ARCHIVES NATIONALES DU MONDE DU TRAVAIL

Paul BONY,atelier de peintre-verrier, à Paris

2002 001

INTRODUCTION

Activités

Peintre-verrier

Présentation de l’entrée

Ce fonds est entré au Centre des archives du monde du travail en 2002 sous le numéro d'entrée2002 001. Il a été donné par Monsieur Dominique Bony, fils de Paul et Adeline Bony, née Hébert-Stevens . Il estcomposé des dossiers artistiques et administratifs des différentes commandes réalisées (esquisses, croquis,correspondance, plans, devis, factures), maquettes des vitraux, plaques de verre, négatifs et positifs souples.

L’ensemble des documents couvre une période de 1925 à 1986.

Notes sur le classement

Le classement de cette entrée a été effectué en plusieurs fois ce qui explique des niveaux de description inégaux.

Le chercheur se référera à l’index pour consulter tous les éléments d’une même affaire.

– la première partie (dossiers artistiques et administratifs – 2002 001 0001-1223) a été traitée(classement et description) en 2007 notamment par Catherine Jakubowski. Sont conservées dans cettepartie les pièces écrites des chantiers exécutés (esquisses, croquis, correspondance, plans, devis,factures) ainsi que les maquettes (dessins au crayon et aquarellé). Les initiales P.B. Et A.H.S. Indiquentqui (Paul Bony ou Adeline Hébert-Stevens) a réalisé l’œuvre.

– la seconde partie (plaques de verre - 2002 001 1224-6760) a été traitée par Félix Bouchon, étudianten Master 2 « Archives des XXè et XXIè siècles » à l’université de Dijon de février à juin 2011, sous ladirection de Marie Bouquet, chargée d’études documentaires. La description et la cotation a étéeffectuée à la pièce (la plaque de verre), permettant ainsi de réaliser une numérisation d’environ 200plaques, représentatives de l’ensemble des projets.Si l'ensemble des documents couvre une période allant de 1937 à 1986, les seules photographies surplaques de verre couvrent une période légèrement différente, allant de 1925 à 1978. Elles n'illustrentaucun des travaux de Jacques Bony et portent essentiellement sur la période pendant laquelle l'atelierétait sous la direction de Paul Bony et Adeline Hébert-Stevens même si quelques plaques (les plusanciennes) concernent les travaux de Jean Hébert-Stevens et de sa femme, Pauline Peugniez.L'ordre de classement retenu pour les plaques photographiques s'inspire de l'ordre choisi pour leclassement des documents papiers (1e partie).Les plaques photographiques sont classées selon l'édifice représenté ou, dans le cas de représentationsde réalisations encore dans l'atelier, selon le bâtiment destiné à les accueillir. Ce classement se fait pardépartement pour la France (à la date inscrite sur la boîte de plaques d'origine, ce qui fait qu'unephotographie d'un édifice du Val-de-Marne ou des Yvelines prise avant 1968 sera classée dans ledépartement de la Seine aujourd'hui disparu) et par pays pour les bâtiments situés à l'étranger. Par lasuite, viennent les photographies de mobilier liturgique puis d’œuvres exposées.Les dates données pour les plaques de verre étaient celles inscrites sur les boîtes d'origine etcorrespondent plus vraisemblablement à la date de réalisation des projets qu'à la date de la prise devue. Ces photographies ont sans doute été prises pour l'essentiel par les maîtres-verriers eux-mêmes.En effet, les vitraux représentés le sont presque tous dans un atelier, devant un grand drap tendu. Ilssont donc achevés mais pas encore montés et n'ont pas encore quitté l'atelier parisien. Il existecependant des vues de vitraux en place dans les édifices essentiellement pour les projets les plusanciens (du temps de Jean Hébert-Stevens et de Pauline Peugniez) ou ceux qui se sont le plus étalésdans le temps.La très grande majorité de ces plaques consiste en photographies au gélatinobromure d'argent, ennégatifs noir et blanc et en vues d’œuvres achevées mais encore dans l'atelier. Dans le bordereaunumérique, ne sont donc données que les indications qui ne correspondent pas à cette majorité (parexemple, s'il s'agit de positifs ou encore si l’œuvre représentée est vue en place). Il existe toutefoisquelques positifs noir et blanc et couleur. Les rares positifs couleur semblent tous être desphotographies sur support souple protégées par deux plaques de verre vierges collées entre elles par dupapier adhésif.Les plaques de verre étaient conditionnées dans leurs boîtes d'origine, de celles qu'on trouve dans lecommerce. Elles ont été reconditionnées dans des boîtes neutres adaptées à leur conservation etplacées dans des pochettes sur lesquelles la cote a été portée. Un échantillon représentatif des œuvres

de l'atelier visibles sur les photographies a été numérisé. Cet échantillon se compose d'une œuvre parédifice situé en France ou à l'étranger (soit un total de 211 plaques numérisées).

– la troisième partie (négatifs et positifs souples - 2002 001 6761-6880) a été traitée par MarieBouquet, chargée d’études documentaires en août 2011.La description et la cotation a été faite à l’album de négatifs ou de positifs (une cote comprend plusieursnégatifs ou positifs, rassemblés par projet).Le travail de recherche antérieur au classement a été beaucoup moins affiné que dans le cas desplaques de verre, ce qui justifie des analyses parfois imprécises, correspondant souvent aux indicationsindiquées par M. Hébert-Stevens lui-même sur les boîtes de conditionnement. Le classement est calquésur celui des plaques de verre (voir ci-dessus). Les dates indiquées, reprises de celles mentionnées surles boîtes par M. Hébert-Stevens, correspondent plus généralement aux dates de prises de vue et nonaux dates de réalisations des ouvrages.

– deux boîtes d’archives composent la dernière partie (2002 001 6881-6882) : il s’agit d’un ensemblede petites boîtes ayant contenu les plaques de verre, conservées à titre d’échantillons et de témoignagesur le commerce de ce type de produits.

Statut : Archives privées données à l’État.Dates extrêmes des documents : 1925-1986Importance matérielle : 41,6 m.l. ; 6882 unités documentairesCommunicabilité et reproduction : Librement communicable, sauf les plaques de verre

(2002 001 1224-6760) pour des raisons de conservation.La reproduction des documents photographique estsoumise aux droits d’auteur attachés aux documentsiconographiques.

Instrument de recherche : Travaux de classement et de description par CatherineJakubowski (2007), Félix Bouchon et Marie Bouquet (2011).Bordereau réalisé par Marie Bouquet, chargée d’étudesdocumentaires, en août 2011.

Historique

Jusqu’en 2002, les archives de l'entreprise du peintre-verrier Bony étaient conservées à l’atelier du12 rue Jean-Ferrandi dans le VIe arrondissement de Paris. Cette entreprise familiale a été fondée en 1924 parJean Hébert-Stevens et sa femme Pauline Peugniez. Par la suite Paul et Jacques Bony sont entrés dansl'entreprise. Paul Bony a épousé Adeline Hébert-Stevens, fille de Pauline Peugniez et Jean Hébert-Stevens.

L'essentiel des œuvres de cet atelier consiste en vitraux destinés à des bâtiments religieux. On y trouveégalement des vitraux « laïcs », de la statuaire et des bas-reliefs en céramique, du mobilier liturgique, desbannières brodées ainsi que de la paramentique1. L'atelier Hébert-Stevens puis Bony a également réalisé desvitraux pour le compte d'autres artistes. Parmi les plus célèbres, on trouve Henri Matisse, Georges Rouault ouencore Marc Chagall. Paul Bony est ainsi devenu le maître verrier attitré de Henri Matisse qui l'a toujours sollicitépour transposer ses œuvres en vitraux comme à la chapelle du Rosaire de Vence (Alpes-Maritimes, cotes2002 001 0001, 1290-1297, 6761).

L'atelier Bony a beaucoup œuvré en Haute et Basse-Normandie (tout particulièrement dans lesdépartements du Calvados, de l'Eure, de la Manche et de l'Orne) ainsi qu'en Alsace (essentiellement dans leBas-Rhin) mais d'autres œuvres sont visibles sur tout le territoire français ainsi qu'à l'étranger.

L'atelier Bony et ses créateurs ont joué un rôle important dans le renouveau de l'art religieux en Franceau XXe siècle aux côtés d'artistes et de critiques d'art comme le Père Couturier, Maurice Denis ou encore GeorgeDesvallières.

Bibliographie

DELOT (Catherine), Les vitraux de Jean Hébert-Stevens, mémoire de maîtrise, Université de Paris IV, Paris-Sorbonne, 1982.

HOTTIN (Christian), « L’art du vitrail en France au temps de la reconstruction et de la croissance. Note sur lesfonds Hébert-Stevens-Bony conservés aux Archives nationales du monde du travail (Fonds n°2002 001) », InSitu, 12, 2009.

LEDOUX (Florence), L’atelier de vitraux Hébert-Stevens, Rinuy, Bony, mémoire de DEA sous la direction deBruno Foucart, Université de Paris IV, Paris-Sorbonne, 1996.

PERROT (Françoise), Centre international du Vitrail, Chartres, avec la participation de Jacques Bony : le vitrailfrançais contemporain, Lyon, La Manufacture, 1984.

1 Ensemble des vêtements, coiffes et parements employés lors des cérémonies liturgiques.

3

SOMMAIRE

2002 001 0001-1223 Dossiers artistiques et administratifs.

0001-0047 Pièces écrites. 1937-1986

0048-1223 Dessins au crayon et aquarellés. 1942-1980

2002 001 1224-6760 Plaques de verres.

1224-5941 Vitraux et décorations réalisés pour des édificesreligieux ou laïcs.

1925-1978, s. d.

5942-6071 Mobilier liturgique créé par AdelineHébert- Stevens.

s. d.

6072-6206 Expositions. 1925-1968, s. d.

6207-6760 Plaques photographiques non identifiées. 1925-1976, s. d.

2002 001 6761-6880 Négatifs et positifs souples.

6761-6850 Vitraux et décorations réalisés pour des édificesreligieux ou laïcs.

1946-1982

6851-6854 Vêtements et mobilier liturgiques. 1947, s.d.

6855-6857 Expositions. 1943-1975

6858-6880 Lieux non identifiés. 1935-1981

2002 001 6881-6882 Échantillons de boîtes de conditionnement d’origine des plaquesde verre et négatifs souples.

[Années 1930-1980]

4

BORDEREAU

Dossiers artistiques et administratifs

Pièces écrites

2002 001 0001-0047 Correspondance entre les maîtres-verriers et les commanditaires (propriétaires desdemeures, curés des paroisses, municipalités, administrations des institutions,coopératives de reconstruction, etc.), pièces relatives à la définition ou à l’exécutiondu projet (plans, croquis, notes de calcul, esquisse, etc.).

1937-1986

0001 Ain, Aisne, Hautes-Alpes, Alpes-Maritimes, Ardennes. 1945-1981. AIN : réalisation des vitraux de l'église d'Oyonnax. 1952-1958.AISNE : réalisation de mobilier pour l’église de Fresnes (S.d.) ;église de Villers-Cotterêts (1945-1946)2.HAUTES-ALPES : projets de vitraux pour les églises de Veyne etChabestan. 1951.ALPES MARITIMES : réalisation d’un vitrail d’Henri Matisse chezPierre Matisse à Saint-Jean-Cap-Ferrat (1954-1981) ; réalisationd’un vitrail d’Henri Matisse à Saint-Jean-Cap-Ferrat (1951) ;réalisation de vitraux d’Henri Matisse à Vence (1950-1951).ARDENNES : réalisation d’une vierge en céramique pour l’églisede Montgon (1958-1959) ; projets de vitraux pour l’église de Mohon(1945-1955).

0002 Calvados. 1951-1976.Église d’Aunay-sur-Odon. 1951-1961.Chapelle de la clinique de Bayeux. 1951.Église de Bazenville-par-Creully. 1964-1965. Hospice de Bois-Halbout. 1964-1967.Église de Crèvecoeur-en-Auge. 1971-1973.Église de Deauville. 1975-1976.Manoir d’Ecajeul. 1951-1962.Église de Fontaine-Etoupefour près de Verson. 1954-1957.Église de Fontenay-le-Pesnel. 1950-1954.Chapelle Saint-Eugène de Formentin. 1966-1967.Église Saint-Jacques de Lisieux. 1950-1951.

0003 Calvados. 1951-1977.Église de Noron. 1961-1965.Manoir de la Planche à Notre-Dame-d’Estrées. 1968-1971.Église d’Orbec-en-Auge. S.d.Église de Saint-Aubin-des-Bois. 1975-1976.Église de Saint-Charles de Percy. 1965-1967.Église de Saint-Denis de Meré. 1966.Église de Saint-Julien-le-Faucon. 1976-1977.Église Saint-Marcou en Sainte-Marie-aux-Anglais. 1961-1962.Ermitage Notre-Dame-des-Anges à Saint-Sever. 1971-1973.Église de Tracy-sur-Mer. 1959-1964.Église Notre-Dame de Vire. S.d.Église de Trouville-sur-Mer. 1951-1959.

0004 Charente-Maritime, Corrèze, Corse-du-Sud, Côtes-d’Armor,Creuse. 1953-1978.CHARENTE-MARITIME : église de Breuil-Magné (1962-1967) ;église de Chives (1953) ; église de Ciré-d’Aunis (1963) ; église deDolus-d’Oléron (1973-1978) ; église de Vergeroux (1962) ; églisede Villiers-Couture (1954).

2 Le dossier sur l’église de Villers-Cotterêts a été classé par erreur sous la cote 2002 001 018 (département de l’Oise). On sereportera donc à cet article.

5

2002 001 0001-0047 (suite)0004 (suite)

CORREZE : réalisation d’un vitrail de Saint-Eloi chez MonsieurDauptain. 1976.CORSE-DU-SUD : projet de vitraux pour l’église de Bonifacio.1965.COTES-D’ARMOR : église de Penguily. 1970-1973.CREUSE : projet de vitraux à l’église de Toulx-Sainte-Croix parBoussac. 1955.

0005 Doubs et Drôme. 1946-1956.DOUBS : décoration de l’église d’Audincourt (1950) ; projet devitraux pour l’église de Baume-les-Dames (1946) ; cathédrale deBesançon (1956) ; église d’Ecole (1947-1950). DROME : temple de Valence. 1946-1956.

0006 Eure. 1945-1980.Réalisation de vitraux chez Monsieur et Madame Pouget àBeuzeville. Manneville-la-Raoult). 1945-1980. Institution Notre-Dame d’Evreux. S.d. Église de Fontaine-la-Soret. 1950-1961. Église de Lieurey. 1950-1953. Église du Manoir-sur-Seine. 1952. Église de Muids. 1948-1958. Église de Nassandres. 1950-1953. Chapelle de l’hôpital de Pont-Audemer. 1956-1957. Chapelle de l’orphelinat de Larivière-Thibouville. 1955. Église de Tourville-la-Campagne. 1945-1949. Église de Toutainville. 1950-1953. Église de Triqueville. 1954-1955. Réalisation du décor de l’église de Vraiville. 1952-1962. Petits dossiers de commande et de correspondance pour leséglises de Hectomare, Crestot, Limbeuf, Criquebeuf, Saint-Ouen-du-Tilleul et Saint-Philibert-sur-Risle. 1948-1952.

0007 Eure-et-Loir et Finistère. 1949-1980.EURE-ET-LOIR : chapelle de la clinique Saint-Jean à Nogent-le-Rotrou. (1954) ; église de Villemeux-sur-Eure. 1949-1952. FINISTERE : église Saint-Louis de Brest (1957-1963) ; égliseSaint-Marc de Brest (1950-1952) ; église Saint-Pierre-Quilbignonde Brest (1950-1956) ; église du vieux Saint-Marc de Brest (1957) ;église de Plouguernau (1953) ; manoir de Lossulien au Relecq-Kerhuon (1961-1963) ; église de Roscoff (1979-1980).

0008 Gard, Haute-Garonne, Hérault, Ille-et-Vilaine, Jura, Loire-Atlantique et Lot-et-Garonne. 1946-1969.GARD : chapelle de Monsieur Creuzevault à La Roque-sur-Cèze.1968. HAUTE-GARONNE : aménagement du chœur du prieuré deBoulogne-sur-Gesse et Montmaurin. 1966-1969. HERAULT : chapelle Notre-Dame du Grau-d’Agde. 1949.ILLE-ET-VILAINE : chapelle du collège Saint-Vincent. 1946.JURA : réfection des verrières de la chapelle du collègeSainte - Ursule de Dôle (1966-1967) ; réalisation de verrières pourun manoir à La Fraite (1968-1969). LOIRE-ATLANTIQUE : église Sainte-Thérèse de Nantes. 1958-1961.LOT-ET-GARONNE : réalisation de verrières pour la chapelle del’évêché. 1960.

0009 Manche. 1944-1975.Église d’Agon-Coutainville. 1962-1963. Projet de vitraux pour l’église d’Alleaune. S.d. Chapelle Notre-Dame du Mont-Carmel à Avranches. 1963-1965.Chapelle de la Bretonne à Barfleur. 1975.Chapelle de la maison de retraite des sœurs franciscaines àBarneville. 1972-1973.Église de Baubigny. 1958-1959.

6

2002 001 0001-0047 (suite)0009 Manche (suite).

Projet de vitraux pour l’église de Baudreville. S.d. Oratoire du Mont à Besneville. 1960. Église de Blosville. 1965. Église de Bolleville. 1944-1946. Église de Bréville-sur-Mer. 1959. Église de Bricquebosq. 1955-1960. Église de Brix. 1956. Église de Brouains. 1950-1964.

0010 Manche. 1949-1978Projet de table de communion pour l’église de Canisy. 1961. Église de Carentan. 1953-1955.Réalisation des verrières de l’église abbatiale de Cerisy-la-Forêt.1949-1978.Décoration de l’oratoire du petit séminaire de Coutances. 1960.Église Saint-Pierre de Coutances. S.d.

0011 Manche. 1954-1981Christ pour l’église de Flamanville. 1954. Église de Fourneaux. 1980-1981. Manoir de Gonfreville. 1976.Église Notre-Dame de Granville. 1958-1959.Église Saint-Paul de Granville. 1965-1970. Église d’Hardinvast. 1956-1957. Chapelle de la Vierge de La Haye-du-Puits. 1977.Plan de l’église de Hébécrevon. 1956-1957. Église de Hyenville. 1960.

0012 Manche. 1952-1981.Abbatiale de Lessay. 1956.Église de Liesville-sur-Douve. 1967. Abbatiale de La Lucerne-d’Outremer. 1960-1970. Église de Mesnil-Garnier. S.d. Église du Mesnil-Saint-Martin (rattaché à Port-Bail). 1955. Église Saint-Pierre-des-Moitiers-d’Allonne. 1960. Manoir du Docteur Blin à Mont-Fiquet (commune de Percy). 1981.Église de Montreuil-sur-Lozon. 1957.Église de Moyon. 1979-1980. Église de Négreville. 1952-1972. Église d’Octeville-l’Avenel. S.d.

0013 Manche. 1951-1969.Église des Pieux. 1964-1980.Église de Pirou. 1961. Chapelle Saint-Pierre-du-Mesnil-Durant à Pont-Hébert. 1957. Église d’Esglandes à Pont-Hébert. 1957. Plan de l’église de Pont-Hébert. 1956-1657. Chapelle Saint-Simon de Port-Bail. 1951. Église de Rauville-la-Place. 1958. Chapelle Notre-Dame-de-la-Délivrance de Rauville-la-Place. 1954. Vierge pour l’église de Rocheville. S.d.Oratoire à la Sainte-Vierge de Saint-Christophe-du-Foc. S.d. Église de Saint-Germain-d’Elle. 1960-1968. Église de Saint-Jean-des-Baisants. 1969. Chapelle Jeanne-d’Arc de Saint-Lô. 1953-1956. Foyer de jeunes filles de Saint-Lô. 1956-1957.Église de Saint-Lô-d’Ourville. 1956-1957.

0014 Manche. 1945-1983.Église de Saint-Marcouf. 1965-1967.Église de Saint-Martin-d’Audouville. 1950. Église de Saint-Martin-de-Bonfossé. 1982-1983. Église de Saint-Martin-de-Landelles. 1970-1971.Église de Saint-Maurice-en-Cotentin. 1962-1964. Église de Sainte-Mère-Église. 1969-1983. Église de Saint-Michel-de-Montjoie. 1957-1958.

7

2002 001 0001-0047 (suite)0014 Manche (suite)

Église de Saint-Nicolas-de-Pierrepont. 1945-1946. Église de Saint-Pois. 1952-1953. Église de Saint-Sauveur-le-Vicomte. 1957-1962.

0015 Manche. 1950-1979Église de Siouville, divers travaux : vitraux, fonds baptismaux,ciboire. 1969.Église de Sottevast. 1968.Calvaire en pierre d’Yvetot pour l’église de Surtainville. 1962. Chapelle Saint-Pierre-aux-Liens de Tollevast. 1957-1960. Chapelle du Becquet de Tourlaville. 1950. Prieuré Saint-Léonard de Vains. 1979. Chapelle du Bon-Pasteur de Valognes. 1962-1963. Hôtel-Dieu de Valognes. 1956-1958. Église du Vast. 1955-1962. Église de Ver. 1966. Église de Yvetot-Bocage. 1963-1966.

0016 Marne, Moselle et Nord. 1953-1982MARNE : église de Sainte-Menehould. 1954-1955. MOSELLE : église de Saint-Quirin (1964) ; église de Schmittviller(1953-1959). NORD : église de Bermerain (1961) ; église de Thiers à Bruay-sur-l’Escaut (1981) ; chapelle de l’archevêché de Cambrai (1966) ;cathédrale de Cambrai (1980-1982) ; liste des vitraux exécutés parP. Bony et A.H. Stevens dans le Nord-Pas-de-Calais (S.d.).

0017 Nord. 1954-1969.Chapelle de la Vierge à l’église Notre-Dame de Douai. 1960-1962.Église d’Escautpont. 1967-1968. Vitraux du groupe scolaire Henri-Matisse du Cateau. 1954. Église de Macou. 1966-1969. Église de Saint-Amand-les-Eaux. 1964-1965. Chapelle funéraire pour le cimetière de Tourcoing. 1962. Église de Trélon. 1967. Église Sainte-Croix de Valenciennes, relevés de l’église. 1965-1966. Église de Wandignies-Hamage. 1966.

0018 Oise. 1941-1985.Église de Bury (dossier de Jean Hébert-Stevens). 1945.Église Saint-Médard-de-Creil. 1982-1985. Église de Creil (dossier de Adeline Hébert-Stevens). 1941-1946. Lagny-le-Sec : non identifié. S.d.Église de Nanteuil-le-Haudouin. 1954-1966. Église de Rémy. 1959. Église de Senlis. 1949-1958. Église de Varinfroy. 1953-1954. Église de Villers-Cotterêts. 1945-1946.

0019 Orne. 1939-1986.Chapelle des Petits-Châtelets d’Alençon : plans des projets de lachapelle par Pierre Lucas, architecte à Alençon, 1950. 1950-1967.Chapelle de la clinique Saint-Joseph d’Alençon. 1957-1958.Chapelle du carmel d’Alençon : plan de la chapelle par MarcelRenier, architecte à Alençon, 1939-1940. 1940-1942. Documents divers concernant la commune d’Alençon. 1964-1967. Église des Aspres. 1957-1958. Église de Bazoches-au-Houlme (incomplet). 1959. Église de Beauchêne. 1946-1975. Église de Beaulandais. 1950-1952.Église de Berd’Huis. 1947.Église de Belfonds. 1960-1965.Église de Boucé. 1978-1986.

8

2002 001 0001-0047 (suite)0020 Orne. 1946-1983.

Église de Chanu. 1946-1980. Chapelle du Chapitre-de-Carrouges. 1980-1983. Église de La Chapelle-Montligeon. 1978-1980. Église de Colombiers. 1977-1981. Église de Coulimer. 1981. Église de Condeau. 1966. Église de Courgeoust. 1956-1957. Église de Craménil. 1947-1948. Église de Condé-sur-Huisne. 1964-1966.

0021 Orne. 1948-1980.Église de Dancé. 1953-1955. Chapelle des Ligneries-d’Ecorches. 1969-1971. Église de Faverolles. 1954-1955. Église de La Ferrière-Béchet. 1964-1965. Église de la Miséricorde de Flers. 1948. Église de Fleuré. 1957-1958. Église de Francheville. 1980. Église du Grais. 1955-1956. Église d’Habloville. 1948-1976. Église d’Irai. 1965-1970. Église de Juvigny-sous-Andaine. 1951-1980.

0022 Orne. 1945-1978.Église de Lignerolles. 1955-1956. Église de Longny-au-Perche (incomplet). 1967.Église de Lonlay-le-Tesson. 1951-1966). Église de Lougé-sur-Maire (incomplet). S.d.Église de Macé (incomplet). S.d.Église de Marmouillé : plans de l’église. 1978. Église de Moulins-sur-Orne (incomplet). S.d.Église de Mortagne-au-Perche. 1972-1973. Église de Neauphe-sous-Essai. 1966. Église du Pin-au-Haras. 1946-1950. Église d’Omméel. 1946-1947.

0023 Orne. 1947-1980.Église de Ri. 1954-1979. Église de Saint-Aubin-d’Appenai. 1978. Église de Saint-Christophe-de-Chaulieu. 1960-1961. Église de Saint-Christophe-le-Jagolais (incomplet). 1947.Église de Saint-Cyr-La-Rosière. 1957. Église de Saint-Denis-sur-Huisne. 1980. Église de Saint-Hilaire-de-Briouze (incomplet). S.d.Église de Sainte-Honorine-La-Chardonne. 1952-1963.Église de Saint-Jean-des-Bois. 1957-1961. Église de Saint-Jouin-de-Blarou. 1955. Église de Saint-Lambert-sur-Dives. 1947-1948.Église de Saint-Maurice-les-Charencey. 1953-1960. Église de Saint-Philibert-sur-Orne. 1978-1979.

0024 Orne. 1942-1978.Église Saint-Laurent-de-Sées. 1967-1968. Petit séminaire de Sées. 1952-1960. Institution Marie-Immaculée de Sées. 1965-1977. Congrégation de la Providence de Sées : non identifié. 1944. Chapelle de l’Adoration de Sées. 1942-1943. Église de Semallé. 1949-1958. Église de Soligny-la-Trappe. 1962-1963. Église de Tanville. 1965-1978.

0025 Orne, Pas-de-Calais et Puy-de-Dôme. 1951-1977.ORNE : église Saint-Rémy de Tinchebray : plan de l’église (1959-1963) : église Saint-Pierre de Tinchebray (1952-1955) ; église deTourouvre (1974-1977) ; église d’Yvrandes (1956-1966).

9

2002 001 0001-0047 (suite)0025 Orne, Pas-de-Calais et Puy-de-Dôme (suite).

PAS-DE-CALAIS : église de Lépine (1951-1962) ; église de Locon(1953) ; église du Touquet (1954). PUY-DE-DOME : église d’Orcival : plan de l’église. 1952.

0026 Bas-Rhin. 1953-1976.Église d’Altorf. 1953-1976. Église de Batzendorf (dossier associé à celui de l’église deWintershouse). 1966-1967. Église de Bischoffsheim. 1970-1975.Église de Bassendorf (voir Lixhausen). 1961-1966. Église de La Broque. 1959-1961. Église de Drachenbronn-Birlenbach (voir Ohlungen).Église de Drusenheim. 1959-1962.Église de Duttlenheim. 1960-1961.

0027 Bas-Rhin. 1959-1977.Église d’Ebersheim. 1961-1962. Église abbatiale d’Ebersmunster. 1974-1977. Église d’Eckartswiller. 1960-1962. Église de Fouchy. 1959-1961. Église de Gumbrechtshoffen. 1959-1961. Chapelle de Grand-Rombach. 1959. Église Saint-Nicolas-d’Hageneau. 1970. Église d’Hengwiller (incomplet). S.d.Église d’Hoenheim. 1972.

0028 Bas-Rhin. 1961-1974.Église Saint-Symphorien de l’église d’Illkirch-Graffenstaden : plande l’église. 1972.Église d’Ingwiller. 1966-1968.Église de Jetterswiller. 1966. Église de Kindwiller. 1969. Église de Limersheim. 1966-1971. Église de Lingolsheim. 1970-1974. Église de Lixhausen (dossier associé à celui de l’église deBassendorf). 1966-1968.

0029 Bas-Rhin. 1954-1981.Église de Marlenheim. 1962-1973. Église de Matzenheim. 1961-1962. Église de Menschoffen. 1968. Église de Morsbronn les Bains. 1966-1968.Église de Nordhouse. 1968-1969. Église de Oermingen. 1978-1981. Église d’Ohlungen (dossier associé à celui de l’église deDrachenbronn-Birlenbach. Incomplet). S.d. Église de Plaine. 1969-1970.Monastère de Rosheim. 1962-1969. Église de Rottelsheim (1954-1957), Église de Russ (1963).

