÉoHistoire de l’art, vidéo, prises de vue, montage, compositions, langage audiovisuel et participation à différentes manifestations.

• mErcrEdi à la PassErEllE• contact : jérémY - tél. 09 54 53 91 39

12 Annexe la Passerelle, 1 boulevard Ronsard (maille Karine)Contact : Özer GENC - Tél. 09 54 53 91 39 - Email : cschlapasserelle@yahoo.fr

aTeLIer raP / CULTUreS UrbaIneSSi tu aimes rapper et que tu as envie d’avoir à ta disposition une salle avec tous les équipements nécessaires pour la pratique du rap ainsi que l’enregistrement de tes créations musicales, un créneau est réservé au “Studio Hautepierre”.

aCCUeIL FILLeSDes moments d’accueils, encadrés par une animatrice sont proposés aux filles du quartier, pour leur permettre d’élaborer et de mener à bien des projets.Elles pourront participer à l’organisation d’activités, de sorties ou de loisirs divers.

• mardi dE 19h à 21h à la PassErEllE

SÉJoUrSEnvie de découvrir la France et de sortir du quartier ? Rejoins-nous pour préparer un séjour et inscris toi dès le début pour que le projet aboutisse.• contact : ÖzEr

13

nouVEAuX LoCAuX

Le Ricochet, prochain espace jeunesse, est en construction et sera livré courant 2015.

PôlE ADUlTES/fAMIllESDÉVELOPPER UN LIEN ENTRE LES FAMILLES ET LES ADULTES DU QUARTIER, RÉUNIR LES HABITANTS ET ÉCHANGER AUTOUR DE DIVERS THÈMES, PROPO-SER DES MOMENTS CONVIVIAUX ET INTERGÉNÉRA-TIONNELS SUR LE QUARTIER, VOILÀ QUELQUES-UNS DES OBJECTIFS DU PÔLE ADULTES/FAMILLES.

aTeLIer PoTerIeVenez pratiquer l’art de la poterie dans un local adapté.

• lundi dE 14h à 17h

aTeLIer HabILLemenT - CoUTUreVenez vous initier et évoluer dans l’art de la couture. Une interve-nante est présente pour vous conseiller dans vos réalisations ou transformations de vêtements ou autres habillements. • mardi dE 9h à 11h30 ou mErcrEdi dE 9h à 11h30 ou MERCREdi dE 17H30 À 20H

aTeLIer PaTCHWorK, TrICoT, boUTISInitiez-vous au patchwork, tricot ou boutis et partagez vos connais-sances. Une bénévole pourra vous conseiller.• jEudi dE 14h à 16h• tariF : 5 €/an

La gaLeTTeCe groupe propose des repas dont les bénéfices serviront à faci-liter l’accès aux loisirs pour certaines familles, faire des sorties en semaine et le week-end, se retrouver dans un autre cadre de vie pour se changer les idées.

• contact : YolandE Farto - tél. 03 88 26 19 20

Un TemPS PoUr eLLeSDifférentes activités sont proposées tout au long de l’année : ateliers artistiques, rencontres citoyennes, ateliers « bien être », sorties culturelles, aquagym. Informations complètes auprès de Laura Bergeret.

LeS VaCanCeS FamILIaLeSPartir une semaine en famille, dans un village de vacances, en pension complète à la mer, à la campagne ou en montagne, par-tager des moments de complicité avec des habitants du quartier, tels sont les objectifs de ce projet • inscriPtions Et rEnsEignEmEnts à Partir dE JAnViER 2015 PouR un déPARt En été (ConditionS CAF)

anImaTIonS eT SorTIeS FamILIaLeSVenez partager un moment convivial avec vos enfants ou petits-enfants. Des ateliers ludiques et créatifs, du bricolage, des sorties et des visites culturelles vous sont proposés.

• lEs mErcrEdis (dEmandEr lE ProgrammE mEnsuEl)• au galEt

renConTreS FÉmInIneSUn groupe de femmes se retrouve pour discuter, raconter des anecdotes, échanger des recettes, organiser des sorties et des voyages. Visites d’expositions, sorties au cinéma, repas au restau-rant viennent compléter leur programme d’activités.

