PLANIFICATEUR MÉDIA 2018

La voix de l’industrieL’institut canadien des mines, de la métallurgie et du pétrole (ICM) est la principale association de professionnels des secteurs des minéraux, des métaux, des matériaux et de l’énergie, et l’éditeur du CIM Magazine. Fondé en 1898, l’institut fêtera en 2018 son 120e anniversaire.

Depuis son lancement, l’institut est une association fondamentale pour le Canada dédiée aux professionnels travaillant dans les industries extractives. Depuis de nombreuses décennies, son objectif est de réunir ses membres, du Canada ou d’ailleurs, afin qu’ils partagent leurs connaissances et leurs expériences.

Les publications ont toujours été au cœur de cette mission. Les membres de l’ICM ont été les instigateurs des progrès réalisés au sein de l’industrie minière à l’échelle mondiale, progrès qu’anticipent et communiquent depuis des années le CIM Magazine et ses prédécesseurs. À une époque où le travail en ligne s’est normalisé et où les téléphones intelligents sont devenus omniprésents, le CIM Magazine reste en phase avec le progrès ; ainsi, nous avons développé une plateforme intelligemment conçue et renforçons notre présence sur les nombreux réseaux de médias sociaux.

Le CIM Magazine, fort de son éditorial indépendant et teinté de cunosité, est aujourd’hui le prolongement d’un vaste réseau de professionnels de l’industrie minière qui sert la longue tradition de l’échange d’informations en communiquant les développements actuels, en explorant l’avenir et en capturant les idées, les innovations et les tendances qui définiront le développement de l’industrie dans les mois et années à venir.

Ryan BergenÉditeur en chefCIM Magazine

CirculationDistribution

10 572*

Sources des statistiques : *Déclaration sous serment de l’éditeur, septembre 2016** Sondage 2016 auprès des lecteurs mené par MaCorr Research

LEADERSHIP & EXPERTISE

Prenez part à la conversation

CIM.ICMCIMorg Institut canadien des mines, de la métallurgie et du pétrole (ICM)

Plus de

4 700abonnés

Plus de

4 100abonnés

Plus de

4 600abonnés

Nombre de lecteurs par copie

2,3**Numéros par année

8Audience globale

24 315

12 INSTITUT CANADIEN DES MINES, DE LA MÉTALLURGIE ET DU PÉTROLE

Prix d’excellence 2017

Les 25 meilleurs articlesMEILLEUR ARTICLE DE FONDAoût 2016

La version imprimée du CIM Magazine, publication phare de l’ICM, est consultée par des décideurs et des chefs de file de l’industrie extractive.

Sources des statistiques : ** Sondage 2016 auprès des lecteurs mené par MaCorr Research

