Bien......venue

à Belfort

www.mairie-belfort.frwww.mairie-belfort.frwww.mairie-belfort.frwww.mairie-belfort.frwww.mairie-belfort.fr

Guide pratique à l’usage des nouveaux Belfortains

Vous souhaitez contacter le Maire ?Vous souhaitez contacter le Maire ?Vous souhaitez contacter le Maire ?Vous souhaitez contacter le Maire ?Vous souhaitez contacter le Maire ?Evelyne Kuder : 03 84 54 24 12e-mail : ekuder@mairie-belfort.fr

Accueil Mairie :Accueil Mairie :Accueil Mairie :Accueil Mairie :Accueil Mairie : 03 84 54 24 24Site internet :Site internet :Site internet :Site internet :Site internet : www.mairie-belfort.fre-mail :e-mail :e-mail :e-mail :e-mail : webmestre@mairie-belfort.fr

Accueil Communauté de l’AgglomérationAccueil Communauté de l’AgglomérationAccueil Communauté de l’AgglomérationAccueil Communauté de l’AgglomérationAccueil Communauté de l’AgglomérationBelfortaine :Belfortaine :Belfortaine :Belfortaine :Belfortaine : 03 84 54 24 24

Site internet :Site internet :Site internet :Site internet :Site internet : www.agglo-belfort.fre-mail :e-mail :e-mail :e-mail :e-mail : contact@agglo-belfort.fr

Le Mot d’accueil Le Mot d’accueil Le Mot d’accueil Le Mot d’accueil Le Mot d’accueil de Jean-Pierre Chevènement, Maire

mantes du monde. Belfortest aussi une ville d'art etde culture. Aujourd'hui, laremarquable donation Mau-rice Jardot nous permetd'admirer près de 150 œu-vres des plus grands pein-tres du XXème siècle (Pi-casso, Braque, Léger…).

Belfort, ville animée. LeFestival International deMusique Universitaire(FIMU), la Foire aux Livres,le Festival International duCinéma Entre Vues, lesEurockéennes, mais aussile Semi-marathon du Lion,constituent désormais desévénements incontourna-bles. Mais Belfort c'estaussi, tout au long de l'an-née, grâce à de nombreu-ses associations, une mul-titude de rendez-vous spor-tifs et culturels très appré-ciés.

Enfin, Belfort est une citéattentive au bien-être deses habitants et à l'épa-nouissement de chacun. Cepetit guide vous livre unrapide aperçu de toutes lespossibilités qui vous sont of-fertes. Il met à votre dispo-sition quelques adresses etnuméros de téléphone uti-les pour vous faciliter la vieet mieux faire connaissanceavec votre ville.

Belfort saura vous séduire.Vous allez apprendre à ladécouvrir et, je l'espère detout cœur, à l'aimer soustoutes ses facettes.

Bienvenue chez vous,à Belfort !

Entre Vosges et Jura, àdeux pas de la Suisse et del'Allemagne, Belfort est"une ville à la campagne".Forte et fière de son passé,elle a su forger son em-preinte dans l'histoire sym-bolisée par le Lion de Bar-tholdi.

Une ville où citadelle etforts couronnent les colli-nes. A leurs pieds, la Sa-voureuse, qui prend sasource au Ballon d'Alsaceroule ses eaux vers la Mé-diterranée. Une ville quihausse le ton avec ses deuxmille façades colorées quilui donnent l'accent italien.

Une ville industrielle ber-ceau des technologies lesplus modernes avec notam-ment le TGV mais aussi sesmachines de productiond'électricité les plus perfor-

CybercentresCybercentresCybercentresCybercentresCybercentres

Centre CulturelCentre CulturelCentre CulturelCentre CulturelCentre Culturelet Social des Glaciset Social des Glaciset Social des Glaciset Social des Glaciset Social des Glacisdu Château :du Château :du Château :du Château :du Château :mar, jeu et ven : 10h-12h.mer : 10h-12h et 15h-17htél : 03 84 21 52 67

Centre ville :Centre ville :Centre ville :Centre ville :Centre ville :BibliothèqueBibliothèqueBibliothèqueBibliothèqueBibliothèqueUniversitaireUniversitaireUniversitaireUniversitaireUniversitaire«Les médianautes»tél : 03 84 22 63 21

Centre Culturel etCentre Culturel etCentre Culturel etCentre Culturel etCentre Culturel etSocial des RésidencesSocial des RésidencesSocial des RésidencesSocial des RésidencesSocial des RésidencesBellevue :Bellevue :Bellevue :Bellevue :Bellevue :«Spécial enfants»mardi :17h-19h«Tout public»mercredi : 18h-20het vendredi : 14h-20htél : 03 84 21 24 57

