HORS SÉRIEDROITS DES FILLES

PLAN INFOL’information des marraines, parrains et donateurs de pLan internationaL

Travail domestique :l’esclavage destemps modernes

JOURNÉEINTERNATIONALED E S F I L L E S

411 octobre 2015

ème

ÉD

ITO

RIA

L

ÉDITORIAL1 fille sur 5 dans le monde reste privée d’école. Pourtant, véritable levier à la réduction de la pauvreté,la scolarisation des filles a un impact majeur sur le développement.

C’est pourquoi, à l’occasion de la Journée internationale des filles le 11 octobre, nous menonsà nouveau une campagne mondiale pour promouvoir l’éducation des filles. Grâce à votre soutienet à l’engagement de nos équipes, déjà plus de 3 millions de filles ont bénéficié directement de nos actions sur le terrain.

Un grand merci à vous sans qui rien ne serait possible et à votre mobilisation pour aider les enfantsà recevoir une éducation. Bonne lecture !

Yvan SavyDirecteur de Plan International France

plus de 3 millionsde filles bénéficiairesde nos projets dans le monde EN 2014

Plan Info est une publication de Plan International France. Octobre 2015.Conseil d’administration : Pierre Bardon, Damien Bachelot, Philippe Baetz, Nicolas Baverez, Pierre Chastagnier,Ghislaine Costantini, Didier Destremau, Alexandra Dublanche, Pascal Houssin, Dominique Martin, Chantal Nedjib,Lionel Requillart, Frédérique Schlumberger, Pierre SiquierDirecteur de la publication : Yvan SavyComité de rédaction : Anne Caillebotte, Pauline Grézaud, Céline Merlet, Mélodie RénacConception graphique : Sylvain LefebvreContact : Plan International France - 14, Boulevard de Douaumont - 75017 Pariscontact@plan-international.fr - Tél : 01 44 89 90 90 / www.plan-international.fr

Nombre de projets en faveur des fillespar domaine d’action en 2014

Santé, eau,assainissement

et hygiène

Autonomisation économique

Education

Violence basée sur le genre

et violence de genre en milieu

scolaire

Santé et droits sexuels et

reproductifs

Mariagesprécoce et forcé,

mutilations génitales féminines et excision

Citoyennetéet participation

Urgences,catastrophes

et crises

Inclusion

Masculinité

Sport

Soins etdéveloppement

de la petiteenfance

393projets

Asie

Projetsmulti-pays

Amériques

Afrique de l’estet du sud

Afrique de l’ouest

3 033 185filles

2 Plan Info - Hors série Droits des Filles - octobre 2015 Plan Info - Hors série Droits des Filles - octobre 2015 3

Ac

Tu

AL

ITÉ

s

Plan International, c’est un réseau de 71 pays avec un objectif commun : parvenir à un changement durable, avec et pour les enfants. Nous avons voulu réaffirmer l’unité de notre réseau et ce qui fait sa différence. Ainsi, dès à présent vous verrez apparaître dans nos communications quelques petits changements : un nom unique « Plan International », un nouveau logo, une nouvelle identité graphique, un discours renforcé…

Plan International continuera à agir dans les prochaines annéespour les droits des filles. C’est d’ailleurs l’une des priorités denotre nouvelle Directrice générale monde, Anne-Birgitte Albrectsen,qui a succédé à Nigel Chapman en septembre. Forte d’une expérience de 25 ans dans le secteur du développement, de l’humanitaire et experte en droits des filles, elle aidera Plan International à atteindre des objectifs ambitieux pour améliorerde façon durable la vie de millions d’enfants vulnérables.

Une nouvelle identité

Jalil Lespert,notre nouvel ambassadeur Déjà acteur, réalisateur, père et compagnon, Jalil Lespert devient notre ambassadeur ! Un nouveau rôle dont il est fier, lui qui considère l’éducation des enfants comme une étape primordiale dans la vie. Découvrez son témoignage surwww.plan-international.fr/jalil-lespert

« Il n’existe pasde force plus puissante pour lutter contre l’extrémismeviolent qu’unejeune filleavec un livre. »

En juillet dernier, alors que plus de 15 millions de filles de moins de 18 ans sont toujours mariées chaque année, le Conseil des Droits de l’Homme de l’ONU a officiellement reconnu le mariage précoce ou forcé comme une violation des droits humains.En septembre, l’ONU a adopté 17 nouveaux objectifs pour lutter contre l’extrême pauvreté dans le monde d’ici à 2030. Parmi ces objectifs du développement durable (ODD) figurent en bonnes places les problématiques liées à l’éducation, et à l’égalité femmes-hommes.