LES LECTEURS DU CIM MAGAZINE

98 %reconnaissent que le magazine offre des informations utiles

86 %

70 %

76 %

69 %

sont titulaires d’un diplôme universitaire

ou de niveau supérieur

prévoient d’approfondir leur

éducation

Ont un haut niveau

d’éducation

Domaines d’activité au sein de l’industrie

Sont des chefs de file de

l’industrieoccupent

un poste de direction

contribuent au processus

d’achat

Nos lecteurs

39 %

Les P

rix Kenneth R. Wilson 2015

Finaliste

2015

Kenneth R. Wilson Awards

Finalist

Les P

rix Kenneth R. Wilson 2015

Médailled’argent

Les P

rix Kenneth R. Wilson 2015

Magazinede l’année

Les P

rix Kenneth R. Wilson 2015

Médailled’or

2015

Kenneth R. Wilson Awards

SilverWinner

2015

Kenneth R. Wilson Awards

GoldWinner

2015

Kenneth R. Wilson Awards

Magazineof the Year

Les P

rix Kenneth R. Wilson 2015

Site Webde l’année

2015

Kenneth R. Wilson Awards

Websiteof the Year

Les P

rix Kenneth R. Wilson 2015Magazine

de l’annéeFinaliste

2015

Kenneth R. Wilson AwardsMagazineof the Year

Finalist

L'élite des médias d'affaires du C

anad

a

Best in Canadian Business M

edia Best in Canadian Business M

edia

L'élite des médias d'affaires du C

anad

a L'élite des médias d'affaires du C

anad

aL'élite des médias d'affaires du C

anad

a

Best in Canadian Business M

edia

L'élite des médias d'affaires du C

anad

a

Best in Canadian Business M

ediaBest in Canadian Business M

edia

L'élite des médias d'affaires du C

anad

a

Best in Canadian Business M

edia

The wildfire that ripped through northern Alberta in early May devastatedthe land and disrupted oil sands operations. But thanks to quick actionand logistical leadership by oil sands companies in the face of the naturaldisaster, they avoided the worst of the fire and helped evacuate the townof Fort McMurray.

By Chris Windeyer

The wildfire in northern Alberta prompted the evacuation of Fort McMurray,a town of about 80,000 inhabitants.

Prem

ier o

f Alb

erta

/Flic

kr

Mining has already begun at one ofthe pits at the El Limón-GuajesMine, and soon ore will be rolling out

of a second. More than just pouring gold,Torex’s flagship operation, with its novelapproach to ore transport and comprehensivetailings treatment, is setting its own course.

When Torex Gold Resources announced it had poured the firstbar of gold at its Morelos project in December 2015, wistful geol-ogists at Teck Resources likely took note. Torex purchased theproperty for US$150 million in a 2009 auction during a majorsell-off by Teck in the wake of the 2008 crisis. “That included a100 per cent divestment of their gold assets,” explained TorexCOO Jason Simpson, “much to the disappointment of some ofthe geologists who were involved in this project.”

The property’s seminal resource, the skarn-hosted El Limónand nearby Guajes deposits, was already known in 2009. Witha Measured and Indicated Resource of 3.0 million ounces ofgold plus another 890,000 ounces Inferred, the project wassure to be a winner for somebody.

Seven years and more than $800 million later, the first poursignifies a major milestone on the road to commercial produc-

tion, which is expected in the second quarter of 2016. In themeantime, more systems are being brought online each weekat the 14,000 tonne-per-day plant. Among those systems is“one of the larger tailings filter plants in the world,” accordingto Torex president and CEO Fred Stanford.

Steep challengesSituated on 29,000 mountainous hectares of the Guerrero

Gold Belt in Mexico, building tailings ponds at El Limón-Gua-jes was a non-starter for Stanford. “We’re right at the intersec-tion between two rivers, so tailings winding up in those riverswould not be good.” And located just 100 kilometers from thePacific coast, the area is “by definition” seismic, he added.“Third, the topography is extremely steep, so you don’t get tocontain many tailings behind your dam. You’d have to keepbuilding it higher and higher.”

Instead, the company opted for dry stack filtered tail-ings. Seven high-pressure Diemme filters are linked in par-allel to pull processed tailings out of suspension. Aconveyor delivers the now-dry tailings to their placementlocation, where operators in machines compact it.Improper placement or compaction could lead to localizederosion, so AMEC, who designed the tailings facility, hasbeen retained by Torex to monitor the tailings disposal siteand perform quality control.

VALUES STATEMENTBy Ian Ewing

The mine features a 1.3-kilometre-long suspended conveyor system thatprovides both ore and energy to the processing facility.

All i

mag

es c

ourt

esy

of T

orex

Gol

d

91 %reconnaissent que le magazine offre des informations intéressantes pour leur travail

Ingénierie

27 %23 %20 %

Société minière

Conseils techniques

Services miniers

18 % Fabrication/distribution

17 %14 %14 %

Recherche & développement

Exploration

Technologie

Mention honorableFOCUS/PROFIL DE PROJETMars/avril 2016

Ce qu’en pensent nos annonceurs

SEW travaille avec l’équipe de l’ICM depuis de nombreuses années. Le magazine est toujours une source d’informations précieuse et une lecture intéressante. C’est un excellent moyen pour les entreprises de rester au fait de ce qu’il se passe dans les divers secteurs de l’exploitation minière.

