Plan de classification - Ministère des Relations internationales et … · 4000 Activités de...

Plan de classification

2017

Table des matières

1000 Administration interne du Ministère.............................................................................................. 5

1100 Gestion des documents constitutifs ......................................................................................... 5

1200 Gestion administrative du Ministère ......................................................................................... 6

1300 Gestion financière et comptable ............................................................................................... 8

1400 Gestion des ressources humaines ......................................................................................... 10

1500 Gestion des ressources informationnelles (RI) .................................................................... 15

1600 Organisation matérielle ............................................................................................................ 17

1700 Affaires juridiques ..................................................................................................................... 19

1800 Organisation des communications ......................................................................................... 19

2000 Affaires gouvernementales et internationales .......................................................................... 23

2100 Relations internationales et intergouvernementales ........................................................... 24

2200 Missions politiques ................................................................................................................... 27

2300 Rayonnement international ..................................................................................................... 29

2400 Organisations internationales (OI) ......................................................................................... 32

2700 Développement des régions ................................................................................................... 42

2900 Intégration des Amériques ...................................................................................................... 45

3000 Développement économique et commercial ............................................................................ 47

3100 Relations économiques extérieures et institutionnelles ...................................................... 47

3200 Négociations des accords commerciaux .............................................................................. 48

3300 Développement du commerce international ......................................................................... 49

3400 Recherches et analyses sur les politiques commerciales .................................................. 51

3500 Recherches et analyses sectorielles ..................................................................................... 53

3600 Structure et diffusion de données économiques et commerciales ................................... 53

4000 Activités de promotion économique et commerciale ............................................................... 57

4100 Formation et conseils techniques à l'exportation ................................................................. 57

4200 Accords industriels (par pays) ................................................................................................ 58

4300 Foires et expositions économiques et commerciales ......................................................... 58

4400 Missions économiques et commerciales .............................................................................. 58

4500 Marketing ................................................................................................................................... 59

4600 Investissements ........................................................................................................................ 60

4800 Infrastructure de la promotion du commerce extérieur ....................................................... 61

4900 Tourisme .................................................................................................................................... 61

5000 Coopération sociale, éducative, culturelle ................................................................................ 63

5100 Coopération et missions sociales ........................................................................................... 63

5200 Coopération et missions éducatives ...................................................................................... 65

5300 Coopération et missions culturelles ....................................................................................... 67

6000 Francophonie................................................................................................................................. 73

6100 Instances de la Francophonie (OIF) ...................................................................................... 73

6200 Organisation internationale de la Francophonie (OIF) ........................................................ 74

6300 Opérateurs, conférences permanentes et organes subsidiaires de l’OIF........................ 74

6600 Jeux de la Francophonie ......................................................................................................... 80


5

1000 Administration interne du Ministère 01 Information par direction

1100 Gestion des documents constitutifs 1110 Historique du Ministère

01 Statut 02 Présentation du Ministère

1120 Législation et réglementation 1121 Loi et réglementation du Ministère

01 Lois 02 Règlements 03 Mémoires

1122 Législation provinciale (incluant mémoires des autres M/O) 01 Communications 02 Culture 03 Transport 04 Justice 05 Fonction publique 06 Finance 07 Industrie et commerce 08 Travail 09 Santé 10 Approvisionnement 11 Agriculture 12 Énergie 13 Forêt 14 Environnement 15 Gouvernemental 16 Loisir, chasse et pêche 17 Autre

1123 Législation fédérale 01 Douane 02 Investissement 03 Pêche 04 Tarifs 05 Brevets 06 Commerce 07 Fiscalité 08 Immigration 09 Transport 10 Relations intergouvernementales 11 Santé 12 Agriculture

1124 Législation internationale 01 Agriculture 02 Anticoalition 03 Commerce 04 Environnement 05 Investissement 06 Fiscalité


6

07 Télécommunications 08 Énergie 09 Droits de l'Homme 10 Défense 11 Langue

1125 Décrets 01 Décrets ministériels 02 Autres décrets

1126 Recueil des CT concernant le Ministère 01 Règlements – communiqués 02 Gestion financière et comptable 03 Ressources humaines 04 Informatique 05 Coopération et missions économiques 06 Programme d’aide 07 Administration 08 Propriétés et services 09 Expositions – foires 10 Délégations

1127 Arrêtés ministériels

1200 Gestion administrative du Ministère 01 Management 02 Administration des représentations à l’étranger 03 Administration générale

1210 Partage des pouvoirs

1211 Délégation d'autorité et autorisation de signatures 01 Autorisation des signatures 02 Délégation (Ressources humaines, financières, matérielles) 03 Mandats

1212 Délégation externe d'autorité

1220 Tenue des réunions administratives 01 Réunions ministérielles 02 Réunions avec sous-ministre, gestionnaires

1221 Réunions de direction 01 Réunions 02 Sous-comités

1222 Réunions du Bureau du sous-ministre 01 Réunions 02 Comité consultatif des affaires internationales (CCAI)

1223 Réunions internes, réunions de service, comités de régie interne (CRI), comités de direction (CODIR) 01 Administration 02 Information 03 Protocole 04 Politique