MaisonsMaisonsMaisonsMaisonsMaisonsde quartiersde quartiersde quartiersde quartiersde quartiers

Résidences - La Douce :Résidences - La Douce :Résidences - La Douce :Résidences - La Douce :Résidences - La Douce :«««««Jacques BrelJacques BrelJacques BrelJacques BrelJacques Brel»»»»»tél : 03 84 21 19 28fax : 03 84 21 17 74

Centre ville :Centre ville :Centre ville :Centre ville :Centre ville :tél/fax : 03 84 22 16 95

Jean Jaurès :Jean Jaurès :Jean Jaurès :Jean Jaurès :Jean Jaurès :tél/fax : 03 84 21 59 68

Pépinière :Pépinière :Pépinière :Pépinière :Pépinière :tél/fax : 03 84 21 04 02

Miotte-Forges Miotte-Forges Miotte-Forges Miotte-Forges Miotte-Forges (en projet)(en projet)(en projet)(en projet)(en projet)

Centres CulturelsCentres CulturelsCentres CulturelsCentres CulturelsCentres Culturelset Sociauxet Sociauxet Sociauxet Sociauxet Sociaux

Belfort-Nord :Belfort-Nord :Belfort-Nord :Belfort-Nord :Belfort-Nord :tél : 03 84 26 05 55fax : 03 84 26 82 36

Barres et Mont :Barres et Mont :Barres et Mont :Barres et Mont :Barres et Mont :tél/fax : 03 84 22 05 40

Résidences - Bellevue :Résidences - Bellevue :Résidences - Bellevue :Résidences - Bellevue :Résidences - Bellevue :tél : 03 84 21 24 57fax : 03 84 54 37 41

Pépinière :Pépinière :Pépinière :Pépinière :Pépinière :tél/fax : 03 84 21 04 02

Glacis du Château :Glacis du Château :Glacis du Château :Glacis du Château :Glacis du Château :tél : 03 84 21 52 67fax : 03 84 21 60 36 ContactsContactsContactsContactsContacts

Conseils de quartierConseils de quartierConseils de quartierConseils de quartierConseils de quartier✆ 03 84 54 24 67

Service JeunesseService JeunesseService JeunesseService JeunesseService Jeunesse✆ 03 84 54 24 72

Belfort est riche de sa diversité

qui s’exprime notamment

à travers ses dix

Conseils de quartiers.

Dans chacun de ses quartiers,

sans exception,

la ville construit et continue

à financer centres socio-culturels

et maisons de quartier.

Belfort et ses quartiersBelfort et ses quartiersBelfort et ses quartiersBelfort et ses quartiersBelfort et ses quartiers

Numéros utilesNuméros utilesNuméros utilesNuméros utilesNuméros utiles

● Marché des VosgesMarché des VosgesMarché des VosgesMarché des VosgesMarché des Vosges

Avenue Jean Jaurès,

Jeudi et dimanche matin

● Marché FréryMarché FréryMarché FréryMarché FréryMarché Fréry

Vieille ville,

mercredi, vendredi et samedi

matin

● Marché des RésidencesMarché des RésidencesMarché des RésidencesMarché des RésidencesMarché des Résidences

Boulevard Kennedy,

mercredi matin

Un p’tit tourUn p’tit tourUn p’tit tourUn p’tit tourUn p’tit touraux marchés...aux marchés...aux marchés...aux marchés...aux marchés...

OrganismesOrganismesOrganismesOrganismesOrganismeslogeurslogeurslogeurslogeurslogeurs

Territoire HabitatTerritoire HabitatTerritoire HabitatTerritoire HabitatTerritoire Habitat(OPDHLM)(OPDHLM)(OPDHLM)(OPDHLM)(OPDHLM)

44bis, rue ParantBP 189 - 90000 BELFORT

tél : 03 84 36 70 00fax : 03 84 36 70 70e-mail : th90@th90.fr

S.A.F.C.S.A.F.C.S.A.F.C.S.A.F.C.S.A.F.C.8bis, grande rue90000 BELFORT

tél : 03 84 21 16 08

6,5 millions de voyageurs/an,

20 lignes, 105 bus, 480 arrêts,

84 communes desservies,

60 points de vente.