0030 Bas-Rhin. 1953-1983.Chapelle Litermont de Sarre-Union3. 1953.Église de Sarre-Union. 1971-1983.Église de Saverne. 1961-1963, Église de Sélestat. 1960. Église de Souffelweyersheim. 1965-1974. Chapelle de Stampoumont (près de Ranrupt). 1960.

0031 Bas-Rhin : Strasbourg. 1947-1971.Correspondance avec l’Abbé Ringue, secrétaire de l’évêché deStrasbourg. 1953-1970.Chapelle du Pensionnat Notre-Dame. 1955-1956. Église de la Très-Sainte-Trinité : plans de l’église. 1964-1971.Institution la Providence. 1957-1958. Chapelle de l’évêché. 1957-1958.

3 Il s’agit probablement la chapelle de Litermont, dans la Sarre (Allemagne) et non dans le Bas-Rhin. Voir également2002 001 1016-1017, 5930-5941.

10

2002 001 0001-0047 (suite)0031 Bas-Rhin : Strasbourg (suite).

Dossier de concours pour la réalisation des vitraux de lacathédrale. 1955-1956. Église Saint-Jean : concours pour l’exécution des vitraux et plansde l’église. 1947-1963.

0032 Bas-Rhin. 1953-1975.Lauréat du concours pour la construction de l’église Saint-Antoinede Strasbourg-Cronenbourg, chargé de l’exécution des vitraux etpanneau décoratif : plan du projet. 1957-1972.Église du Bon Pasteur de Strasbourg-Cronenbourg. 1975. Chapelle des sœurs de la Sainte-Croix de Strasbourg-Neudorf.1956-1958. École normale d’instituteurs de Strasbourg-Neudorf. 1953-1955.

0033 Bas-Rhin. 1953-1981.Église de Surbourg. 1962-1969.Église d’Uberach. 1967-1969. Églises de Urbeis et Triembach-au-Val. 1967-1969.Église de La-Wantzenau. 1961-1962. Église de Wasselonne. 1979-1981. Chapelle de Weiler. 1972-1977.Église de Wingen-sur-Moder. 1967. Wintershouse (voir Batzendorf). Église de Wisches. 1951-1955. Wissembourg (voir chapelle de Weiler)Église de Wintzenbach. 1953-1973.

0034 Haut-Rhin. 1955-1978.Église d’Artzenheim. 1955-1964. Église de Biltzheim. 1962-1966. Église de Buschwiller. 1962-1963. Église des Trois-Épis de Colmar : plans de l’église. 1961-1962. Église de Flaxlanden. 1962-1966. Église de Guémar. 1977-1978. Église de Hirtzfelden. 1962. Église de Kruth. 1964. Église de Liepvre. 1966-1967.

0035 Haut-Rhin. 1957-1975.Église Saint-Martin de Masevaux (église incendiée en juin 1966) :dossiers concernant les travaux d’installation de l’intérieur del’église dans le cadre de sa reconstruction.

0036 Haut-Rhin. 1965-1983.Église de Meyenheim : plans de l’église. 1982-1983. Église Saint-Louis de Neuf-Brisach. 1965-1976.

0037 Haut-Rhin. 1953-1970.Église d’Orbey. 1953-1957. Église d’Ostheim. 1958. Église d’Ottmarsheim. 1964. Église de Ribeauvillé. 1970. Église de Rantzwiller. 1960. Églises de Rorschwihr et Rodern. 1961. Église de Sainte-Croix-aux-Mines. 1960-1961. Chapelle de la maison de repos et de convalescence Saint-Jean-de-Dieu de Sentheim. 1960-1968. Église de Sondersdorf. 1964.

0038 Rhône, Haute-Saône, Saône-et-Loire, Sarthe et Haute-Savoie.1946-1975.RHONE : Lyon : non identifié. 1948. HAUTE-SAONE : église de La Chapelle-les-Luxeuil. 1965. SAONE-ET-LOIRE : carmel de la Paix de Mazille. 1972-1973 ;église de Corbenay. 1952-1958. SARTHE : église du Chevain (1948) ; église de Vibraye (1972-1975).

11

2002 001 0001-0047 (suite)0038 (suite).

HAUTE-SAVOIE : foyer évangélique d’Assy (1947-1968) ; Passy.(voir Assy) ; bar « Chez Francis » d’Evian (1946) ; chapelle dufoyer social de Thonon-les-Bains (1946-1951) ; bar « LaTahitienne » de Morzine (S.d.).

0039 Ville de Paris. 1941-1982.Propriété privée du docteur Paul Nouaille. 1982. Église des Dominicains, faubourg Saint-Honoré. 1976. Chapelle de la Visitation (Sœurs du Père-de-Foucault), rueVaugirard. 1954. Église Saint-Antoine des Quinze-Vingt. 1964. Église Saint-Blaise-de-Charonne. S.d.Église Saint-Ephrom-des-Syriens, rue des Carmes. S.d.Église Saint-Germain-de-Charonne. 1949-1959.Église Saint-Julien-le-Pauvre. 1949-1958.Église Saint-Eustache (dossier Hébert-Stevens). 1941-1942. Église Saint-Médard. 1954-1980. Presbytère Saint-Sulpice. 1965. Chapelle la Providence : uniquement des plans. 1969. Chapelle des Frères-Saint-Jean-de-Dieu. 1961.

0040 Seine-Maritime, Seine-et-Marne, Yvelines. 1942-1977.SEINE-MARITIME : église Saint-Jacques de Dieppe (1956) ; églised’Etretat (1976-1977) ; chapelle conventuelle des Dominicains duHavre (1953-1954) ; église de Maniquerville (S.d.) ; église deVarengeville-sur-Mer (1954-1964). SEINE-ET-MARNE : la Houssaye-en-Brie : correspondance avecles Frères missionnaires des campagnes (1944) ; église deThomery (1962). YVELINES : Feucherolles : non identifié (S.d.) ; hôtel de ville dePoissy (1942-1944) ; Thiverval : non identifié (S.d.).

0041 Somme. 1940-1976.Documents divers concernant Le-Puy, Senarpont, Cerisy. S.d.Église de Beuvraignes. 1951-1959. Église Saint-Pierre de Roye. 1949-1976. Église de Vismes-au-Val. 1940.

0042 Tarn, Var, Haute-Vienne, Vosges, Territoire-de-Belfort,Essonne, Hauts-de-Seine, Val-de-Marne et Val-d’Oise.1943 - 1974.

TARN : chapelle haute du donjon de l’archevêché d’Albi. 1943-1948. VAR : chapelle du préventorium « Les oiseaux » de Sanary-sur-Mer (1955-1957) ; église Saint-Flavien-du-Mourillon de Toulon(1952-1956). HAUTE-VIENNE : chapelle de la congrégation des Sœurs Marie-Joseph-du-Dorat. 1966. VOSGES : église de Lamarche (1957-1967) : église de Ligneville.1958-1959) ; Contrexéville : non identifié (1965) ; carmel deDomrémy (1968-1974). TERRITOIRE-DE-BELFORT : église de Rougegoutte. 1953-1955.ESSONNE : couvent du Saulchoir d’Etiolles (1946) ; chapelle dessœurs Dominicaines de Morangis (1957). HAUTS-DE-SEINE : église de Boulogne-Billancourt. 1967-1968. VAL-DE-MARNE : église Saint-Paul de Vitry. 1943-1947. VAL-D’OISE : église d’Eaubonne. 1962.

0043 Pays étrangers. 1946-1981.ALLEMAGNE : église de Hartheim-im-Brisgau. 1977 –1979. AUTRICHE : musée du XXème siècle de Vienne, d’après un cartonde Henri Matisse. vitrail « Le Lierre »). 1952-1968. BELGIQUE : église du Sacré-Cœur de Namur. 1951-1958. CAMEROUN : église du Centenaire de Douala. 1946.

12

2002 001 0001-0047 (suite)0043 Pays étrangers (suite).

COLOMBIE : chapelle de la cité universitaire de Bogota. 1952-1953. ETATS-UNIS : Union-Church de New York, Pocantico Hills : rosaced’après un carton de Henri Matisse (1955-1956) ; New York : vitrail« Les coquelicots » de Henri Matisse (pour Pierre Matisse, 1975-1978).ITALIE : église Santa-Maria-Maddalena-Dei-Pazzi de Florence.(1969-1970) ; Rome : vitrail d’Isabelle Rouault (1970-1971). JAPON : vitrail pour un particulier à Kyoto (1977-1981) ; vitraild’Isabelle Rouault à Tokyo (1972-1974). LUXEMBOURG : basilique Saint-Willibrord d’Echternach, plans del’église (1950 –1951).SUISSE : église anglicane de Zürich. plans. 1969-1971.

0044 Dossiers de pièces se rapportant à diverses affaires. 1945-1982.Courrier Paul Bony professionnel. 1945-1959. Basse-Normandie et Mayenne. 1949-1981. Slivno : église Sainte-Trinité. 1982. Pièces se rapportant à diverses affaires. 1948-1960.

0045 Dossiers de création de mobilier liturgique. 1954-1981.Dossiers de commandes de calice, bannières, chasubles et objetsliturgiques. 1954-1959.Commande d’une statue pour l’association Notre-Dame-de-Joie àLevallois-Perret. 1975-1981. Dessins d’études. Documentation : revues.

0046 Documents professionnels. 1952-1972.Documentation technique (calculs, tableaux des salaires). 1953.Papiers de mesures dans les églises. 1955-1972. Papiers relatifs à la pose des vitraux dans les églises. S.d.Dossiers des coopératives. 1952-1961. Correspondance avec l’Abbé Ringue, secrétaire de l’évêché deStrasbourg. 1953-1970.

0047 Dossiers d’activités annexes. 1937-1992.Congrès du vitrail. 1937.Expositions. 1940-1992. Correspondance avec des revues. 1940-1961. Correspondance et factures personnelles et professionnelles.1967-1971. Session régionale des commissions d’art sacré. 1972. Travaux non identifiés. S.d.

13

Dessins au crayon et aquarellés

Réalisations en France (classement alphabétique par département)

2002 001 0048-1003 Réalisations des commandes de vitraux et de décoration en France : dessins aucrayon et aquarellés (sur canson ou contrecollés sur carton ou bois).

1942-1980

0048-0050 AIN, Oyonnax, P.B. et A.H.S. 1952.

0051-0054 AISNE. 1970, s.d.

0051 Église de Fresnes, P.B. S.d.

0052-0054 Turpigny. Octobre 1970.

0055-0059 ARDENNES, Mohon, P.B. et A.H.S. S.d.

0060-0103 CALVADOS. 1961-1976.

0060-0069 Aunay-sur-Odon. S.d.

0070-0073 Bayeux, chapelle de la Clinique, P.B. Mars 1961.

0074-0077 Bois-Halbout, P.B. 1965.

0078-0082 Crèvecoeur-en-Auge4, chapelle du château, P.B.Mai 1971.

0083 Fontenay-le-Pesnel, A.H.S. S. d.

0084 Église de Noron, vitrail Saint-Antoine-de-Padoue,P.B. Août 1965.

0085-0089 Saint-Charles de Percy, P.B. 1958 et mai 1962.

0090-0092 Saint-Julien-le-Faucon, P.B. et A.H.S. 1976.

0093-0095 Chapelle Saint-Marcouf en Sainte-Marie-aux-Anglais, P.B. Octobre 1961.

0096-0103 Trouville, église Notre-Dame-des-Victoires, P.B.et A.H.S. [1953-1958].

0104-0108 CHARENTE-MARITIME. 1962-1973.

0104-0105 Ciré-d’Aunis, vitrail de la chapelle de la Vierge,P.B. 1963.

0106-0107 Dolus-d’Oléron, P.B. Novembre 1973.

0108 Vergeroux, P.B. Décembre 1962.

0109-0110 COTES-D’ARMOR, église de Penguily, P.B. Août 1971.

0111-0142 DOUBS. 1946-1949.

0111 Cathédrale de Besançon, P.B. et A.H.S.Décembre 1946.

0112-0142 Église Sainte-Madeleine de Besançon5, P.B. etA.H.S. 1946-1949.

4 Édifice classé monument historique.5 Edifice classé monument historique.

14

2002 001 0048-1003 (suite)0143-0151 DRÔME, temple protestant de Valence6, ancienne chapelle Saint-

Mamez, P.B. S d.

0152-0203 EURE. 1949-1961.

0152 Fontaine-la-Soret7 : nef A.H.S. (1951), façadeP.B. (1953), baptistère Georges Rouault exécutéspar P.B. (1954-1955).

0153 Lieurey, P.B. [1949].

0154-0171 Nassandres : nef A.H.S., clocher Maurice Rocher,chœur J.B., façade P.B. 1951-1953.

0172-0186 Toutainville, P.B. [1952].

0187-0195 Triqueville, P.B. [1955].

0196-0203 Vraiville, P.B. S.d., 961.

0204-0206 EURE-ET-LOIR, Villemeux-sur-Eure, chapelle Saint-Joseph, P.B. etA.H.S. S.d.

0207-0228 FINISTERE. 1950-1957.

0207 Brest, église Saint-Louis, P.B. [1957].

0208-0214 Brest, église Saint-Marc, P.B. et A.H.S. S.d.

0215-0223 Brest, église Saint-Pierre-Quilbignon, P.B. 1956. 0224-0228 Plougastel-Daoulas, P.B. et A.H.S. S.d. et 1950.

0229 HAUTS-DE-SEINE, Boulogne-sur-Seine, projet de coloration pourl’église, A.H.S. s.d.

0230 HAUTE-GARONNE, Montmaurin, projet de coloration pour l’église,A.H.S. S.d.

0231-0237 JURA, Dole, institution Sainte-Ursule : maquette et calque, P.B.1966-1967.

0238 LANDES, Saint-Sever. 1972.

0239-0249 LOIRE-ATLANTIQUE, Nantes, église Sainte-Thérèse, P.B. 1959-1960.

0250-0453 MANCHE. 1947-1982.

0250 Agon, baptistère, P.B. 1963.

0251 Avranches (S.d.), chapelle Notre-Dame du Mont-Carmel, A.H.S. (1964).

0252 Becquet (Tourlaville), chapelle des Marins, P.B.S.d.

0253-0255 Blosville, P.B. 1965.

0256-0268 Bricquebosq, nef et chapelle Saint-Sébastien,P.B. 1955-1965.

0269-0270 Brix, P.B. 1956.

6 Edifice classé monument historique.7 Edifice classé monument historique.

15

2002 001 0048-1003 (suite)0250-0453 MANCHE (suite).

0271-0276 Brouains, P.B. 1952.

0277 Carentan8, A.H.S. 1954.

0278-0288 Cerisy-la-Forêt9, abbatiale et chapelles : chœurP.B. (1949), chapelle Saint-Nicolas P.B. (1965-1966), chapelle Saint-Sacrement, P.B. (1961-1965).

0289 Coutainville, P.B. 1963.

0290-0291 Coutances, oratoire du petit séminaire (écoleGermain), P.B. 1960.

0292-0296 Fourneaux, P.B. 1980.

0297-0298 Granville, Notre-Dame, projet d’autel encéramique. S. d.

0299-0303 Hardinvast, P.B. S.d.

0304 Hébécrevon, projet de bas-relief en grès émaillépour l’église, P.B. 1956.

0305-0316 La Haye-du-Puits, église et chapelle, P.B. 1970-1977.

0317-0320 Le Mesnil, P.B. S.d.

0321-0324 Liesville, église, P.B. 1967.

0325 Mesnil-Garnier, église, P.B. S.d.

0326 Montreuil-sur-Lozon, A.H.S. S.d.

0327-0334 Négreville, P.B. (1947-1953) et A.H.S.(S.d.).

0335 Octeville-l’Avenel, P.B. 1949.

0336 Pirou, P.B. 1961.

0337-0340 Pont-Hébert, église, bas-relief en terre cuiteémaillée de l’abside. 1956.

0341-0352 Rauville-la-Place, P.B. 1949 ; 1954 ; 1958.

0353-0356 Rocheville, statue de la Vierge, P.B. 1954.

0357-0364 Saint-Georges-de-la-Rivière, P.B. 1953-1954 ;1963.

0365 Saint-Jean-des-Baisants,. juillet 1969.

0366-0367 Saint-Lô, chapelle Jeanne d’Arc, A.H.S. S.d.

0368-0371 Saint-Lô-d’Ourville, chapelle de la Vierge, A.H.S.S.d., 1951.

0372-0373 Saint-Martin-d’Audouville, P.B. S.d.

0374-0381 Saint-Martin-de-Bonfossé, P.B. mai 1982.

8 Édifice classé monument historique.9 Idem.

16

2002 001 0048-1003 (suite)0250-0453 MANCHE (suite).

0382-0385 Saint-Martin-de-Landelles, vitrail de Notre-Dame-de-Pontmain, A.H.S. 1971.

0386-0396 Sainte-Mère-Église, P.B. 1969-1974.

0397-0401 Saint-Michel-de-Monjoie, P.B. Avril-mai 1957 ;novembre 1958.

0402-0408 Saint-Paul de Granville, P.B. 1964-1968.

0409-0417 Saint-Pois, P.B. 1952 ; 1959 ; S.d.

0418-0428 Saint-Sauveur-le-Vicomte, P.B. 1957 ; 1960 ;1962.

0429-0431 Siouville, avril 1969.

0432-0433 Sottevast, P.B. 1968.

0434-0435 Valognes, église de Chanu. s.d.

0436-0443 Vast, église, P.B. Mai 1960.

0444-0445 Ver, église, A.H.S. S.d.

0446-0447 Yvetot Bocage10. S.d.

0448-0453 Non identifié, P.B. Mai 1962.

0454-0461 MORBIHAN, Saint-Servan, chapelle Notre-Dame-des-Douleurs,A.H.S. et P.B. 1959.

0462 MOSELLE, Schmittviller, P.B. 1956.

0463-0471 NORD. 1962-1980.

0463 Bruay-sur-l’Escaut, église, P.B. Octobre 1980.

0464 Cambrai11, cathédrale. S.d.

0465 Douai, P.B. 1962.

0466-0469 Macou, église, P.B. Mai 1967.

0470-0471 Non identifié.

0472-0538 OISE. 1940-1982.

0472-0473 Bury, P.B. Septembre 1945.

0474-0494 Creil12, A.H.S. et P.B. 1940 ; 1942 ; avril 1982.

0495-0537 Nanteuil-le-Haudouin13, P.B. 1941-1944.

0538 Non identifié. S.d.

10 Édifice classé monument historique.11 Idem.12 Idem.13 Idem.

17

2002 001 0048-1003 (suite)0539-0658 ORNE. 1946-1982.14

0539 Alençon, chapelle des Châtelets, P.B. 1966.

0540-0542 Les Aspres, église Notre-Dame, P.B. 1951.

0543-0548 Beaulandais, église, projet de vitrail pour la nef,A.H.S. S.d.

0549-0556 Carrouges, chapelle du Chapitre, P.B. Janvier-février 1982.

0557-0562 Chanu, église, P.B. 1946.

0563-0564 Courgeoust. S.d.

0565-0574 Dancé, P.B. S.d.) [1954].

0575-0582 Faverolles. S.d. [1956-1957].

0583 Fleuré, A.H.S. S.d. [1957].

0584-0589 Habloville, église, P.B. 1964.

0590 Irai, église, P.B. Décembre 1965.

0591-0597 Juvigny-sous-Andaine, église, P.B. 1951.

0598-0599 La Ferrière-Béchet, nef, P.B. Décembre 1964 ;janvier 1966.

0600-0604 Larchamp, nef, P.B. S.d. ; [1950].

0605-0606 Lignerolles, P.B. 1956.

0607-0613 Lonlay-le-Tesson, P.B. 1955-1967.

0614-0615 Le Pin-au-Haras, église, P.B. S.d. [1946-1953].

0616-0624 Ri, église, P.B. 1965 ; 1979), A.H.S. S.d.

0625-0627 Saint-Christophe-de-Chaulieu, P.B. novembre1960.

0628 Saint-Cyr-la-Rosière. S. d.

0629-0630 Sainte-Honorine-la-Chardonne, chapelle, P.B.Janvier 1962.

0631 Saint-Philibert-sur-Orne, P.B. Avril 1979.

0632-0634 Saint-Maurice-les-Charencey, église, P.B. Mai1952.

0635-0636 Semallé, P.B. 1956.

0637-0639 Soligny, chevet de l’église, P.B. Novembre-décembre 1962.

0640-0645 Tanville, église, P.B. Décembre 1965 ; décembre1966.

0646-0650 Tinchebray15, P.B. 1952, S.d.

14 On se reportera également aux articles 2002 001 0926 à 0928. En effet, ces documents ont été classés dans ledépartement de Savoie où il existe la commune de Séez. Il s’agit en réalité de réalisations situées dans la commune deSées, dans l’Orne.

15 Édifice classé monument historique.

18

2002 001 0048-1003 (suite)0539-0658 ORNE (suite).

0651-0656 Tourouvre. S.d.

0657-0658 Yvrandes, église, chœur et chevet, P.B.Septembre 1959.

0659-0688 VILLE DE PARIS. 1942-1976.

0659-0661 Saint-Blaise-de-Charonne, plans d’exécution.S.d.

0662 Saint-Eustache16, église, A.H.S. 1942.

0663-0665 Saint-Julien-le-Pauvre17, abside, A.H.S. S.d.

0666 Chapelle de la Visitation, P.B. S.d.

0667-0670 Chapelle des Frères Saint-Jean-de-Dieu, P.B.octobre-novembre 1961.

0671-0685 Bannières du Rosaire, P.B. S.d.

0686-0688 Projet non identifié, P.B. 1976.

0689-0700 PAS-DE-CALAIS. 1953-1954.

0689-0690 Lépine, nef, A.H.S. 1953.

0691-0700 Le Touquet-Paris-Plage, A.H.S. 1954.

0701-0828 BAS-RHIN. 1933-1975.

0701-0718 Altorf18, P.B. (1950), A.H.S. (1963).

719-0720 Bischheim, projet de calvaire en fer forgé, laitonet terre cuite émaillée en hauts-reliefs, P.B.Janvier 1975.

0721 Bischoffsheim, église, P.B. 1970.

0722-0734 Cronenbourg (Strasbourg), église Saint-Antoine,P.B. 1959-1972.

0735-0744 Drusenheim, église Saint-Pierre-Saint-Paul, P.B.S.d.

0745 Ebersheim, église, plan de coloration non réalisé.s.d.

0746-0750 Hersbach, P.B. et A.H.S. 1950.

0751-0754 Hilsenheim, projet de décoration de l’église, P.B.(août 1975), A.H.S. s.d. [avant 1990].

0755 La Broque, église, autel en grès d’Alsace,céramique murale : plan de coloration généralconfirmant celui des autels latéraux duXIXème siècle, A.H.S. S.d.

0756 Molsheim. S.d.

0757-0758 Oermingen. S.d.

16 Édifice classé monument historique.17 Idem.18 Idem.

19

2002 001 0048-1003 (suite)0701-0828 BAS-RHIN (suite).

0759-0779 Reichshoffen19, P.B. 1951-1962.

0780-0781 Rosheim. S.d.

0782-0791 Sarre-Union, nef, P.B. 1971.

0701-0828 BAS-RHIN (suite)0792-0795 Seltz, chœur et chapelle. s.d.

0796 Souffelweyersheim, projet de vitrail « Le bonSamaritain », A.H.S. s.d.

0797-0799 Stampoumont (Ranrupt), chapelle, P.B.Novembre 1960.

0800 Strasbourg, chapelle de l’évêché. 1933.

0801-0802 Strasbourg, église de la Très-Sainte-Trinité, P.B.Février 1965.

0803 Strasbourg Neudorf, chapelle des Sœurs-de-la-Croix, P.B. 1956.

0804-0817 Surbourg20, église, P.B. 1962-1969.

0818 Wasselonne. S.d.

0819-0823 Weiler (Wissembourg), Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, P.B. 1972-1974.

0824-0828 Wintzenbach, P.B. 1953 ; 1972.

0829-0921 HAUT-RHIN. 1953-1982.

0829-0830 Flaxlanden, projet de vitrail pour le chevet, A.H.S.S.d.

0831-0834 Kruth, chapelle Saint-Nicolas, P.B. Mai 1964.

0835 Lièpvre, projet de coloration pour l’église, A.H.S.S.d.

0836-0881 Masevaux, P.B. et A.H.S. 1953-1972.

0882 Masevaux, transept de la chapelle Sainte-Odile,P.B. S.d.

0883-0886 Meyenheim, chœur et nef, P. et A. Bony. Février1982.

0887-0903 Neuf-Brisach21, chapelles, nef et tours, P.B. 1964-1972.

0904-0911 Orbey, chœur, nef et chevet, P.B. S.d.

0912-0915 Ottmarsheim, A.H.S. 1964.

0916 Rantzwiller, projet de peinture de l’église. S.d.

0917 Ribeauvillé, chapelle de la Vierge, P.B. 1970.

0918-0921 Sainte-Croix-aux-Mines, église, P.B. 1960.

19 Edifice classé monument historique.20 Idem.21 Idem.

20

2002 001 0048-1003 (suite)0922-0925 SARTHE. S.d.

0922-0923 Le Mans, église de Montgardon, P.B. S.d.

0924-0925 Vibraye. S.d.

0926-0928 SAVOIE. 1964-1966.22

0926 Séez, église Saint Laurent, P.B. Mai 1964.

0927-0928 Séez, institution Marie-Immaculée, chapelle, P.B.Janvier 1966.

0929-0933 HAUTE-SAVOIE. S.d.

0929-0932 Morzine, bar « La Tahitienne ». S.d.

0933 Thonon-les-Bains. S.d.

0934-0951 SEINE-MARITIME. 1975-1976.

0934-0950 Etretat23, P.B. Mai 1975-février 1976.

0951 Varengeville24. S.d.

0952-0971 SEINE-ET-MARNE, Le-Pin, P.B. 1947 ; S.d.

0972-0980 SOMME. S.d.

0972-0977 Hombleux. S.d.

0978-0980 Roye. S.d.

0981-0986 TARN, Albi25, chapelle haute de l’ancien évêché, A.H.S. 1948.

0987-0990 VAL-DE-MARNE, Saint-Paul de Vitry, P.B. S.d.

0991-0992 VAL-D’OISE, Eaubonne, P.B. Novembre-décembre 1962.

0993 HAUTE-VIENNE, non identifié, P.B. 1966.

0994-1003 VOSGES. 1958-1965.

0994 Domrémy. S.d.

0995-1000 Lamarche26, P.B. 1960-1965.

1001-1003 Lignéville, P.B. Septembre-novembre 1958.

22 L’identification des documents n’est pas exacte : la commune de Séez n’est pas celle située en Savoie mais la commune deSées dans l’Orne.

23 Édifice classé monument historique.24 Idem.25 Idem.26 Idem.

21

Réalisations à l’étranger (classement alphabétique par pays)

2002 001 1004-1017 Réalisations des commandes de vitraux et de décoration à l’étranger : dessins aucrayon et aquarellés (sur Canson ou contrecollés sur carton ou bois).

1953-1977

1004-1012 ALLEMAGNE, Hartheim, chœur et nef, A.H.S. et P.B. 1977.

1013 COLOMBIE, cité universitaire de Bogota. S. d.

1014-1015 LUXEMBOURG, basilique d’Echternach, P.B. S.d.27

1016-1017 Sarre, Littermont, chapelle privée (président de la Sarre), A.H.S. etP.B. 1953.

27 Édifice classé monument historique.

22

Réalisations non identifiées

2002 001 1018-1223 Réalisations des commandes de vitraux et de décoration non identifiés : dessins aucrayon et aquarellés (sur Canson ou contrecollés sur carton ou bois)

1954-1979

1018-1046 Adeline Hébert-Stevens. 1957-1976.

1018 à 1019 1957.

1020 1958.

1021 1959.

1022 à 1025 1961.

1026 1964.

1027 1965.

1028 1966.

1029 1967.

1030 1974.

1031 1976.

1032 à 1046 s.d. .

1047 à 1083 Paul Bony. 1954-1979.

1047 1954.

1048 1955.

1049 1955-1956.

1050 à 1053 1956.

1054 à 1056 1960.

1057 1961.

1058 1963.

1059 1971.

1060 1974.

1061 1975.

1062 à 1063 1978.

1064 à 1065 1979.

1066 à 1083 S.d.

1084 à 1223 Commandes non identifiées. 1956 ; 1970 ; 1972 ; S.d.

23

Plaques de verre(non communicable pour des raisons de conservation)

Vitraux et décorations réalisés pour des édifices religieux ou laïcs

Édifices de France (classement alphabétique par département)

Ain

2002 001 1224-1275 Oyonnax, église Saint-Léger, vitraux de Paul Bony.1955-1956

1224-1248 Trois vitraux figurés du chœur : esquisses sur un chevalet etdétails.