ONU : des avancéespour les droits des filles

Plan Info - Hors série Droits des Filles - octobre 2015 3

Ban Ki-moon, Secrétaire généraldes Nations Unies, en juillet à Oslo,lors du sommet consacré au rôlede l’éducation dans le développement.

Nominationde notre DirectriceGénérale Monde

DO

ss

IeR

Travailleuses domestiques :l’esclavage des temps modernesÀ l’occasion de la 4ème Journée internationale des filles, Plan International met l’accent sur un véritable obstacle à l’éducation des filles : le travail domestique. Pour les populations pauvres et souvent marginalisées, le travail des jeunes filles reste un moyen d’assurer la survie de la famille. Ces jeunes « esclaves » sont privées de scolarité et confrontées à des violences physiques, psychiques et sexuelles. Bien qu’interdite par la loi, cette forme d’esclavage reste monnaie courante dans plusieurs pays.

1. Qu’est-ce que le travail domestique ? Selon l’Organisation Internationale du Travail (OIT)le travail domestique « consiste en diverses tâches : nettoyer le logement, cuisiner, faire la lessive et le repassage, garder les enfants, prendre soin des personnes âgées ou des malades de la famille, servir de jardinier, gardien ou chauffeur pour la famille, et même prendre en charge les animaux de compagnie ».Pourtant, la frontière entre le travail domestique et l’exploitation, voire l’esclavage, est difficile à délimiter. Confrontées à des horaires de travail excessifs, l’absence de jour de repos et un salaire de misère ou inexistant, l’enfant ne peut pas se rendre à l’école, mettant son avenir en péril.

11,3 millions soit 67,1 % des enfantstravailleurs domestiques,seraient des filles âgéesde 5 à 17 ans.*

4 Plan Info - Hors série Droits des Filles - octobre 2015 Plan Info - Hors série Droits des Filles - octobre 2015 5

*OIT 2014

2. Quelles sont les causes ? Principal facteur : la pauvreté des famillesFaute de moyens pour scolariser leurs enfants, de nombreuses familles, souvent dans les zones rurales, choisissent de confier leurs filles à la famille élargie ou à une personne qu’ils pensent de confiance dans un centre urbain. Ils espèrent qu’elles recevront ainsi une éducation et n’imaginent pas qu’elles pourraient être victimes d’exploitation et restreintes dans leurs libertés les plus fondamentales. Certains parents très pauvres placent volontairement leurs filles comme domestiques dans des familles plus aisées, pour pouvoir obtenir un revenu et subsister.

Des causes socio-culturelles - La discrimination envers les filles et certaines ethnies,

- La méconnaissance de la législation contre la traite des enfants,

- L’ignorance de la réalité de ce phénomène néfaste,

- La croyance que travailler en tant que domestique peut apporter une forme d’instruction.

Les crises et catastrophesEn situation de crise (conflit, exode, épidémie, séisme...), les risques d’exploitation augmentent pour les filles devenues orphelines mais également pour celles vivant dans des familles fragilisées par la perte de leurs revenus et la détérioration des conditions de vie.

3. Quelles sont les conséquences pour les jeunes filles ? Non scolarisation et échec scolaire Les tâches domestiques s’ajoutent aux nombreux freins à l’éducation que subissent les filles. Les familles privilégient les sources de revenus qu’elles représentent, plutôt qu’une scolarisation.

exposition à de nombreux dangersLes risques les plus répandus auxquels s’exposent les enfants :

- Le transport de lourdes charges, lemaniement de produits chimiques toxiques,l’utilisation d’ustensiles dangereux pour dejeunes enfants (couteaux, hachoirs…),

- Des traitements dégradants : l’évolution enmilieu domestique favorise les châtimentscorporels ou des agressions verbales etphysiques, y compris sexuelles de la part deshommes.