Espace Info bus :Espace Info bus :Espace Info bus :Espace Info bus :Espace Info bus : Place Corbis

✆ 03 84 21 08 08 ou www.ctrb.fr

Infos BusInfos BusInfos BusInfos BusInfos Bus

✆

Mairie de BelfortMairie de BelfortMairie de BelfortMairie de BelfortMairie de BelfortAccueil : 03 84 54 24 24

Etat civil : 03 84 54 56 17www.mairie-belfort.fr

e-mail : etatcivil@mairie-belfort.fr

Communauté de l’Agglomération BelfortaineCommunauté de l’Agglomération BelfortaineCommunauté de l’Agglomération BelfortaineCommunauté de l’Agglomération BelfortaineCommunauté de l’Agglomération Belfortaine(CAB)(CAB)(CAB)(CAB)(CAB)

tél : 03 84 54 24 24www.agglo-belfort.fr

e-mail : contact@agglo-belfort.frOrdures Ménagères : tél : 03 84 90 11 77

Encombrants :tél : 03 84 90 11 71

Centre Communal d’Action Sociale (CCAS)Centre Communal d’Action Sociale (CCAS)Centre Communal d’Action Sociale (CCAS)Centre Communal d’Action Sociale (CCAS)Centre Communal d’Action Sociale (CCAS)tél : 03 84 54 56 56

Préfecture du Territoire de BelfortPréfecture du Territoire de BelfortPréfecture du Territoire de BelfortPréfecture du Territoire de BelfortPréfecture du Territoire de Belforttél : 03 84 57 00 07

www.territoire-de-belfort.pref.gouv.fr

Conseil Général du Territoire de BelfortConseil Général du Territoire de BelfortConseil Général du Territoire de BelfortConseil Général du Territoire de BelfortConseil Général du Territoire de Belforttél : 03 84 90 90 90

www.cg90.fr

Hôpital de Belfort-MontbéliardHôpital de Belfort-MontbéliardHôpital de Belfort-MontbéliardHôpital de Belfort-MontbéliardHôpital de Belfort-Montbéliardtél : 03 84 57 40 00

Antenne Etat civil (déclarations naissances)tél : 03 84 54 25 28

Office de Tourisme de BelfortOffice de Tourisme de BelfortOffice de Tourisme de BelfortOffice de Tourisme de BelfortOffice de Tourisme de Belfortet du Territoire de Belfortet du Territoire de Belfortet du Territoire de Belfortet du Territoire de Belfortet du Territoire de Belfort

tél : 03 84 55 90 90www.ot-belfort.fr

Belfort Informations Jeunesse (BIJ)Belfort Informations Jeunesse (BIJ)Belfort Informations Jeunesse (BIJ)Belfort Informations Jeunesse (BIJ)Belfort Informations Jeunesse (BIJ)tél : 03 84 90 11 11

CTRBCTRBCTRBCTRBCTRBtél : 03 84 21 08 08

www.ctrb.fr

SNCFSNCFSNCFSNCFSNCFtél : 0892 35 35 35

www.sncf.fr

Taxis RadioTaxis RadioTaxis RadioTaxis RadioTaxis Radiotél : 03 84 22 13 44

Euro-airport Bâle-MulhouseEuro-airport Bâle-MulhouseEuro-airport Bâle-MulhouseEuro-airport Bâle-MulhouseEuro-airport Bâle-Mulhousetél : 03 89 90 31 11

Service Petite EnfanceService Petite EnfanceService Petite EnfanceService Petite EnfanceService Petite Enfance✆ 03 84 54 24 57

Baby-sitting et/ouBaby-sitting et/ouBaby-sitting et/ouBaby-sitting et/ouBaby-sitting et/ousoutien scolairesoutien scolairesoutien scolairesoutien scolairesoutien scolaireService proposé par le BIJ(Belfort Information Jeunesse)tél : 03 84 90 11 11

Crèches et Haltes-garderiesCrèches et Haltes-garderiesCrèches et Haltes-garderiesCrèches et Haltes-garderiesCrèches et Haltes-garderies

Petite semainePetite semainePetite semainePetite semainePetite semaineService proposé au sein des haltes-garderies. Ac-cueil à temps partiel réservé aux enfants dont lesparents sont en situation de formation, CES,CDD...

Autres structures d’accueilAutres structures d’accueilAutres structures d’accueilAutres structures d’accueilAutres structures d’accueil● Relais assistantes maternelles du Conseil généralRelais assistantes maternelles du Conseil généralRelais assistantes maternelles du Conseil généralRelais assistantes maternelles du Conseil généralRelais assistantes maternelles du Conseil généraltél : 03 84 28 63 10● Crèche de l’HôpitalCrèche de l’HôpitalCrèche de l’HôpitalCrèche de l’HôpitalCrèche de l’Hôpitaltél : 03 84 57 40 45● Crèche et Halte-garderie parentaleCrèche et Halte-garderie parentaleCrèche et Halte-garderie parentaleCrèche et Halte-garderie parentaleCrèche et Halte-garderie parentale«Les petits peut-on»«Les petits peut-on»«Les petits peut-on»«Les petits peut-on»«Les petits peut-on»tél : 03 84 26 61 58