1249-1270 Deux vitraux figurés des collatéraux légendés « st Léger » et« st Jean-Marie Vianney » : esquisses sur un chevalet et détails.

1271 Esquisse de trois vitraux aux motifs géométriques : ensemble.1272-1275 Deux vitraux aux motifs géométriques : ensembles.

Aisne

2002 001 1276 Condren, église, vitrail aux motifs géométriques légendé « bienheureux lesmiséricordieux car ils obtiendront eux-mêmes miséricorde » : ensemble.

s. d.

2002 001 1277-1279 Craonnelle, église Sainte-Benoîte, vitraux figurés de Jean Hébert-Stevens en placeet légendé.

s. d.A noter : ces photographies sont vraisemblablement des positifs couleur sur supports souplesprotégés par deux plaques de verre. Du papier adhésif apposé sur les bords maintient les deuxplaques ensemble.

1277 « couronnement de ste Benoîte » : ensemble (positif couleur).1278 « martyre de ste Benoîte » : ensemble (positif couleur).1279 « ensevelissement de ste Benoîte » : ensemble (positif couleur).

Hautes-Alpes

2002 001 1280-1289 Briançon, chapelle du Centre Le Bois de l'Ours.s. d.

1280 Vue de l'intérieur de la chapelle.1281-1289 Quatre vitraux avec personnages au sein d'une composition

géométrique : ensembles et détails (positifs couleur et négatifs).A noter : les photographies positives couleur (1281, 1284, 1286 et 1288) sont vraisemblablement sur supports souples protégés par deux plaques de verre. Du papier adhésif apposé sur les bords maintient les deux plaques ensemble. De plus, l'émulsion de la plaque 1281 est craquelée et fissurée.

Alpes-Maritimes

2002 001 1290-1297 Vence, chapelle du Rosaire dite chapelle Matisse, vitraux de Matisse réalisés parPaul Bony.

s. d.

1290 Vue de l'autel et des vitraux du mur latéral.1291-1292 Vue de l'autel et des vitraux du mur du fond.1293-1294 Vue des dessins de Matisse sur céramique.1295 Vue des vitraux sur place.1296 Vue d'une porte décorée.1297 Vue des stalles et des vitraux placés derrière.

24

Aube

2002 001 1298 Arcis-sur-Aube, église, vitrail en place figuré et réalisé par Charlier : ensemble (positifcouleur).

s. d.A noter : cette photographie est vraisemblablement un positif couleur sur support soupleprotégé par deux plaques de verre. Du papier adhésif apposé sur les bords maintient les deuxplaques ensemble.

Calvados

2002 001 1299-1362 Aunay-sur-Odon, église.1950-1951

A noter : la plaque de verre 1321 présente un éclat dans un coin supérieur, que la plaque 1339présente un fort noircissement, la plaque 1351 présente un éclat sur son bord supérieur et laplaque 1352 présente un léger décollement de la gélatine.

1299-1337 Vitraux figurés de Paul Bony.1299-1304 Deux vitraux des collatéraux légendés

« Jérémie » et « Daniel » : ensemble et détails.1305-1312 Deux vitraux associés aux précédents : ensemble

et détails.1313-1318 Deux vitraux des collatéraux légendés

« saint Pierre » et « saint Paul » : ensemble etdétails.

1319-1325 Deux vitraux associés aux précédents : ensembleet détails.

1326-1330 Deux vitraux des collatéraux légendés« saint Floxel » et « saint Michel » : ensemble etdétails.

1331-1337 Deux vitraux associés aux précédents : ensembleet détails.

1338-1362 Vitraux figurés d'Adeline Hébert-Stevens. 1338-1341 Deux vitraux des collatéraux légendés

« saint Anselme » et « saint Augustin » :ensemble et détails.

1342-1349 Deux vitraux associés aux précédents : ensembleet détails.

1350-1353 Deux vitraux des collatéraux légendés« sainte Thérèse de l'enfant Jésus » et« saint Samson » : ensemble et détails.

1354-1361 Deux vitraux associés aux précédents : ensembleet détails.

1362 Détail d'un vitrail non identifié.

2002 001 1363-1388 Bayeux, chapelle de la clinique, vitraux de Paul Bony.s. d.

1363-1372 Deux vitraux avec scène figurée et motifs géométriques : détails.A noter : la plaque 1365 présente un léger noircissement.

1373-1374 Vitrail aux motifs géométriques : détails.1375-1381 Deux vitraux alternant motif géométrique et motifs symboliques :

détails.1382 Vitrail au motif symbolique légendé « porte du ciel » : détail.1383 Vitrail au motif symbolique légendé « vase insigne de dévotion » :

détail.1384 Vitrail au motif symbolique légendé « rose mystique » : détail.1385 Vitrail au motif symbolique légendé « tour de David » : détail.1386 Vitrail au motif symbolique : ensemble.1387-1388 Deux scènes figurées et huit symboles : esquisses sur chevalet.

25

2002 001 1389-1410 Fontaine-Étoupefour, église, vitraux de Paul Bony.1954

1389-1395 Verrière figurée de l'abside de chœur : ensemble et détails.1396-1410 Trois vitraux associés de la fenêtre sud du clocher légendés

« saint Martin » : détails.A noter : la gélatine de la plaque 1397 a tendance à se décoller et que le bord inférieur de la plaque 1406 présente un éclat.

2002 001 1411-1462 Fontenay-le-Pesnel, église.s. d.

1411-1434 Vitraux de Paul Bony.1411-1415 Vitrail figuré de la nef légendé « Adam » :

ensemble et détails.1416-1420 Vitrail figuré de la nef légendé « Moïse » :

ensemble et détails.1421-1424 Vitrail figuré de la nef légendé « saint Mathieu » :

ensemble et détail.1425-1428 Vitrail figuré de la nef légendé « le Christ » :

ensemble.1429-1434 Trois vitraux aux motifs symboliques du chœur :

ensembles.1435-1462 Vitraux figurés d'Adeline Hébert-Stevens.

1435-1437 Vitrail de la nef légendé « Ève » : ensemble etdétails.

1438-1439 Vitrail de la nef légendé « l'Église » : ensemble etdétails.

1440-1443 Vitrail de la nef légendé « la synagogue » :ensemble et détails.

1444-1447 Vitrail de la nef légendé « la Vierge » : ensembleet détails.

1448-1462 Trois vitraux du chœur : ensemble et détails.

2002 001 1463-1465 Saint-Aubin-des-Bois, église, vitrail figuré d'Adeline Hébert-Stevens légendé « sainteAnne enseignant la ste Vierge » : ensemble et détail.

1976

2002 001 1466-1467 Saint-Denis-de-Méré, chapelle Saint-Martin, deux vitraux figurés d'Adeline Hébert-Stevens : détails.

s. d.

2002 001 1468-1483 Sainte-Marie-aux-Anglais, commune du Mesnil-Mauger, chapelle Saint-Marcou ouSaint-Marcouf, trois vitraux figurés de Paul Bony : ensembles et détails.

1961-1962

2002 001 1484-1485 Saint-Sever-Calvados, chapelle de l'Ermitage Notre-Dame-des-Anges, vitrail figuréde la façade d'Adeline Hébert-Stevens : ensemble.

1972

2002 001 1486-1502 Tracy-sur-Mer, église, vitraux figurés d'Adeline Hébert-Stevens.s. d.

1486-1499 Six vitraux de la nef : ensembles et détails.1500-1502 Trois vitraux non identifiés : détails.

A noter : la gélatine de la plaque 1502 a subi de légères dégradations.

2002 001 1503-1519 Trouville-sur-Mer, église Notre-Dame-des-Victoires, vitraux d'Adeline Hébert-Stevens.

1957-1958

1503-1511 Trois vitraux du chœur aux motifs symboliques : ensembles. 1957.A noter : la gélatine de la plaque 1506 a tendance à se décoller.

1512-1519 Deux vitraux figurés du transept : détails. 1958.

26

2002 001 1520-1532 Caen, Cuverville, Soulangy et Thaon28, monuments religieux.s. d.

A noter : les plaques 1526, 1527 et 1530 présentent un phénomène de miroir d'argentimportant.

1520 Plan large d'une église.1521-1523 Trois statues : ensembles.1524 Bas-relief en bois figuré et légendé « s. Laurent » : ensemble.1525 Vue de l'intérieur d'une nef.1526-1527 Vue d'un autel : ensemble et détail.1528 Vue d'une façade latérale.1529-1530 Deux façades extérieures : détails.1531-1532 Vue de chapiteaux.

Charente-Maritime

2002 001 1533-1545 Breuil-Magné, église Saint-Pierre, quatre vitraux figurés de la nef de Paul Bony :ensembles et détails.

1962, 196629

2002 001 1546-1553 Ciré-d'Aunis, église, deux vitraux figurés de Paul Bony : ensembles et détails.1962-1963

2002 001 1554-1570 Dolus-d'Oléron, église, vitraux figurés du chœur de Paul Bony.1974, 1978

1554-1562 Vitrail légendé « saint André à la multiplication des pains » :ensemble et détails.

1563-1570 Vitrail légendé « gloire à Dieu paix sur terre » : ensemble et détails.

2002 001 1571-1576 Vergeroux, église, vitraux de Paul Bony.1962-1963

1571 Vitrail de la nef à motifs symboliques légendé « stella matutina » et« rosa mystica » : ensemble.

1572-1573 Vitrail d'axe avec motifs symboliques : ensemble.1574-1576 Vitrail du chœur légendé « saint Vivien » : ensemble et détails.

2002 001 1577-1589 Villiers-Couture, église, vitraux de Paul Bony.1954

1577-1579 Vitrail du chœur aux motifs symboliques : ensemble.1580-1584 Deux vitraux du chœur aux motifs géométriques : ensembles.1585-1587 Vitrail figuré du chœur : ensemble et détail.1588-1589 Vitrail figuré du chœur légendé « saint Hilaire » : ensemble.

Côte-d'Or

2002 001 1590-1596 Belan-sur-Ource, église, vitrail figuré légendé « o crux ave, spes unica, quibus crucisvictoriam » : ensemble en place dans l'église et détails (vus dans l'atelier)30.

s. d.A noter : les plaques 1594 et 1596 subissent un phénomène de jaunissement.

28 Il n'a pas été possible d'identifier avec précision les monuments auxquels les plaques 1520 à 1532 contenues dans unemême boîte se rapportaient. De plus, ces monuments ne semblent pas avoir fait l'objet d'interventions de la part de PaulBony ou d'Adeline Hébert-Stevens.

29 Sur la boîte contenant ces plaques était écrit « 2 vitrx PB 1962-2 v. 1966 » sans plus de précision quant à la date.30 Selon le site internet de la base du patrimoine « Mobilier-Palissy », consulté le 06 mai 2011, ce vitrail aurait été réalisé en

1936 par Jean Hébert-Stevens et Pauline Peugniez.

27

Doubs

2002 001 1597-1689 Besançon, église Sainte-Madeleine, vitraux de Paul Bony.1953, 1957-1958, s. d.

A noter : les plaques 1609, 1610, 1613 à 1620, 1629, 1638 et 1640 présentent un légerphénomène de jaunissement sur leurs bords.

1597-1611 Vitrail figuré du chœur légendé « saint Joseph » : ensemble enplace dans l'église et détails (vus dans l'atelier). 1953.

1612-1620 Vitrail du bras du transept à motifs géométriques : ensemble enplace dans l'église et détails (vus dans l'atelier). 1953.

1621-1625 Deux vitraux du transept à motifs géométriques : détails. 1953.1626-1638 Huit vitraux figurés des collatéraux : ensembles et détails. 1953.1639-1651 Neuf vitraux figurés des collatéraux : ensembles et détails. 1957-

1958.1652-1663 Vitrail figuré du chœur : ensemble et détails. 1958.1664-1675 Oculi du chœur à motifs géométriques : détails. 1958.1676-1689 Sept vitraux figurés des collatéraux : ensembles et détails. S. d.

2002 001 1690-1719 École-Valentin, chapelle, vitraux figurés conçus par le père Marie-Alain Couturier,réalisés et posés par l'atelier de Paul Bony.

1946-1947A noter : les plaques 1697 à 1703 et 1711 à 1719 présentent un phénomène de jaunissementsur leurs bords.

1690-1693 Vitrail légendé « st Paul st Pierre » : ensemble et détails.1694-1699 Vitrail légendé « Ave Maria » : ensemble et détails.1700-1704 Vitrail légendé « verbum caro factum est » : ensemble et détails.1705-1709 Vitrail légendé « st Alphonse de Liguori » : détails.1710-1715 Vitrail légendé « st Ferréol st Ferjeux » : détails.1716-1719 Vitrail légendé « st François d'Assise » : détails.

Drôme

2002 001 1720-1733 Valence, temple protestant ancienne chapelle Saint-James, vitraux de Paul Bony.1953-1955

1720-1721 Vitrail de l'oculus : ensemble.1722-1725 Deux vitraux de la tribune aux motifs symboliques : ensembles.1726-1729 Vitrail du chœur aux motifs symboliques légendé « st Luc » et

« st Mathieu » : ensemble et détails.1730-1733 Vitrail du chœur aux motifs symboliques légendé « st Marc » et

« st Jean » : ensemble et détails.

Eure

2002 001 1734-1781 Fontaine-la-Soret, église.1955, 1958, s. d.

1734-1746 Œuvres conçues par Georges Rouault. 1955.1734-1737 Deux tableaux sur un chevalet : ensembles.1738-1746 Deux vitraux du baptistère inspirés des deux

tableaux précédents : ensembles.1747-1755 Vitrail de la façade réalisé par Paul Bony : ensemble et détails.

1958.1756-1781 Vitraux réalisés par Adeline Hébert-Stevens. S. d.

A noter : la plaque 1760 présente un certain nombre de tâches noires sur toute sa surface ainsi que des traits faits au feutre. La scène représentée sur la plaque 1781 est très peu lisible.

1756-1763 Vitrail figuré de la nef légendé « l'Annonciation » :ensemble et détails.

1764-1769 Vitrail figuré de la nef légendé « saint Michel » :ensemble et détails.

1770-1775 Vitrail figuré de la nef légendé « ste Thérèse del'enfant Jésus » et « ste Jeanne d'Arc » :esquisse, ensemble et détails.

28

2002 001 1734-1781 Fontaine-la-Soret, église (suite).1776-1781 Vitrail figuré de la nef légendé « st Anselme » et

« st Augustin » : esquisse, ensemble et détails.

2002 001 1782 Hectomare, église Saint-Taurin, vue du maître-autel et de son antependium31 créépar Adeline Hébert-Stevens.

s. d.

2002 001 1783-1802 Lieurey, église, vitraux de Paul Bony.1949

1783-1787 Deux vitraux associés du chœur légendés « le châtiment qui nousdonne la paix a été sur lui » et « et c'est par ses meurtrissures quenous sommes guéris » : esquisse sur chevalet, ensemble etdétails.

1788-1791 Deux vitraux associés du chœur légendés « ceci est mon corps,ceci est mon sang » et « voici l'agneau de Dieu qui efface lespéchés du monde » : esquisse sur chevalet, ensemble et détails.

1792-1796 Deux vitraux associés du chœur légendés « saint Marc » et« saint Mathieu » : esquisse sur chevalet, ensemble et détails.

1797-1802 Deux vitraux associés du chœur légendés « saint Luc » et« saint Jean » : esquisse sur chevalet, ensemble et détails.

2002 001 1803-1835 Le Manoir-sur-Seine, église, céramiques de Paul Bony.s. d.

A noter : les plaques 1806, 1808, 1810, 1816, 1817, 1819, 1821, 1823, 1825 à 1828, 1830,1831, 1833 et 1835 présentent un phénomène de miroir d'argent important.

1803-1830 Quatorze stations de chemin de croix : ensembles.1831-1835 Quatre scènes non identifiées : détails.

2002 001 1836 Muids, édifice non identifié, vitrail figuré légendé « ave gratia plena » : vue du carton.s. d.

2002 001 1837-1879 Nassandres, église.1952

1837-1857 Verrière figurée de la façade de Paul Bony : ensemble et détails.1952.

1858-1879 Dix vitraux figurés de la nef d'Adeline Hébert-Stevens : esquisses,ensembles et détails. S. d.

2002 001 1880-1886 Pont-Audemer, chapelle de l'hospice, vitraux d'Adeline Hébert-Stevens.s. d.

1880 Vitrail du chœur aux motifs symboliques légendé « cor Jesusacratissimum » : ensemble.

1881-1886 Deux vitraux du chœur avec motif symbolique au sein d'unecomposition géométrique : ensembles.

2002 001 1887-1893 Serquigny, église, vitrail figuré de Paul Bony : ensemble et détails.1954

A noter : la gélatine de la plaque 1890 se décolle dans le coin inférieur gauche.

2002 001 1894-1922 Toutainville, église, vitraux figurés du chœur de Paul Bony.s. d.

A noter : la plaque 1899 a perdu un éclat dans un coin inférieur et que sa gélatine se décollepar endroits et que la gélatine des plaques 1912 et 1919 a été en partie rayée.

1894-1901 Vitrail légendé « et incarnatus est » : ensemble et détails.1902-1908 Vitrail légendé « sub Pontio Pilato passus » : ensemble et détails.1909-1914 Vitrail légendé « et resurrexit » : ensemble et détails.1915-1922 Vitrail légendé « sectamini caritatem » : ensemble et détails.

31 Ou devant d'autel. C'est un élément décoratif du culte catholique, souvent fait de toile, destiné à orner le devant d'un autel.

29

2002 001 1923-1936 Triqueville, église, quatre vitraux figurés du chœur de Paul Bony : ensembles etdétails.

1955

2002 001 1937-1992 Vraiville, église, décorations et vitraux de Paul Bony.1952, s. d.

1937-1951 Vues de l'autel et du vitrail figuré du chœur en place : ensemble etdétails. 1952.

1952-1977 Deux vitraux figurés du chœur : esquisse, ensembles et détails.1952.

1978-1979 Vitrail du chœur au motif symbolique : ensemble. 1952.1980 Vitrail du chœur aux motifs géométriques : ensemble. 1952.1981-1986 Vitrail figuré du baptistère : ensemble et détails. 1952.1987-1989 Décor en céramique du tabernacle : détail. S. d.1990 Décor en céramique non identifié : ensemble. S. d.1991-1992 Fonts baptismaux vus en place : ensemble et détail. S. d.

Eure-et-Loir

2002 001 1993-2005 Chartres, cathédrale Notre-Dame, ensemble de trois vitraux figurés de la crypteconçus par le père Marie-Alain Couturier : esquisse, ensemble et détails.

1939A noter : la gélatine de la plaque 1995 est rayée, des touches de peinture couvrent le bas de laplaque 2000 et la plaque 2002 souffre d'un phénomène de jaunissement.

2002 001 2006-2022 Nogent-le-Rotrou, chapelle de la clinique Saint-Jean, vitraux figurés de Paul Bony.1948-1954

2006-2011 Vitrail légendé « saint Jean » : ensemble et détails.2012-2016 Vitrail : ensemble et détail.2017-2022 Vitrail légendé « saint Louis » : ensemble.

A noter : la gélatine de la plaque 2018 a été grattée par endroits.

2002 001 2023-2047 Villemeux-sur-Eure, église, vitraux figurés de Paul Bony.1950

A noter : les plaques 2033 et 2043 ont perdu un petit éclat. La quasi totalité de ces plaques esttouchée par un très léger phénomène de jaunissement.2023-2035 Verrière de la chapelle Saint-Joseph : esquisse, ensemble et

détails.2036-2047 Vitrail du chœur : esquisse, ensemble et détails.

Finistère

2002 001 2048-2176 Brest.1950-1957, s. d.

2048-2091 Église Saint-Louis, trois vitraux figurés de Paul Bony vus dansl'atelier et en place : ensemble et détails. 1957A noter : les plaques 2053 à 2055, 2057 à 2060, 2062 à 2068, 2070 à 2077, 2079 à 2085 et 2088 à 2090 souffrent d'un phénomène de jaunissement sur leurs bords.

2092-2105 Église Saint-Marc, vitraux de Paul Bony. 1951.2092-2099 Vitrail figuré légendé « saint Marc » : ensemble et

détails.A noter : les plaques 2092, 2093 et 2095 ont perdu un petit éclat.

2100-2103 Deux verrières aux motifs géométriques :ensemble.

2104-2105 Vitrail aux motifs symboliques non identifié :détails.

30

2002 001 2048-2176 Brest (suite).2106-2170 Église Saint-Pierre-Quilbignon, vitraux de Paul Bony. 1950, 1956.

2106-2107 Esquisses de trois vitraux du chœur et dutransept légendés « saint Joseph »,« saint Pierre » et « sainte Marie » : ensemble.1950.A noter : la plaque 2107 a perdu un petit éclat.

2108-2119 Vitrail figuré du chœur légendé « saint Pierre » :esquisse, ensemble et détails. 1950.

2120-2129 Vitrail figuré du transept légendé« saint Joseph » : ensemble et détails. 1950.

2130-2141 Vitrail figuré du transept légendé« sainte Marie » : ensemble et détails. 1950.

2142-2154 Deux vitraux figurés du chœur : ensembles etdétails. 1956.

2155-2170 Quatre vitraux figurés du transept : ensembles etdétails. 1956.

2171-2176 Église du vieux Saint-Marc, verrière figurée d'Adeline Hébert-Stevens : ensemble et détails. S. d.A noter : la gélatine de la plaque 2172 a été grattée par endroits.

2002 001 2177-2181 Le Relecq-Kerhuon, manoir de Lossulien, verrière figurée de Paul Bony légendée« Kerguelen, 13 juin 1960 » : ensemble et détails.

s. d.

Hérault

2002 001 2182-2220 Agde, chapelle Notre-Dame du Grau, vitraux figurés de la haute nef de Paul Bony.s. d.

A noter : les plaques 2182 et 2183 présentent un phénomène de miroir d'argent important. Lesplaques 2184 à 2186, 2188 à 2193, 2195 à 2200, 2203 à 2206, 2208, 2212 à 2213 et 2217 à2219 présentent un phénomène de jaunissement sur les bords. La plaque 2218 a perdu un petitéclat.2182-2183 Esquisses des six vitraux : ensemble.2184-2189 Vitrail légendé « st Dominique » : ensemble et détails.2190-2194 Vitrail légendé « saint Luc » : ensemble et détails.2195-2202 Vitrail légendé « st Bernard » : ensemble et détails.2203-2211 Vitrail légendé « saint Jean » : ensemble et détails.2212-2216 Vitrail légendé « saint Joseph » : ensemble et détails.2217-2220 Vitrail légendé « ste Bernadette » : ensemble et détails.

Ille-et-Vilaine

2002 001 2221-2238 Rennes, chapelle du collège Saint-Vincent, vitraux de l'abside.1946

A noter : les plaques 2222, 2224, 2226, 2228, 2230, 2232 à 2233, 2235 et 2237 à 2238présentent un phénomène de jaunissement sur les bords. L'émulsion de la plaque 2223 estrayée.2221 Esquisses de trois vitraux légendés « st Vincent de Paul »,

« ste Geneviève » et « st Louis » : ensemble.2222-2229 Vitraux figurés d'Adeline Hébert-Stevens.

2222-2223 Vitrail légendé « ste Jeanne d'Arc » : ensemble etdétail.

2224-2225 Vitrail légendé « ste Thérèse » : ensemble etdétail.

2226-2227 Vitrail légendé « ste Geneviève » : ensemble etdétail.

2228-2229 Vitrail légendé « Ch. de Foucault » : ensemble etdétail.

2230-2238 Vitraux figurés de Paul Bony.

31

2002 001 2221-2238 Rennes, chapelle du collège Saint-Vincent (suite).2230-2234 Vitrail légendé « st Vincent de Paul » : ensemble

et détails.2235-2236 Vitrail légendé « saint Louis » : ensemble et

détail.2237-2238 Vitrail légendé « saint Yves » : ensemble et

détail.

Loire-Atlantique

2002 001 2239-2307 Nantes, église Sainte-Thérèse, vitraux de Paul Bony.1958-1961, s. d.

2239-2245 Vitrail de l'abside de chœur avec motifs symboliques : ensemble etdétails. 1958-1959.

2246-2255 Deux vitraux figurés de l'abside de chœur : ensembles et détails.1958-1959.

2256-2266 Six vitraux de la nef aux motifs géométriques : ensembles. 1958-1959.A noter : la plaque 2259 a perdu un petit éclat sur son bord inférieur.

2267-2272 Trois vitraux du baptistère aux motifs symboliques : ensembles.1959.

2273-2276 Deux vitraux d'une chapelle aux motifs symboliques : ensembles.1960-1961.

2277-2282 Six vitraux de l'abside de chœur aux motifs symboliques :ensembles. S. d.

2283-2289 Trois vitraux d'une absidiole aux motifs symboliques : ensembles.S. d.

2290-2291 Vitrail d'une absidiole avec motifs symboliques légendé « tour deDavid » et « trône de sagesse » : ensemble. S. d.

2292-2293 Vitrail d'une absidiole avec motifs symboliques légendé « étoile dumatin » et « Lépante 1571 » : ensemble. S. d.

2294-2295 Vitrail d'une absidiole avec motifs symboliques légendé « porte duciel » et « Cana » : ensemble. S. d.

2296-2307 Sept vitraux de la nef aux motifs géométriques : ensembles. S. d.

Maine-et-Loire

2002 001 2308 Béhuard, église Notre-Dame, verrière figurée du XVe siècle : ensemble.s. d.

Manche

2002 001 2309-2324 Baubigny, église, vitraux de Paul Bony.1958

2309-2313 Vitrail figuré de la nef légendé « sainte Barbe » : ensemble etdétails.

2314-2320 Vitrail figuré de la nef : ensemble et détails.2321-2324 Quatre vitraux du chœur aux motifs symboliques : ensembles.

A noter : la plaque 2323 a perdu un petit éclat.

2002 001 2325-2330 Baudreville, église, vitrail figuré de la nef de Paul Bony : ensemble et détails.1945

A noter : la gélatine de la plaque 2326 a tendance à se décoller.

2002 001 2331-2339 Benoistville, église, vitrail figuré légendé « st Nicolas protégez nos enfants » de PaulBony : esquisse, ensemble et détails.

1938-1939A noter : les plaques 2332 et 2337 ont été découpées sur toute leur hauteur et ne sont donc pasde format habituel.

32

2002 001 2340 Bolleville, église, vitrail de la façade à motif symbolique d'Adeline Hébert-Stevens vuen place : ensemble.

1945

2002 001 2341-2353 Bréville-sur-Mer, lieu-dit La Beaumonderie, chapelle, trois vitraux figurés d'AdelineHébert-Stevens : ensembles et détails.

1959

2002 001 2354-2369 Bricqueboscq, église, vitraux aux motifs symboliques de Paul Bony.1955

2354-2355 Vitrail de la nef légendé « le baptême » : ensemble.2356-2357 Vitrail de la nef légendé « la confirmation » : ensemble.2358-2359 Vitrail de la nef : ensemble.2360-2361 Vitrail de la nef légendé « l'extrême-onction » : ensemble.2362-2363 Vitrail de la nef légendé « l'eucharistie » : ensemble.2364-2365 Vitrail de la nef légendé « l'ordre » et « le mariage » : ensemble.2366-2367 Vitrail de la chapelle Saint-Sébastien légendé « st Michel » :

ensemble.2368-2369 Vitrail de la chapelle Saint-Sébastien légendé « st Sébastien » :

ensemble.

2002 001 2370-2385 Brouains, église, vitraux de Paul Bony.1952-1953

2370-2382 Deux vitraux figurés et légendés du chœur : ensembles et détails.2383-2385 Deux vitraux du transept à motifs géométriques : ensembles.

2002 001 2386-2418 Carentan, église.1954-1955

A noter : les plaques 2386 à 2395 souffrent d'un phénomène de jaunissement sur leurs bords etque les plaques 2407 et 2416 ont perdu de petits éclats.

2386-2403 Verrière figurée du XVIe siècle : détails.2404-2418 Verrière de quatre vitraux légendés « Carentan, 6 juin 1944 »,

« ste Jeanne d'Arc », « st Michel » et « 101eme divisionaéroportée américaine » créée par Adeline Hébert-Stevens :ensemble et détails.

2002 001 2419-2512 Cerisy-la-Forêt, église abbatiale, vitraux de Paul Bony.1949-1967

A noter : la gélatine de la plaque 2459 est rayée et que la plaque 2471 a perdu un petit éclat.

2419 Esquisse de quinze verrières placée sur un chevalet : ensemble.1949-1951.

2420-2440 Quatre vitraux bas de l'abside de chœur aux motifs symboliques etgéométriques : esquisse, ensembles et détails. 1949-1951.

2441-2448 Verrière des galeries de l'abside de chœur aux motifssymboliques : ensemble et détails. 1949-1951.

2449-2460 Six verrières des galeries de l'abside de chœur aux motifsgéométriques : ensembles. 1949-1951.

2461-2466 Quatre verrières du chœur à motifs géométriques : ensembles.1965.