Manque d’hygiène et malnutritionLes conditions de logement des filles domestiques sont souvent insalubres et la nourriture insuffisante ou inappropriée au régime alimentaire d’un enfant.

Plan Info - Hors série Droits des Filles - octobre 2015 5

« Beaucoup de parents pensent que le travail domestique représente une forme d’apprentissage de la vie, d’autant que la plupart de ces enfants étant des filles, ils considèrent qu’elles apprennent des tâches auxquelles elles seront confrontées plus tard ». Jose Ramirez, responsable du Programme international pour l’abolition du travail des enfants menépar le Bureau international du travail (BIT).

Togo :

18 000 fillesà risque ou victimes de traite sontAIDÉES par Plan International

AIcHA, 16 ANS, TOGO« La femme qui avait promis à mes parents de m’amener au Nigéria m’a laissée dans un village. Je pensais que j’allais rester avec elle et l’aider aux tâches ménagères. Mais elle m’a installée dans une étrange maison qui avait une clôture et qui était fermée à clef. Je travaillais toute la journée de 4h du matin à 23h. Je devais m’occuper des enfants, faire le ménage, la vaisselle, la lessive. J’étais seule et je n’avais personne à qui parler. Je ne suis jamais sortie de la maison pendant les 3 ans où j’y étais. Grâce à l’aide de Plan International, je suis rentrée dans mon village au Togo, et je suis une formation pour devenir coiffeuse. »

en vidéo : www.plan-international.fr/esclave-moderne-togo

DO

ss

IeR

6 Plan Info - Hors série Droits des Filles - octobre 2015

URMILA,26 ANS, NÉPAL« À l’âge de 6 ans, j’ai étéforcée de quitter ma maisonpour aller travailler comme Kamalari - esclave domestique - pour une autre famille.Je m’occupais des tâches domestiques18 heures par jour. Cela a duré 12 ans.De l’école, je ne percevais que la porte d’entrée, lorsque, quotidiennement, je déposais les enfants dont j’avais la charge. »

Urmila Chaudhary est une rescapée. En 2007, à l’âge de 17 ans, elle est enfin libérée avec l’aide de Plan International. Délivrée, elle peut rejoindre l’école.

Urmila est exceptionnellement présente à Paris du 4 au 11 octobre 2015 pour témoigner de son engagement pour lutter contre cette violence faite aux filles et de la nécessité d’un accès libreà l’éducation.

En vidéo : www.plan-international.fr/esclave-moderne-nepal

3 700 fillesKamalari népalaises secourues et accompagnées vers l’école EN 2015

Plan Info - Hors série Droits des Filles - octobre 2015 7

Parce qu’ici en France cette réalité peut paraitre lointaine,Plan International a souhaité marquer les esprits.En septembre, nous avons lancé un faux blog, plateforme d’expression d’une maman française ayant choisi d’éduquer sa fille à la maison, non pour lui inculquer le programme scolaire, mais des tâches ménagères, sous couvert d’apprentissage de sa future vie d’épouse et de mère. Cuisine, ménage, couture…. Le quotidien de la petite Lina était en fait celui de millions de filles dans le monde. En faisant le parallèle avec cette petite fille française, Plan International a dénoncé le le phénomène du travail domestique et provoqué la discussion.

4. comment lutter contre ? Plan International met en place des actions visant à intervenir aussi bien en amont qu’en aval afin d’offrir aux familles un autre choix face à la pauvreté.

Prévention - Combat contre le poids des traditions et l’idée

selon laquelle les filles doivent travailler en milieudomestique,

- Sensibilisation des enfants, parents etenseignants sur les violences subies par lesjeunes travailleurs domestiques.

- Théâtre de rue, affichage, campagnesmédiatiques, événements et discours publicsjouent un rôle clé pour motiver les parents àgarder ou à ramener leurs filles à la maison.

Intervention - Information des exploiteurs sur le cadre légal

et les risques encourus,

- Mise en place des systèmes d’épargne et decrédits qui permettent aux familles des sources alternatives de revenus,

- Plaidoyer auprès des autorités publiquesinternationales, nationales et locales pour lamise en place de mesures de protection et desanction.