• vEnEz lEs rEtrouvEr tous lEs jEudis dE 14h00 à 17h00 au galEt - contact : suzannE schott

14 le Galet, 4 avenue tolstoï (Maille Catherine)Contact : Laura BERGERET - Tél. 03 88 26 19 20 - Email : cesf.cschautepierre@orange.fr

NOUVEAU

Yoga Avec Aude Cadet, professeure de Yoga, venez participer à un cours accessible à tous mêlant respiration, assouplissement et posture, relaxation et méditation, dans le respect des limites de chacun. Pour retrouver calme, énergie et équilibre. • jEudi dE 18h20 à 19h20 (Pour tous)• dE 19h20 à 19h50 (méditation)• maison dE l’EnFancE

QaWa Salah Brahmia, infatigable organisateur de jeux de société, vous accueille lundi, mardi, jeudi et vendredi à partir de 16h avec ses fidèles compagnons autour d’un “qawa“ ou d’un thé.• PassErEllE

CaFeT’ DU merCreDI Envie de discuter et de partager un moment agréable autour d’un café, d’un thé et de gâteaux ? Lire des revues, échanger des idées, des projets. La cafet’ vous accueille tous les mercredis de 14h30 à 17h30 autour d’une table dans le hall d’accueil du Galet.

bIoDanZa®

Venez danser votre vie et c’est ouvert à tous ! Cours hebdo d’éveil des potentiels, pour adultes. Il n’est pas nécessaire de savoir danser.+ d’infos : www.biodanza67.fr

• mErcrEdi dE 20h à 22h• maison dE l’EnFancE, 4 ruE F. dolto• tél. 03 89 79 65 06

LeS PeTITS DÉJeUnerS Venez échanger et partager un moment convivial autour d’un petit déj’.

• un mardi Par mois (dEmandEr lE ProgrammE mEnsuEl)

aTeLIer PerLeS Vous pouvez créer et inventer des arrangements de fleurs, des bijoux en perles... Venez passer un moment convivial avec Jeanne.

• jEudi dE 9h30 à 11h30• tariF : 20 €/an

Le CLUb DeS aînÉS Avec Pierre Régidor, connu de tous dans le quartier, venez vous retrouver pour jouer aux cartes, fêter un anniversaire, discuter autour d’un café, le tout dans une ambiance chaleureuse et convi-viale. Une fois par mois venez participer à un thé dansant, un repas ou une sortie.

• mardi dE 14h à 17h : rdv dEs aînés• jEudi dE 14h à 16h : choralE• vEndrEdi dE 14h à 17h : PétanQuE au PEtit bois• contact : PiErrE rEgidor

InFormaTIonS eT ConSeILS Si vous avez besoin d’aide dans vos démarches administratives et familiales, notre référente famille vous accompagne et vous conseille sur votre logement, le budget...

• lEs lundis uniQuEmEnt sur rEndEz-vous• au galEt

aTeLIer CUISIne à TraVerS Le monDe Vous voulez apprendre ou faire découvrir des recettes de base ou typique d’un pays, d’une région.Venez cuisiner, déguster votre recette et partager un moment convivial.• un lundi Par mois (dEmandEr lE ProgrammE mEnsuEl)• au galEt

15

PôlEAMAM/SPORTANIMER LA VIE SOCIALE AU PIED DES IMMEUBLES, ÊTRE AU PLUS PROCHE DES HABITANTS DES DIFFÉ-RENTES MAILLES, TELLES SONT DEUX DES MISSIONS DE L’ANTENNE MOBILE D’ANIMATION DANS LES MAILLES (AMAM).

LeS anImaTIonS De rUe (aCCUeIL De LoISIrS)L’équipe d’animation de rue assure une présence éducative et préventive dans les différentes mailles du quartier de Haute-pierre. Un programme d’activités sera établi à l’avance avec les enfants dans le cadre de l’Accueil de loisirs. Nous continuerons de fonctionner à raison d’une maille par jour.

6 PéRiodE SColAiRE :• mardi, jEudi Et vEndrEdi dE 12h00 à 14h00 Et dE 15H45 À 18H : PRéSEnCE dAnS lES MAillES• lE mErcrEdi dE 11h30 à 13h00 Et dE 14h00 à 18h00 : AniMAtionS dE RuE ou SoRtiE• lE samEdi dE 14h00 à 18h30 : PrésEncE sur lE tErrain ou AtEliERS, ludotHÈQuE...

6 VACAnCES SColAiRES :• du lundi au vEndrEdi dE 10h à 13h Et dE 14h à 18h : AniMAtionS dE RuE• un ProgrammE d’activités hEbdomadairE PErmEttra Aux PAREntS dE PREndRE ConnAiSSAnCE du déRoulEMEnt dE lA SEMAinE Et d’inSCRiRE lEuRS EnFAntS Aux ACtiVitéS Qui SE Font dAnS Et En dEHoRS du QuARtiER.