2467-2496 Verrière figurée de la chapelle Sainte-Anne : ensemble et détails.1966.

2497-2508 Verrière figurée de la chapelle de la Vierge vue en place et enatelier : ensemble et détails. 1967.

2509-2512 Verrière figurée de la chapelle Saint-Nicolas : détails. 1967.

2002 001 2513-2529 Coutainville, actuelle commune d'Agon-Coutainville, église, trois vitraux figurés dePaul Bony : détails.

1963

2002 001 2530-2538 Coutances, école Germain, huit vitraux aux motifs symboliques de Paul Bony :détails.

Septembre 1960

33

2002 001 2539-2555 Granville, église Saint-Paul, vitraux de Paul Bony.1970

2539-2554 Trois vitraux figurés du transept : détails.A noter : les plaques 2539, 2540 et 2541 sont respectivement numérotées à l'encre dans un coin supérieur 1, 2 et 3.

2555 Vitrail non identifié : détail.

2002 001 2556-2565 Hardinvast, église, vitraux de Paul Bony.1956

2556-2560 Deux vitraux du chœur aux motifs symboliques : ensembles.2561-2563 Vitrail du chœur aux motifs symboliques légendé « st Jean » et

« st Mathieu » : ensemble.2564-2565 Vitrail du chœur aux motifs symboliques légendé « st Luc » et

« st Marc » : ensemble.

2002 001 2566-2589 Hébécrevon, église, vitraux de Paul Bony.1955

2566-2567 Vitrail au motif symbolique inscrit au nom des donateurs « familleDésiré Bernard » : ensemble.

2568-2569 Vitrail au motif symbolique légendé « la confirmation » et inscrit aunom des donateurs « famille Marcel Madeleine » : ensemble.

2570-2571 Vitrail au motif symbolique légendé « le baptême » et inscrit aunom des donateurs « famille Paul Rauline » : ensemble.

2572-2573 Vitrail au motif symbolique légendé « je te pardonne » et inscrit aunom des donateurs « vve René Lecoustey et ses enfants » :ensemble.

2574-2575 Vitrail au motif symbolique légendé « au nom du Christ » et inscritau nom des donateurs « famille Godard » : ensemble.

2576-2577 Vitrail au motif symbolique légendé « pour que tu sortes de tonpéché » et inscrit au nom des donateurs « famille AchilleLevallois » : ensemble.

2578-2579 Vitrail au motif symbolique légendé « le mariage » et inscrit au nomdes donateurs « Mr Alfred Madelaine et ses enfants » : ensemble.

2580-2581 Vitrail au motif symbolique légendé « l'ordre » et inscrit au nom desdonateurs « famille Jules Fontaine » : ensemble.

2582-2583 Vitrail au motif symbolique légendé « l'extrême-onction » et inscritau nom des donateurs « vve Edmond Godfroy et ses enfants » :ensemble.

2584-2586 Vitrail au motif symbolique inscrit au nom des donateurs « familleLouis Jamot » : ensemble.

2587-2589 Vitrail au motif symbolique inscrit au nom des donateurs « famillePaul Lemeray » : ensemble.

2002 001 2590-2597 Hyenville, église, peinture de l'Assomption du XVIIe siècle : ensemble et détails.s. d.

2002 001 2598-2617 La Haye-du-Puits, église, vitraux de Paul Bony.1970, 1977

2598-2599 Deux vitraux associés de la chapelle de la Vierge aux motifssymboliques : ensemble.

2600-2601 Oculus de la chapelle de la Vierge légendé « reine de la paix » :ensemble.

2602-2604 Vitrail du baptistère aux motifs symboliques : ensemble.A noter : la plaque 2603 a perdu un petit éclat.

2605 Vitrail de la façade au motif symbolique légendé « … et la lumièreluit dans les ténèbres » : ensemble.

2606-2611 Vitrail figuré d'une chapelle absidiale légendé « ils le reconnurent àla fraction du pain » : ensemble et détails.

2612-2615 Vitrail figuré d'une chapelle absidiale : ensemble et détails.2616 Vitrail aux motifs symboliques d'une chapelle absidiale légendé

« mes paroles sont esprit et vie (Jean 6-63) » : ensemble.2617 Vitrail aux motifs symboliques d'une chapelle absidiale : ensemble.

34

2002 001 2618-2637 Le Mesnil-Saint-Martin, commune de Port-Bail, église, vitraux de Paul Bony32.1955

2618-2625 Vitrail figuré de la façade légendé « st Martin » : ensemble etdétails.A noter : la plaque 2619 a perdu un petit éclat.

2626-2630 Vitrail figuré de la nef légendé « nativité de la ste Vierge » :ensemble et détails.

2631-2633 Vitrail figuré de la nef légendé « ste Philomène » : ensemble etdétail.

2634-2637 Vitrail figuré de la nef légendé « st Michel » : ensemble et détails.

2002 001 2638-2685 Le Vast, église, vitraux de Paul Bony.s. d.

2638 Vitrail du chœur légendé « st Luc » : ensemble.2639 Vitrail du chœur légendé « st Jean » : ensemble.2640 Vitrail du chœur légendé « st Marc » : ensemble.2641-2642 Vitrail du chœur légendé « saint Mathieu » : ensemble et détail.2643 Vitrail du chœur aux motifs symboliques légendé « st Pierre » :

ensemble.2644 Vitrail du chœur aux motifs symboliques légendé « st Paul » :

ensemble.2645-2646 Deux vitraux du chœur aux motifs symboliques : ensembles.2647-2651 Vitrail figuré de la chapelle de la Vierge : ensemble et détails.2652-2657 Vitrail figuré de la chapelle du Sacré-Cœur légendé « Ecce

Homo » : ensemble et détails.A noter : la plaque 2657 est cassée dans un coin inférieur.

2658-2685 Deux vitraux figurés du transept : ensembles et détails.

2002 001 2686-2689 Montreuil-sur-Lozon, église, deux vitraux figurés et associés du chœur légendés« ave Maria » et « gratia plena » d'Adeline Hébert-Stevens : ensemble et détails.

s. d.A noter : les plaques 2687 et 2688 ont subi un phénomène de jaunissement sur leurs bords.

2002 001 2690-2733 Négreville, église.1947, 1952-1953, 1972, s. d.

2690-2714 Vitraux de Paul Bony.2690-2703 Vitrail figuré de l'abside vu en place et en atelier :

ensemble et détails. 1947.A noter : les plaques 2691 à 2703 souffrent d'un phénomène de

jaunissement sur leurs bords.

2704-2705 Vitrail figuré non identifié33 : détails. 1952.2706-2711 Vitrail central de l'abside figuré : ensemble et

détails. 1953.2712-2714 Vitrail blasonné de la nef légendé « la Croix-

Jacob » et « le pont » : ensemble et détail. 1953.

2715-2733 Vitraux d'Adeline Hébert-Stevens.2715-2719 Vitrail figuré du transept légendé « ils le

reconnurent à la fraction du pain » : ensemble etdétails. 1972.

2720-2727 Deux vitraux figurés du transept : ensembles etdétails. S.d.

2728-2733 Vitrail figuré du transept légendé « reine de lapaix » : ensemble et détail. S. d.

32 Sur chacune des vues d'ensemble de ces quatre vitraux (plaques 2618, 2619, 2620, 2626, 2627, 2628, 2631, 2632, 2634 et2635), une partie d'un autre vitrail de l'église est visible.

33 Les plaques 2704 et 2705 étaient contenues dans une pochette sur laquelle était inscrit « Négreville Tête st Pierre 1952 » etcette pochette se trouvait elle-même dans une boîte qui précisait « 2e tête saint Pierre ». Cette « tête de saint Pierre » étaittrès probablement destinée à remplacer celle du vitrail précédent (plaques 2690 à 2703) sans doute à cause d'unedégradation du vitrail originel.

35

2002 001 2734-2737 Octeville-l'Avenel, église, verrière de la façade aux motifs symboliques de PaulBony : ensemble et détails.

1941-1948

2002 001 2738-2751 Pont-Hébert, église, vitraux de la nef de Paul Bony.1956

A noter : les plaques 2738 à 2748 souffrent d'un phénomène de jaunissement sur leurs bords.2738 Vitrail au motif symbolique légendé « st Jean » : ensemble.2739 Vitrail au motif symbolique légendé « st Luc » : ensemble.2740 Vitrail au motif symbolique légendé « st Marc » : ensemble.2741 Vitrail au motif symbolique légendé « st Mathieu » : ensemble.2742-2748 Six vitraux aux motifs symboliques : ensembles.2749-2751 Vitrail aux motifs géométriques : détails.

2002 001 2752-2815 Rauville-la-Place.1949, s. d.

2752-2792 Église, vitraux de Paul Bony. 1949.A noter : l'ensemble de ces plaques souffre d'un phénomène de

jaunissement plus ou moins prononcé.

2752-2782 Autel et verrière figurée du chœur vue sur placeet en atelier : esquisse, ensemble et détails.

2783 Vitrail figuré non identifié : détail.2784-2786 Vitrail figuré du collatéral légendé

« sainte Barbe » : ensemble et détail.2787-2792 Vitrail figuré du collatéral légendé « à la mémoire

de M. le Chanoine Roblot "Jacques Debout" » :ensemble et détails.

2793-2815 Chapelle Notre-Dame-de-la-Délivrance, vitraux figurés de la nef.S. d.2793-2796 Vitrail légendé « source de notre joie » :

ensemble et détail.2797-2800 Vitrail légendé « Vierge fidèle » : ensemble et

détails.2801-2804 Vitrail légendé « reine de la paix » : ensemble et

détail.2805-2809 Vitrail légendé « mère du sauveur » : ensemble

et détail.2810-2812 Vitrail légendé « reine des martyrs » : ensemble

et détail.2813-2815 Vitrail légendé « reine élevée au ciel » :

ensemble et détail.

2002 001 2816-2843 Rocheville, statuaire en céramique de Paul Bony.1954-1955

2816-2831 Vierge à l'enfant vue sur place et en atelier : ensemble. 1954.2832-2835 « Vierge à grappe » : ensemble et détail. 1954.2836-2843 « Vierge à la pomme » : ensemble et détails. 1955.

2002 001 2844-2858 Saint-Lô, chapelle Sainte-Jeanne-d'Arc, vitraux d'Adeline Hébert-Stevens.s. d.

2844-2845 Esquisses de deux vitraux figurés : ensemble.2846-2854 Sept vitraux figurés au sein d'une composition géométrique :

détails.A noter : la plaque 2846 a été découpée sur toute sa hauteur et présentedonc un format inhabituel.

2855-2858 Quatre vitraux à motif symbolique : détails.

36

2002 001 2859-2910 Saint-Lô-d'Ourville, église.1955-1956, s. d.

2859-2884 Vitraux d'Adeline Hébert-Stevens. 1955-1956.2859-2875 Vitrail figuré de la chapelle de la Vierge légendé

« Notre dame des campagnes » : ensemble etdétails.

2876-2879 Vitrail aux motifs symboliques de la chapelle dela Vierge légendé « étoile du matin, porte du ciel,vierge très pure, rose mystérieuse » : ensemble.

2880 Vitrail aux motifs symboliques de la chapelle dela Vierge légendé « miroir de justice, trône de lasagesse, vase spirituel » : ensemble.

2881-2882 Vitrail figuré de la chapelle Saint-Sébastienlégendé « sainte Marie-Madeleine Postel » :ensemble.

2883-2884 Vitrail au motif symbolique de la chapelle Saint-Sébastien légendé « saint Sébastien » :ensemble.

2885-2910 Verrière figurée du chevet de Paul Bony vue sur place et enatelier : ensemble et détails. S. d.

2002 001 2911-2940 Saint-Michel-de-Montjoie, église, vitraux de Paul Bony.1957-1959

2911-2917 Vitrail figuré du transept légendé « regina cœli » : détails. 1957.2918-2922 Vitrail figuré du transept légendé « st Michel » : détails. 1957.2923-2940 Six vitraux de la nef aux motifs symboliques : ensembles et détails.

1958-1959.A noter : la gélatine de la plaque 2940 est rayée.

2002 001 2941 Saint-Nicolas-de-Pierrepont, église, esquisse d'un vitrail figuré du transept légendé« saint Nicolas » de Paul Bony : ensemble.

1941-1948

2002 001 2942-2979 Saint-Pois, église, vitraux de Paul Bony.1952-1953, s. d.

2942-2966 Quatre vitraux figurés du transept : ensembles et détails. 1952-1953.

2967-2974 Vitrail figuré du chœur : ensemble et détails. S. d.2975-2977 Vitrail aux motifs symboliques de la nef : ensemble. S. d.2978-2979 Vitrail blasonné de la nef : ensemble et détail. S. d.

A noter : l'ensemble de ces plaques présente un léger phénomène de jaunissement sur les bords.

2002 001 2980-3032 Saint-Sauveur-le-Vicomte, église, vitraux de Paul Bony.1958

2980-2995 Deux vitraux figurés du chevet légendés « resurrexit sicut dixit » et« ecce agnus dei » : détails.

2996-3003 Vitrail du chœur figuré légendé « st Sébastien » : ensemble etdétails.

3004-3012 Vitrail du chœur figuré légendé « st Pierre st Paul » : ensemble etdétails.

3013-3021 Verrière figurée de la chapelle du Sacré-Cœur dans le transept :ensemble et détails.

3022-3032 Verrière figurée de la chapelle de la Vierge dans le transept :ensemble et détails.

2002 001 3033-3035 Sainte-Mère-Église, église, esquisses de Paul Bony.s. d.

3033 Esquisse d'un vitrail figuré et légendé « c'est par ses meurtrissuresque nous sommes guéris » : ensemble.

3034 Esquisse d'un vitrail figuré et légendé « seigneur c'est par ta croixet par ta mort que tu as sauvé le monde » : ensemble.

3035 Esquisse d'un vitrail figuré et légendé « paix sur la terre » :ensemble.

37

2002 001 3036-3041 Siouville, actuelle commune de Siouville-Hague, église, six vitraux de la nef auxmotifs symboliques de Paul Bony : détails.

1969

Meurthe-et-Moselle

2002 001 3042-3049 Domèvre-sur-Vezouze, église, quatre vitraux figurés du père Marie-Alain Couturiervus en place dans l'église : ensembles.

1925A noter : l'état général de l'ensemble de ces plaques est très médiocre. La plaque 3046 souffred'un fort phénomène de jaunissement.

Meuse

2002 001 3050-3053 Douaumont, ossuaire, vitraux de George Desvallières.s. d.

3050 Positif couleur d'un vitrail figuré : ensemble.A noter : la plaque de verre 3050 est vraisemblablement un positif couleur sur support souple protégé par deux plaques de verre. Du papier adhésif apposé sur les bords maintient les deux plaques ensemble.

3051-3053 Trois vitraux figurés légendés : ensembles.

Moselle

2002 001 3054-3083 Schmittviller, église, vitraux de Paul Bony.1957

3054-3057 Esquisses des trois vitraux figurés du chœur : détails.A noter : les plaques 3054 à 3057 sont victimes d'un phénomène de « miroir d'argent » important.

3058-3083 Trois vitraux figurés du chœur : détails.

Nord

2002 001 3084-3085 Bruay-sur-l’Escaut, église de Thiers, esquisse d'un vitrail du chœur de Paul Bony :détails.

2002 001 3086-3127 Douai, église, vitraux figurés de Paul Bony.1960

3086-3090 Vitrail légendé « ecce ancilla domini » : ensemble et détails.3091-3095 Vitrail légendé « et peperit filium suum » : ensemble et détails.3096-3102 Vitrail légendé « nondum venit hora mea » : ensemble et détails.3103-3107 Vitrail légendé « venit hora ejus » : ensemble et détails.3108-3114 Vitrail légendé « resurrexit sicut dixit » : ensemble et détails.3115-3121 Vitrail légendé « cum Maria matre Jesu » : ensemble et détails.3122-3127 Vitrail légendé « mulier amicta sole » : ensemble et détails.

2002 001 3128-3146 Macou, église, vitraux figurés de Paul Bony.1967

A noter : la plaque 3138 est cassée et qu'un fragment important de sa partie inférieure estmanquant. La gélatine de la plaque 3145 est craquelée.3128-3138 Deux vitraux du chœur : détails.3139-3146 Deux vitraux de la nef : détails.

38

Oise

2002 001 3147-3246 Creil, église Saint-Médard.1941-1946, s. d.

A noter : les plaques 3147, 3153, 3154, 3165 et 3233 ont été découpées sur toute leur hauteuret sont donc d'un format inhabituel. La découpe de la plaque 3147 est grossière. Les plaques3151, 3166 à 3186, 3188 à 3206, 3214 à 3218; 3221 à 3229; 3236 à 3237 et 3241 à 3244souffrent d'un phénomène de jaunissement sur leurs bords.3147-3224 Vitraux de Paul Bony.

3147-3152 Vitrail figuré légendé « le maître est là, ilt'appelle » : ensemble et détails. 1941.

3153-3155 Vitrail figuré légendé « ecce agnus dei » associéau précédent : détails. 1941.

3156-3157 Deux vitraux aux motifs géométriques :ensembles. 1941.

3158-3160 Vitrail figuré légendé « ave Maria » associé ausuivant : détails. 1942.

3161-3163 Vitrail figuré légendé « gratia plena » associé auprécédent : détails. 1942.

3164-3165 Esquisse de la verrière du chœur : ensemble.1942-1946.

3166-3186 Parties centrales de la verrière figurée du chœur :détails. 1942-1946.

3187-3206 Prédelles de la verrière du chœur : détails. S. d.3207-3224 Parties hautes de la verrière du chœur : détails.

S. d.3225-3246 Vitraux de Adeline Hébert-Stevens. S. d.

3225 Vitrail non identifié : détail.3226-3234 Cinq vitraux figurés : ensembles et détails.3235-3237 Vitrail figuré légendé « présentation de l'enfant

Jésus » : détails.3238-3244 Deux vitraux figurés et associés légendés

« nativité de l'enfant Jésus » : esquisses,ensemble et détails.

3245-3246 Vitrail figuré légendé « Thérèse de l'enfantJésus » : ensemble et détail.

2002 001 3247 Margny-aux-Cerises, édifice religieux, vue d'une nef menant à un autel surplombéd'un vitrail figuré.

s. d.

2002 001 3248-3255 Nanteuil-le-Haudouin, église.1941-1948, 1956

3248 Esquisse du chœur de l'église par Paul Bony : ensemble. 1941-1948.

3249-3255 Vitraux figurés de Pauline Peugniez. 1956.3249-3250 Vitrail légendé « st Denis » : ensemble.

A noter : les plaques 3249 et 3250 souffrent d'un léger phénomène de jaunissement sur leurs bords.

3251-3255 Vitrail légendé « st Yves » : ensemble et détail.

2002 001 3256-3264 Senlis, église.1941, s. d.

3256-3261 Vitraux de Pauline Peugniez et Adeline Hébert-Stevens. 1941.3256-3259 Vitrail figuré légendé « saint Rieul » : détails.3260-3261 Vitrail figuré légendé « Anne-Marie Javouhey » :

détails.3262-3264 Vues de la façade d'une église. S. d.

A noter : les plaques 3262 à 3264 subissent un phénomène de jaunissement. La gélatine de la plaque 3263 a tendance à se décoller.

39

2002 001 3265-3272 Varinfroy, église, vitraux de Pauline Peugniez.1955

3265 Vitrail figuré : ensemble.3266-3270 Vitrail figuré légendé « st Antoine de Padoue » : ensemble et

détails.A noter : les plaques 3266 à 3270 souffrent d'un phénomène dejaunissement sur leurs bords.

3271-3272 Deux vitraux figurés associés : ensemble.

Orne

2002 001 3273-3354 Alençon, vitraux de Paul Bony.1941, 1957, 1966, s. d.

3273-3313 Carmel. 1941, s. d.3273-3286 Verrière figurée de la tribune vue sur place et en

atelier : ensemble et détails. 1941.A noter : la plaque 3284 est cassée (bord supérieur).

3287-3305 Deux verrières aux motifs symboliques vues surplace et en atelier : ensembles et détails. S. d.

3306-3312 Verrière aux motifs symboliques légendée« regina pacis » et « ora pro nobis » : ensembleet détails. S. d.

3313 Deux vitraux associés aux motifs géométriques :ensemble. S. d.

3314-3354 Chapelle des Petits Châtelets, vitraux de Paul Bony. 1957, 1966.A noter : les plaques 3314 à 3324 souffrent d'un léger phénomène de jaunissement sur leurs bords. Le bord supérieur de la plaque 3331 est cassé.3314-3324 Rosace figurée : ensemble et détails. 1957.3325-3335 Deux vitraux figurés du chœur : détails. 1966.3336-3354 Seize vitraux de la nef aux motifs symboliques :

détails. 1966.

2002 001 3355-3393 Beauchêne, église.1945-1946

A noter : les plaques 3355, 3357, 3362, 3364, 3366 à 3367, 3369; 3371, 3374, 3377, 3380 et3386 souffrent d'un phénomène de jaunissement sur leurs bords plus ou moins prononcé. Lagélatine des plaques 3357 et 3359 présente des rayures et décollements.

3355-3361 Vitraux d'Adeline Hébert-Stevens. 1945-1946.3355 Vitrail figuré du chœur légendé « voici l'agneau

de Dieu » : ensemble.3356-3357 Vitrail figuré de la nef légendé « message de

Fatima » : ensemble.3358-3361 Vitrail figuré de la nef légendé « voici la servante

du Seigneur » : ensemble et détails.3362-3393 Vitraux de Paul Bony. 1946.

3362-3363 Vitrail figuré du chœur légendé « saint Pierre » :ensemble et détail.

3364-3365 Vitrail figuré du chœur légendé « saint Paul » :ensemble et détail.

3366-3368 Vitrail figuré du chœur légendé « saint André » :ensemble et détail.

3369-3370 Vitrail figuré du chœur légendé « saint Jean » :ensemble et détail.

3371-3372 Vitrail figuré du chœur légendé « allez, enseigneztoutes les nations » : ensemble et détail.

3373-3375 Vitrail figuré de la nef légendé « st Louis » :ensemble et détail.

3376-3378 Vitrail figuré de la nef légendé « gloire à Dieu » :ensemble et détail.

3379-3389 Quatre vitraux figurés du transept inscrits auxnoms des morts : ensembles et détails.

40

2002 001 3355-3393 Beauchêne, église (suite).3390-3391 Deux vitraux quadrilobés du transept aux motifs

symboliques : ensembles.3392-3393 Vitrail de la façade aux motifs symboliques :

détails.

2002 001 3394-3405 Beaulandais, église, quatre vitraux figurés de la nef d'Adeline Hébert-Stevens :ensembles et détails.

1951A noter : les plaques 3394 à 3405 présentent un phénomène de jaunissement sur leurs bords.

2002 001 3406-3411 Belfonds, église, deux vitraux figurés d'Adeline Hébert-Stevens : ensembles etdétails.

s. d.A noter : la gélatine de la plaque 3409 est rayée.

2002 001 3412-3426 Berd'huis, église, vitraux de Paul Bony.1947

A noter : l'ensemble de ces plaques présente un léger phénomène de jaunissement sur lesbords.

3412-3415 Verrière figurée : ensemble et détail.3416-3426 Rose aux motifs symboliques : détails.

2002 001 3427-3528 Briouze, institution Notre-Dame.1949, s. d.

A noter : les plaques 3428 à 3429, 3341 à 3434, 3437 à 3440, 3443, 3446 à 3450, 3452, 3454 à3457, 3462 à 3468, 3471, 3478 à 3483 et 3520 à 3528 présentent un phénomène dejaunissement sur leurs bords. De plus, la gélatine des plaques 3490, 3495 et 3526 est rayée.

3427-3470 Vitraux de Paul Bony. 1949.3427-3440 Vitrail figuré du chœur légendé « accipite et

comedite » : détails.3441-3450 Vitrail figuré du chœur légendé « magnificabant

deum » : détails.3451-3457 Vitrail figuré du chœur légendé « misit illos

binos » : détails.3458-3461 Trois détails non identifiés de chacun des trois

vitraux précédents.3462-3470 Vitrail figuré du chœur : détails.

3471-3528 Vitraux d'Adeline Hébert-Stevens. 1949, s. d.3471-3477 Vitrail figuré du chœur : détails. 1949.3478-3484 Vitrail figuré du chœur légendé « sinite parvulos

venire ad me » : détails. 1949.3485-3488 Vitrail figuré de la nef légendé « secuti sunt

eum » : détails. S. d.3489-3494 Vitrail figuré de la nef légendé « mort de St

Joseph » : détails. S. d.3495-3501 Vitrail figuré de la nef légendé « venite et

videte » : détails. S. d.3502-3507 Vitrail figuré de la nef légendé « ecce agnus

dei » : détails. S. d.3508-3512 Vitrail figuré de la nef légendé « optimam partem

elegit » : détails. S. d.3513-3519 Cinq détails non identifiés de chacun des cinq

vitraux de la nef précédents. S. d.3520-3523 Sept petits vitraux de la façade : ensembles et

détail. S. d.3524-3525 Vitrail aux motifs symboliques : ensemble. S. d.3526-3528 Vitrail de la tribune aux motifs géométriques :

détails. S. d.

41

2002 001 3529-3610 Chanu, église, vitraux de Paul Bony.1945-1947, s. d.

A noter : les plaques 3572 à 3580, 3583, 3585, 3587, 3589, 3591 à 3594, 3599 à 3600, 3602 et3608 à 3610 présentent un phénomène de jaunissement sur leurs bords.

3529-3554 Trois vitraux figurés et associés du chœur : ensemble et détails.1945-1946.

3555-3558 Deux vitraux associés des bas-côtés du chœur légendés « leChrist s'est fait pour nous » et « obéissant jusqu'à la mort » :ensembles et détails. 1946.

3559-3560 Deux vitraux associés des bas-côtés du chœur légendés « c'estpar ses meurtrissures » et « que nous sommes guéris » :ensembles. 1946.

3561-3562 Deux vitraux associés des bas-côtés du chœur légendés « ceci estmon corps » et « ceci est mon sang » : ensembles. 1946.

3563-3565 Deux vitraux associés des bas-côtés du chœur légendés « il a étéimmolé » et « pour nos péchés » : ensembles et détail. 1946.

3566-3571 Quatre vitraux aux motifs géométriques destinés aux fenêtreshautes : ensembles. 1946.

3572-3580 Rosace de la façade : détails. 1947.3581-3582 Vitrail quadrilobé et figuré de la façade : ensemble. 1947.3583-3590 Quatre vitraux de la façade aux motifs symboliques : ensembles et

détail. 1947.3591-3594 Deux vitraux de la nef aux motifs géométriques : ensembles. 1947.3595-3602 Deux vitraux figurés et associés du chevet légendés

« saint Georges » et « saint Michel » : ensemble et détails. S. d.3603-3610 Deux vitraux figurés et associés du chevet légendés « st Paul » et

« st Pierre » : ensemble et détails. S. d.

2002 001 3611-3620 Craménil, église, vitraux de la nef aux motifs symboliques d'Adeline Hébert-Stevens :détails.

s. d.A noter : les plaques 3611 à 3616 présentent un phénomène de jaunissement sur leurs bords.

2002 001 3621-3653 Dancé, église, vitraux de Paul Bony.1954-1955

A noter : les plaques 3642 à 3646 et 3649 à 3653 présentent un léger phénomène dejaunissement sur leurs bords.

3621-3630 Trois vitraux associés du collatéral légendés « vie érémitique »,« vie monastique » et « st Jovin » : ensemble et détails.

3631-3637 Deux vitraux figurés et associés du collatéral légendés « beux

Jacques le meunier » et « ste Jeanne d'Arc » : ensemble et détails.3638-3641 Deux vitraux aux motifs symboliques : ensembles.3642-3646 Quatre vitraux aux motifs géométriques : ensembles.3647-3648 Vitrail légendé « regardez les oiseaux du ciel. Ils ne sèment ni ne

moissonnent.. et mon père céleste les nourrit » : ensemble.3649-3653 Verrière figurée du XVIe siècle restaurée par Paul Bony : détails.

2002 001 3654-3690 Faverolles, église, vitraux de Paul Bony.1954

A noter : les plaques 3667 à 3668, 3670 à 3673, 3676, 3681, 3683, 3686 à 3688 et 3690présentent un léger phénomène de jaunissement sur leurs bords.

3654-3658 Vitrail figuré de la nef légendé « désormais tu seras pécheurd'hommes » : ensemble et détails.

3659-3662 Vitrail figuré de la nef légendé « toi aussi tu étais avec Jésus » :ensemble et détails.

3663-3667 Vitrail figuré de la nef légendé « je vois maintenant que le seigneura envoyé son ange pour me délivrer » : ensemble et détails.

3668-3671 Vitrail figuré de la nef légendé « martyre de st Pierre » : ensembleet détail.

3672-3676 Vitrail figuré de la nef légendé « Saul. Saul. Pourquoi mepersécutes-tu » : ensemble et détail.