Crèches collectives municipalesCrèches collectives municipalesCrèches collectives municipalesCrèches collectives municipalesCrèches collectives municipalesQuartier Vieille-villeQuartier Vieille-villeQuartier Vieille-villeQuartier Vieille-villeQuartier Vieille-ville«Crèche des Bons enfants»«Crèche des Bons enfants»«Crèche des Bons enfants»«Crèche des Bons enfants»«Crèche des Bons enfants»tél : 03 84 54 25 29«Crèche Fréry»«Crèche Fréry»«Crèche Fréry»«Crèche Fréry»«Crèche Fréry»tél : 03 84 28 05 85

Quartier des Glacis du ChâteauQuartier des Glacis du ChâteauQuartier des Glacis du ChâteauQuartier des Glacis du ChâteauQuartier des Glacis du Château«Crèche des Glacis»«Crèche des Glacis»«Crèche des Glacis»«Crèche des Glacis»«Crèche des Glacis»tél : 03 84 21 30 91

Quartier des RésidencesQuartier des RésidencesQuartier des RésidencesQuartier des RésidencesQuartier des Résidences«Crèche des Résidences»«Crèche des Résidences»«Crèche des Résidences»«Crèche des Résidences»«Crèche des Résidences»tél : 03 84 21 16 17

Quartier Jean JaurèsQuartier Jean JaurèsQuartier Jean JaurèsQuartier Jean JaurèsQuartier Jean Jaurès«Crèche Voltaire»«Crèche Voltaire»«Crèche Voltaire»«Crèche Voltaire»«Crèche Voltaire»tél : 03 84 21 13 54

Crèche familialeCrèche familialeCrèche familialeCrèche familialeCrèche familialeRue Georges PompidouRue Georges PompidouRue Georges PompidouRue Georges PompidouRue Georges PompidouQuartier Vieille-villeQuartier Vieille-villeQuartier Vieille-villeQuartier Vieille-villeQuartier Vieille-villetél : 03 84 28 43 41

Haltes-garderiesHaltes-garderiesHaltes-garderiesHaltes-garderiesHaltes-garderiesQuartier des RésidencesQuartier des RésidencesQuartier des RésidencesQuartier des RésidencesQuartier des Résidences«Les petits loups»«Les petits loups»«Les petits loups»«Les petits loups»«Les petits loups»tél : 03 84 22 03 18

Quartier des Glacis du ChâteauQuartier des Glacis du ChâteauQuartier des Glacis du ChâteauQuartier des Glacis du ChâteauQuartier des Glacis du Château«Halte-garderie des Glacis»«Halte-garderie des Glacis»«Halte-garderie des Glacis»«Halte-garderie des Glacis»«Halte-garderie des Glacis»tél : 03 84 21 41 04

5 crèches collectives municipales, 1 crèche familiale et 2 haltes-garderies.la Ville de Belfort accompagne et soutient ses habitants dès le plus jeune âge...

Six collègesSix collègesSix collègesSix collègesSix collègesBartholdiBartholdiBartholdiBartholdiBartholdi6, rue de Londres ✆ 03 84 21 04 30ChâteaudunChâteaudunChâteaudunChâteaudunChâteaudunRue de Châteaudun ✆ 03 84 21 62 88Léonard de VinciLéonard de VinciLéonard de VinciLéonard de VinciLéonard de Vinci17, fg de Lyon ✆ 03 84 58 68 20Arthur RimbaudArthur RimbaudArthur RimbaudArthur RimbaudArthur Rimbaud55, fg des Ancêtres ✆ 03 84 21 56 12Simone SignoretSimone SignoretSimone SignoretSimone SignoretSimone Signoret9, rue de Zaporojie ✆ 03 84 21 32 44VaubanVaubanVaubanVaubanVaubanRue Anouar El Sadate ✆ 03 84 21 64 67

Trois lycéesTrois lycéesTrois lycéesTrois lycéesTrois lycées Follereau Follereau Follereau Follereau FollereauRue Louis Marchal ✆ 03 84 90 16 00CondorcetCondorcetCondorcetCondorcetCondorcet13, av. Roosevelt ✆ 03 84 46 64 80CourbetCourbetCourbetCourbetCourbetAvenue du Gal Gambiez BP 804 ✆ 03 84 54 06 07

Centre de Formation d’ApprentisCentre de Formation d’ApprentisCentre de Formation d’ApprentisCentre de Formation d’ApprentisCentre de Formation d’ApprentisRue René Cassin✆ 03 84 46 63 50