7

05 Ressources financières 06 Ressources humaines 07 Gestion immobilière 08 Cadres 09 Communications 10 Club social 12 Gestion documentaire 13 Comités priorités 14 Europe 15 Asie, Pacifique 16 Audit interne et évaluation 17 Amérique latine et Antilles 18 Attachés de presse 19 Affaires bilatérales 21 États-Unis 22 France

1224 Réunion annuelle des chefs de poste 01 Réunion des chefs de poste 02 Conseillers économiques 03 Conseillers affaires publiques 04 Conseillers culturels

1230 Organisation et contrôle administratif du Ministère 02 Comité

1231 Vérification interne et externe (Audit) 05 Vérification interne (rapports de vérification, etc.) 10 Contrôleur des finances 20 Vérificateur général du Québec

1232 Structure et organigrammes 00 Organigrammes autres ministères 01 Plan d’organisation administratif supérieur (POAS) 02 Plan d’organisation administratif inférieur (POAI) 03 Organigramme – structure du Ministère 04 Fonctionnement 05 Études organisationnelles 06 Réalignement – groupe de travail 07 Réalignement – sous-groupe de travail

1233 Politiques – directives 00 Développement, conception 01 Gestion financière et comptable (ex. : gestion des crises) 02 Ressources humaines 03 Information, cahier de transition 04 Organisation matérielle 06 Commerce international et relations internationales 07 Administration 08 Foires – expositions 09 Communications 10 Protocole 11 Relations internationales 12 Sécurité 13 Direction générale Europe


8

14 BSM 15 Langue française 16 Commerce extérieur 17 Vérification interne (Audit) 18 Évaluation de programmes 19 Déclaration de services aux citoyens

1234 Planification, programmation, orientations et priorités du Ministère 01 Objectifs (calendrier des événements, tableau de bord) 02 Planification stratégique triennale – Plan d’action 03 Rapports périodiques des activités, bilan 04 Rapport annuel de gestion (RAG) 05 Collaboration avec les unités administratives du Ministère 06 Missions de programmation – administration 07 Indicateurs du réseau 08 Réalignement (modernisation) 09 Programmation (planification administrative des unités, priorités gouvernementale

MCE) 10 Programmation des ministères sectoriels

1235 Évaluation des programmes et activités (processus) du Ministère 00 Manuel d'organisation de projet (MOP) 01 Évaluation (rapports)

1300 Gestion financière et comptable 01 Système (pour SAGIR, utiliser plutôt 1321) 02 Échange d’informations 03 Mémoires 04 Problèmes et critiques 05 Représentants à l'étranger 06 Comité 07 Contrats 08 Mandats reçus 09 Représentations à l'étranger

1301 Relations avec organismes ou interlocuteurs externes 01 Contrôleur des finances 02 Groupe d'action interministériel gestion financière (GAGF) 03 Ministère des Finances 04 Vérificateur général 05 Commission de l’administration publique (CAP)

1310 Planification et suivi budgétaire 01 Gestion financière

1311 Gestion du cadre budgétaire 01 Infrastructure 02 Classification des dépenses

1312 Budget 01 Revue de programme 04 Crédits détaillés 05 Crédits périmés 12 Commission parlementaire sur la défense des crédits (Études des crédits)


9

13 Plan annuel de gestion des dépenses (PAGD) 14 Budget approuvé 15 Transferts budgétaires 16 Budget révisé 17 Crédits détaillés (fonds de suppléance) 18 Fonds spéciaux 19 Virement de crédits 20 Gel des crédits 23 Programmation budgétaire

1313 Gestion du suivi budgétaire 01 Évolution 02 Engagement 03 Statistiques 04 Compressions budgétaires 05 Entente avec le Conseil du trésor

1321 Système comptable (Solutions d’affaires en gestion intégrée des ressources [SAGIR]) 01 Codes budgétaires 02 Registres comptables 03 Analyses 04 Conventions 05 Débiteurs 06 Bénéficiaires 07 Communiqués et correspondance diverse

1322 Gestion des demandes de certifications 01 Demandes CT

1323 Gestion des dépenses 01 Comptes à payer (factures, écritures au réel, chèques, demande et arrêt de

paiement) 02 Budget discrétionnaire 03 Comptes ministériels – fonds renouvelables – fonds spéciaux 04 Avances 05 Autorisation de voyages à l’étranger (CT voyage) 06 Frais de voyage 07 Contrôle des paiements de subventions 09 Honoraires professionnels 10 Hébergement (réservation, autorisation de dépassement), hôtel 11 Cours de langue 12 Allocation de logement 13 Allocation de fonction 14 Frais d’adhésion à des associations 15 TPS, TVQ, TVA (remboursement de taxes) 16 Cartes de crédit, cartes d’affaires, cartes de sécurité 17 Frais de réception 18 Frais de représentation 19 Frais d’installation, logement, domesticité 20 Abonnement 21 Récupération avance permanente 22 Frais de scolarité et autres 23 Créances


10

1324 Gestion des revenus 01 Comptes à recevoir 02 Tarification 03 Revenus non fiscaux

1325 Contrôle des comptes bancaires 01 Ententes avec les banques 02 Bordereaux de dépôts 03 Conciliations bancaires 04 Dépôts directs (salaires) 05 Petite caisse 06 Fidéicommis (agences de voyages, avances et autres) 07 Enregistrement 08 Sommaire 09 Lettre de crédit 10 Dépôt de garantie