Réinsertion - Réinsertion des anciennes travailleuses

domestiques dans le système éducatif et soutienpsychologique.

Alerter le grand publicsur le travail domestique !

Retrouvez tous les détails de la campagne sur www.plan-international.fr

Plan Info - Hors série Droits des Filles - octobre 2015 7

Faites un don

Participez près de chez vous

OFFREz UNE SEcONDE vIE à vOTRE MAGAzINE, DONNEz-LE à UN PROcHE !

Partagez la campagnesur les Réseaux Sociaux

Parce que 11,3 millions de filles dans le monde sont des esclaves domestiques, nous mettons en place des actions concrètes sur le terrain pour qu’elles soient scolarisées, qu’elles puissent s’instruire et choisir librement leur avenir.En investissant dans le potentiel des filles, on change leur destin et celui de leur pays.En donnant 5 € par mois, vous accompagnez une fillesur le chemin de l’école. Vous avez également lapossibilité de faire un don ponctuel si vous préférez.Faites votre don sur www.plan-international.fr

En soutien à la campagne, nos équipes de bénévoles en région se mobilisent ! Par exemple, notre délégation de Strasbourg organise une grande marche pour les droits des filles suivie d’animations musicales. De son côté, notre délégation de Nantes organise un spectacle humoristique avec le West Side Comedy Club dont les fonds seront intégralement reversés à Plan International.

Vous souhaitez participer à une action en région ?Rendez-vous sur www.plan-international.fr

Devenez un-e véritable ambassadeur-rice des Droits des Filles ! En partageant nos messages Facebook et Twitter sur vos comptes personnels, vous nous aidez à sensibiliser votre entourage à la cause des filles. Chaque partage compte, alors à vos clics !

PlanInternationalFrance PlanFrance

et vous,que pouvez-vous faire ?

cO

MM

eN

T A

GIR

?

Parrainez une

fille. Aidez-la

à devenir librePour elle, le parrainage c’est grandir au sein de sa famille, être protégée, aller à l’école et ainsi être libre de choisir son avenir.Pour vous, c’est l’accompagner en toute liberté : correspondre avec elle par e-mail ou courrier si vous le souhaitez, ou lui apporter simplement votre soutien par vos dons.

Parrainez sur www.plan-international.fr

BULLETIN de PARRAINAGEJe préfère parrainer une fi lle vivant : en Afrique de l’Ouest en Afrique de l’Est en Asie en Amérique Latine je vous laisse choisir Je souhaite faire un peu plus et aussi soutenir les projets prioritaires de Plan International (santé, nutrition, protection…). Je donne 28 € + 5 € = 33 € / mois.

J’ai bien noté que je peux interrompre mon parrainage à tout moment (Plan International s’efforcera alors de trouver un nouveau parrain à l’enfant).

Je joins mon chèque de 28 € ou 33 € correspondant à mon 1er versement. Je recevrai très bientôt mon dossier personnel de parrainage avec la photo de ma fi lleule.

OUI, je souhaite parrainer une fi lle avec Plan International pour 28 € / mois (soit 9,52 € / mois après réduction fi scale*)

Mme M. Mme et M.Nom : Prénom : Adresse : CP : Ville : E-mail : Téléphone : Année de naissance : Profession : Conformément à la loi N°78-17 du 6 janvier 1978, vous disposez d’un droit d’accès et de rectifi cation pour toute information vous concernant, fi gurant dans notre fi chier. Il vous suffi t pour cela de nous écrire. Plan International s’engage à ne communiquer vos coordonnées à aucun autre organisme. PI

F H

S6

* Vous bénéfi ciez d’une réduction fi scale de 66 % de votre don dans la limite de 20 % de votre revenu imposable.

Coupon à renvoyer dans une enveloppe sans l’affranchir à :Plan International France - Libre Réponse 11154 - 75851 Paris Cedex 17

Plan International intervient dans 51 pays et impacte la vie de 81 millions d'enfants

de 75 ANS D'EXPÉRIENCE

Avec et pour les enfants

OSEZ LALIBERTÉ©

Joë

lle D

ollé

/ Pl

an In

tern

atio

nal