Trois lycées professionnelsTrois lycées professionnelsTrois lycées professionnelsTrois lycées professionnelsTrois lycées professionnelsDiderotDiderotDiderotDiderotDiderotRue d’Alembert - Bavilliers ✆ 03 84 57 37 27Follereau/Belfort Industriel et SocialFollereau/Belfort Industriel et SocialFollereau/Belfort Industriel et SocialFollereau/Belfort Industriel et SocialFollereau/Belfort Industriel et SocialRue Louis Marchal ✆ 03 84 90 16 00René CassinRené CassinRené CassinRené CassinRené CassinRue Louis Marchal ✆ 03 84 90 16 00

EducationEducationEducationEducationEducation

Enseignement secondaireEnseignement secondaireEnseignement secondaireEnseignement secondaireEnseignement secondaire

Service éducationService éducationService éducationService éducationService éducation ✆ 03 84 54 24 5703 84 54 24 5703 84 54 24 5703 84 54 24 5703 84 54 24 57

Enseignement supérieurEnseignement supérieurEnseignement supérieurEnseignement supérieurEnseignement supérieur

● Université de Technologie de Belfort-Montbéliard (UTBM),● Institut Universitaire de Technologie (IUT),● Ecole Supérieure des Technologies et des Affaires (ESTA),● Institut Universitaire de Formation des Maîtres (IUFM),

● Université de Franche-Comté (UFC)(1er et 2nd cycle AES, DEUG Droit et DESS Management des Relations Humaineset Formations scientifiques, du 1er cycle au doctorat)● Institut de Formation en Soins Infirmiers (IESI)

50005000500050005000

étudiants

étudiants

étudiants

étudiants

étudiants

La Ville de Belfort compte 38 écoles, 20 maternel-La Ville de Belfort compte 38 écoles, 20 maternel-La Ville de Belfort compte 38 écoles, 20 maternel-La Ville de Belfort compte 38 écoles, 20 maternel-La Ville de Belfort compte 38 écoles, 20 maternel-les et 18 primaires.les et 18 primaires.les et 18 primaires.les et 18 primaires.les et 18 primaires.Chacune des écoles dispose d’une Bibliothèque -

Centre Documentaire (BCD) et d’un restaurant scolaire.

www.mairie-belfort.frwww.mairie-belfort.frwww.mairie-belfort.frwww.mairie-belfort.frwww.mairie-belfort.fr

Musées :Musées :Musées :Musées :Musées :Musée d’Art et d’HistoireMusée d’Art et d’HistoireMusée d’Art et d’HistoireMusée d’Art et d’HistoireMusée d’Art et d’HistoireChâteau de BelfortChâteau de BelfortChâteau de BelfortChâteau de BelfortChâteau de Belforttél : 03 84 54 25 51

Donation Maurice Jardot -Donation Maurice Jardot -Donation Maurice Jardot -Donation Maurice Jardot -Donation Maurice Jardot -Cabinet d’un amateurCabinet d’un amateurCabinet d’un amateurCabinet d’un amateurCabinet d’un amateur8, rue de Mulhousetél : 03 84 90 40 70

Théâtres :Théâtres :Théâtres :Théâtres :Théâtres :Le Granit, scène nationaleLe Granit, scène nationaleLe Granit, scène nationaleLe Granit, scène nationaleLe Granit, scène nationale1 Fg de Montbéliardtél : 03 84 58 67 67

Théâtre du PilierThéâtre du PilierThéâtre du PilierThéâtre du PilierThéâtre du PilierTour 41Tour 41Tour 41Tour 41Tour 41tél : 03 84 28 39 42

Théâtre de MarionettesThéâtre de MarionettesThéâtre de MarionettesThéâtre de MarionettesThéâtre de Marionettes30bis, rue Jean de la FontainePépinièretél : 03 84 28 99 65

Salles de Spectacles :Salles de Spectacles :Salles de Spectacles :Salles de Spectacles :Salles de Spectacles :Maison du PeupleMaison du PeupleMaison du PeupleMaison du PeupleMaison du PeuplePlace de la Résistancetél : 03 84 21 39 19

Salle des FêtesSalle des FêtesSalle des FêtesSalle des FêtesSalle des FêtesPlace de la Républiquetél : 03 84 28 42 91

«La Poudrière»«La Poudrière»«La Poudrière»«La Poudrière»«La Poudrière»Scène de musiques actuellesScène de musiques actuellesScène de musiques actuellesScène de musiques actuellesScène de musiques actuellesParc de l’Arsenal sous le LionSalles de répétition «Rock Hatry»Salles de répétition «Rock Hatry»Salles de répétition «Rock Hatry»Salles de répétition «Rock Hatry»Salles de répétition «Rock Hatry»Fort Hatrytél : 03 84 58 11 77