3677-3682 Vitrail figuré de la nef légendé « ce que vous adorez sans leconnaître, moi je viens vous l'annoncer » : ensemble et détails.

42

2002 001 3654-3690 Faverolles (suite).3683-3686 Vitrail figuré de la nef légendé « naufrage de saint Paul » :

ensemble et détail.3687-3690 Vitrail figuré de la nef légendé « j'ai combattu le bon combat, j'ai

gardé la foi » : ensemble et détail.

2002 001 3691-3707 Flers, chapelle de la Miséricorde, vitraux d'Adeline Hébert-Stevens.s. d.

A noter : les plaques 3694 à 3695 et 3697 à 3707 présentent un phénomène de jaunissementsur leurs bords. Les plaques 3706 et 3707 sont particulièrement touchées.

3691-3693 Vitrail figuré du chœur légendé « st Vincent de Paul » : ensembleet détails.

3694-3696 Vitrail figuré du chœur légendé « saint Joseph » : ensemble etdétail.

3697-3700 Deux vitraux de la nef aux motifs symboliques : ensembles etdétails.

3701-3703 Deux vitraux figurés de la nef : ensemble et détails.3704-3705 Deux vitraux de la nef aux motifs symboliques : détails.3706-3707 Deux vitraux associés du transept aux motifs géométriques :

ensemble.

2002 001 3708-3711 Fleuré, église, vitrail figuré du chevet d'Adeline Hébert-Stevens : ensemble.s. d.

2002 001 3712-3729 Habloville, église, vitraux de Paul Bony.1948

3712-3718 Vitrail figuré du chœur légendé « Jésus flagellé » : ensemble etdétails.A noter : la plaque 3718 est cassée en deux morceaux.

3719-3723 Vitrail figuré du chœur légendé « Jésus crucifié » : ensemble etdétails.

3724-3729 Vitrail figuré du chœur légendé « Jésus ressuscité » : ensemble etdétails.

2002 001 3730-3772 Juvigny-sous-Andaine, église, vitraux de Paul Bony.1952

3730-3733 Vitrail figuré du chœur légendé « st Jean » : ensemble et détails.3734-3742 Vitrail figuré du chœur légendé « st Luc » : ensemble et détails.3743-3747 Vitrail figuré du chœur légendé « st Marc » : ensemble et détails.3748-3755 Vitrail figuré du chœur légendé « st Mathieu » : ensemble et

détails.3756-3772 Deux verrières figurées du transept : détails.

2002 001 3773-3784 Larchamp, église, éléments de vitraux aux motifs symboliques de Paul Bony : détails.s. d.

A noter : ces plaques présentent un phénomène de jaunissement sur leurs bords plus ou moinsprononcé.

2002 001 3785-3791 Le Grais, église, deux verrières du chœur aux motifs symboliques d'Adeline Hébert-Stevens : ensembles et détails.

1955A noter : ces plaques présentent un phénomène de jaunissement sur leurs bords plus ou moinsprononcé.

2002 001 3792-3921 Le Pin-au-Haras, église, vitraux et éléments de décor de Paul Bony.1946-1952

A noter : les plaques 3797, 3801 à 3802, 3806 à 3807, 3811, 3826 à 3829, 3838 à 3840, 3843,3847, 3849, 3852 à 3866, 3869, 3873 à 3885, 3889 à 3895, 3897 à 3899, 3908 et 3910 à 3912présentent un phénomène de jaunissement sur leurs bords. Les plaques 3815 et 3816présentent un important phénomène de miroir d'argent.

3792-3796 Vues de l'autel : plans larges. 1946.3797-3805 Deux vitraux associés du chœur aux motifs symboliques :

ensemble et détails. 1946.

43

2002 001 3792-3921 Le Pin-au-Haras (suite).3806-3810 Vitrail du chœur aux motifs symboliques légendé « st Mathieu » et

« saint Marc » vu sur place et en atelier : ensemble et détails.1946.

3811-3814 Vitrail du chœur aux motifs symboliques légendé « saint Jean » et« saint Luc » : ensemble et détails. 1946.

3815-3840 Deux vitraux figurés et associés de la nef légendés « ste Thérèsede l'Enfant Jésus » et « st Jean Eudes » : esquisses et détails.1947.

3841-3846 Vitrail figuré de la nef légendé « ste Jeanne d'Arc » : détails. 1949.3847-3851 Vitrail figuré de la nef légendé « saint Michel » : détails. 1949.3852-3861 Verrière figurée du transept légendée « gloire à Dieu dans les

cieux » : détails. 1949.3862-3880 Verrière figurée du transept légendée « aimez-vous les uns les

autres » : détails. 1949.3881-3882 Élément d'un vitrail figuré du transept non identifié : détails. 1949.3883-3885 Élément d''une verrière du transept non identifiée au motif

symbolique : ensemble. 1949.3886-3899 Relief en céramique du chœur : esquisse placée sur un chevalet,

ensemble et détails. 1949.3900-3909 Vitrail figuré de la nef légendé « saint Martin » : détails. 1952.3910-3921 Vitrail figuré de la nef légendé « sainte Anne » : détails. 1952.

2002 001 3922-3926 Le Sap, église, deux vitraux figurés de Paul Bony : ensembles et détail.1958-1967

2002 001 3927-3951 Les Aspres, église Notre-Dame, vitraux de Paul Bony.1951, 1958

A noter : la plaque 3928 présente un petit éclat sur le bord inférieur. Les plaques 3933, 3934,3939 et 3943 présentent un phénomène de jaunissement sur leurs bords.

3927-3931 Verrière de l'entrée aux motifs symboliques : détails. 1951.3932-3951 Deux vitraux figurés de la nef : ensembles et détails. 1958.

2002 001 3952-3955 Lignerolles, église, deux vitraux de la nef aux motifs géométriques de Paul Bony :ensembles.

1955A noter : ces quatre plaques présentent un phénomène de jaunissement sur leurs bords.

2002 001 3956-3976 Lonlay-le-Tesson, église, vitraux de Paul Bony.1955-1956

A noter : toutes ces plaques présentent un très léger phénomène de jaunissement sur leursbords. Ce phénomène est toutefois plus prononcé pour les plaques 3961, 3969 et 3970.

3956-3961 Vitrail du chœur légendé « réparation » : ensemble et détails.3962-3965 Vitrail du chœur légendé « impétration » : ensemble et détails.3966-3970 Vitrail du chœur légendé « action de grâces » : ensemble et détails.3971-3976 Vitrail du chœur légendé « adoration » : ensemble et détails.

2002 001 3977-4002 Omméel, église.1947

A noter : les plaques 3977 à 3986 et 3988 à 4002 présentent un léger phénomène dejaunissement sur leurs bords.

3977-3989 Vitraux d'Adeline Hébert-Stevens.3977-3984 Vitrail figuré du chœur légendé « ste Anne » :

ensemble et détails.3985-3987 Vitrail figuré de la nef légendé « ste Thérèse de

l'enfant Jésus » : ensemble et détails.3988-3989 Vitrail figuré de la nef légendé « le Sacré-

Cœur » : ensemble et détail.3990-4002 Vitraux de Paul Bony.

3990-3993 Vitrail figuré du chœur légendé « st Pierre » :ensemble et détails.

3994-3995 Vitrail figuré de la nef légendé « ste Jeanned'Arc » : ensemble et détail.

44

2002 001 3977-4002 Omméel (suite).3996-3998 Vitrail figuré de la nef légendé « st Christophe » :

ensemble et détails.3999-4001 Vitrail figuré de la nef légendé « bienheureux

Guyard de Saint-Clair » : ensemble et détail.4002 Vitrail aux motifs géométriques de la façade :

ensemble.

2002 001 4003-4007 Ri, église, deux tableaux d'un retable de Paul Bony : ensembles.1971

A noter : l'émulsion de la plaque 4007 présente une longue rayure.

2002 001 4008-4014 Saint-Christophe-de-Chaulieu, église, trois vitraux figurés de la nef de Paul Bony :ensembles et détails.

s. d.

2002 001 4015-4022 Saint-Lambert-sur-Dive, église, vitraux aux motifs géométriques de Paul Bony.1947

A noter : toutes ces plaques sont légèrement touchées par un phénomène de jaunissement surleurs bords.

4015-4016 Vitrail de la façade : ensemble.4017-4022 Quatre vitraux du chœur : ensembles.

2002 001 4023-4041 Saint-Maurice-lès-Charencey, église.1952, s. d.

A noter : les plaques 4023 à 4025; 4027; 4030 à 4032 et 4035 sont légèrement touchées par unphénomène de jaunissement sur leurs bords. La plaque 4026 a perdu un petit éclat sur sonbord supérieur. Les plaques 4039 et 4041 sont découpées sur toute leur hauteur et sont doncde format inhabituel.

4023-4037 Deux vitraux figurés du chœur de Paul Bony : ensembles et détails.1952.

4038-4041 Deux tableaux d'Adeline Hébert-Stevens. S. d.

2002 001 4042-4054 Sainte-Honorine-la-Chardonne, église, vitraux de Paul Bony.1962

4042-4052 Verrière figurée du transept légendée « sainte Honorine, protégez-nous » : ensemble et détails.

4053-4054 Deux détails d'un vitrail ou de deux vitraux figurés non identifiés.

2002 001 4055-4168 Sées.1941-1945, 1953-1954, 1968, s. d.

A noter : un gros morceau de l'émulsion des plaques 4062 et 4111 s'est décollé. De plus, laplaque 4111 est fendue. Les plaques 4073; 4079; 4120 et 4129 présentent de nombreusescassures sur leurs bords. L'émulsion des plaques 4130; 4134 et 4139 présente des rayures.

4055-4144 Chapelle de l'Adoration, vitraux et fresques de Paul Bony. 1941-1945, s. d.4055- 4101 Vitraux. 1941-1942.

4055-4058 Vues en place et avant pose d'unvitrail figuré du chœur légendé « stBernard » : ensemble et détails.

4059-4063 Vues en place et avant pose d'unvitrail figuré du chœur légendé « stDominique » : ensemble et détails.

4064-4068 Vues en place et avant pose d'unvitrail figuré du chœur légendé « stAugustin » : ensemble et détails.

4069-4072 Vues en place et avant pose d'unvitrail figuré du chœur légendé « stPacôme » : ensemble et détails.

4073-4078 Vues en place et avant pose d'unvitrail figuré de la nef légendé « stBenoît » : ensemble et détails.

4079-4084 Vues en place et avant pose d'unvitrail figuré de la nef légendé « stMichel » : ensemble et détails.

45

2002 001 4055-4168 Sées (suite).4085-4092 Vues en place et avant pose d'un

vitrail figuré de la nef légendé « steAnne » : ensemble et détails.

4093-4097 Vues en place et avant pose d'unvitrail figuré de la nef légendé« sainte Marguerite-MarieAlacoque » : ensemble et détails.

4098-4101 Vues en place et avant pose dedeux vitraux de la tribune auxmotifs géométriques : ensembles.

4102-4144 Fresques. 1943-1945. S. d.4102-4115 14 fresques d'un chemin de croix

vues sur place : ensembles. 1943.4116 Esquisse des 4 fresques figurées

suivantes : ensemble. 1943-1945.4117-4130 Vues de 4 fresques figurées en

place : ensemble et détails. 1943-1945.

4131-4144 Cartons des fresques et des projetsde fresques : ensemble. S. d.

4145-4155 Église Saint-Laurent. 1968.A noter : les plaques 4145 à 4148 étaient accompagnées de la note manuscrite suivante « avec écran (filtre jaune or) », les plaques 4149 à 4152 de la note « sans écran ».

4145-4152 4 vitraux figurés d'Adeline Hébert-Stevens :ensembles.

4153-4155 Tableau du retable peint par Paul Bony placé surun chevalet : ensemble.

4156-4168 Chapelle du petit séminaire, vitraux de Paul Bony. 1953-1954.4156-4158 Esquisses des motifs des trois tentures de

l'autel : ensembles.4159-4168 Vues des trois tentures en place : ensembles et

détails.A noter : la plaque 4160 est ébréchée.

2002 001 4169-4213 Semallé, église.1949, 1957, s. d.

A noter : les plaques 4170 à 4183, 4187 à 4191, 4200, 4201 et 4209 souffrent d'un phénomènede jaunissement sur leurs bords.

4169-4198 Vitraux de Paul Bony.4169 Esquisse d'un projet de verrière du chœur :

ensemble. 1949.4170-4177 Vitrail figuré du chœur légendé « Cœur immaculé

de Marie » : ensemble et détails. 1949.4178-4183 Vitrail figuré du chœur légendé « ste Thérèse de

l'enfant Jésus » : ensemble et détails. 1949.4184-4198 Vitrail figuré du chœur : ensemble et détails.

1957.4199-4213 Vitraux d'Adeline Hébert-Stevens. S. d.

4199-4204 Vitrail figuré de la nef légendé « N.-D. de lamédaille miraculeuse » : ensemble et détails.

4205-4213 Trois vitraux figurés de la nef : détails.

2002 001 4214-4220 Soligny-la-Trappe, église, vitraux de Paul Bony.1963

4214-4215 Vitrail du chœur aux motifs symboliques : ensemble.4216-4217 Vitrail du chœur aux motifs symboliques légendé « st Jean » et « st

Marc » : ensemble.4218-4220 Vitrail du chœur aux motifs symboliques légendé « st Luc » et

« st Mathieu » : ensemble et détail.

2002 001 4221-4234 Tanville, église, vitraux de Paul Bony.1969

4221-4225 Vitrail figuré du chœur légendé « Martin évêque, apôtre descampagnes » : ensemble et détails.

4226-4231 Vitrail figuré du chœur légendé « Martin ermite, fidèle à lalouange » : ensemble et détails.

46

2002 001 4221-4234 Tanville (suite)

4232-4234 Deux vitraux de la nef aux motifs géométriques : ensembles.

2002 001 4235-4274 Tinchebray, église Saint-Pierre, trois vitraux figurés du chœur de Paul Bony : détails.1955

A noter : les plaques 4236, 4238, 4242, 4245 à 4253, 4256, 4258, 4261 à 4263, 4265 à 4269 et4271 à 4274 souffrent d'un léger phénomène de jaunissement sur leurs bords.

2002 001 4275-4296 Tourouvre, église, deux verrières figurées du XVIe siècle restaurées par Paul Bony :détails.

1976, s. d.

4275-4290 1976.4291-4296 S. d.

Pas-de-Calais

2002 001 4297-4312 Arras, édifice religieux, quatorze stations de chemin de croix en céramique d'AdelineHébert-Stevens : ensembles.

s. d.A noter : l'émulsion des plaques 4301, 4305 et 4307 présente des rayures.

2002 001 4313-4319 Lépine, église, sept éléments figurés provenant de vitraux de la nef par AdelineHébert-Stevens : ensembles et détail.

1956

2002 001 4320-4339 Le Touquet-Paris-Plage, église Sainte-Jeanne-d'Arc, quatre verrières figurées duchœur d'Adeline Hébert-Stevens : ensembles et détails.

1955

Bas-Rhin

2002 001 4340-4363 Altorf, église, vitraux d'Adeline Hébert-Stevens.1955-1960

4340-4361 Deux vitraux figurés du transept : détails. 1955.A noter : les plaques 4340 à 4361 souffrent d'un léger phénomène de jaunissement sur leurs bords.

4362-4363 Deux vitraux figurés du chœur : détails.4362 1957-1958.4363 1960.

2002 001 4364-4386 Artolsheim, église Saint-Maurice, vitraux figurés de Paul Bony et Adeline Hébert-Stevens34.

1957-1958

4364-4367 Vitrail légendé « sanctus Sebastianus » : ensemble et détails.4368-4372 Vitrail légendé « sanctus Franciscus » : ensemble et détail.4373-4375 Vitrail légendé « sanctus Arbogastus » : ensemble et détail.

2002 001 4364-4386 Artolsheim (suite).4376-4378 Vitrail légendé « sancta Elisabeth » : ensemble et détail.4379-4381 Vitrail légendé « sancta Odilia » : ensemble et détail.4382-4386 Vitrail légendé « regina pacis » : ensemble et détails.

2002 001 4387-4390 Bischoffsheim, église, éléments aux motifs symboliques de la bordure du vitrail duchœur de Paul Bony : détails.

1970

34 Les noms de Paul Bony et Adeline Hébert-Stevens nous sont donnés par la base du patrimoine « Mobilier-Palissy »(consultée le 16 mai 2011).

47

2002 001 4391-4420 Drusenheim, église, vitraux de Paul Bony.s. d.

4391-4411 Quatre vitraux figurés du chœur : ensembles et détails.4412-4420 Huit vitraux aux motifs symboliques de la nef : ensembles.

2002 001 4421-4426 La Broque, église Sainte-Libaire, vitraux d'Adeline Hébert-Stevens.s. d.

4421 Vitrail au motif symbolique légendé « st Jean » : ensemble.4422-4423 Vitrail au motif symbolique légendé « st Luc » : ensemble.4424 Vitrail au motif symbolique légendé « st Marc » : ensemble.4425-4426 Vitrail au motif symbolique légendé « st Matthieu » : ensemble et

détail.A noter : la plaque 4426 est cassée en deux morceaux. De plus, un éclat decette même plaque a disparu.

2002 001 4427-4435 Matzenheim, église, six vitraux figurés de la nef d'Adeline Hébert-Stevens :ensembles.

s. d.

2002 001 4436-4446 Ranrupt, chapelle Notre-Dame du hameau de Stampoumont.s. d.

4436-4442 Vitraux aux motifs symboliques de Paul Bony.4436-4438 Deux vitraux du chœur : ensembles.4439-4442 Quatre vitraux de la nef : ensembles.

4443-4446 Céramique d'Adeline Hébert-Stevens : ensemble et détails.

2002 001 4447-4472 Reichshoffen, église, vitraux de Paul Bony.s. d.

4447-4450 Esquisses de deux vitraux figurés et trois vitraux aux motifsgéométriques : ensemble.

4451-4472 Six vitraux figurés de la nef : ensembles et détails.

2002 001 4473-4500 Rottelsheim, église.1955

A noter : les plaques 4479, 4483, 4484, 4489, 4491 à 4494, 4496 et 4499 à 4500 souffrent d'unphénomène de jaunissement sur leurs bords. L'émulsion de la plaque 4499 présente unegrosse rayure.

4473-4490 Vitraux de Paul Bony.4473-4476 Vitrail du chœur aux motifs géométriques :

détails.4477-4480 Vitrail figuré de la nef légendé « s. Martinus » :

ensemble et détails.4481-4485 Vitrail figuré de la nef légendé « s. Joseph » :

ensemble et détails.4486-4489 Vitrail figuré de la nef légendé « s. Arbogastus » :

ensemble et détail.4490 Quatre détails de plusieurs vitraux réunis.

4491-4500 Vitraux de la nef d'Adeline Hébert-Stevens.4491-4493 Vitrail figuré légendé « mulier amicta sole » :

ensemble et détail.4494-4496 Vitrail figuré légendé « s. Caecilia » : ensemble et

détail.4497-4499 Vitrail figuré légendé « s. Odilia » : ensemble et

détail.4500 Quatre détails de plusieurs vitraux réunis.

2002 001 4501-4533 Sarre-Union, église, vues de chacune des quatorze scènes qui composent les septvitraux de la nef de Paul Bony : ensemble et détails.

1972

2002 001 4534-4543 Saverne, église, vitraux d'Adeline Hébert-Stevens.1963

4534-4542 Trois verrières figurées d'un collatéral : détails.4543 Deux vitraux figurés de la façade : ensemble.

48

2002 001 4544-4553 Souffelweyersheim, église, six vitraux figurés de la nef d'Adeline Hébert-Stevens :détails.

1965

2002 001 4454-4637 Strasbourg.1955-1956, 1960, 1972, s. d.

4454-4578 Chapelle de l'évêché, tapisserie figurée vue dans l'atelier :ensemble et détails. S. d.

4579-4582 Chapelle du pensionnat Notre-Dame, deux vitraux du chœur auxmotifs symboliques d'Adeline Hébert-Stevens : ensembles. 1956.

4583-4597 Quartier de Neudorf, chapelle de la maison mère des sœurs de laCroix, vitrail du chœur aux motifs symboliques de Paul Bony :ensemble et détails. 1955-1956.

4598-4637 Quartier de Cronenbourg, église Saint-Antoine, travaux de PaulBony. 1960, 1972.4598-4611 Verrières de la nef aux motifs symboliques :

détails. 1960.4612-4625 Verrière du chœur aux motifs symboliques :

détails. 1960.4626 Esquisse d'un relief en céramique du chœur :

ensemble. 1960.4627-4637 Relief figuré en céramique du baptistère : détails.

1972.

2002 001 4638-4645 Surbourg, église Saint-Arbogast, vitrail du chœur figuré de Paul Bony : ensemble etdétails.

1969

2002 001 4646-4666 Wintzenbach, église, vitraux de Paul Bony.1954

A noter : les plaques 4646, 4651, 4653, 4660, 4661 et 4666 souffrent d'un léger phénomène dejaunissement sur leurs bords.

4646-4658 Vitraux figurés du chœur.4646-4652 Vitrail légendé « st. Gilles » : ensemble et détails.4653-4658 Vitrail légendé « st. Wendelin » : ensemble et

détails.4659-4664 Deux vitraux à motifs symboliques de la nef : ensemble.4665-4666 Vitrail d'un oculus de la nef : ensemble.

2002 001 4667-4735 Wisches, église au lieu-dit Hersbach.1951-1952, s. d.

A noter : les plaques 4669, 4671, 4672, 4676, 4677, 4679, 4682, 4684 à 4687, 4696, 4706,4709, 4711 à 4718, 4722, 4732, 4733 et 4735 souffrent d'un léger phénomène de jaunissementsur leurs bords.

4667-4710 Vitraux de Paul Bony. 1951-1952.4667-4674 Vitrail figuré du chœur légendé « saint Florent » :

détails. 1951-1952.4675-4681 Vitrail figuré du chœur légendé « mulier amicta

sole » : détails. 1951-1952.4682-4691 Vitrail figuré du chœur légendé « saint Joseph » :

détails. 1951-1952.4692-4701 Vitrail figuré de la nef légendé

« Saint - Étienne » : détails. 1952.4702-4710 Vitrail figuré de la nef légendé « saint Louis » :

détails. 1952.4711-4735 Vitraux figurés de la nef d'Adeline Hébert-Stevens. S. d.

4711-4717 Vitrail légendé « sainte Odile » : détails.4718-4725 Vitrail légendé « sainte Anne » : détails.4726-4731 Vitrail légendé « sainte Barbe » : détails.4732-4735 Vitrail non identifié : détails.

49

Haut-Rhin

2002 001 4736-4751 Kruth, chapelle Saint-Nicolas, quatre vitraux figurés de Paul Bony : ensembles etdétails.

s. d.

2002 001 4752-4891 Masevaux35, église.1957-1970

4752-4852 Vitraux de Paul Bony.4752-4755 Vitrail figuré de la nef légendé « st François

d'Assise » : ensemble et détails. 1957-1958.4756-4758 Vitrail figuré de la nef légendé « st Léon IX » :

ensemble et détails. 1957-1958.4759-4763 Vitrail figuré de la nef légendé « bx André-Joseph

Bauer » : ensemble et détails. 1957-1958.4764-4767 Vitrail figuré de la nef légendé « st Vincent de

Paul » : ensemble et détails. 1957-1958.4768-4786 Deux vitraux figurés du chœur : détails. 1964.4787-4791 Vitrail figuré du transept légendé « ste Anne » :

détails. 1964.4792-4796 Vitrail figuré du transept légendé « st Joseph » :

détails. 1964.4797-4828 Quatre vitraux figurés du chœur : détails. 1969.4829 Verrière du chœur aux motifs symboliques :

ensemble. 1969.4830-4833 Deux vitraux figurés du transept : détails. 1969.4834-4840 Vitrail figuré de la nef légendé « st François

d'Assise » : détails. 1970.4841-4852 Vitrail figuré de la nef légendé « st Vincent de

Paul » : détails. 1970.4853-4872 Vitraux d'Adeline Hébert-Stevens.

4853-4855 Vitrail figuré de la nef légendé « ste Marie-Madeleine » : ensemble et détails. 1957-1958.

4856-4857 Vitrail figuré de la nef légendé « st François deSales » : ensemble et détail. 1957-1958.

4858-4860 Vitrail figuré de la nef légendé « steBernadette » : ensemble et détails. 1957-1958.

4861-4863 Vitrail figuré de la nef légendé « ste MariaGoretti » : ensemble et détails. 1957-1958.

4864-4872 Deux vitraux figurés du transept : détails. 1970.4873-4891 Vitraux de Paul Bony et Adeline Hébert-Stevens. 1970.

4873-4889 Six vitraux figurés de la nef : détails.4890-4891 Deux détails non identifiés de vitraux de la nef.

2002 001 4892-4940 Neuf-Brisach, église Saint-Louis, vitraux de Paul Bony.1973-1974

4892-4904 Trois vitraux aux motifs géométriques du chœur : détails.4905-4917 Trois vitraux aux motifs géométriques de la nef : détails.4918-4940 Quatre vitraux des chapelles aux motifs symboliques : ensemble et

détails.

2002 001 4941-4999 Orbey, église, vitraux et décoration de Paul Bony.1954, 1957

4941-4990 Vitraux du chœur. 1954.A noter : les plaques 4949 à 4952; 4973 à 4976; 4982 à 4985 et 4990 souffrent d'un phénomène de jaunissement sur leurs bords.

4941-4952 Vitrail figuré légendé « st Urbain » : détails.4953-4961 Vitrail figuré légendé « ste Odile » : détails.4962-4975 Vitrail figuré : détails.4976-4990 Deux vitraux aux motifs symboliques : détails.

4991 Esquisse de l'autel et du tabernacle : ensemble.4992-4999 Tenture aux motifs symboliques : détails.

35 Selon la base du ministère de la Culture « Architecture-Mérimée », consultée le 16 mai 2011, l'église de Masevaux a étédétruite en 1966 par un « violent incendie ». Sa reconstruction s'est achevée en 1971. Paul Bony et Adeline Hébert-Stevensont travaillé pour cette église avant et après cet incendie d'où un certain nombre de similitudes dans les sujets des vitraux.

50

2002 001 5000-5015 Sentheim, chapelle de la maison de repos et de convalescence Saint-Jean-de-Dieu,six vitraux figurés d'Adeline Hébert-Stevens : ensembles et détails.

s. d.

Haute-Savoie

2002 001 5016-5017 Évian-les-Bains, bar « Chez Francis », vitrail figuré de Paul Bony : ensemble.1946

A noter : ces deux plaques souffrent d'un léger phénomène de jaunissement sur leurs bords.

2002 001 5018-5094 Passy, le plateau d'Assy, église Notre-Dame-de-Toute-Grâce.1939, 1948, s. d.

A noter : les plaques 5018 à 5024, 5026 à 5040, 5042, 5045 à 5048, 5050, 5052, 5053, 5055 à5060, 5062 à 5067, 5070 à 5075, 5082 à 5085 et 5090 à 5094 souffrent d'un phénomène dejaunissement sur leurs bords. L'émulsion de la plaque 5087 est rayée.

5018-5054 Tableaux de Georges Rouault et vitraux inspirés de ses œuvres.5018-5024 Vitrail figuré de la façade36 : ensemble. 1939.5025-5026 Tableau sur un chevalet. 1948.5027-5032 Vitrail figuré de la façade légendé « flagellation »

inspiré du tableau précédent : ensemble. 1948.5033-5034 Tableau posé sur une chaise. S. d.5035-5040 Vitrail figuré d'une chapelle latérale légendé

« Véronique » inspiré du tableau précédent :ensemble et détails. S. d.

5041-5044 Deux tableaux sur un chevalet. S. d.5045-5049 Deux vitraux de la façade aux motifs symboliques

inspirés des tableaux précédents : ensemble.S. d.

5050-5051 Tableau encadré. S. d.5052-5054 Vitrail au motif symbolique inspiré du tableau

précédent : ensemble. S. d.5055-5057 Vitrail figuré de la nef d'Adeline Hébert-Stevens légendé « Notre

Dame des 7 Douleurs » : ensemble et détail. 1948.5058-5063 Vitrail figuré de la nef de Paul Bony légendé « st Pierre » :

ensemble et détails. 1948.5064-5069 Deux vitraux figurés de la nef de Paul Berçot légendés

« saint François d'Assise » et « saint Vincent de Paul » : ensemble.S. d.

5070-5075 Deux vitraux figurés de la nef de Maurice Brianchon légendés « stLouis » et « ste Jeanne d'Arc » : ensemble et détails. S. d.

5076-5080 Deux vitraux figurés du baptistère de Marc Chagall : ensemble.S. d.

5081-5094 Vitraux figurés de Marie-Alain Couturier. S. d.5081-5090 Deux vitraux de la nef légendés « Raphaël » et

« ste Thérèse de l'Enfant-Jésus et de laSainte - Face » : ensemble et détails.