SPorT LoISIrS PoUr LeS FILLeSStages sportifs à la demande (basket, hand-ball, badminton...)• PEtitEs vacancEs scolairEs

SÉJoUrS De VaCanCeS L’ A.M.A.M organise un séjour durant les petites vacances scolaires. Les familles intéressées auront la possibilité d’utiliser leurs bons CAF afin de bénéficier d’un tarif dégressif en fonction du quotient familial. Ces vacances sont pour les enfants un moment de détente, de loisirs et de découverte de l’Alsace.

CLUb SCIenCeS HaUTePIerreVenez découvrir la science et mener toutes sortes d’expériences ! Activités ludiques proposées avec les Petits Débrouillards et la Médiathèque Hautepierre Jeunes.

• mErcrEdi dE 14h30 à 16h00 (PériodE scolairE) À lA MAiSon dE l’EnFAnCE

16 Annexe Maison de l’Enfance, 4 rue Françoise dolto (maille Brigitte) Contact : Abdelillah MOUSTAÏD - Tél. 03 88 29 09 65 - Email : pole-amamsport@hotmail.fr

SPorTSLe Centre Social et Culturel propose tout au long de l’année des activités sportives encadrées par des intervenants diplômés.

• AtEliERS MultiSPoRtS GYMnASE BRiGittE (ou éléonoRE) lE SAMEdi dE 14H À18H (EnFAntS, JEunES)

• AtEliERS FutSAl loiSiRS, StAGES SPoRtiFS GYMnASE JACQuElinE : lE MERCREdi dE 14H À 16H15 (déButAntS / 5-7 AnS) Et dE 16H30 À 18H00 (ConFiRMéS / 9-11 AnS) GYMnASE BRiGittE : lE JEudi dE 20H À 22H (JEunES Et AdultES) GYMnASE éléonoRE : lE JEudi dE 18H À 20H (loiSiRS FillES / 12-15AnS) GYMnASE éléonoRE : lE diMAnCHE dE 14H À 17H (JEunES Et AdultES) GYMnASE JACQuElinE : lE VEndREdi dE 20H À 22H (SEnioRS) GYMnASE éléonoRE : lE diMAnCHE dE 17H À 19H30 (SEnioRS)

• GYMnAStiQuE, REMiSE En FoRME (JEunES Et AdultES) SéAnCES toniQuES (CARdio, REnFoRCEMEnt MuSCulAiRE, StREtCHinG) lundi dE 9H15 À 10H30 À lA MAiSon dE l’EnFAnCE

• GYMnAStiQuE REMiSE En FoRME (AdultES / SEnioRS) SéAnCES douCES (éCHAuFFEMEnt, éQuiliBRE, REnFoRCEMEnt MuSCulAiRE En douCEuR, StREtCHinG) lundi dE 10H30 À 11H45 À lA MAiSon dE l’EnFAnCE

• GYMnAStiQuE AdultES JEudi dE 9H15 À 10H30 À lA MAiSon dE l’EnFAnCE PoSSiBilité dE CuMul AVEC CouRS du lundi

• BASKEt FéMiin MARdi Et JEudi dE 18H À 19H (7-10 AnS) MARdi Et JEudi dE 19H À 20H15 (11-15 AnS) Au GYMnASE JACQuElinE

• ECHECS VEndREdi dE 18H00 À 20H00 À lA MAiSon dE l’EnFAnCE

noUVeaUTÉS• Gymnastique rythmique• Danse Bollywood• nous contactEr Pour Plus dE rEnsEignEmEnts

d’autres activités sportives sont proposées en partenariat avec des associations (pour les inscriptions prendre contact avec ces associations)

• CouRS dE dAnSE tRAditionnEllE tAMoul tout PuBliC SAMEdi dE 9H À 11H À lA MAiSon dE l’EnFAnCE ContACt : ASS. tAMoulCHolAi (03 88 81 65 61)

• BoxE tHAÏ EduCAtiVE JEudi dE 20H À 22H Au GYMnASE JACQuElinE (doJo) dE 13 AnS À 18 AnS ContACt : WFiGHt StRG (06 65 33 66 32)