Tour 46Tour 46Tour 46Tour 46Tour 46Rue Bartholditél : 03 84 54 25 46

Les Espaces culturelsLes Espaces culturelsLes Espaces culturelsLes Espaces culturelsLes Espaces culturels

BibliothèquesBibliothèquesBibliothèquesBibliothèquesBibliothèquesBibliothèque MunicipaleBibliothèque MunicipaleBibliothèque MunicipaleBibliothèque MunicipaleBibliothèque Municipale

Forum des 4 Astél : 03 84 54 27 54

«La Clé des Champs»«La Clé des Champs»«La Clé des Champs»«La Clé des Champs»«La Clé des Champs»Quartier des Résidences

tél : 03 84 55 08 06

Bibliothèque des Glacis du ChâteauBibliothèque des Glacis du ChâteauBibliothèque des Glacis du ChâteauBibliothèque des Glacis du ChâteauBibliothèque des Glacis du ChâteauCentre Commercial des Glacis

tél : 03 84 57 02 17

Bibliothèque UniversitaireBibliothèque UniversitaireBibliothèque UniversitaireBibliothèque UniversitaireBibliothèque UniversitaireLucien FebvreLucien FebvreLucien FebvreLucien FebvreLucien Febvre

Site Universitaire Marc BlochFg des Ancêtres

tél : 03 84 21 52 88

Ecoles...Ecoles...Ecoles...Ecoles...Ecoles...Ecole Nationale de MusiqueEcole Nationale de MusiqueEcole Nationale de MusiqueEcole Nationale de MusiqueEcole Nationale de Musique

4, Fg de Montbéliardtél : 03 84 21 54 12

Ecole d’art Gérard JacotEcole d’art Gérard JacotEcole d’art Gérard JacotEcole d’art Gérard JacotEcole d’art Gérard Jacot2, avenue de l’Espérance

tél : 03 84 36 62 10

Et aussi.....Et aussi.....Et aussi.....Et aussi.....Et aussi.....Centre Chorégraphique NationalCentre Chorégraphique NationalCentre Chorégraphique NationalCentre Chorégraphique NationalCentre Chorégraphique National

3, avenue de l’Espérancetél : 03 84 58 44 88

Multiplexe - Le Cinéma des QuaisMultiplexe - Le Cinéma des QuaisMultiplexe - Le Cinéma des QuaisMultiplexe - Le Cinéma des QuaisMultiplexe - Le Cinéma des Quais(14 salles)(14 salles)(14 salles)(14 salles)(14 salles)

1, Bd Richelieutél : 03 84 90 40 40

Maison de la MéditerranéeMaison de la MéditerranéeMaison de la MéditerranéeMaison de la MéditerranéeMaison de la MéditerranéeRue Georges Pompidou

tél : 03 84 28 38 10

IDEE (Université Populaire)IDEE (Université Populaire)IDEE (Université Populaire)IDEE (Université Populaire)IDEE (Université Populaire)4, rue JP Melville

tél : 03 84 28 70 96

Service CulturelService CulturelService CulturelService CulturelService Culturel✆ 03 84 54 24 41

Service des SportsService des SportsService des SportsService des SportsService des Sports✆ 03 84 54 24 06

OMS OMS OMS OMS OMS ✆ 03 84 54 56 39

2 Piscines2 Piscines2 Piscines2 Piscines2 PiscinesPiscine PannouxPiscine PannouxPiscine PannouxPiscine PannouxPiscine PannouxBd Richelieutél : 03 84 28 32 73

Piscine du ParcPiscine du ParcPiscine du ParcPiscine du ParcPiscine du ParcParc des Loisirs - Résidencestél : 03 84 21 33 05

1 Patinoire1 Patinoire1 Patinoire1 Patinoire1 PatinoireParc des Loisirs - Résidencestél : 03 84 21 43 06

1 Skate Parc1 Skate Parc1 Skate Parc1 Skate Parc1 Skate ParcAvenue du Champ de Marstél Sce Sports : 03 84 54 24 06

2 Bases nautiques2 Bases nautiques2 Bases nautiques2 Bases nautiques2 Bases nautiquesEtang des Forges ✆ 03 84 21 44 01

Malsaucy ✆ 03 84 29 21 84

1 camping international 3*1 camping international 3*1 camping international 3*1 camping international 3*1 camping international 3*Rue Auguste Bussièretél : 03 84 22 54 92

et aussi....et aussi....et aussi....et aussi....et aussi....9 stades, 12 gymnases, 4 terrains de bou-les, 2 stands de tir, 1 tennis couvert et 4non-couverts et plus de 12 km de pistescyclables sans oublier le domaine skiable(ski de fond et alpin) du Ballon d’Alsace àune demi heure du centre ville

La Ville de Belfort,appuyée par la Communautéde l’Agglomération Belfortaine,s’attache à faciliter toutes les activitéssportives : en salle ou en plein-air,en compétition ou de loisir, individuellesou par équipe.