5091-5094 Deux vitraux non identifiés : ensemble.

2002 001 5095-5140 Thonon-les-Bains, chapelle du foyer social.s. d.

5095-5112 Dix stations d'un chemin de croix en terre émaillée réalisées parAdeline Hébert-Stevens : ensemble.

5113-5140 Cinq stations d'un chemin de croix en terre émaillée réalisées parPaul Bony : ensemble.A noter : les plaques 5113 à 5118, 5122 à 5124 ; 5131 et 5132 souffrent d'un phénomène de jaunissement sur leurs bords. La plaque 5127 a été découpée et présente donc un format inhabituel.

36 Ce vitrail est adapté d'un tableau de Georges Rouault et du vitrail qui en est issu, présentés à l'exposition Vitraux ettapisseries modernes au Petit Palais à Paris du 4 au 30 juin 1939 (voir les cotes 6100 à 6105).

51

Seine

2002 001 5141-5168 Chevilly-Larue (actuellement Val-de-Marne), chapelle du Bon Pasteur, dix verrièresaux motifs symboliques d'Adeline Hébert-Stevens : ensembles et détails.

s. d.A noter : les plaques 5141 à 5147, 5149, 5151 à 5153, 5156 à 5157, 5160 à 5166 et 5168souffrent d'un phénomène de jaunissement assez prononcé sur leurs bords.

2002 001 5169-5271 Paris (actuellement Paris).1941-1943, 1958, 1961, s. d.

5169-5194 1er arrondissement, église Saint-Eustache, verrière figurée de lachapelle Saint-André vue sur place et avant pose d'Adeline Hébert-Stevens : esquisse, ensemble et détails. 1943.

5195-5237 5e arrondissement, église Saint-Médard. 1941-1942.A noter : la plaque 5197 a un de ses grands côtés découpé grossièrement et présente donc un format inhabituel. L'émulsion de la plaque 5205 est grattée par endroits.

5195-5219 Vitraux figurés de la nef de Paul Bony.5195-5204 Verrière légendée « reine de la

paix, protégez notre paroisse » :détails. 1941-1942.

5205-5219 Vitrail légendé « ste Geneviève » :esquisse et détails. 1942.

5220-5237 Vitraux figurés de la nef de Pauline Peugniez etAdeline Hébert-Stevens. 1942.5220-5223 Vitrail légendé « Seigneur, bénissez

nos études » : esquisse etensemble.

5224-5226 Vitrail légendé « Seigneur, bénisseznos foyers » : esquisse etensemble.

5227-5235 Vitrail légendé « saint Médard » :ensemble et détails.

5236-5237 Verrière légendée « saint Joseph »vue en place : ensemble.

5238-5242 7e arrondissement, chapelle de la clinique Saint-Jean-de-Dieu,vitraux de Paul Bony. 1961.5238-5239 Vitrail aux motifs symboliques d'un œil-de-bœuf :

détails.5240-5242 Vitrail aux motifs géométriques : détails.

5243-5244 13e arrondissement, église Saint-Marcel, deux esquisses desvitraux des chapelles aux motifs géométriques dessinées parIsabelle Rouault : ensembles. S. d.A noter : la gélatine de la plaque 5244 a été grattée de manière importante en deux endroits.

5245-5271 20e arrondissement, église Saint-Germain-de-Charonne, vitrauxfigurés de Pauline Peugniez. 1958.5245-5246 Vitrail de l'oculus de la façade : ensemble.5247-5254 Deux verrières du chœur : ensemble et détails.5255-5265 Quatre vitraux de la nef : ensemble et détails.5266-5271 Trois vitraux à l'emplacement non identifié :

ensemble.A noter : les plaques 5245 à 5254; 5261 à 5264 et 5270 souffrent d'un phénomène de jaunissement sur leurs bords.

2002 001 5272-5315 Vitry-sur-Seine (actuellement Val-de-Marne), vitraux de Paul Bony.1944, 1946-1947, s. d.

A noter : l'émulsion de la plaque 5274 est rayée. Les plaques 5277 à 5289; 5292; 5296; 5298 à5304 et 5306 à 5315 souffrent d'un phénomène assez prononcé de jaunissement sur leursbords.5272-5276 Esquisses de trente-cinq vitraux aux motifs symboliques ou

figurés : ensembles. 1944, 1946-1947.5277-5304 Trente-huit vitraux aux motifs symboliques : ensembles. 1944,

1946-1947.5305-5315 Détails de onze des trente-huit vitraux précédents. S. d.

52

Seine-Maritime

2002 001 5316-5319 Étretat, église, trois vitraux aux motifs géométriques du croisillon du transept de PaulBony : ensemble.

1976

2002 001 5320-5341 Varengeville-sur-Mer.1956, s. d.

5320-5328 Église Saint-Valery, verrière figurée du chœur légendée« st Valery » et « st Jean Baptiste » de Paul Bony : ensemble etdétails. 1956.A noter : les plaques 5325 à 5327 souffrent d'un phénomène de jaunissement sur leurs bords.

5329-5341 Chapelle Saint-Dominique. S. d.A noter : les plaques 5329 à 5331, 5335 à 5339 et 5341 souffrent d'un phénomène de jaunissement sur leurs bords.

5329-5339 Vitraux de Georges Braque.5329-5331 Vitrail de l'oculus aux motifs

géométriques : ensemble.5332-5339 Deux vitraux associés : croquis,

esquisses et ensemble.5340-5341 Élément non identifié : ensemble.

Seine-et-Marne

2002 001 5342-5344 La Houssaye-en-Brie, vitrail figuré d'Adeline Hébert-Stevens : esquisse et ensemblevu en place.

1944-1945

Seine-et-Oise

2002 001 5345-5359 Feucherolles (actuellement Yvelines), église, trois vitraux figurés du père Marie-AlainCouturier : ensemble et détails.

1946A noter : les plaques 5354, 5356 et 5358 souffrent d'un phénomène de jaunissement sur leursbords.

2002 001 5360-5372 Poissy (actuellement Yvelines), esquisses et cartons de quatre mosaïques destinéesà l'hôtel de ville et dessinées par Paul Bony : ensembles et détails.

1944

Somme

2002 001 5373-5375 Beuvraignes, église.s. d.

A noter : ces trois photographies sont vraisemblablement des positifs couleur sur supportssouples protégés par deux plaques de verre. Une bande collante apposée sur les bordsmaintient les deux plaques ensemble.

5373 Positif couleur de la verrière figurée du chœur37 : ensemble.5374-5375 Positifs couleur de deux verrières de la nef aux motifs symboliques.

2002 001 5376-5397 Hombleux, église, vitraux d'Adeline Hébert-Stevens.s. d.

5376-5386 Trois oculi figurés : cartons, ensembles et détails.5387-5389 Rosace figurée : détails.5390-5397 Dix esquisses de vitraux à motifs symboliques : ensembles.

37 Selon le site internet de la base du ministère de la Culture Mobilier-Palissy, consulté le 17 mai 2011, cette verrière estl’œuvre de Jean Hébert-Stevens et Pauline Peugniez.

53

2002 001 5398-5437 Le Plessier-Rozainvillers, église.1930, s. d.

A noter : les photographies positives noir et blanc (5402, 5403, 5408, 5409, 5423 et 5424) et laphotographie positive couleur (5398) sont d'un format inhabituel (8,5 x 10 cm). Les plaquespositives noir et blanc (5402, 5403, 5408 et 5409 à l'exception des plaques 5423 et 5424) et lesplaques des photographies positives couleur (5398, 5413 et 5422) sont entourées d'un papieradhésif noir. Les photographies positives couleur (5398, 5413 et 5422) sont vraisemblablementdes photographies sur supports souples insérées entre deux plaques de verre pour assurer leurprotection. Les plaques 5399, 5404, 5407, 5410 à 5412, 5414 à 5415, 5425, 5428, 5433souffrent d'un phénomène de jaunissement très prononcé. La plaque positive couleur 5422présente une émulsion dégradée par des craquelures, des fissures ainsi qu'un phénomèned'irisation.

5398-5413 Vitraux figurés de la nef de Pauline Peugniez.

5398-5401 Positif couleur et négatifs d'un vitrail vu sur placeet en atelier : ensemble. 1930.

5402-5412 Positifs noir et blanc et négatifs de deux verrièresvues sur place et en atelier : ensemble et détails.S. d.

5413 Positif couleur d'un vitrail : détail. S. d.5414-5418 Verrière figurée de la nef légendée « saint Martin » et « Saint

Laurent » vue sur place et en atelier : ensemble et détails. S. d.5419-5420 Vitraux de la façade aux motifs géométriques vus dans l'église :

ensemble. S. d.5421 Verrière de la nef aux motifs symboliques vue sur place :

ensemble. S. d.5422-5437 Positif couleur, positifs noir et blanc et négatifs des trois vitraux du

chœur vus sur place et en atelier : ensemble et détails. S. d.

2002 001 5438-5451 Moreuil, église abbatiale Saint-Vaast38.s. d.

5438-5444 Vues de l'extérieur de l'église et de son clocher en construction etterminés.

5445 Vue de l'intérieur du clocher.5446-5449 Vues de l'intérieur de l'église et de ses vitraux.5450 Vitrail figuré : ensemble.5451 Esquisse d'un vitrail figuré légendé «Angela Merici » : ensemble.

2002 001 5452-5681 Roye.1930-1961, s. d.

A noter : les plaques 5453, 5465, 5467, 5468, 5472, 5477, 5494, 5582, 5599, 5600, 5603, 5605,5606, 5617, 5618, 5640, 5644, 5649 et 5663 souffrent d'un phénomène de jaunissementprononcé. Les plaques 5456, 5467, 5489, 5490, 5641 et 5680 sont découpées assezgrossièrement sur toute leur hauteur et présentent donc un format inhabituel. Les plaques 5457et 5670 à 5673 sont des photographies positives couleur; vraisemblablement sur supportsouple placé entre deux plaques de verre protectrices. La plaque 5461 a un de ses coinsinférieurs fissuré et la plaque 5464 est cassée en trois morceaux. L'émulsion des plaques 5463;5468; 5494 et 5621 présente des fissures et/ou des rayures. L'émulsion de la plaque 5481 a étéen partie rongée et teintée de couleur rouille par des moisissures. Les plaques 5595 et 5596souffrent d'un important phénomène de miroir d'argent. Les plaques 5634 à 5637 et 5674 à5675 sont des positifs noir et blanc de format inférieur (8,5x10 cm) aux quarts de plaque quiconstituent la quasi totalité de cette entrée.

5452-5680 Église Saint-Pierre39. 1930-1961, s. d.5452 Vue d'une photographie de quatre vitraux

anciens. 1930.5453-5468 Quatre verrières figurées de la nef : ensemble et

détails. 1930.5469-5474 Portraits de quatre hommes40 : deux bustes et

deux en pied dans une église. 1932.5475-5482 Vues de l'extérieur de l'église et de son clocher.

1932.

38 Selon le site internet de la base « Architecture-Mérimée » base de données sur le patrimoine architectural français),consulté le 19 avril 2011, les vitraux d'André Rinuy et Jean Hébert-Stevens de l'église ont été détruits en 1940.

39 Selon le site internet de la base « Architecture-Mérimée », consulté le 03 mai 2011, les vitraux de Jean Hébert-Stevens ontété partiellement détruits en 1940 puis restaurés de 1956 à 1957 par Pauline Peugniez.

40 Sur la boîte d'origine dans laquelle ces photographies se trouvaient, il était inscrit « architectes ».

54

5452-5680 Roye, Église Saint-Pierre (suite).5483 Vue du porche de l'église et de quatre cloches

amenées en camion. 1932.5484 Vue de l'autel. 1932.5485-5569 Vitraux de Paul Bony.

5485-5526 Verrière figurée du chœur :esquisse, cartons, ensemble etdétails. 1941-1942.

5527-5569 Verrière figurée du croisillon dutransept : détails. 1957.

5570-5580 Verrière figurée du croisillon du transeptd'Adeline Hébert-Stevens : détails. 1957.

5581-5594 Vitraux figurés de la nef de Pauline Peugniez :détails. 1957-1961.

5595-5631 Vitraux du chœur. S. d.5595-5596 Deux esquisses de deux vitraux

figurés à différents stades deréalisation : ensemble.

5597-5616 Quinze vitraux figurés : ensembleet détails.

5617-5621 Quatre vitraux aux motifssymboliques : ensemble.

5622-5631 Verrière axiale figurée : détails.5632-5669 Huit vitraux figurés de la nef vus avant montage,

en cours de montage et en place dans l'église :ensembles et détails. S. d.

5670-5675 Deux verrières figurées du transept vues enplace41 : ensembles et détails. S. d.

5676 Esquisse de trois vitraux non localisés :ensemble. S. d.

5677-5680 Quatre vitraux non localisés : ensembles etdétail. S. d.

5681 Hôtel de ville : vue en plongée. S. d.

Tarn

2002 001 5682-5697 Albi, chapelle de l'évêché, vitraux de Paul Bony et Adeline Hébert-Stevens.s. d.

5682-5695 Cinq verrières aux motifs géométriques : détails.5696-5697 Vitrail au motif symbolique : ensemble.

Var

2002 001 5698-5710 Sanary-sur-Mer, chapelle Notre-Dame-aux-Oiseaux du préventorium hélio-marin« Les Oiseaux », vitraux d'Adeline Hébert-Stevens.

1957

5698-5704 Verrière figurée : ensemble et détails.5705-5709 Deux vitraux figurés : ensembles et détail.5710 Vitrail au motif symbolique : ensemble.

2002 001 5711-5716 Toulon, quartier du Mourillon, église Saint-Flavien, trois vitraux figurés du chœur deJean Hugo : ensembles.

s. d.

41 Selon la base de données Mobilier-Palissy (consultée le 19 mai 2011), ces deux verrières, réalisées par Jean Hébert-Stevens et Pauline Peugniez, ont été détruites en 1940.

55

Vosges

2002 001 5717-5759 Lamarche, église, vitraux de Paul Bony.1957, 1965

5717-5722 Vues de l'intérieur de l'église et de son mobilier ancien, 23 avril1957.

5723-5758 Trois verrières figurées du chœur : esquisse et détails. 1965.5759 Esquisses de trois verrières non identifiées. 1965.

2002 001 5760-5770 Lignéville, église, verrière aux motifs symboliques de Paul Bony : ensemble etdétails.

1958-1959

Édifices de pays étrangers (classement alphabétique par pays)

Autriche

2002 001 5771-5779 Vienne, Musée du XXe siècle (actuel MUMOK-Museum Moderner Kunst StiftungLudwig Wien), vitrail de Henri Matisse42 : détails.

1956

Cameroun

2002 001 5780-5783 Douala, église du Centenaire, vitraux de Paul Bony.s. d.

5780 Deux esquisses de vitraux figurés : ensemble.5781-5783 Verrière aux motifs symboliques : ensemble.

A noter : les plaques 5781 et 5783 souffrent d'un phénomène de jaunissement sur leurs bords.

Colombie

2002 001 5784-5903 Bogotá, chapelle de la Cité universitaire.1953

5784-5805 Vitrail figuré de la tribune d'Adeline Hébert-Stevens : détails.A noter : l'émulsion de la plaque 5787 est rayée.

5806-5901 Vitrail figuré de Paul Bony : esquisse et détails.5902-5903 Esquisse d'un vitrail figuré : ensemble.

États-Unis d'Amérique

2002 001 5904-5909 New-York, vitrail d'Henri Matisse commandé par l'hebdomadaire Life43 : détails.1969

42 Ce vitrail a reçu pour titre « Le Lierre ». Les neuf plaques photographiques de ce vitrail ont chacune reçu une lettre de « A »à « J » (à l'exclusion du « I ») inscrite au feutre noir sur un carré de papier collé côté verre.

43 Ce vitrail a pour titre « Les Coquelicots ».

56

Luxembourg

2002 001 5910-5929 Echternach, basilique Saint-Willibrord.1950-1951

5910-5923 Trois vitraux figurés de Paul Bony : ensembles et détails.A noter : les plaques 5912, 5914, 5916, 5920, 5922 et 5923 souffrent d'un phénomène de jaunissement sur leurs bords.

5924-5929 Deux vitraux figurés d'Adeline Hébert-Stevens : ensembles etdétails.

Protectorat français de Sarre

2002 001 5930-5941 Litermont (actuellement Allemagne), chapelle du ministre-président JohannesHoffmann, trois vitraux figurés d'Adeline Hébert-Stevens : ensembles et détails.

1953A noter : les plaques 5932, 5933, 5935, 5937, 5939 et 5940 souffrent d'un phénomène dejaunissement sur leurs bords.

Mobilier liturgique créé par Adeline Hébert-Stevens

2002 001 5942-5972 Calices.s. d.

5942 Six esquisses : ensemble.5943-5972 Huit calices : ensembles.

A noter : les plaques 5943 à 5945, 5948, 5950, 5966, 5968 et 5972 souffrent d'un phénomène de jaunissement sur leurs bords.

2002 001 5973-6071 Chasublerie (chasubles, chapes, étoles, mitres..) : ensembles et détails.s. d.

A noter : l'émulsion des plaques 5973, 6009 et 6068 est rayée. Les plaques 5988, 5990 à 5992et 6004 sont grossièrement découpées sur toute leur hauteur et présentent donc un formatinhabituel.

Expositions

2002 001 6072-6073 Exposition des Arts décoratifs à Paris, œuvres du père Marie-Alain Couturier.1925

6072 Tableau figuré : ensemble.6073 Vitraux figurés : ensemble.

2002 001 6074-6083 Exposition non identifiée, deux vitraux figurés de Paul Bony : ensembles et détails.1937

A noter : la plaque 6074 qui représente un vitrail dans son ensemble est prise dans un cache enpapier qui ne laisse voir qu'un détail de l’œuvre. L'émulsion de la plaque 6079 est rayée etprésente par endroits des ondulations. La plaque 6081 souffre d'un léger phénomène dejaunissement sur ses bords.

2002 001 6084-6110 Exposition Vitraux et tapisseries modernes au Petit Palais à Paris (du 4 au 30 juin1939).

1939A noter : l'émulsion de la plaque 6091 a tendance à se décoller. La plaque 6092 présente destaches de couleur rouille. Les plaques 6094 et 6110 souffrent d'un phénomène de jaunissementimportant sur toute leur surface alors que pour les plaques 6098, 6099, 6106, 6107 et 6109, ce

57

phénomène se concentre sur les bords. Les plaques 6100, 6101, 6103 et 6105 sontgrossièrement découpées sur toute leur hauteur et présentent donc un format inhabituel.L'émulsion de la plaque 6101 est rayée.6084 Esquisse d'un vitrail figuré de Guillemart : ensemble.6085 Deux vitraux figurés de Stocker : ensemble.6086-6089 Trois vitraux figurés de Maurice Denis, Marcel Gromaire et

Marguerite Huré : ensembles.6090-6105 Trois vitraux figurés de Georges Rouault44 : tableaux et ensembles.6106-6110 Vitrail figuré de Jean Bazaine : ensemble.

2002 001 6111-6157 Salon de l'Imagerie.1941-1944

A noter : la plaque 6113 a été grossièrement découpée sur toute sa hauteur et présente doncun format inhabituel. La plaque 6134 souffre d'un très fort miroir d'argent, le sujet de laphotographie est devenu difficilement lisible. L'émulsion des plaques 6140, 6145 et 6154 sedécolle sur les bords. L'émulsion de la plaque 6142 est rayée. La plaque 6144 souffre d'unléger phénomène de jaunissement sur ses bords.6111-6128 Affiches, cartons, dessins et peintures de Paul Bony : ensembles.

1941-1942.6129-6157 Vues des salles d'exposition et des œuvres (peintures, affiches,

céramiques, …). 1943-1944.6129-6138 1943.6139-6157 1944.

2002 001 6158-6171 Salon d'Automne, vitraux figurés de Paul Bony.1942-1943, 1949

6158-6159 Vitrail légendé « st Michel » : ensemble. 1942.A noter : la plaque 6159 souffre d'un phénomène de jaunissement sur ses bords.

6160-6168 Vitrail carré : ensemble et détails. 1943.6169-6171 Vitrail légendé « st Michel » fortement inspiré du précédent :

ensemble et détail. 1949.

2002 001 6172-6181 Exposition non identifiée, deux vitraux figurés de Paul Bony : esquisse, ensemble etdétails.

1947A noter : les plaques 6174 à 6181 souffrent d'un phénomène de jaunissement sur leurs bords.

2002 001 6182-6187 Exposition commerciale française de Montréal au Canada, vitrail figuré de PaulBony : ensemble et détails.

1954

2002 001 6188-6190 Exposition l’École de Paris-Art Décoratif à Tokyo puis Kyoto au Japon (du15 octobre 1960 au 15 janvier 1961), vitrail de Paul Bony : ensemble.

1956

2002 001 6191-6193 Exposition Les Maîtres contemporains du Vitrail à Chartres (du 25 juin au15 septembre 1968), vitrail de Paul Bony : ensemble.

1968

2002 001 6194-6206 Exposition Coloniale Internationale de Paris de 193145.s. d.

A noter : l'émulsion des plaques 6200 à 6206 présente de nombreuses tâches couleur rouille.6194-6204 Trois verrières figurées en place dans un bâtiment : ensemble.6205-6206 Esquisse d'un détail d'un vitrail figuré.

44 Le tableau et le vitrail figuré tiré de ce même tableau représentés sur les plaques 6100 à 6105 va devenir la sourced'inspiration pour le vitrail de la façade de l'église Notre-Dame-de-Toute-Grâce du plateau d'Assy en Haute-Savoie (voir lescotes 5018 à 5024).

45 Selon les bases de données du Ministère de la Culture « Mobilier-Palissy » et « Architecture-Mérimée », consultées le 23mai 2011, ces vitraux sont ceux du chœur de l'église Notre-Dame-des-Missions construite en matériaux légers pourl'exposition coloniale puis reconstruite en béton armé à Épinay-sur-Seine en 1932. La verrière centrale est l’œuvre de JeanHébert-Stevens, elle est toujours visible à Épinay-sur-Seine.

58

Plaques photographiques non identifiées(non communicable pour des raisons de conservation)

Les plaques non identifiées regroupent les photographies de vitraux dont l'emplacement géographiquen'a pu être identifié ainsi que les photographies de vitraux de projets différents mais réunis dans une même boîteet qui n'ont pu être dissociés. Le choix a été fait de conserver un classement par boîtes d'origine et d'indiquerl'intégralité des notations portées sur les boîtes de la main du producteur. Attention cependant : certaines de cesinscriptions ne recouvrent manifestement pas la réalité du contenu de la boîte.

Vitraux d'artistes extérieurs à l'atelier

2002 001 6207-6222 « VITRAUX = CINGRIA-STOCKER-BARILLET-RIQUEUR-HURĖ-ISORNI-MOREL-LECAMP ».

s. d.A noter : les plaques 6217 à 6220 souffrent d'un phénomène de jaunissement assez prononcé.

2002 001 6223-6239 « Clichés ART-SACRE Beyer-Olin-Stocker-etc ».s. d.

A noter : les trois plaques 6227 à 6229 sont grossièrement découpées sur toute leur hauteur etprésentent donc un format inhabituel.

2002 001 6240-6248 « BAZAINE Chau de la Chaux ».1954

2002 001 6249-6264 « VITRAUX Billotey-V. Reyre ».s. d.

A noter : l'émulsion des plaques 6250; 6251 et 6256 présente des tâches de couleur rouille.

2002 001 6265-6269 « POSITIFS en COULEUR = VITRAUX de DESVALLIÈRES // du P. COUTURIER //de Billotey-Charlier-V. Reyre ».

s. d.A noter : ces cinq photographies sont vraisemblablement des positifs couleur sur supportssouples protégés par deux plaques de verre. Du papier adhésif apposé sur les bords maintientles deux plaques ensemble. La photographie 6265 est gondolée.

2002 001 6270-6284 « VITRAUX P. COUTURIER // Ste Sabine-Melun-Éditions du Cerf-Musée d'ArtModerne 1937-Notre-Dame-Oslo 1939 ».

1937, 1939, s. d.A noter : la plaque 6274 souffre d'un phénomène de jaunissement prononcé. Les plaques 6275et 6284 ont été grossièrement découpées sur toute leur hauteur et présentent donc un formatinhabituel. De plus, l'émulsion de la plaque 6275 est rayée.

2002 001 6285-6296 « VITRx P. COUTURIER // OSLO 2-Mgr Bertin ».s. d.

A noter : les plaques 6285 à 6293 souffrent d'un léger phénomène de jaunissement sur leursbords.

2002 001 6297-6308 « VITRx P. COUTURIER // St Maximin ».s. d.

2002 001 6309-6323 « ROZO. DECHANET ».s. d.

A noter : les plaques 6320 à 6323 étaient insérées dans une enveloppe de papier sur laquelleétait écrit « Rozo ». Ces mêmes plaques souffrent d'un phénomène de jaunissement sur leursbords.

2002 001 6324-6330 « VITRAUX d'après DESVALLIÈRES // Exposition 1925-Ossuaire Douaumont-PetitPalais 1939 ».

1925, 1939, s. d.A noter : la plaque 6329 présente des tâches de couleur rouille et que la plaque 6330 estcassée en deux morceaux.

2002 001 6331-6338 « VITRAUX DE JEAN HUGO ».s. d.

59

2002 001 6339-6353 « VITRx d'H. MATISSE // Tériade. Life. P. Matisse ».s. d.

2002 001 6354-6363 « VITRAUX DE J. OLIN ».s. d.

2002 001 6364-6379 « IMAGES Rouard ».s. d.

A noter : les plaques 6364; 6365; 6368; 6369 et 6378 souffrent d'un phénomène dejaunissement prononcé. Les plaques 6367 et 6368 sont grossièrement découpées sur toute leurhauteur et présentent donc un format inhabituel.

2002 001 6380-6396 « VITRAUX ISABELLE ROUAULT ».s. d.

2002 001 6397-6400 « Isabelle ROUAULT = vitraux de Roscoff + G. Rouault Monotype ».s. d.

Travaux réalisés par les membres de l'atelier

2002 001 6401-6406 « La Gatinalière ».s. d.

2002 001 6407-6418 « P. B. VITRAUX I ».1934-1937

A noter : les plaques 6407 6410 6413 à 6415 et 6417 ont été grossièrement découpées etprésentent donc un format inhabituel. La plaque 6409 souffre d'un phénomène de jaunissementprononcé.

2002 001 6419-6430 « P. B. EMAUX BRODERIES ».1934-1939

A noter : la plaque 6419 a été découpée pour ne plus former qu'une bande peu large (4x12 cm).Les plaques 6420 et 6426 ont été grossièrement découpées et présentent donc un formatinhabituel. De plus, la plaque 6420 souffre d'un fort phénomène de jaunissement.

2002 001 6431-6446 « P. B. PEINTURES I ».1934-1943

A noter : les plaques 6431 et 6435 souffrent d'un phénomène de jaunissement. Les plaques6437 6441 et 6446 ont été grossièrement découpées et présentent donc un format inhabituel.

2002 001 6447-6460 « P. B. PEINTURES II ».s. d.

A noter : les plaques 6451 et 6452 souffrent d'un phénomène de jaunissement.

2002 001 6461-6473 « P. B. VITRAUX à sujets non religieux // chevx de course 1934 // bibliothèque 1940ou 1941 // Arlequin SACCHI 1942 // GUITARISTE Salon d'Aut. 1944 // Homme à laFAUX Sal. D'Aut. 1945 // OFFICE du LIVRE 1947 ».

1934, 1940-1947La plaque 6462 a été grossièrement découpée et présente donc un format inhabituel.

2002 001 6474-6481 « ADELINE = DECORATIONS // Pavillon du vitrail 1937-Paravent // Imagerie 1943-//2 Tableaux St Maurice les Charencey // Tableau retable Siouville 1954 ».

1937, 1943, 1954

60

2002 001 6482-6489 « PB Vitraux // St Nicolas Benoistville // Ste Anne pr Authou // St François Carré ».1938-1939

A noter : la plaque 6485 souffre d'un phénomène de jaunissement prononcé sur ses bords.

2002 001 6490-6505 « ADELINE = BRODERIES = // 15 bannières symboliques ROSAIRE // 3 Bannièresdu Rosaire // Bannière ND de Pontmain ».

1939-1944A noter : les plaques 6490 et 6491 ont été découpées et présentent donc un format inhabituel.

2002 001 6506-6524 « VITRAUX D'ADELINE // Grande Chartreuse 1942 // Courtonne-la-Ville 1942 //Placey 1943 ».

1942-1943

2002 001 6525-6532 « P. B. VITRAUX // Resurrect. de Lazare 42 // S t Jean Bapt. Imag. 1948 //OCTEVILLE-L'AVENEL // Maquettes = concours Plougastel ».

1941-1948

2002 001 6533-6547 « PB. PEINTURES = paysages // décoration. St Louis scout ».1943, s. d.