1326 Rapports comptables 01 SYGBEC 02 Fonds spéciaux 03 SAGIR (Rapports quotidiens)

1327 États financiers 01 Contrôleurs des finances 02 Vérification 03 Bilan

1331 Fonds de développement international (FDI)

1350 FoGIQUE (Fonds de gestion des immeubles du Québec à l’étranger)

1351 Ressources financières 01 Budget 02 État 03 financiers

1352 Programmation 1353 Aspects bancaires

01 Banques 02 Bordereaux de dépôts 03 Conciliations bancaires 04 Signatures – enregistrements 05 Caution garantie 06 Ententes – banques

1354 Lettre de crédit 1355 Sommaire – ministère des Finances 1356 Protocole – ententes

1400 Gestion des ressources humaines 01 Mémoires 02 Statistiques – rapports – bilans 03 Gestion du personnel (gestion du changement) 04 SAGIP 05 Fonction publique


11

06 Échanges d’information 07 Comités 08 Contrats 09 Conseil du trésor

1409 Dossier des employés affectés à l'étranger incluant les employés contractuels 01 Dossier général 02 Logement (dossier général)

1410 Moyens de gestion du personnel

1411 Description des tâches (description d’emploi) 02 Répartition des tâches

1412 Notation – évaluation 01 Directives 02 Firmes d'évaluation 03 Entente de supervision (attentes et évaluation)

1413 Dossiers des employés 01 Dossiers 02 Fiches 03 Autorisation d'absence

1420 Dotation du personnel 01 Demandes 02 Dotation

1421 Détermination des effectifs 01 Plan des effectifs (tableau, liste, rapport, compressions, besoins) 02 Demandes de postes 03 Postes vacants – amendes 04 Postes comblés 05 Ancienneté 06 Rappel 07 Emploi-repère 08 Analyse emploi 09 Poste aboli 10 Transfert de poste 11 Poste occasionnel 12 Emploi des jeunes – recrutement – relève

1422 Recrutement et engagement (documents autres que concours) 01 Offres de services 02 Demandes d'emploi 03 Affichage 04 Prolongation d'engagement 05 Emploi étudiant et stagiaire 06 Contrat 07 Prêt de services 08 Déclaration solennelle 09 Services professionnels 10 Personnel occasionnel 11 Antécédents judiciaires


12

1423 Concours (sélection) 01 Comité de sélection (critères, guides, politiques, grilles-analyses, plans,

entrevues) 02 Liste d'éligibilité 03 Concours de recrutement 05 Délégation de concours 06 Concours de promotion 07 Affectation et mutation (sélection et concours) 50 Cadre (concours de recrutement, mutation, promotion, affectation)

1424 Accueil 1425 Programme création d'emploi

01 Jeunes

1426 Programme accès égalité 01 Handicapés 02 Femmes 03 Communautés culturelles

1430 Mouvement du personnel 01 Statistiques 02 Mouvement

1431 Mutation, affectation, nomination 01 Demande d'affectation (offre) 02 Demande de mutation (offre de mutation) 03 Autorisations, ententes 04 Nomination – Mutation 05 Affectations

1432 Promotion 01 Avancement d'échelon 02 Avancement d'échelon accéléré 03 Avancement de classe 04 Sans concours

1433 Rétrogradation 1434 Classification et reclassification

01 Renouvellement de carrière 02 Classification et classement 03 Description d’emploi (DNE) 04 Intégration des postes

1435 Cessation d'emploi 01 Mise à pied 02 Démission 03 Décès 04 Mise en disponibilité 05 Assurance-emploi 06 Retraite 07 Départ volontaire 08 Libération pour étude 09 Départ assisté


13

1436 Gestion du plan de mobilité 01 Fonctionnaires 02 Professionnels 03 Cadres 04 Personnel œuvrant à l'étranger

1440 Rémunération 01 Système 02 Lien avec des institutions internationales 03 Bonis pour rendement exceptionnel

1441 Évaluation des postes 1442 Salaires

01 Échelle 02 Indexation 03 Coupure de traitement 04 Saisie 05 Primes 06 Allocations heures supplémentaires 07 Avance sur traitement 08 Bilan 09 Frais de réception et de représentation 10 Indemnités, dédommagement 11 Frais de déménagement 12 Obligations 13 Régime de prestations des employés 14 Distribution 15 Impôt fonctionnaires 16 Bordereau de traitement

1443 SYGPAIE 01 Demandes spéciales 02 Listes

1450 Relations et conditions de travail 01 Bibliographie 02 Relations 03 Règlement 04 Service continu

1451 Conventions collectives 01 Négociations 02 Conciliation 03 Arrêt de travail, grève, lock-out 04 Grief et arbitrage 05 Mesures administratives et disciplinaires 06 Régime d'emploi du personnel à l'étranger

1452 Représentation des employés 01 Accréditation syndicale 02 Relations patronales-ouvrières 03 Commission des relations de travail (CRT) 05 Libération 06 Colloque


14

1453 Santé et sécurité des employés 01 Droits et obligations 02 Prévention des accidents – ergonomie 03 Accident de travail 04 Hygiène 05 Santé – campagne de promotion 06 Expertises médicales 07 Bien-être des employés (climat organisationnel, qualimètre)