Sportez vous bien !Sportez vous bien !Sportez vous bien !Sportez vous bien !Sportez vous bien !

En hiverEn hiverEn hiverEn hiverEn hiver● Jours de FêtesJours de FêtesJours de FêtesJours de FêtesJours de Fêtes,● Mare Nostrum, Regards sur le cinéma méditerranéen,● Festival international de la marionnette,● Carnaval,

Au printempsAu printempsAu printempsAu printempsAu printemps● Le FIMULe FIMULe FIMULe FIMULe FIMU (Festival International de Musique Universitaire),● Le Marché aux fleurs et Rencontre gourmande des filles de Vauban,● La régate de canoë-kayak,● Le triathlon,● Le Festival des Rézi,● La Fête de l’enfance,● La Fête foraine,

En automneEn automneEn automneEn automneEn automne● Entre VuesEntre VuesEntre VuesEntre VuesEntre Vues Festival international du Film,● La Concentration du Lion,● Belfort Air Rétro,● La Montée du Ballon,● La science en Fête,● Le semi-marathon du Lion,● Grand prix d’Echecs,● La transterritoire VTT,● Festival du Livre,● La Foire aux livres,

En étéEn étéEn étéEn étéEn été● Les Eurockéennes de BelfortLes Eurockéennes de BelfortLes Eurockéennes de BelfortLes Eurockéennes de BelfortLes Eurockéennes de Belfort,● Les Mercredis du château,● Les Mercredis des mômes,● Les Nuits d’été,● Les Rigolomanies,● La Passerelle des Arts,● L’Eté des orgues,● Kiosque en fête,● La Fête foraine,

Service Fêtes & CérémoniesService Fêtes & CérémoniesService Fêtes & CérémoniesService Fêtes & CérémoniesService Fêtes & Cérémonies✆ 03 84 54 24 20

Cellule Festival Cellule Festival Cellule Festival Cellule Festival Cellule Festival ✆ 03 84 22 94

Belfort en fête...Belfort en fête...Belfort en fête...Belfort en fête...Belfort en fête...

● Marché aux PucesMarché aux PucesMarché aux PucesMarché aux PucesMarché aux Puces

« Le plus important de l’Est »

Vieille-ville, Les 1ers dimanches de chaque mois (de mars à décembre)

● Marché aux fleurs, Marché aux fleurs, Marché aux fleurs, Marché aux fleurs, Marché aux fleurs, Vieille ville, en mai.

www.mairie-belfort.frwww.mairie-belfort.frwww.mairie-belfort.frwww.mairie-belfort.frwww.mairie-belfort.fr

Découvertes et baladesDécouvertes et baladesDécouvertes et baladesDécouvertes et baladesDécouvertes et baladesBelfort et le Territoire de Belfort se prêtent merveilleusement à la randonnée : au cœur de la Villeou du massif vosgien au plateau du Jura, 540 kilomètres de sentiers de randonnée balisés sillon-nent un département aux contrées verdoyantes et douces. Composer une promenade dominicaleen famille ou programmer une randonnée de plusieurs jours : le patrimoine de sentiers offertpermet à chacun de trouver son compte en dépaysement et en oxygène.

Les sites touristiquesLes sites touristiquesLes sites touristiquesLes sites touristiquesLes sites touristiquesLe Lion ●

Le Château ●

Les Fortifications de Vauban ●

La Porte de Brisach ●

La Tour de la Miotte ●

La Cathédrale St Christophe ●

La statue «Quand Même» ●

Le monument des Trois Sièges ●

Les sentiersLes sentiersLes sentiersLes sentiersLes sentiersLe sentier de la Roselière (Etang des Forges) ●

Les hauts de Belfort ●

Les hauts du Salbert ●

La Coulée verte ●

Promenade François Mitterrand ●

Les parcs et jardinsLes parcs et jardinsLes parcs et jardinsLes parcs et jardinsLes parcs et jardinsLe square Lechten ●

Le square du Souvenir ●

Le square de la Roseraie ●

Le parc de Loisirs de la Douce ●

Le parc François Mitterrand ●

La randonnée des FortsLa randonnée des FortsLa randonnée des FortsLa randonnée des FortsLa randonnée des FortsPour pemettre de passer aux abords

immédiats d’un certain nombre d’ouvra-ges militaires, la randonnée des forts

comporte une grande boucle périphéri-que à la Ville de Belfort d’une longueur

de 75 km, passant près de 7 forts.