Suzanne MamoResponsable du marketing au niveau nationalSEW-EURODRIVE

MAGAZINE.CIM.ORG

Refonte du site Internet du CIM Magazine

De nouvelles offres d’annonces publicitaires comprenant du contenu sponsorisé, des vidéos, des emplacements spéciaux

Des mises à jour quotidiennes

Des offres ciblées relatives au contenu

Adapté aux dispositifs mobiles

260 X 3536 260 X 3536260 X 3536260 X 3536 260 X 3536260 X 3536

260 X 3536 260 X 3536260 X 3536260 X 3536 260 X 3536260 X 3536

260 X 3536 260 X 3536260 X 3536260 X 3536 260 X 3536260 X 3536

260 X 3536 260 X 3536260 X 3536260 X 3536 260 X 3536260 X 3536

260 X 3536 260 X 3536260 X 3536260 X 3536 260 X 3536260 X 3536

Consultations de pages 117 %

Sessions 156 %

Utilisateurs 169 %

Comparaisons mensuelles depuis

le lancement en mai 2017

OPTIONS DE MARKETING

Mettez en avant votre marque dans les articles les plus pertinents et présentez-la au public adéquat

Versions imprimées

CIM Magazine Publication primée qui assure la couverture aux niveaux canadien

et international des actualités minières

24 315 lecteurs qualifiés à 100 %

ÉvénementsGuide du congrès de l’ICM & du

salon commercial l’Expo+

Offres sur les produits présentés au congrès de l’ICM

+Le Reporter de l’ICM (édition spéciale congrès de l’ICM)

+Commandite de l’événement

• Congrès de l’ICM• RFG 2018 – Conférence

Resources for Future Generations (des ressources pour les

générations futures)• Symposium 2018 Rouyn-Noranda

sur l’environnement et les mines

En ligneMagazine.cim.org

La source par excellence pour les actualités canadiennes de l’industrie

minière+

CIM.orgPlus d’un million de pages consultées

l’année passée+

Convention.cim.org

Bulletin d’information électroniqueLe Reporter de l’ICM

Accès direct aux boîtes de réception de 19 000 professionnels du secteur minier

Contenu de marque et sponsorisé

Disponible sur plusieurs plateformes et réseaux de

distribution

CONVENTION PROGRAM& EXPO GUIDE

PROGRAMME DU CONGRÈS & GUIDE DE L’EXPO

May 1-4 | 1 au 4 maiVancouver, BC convention.cim.org

All p

hoto

s Ric

card

o Ce

llere

CALENDRIER RÉDACTIONNEL 2018

Note : le calendrier rédactionnel est sujet à modification

Outils de travailUne vitrine des tous derniers produits que le marché a à offrir ActualitésUne couverture concise et détaillée des développements en matière de finance, de réglementation, d’exploration, de développement de projets et d’activités

Chroniques Des observations qui mettent en perspective les gros titres

À la une Un éditorial qui porte sur les pratiques et les tendances importantes, ainsi que sur les personnes influentes et franches

Articles de fond Une couverture approfondie et l’avis d’experts sur les questions critiques du moment

Profil de projet Un examen attentif des nouveaux développements miniers

TechnologieLes avancées d’aujourd’hui qui promettent d’établir les normes de demain

L’éditorial du CIM Magazine est indépendant des annonces publicitaires, et aucune considération rédactionnelle ni engagement spécifique de quelque sorte que ce soit ne saurait faire partie de l’accord de publication des annonces. Toutes les questions relatives à l’éditorial doivent être adressées au personnel de la rédaction.