1454 Horaire de travail 02 Heures supplémentaires 03 Contrôle des heures de travail 04 Assiduité 05 Fermeture des bureaux

1455 Avantages sociaux 01 Congés 02 Vacances 03 Fonds de pension (Régime de retraite) 04 Assurances collectives (remboursement de frais médicaux) 05 Assurances internationales

1456 Éthique 1457 Conditions de travail des cadres, du personnel non syndiqué

01 Cadres 02 Agent de gestion de personnel (AGP) 03 Personnel de cabinet 04 Régime d'emploi de fonctionnaires à l'étranger 05 Conditions d'emplois contractuels, recrutés localement 06 Professionnels

1460 Formation et perfectionnement 01 Comités 02 Besoin

1461 Développement des ressources humaines (programmes) 01 Plan de développement des ressources humaines (PDRH) 02 Développement individuel 03 Formacadre 04 Inscription 05 Programme d'évaluation 06 Contrats 07 Programme d'aide aux employés (PAE)

1462 Perfectionnement administratif 01 Langues 02 Bureautique 03 Informatique 04 Préparation à la retraite 05 Ressources humaines 06 Relations internationales 07 Finances 08 Administration 09 Télécommunications 10 Gestion immobilière


15

11 Justice 12 Gestion de l'information, accès à l’information, sécurité 13 Communications 14 Commerce 15 Personnel affecté à l'étranger 16 Ententes internationales

1463 Institutions de formation (documentation reçue des institutions) 01 Institut d'enseignement 02 École nationale d’administration publique (ÉNAP) 03 Centre évaluation 04 Éditions 05 Institutions de langues 06 Organisme privé d'enseignement

1464 Stages 01 Information 02 Notation 03 Étudiants incluant échanges d'étudiants 04 Échange entre ministères 06 Stage en milieu de travail 07 Autres (ex. : École nationale d’administration (ENA) à Paris)

1470 Animation sociales

1471 Mouvement social des employés 01 Club social

1500 Gestion des ressources informationnelles (RI) 01 Politiques, normes, directives, processus et procédures 02 Planification et bilan en RI 03 Comités et groupes de travail 04 Études et mémoires 05 Acquisitions 06 Installation, implantation 07 Missions (rapports) 08 Contrats 09 Compagnies informatiques (présentation, démonstration, documentation)

1501 Plan directeur de la gestion de l'information (PDGI)

1510 Gestion de l'information et la protection des renseignements personnels 01 Circulation de l’information 02 Catégorisation des documents

1511 Accès à l'information et protection des renseignements personnels 01 Application 02 Demande 03 Consultation 04 Statistiques 05 Confidentialité 06 Commission d’accès à l’information (CAI) 08 Mise en ligne

1512 Gestion intégrée des documents et traitement de l’information 00 Procédures


16

01 Classification 02 Calendrier de conservation 03 Numérisation 04 Copie de sauvegarde 05 Centre de conservation des documents (CCD) 06 Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ)

1513 Gestion du Centre de documentation 00 Procédures 01 Répertoire intégré des bibliothèques gouvernementales (RIBG) 02 Statistiques, bilans 03 Budget, suivi budgétaire

1531 Systèmes informatiques 01 Cadre normatif 02 Architectures 03 Gestion de base de données 04 Développement et entretien de systèmes sur mesure (par ordre alphabétique de

système, ex. : CliQue, GESTDOC) 05 Progiciels et systèmes développés à l’externe

1532 Environnement technologique de développement, de pré production, de production, laboratoire

1533 Équipement informatique et bureautique 01 Serveurs et ordinateurs 02 Imprimantes et appareils multifonctions 03 Télécommunications 04 Téléphonie 05 Courrier électronique (Outlook) 06 Autres (Storage Area Network (SAN), Keyboard Video Mouse (KVM), etc.)

1534 Licences 01 Serveurs (Systèmes d’exploitation) 02 Ordinateurs (Systèmes d’exploitation) 03 Outils bureautiques (Suite Microsoft…) 04 Outils de développement

1540 Sécurité 01 Directives 02 Comité ministériel 03 Enquête 04 Gestion de crise (Plan de continuité) 05 Plan d’action, bilan 06 REVSI (Réseau de veille en sécurité de l’information)

1541 Volet informatique 10 Accès à distance (demandes) 20 Appareils mobiles 30 Accès aux applications 40 Télécommunications (confidentialité, Virtual Private Network [VPN], etc.) 50 Salles de sécurité, exploitation 60 Cryptage (clés USB, appareils multifonctions) 70 Rapports d’incidents 80 Sites de relève, plan de relève 90 Réseau


17

1550 Gestion Web 02 Lois, normes, politiques 03 Évaluation de sites 04 Veille et formation 10 Fournisseurs 12 Mise en marché 15 Environnement technologique (hébergement) 16 Photos, images 17 Formulaires, documents WEB 19 Diplomatie en ligne 20 Réseaux sociaux

1551 Site internet du Ministère 01 Mise à jour 02 Refontes 03 Stratégies

1553 Gestion Web – Autres sites et produits 1554 Espace international

01 Gouvernement en ligne 02 Financement 03 Communications 04 Génération 1 05 G2 – Solution transitoire 06 G2 – Affaires et contenus 07 Exploitation 08 Réalisation (manuel d’organisation de projets [MOP]) 09 Espaces personnalisés 10 G2 – Architecture Conception 13 Relations avec les ministères et organismes 14 G3