A noter : la plaque 6533 a été découpée et présente donc un format inhabituel.

2002 001 6548-6550 « ADELINE D. TENTURES-TAPISSERIE // Ste Catherine // Ste Claire 43 ».1943, s. d.

2002 001 6551-6563 « ADELINE = Sculptures I // Autel etc. Imagerie 1944 // Notre Dame de la Route1945 (maquette) // Oratoire Familial ».

1944-1945, s. d.

2002 001 6564-6571 « VITRAUX d'ADELINE : // Vancé 1944 // La Houssaye en Brie 1944-1945 //Bolleville 1945 ».

1944-1945

2002 001 6572-6587 « ADELINE = // Sculptures-II // Notre-Dame de la Route »46.1945

2002 001 6588 « VITRAUX d'ADELINE // BEAUCHÊNE = (la Messe-Annonciation-Fatima) 1945-1946 // RENNES (St Vincent) = (Ste Therese. Ste Genev. Ste J. d'Arc. Ch de F.)1946 ».

1945-1946

2002 001 6589-6603 « ADELINE = Peintures IV ».1949

A noter : l'émulsion de la plaque 6599 a tendance à se décoller sur les bords.

2002 001 6604-6607 « P. B. VITRAUX // Annonciat. et Nativité Vendée ».1968

2002 001 6608-6613 « VITRAUX P. B. // Tinchebrai [Tinchebray] 1963 // Biville 1971 // Arlequin 1973 //Habloville 1974 // 2 gravés A. Plaud 1969 ».

1963-1974A noter : les deux plaques 6609 et 6610 étaient contenues dans une pochette inscrite« 2 gravés 1969 ».

2002 001 6614-6621 « VITRAUX P. B. Mouettes et vache 1975 // St Eloi 76 ».1975-1976

2002 001 6622-6631 « P. B. GRAVÉS ».s. d.

46 Les plaques 6572 à 6579 étaient insérées dans un papier sur lequel était inscrit « ND. de la Route (plâtre non peint) ». Lesautres plaques (6580 à 6587) étaient entourées d'un autre papier sur lequel était inscrit « ND. de la Route 1er plâtre peint etvernis ».

61

2002 001 6632-6641 « P. B. = VERRES GRAVÉS = // 2 Nativités // Diptyque Messe-Ecce Agnus Dei ».s. d.

2002 001 6642-6653 « PB. BANNIÈRE GRANVILLE // Projets abbé Lelegard // Carton Avranches-BulletinsParoiss. ».

s. d.

2002 001 6654-6669 « GRAVÉS = ADELINE ».s. d.

2002 001 6670-6684 « ADELINE = Illustrations, Images, crèche ».s. d.

A noter : les plaques 6676 et 6677 ont été découpées sur toute leur hauteur et présentent doncun format inhabituel.

2002 001 6685-6699 « ADELINE : Peintures II ».s. d.

2002 001 6700-6716 « DÉCORATION P. P. (Mende, St Esprit, rue Cortambert) ».s. d.

A noter : les plaques 6700 et 6714 ont été grossièrement découpées sur toute leur hauteur etsont donc de format inhabituel. De plus, l'émulsion de la plaque 6714 est couverte de tâches decouleur rouille.

2002 001 6717-6731 « VITRAUX P. P. ».s. d.

A noter : les plaques 6717 à 6720 6722 et 6726 souffrent d'un phénomène de jaunissementprononcé. Les plaques 6721 et 6726 ont été grossièrement découpées sur toute leur hauteur etsont donc de format inhabituel.

2002 001 6732-6745 « Béthancourt // Beuvraignes // Crestot // Rosace verre blanc // St J le Pauvre ».s. d.

A noter : l'émulsion de la plaque 6745 a tendance à se décoller sur les bords.

2002 001 6746-6748 « Vitraux // Vernon, Béhuard, Brissac, Montgeoffroy, Andard, Ponts de Cé //Sceaux/Chartres/Coutances // JHS-PP-Lechevallier ».

s. d.

2002 001 6749-6760 « Vic sur Aisne // OIGNON // SENLIS // RARAY // CREPY en Valois // etc.. ».s. d.

A noter : les plaques 6754 6755 et 6756 ont été très grossièrement découpées et sont doncd'un format inhabituel.

62

Négatifs et positifs souples

Vitraux et décorations réalisés pour des édifices religieux ou laïcs

Édifices de France (classement alphabétique par département)

Ain

2002 001 6761/1-29 Vence, chapelle Henri Matisse : 29 négatifs noir et blanc (6 x 6 cm).S. d.

Calvados

2002 001 6762/1-3 Caen, hôtel d’Ecouville : 3 négatifs noir et blanc (6 x 6 cm).1953

2002 001 6763/1-9 Fontenay-le-Pesnel, l’église : 9 négatifs noir et blanc (6 x 6 cm).1953

Charente-Maritime

2002 001 6764/1-16 Dolus-d’Oleron, vitraux : 16 négatifs noir et blanc (9 x 12 cm).1978

Doubs

2002 001 6765/1-3 Besançon, église Sainte-Madeleine, vitrail du transept : 3 négatifs noir et blanc(6 x 6 cm).

1953

Eure

2002 001 6766-6767 Vraiville : négatifs noir et blanc (6 x 6 cm).1953-1958

6766/1-15 Chemin de croix : 15 négatifs. Avril 1958.6767/1-15 Église, vitrail du chevet, maître autel, fonds baptismaux :

15 négatifs. Juillet 1953.

Finistère

2002 001 6768/1-12 Roscoff, vitraux d’Isabelle Rouault : 12 négatifs noir et blanc (9 x 12 cm).S.d.

Loire-Atlantique

2002 001 6769/1-4 Nantes, église Sainte-Thérèse, rosace (8 jullet 1959) : 4 négatifs noir et blanc(6 x 6 cm).

1959

63

Manche

2002 001 6770/1-12 Besneville, vierge dorée d’Adeline (devant le moulin au presbytère) : 12 négatifs noiret blanc (6 x 6 cm).

1960

2002 001 6771/1-4 Fourneaux, édifice non identifié : 4 négatifs noir et blanc (9 x 12 cm).S.d.

2002 001 6772/1-4 Hardinvast, vitraux de chœur de l’église (août 1962, date des prises de vues) :4 négatifs noir et blanc (6 x 6 cm).

1962

2002 001 6773/1-9 Hébécrevon, Notre-Dame-de-Lourdes, céramiques : 9 négatifs noir et blanc(6 x 6 cm).

1955

2002 001 6774/1-21 Hyenville, tableau de l’Assomption (Flandres, XVIIè siècle) : 21 négatifs noir et blanc(6 x 6 cm).

1960

2002 001 6775/1-12 Moyon, calvaire (avril 1980) : 12 négatifs noir et blanc (6 x 6 cm).1980

2002 001 6776-6777 Négreville.1948-1973

6776 Vitrail représentant la tête de saint Pierre : 1 négatif noir et blanc(9 x 12 cm). 1948.

6777 Vitrail représentant les disciples d’Emmaüs : 1 bande de négatifsnoir et blanc (3 x 3 cm). Avril 1973.

2002 001 6778-6783 Rocheville, oratoire à la Vierge47 : négatifs noir et blanc (6 x 6 cm).1954-1976

6778/1-23 Clichés de la statue en préparation à l’atelier et en place :23 négatifs. 24 octobre 1954.

6779/1-4 Projets : 4 négatifs. 1954.6780/1-10 4è édition, exposition Douvres : 10 négatifs. Juin 1959.6781 Vierge dorée, exposition Alençon : 1 négatif. Mai 1964.6782/1-14 5è édition, peintures acryliques pour la chapelle de Bréhan

(Morbihan) : 14 négatifs. 6 mars 1976.6783/1-15 Pose de la Vierge à Rocheville et cérémonie de bénédiction :

15 négatifs. s.d.

2002 001 6784/1-11 Saint-Germain-d’Elle, statue en terre de Noron : 11 négatifs noir et blanc (6 x 6 cm).Mars- avril 1965 - 27 mai 1968

2002 001 6785/1-3 Saint-Sauveur-le-Vicomte, abbaye, vitrail de la façade (extrémité bas-côté) :3 négatifs noir et blanc (6 x 6 cm).

16 juin 1977

2002 001 6786-6787 Siouville-Hague : négatifs noir et blanc (6 x 6 cm).1954-1958

6786/1-2 Tableau d’Adeline Hébert-Stevens, vu en place : 2 négatifs. 1954.6787/1-6 Calice de Paul Bony : 6 négatifs. Août 1958.

2002 001 6788-6790 Surtainville : négatifs noir et blanc (6 x 6 cm).1961-1978

6788/1-21 Calvaire en terre de Noron : 21 négatifs. 1961-1978.6789 Porte de tabernacle en terre de Noron (bas relief agneau) :

1 négatif. 1962.6790/1-4 Porte de tabernacle en bronze (bas relief agneau) : 4 négatifs.

1966.

47 Il semble que cette Vierge ait été mise en place à Rocheville mais que plusieurs autres exemplaires aient également étécréés pour des expositions notamment (articles 2000 001 6780-6782).

64

Meurthe-et-Moselle

2002 001 6791/1-2 Lunéville, le château, escalier de la cour48 : 2 négatifs noir et blanc (6 x 6 cm).19 août 1968

Meuse

2002 001 6792/1-5 Broussey-en-Blois, mairie (1823), église (1780)49 : 5 négatifs noir et blanc (6 x 6 cm).20 août 1968

2002 001 6793/1-3 Douaumont, ossuaire, 3 vitraux de Desvallières réalisés par l’atelier : 3 positifscouleurs (9 x 12 cm).

S.d.

2002 001 6794/1-6 Stainville-en-Meuse, abbatiale de Jovilliers-en-Perthois50 : 6 négatifs noir et blanc(6 x 6 cm).

20 août 1968

Morbihan

2002 001 6795/1-12 Bréhan, Sainte-Anne en terre cuite, avant (1-4) et après peinture (5-12) : 12 négatifsnoir et blanc (6 x 6 cm).

13-15 avril 1981

Nord

2002 001 6796/1-23 Bruay-sur-l’Escaut, vitrail de la crucifixion et des trois saints : 23 négatifs noir et blanc(9 x 12 cm).

Février 1981

Oise

2002 001 6797/1-6 Creil, vitraux de la grande fenêtre (1942-1946), angelots de l’entrée (1941),saint Jean-Baptiste (1941) : 6 négatifs noir et blanc (6 x 6 cm).

13 janvier 1982

2002 001 6798/1-5 Nanteuil-le-Haudouin, céramiques du chœur (détails de têtes) : 5 négatifs noir etblanc (6 x 6 cm).

Octobre 1966

Orne

2002 001 6799/1-6 Berd’huis, vitraux de l’église : 6 négatifs noir et blanc (6 x 6 cm).1953

2002 001 6800/1-3 Boucé : 3 négatifs noir et blanc (9 x 12 cm).S.d.

2002 001 6801-6802 Habloville : négatifs noir et blanc (6 x 6 cm).1969-1976

6801/1-4 Deux gravés d’Adeline Hébert-Stevens : 4 négatifs. Août 1969.6802/1-7 Vitraux des chapelles, motifs symboliques : 7 négatifs.

15 février 1976.

48 Il s’agit juste de photographies du bâtiment et non de réalisations de l’atelier.49 Idem.50 Idem.

65

2002 001 6803/1-7 La Chapelle-Montligeon, 3 vitraux : 7 négatifs noir et blanc (6 x 6 cm).29 mars 1980

2002 001 6804/1-4 Le Pin-au-Haras, crucifix et christ en céramique : 4 négatifs noir et blanc (6 x 6 cm).1953

2002 001 6805/1-6 Le Sap, église, vitraux de Paul Bony, Notre-Dame-de-Lourdes (1958), Notre-Dame-de-Fatima (1967) : 6 négatifs noir et blanc (6 x 6 cm).

1er juin 1980

2002 001 6806-6810 Lonlay-le-Tesson : négatifs noir et blanc (6 x 6 cm).1965-1968

6806/1-5 Deux vitraux du transept et de la nef : 5 négatifs. Septembre 1965-23 décembre 1967.

6807/1-5 Chœur et christ en céramique au chevet : 5 négatifs. 1965-1968.6808/1-3 Christ en céramique, détail de la tête : 3 négatifs.

23 décembre 1967.6809/1-3 Christ pour garniture d’autel : 3 négatifs. Février-mai 1968.6810/1-8 Christ en bronze : 3 négatifs. Décembre 1968.

2002 001 6811-6813 Ri : négatifs noir et blanc (6 x 6 cm).1950-1972

6811/1-3 Bénitier en os de sèche : 3 négatifs. 1950.6812/1-9 Statue de saint Jean Eudes en terre cuite, avant peinture

(15 mars1971), après peinture (12 avril 1971) : 9 négatifs.6813/1-19 Deux tableaux des retables latéraux : 19 négatifs.

Mars - 6 avril 1972.

2002 001 6814-6815 Sées : négatifs noir et blanc (6 x 6 cm).1953-1967

6814/1-25 Chapelle du Petit-Séminaire : 25 négatifs. 1953.6815/1-9 Saint-Laurent de Sées, deux statues (photographies prises à

l’atelier) : 9 négatifs. 22 novembre 1967.

2002 001 6816/1-6 Tinchebray, ancienne église Saint-Rémy, vitraux de Paul Bony : 6 négatifs noir etblanc (6 x 6 cm).

1963

Bas-Rhin

2002 001 6817/1-3 Gumbrechtshoffen : 3 négatifs noir et blanc (6 x 6 cm).S.d.

2002 001 6818/1-21 Kindwiller, chemin de croix : 21 négatifs noir et blanc (6 x 6 cm).8 février 1969

2002 001 6819-6820 Lingolsheim : négatifs noir et blanc (6 x 6 cm).1974 ; S.d.

6819/1-3 Christ en bronze, croix de fer forgé et laiton : 3 négatifs.18 avril 1974.

6820/1-2 Sans indication : 2 négatifs. S.d.

2002 001 6821/1-4 Marlenheim : 4 négatifs noir et blanc (6 x 6 cm).1964

2002 001 6822/1-12 Oermingen, statue de saint Joseph « achetée le 6 mars 1981 à Pantin » : 12 négatifsnoir et blanc (6 x 6 cm).

19 mars 1981

66

2002 001 6823/1-4 Rosheim, polyédre : 4 négatifs noir et blanc (6 x 6 cm).Février 1968

2002 001 6824-6825 Souffelweyersheim : négatifs noir et blanc (6 x 6 cm).1965-1966

6824/1-6 Cartons de vitraux : 6 négatifs. Août 1965.6825/1-2 Cartons de céramiques : 2 négatifs. Janvier 1966.

2002 001 6826-6828 Strasbourg : négatifs noir et blanc (6 x 6 cm).1958-1972

6826/1-28 Calvaire Providence : 28 négatifs. Mai 1958.6827/1-15 Chapelle de la Providence : 15 négatifs. Mars 1959.6828/1-5 Cronenbourg, céramique de saint Antoine de Padoue : 5 négatifs.

4 septembre 1972.

2002 001 6829/1-6 Surbourg, maquettes : 6 négatifs noir et blanc (6 x 6 cm).Janvier 1962

2002 001 6830/1-2 Triembach-au-Val, croix et chandeliers en fer forgé : 2 négatifs noir et blanc(6 x 6 cm).

Décembre 1968

Haut-Rhin

2002 001 6831/1-9 Guemar, tableaux Emmaüs : 9 négatifs noir et blanc (6 x 6 cm).22 mars 1978

2002 001 6832-6835 Masevaux : : négatifs noir et blanc (6 x 6 cm).1971-1973

6832/1-7 Maître autel, céramiques de Paul Bony : 7 négatifs noir et blanc.30 avril 1971.

6833/1-3 Transept, cartons des céramiques de la Vierge et de l’enfantsaint Martin : 3 négatifs noir et blanc. S.d.

6834/1-4 Céramiques de la Vierge, détails : 4 négatifs noir et blanc.17 juin 1973.

6835/1-6 Céramique de saint Martin et son pauvre : 6 négatifs noir et blanc.18 juin 1973.

2002 001 6836/1-3 Orbey, vitraux du choeur : 3 négatifs noir et blanc (6 x 6 cm).1955

Haute-Savoie

2002 001 6837/1-2 Passy (plateau d’Assy), bouquet de Rouault : 2 négatifs noir et blanc (9 x 12 cm).25 juin 1980

2002 001 6838/1-5 Thonon-les-Bains, chemin de croix émaillé : 5 négatifs noir et blanc (6 x 6 cm).S.d.

Paris

2002 001 6839/1-5 Église Saint-Marcel, deux vitraux d’Isabelle Rouault : 5 négatifs noir et blanc(6 x 6 cm).

Juillet 1967

67

Seine-Maritime

2002 001 6840/1-2 Maniquerville, oculus : 2 négatifs noir et blanc (9 x 12 cm).1979

2002 001 6841/1-8 Varengeville-sur-Mer, chapelle Saint-Dominique, vitraux de Braque : 8 négatifs noir etblanc (6 x 6 cm).

14 septembre 1963

Yvelines (Seine-et-Oise)

2002 001 6842 Feucherolles, vitraux de P. Couturier, un positif couleurs (9x12 cm).1946

2002 001 6843/1-7 Sceaux, église, vitraux : 7 négatifs noir et blanc (6 x 9,5 cm).S.d.

Somme

2002 001 6844/1-11 Hombleux, vitraux d’Adeline Hébert-Stevens : 11 négatifs noir et blanc (6 x 6 cm).S.d.

2002 001 6845-6847 Roye.1959-S.d.

6845/1-4 Transept côté sud, résurrection, vitrail d’Adeline Hébert-Stevens :4 négatifs noir et blanc (6 x 6 cm). 1959.

6846/1-4 Transept et chœurs : 4 positifs couleurs (9x12 cm). S.d.6847/1-2 Non identifié : 2 négatifs noir et blanc (6 x 9,5 cm). S.d.

Haute-Vienne

2002 001 6848/1-2 Le Dorat, chapelle, céramiques de Paul Bony : 2 négatifs noir et blanc (6 x 6 cm).Octobre 1969

Vosges

2002 001 6849/1-7 Domrémy, céramique de d’Adeline Hébert-Stevens : 7 négatifs noir et blanc(6 x 6 cm).

10 mai 1969

Édifices à l’étranger (classement alphabétique par pays)

Allemagne

2002 001 6850/1-37 Hartheim-Im-Brisgau, vitraux du chœur : négatifs noir et blanc (9 x 12 cm).1978

68

Vêtements et mobilier liturgique

2002 001 6851 Broderies : 1 négatif noir et blanc (6 x 9,5 cm).S.d.

2002 001 6852-6853 Chasubles : négatifs noir et blanc (6 x 6 cm).1947 ; S.d.

6852/1-11 1947 : 11 négatifs.6853 S.d. : 1 négatifs

2002 001 6854/1-2 Calices51 : 2 négatifs noir et blanc (6 x 9,5 cm).S.d.

Expositions

2002 001 6855-6856 Salon de l’imagerie.1943-1944

6855 1 négatif noir et blanc (6 x 9,5 cm) et son tirage (6 x 9,5 cm). 1943.6856/1-4 2 négatifs noir et blanc (6 x 9,5 cm). 1944.

2002 001 6857/1-2 Salon d’automne de 1944, vitrail « La guitariste » (vendu au Japon) : 2 négatifs noiret blanc (6 x 6 cm).

1975

Lieux non identifiés

2002 001 6858/1-9 Tableau de la Nativité (signé Perache 1757), marché de Saint-Ouen : 9 négatifs noiret blanc (6 x 6 cm).

1er mai 1981

2002 001 6859/1-3 Vitraux : 3 positifs couleurs (9 x 12 cm).S.d.

2002 001 6860/1-10 Vitraux : 10 négatifs noir et blanc (9 x 12 cm).S.d.

2002 001 6861/1-12 Vitraux : 12 négatifs noir et blanc (6 x 9,5 cm).S.d.

2002 001 6862 Céramique : 1 négatif noir et blanc (9 x 12 cm).S.d.

2002 001 6863/1-5 Vitraux signés Paul Bony : 5 négatifs noir et blanc (9 x 12 cm).1977

2002 001 6864/1-7 Vitraux en place : 7 négatifs noir et blanc (6 x 9,5 cm).S.d.

2002 001 6865/1-10 Vitraux de M. Hébert-Stevens : 10 négatifs noir et blanc (6 x 9,5 cm).S.d.

51 Voir également les négatifs souples des calices de Paul Bony à Siouville-Hague (2002 001 6787).

69

2002 001 6866/1-9 Vitraux non identifiés (peut-être Ri – Orne ?) : 9 positifs couleurs (9 x 12 cm).[1979 ?]

2002 001 6867/1-2 Vitraux de Paul Bony en 1934, chevaux de course : 2 négatifs noir et blanc(9 x 12 cm).

1981

2002 001 6868/1-8 Peintures : 8 négatifs noir et blanc (6 x 9,5 cm).1935-1936

2002 001 6869/1-2 Vitraux : 2 négatifs noir et blanc (6 x 9,5 cm).1937

2002 001 6870/1-17 Sculptures d’Adeline, Notre-Dame de la Route : 9 négatifs noir et blanc (6 x 9,5 cm),2 bandes de négatifs (3 x3 cm).

1945

2002 001 6871 Bas relief d’Adeline : 1 négatif noir et blanc (6 x 6 cm).Août 1961

2002 001 6872/1-8 Deux chemins de croix au fusain d’Adeline Hébert-Stevens : 8 négatifs noir et blanc(6 x 6 cm).

Juillet 1967

2002 001 6873 Vierge en faïence d’Adeline Hébert-Stevens : 1 négatif noir et blanc (6 x 6 cm).Octobre 1969

2002 001 6874 Plaque en céramique de la Sainte-Famille d’Adeline Hébert-Stevens : 1 négatif noiret blanc (6 x 6 cm).

Mars 1969

2002 001 6875/1-6 Arlequin à l’oiseau pour M. Hayashi : 6 négatifs noir et blanc (9 x 12 cm).1977

2002 001 6876/1-2 Vierges et anges gravés en 1971 par Adeline Hébert-Stevens : 2 négatifs noir etblanc (9 x 12 cm).

21 mai 1980

2002 001 6877/1-2 Vitraux représentant des arbres : 2 négatifs noir et blanc (9 x 12 cm).16 août 1980

2002 001 6878/1-3 Vitraux de Paul Bony représentant de l’avoine : 3 négatifs noir et blanc (6 x 6 cm).30 mars 1980

2002 001 6879/1-3 Vierge à l’enfant à manteau vert et jaune : 3 négatifs noir et blanc (9 x 12 cm).1981

2002 001 6880/1-3 Vitraux représentant des arlequins (reprise de 1937) : 3 négatifs noir et blanc(6 x 6 cm).

1981

70

Échantillons de boîtes de conditionnement d’origine desplaques de verre et négatifs souples

2002 001 6881-6882 Boîtes de conditionnement.S.d. [années 1930-1980]

71

INDEX

Le présent index regroupe les noms de communes en France et à l'étranger, de départements françaiset d'artistes ayant travaillé avec l'atelier Hébert-Stevens-Bony. Les noms d'Adeline Hébert-Stevens et de PaulBony, présents dans la très grande majorité des cotes, en ont été exclus. Les entrées thématiques (noms desaints, types d’édifice...) n’ont pu être insérées dans cet index, les descriptions étant souvent trop imprécises ouincomplètes pour que l’indexation soit fiable. Seuls les termes d’ « exposition », « vêtements liturgiques » et« mobilier liturgique » ont été insérés, permettant de faire le lien entre les trois parties du bordereau et incluant lesplaques de verre non identifiées.

A

Agde (Hérault), 2182-2220Agon-Coutainville (Manche), voir CoutainvilleAin, 0001, 0048-0050, 1224-1275, 6761.Aisne, 0001, 0051-0054, 1276-1279Albi (Tarn), 0042, 0981-0986, 5682-5697Alençon (Orne), 0019, 0539, 3273-3354Alleaune (Manche), 0009Allemagne : 0043, 1004-1012, 1016-1017, 5930-5941,6850.Allonne (Manche), 0012Alpes-Maritimes, 0001, 1290-1297Altorf (Bas-Rhin), 0026, 701-718, 4340-4363Arcis-sur-Aube (Aube), 1298Ardennes, 0001, 0055-0059Arras (Pas-de-Calais), 4297-4312Artolsheim (Bas-Rhin), 4364-4386Artzenheim (Haut-Rhin), 0034Assy (plateau d') (Haute-Savoie), voir PassyAube, 1298Audincourt (Doubs), 0005Aunay-sur-Odon (Calvados), 0002, 0060-0069, 1299-1362Autriche, 0043, voir VienneAvranches (Manche), 0009, 0251

B

Barfleur (Manche), 0009BARILLET (Louis), 6207-6222Barneville (Manche), 0009Bas-Rhin, 0026, 0701-0828, 4364-4735Basse-Normandie, 0044, voir aussi Calvados,Manche, OrneBassendorf (Bas-Rhin), 0026Bassendorf (Bas-Rhin), 0028Batzendorf (Bas-Rhin), 0026, 0033Baubigny (Manche), 0009, 2309-2324Baudreville (Manche), 0009Baudreville (Manche), 2325-2330Baume-les-Dames (Doubs), 0005Bayeux (Calvados), 0002, 0070-0073, 1363-1388BAZAINE (Jean), 6106-6110, 6240-6248Bazenville (Calvados), 0002Bazoches-au-Houlme (Orne), 0019Beauchêne (Orne), 0019, 3355-3393Beaulandais (Orne), 0019, 0543-548, 3394-3405Becquet (Manche), 0252Béhuard (Maine-et-Loire), 2308Belan-sur-Ource (Côte-d'Or), 1590-1596Belfonds (Orne), 0019, 3406-3411Belgique, 0043Benoistville (Manche), 2331-2339BERÇOT (Paul), 5064-5069Berd'huis (Orne), 0019, 3412-3426, 6799Bermerain (Nord), 0016

Besançon (Doubs), 0005, 0111-0142, 1597-1689,6764Besneville (Manche), 0009, 6770Beuvraignes (Somme), 0041, 5373-5375Beuzeville (Eure), 0006BEYER, 6223-6239BILLOTEY (Louis), 6249-6269Biltzheim (Haut-Rhin), 0034Bischheim (Bas-Rhin), 0719-0720Bischoffsheim (Bas-Rhin), 0026, 0721, 4387-4390Blosville (Manche), 0009, 0253-0255Bogotá (Colombie), 0043, 1013, 5784-5903Bois-Halbout (Calvados), 0002, 0074-0077Bolleville (Manche), 0009, 2340Bonifacio (Corse-du-Sud), 0004Boucé (Orne), 0019, 6800Boulogne-Billancourt (Essone), 0042Boulogne-sur-Gesse (Haute-Garonne), 0008Boulogne-sur-Seine (Hauts-de-Seine), 0229BRAQUE (Georges), 5329-5339Bréhan (Morbihan), 6795Brest (Finistère), 0007, 0207-0223, 2048-2176Breuil-Magné (Charente-Maritime), 0004, 1533-1545Bréville-sur-Mer (Manche), 0009, 2341-2353BRIANCHON (Maurice), 5070-5075Briançon (Hautes-Alpes), 1280-1289Bricqueboscq (Manche), 0009, 0256-0268, 2354-2369Briouze (Orne), 3427-3528Brix (Manche), 0009, 0269-0270Brouains (Manche), 0009, 0271-0276, 2370-2385Broussey-en-Blois (Meuse), 6792Bruay-sur-l'Escaut (Nord), 0016, 0463, 3084-3085,6796Bury (Oise), 0018, 0472-0473Buschwiller (Haut-Rhin), 0034

C

Caen (Calvados), 1520-1532, 6762Calvados, 0002, 0060-0103, 1299-1532, 6762Cambrai (Nord), 0016, 0464Cameroun, 0043, voir DoualaCanada : voir MontréalCanisy (Manche), 0010Carentan (Manche), 0010, 0277, 2386-2418Carrouges (Orne), 0020, 0549-0556Cateau (Nord), 0017Cerisy (Somme), 0041Cerisy-la-Forêt (Manche), 0010, 0277-0288, 2419-2512Chabestan (Hautes-Alpes), 0001CHAGALL (Marc), 5076-5080Chanu (Orne), 0020, 0557-0562, 3529-3610,Charente-Maritime, 0004, 0104-0108, 1533-1589,6763Charleville-Mézières (Ardennes), 0001, 0055-0059CHARLIER (Henri), 1298, 6265-6269