Dans chaque numéro

Édition Article de fond Technologie À la une Circulation en prime

FÉVRIEREspace publicitaire : 12 janvier Matériel publicitaire : 18 janvier

Gestion de l’eau – Les problèmes, l’équipement et l’aspect technique

Applications et logiciels – Des outils numériques pour la mine moderne

Intelligence artificielle et apprentissage automatique

Conférence et salon commercial de la SME 2017 Congrès de la PDAC 2018Jeux miniers canadiensSections de l’ICM

MARS/AVRILEspace publicitaire : 16 février Matériel publicitaire : 22 février

Énergie – Des solutions énergétiques pour la durée de vie de la mine

Concassage, broyage et concentration

Exploitation minière souterraine – Les nouveautés en matière d’équipement, de conception et de développement rapide

Global Petroleum Show (le salon mondial sur le pétrole)

MAINuméro dédié au congrès de l’ICMEspace publicitaire : 29 marsMatériel publicitaire : 5 avril

Réalisation d’un projet – Développer l’exploitation et renforcer les compétences pour une production couronnée de succès

Contrôle de procédés et automatisation

Fermeture et assainissement d’une mine – Des innovations pour bien mettre fin au cycle de vie de l’exploitation minière

Congrès de l’ICMRFG 2018 – Conférence Resources for Future Generations (des ressources pour les générations futures) Symposium 2018 Rouyn-Noranda sur l’environnement et les mines16th International Conference on Aluminum Alloys (ICAA16, la 16e conférence internationale sur les alliages d’aluminium)

GUIDE DU PROGRAMME DU CONGRÈS DE L’ICM & DE L’EXPOEspace publicitaire : 22 mars Matériel publicitaire : 28 mars

JUIN/JUILLETEspace publicitaire : 18 maiMatériel publicitaire : 24 mai

Les noms à connaître en 2018 – Les hommes et les femmesà la tête de notre industrie

ManutentionExploitation à ciel ouvert – L’excavation, les transports et l’aménagement des mines

Extraction 2018

AOÛTEspace publicitaire : 29 juinMatériel publicitaire : 5 juillet

Les sables bitumineux – Développements dans la région de l’Athabasca, la « centrale énergétique » du Canada

Les progrès en matière de soutènement

Gestion environnementale – Ou comment les sociétés minières font avancer les projets

Oil Sands Trade Show (le salon commercial sur les sables bitumineux)

SEPTEMBRE/OCTOBREEspace publicitaire : 17 août Matériel publicitaire : 23 août

Gestion des mines – Le contrôle, l’optimisation et l’analytique

Les tous derniers outils dédiés à l’entretien

Métallurgie – L’extraction, le traitement et les sciences des matériaux

COM2018XPLOR 2018

NOVEMBREEspace publicitaire : 5 octobre Matériel publicitaire : 11 octobre

Progrès en matière d’exploitation minière autonome

Sécurité opérationnelle – La protection des réseaux

Minéralurgie – Des circuits plus intelligents et un équipement plus performant

Annual Canadian Mineral Processors Conference 2019 (CMP 2019, la conférence annuelle des minéralurgistes du Canada) Québec Mines 2018

DÉCEMBRE/JANVIEREspace publicitaire : 16 nov Matériel publicitaire : 22 nov

Exploration minière – Les perspectives pour l’année à venir pour les matières premières

La sûreté procurée par la solution Connected Mine

L’avenir de l’exploitation minière – Les tendances émergentes, les nouvelles machines et les idées pour une nouvelle dimension

AME BC’s Mineral Exploration Roundup 2019 (tour d’horizon sur l’exploration minière 2019 de l’association de l’exploration minière de la Colombie- Britannique)Congrès de la PDAC 2019Annual Canadian Mineral Processors Conference 2019 (CMP 2019, la conférence annuelle des minéralurgistes du Canada)