1555 Intranet 01 Stratégies 02 Mises à jour et refontes 09 Comités

1556 Communautés de pratique (CoP) 01 Stratégies

1560 Communications internes 01 Programmation 02 Outils et stratégies (Idées plein la tête) 03 Dossiers et activités 04 Comités

1600 Organisation matérielle 01 Centre des services partagés du Québec (CSPQ, auparavant SGA) 02 Contrats – appels d’offres 03 Exploitation 04 Relations 05 Comités

1611 Gestion de l'immobilier 01 Demande Société québécoise des infrastructures (SQI)


18

02 Drapeaux et pavillons 03 Aménagement 04 Location (bail) – achat 05 Prêts 06 Réservations 07 Entreposage 08 Immobilisation – biens délégations 09 Œuvres d'art

1612 Entretien des locaux 01 Nettoyage (entretien ménager) 02 Réparation

1613 Sécurité des lieux 01 Évacuation – plan d'urgence 02 Accès, carte d’accès 03 Sinistre (feu, dégât d’eau) 04 Vol – vandalisme 06 Sécurité électronique 07 Sûreté du Québec

1620 Gestion des biens et des services 01 Statistiques

1621 Gestion de l'approvisionnement 01 Réquisitions et commandes (Achats Québec) 02 Soumissions achats et cahiers de charges 03 Soumissions ventes 04 Location 05 Inventaire 06 Récupération et recyclage 08 Fournisseurs 09 Expédition – matériel 10 Fonctionnement équipement (ex. : appareils multifonctions) 11 Papier 12 Surplus et biens désuets

1622 Réparation de matériel 01 Contrats et entretien

1623 Soutien à l'organisation d’événements

1630 Gestion des moyens de transmission de l’information

1631 Courrier et messagerie 1632 Communications électroniques

01 Téléphonie mobile 02 Appareils multifonctions 04 Courrier électronique 08 Contrats 11 Sécurité de l'information 12 Visioconférences


19

1640 Gestion des moyens de transport

1641 Véhicules – Achat et location 1642 Inventaire et entretien

1643 Dossiers des véhicules 01 Personnel à l’étranger

1644 Stationnement 01 Inventaire 02 Demande et attribution

1645 Nolisement d'avions 1649 Service de voyage

1700 Affaires juridiques

1710 Contrats, conventions, ententes 01 Modèles 02 Analyses 03 Formulaires

1711 Entreprises privées 1712 Intergouvernements

01 Ententes

1713 Interministériels 01 Ententes

1714 Individuels 01 Offres de services, CV

1720 Actions juridiques 01 Litige 02 Documentation juridique (autres pays)

1721 Jurisprudence 01 Ressources humaines

1722 Opinions juridiques 01 Propriétés et services 02 Attachés commerciaux 03 Autres 04 Personnel des représentations

1723 Poursuites par le Ministère 01 Subventions 02 Ressources humaines 03 Faillites

1724 Poursuites contre le Ministère 1725 Serment ou affirmation solennelle

1800 Organisation des communications 01 Contrats


20

02 Plan de communication 03 Recherche documentaire 04 Notes internes – circulation 05 Échanges d'information 06 Liste de distribution de documents 07 Ressources externes – offre de service, documentation 08 Internet – Informations sur le Ministère

1810 Relations de presse

1811 Presse écrite 1812 Presse électronique

01 Radio 02 Télévision

1813 Communiqués et conférences de presse 1814 Revues de presse 1815 Agences de presse 1816 Journalistes – missions et stages 1817 Analyses de presse mensuelles 1818 Analyses de presse thématiques

1820 Relations publiques, diplomatie publique (notes de référence) 00 Invitations, civilités (ex. : lettres de condoléances) 01 Réseau conférencier 10 Image, branding

1821 Relations avec la clientèle (ex. : demandes de renseignements) 01 Sondage et enquête 02 Plaintes et menaces 03 Communications d’urgence

1824 Campagne d'information 1825 Publicité, promotion

01 Objets promotionnels 02 Vitrines 03 Outils, placement-média, annonces

1826 Discours 01 Premier ministre 02 Ministre des Relations internationales et de la Francophonie 03 Sous-ministre 04 Autres ministères 05 Adjoints parlementaires 06 Députés 07 Premier ministre Canada 08 Ministres fédéraux 09 Autres

1830 Organisation d’activités 01 Calendrier

1831 Campagnes de souscription 01 Entraide 02 Croix-Rouge 03 Société canadienne du cancer


21

04 Fondation des maladies du cœur 05 Nez Rouge 06 Formoeil 07 Opération Enfant Soleil 08 Héma Québec

1832 Événements, salons, expositions (Volet Communications) 1833 Visites, voyages de personnalités (Relations de presse) 1834 Ententes, signatures (Volet Communications)

1840 Gestion des publications et des produits 01 Contrats, appels d'offres 02 Dépôt légal 03 Modèles, gabarits, formulaires

1841 Publications et produits 01 Québec update 03 Québec International 04 Publications du Ministère 10 Revues et périodiques