• AtEliER KARAté dÈS 5 AnS, SECtion déButAntS, SECtion CoMPétition, StAGES VACAnCES... lundi dE 18H00 À 19H00 Au GAlEt MARdi dE 18H15 À 20H00 Au doJo JACQuElinE MERCREdi dE 17H00 À 18H15 Au doJo JACQuElinE JEudi dE 18H15 À 20H00 Au doJo JACQuElinE SAMEdi dE 17H À 18H30 Au GYMnASE BRiGittE ContACt : ASSoCiAtion MixSAGE (06 52 35 66 17)

1717

QUElQUES PARTENAIRES DU QUARTIER

ParTenaIreS InSTITUTIonneLS eT aSSoCIaTIFS

Accueil de Loisirs Maternels / Catherine ................... 03 88 26 99 66Adulte-relais ............................................................. 07 81 19 38 96AGF de Hautepierre ................................................... 03 88 26 17 81Artenréel - Hautepierre / Tréteaux ............................. 06 22 80 39 53Association ABC Hautepierre ..................................... 06 80 23 90 13 Association AMI ........................................................ 09 51 63 39 92Association des Résidents de Hautepierre (ARH) .............. 06 34 44 26 88 Ass. Réforme Sociale de Hautepierre ....................... 06 21 18 09 96 ASPTT Strasbourg ...................................................... 03 88 10 03 20ASTU ......................................................................... 03 88 32 98 32Association Horizome ................................................ 03 69 14 56 42Association Table et Culture....................................... 06 20 06 62 12Association Tamoulcholai .......................................... 03 88 81 65 61Avicenne ................................................................... 06 21 18 09 96Bana RD Congo ........................................................ 07 51 08 15 83BPI / Cités Lab ......................................................... 06 09 11 49 14CADA ........................................................................ 03 88 27 54 80Caisse des Allocations Familiales .............................. 08 10 25 67 10CEFR ......................................................................... 03 88 28 44 15Centre Communautaire Martin Bucer ......................... 03 88 27 32 03Centre d’Insertion pour Réfugiés (CIR) ....................... 03 88 27 22 77 Centre de Loisirs et de la Jeunesse Strasbourg .......... 03 88 40 15 15Centre médico social (CMS) ...................................... 03 88 13 74 75 CHU Hautepierre ....................................................... 03 88 12 80 00Club Sportif de Hautepierre (CSH)............................. 06 78 47 33 99Confédération Syndicale des Familles ...................... 07 71 02 35 90Contact et promotion ............................................... 03 88 29 94 15 Coordination périscolaire .......................................... 03 90 20 67 36Crèche collective de Hautepierre ............................... 03 88 29 23 29 Crèche familiale de hautepierre................................. 03 88 29 23 31 Cresus Alsace ........................................................... 03 90 22 11 34CUS Habitat Hautepierre ........................................... 03 88 27 98 30 Direction de Proximité ............................................... 03 88 77 75 92Éco-Conseil ............................................................... 03 88 60 16 19Espace Santé Famille ................................................ 03 88 26 03 98Femmes d’ici et d’ailleurs.......................................... 06 49 60 80 24Femmes Louise Michel .............................................. 06 33 12 15 66Interculturart ............................................................. 07 86 40 53 35Inter’Face .................................................................. 06 43 85 89 69Jardin de nos rêves ................................................... 06 82 11 48 88Jeep Hautepierre ....................................................... 03 88 27 18 57Les Migrateurs .......................................................... 03 88 79 98 15Lieu d’accueil Parents Enfants ................................... 03 88 28 76 51Mairie de quartier ..................................................... 03 88 60 95 27Maison des Aînés ..................................................... 03 88 10 96 80Médiathèque Hautepierre Adultes ............................. 03 88 26 14 16Médiathèque Hautepierre Jeunes .............................. 03 88 27 22 62