Optimisez votre visibilité

VERSION IMPRIMÉE : CIM MAGAZINE4C Tarifs bruts 1x 3x 6x 8x Dimensions

(largeur x hauteur)QC 8 655 $ 8 220 $ 7 810 $ 7 420 $

DC/TC 8 305 $ 7 890 $ 7 495 $ 7 120 $

Pleine page 6 920 $ 6 575 $ 6 245 $ 5 935 $

2/3 page 6 230 $ 5 920 $ 5 625 $ 5 345 $ 4,5” x 10”

1/2 page îlot 5 885 $ 5 590 $ 5 310 $ 5 045 $ 4,5” x 7,5”

1/2 page verticale 5 190 $ 4 930 $ 4 685 $ 4 450 $ 3,375” x 10”

1/2 page horizontale 5 190 $ 4 930 $ 4 685 $ 4 450 $ 7” x 4,875”

1/3 page verticale 4 500 $ 4 275 $ 4 060 $ 3 860 $ 2,375” x 10”

1/3 page horizontale 4 500 $ 4 275 $ 4 060 $ 3 860 $ 7” x 3,25”

1/3 page carrée 4 500 $ 4 275 $ 4 060 $ 3 860 $ 4,5” x 4,5”

1/4 page verticale 3 810 $ 3 620 $ 3 440 $ 3 270 $ 3,375” x 4,875”

1/4 page horizontale 3 810 $ 3 620 $ 3 440 $ 3 270 $ 4,5” x 3,375”

DP 11 770 $ 11 180 $ 10 620 $ 10 090 $ 16,25” x 10,875”

Marché 1x 3x 6x 8x1/6 page Fiche de produits 950 $ 900 $ 865 $ 845 $ 3,25” x 2,875”

1/2 carte de visite 295 $ 280 $ 270 $ 255 $ 3,25” x 1,125”

Carte de visite 400 $ 380 $ 360 $ 345 $ 3,25” x 2,25”

1/3 page (150 mots avec le logo). Mise en page par l’ICM 1 495 $ 7” x 2,875”

Encarts & excartsTarifs disponibles sur demande.

Marge 8,125” x 10,875”Fond perdu 8,375” x 11,125”

Zone utile 7” x 10”

EN LIGNESite Internet de l’ICM (net)

1x 3x 6x 12x Dimensions (pixels)

Rectangle 775 $ 2 210 $ 4 185 $ 7 905 $ 180 x 150

Rectangle hybride 995 $ 2 835 $ 5 375 $ 10 150 $ 180 x 300

Gratte-ciel 1 275 $ 3 630 $ 6 885 $ 13 005 $ 160 x 600

Internet du CIM Magazine (net)

1x 3x 6x 12x Dimensions (pixels)

Super bannière† 875 $ 2 497,50 $ 4 735 $ 8 940 $ 728 x 90

Îlot* 1 275 $ 3 630 $ 6 885 $ 13 005 $ 300 x 600

Bannière complète* 380 $ 1 075 $ 2 035 $ 3 835 $ 468 x 60

Rectangle moyen** 600 $ 1 720 $ 3 260 $ 6 155 $ 300 x 250

Grand rectangle** 615 $ 1 750 $ 3 320 $ 6 275 $ 336 x 280†La super bannière inclut une super bannière adaptée aux dispositifs mobiles (320 x 50) *Aperçu sur ordinateur de bureau uniquement **Aperçu sur ordinateur de bureau et sur dispositifs mobiles

Site Internet du congrès de l’ICM (net)Rectangle 2 500 $/mois 200 x 260Tableau d’affichage des offres d’emploi (net)Affichage unique 325 $ (période de 60 jours)

Forfait de 5 affichages 1 250 $ (période de 60 jours chacun)

En prime : également mentionnées une fois dans le Reporter de l’ICM NOTES : des frais supplémentaires seront appliqués pour la couleur standard (610 $), la couleur assortie (730 $) et les positions préférentielles (supplément de 25 %).