1842 Diffusion 01 Liste

1843 Production graphique 1844 Linguistique et traduction

01 Répertoire

1850 Information gouvernementale (M/O) 01 Responsable 02 Administration 03 Annuaires 04 Histoire du Québec 05 Réunions (ex. : Conseil des ministres) 06 Ministères sectoriels

1851 Ministères et organismes à vocation économique 02 Travail, Emploi et Solidarité sociale (MTESS) 03 Agriculture, Pêcheries et Alimentation (MAPAQ) 05 Économie, Science et Innovation (MESI) 06 Société québécoise des infrastructures (SQI) 07 Immigration, Diversité et Inclusion (MIDI) 08 Transports, Mobilité durable et Électrification des transports (MTMDET) 11 Tourisme 14 Centre de recherche industrielle du Québec (CRIQ) 16 Développement durable, Environnement et Lutte contre les changements

climatiques (MDDELCC) 20 Énergie et Ressources naturelles (MERN) 21 Affaires municipale et Occupation du territoire (MAMOT) 22 Société d'habitation du Québec (SHQ) 25 Revenu

1852 Ministères et organismes à vocation sociale 01 Régie d’assurance maladie du Québec (RAMQ) 02 Santé et Services sociaux (MSSS) 03 Protecteur du citoyen


22

04 Retraite 05 Secrétariat à la jeunesse 06 Condition féminine 07 Familles 08 Justice 09 Sécurité publique 10 Secrétariat à l’action communautaire autonome et aux initiatives sociales

(SACAIS) 11 Office des personnes handicapées du Québec (OPHQ)

1853 Ministères et organismes à vocation éducative et culturelle 02 Culture et Communications (MCC) 03 Conseil des arts et des lettres du Québec (CALQ) 04 BAnQ 05 Éducation et Enseignement supérieur (MEES) 07 Toponymie 08 Office québécois de la langue française

1854 Ministères et organismes à vocation gouvernementale 01 Assemblée nationale (rentrée parlementaire) 02 Conseil exécutif (MCE) (Conseil des ministres) 03 Secrétariat du Conseil du trésor (SCT) 04 Institut de la statistique du Québec 05 Secrétariat à la communication gouvernementale 06 Secrétariat à l’accès à l’information et à la réforme des institutions démocratiques

(SAIRID) 07 Finances 08 Secrétariat aux Affaires intergouvernementales 09 Secrétariat aux Affaires autochtones 11 Directeur général des élections (DGE) 12 Commission de la fonction publique 13 Commission d'accès à l'information (CAI) 14 Centre des services partagés du Québec (CSPQ)

1855 Sociétés d’État 01 Hydro-Québec 02 Société des alcools du Québec (SAQ) 03 Investissement Québec 04 Société de l’assurance automobile du Québec (SAAQ)


23

2000 Affaires gouvernementales et internationales 01 Notes et interventions (divers sujets), Suivi des dossiers ministériels (SDM)

SECTEURS DE MARCHÉ

00 Plus d’un secteur ou secteur non précisé 01 Agriculture 02 Bioalimentaire 03 Élevage/aquaculture, technologie marine 04 Arts, culture 05 Foresterie, sylviculture, bois d’œuvre 06 Pêches 07 Mines 08 Matériaux composites 09 Plastiques, caoutchouc 10 Métallurgie 11 Boissons (bioalimentaire) 12 Tabac 13 Bâtiment (construction) 14 Design d’intérieur 15 Textile et produits connexes 16 Meubles et accessoires 17 Pâtes et papiers 18 Imprimerie 19 Optique 20 Vêtements et accessoires (fourrures) 21 Chaussures et accessoires 22 Bijouterie/orfèvrerie 23 Entretien 24 Manutention, câbles 25 Chimie (produits chimiques) 26 Électronique 27 Transports, pétrole 28 Communications 29 Énergie électrique, gaz, eau et éolienne 30 Établissements manufacturiers 31 Aéronautique 32 Finances 33 Assurances 34 Enseignement/formation 35 Santé 36 Produits de beauté 37 Loisirs 39 Hébergement/restauration 40 Gouvernement 41 Matériel de recherche scientifique 42 Robotique/automatisation, photonique 43 Logiciels, technologies de l’information 44 Biotechnologie 45 Environnement, agroenvironnement 46 Sécurité 47 Défense 48 Sport 49 Cadeaux


24

50 Publicité/promotion 51 Édition 52 Tourisme 53 Spatial, aérospatial 54 Immobilier 55 Prospection 56 Offshore 57 Machinerie, équipement industriel 58 Santé animale, animaleries 59 Horticulture 60 Technologie (accords, achat savoir-faire) 61 Commerce international, business 62 Ingénierie 63 Télécommunications 64 Bois (transformation)

2100 Relations internationales et intergouvernementales 01 Dossiers pays – États, territoires 02 Étude et perception du pays, veille sur divers sujets 03 Groupes ethniques, communautés 04 Religion

2105 Information sectorielle 01 Économique commerciale 02 Santé 04 Politique et diplomatie 07 Jeunesse et éducation 09 Sécurité publique 10 Droit et justice

2106 Information par secteur de marché – voir au début de la section 2000

2110 Relations intergouvernementales 01 Secrétariat aux affaires intergouvernementales canadiennes (SAIC) 02 Affaires mondiales Canada 03 Ministère des Affaires extérieures (ou équivalent) à l'étranger