Office de Tourisme de BelfortOffice de Tourisme de BelfortOffice de Tourisme de BelfortOffice de Tourisme de BelfortOffice de Tourisme de Belfortet du Territoire de Belfortet du Territoire de Belfortet du Territoire de Belfortet du Territoire de Belfortet du Territoire de Belfort

tél : 03 84 55 90 90 - www.ot-belfort.fr

Association des Guides du ChâteauAssociation des Guides du ChâteauAssociation des Guides du ChâteauAssociation des Guides du ChâteauAssociation des Guides du Châteautél : 03 84 54 25 50

Belfort-Mag,Belfort-Mag,Belfort-Mag,Belfort-Mag,Belfort-Mag, mensuel d’informations municipales distribué gra-tuitement à tous les Belfortains.

L’Avis des quartiers :L’Avis des quartiers :L’Avis des quartiers :L’Avis des quartiers :L’Avis des quartiers : Bimestriel, tout ce qu’ils’est passé dans les Conseils de quartier et ce qu’ilse passe dans votre quartier.

Vivre le Territoire :Vivre le Territoire :Vivre le Territoire :Vivre le Territoire :Vivre le Territoire : Magazine édité par le Con-seil général, distribué gratuitement dans tous lesfoyers du département.

Communauté magazine :Communauté magazine :Communauté magazine :Communauté magazine :Communauté magazine : Le journal des 27 communes de laCommunauté de l’Agglomération Belfortaine (CAB). Reportages, infos pratiques, por-

traits des communes...

Bellevue - La Douce : Bellevue - La Douce : Bellevue - La Douce : Bellevue - La Douce : Bellevue - La Douce : Le magazine du quartier des Rési-dences. Actualités, reportages, comptes rendus des activitésdu plus grand quartier de la ville.

Passerelles :Passerelles :Passerelles :Passerelles :Passerelles : Le journal du quartier des Glacis du Château

Pat’infos :Pat’infos :Pat’infos :Pat’infos :Pat’infos : Le programme des activités et animations de lapatinoire

Le guide de l’Office Municipal des Sports (OMS) :Le guide de l’Office Municipal des Sports (OMS) :Le guide de l’Office Municipal des Sports (OMS) :Le guide de l’Office Municipal des Sports (OMS) :Le guide de l’Office Municipal des Sports (OMS) : La«bible» du sport à Belfort. Un document complet qui re-

groupe toutes les associations sportives et les clubs. Adresses, coordonnées..., plusd’excuses pour ne pas se bouger !

Le ZOOM :Le ZOOM :Le ZOOM :Le ZOOM :Le ZOOM : Mensuel édité par Belfort Informations Jeunesse (BIJ). Regroupe toutesles sorties du Territoire de Belfort.

En kiosqueEn kiosqueEn kiosqueEn kiosqueEn kiosque

L’Est RépublicainL’Est RépublicainL’Est RépublicainL’Est RépublicainL’Est Républicain18, Fg de France90000 BELFORTtél : 03 84 21 07 32fax : 03 84 22 14 29

Le PaysLe PaysLe PaysLe PaysLe Pays10, Fg de MontbéliardBP 42790008 BELFORT cedextél : 03 84 46 63 20fax : 03 84 22 60 90

France BleuFrance BleuFrance BleuFrance BleuFrance BleuBelfort-MontbéliardBelfort-MontbéliardBelfort-MontbéliardBelfort-MontbéliardBelfort-MontbéliardCentre commercial des 4 As90000 BELFORTtél : 03 84 57 90 90tél : 03 84 22 30 04Fréquence : 106.8Fréquence : 106.8Fréquence : 106.8Fréquence : 106.8Fréquence : 106.8

RTL 2RTL 2RTL 2RTL 2RTL 2Fréquence : 93.4

Sur les ondes localesSur les ondes localesSur les ondes localesSur les ondes localesSur les ondes locales

www.mairie-belfort.frwww.mairie-belfort.frwww.mairie-belfort.frwww.mairie-belfort.frwww.mairie-belfort.fr

Dans vos boîtes à lettresDans vos boîtes à lettresDans vos boîtes à lettresDans vos boîtes à lettresDans vos boîtes à lettres

Europe 2Europe 2Europe 2Europe 2Europe 2Fréquence : 98.4

FUN RadioFUN RadioFUN RadioFUN RadioFUN RadioFréquence : 100.0

NRJNRJNRJNRJNRJFréquence : 106.2

Conce

ption /

Réalis

ation :

Direct

ion d

e la C

om

munic

ation d

e la V

ille d

e B

elfort