Mission Locale pour l’Emploi ..................................... 03 90 20 16 20Mix’age ..................................................................... 06 52 35 66 17Multi accueil Balthazar .............................................. 03 88 77 56 55Nouveau Logis de l’Est .............................................. 08 10 60 06 50Paroisse Protestante ................................................. 03 88 26 13 17Paroisse St Benoît ..................................................... 03 88 26 33 19 Pépinière d’entreprises .............................................. 03 88 27 09 78Petits Débrouillards ................................................... 03 88 35 60 98Pharmacie Catherine ................................................. 03 88 26 35 73Pharmacie Jacqueline ............................................... 03 88 26 18 33Pharmacie Eléonore .................................................. 03 88 26 17 85Piscine de Hautepierre .............................................. 03 88 29 01 81Police (Bureau de) .................................................... 03 90 20 15 65Projet de Réussite Educative ..................................... 03 90 20 67 41 PRU Hautepierre ....................................................... 03 88 28 37 69Quartiers Ouest Les Talents ....................................... 03 88 77 75 80Relais Assistantes Maternelles .................................. 03 88 10 05 95Rugby Club Strasbourg .............................................. 06 07 60 17 62 Restos du Cœur ........................................................ 03 88 81 12 23 SIBAR ....................................................................... 03 88 65 81 90Société Mycologique de Strasbourg .......................... 06 74 19 00 46Terrain de Jeu et d’Aventure (TJA) .............................. 03 88 56 02 97 Théâtre de Hautepierre .............................................. 03 88 22 58 56UFCS / FR ................................................................ 03 88 78 48 19Viaduq 67 (aide aux victimes) .................................. 03 88 28 57 62

ParTenaIreS SCoLaIreSLycée Marcel Rudloff ................................................ 03 90 20 44 10

Collège Érasme ........................................................ 03 88 10 48 50Réseau de Réussite Scolaire Erasme ......................... 03 88 26 36 62

Collège Truffaut ........................................................ 03 88 27 08 08Réseau de Réussite Scolaire Truffaut ......................... 03 88 26 33 39

Ecole maternelle Brigitte .......................................... 03 88 27 14 31 Ecole élémentaire Brigitte ........................................ 03 88 27 14 37Ecole maternelle Catherine ...................................... 03 88 26 22 30 Ecole élémentaire Catherine ..................................... 03 88 26 03 74Ecole maternelle Éléonore a ..................................... 03 88 26 21 56 Ecole maternelle Éléonore b ..................................... 03 88 26 21 88 Ecole élémentaire Éléonore ...................................... 03 88 26 20 38 Ecole maternelle Jacqueline ..................................... 03 88 26 20 01 Ecole élémentaire Jacqueline ................................... 03 88 26 19 69 Ecole maternelle Karine 1 ........................................ 03 88 27 04 85 Ecole maternelle Karine 2 ........................................ 03 88 27 01 07 Ecole élémentaire Karine ......................................... 03 88 27 01 49 FCPE ......................................................................... 03 88 29 20 08

18

PlAN D’ACCÈS

1

2

3

1

ACCÈS : • Tram A, Arrêt le Galet• Ligne Bus 50, arrêt « Dante », puis Tram A, Arrêt «Le Galet»• Ligne Bus 4, arrêt « Poteries », puis Tram D, Arrêt «Dante», puis Tram A, Arrêt «Le Galet»• Ligne Bus 70 ou 70A, Arrêt « Jacqueline »

Galet / Studio Hautepierre4 avenue Tolstoï(Maille Catherine)Tél. 03 88 26 19 20Fax : 09 58 79 09 65E-mail : csc.hautepierre@wanadoo.fr

Passerelle4 rue Guillaume Apollinaire (Maille Karine)Tél. 09 54 53 91 39Fax : 09 58 79 09 65Email : cschlapasserelle@yahoo.fr

Maison de l’Enfance4 rue Françoise Dolto(Maille Brigitte) Tél. 03 88 29 09 65Fax : 03 88 29 09 65Email : enfance.cschautepierre@gmail.com

2

3

plan des mailles Karine, Catherine et JaCqueline

LE CRÉDIT MUTUEL A DES SOLUTIONS POUR TOUTE LA FAMILLE,MÊME POUR LE MOBILE.

(1) Sous réserve de la souscription concomitante d’un forfait avec engagement 12 ou 24 mois. Détails des offres et prix des mobiles associés auprès de votre conseiller bancaire habituel. Crédit Mutuel Mobile est un service de l’opérateur NRJ Mobile proposé par le Crédit Mutuel. NRJ mobile - SAS 421 713 892 - RCS Paris - 12 rue Gaillon - 75107 Paris Cedex 02

VOTRE MOBILEÀ PARTIR DE

1€(1)

CRéDIT MUTUEL DU GRAND CRONENBOURG – 3 AGENCES à VOTRE SERVICESIèGE : 90, ROUTE DE MITTELHAUSBERGEN – 67200 STRASBOURG

AGENCE DE HAUTEPIERRE : 1, RUE CHARLES PEGUY – 67200 STRASBOURGAGENCE BAUDELAIRE : 200, ROUTE D’OBERHAUSBERGEN – 67200 STRASBOURG

271_331a 160x160 tel chien.indd 1 04/07/12 15:02