2111 Affaires fédérales-provinciales 01 Coordination 02 Relations 03 Échanges de fonctionnaires 04 Affaires constitutionnelles

2112 Affaires interprovinciales (Conseil des fédérations) 2113 Conseil de la fédération

2120 Affaires internationales 00 Comités (ex. : Commission permanente de coopération franco-québécoise [CPCFQ]) 01 Sommets 02 Colloques 03 Relations 04 Organismes (ICAI, CORIM, ACDI, ACNU, SORIQ) 30 Crans Montana


25

2121 Stratégies d'intervention 01 Immigration 02 Développement régional 03 Administration publique

2122 Relations interministérielles 01 Comités (ex. : Table de concertation sur l’action internationale)

2123 Mondialisation, globalisation 05 Environnement (gaz de schiste) 10 Changements climatiques 11 Marché du carbone 13 Arctique 15 Eau 20 Développement durable 25 Énergie 30 Sécurité 38 Éthique 40 Biodiversité et biosécurité 45 Agriculture 50 Aide publique au développement 55 Gouvernance 56 Forum des fédérations 60 Forêts 65 Transports 70 Mines

2130 Services protocolaires 00 Législation, directives, réglementation 01 Répertoire et listes

2131 Gestion des relations officielles 01 Procédures 02 Ordre de préséance 03 Correspondance par numéro de LP (Le Protocole)

2132 Correspondance diplomatique 00 Législation, directives, réglementation et cas spéciaux 02 Ambassades, hauts commissariats et nonciature apostolique 06 Consulats, consulats généraux et bureaux commerciaux 09 Consulat honoraire, consulat général, honoraire 12 Organisations internationales gouvernementales 13 Organisations internationales non gouvernementales (OING) 14 Projet ouverture délégations étrangères au Québec

2133 Cérémonies, missions 02 Entretiens, repas – Premier ministre du Québec – allocution 03 Premier ministre 04 Résidence du Premier ministre 06 Ministres québécois à l'étranger

2134 Visites de chefs d’État et de gouvernement 04 Président, reine, roi 51 Chefs de gouvernement, premier ministre, gouverneur


26

2135 Visites – Représentants du gouvernement canadien 2136 Visites – Autres provinces canadiennes

2137 Événements et manifestations officielles 05 Mise en berne Note: 2137-05-018 : Mise en berne ponctuelle 2137-05-100 à 149 : Mise en berne récurrente 2137-05-150 et plus : Pavoisement 08 Par événement ou manifestation 54 Cérémonies (funérailles, signature d’entente, registre de condoléances) 60 Militaires décédés

2138 Visites – Ministres et hautes personnalités étrangères (ex. : Haut-commissaire adjoint) 02 Organismes 17 Par visite 82 PIAPE

2139 Visites corps consulaire, Consuls généraux, Ambassadeurs, Hauts commissaires 02 Journées d’information, réceptions 07 Visites corps consulaire (Consuls généraux) Note: Pour les Consuls généraux, Ambassadeurs, Hauts commissaires, (dossiers ouverts uniquement à Québec, EX. : Mandat de Monsieur X à titre de XXX, AAAA jusqu’à fin de mandat) 57 Visites corps diplomatiques (Ambassadeurs, Hauts commissaires) Note: Pour les Consuls généraux, Ambassadeurs, Hauts commissaires, (dossiers ouverts uniquement à Québec, EX. : Mandat de Monsieur X à titre de XXX, AAAA jusqu’à fin de mandat)

2140-2159 Administration des immunités et prérogatives de courtoisie 00 Législation, directives, réglementation 01 Ententes 02 Notifications

2141 Exemption de taxes en matière mobilière 00 Législation, directives, réglementation, administration (général) 01 Exemption de taxe de vente au détail – Remboursement 05 Carnets d'identité

2142 Exemption de taxes en matière immobilière 2143 Assurance-maladie, assurance hospitalisation, santé

00 Législation, directives, réglementation

2144 Éducation 00 Législation, directives, réglementation 01 Frais de scolarité 02 Langue d'enseignement 03 Éducation préscolaire

2145 Automobile 00 Législation, directives, réglementation 01 Permis de conduire 02 Immatriculation 03 Assurance-automobile 04 Stationnement (réserve CCCD)


27

2146 Arrestations 00 Législation, directives, réglementation

2147 Alcool 00 Législation, directives, réglementation 01 Achat et coupon 02 Permis d'alcool lors de réceptions en public

2148 Permis de chasse et pêche 00 Législation, directives, réglementation 01 Permis de chasse 02 Permis de pêche

2149 Immunités de juridiction (inclus contraventions, infractions et cas spéciaux) 00 Législation, directives, réglementation 02 Ambassades, hauts commissariats et nonciature apostolique 06 Consulats, consulats généraux et bureaux commerciaux 09 Consulat honoraire, consulat général honoraire 12 Organisations internationales gouvernementales (OIG)

2151 Visas 00 Législation, directives et réglementation 01 Visas

2152 Passeports 00 Législation, directives et réglementation 01 Réguliers 02 Spéciaux 50 Diplomatiques

2160 Privilèges, immunités et prérogatives de courtoisie 01 Représentation du Québec à l'étranger 02 Bureau d'immigration du Québec