72

Chartres (Eure-et-Loir), 1993-2005, 6191-6193Chevain (Sarthe), 0038Chevilly-Larue (Seine), 5141-5168Chives (Charente-Maritime), 0004CINGRIA (Alexandre), 6207-6222Ciré-d'Aunis (Charente-Maritime), 0004, 0104-0105,1546-1553Colmar (Haut-Rhin), 0034Colombie, 043, 1013, 5784-5903Colombiers (Orne), 0020Condé-sur-Huisne (Orne), 0020Condren (Aisne), 1276Contréxeville (Vosges), 0042Corbenay (Saône-et-Loire), 0038Corrèze, 0004Corse-du-Sud, 0004Côte-d'Or, 1590-1596Côtes-d’Armor, 0004, 0109-0110Coulimer (Orne), 0020Courgeoust (Orne), 0020, 0563-0564Coutainville (Manche), 0009, 0250, 0289, 2513-2529Coutances (Manche), 0010, 0290-0291, 2530-2538COUTURIER (Marie-Alain), 1690-1719, 1993-2005,3042-3049, 5081-5094, 5345-5359, 6072-6073, 6265-6308, 6842Craménil (Orne), 0020, 3611-3620Craonnelle (Aisne), 1277-1279Creil (Oise), 0018, 0474-0494, 3147-3246, 6797Crestot (Eure), 0006Creuse, 0004Crévecoeur-en-Auge (Calvados), 0002, 0078-0082Criqueboeuf (Eure), 0006Cronenbourg (Bas-Rhin), voir StrasbourgCuverville (Calvados), 1520-1532

D

Dancé (Orne), 0021, 3621-3653, 0565-0574DAUPTAIN (Monsieur), 0004Deauville (Calvados), 0002DECHANET, 6309-6323DENIS (Maurice), 6086-6089DESVALLIÈRES (George), 3050-3053, 6265-6269,6324-6330Dieppe (Seine-Maritime), 0040Dôle (Jura), 0008, 0231-0237Dolus-d'Oléron (Charente-Maritime), 0004, 0106-0107, 1554-1570, 6763Domèvre-sur-Vezouze (Meurthe-et-Moselle), 3042-3049Domrémy (Vosges), 0042, 0994, 6849Douai (Nord), 0017, 0465, 3086-3127Douala (Cameroun), 0043, 5780-5783Douaumont (Meuse), 3050-3053, 6793Doubs, 0005, 0111-0142, 1597-1719, 6764Drachenbronn-Birlenbach (Bas-Rhin), 0026, 0029Drôme, 0005, 0143-0151, 1720-1733Drusenheim (Bas-Rhin), 0026, 0735-0744, 4391-4420Duttlenheim (Bas-Rhin), 0026

E

Eaubonne (Val-d'Oise), 0042, 0991-0992Ebersheim (Bas-Rhin), 0027, 0745Ebersmunster (Bas-Rhin), 0027Ecajeul (Calvados), 0002Echternach (Luxembourg), 0043, 1014-1015, 5910-5929

Eckartswiller (Bas-Rhin), 0027École-Valentin (Doubs), 0005, 1690-1719Ecorches (Orne), 0021Escautpont (Nord), 0017Essonne, 0042États-Unis, 0043, 5904-5909Etiolles (Essone), 0042Étretat (Seine-Maritime), 040, 0934-0950, 5316-5319Eure-et-Loir, 0007, 0204-0206, 1993-2047Eure, 0006, 0152-0203, 1734-1992, 6766-6767Évian-les-Bains (Haute-Savoie), 0038, 5016-5017Evreux (Eure), 0006exposition, 0047, 6072-6206, 6855-6856

F

Faverolles (Orne), 0021, 0575-0582, 3654-3690Feucherolles (Seine-et-Oise), 0040, 5345-5359, 6842Finistère, 0007, 0207-0228, 2048-2181, 6768Flamenville (Manche), 0011Flaxlanden (Haut-Rhin), 0034, 0829-0830Flers (Orne), 0021, 3691-3707Fleuré (Orne), 0021, 0583, 3708-3711Florence (Italie), 0043Fontaine-Étoupefour (Calvados), 0002, 1389-1410Fontaine-la-Soret (Eure), 0006, 0152, 1734-1781Fontenay-le-Pesnel (Calvados), 0083, 0002, 1411-1462, 6762Formentin (Calvados), 0002Fouchy (Bas-Rhin), 0027Fourneaux (Manche), 0011, 0292-0296, 6771Francheville (Orne), 0021Fresnes (Aisne), 0001, 0051

G

Gard, 0008Gonfreville (Manche), 0011Grais (Orne), 0021Grand-Rombach (Bas-Rhin), 0027Granville (Manche), 0297-0298, 0402-0408, 2539-2555Grau-d’Adge (Haute-Garonne), 0008GROMAIRE (Marcel), 6086-6089Guemar (Haut-Rhin), 0034, 6831GUILLEMART, 6084Gumbrechtshoffen (Bas-Rhin), 0027, 6817

H

Habloville (Orne), 0021, 0584-0589, 3712-3729, 6801-6802Hardinvast (Manche), 0011, 0299-0303, 2556-2565,6772Hartheim-im-Brisgau (Allemagne), 0043, 1004-1012,6850Haut-Rhin, 0034, 0829-0921, 4736-5015, 6831-6836Haute-Garonne, 0008, 0230Haute-Saône, 0038Haute-Savoie, 0038, 0929-0933, 5016-5140, 6837-6838Haute-Vienne, 0042, 0993, 6848Hautes-Alpes, 0001, 1280-1289Hauts-de-Seine, 0042, 0229HAYASHI, 6875Hébécrevon (Manche), 0011, 0304, 2566-2589, 6773HÉBERT-STEVENS (Jean), 1277-1279, 1590-1596,5373, 5438-5451, 5670-5675, 6194-6206, 6746-6748

73

Hectomare (Eure), 0006, 1782Hengwiller (Bas-Rhin), 0027Hérault, 0008, 2182-2220Hersbach (Bas-Rhin), voir Wisches-HersbachHilsenheim (Bas-Rhin), 0751-0754.Hirtzfelden (Haut-Rhin), 0034Hoenheim (Bas-Rhin), 0027Hombleux (Somme), 0972-0977, 5376-5397, 6844HUGO (Jean), 5711-5716, 6331-6338HURÉ (Marguerite), 6086-6089, 6207-6222Hyenville (Manche), 0011, 2590-2597, 6774

I

Ille-et-Vilaine, 0008, 2221-2238Illkirch-Graffenstaden (Bas-Rhin), 0028Ingwiller (Bas-Rhin), 0028Irai (Orne), 0021, 0590ISORNI, 6207-6222Italie, 0043

J

Japon, 043, voir TokyoJetterswiller (Bas-Rhin), 0028Jura, 0008, 0231-0237Juvigny-sous-Andaine (Orne), 0021, 0591-0597,3730-3772

K

Kindwiller (Bas-Rhin), 0028, 6818Kruth (Haut-Rhin), 0034, 0831-0834, 4736-4751Kyoto : 0043, voir Tokyo

L

La Beaumonderie (Manche), voir Bréville-sur-MerLa Broque (Bas-Rhin), 0026, 0755, 4421-4426La Chapelle-des-Luxeuil (Haute-Saône), 0038La Chapelle-Montligeon (Orne), 0020, 6803La Ferrière-Béchet (Orne), 0021, 0598-0599La Fraite (Jura), 0008La Haye-du-Puits (Manche), 0011, 0305-0316, 2598-2617La Houssaye-en-Brie (Seine-et-Marne), 0040, 5342-5344La Lucarne-d’Outremer (Manche), 0012La Wantzenau (Bas-Rhin), 0033Lagny-le-Sec (Oise), 0018Lamarche (Vosges), 0042, 09995-1000, 5717-5759Landes, 0238Larchamp (Orne), 0600-0604, 3773-3784Larivière-Thibouville (Eure), 0006Le Dorat (Haute-Vienne), 0042, 6848Le Grais (Orne), 3785-3791Le Havre (Seine-Maritime), 0040Le Manoir-sur-Seine (Eure), 1803-1835Le Mans (Sarthe), 0922-0923Le Mesnil-Saint-Martin (Manche), voir Port-BailLe Pin (Seine-et-Marne), 0952-0971Le Pin-au-Haras (Orne), 0022, 0614-0615, 3792-3921,6804Le Plessier-Rozainvillers (Somme), 5398-5437Le Puy (Somme), 0041Le Relecq-Kerhuon (Finistère), 2177-2181Le Sap (Orne), 3922-3926, 6805

Le Touquet-Paris-Plage (Pas-de-Calais), 0025, 0691-0700, 4320-4339Le Vast (Manche), 2638-2685LECAMP, 6207-6222Lépine (Pas-de-Calais), 0025, 0689-0690, 4313-4319Les Aspres (Orne), 0019, 0540-0542, 3927-3951Les Pieux (Manche), 0013Lessay (Manche), 0012Levallois-Perret (Hauts-de-Seine), 0045Liepvre (Haut-Rhin), 0034, 0835Liesville-sur-Douve (Manche), 0012, 0321-0324Lieurey (Eure), 0153, 1783-1802Lignerolles (Orne), 0022, 0605-0606, 3952-3955Lignéville (Vosges), 0042, 1001-10035760-5770Limbeuf (Eure), 0006Limersheim (Bas-Rhin), 0028Lingolsheim (Bas-Rhin), 0028, 6819-6820Litermont (Protectorat français de Sarre, Allemagne),0030, 1016-1017, 5930-5941Lixhausen (Bas-Rhin), 0026, 0028Locon (Pas-de-Calais), 0025Loire-Atlantique, 0008, 0239-0249, 2239-2307, 6769Longny-au-Perche (Orne), 0022Lonlay-le-Tesson (Orne), 0022, 0607-0613, 3956-3976, 6806-6810Lot-et-Garonne, 0008Lougé-sur-Maire (Orne), 0022Lunéville (Meurthe-et-Moselle), 6791Luxembourg, 0043, 1014-1015Lyon (Rhône), 0038

M

Macé (Orne), 0022Macou (Nord), 0017, 0466-0469, 3128-3146Maine-et-Loire, 2308Manche, 0009-0015, 0250-0453, 2309-3041, 6770-6790Maniquerville (Seine-Maritime), 0040, 6840Manneville-la-Raoult (Eure), 0006Manoir-sur-Seine (Eure), 0006Margny-aux-Cerises (Oise), 3247Marlenheim (Bas-Rhin), 0029, 6841Marmouillé (Orne), 0022Marne, 0016Masevaux (Haut-Rhin), 0035, 0836-0882, 4752-4891,6832-6835MATISSE (Henri), 0001, 0043, 1290-1297, 5571-5779,5904-5909, 6339-6353, 6761MATISSE (Pierre), 0001, 0043Matzenheim (Bas-Rhin), 0029, 4427-4435Mayenne, 0043Mazille (Saône-et-Loire), 0038Menschoffen (Bas-Rhin), 0029Mesnil-Garnier (Manche), 0012, 0325Mesnil-Mauger (Calvados), 0003, 0093-0095, 1468-1483Mesnil-Saint-Martin (Manche), 0012Meurthe-et-Moselle, 3042-3049, 6791Meuse, 3050-3053, 6792-6794Meyenheim (Haut-Rhin), 0036, 0883-0886mobilier liturgique, 0045, 5942-6071, 6490-6505,6548-6550, 6642-6653, 6851-6854Mohon, voir Charleville-MézièresMolsheim (Bas-Rhin), 0756Montgon (Ardennes), 0001Montmaurin (Haute-Garonne), 0008, 0230Montréal (Canada), 6182-6187

74

Montreuil-sur-Lozon (Manche), 0012, 0326, 2686-2689Morangis (Essone), 0042Morbihan, 0454-0461, 6795MOREL, 6207-6222Moreuil (Somme), 5438-5451Morsbronn-les-Bains (Bas-Rhin), 0029Mortagne-au-Perche (Orne), 0022Morzine (Haute-Savoie), 0038, 0929-0932Moselle, 0016, 0462, 3054-3083Moulins-sur-Orne (Orne), 0022Moyon (Manche), 0012, 6775Muids (Eure), 0006, 1836

N

Namur (Belgique), 0043Nantes (Loire-Atlantique), 0008, 0239-0249, 2239-2307, 6769Nanteuil-le-Haudouin (Oise), 0018, 0495-0537, 3248-3255, 6798Nassandres (Eure), 0006, 0154-0171, 1837-1879Neauphe-sous-Essai (Orne), 0022Négreville (Manche), 0012, 0327-0334, 2690-2733,6776-6777Neudorf (Bas-Rhin), voir StrasbourgNeuf-Brisach (Haut-Rhin), 0036, 0887-0903, 4892-4940New-York (États-Unis), 0043, 5904-5909Nogent-le-Rotrou (Eure-et-Loir), 0007,2006-2022Nord, 0016, 0463-0471, 3084-3146, 6796Nordhouse (Bas-Rhin), 0029Noron (Calvados), 0002, 0084Notre-Dame-d’Estrées (Calvados), 0002

O

Octeville-l'Avenel (Manche), 0012, 0335, 2734-2737Oermingen (Bas-Rhin), 0029, 0757-0758, 6822Ohlungen (Bas-Rhin), 0026, 0029Oise, 0018, 0472-0538, 3147-3272, 6797-6798OLIN (Jean), 6223-6239, 6354-6363Omméel (Orne), 0022, 3977-4002Orbec (Calvados), 0002Orbey (Haut-Rhin), 0037, 0904-0911, 4941-4999,6836Orcival (Puy-de-Dôme), 0025Orne, 0019, 0539-0658, 3273-4296, 6799-6816, 6866Ostheim (Haut-Rhin), 0037Ottmarsheim (Haut-Rhin), 0037, 0912-0915Oyonnax (Ain), 0001, 0048-0050, 1224-1275

P

Paris, 0039, 0659-0688, 5169-5271, 6072-6073, 6084-6110, 6194-6206, 6839Pas-de-Calais, 0025, 0689-0700, 4297-4339Passy (Haute-Savoie), 0038, 5018-5094, 6837Penguily (Cotes d’Armor), 0004, 0109-0110Percy (Manche), 0012, 0085-0089PEUGNIEZ (Pauline), 1590-1596, 3249-3261, 3265-3272, 5220-5237, 5245-5271, 5373, 5581-5594, 5670-5675, 6700-6731Pirou (Manche), 0013, 0336Plaine (Bas-Rhin), 0029Plougastel-Daoulas (Finistère), 0224-0228Plouguernau (Finistère), 0006Poissy (Seine-et-Oise), 0040, 5360-5372, 5398-5413

Pont-Audemer (Eure), 0006, 1880-1886Pont-Hébert (Manche), 0013, 0337-0340, 2738-2751Port-Bail (Manche), 0013, 0317-0320, 2618-2637Puy-de-Dôme, 0025

RRanrupt (Bas-Rhin), 0030, 0797-0799, 4436-4446Rantzwiller (Haut-Rhin), 0037, 0916Rauville-la-Place (Manche), 0013, 0341-0352, 2752-2815Reichshoffen (Bas-Rhin), 0759-0779, 4447-4472Relecq-Kerhuon (Finistère), 0006Rémy (Oise), 0018Rennes (Ille-et-Vilaine), 2221-2238REYRE (Valentine), 6249-6269Rhône, 0038Ri (Orne), 0023, 0616-0624, 4003-4007, 6811-6813,6866Ribeauvillé (Haut-Rhin), 0037, 0917RIQUEUR, 6207-6222ROCHER (Maurice), 0154-0171Rocheville (Manche), 0013, 0353-0356, 2816-2843,6778-6783Rodern (Haut-Rhin), 0037Rome (Italie), 0043Roque-sur-Cèze (Gard), 0008Rorschwihr (Haut-Rhin), 0037Roscoff (Finistère), 0006, 6768Rosheim (Bas-Rhin), 0029, 0780-0781Rottelsheim (Bas-Rhin), 0029, 4473-4500ROUARD, 6364-6379ROUAULT (Georges), 0152, 1734-1746, 5018-5054,6090-6105, 6397-6400ROUAULT (Isabelle), 0043, 5243-5244, 6380-6400Rougegoutte (Territoire de Belfort), 0042Roye (Somme), 0041, 0978-0980, 5452-5681, 6845-6847ROZO, 6309-6323Russ (Bas-Rhin), 0029

S

Saint-Amand-les-Eaux (Nord), 0017Saint-Aubin-d’Appenais (Orne), 0023Saint-Aubin-des-Bois (Calvados), 0003, 1463-1465Saint-Charles-de-Percy (Calvados), 0002Saint-Christophe-de-Chaulieu (Orne), 0022, 0625-0627, 4008-4014Saint-Christophe-du-Foc (Manche), 0013Saint-Christophe-le-Jajolet (Orne), 0023Saint-Cyr-la-Rosière (Orne), 0023, 0628Saint-Denis-de-Méré (Calvados), 0003, 1466-1467Saint-Denus-sur-Huisne (Orne), 0023Saint-Georges-de-la-Rivière (Manche), 0357-364Saint-Germain-d’Elle (Manche), 0013, 6784Saint-Hilaire-de-Briouze (Orne), 0023Saint-Jacques-de-Lisieux (Calvados), 0002Saint-Jean-Cap-Ferrat (Alpes-Maritimes), 0001Saint-Jean-des-Baisants (Manche), 0013, 0365Saint-Jean-des-Bois (Orne), 0023Saint-Jouin-de-Blavou (Orne), 0023Saint-Julien-Le-Faucon (Calvados), 0002, 0090-0092Saint-Lambert-sur-Dive (Orne), 0023, 4015-4022Saint-Lô (Manche), 0013, 0366-0367, 2844-2858Saint-Lô-d'Ourville (Manche), 0013, 0368-0371, 2859-2910Saint-Marcouf (Manche), 0014Saint-Martin-d’Audouville (Manche), 0014, 0372-0373

75

Saint-Martin-de-Bonfossé (Manche), 0014, 0374-0381Saint-Martin-de-Landelles (Manche), 0014, 0382-0385Saint-Maurice-en-Cotentin (Manche), 0014Saint-Maurice-lès-Charencey (Orne), 0023, 0632-0634, 4023-4041Saint-Michel-de-Montjoie (Manche), 0014, 0397-0401,2911-2940Saint-Nicolas-d’Hagueneau (Bas-Rhin), 0027Saint-Nicolas-de-Pierrepont (Manche), 0014, 2941Saint-Ouen-du-Tilleul (Eure), 0006Saint-Philibert-sur-Orne (Orne), 0023, 0631Saint-Philibert-sur-Risle (Eure), 0006Saint-Pierre-de-Tinchebray (Orne), 0025Saint-Pois (Manche), 0014, 0409-0417, 2942-2979Saint-Quirin (Moselle), 0016Saint-Rémy-de-Tinchebray (Orne), 0025Saint-Sauveur-le-Vicomte (Manche), 0014, 0418-0428, 2980-3032, 6785Saint-Servan (Morbihan), 0454-0461Saint-Sever (Landes), 0238Saint-Sever-Calvados (Calvados), 0003, 1484-1485Sainte-Croix-aux-Mines (Haut-Rhin), 0037, 0918-0921Sainte-Honorine-la-Chardonne (Orne), 0023, 0629-0630, 4042-4054Sainte-Marie-aux-Anglais (Calvados), voir Mesnil-MaugerSainte-Menehould (Marne), 0016Sainte-Mère-Église (Manche), 0014, 0386-0396,3033-3035Sanary-sur-Mer (Var), 0042, 5698-5710Saône-et-Loire, 0038Sarre (Protectorat français de) : voir AllemagneSarre-Union (Bas-Rhin), 0030, 0782-0791, 4501-4533Sarthe, 0038, 0922-0925Saverne (Bas-Rhin), 0030, 4534-4543Sceaux (Yvelines), 6843Schmittviller (Moselle), 0016, 0462, 3054-3083Sées (Orne), 0024, 0926-0928, 4055-4168, 6814-6815Seine-et-Marne, 0040, 0952-0971, 5342-5344Seine-et-Oise, 5345-5372Seine-Maritime, 0040, 0934-0951, 5316-5341, 6840-6841Seine, 0042, 5141-5315Selestat (Bas-Rhin), 0030Seltz (Bas-Rhin), 0792-0795Semallé (Orne), 0024, 0635-0636, 4169-4213Senlis (Oise), 0018, 3256-3264Sentheim (Haut-Rhin), 0037, 5000-5015Serquigny (Eure), 1887-1893Siouville (Manche), 0015, 0429-0431, 3036-3041,6786-6787Siouville-Hague (Manche), voir SiouvilleSlivno (?), 0044Soligny-la-Trappe (Orne), 0024, 0637-0639, 4214-4220Somme, 0041, 0972-0980, 5373-5681, 6844-6847Sondersdorf (Haut-Rhin), 0037Sottevast (Manche), 0015, 0432-0433Souffelweyersheim (Bas-Rhin), 0030, 0796, 4544-4553, 6824-6825Soulangy (Calvados), 1520-1532Stainville-en-Meuse (Meuse), 6794Stampoumont (Bas-Rhin), voir RanruptSTOCKER (Hans), 6085, 6207-6239Strasbourg (Bas-Rhin), 0031-0032, 0046, 0722-0734,0800-0803, 4454-4637, 6826-6828Suisse, 0043

Surbourg (Bas-Rhin), 0033, 0804-0817, 4638-4645,6829Surtainville (Manche), 0015, 6788-6790

T

Tanville (Orne), 0024, 0640-0645, 4221-4234Tarn, 0042, 0981-0986, 5682-5697Territoire-de-Belfort, 0042Thaon (Calvados), 1520-1532Thiverval (Yvelines), 0040Thomery (Seine-et-Marne), 0040Thonon-les-Bains (Haute-Savoie), 0038, 0933, 5095-5140, 6838Tinchebray (Orne), 0646-0650, 4235-4274, 6816Tokyo (Japon) : 0043, 6188-6190Tollevast (Manche), 0015Toulon (Var), 0042, 5711-5716Toulx-Sainte-Croix (Creuse), 0004Tourcoing (Nord), 0017Tourlaville (Manche), 0015, 0252Tourouvre (Orne), 0025, 0651-0656, 4275-4296Tourville-la-Campagne (Eure), 0006Toutainville (Eure), 0006, 0172-0186, 1894-1922Tracy-sur-Mer (Calvados), 0003, 1486-1502Trelon (Nord), 0017Triembach-au-Val (Bas-Rhin), 0033, 6830Triqueville (Eure), 0006, 0187-0195, 1923-1936Trouville-sur-Mer (Calvados), 0003, 0096-0103, 1503-1519Turpigny (Aisne), 0052-0054

U

Uberach (Bas-Rhin), 0033Urbeis (Bas-Rhin), 0033

V

Vains (Manche), 0015Val-d’Oise, 0042, 0991-0992Val-de-Marne, 0042, 0987-0990, voir aussi SeineValence (Drôme), 0005, 0143-0151, 1720-1733Valenciennes (Nord), 0017Valogne (Manche), 0015, 0434-0435Var, 0042, 5698-5716Varengeville-sur-Mer (Seine-Maritime), 0040, 0951,5320-5341, 6841Varinfroy (Oise), 0018, 3265-3272Vast (Manche), 0015, 0436-0443Vence (Alpes-Maritimes), 0001, 1290-1297, 6761Ver (Manche), 0015, 0444-0445Vergeroux (Charente-Maritime), 0004 ,0108, 1571-1576vêtement liturgique, voir mobilier liturgiqueVeyne (Hautes-Alpes), 0001Vibraye (Sarthe), 0038, 0924-0925Vienne (Autriche), 0043, 5771-5779Villemeux-sur-Eure (Eure-et-Loir), 0007, 0204-0206,2023-2047Villers-Cotterêts (Aisne), 0001, 0018Villiers-Couture (Charente-Maritime), 0004, 1577-1589Vire (Calvados), 0003Vismes-au-Val (Somme), 0041Vitry-sur-Seine (Val-de-Marne), 0042, 0987-0990,5272-5315Vosges, 0042, 0994-1003, 5717-5770, 6849

76

Vraiville (Eure), 0006, 0196-0203, 1937-1992, 6766-6767

W

Wandignies-Hamage (Nord), 0017Wasselonne (Bas-Rhin), 0033Weiler (Bas-Rhin), voir WissembourgWingen-sur-Moder (Bas-Rhin), 0033Wintershouse (Bas-Rhin), 0026, 0033Wintzenbach (Bas-Rhin), 0033, 0824-0828, 4646-4666

Wisches-Hersbach (Bas-Rhin), 0033, 0746-0750,4667-4735Wissembourg (Bas-Rhin), 0033, 0819-0823

Y

Yvelines, 0040, 6842-6843, voir aussi Seine-et-OiseYvetot (Seine-Maritime), 0015, 0446-0447Yvrandes (Orne), 0025

Z

Zurich (Suisse), 0043, 0657-0658

77

TABLE DES MATIÈRES

INTRODUCTION....................................................................................................................2

SOMMAIRE.........................................................................................................................4

BORDEREAU.......................................................................................................................5Dossiers artistiques et administratifs.............................................................................................5

Pièces écrites...................................................................................................................................................5Dessins au crayon et aquarellés..................................................................................................................14

Réalisations en France (classement alphabétique par département).........................................................14Réalisations à l’étranger (classement alphabétique par pays)....................................................................22Réalisations non identifiées.........................................................................................................................23

Plaques de verre............................................................................................................................. 24Vitraux et décorations réalisés pour des édifices religieux ou laïcs........................................................24

Édifices de France (classement alphabétique par département)................................................................24Ain........................................................................................................................................................... 24Aisne........................................................................................................................................................ 24Hautes-Alpes...........................................................................................................................................24Alpes-Maritimes.......................................................................................................................................24Aube........................................................................................................................................................25Calvados..................................................................................................................................................25Charente-Maritime...................................................................................................................................27Côte-d'Or.................................................................................................................................................27Doubs......................................................................................................................................................28Drôme...................................................................................................................................................... 28Eure......................................................................................................................................................... 28Eure-et-Loir..............................................................................................................................................30Finistère...................................................................................................................................................30Hérault.....................................................................................................................................................31Ille-et-Vilaine............................................................................................................................................31Loire-Atlantique.......................................................................................................................................32Maine-et-Loire.........................................................................................................................................32Manche....................................................................................................................................................32Meurthe-et-Moselle..................................................................................................................................38Meuse......................................................................................................................................................38Moselle....................................................................................................................................................38Nord......................................................................................................................................................... 38Oise......................................................................................................................................................... 39Orne......................................................................................................................................................... 40Pas-de-Calais..........................................................................................................................................47Bas-Rhin..................................................................................................................................................47Haut-Rhin................................................................................................................................................50Haute-Savoie...........................................................................................................................................51Seine.......................................................................................................................................................52Seine-Maritime........................................................................................................................................53Seine-et-Marne........................................................................................................................................53Seine-et-Oise...........................................................................................................................................53Somme.................................................................................................................................................... 53Tarn......................................................................................................................................................... 55Var........................................................................................................................................................... 55Vosges..................................................................................................................................................... 56

Édifices de pays étrangers (classement alphabétique par pays)................................................................56Autriche...................................................................................................................................................56Cameroun................................................................................................................................................56Colombie.................................................................................................................................................56États-Unis d'Amérique.............................................................................................................................56Luxembourg.............................................................................................................................................57Protectorat français de Sarre...................................................................................................................57

Mobilier liturgique créé par Adeline Hébert-Stevens.................................................................................57Expositions....................................................................................................................................................57Plaques photographiques non identifiées..................................................................................................59

Vitraux d'artistes extérieurs à l'atelier..........................................................................................................59Travaux réalisés par les membres de l'atelier.............................................................................................60

Négatifs et positifs souples...........................................................................................................63Vitraux et décorations réalisés pour des édifices religieux ou laïcs........................................................63

78

Édifices de France (classement alphabétique par département)................................................................63Ain........................................................................................................................................................... 63Calvados..................................................................................................................................................63Charente-Maritime...................................................................................................................................63Doubs......................................................................................................................................................63Eure......................................................................................................................................................... 63Finistère...................................................................................................................................................63Loire-Atlantique.......................................................................................................................................63Manche....................................................................................................................................................64Meurthe-et-Moselle..................................................................................................................................65Meuse......................................................................................................................................................65Morbihan..................................................................................................................................................65Nord......................................................................................................................................................... 65Oise......................................................................................................................................................... 65Orne......................................................................................................................................................... 65Bas-Rhin..................................................................................................................................................66Haut-Rhin................................................................................................................................................67Haute-Savoie...........................................................................................................................................67Paris........................................................................................................................................................ 67Seine-Maritime........................................................................................................................................68Yvelines (Seine-et-Oise)..........................................................................................................................68Somme.................................................................................................................................................... 68Haute-Vienne...........................................................................................................................................68Vosges..................................................................................................................................................... 68

Édifices à l’étranger (classement alphabétique par pays)...........................................................................68Allemagne................................................................................................................................................68

Vêtements et mobilier liturgique..................................................................................................................69Expositions....................................................................................................................................................69Lieux non identifiés.......................................................................................................................................69

Échantillons de boîtes de conditionnement d’origine des plaques de verre et négatifssouples............................................................................................................................................ 71

INDEX.............................................................................................................................72

79