BULLETINS D’INFORMATION ÉLECTRONIQUE(net) Dimensions (pixels)

Haut de page 2 000 $ 600 x 72

Bas de page 1 500 $ 600 x 72

Haut et bas de page exclusifs 3 000 $ 600 x 72

Petit rectangle 500 $ 200 x 145

OFFRES POUR LE CONGRÈS DE L’ICM 2018 Possibilités de commandite et offres relatives à vos annonces pour le congrès de l’ICM 2018 adaptées à tous les budgets :

• En version imprimée • Sur place • En version électronique

Contactez un(e) représentant(e) commercial(e) pour les offres relatives aux annonces publicitaires

Exigences techniquesSupport électronique : fichiers numériques uniquement. Les documents PDF/X-1a sont préférables. Les autres formats acceptés sont les suivants : format Macintosh, QuarkXPress 9, InDesign CS6, Illustrator CS6, Photoshop CS6 (ou versions antérieures). Veuillez inclure toutes les polices de caractères et les images haute résolution (fichiers à 300 points par pouce pour une résolution optimale) en format TIFF ou EPS (CMYK seulement). Pour assurer l’exactitude de toutes les publicités, veuillez inclure une épreuve couleur en grandeur nature. L’éditeur ne saurait être tenu responsable des annonces reçues sans épreuve couleur. Contactez Crystal Himes (chimes@dvtail.com) ; Tél. : 905.886.6640

Conditions généralesCommission d’agence : quinze pour cent (15 %) du brut aux agences reconnues. Modalités : net 30 jours. Intérêt de deux pour cent (2 %) par mois sur les comptes en souffrance. Taxes : nos tarifs publiés ne comprennent pas les taxes, qui seront ajoutées aux factures et clairement identifiées. Le matériel publicitaire est soumis à l’approbation de l’éditeur. Si le contrat d’un annonceur n’est pas respecté (annulation avant terme), l’annonceur s’engage à payer la différence de tarif applicable. *Les tarifs annoncés dans la carte des tarifs sont sujets à des réductions

CONTENU DE MARQUE ET

SPONSORISÉ DISPONIBLE

Contactez un(e) représentant(e)

commercial(e) pour obtenir plus

d’informations

CARTE DES TARIFS 2018

VERSION IMPRIMÉE : GUIDE DU PROGRAMME DU CONGRÈS DE L’ICM ET DE L’EXPO

4C Tarifs (nets) Dimensions (largeur x hauteur)

Pleine page (marge) 3 450 $ 4” x 8,5”

Pleine page (fond perdu)

3 450 $ 4,5” x 8,75”Fond perdu quatre

côtés

Pleine page (zone utile) 3 450 $ 3,25” x 7,75”

1/2 page 2 590 $ 3,25” x 3,5”

DC/TC 4 140 $ 5,75” x 8,75”

QC 4 310 $ 5,75” x 8,75”*Laisser une partie de 0,375” sans texte important, sans logos, etc. des côtés droit et gauche de la page pour la spirale

Envoyez les contrats/bons d’insertions et le matériel à :

Dovetail Communications Inc.30 East Beaver Creek Road, Suite 202, Richmond Hill, ON L4B 1J2Tél. : 905.886.6640 ; Fax : 905.886.6615cim@dvtail.comwww.dvtail.com

Publié par :Institut canadien des mines, de la métallurgie et du pétrole (ICM) 1250 –3500 boulevard de Maisonneuve Ouest Westmount, PQ H3Z 3C1Tél. : 514.939.2710Fax : 514.939.2714 cim@cim.orgwww.cim.org

@DvtailMags

JANET JEFFERYResponsables principaux des publicitésjjeffery@dvtail.com905.707.3529

CHRISTOPHER FORBESVice-président ventescforbes@dvtail.com905.707.3516