2162 Permis de travail 01 Conjoints

2200 Missions politiques Note: (Pour la Francophonie, voir la section 6000) 01 Calendrier des activités

2211 Missions ministérielles 01 Premier ministre (PM) 02 Relations internationales et de la Francophonie (MRIF) 03 Ministre délégué 04 Culture et Communications (MCC) 05 Affaires municipales et Occupation du territoire (MAMOT) 06 Immigration, Diversité et Inclusion (MIDI) 07 Développement durable, Environnement et Lutte contre les changements

climatiques (MDDELCC) 09 Finances 12 Adjoint parlementaire 13 Revenu 14 Opposition 15 Tourisme


28

16 Agriculture, Pêcheries et Alimentation (MAPAQ) 17 Travail, Emploi et Solidarité sociale (MTESS) 18 Économie, Science et Innovation (MESI) 19 Secrétariat du Conseil du trésor (SCT) 20 Assemblée nationale 21 Justice 23 Assurance automobile du Québec (SAAQ) 24 Transports, Mobilité durable et Électrification des transports (MTMDET) 25 Éducation et Enseignement supérieur (MEES) 28 Santé et Services sociaux (MSSS) 29 Forêts, Faune et Parcs (MFFP) 30 Sécurité publique 33 Société d'habitation du Québec (SHQ) 34 Secrétariat aux Affaires autochtones 37 Famille 38 Énergie et Ressources naturelles (MERN)

2212 Missions politiques 01 Sous-ministre, sous-ministre associé 02 Sous-ministre adjoint 03 Chefs de poste 04 Personnalités (moins utilisé; ex. : Commission des normes de travail, maires) 05 Lieutenant-gouverneur 06 Députés 07 Fonctionnaires

2215 Missions politiques gouvernement fédéral à l'étranger 2200 Visites en provenance de l’étranger

2221 Accueil de personnalités étrangères 01 Shérif 02 Consul – Consul général – Délégué général 03 Commissaire – Haut-commissaire 04 Premier ministre – Président 05 Prince – Roi – Reine 06 Sénateur 07 Personnalités (chef du Protocole, chef de la chancellerie) 08 Autres (secrétaire, familiarisation des employés des représentations)

2222 Accueil de missions politiques provenant de l'étranger 01 Conseils 02 Commissions 03 Ambassades 04 Délégations 05 Ministres 06 Consultants 07 Personnalités (ex. : sous-ministre, secrétaire d’État, ex-premier ministre, ex-

ministre, vice-président) 08 Gouverneurs 09 Députés 10 Représentants Chambre de commerce, etc.


29

2300 Rayonnement international 02 Célébration honorifique, décoration (Ordre national du Québec) 03 Fête nationale du Québec

2305 Politique internationale canadienne 01 Énoncé 02 Consultations avec le Québec

2310 Pratique politique

2311 Affaires politiques 01 Situation 02 Parti politique, l’Opposition

2312 Personnalités politiques, CV 01 Documentation 02 Cabinet 03 Parlementaires 04 Ministres 05 Sénat 06 Gouverneurs

2313 Élections (envoi et réception de lettres de félicitations) 01 Québec et provinces canadiennes 02 Fédérales 03 Ailleurs dans le monde

2315 Autres institutions

2320 Représentation à l'étranger 00 Historique 01 Intervenants

2322 Représentations du Québec à l’étranger 01 Échange d'information 03 Services 04 Célébrations, événements 05 Territoires 07 Correspondance avec les chefs de poste

2323 Consulats 2324 Ambassades 2325 Hauts commissariats

2330 Réunions politiques officielles (ex. : Comité mixte de coopération interparlementaire

CFB/ANQ, Commission des Grands Lacs)

2331 Conférences 01 Premiers ministres 10 Ministres 30 Réunions politiques officielles – Autres


30

2332 Conférences fédérales-provinciales ministres 2333 Conférences des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre (CGNA) 2334 Comité fédéral-provincial

01 Conseil des Ministres de l'Éducation du Canada 02 Culturel 03 Justice

2335 Associations et cercles politiques (ex. : Conseil des Grands Lacs) 2336 Commissions permanentes, commissions mixtes, comités (ex. : CPCFQ, CMQC)

2340 Entretiens de nature politique

2350 Politique internationale du Québec (PIQ) 01 PIQ 1985 02 PIQ 1991

2351 Politique internationale du Québec (PIQ) – 2006 Note: (inclus le financement) 01 Mémoires au Conseil des ministres 02 Rencontres, réunions 03 Politique et plan d’action 2006-2009 – Général 04 Objectif – Sécurité – 2004-2006 05 Politique et Plan d’action – Texte de base 06 Plan d’action 2009-2014 07 Guide

2352 Mise en œuvre de la PIQ 2006 et du plan d’action 03 Équipe de coordination – Suivi 04 Reddition de compte 05 Comité de coordination – Réunions 10 MAPAQ 11 MDEIE 12 MDDEP 13 MICC 14 Justice 15 MRIF 16 MRNF 17 Hydro-Québec 18 MSG 19 MSP 20 SQ 21 ENPQ 22 MSSS 23 Transports 24 SAAQ 25 ENAP 26 MELS 27 Secrétariat à la politique linguistique 28 MAMR 29 Tourisme Québec 30 Secrétariat à la jeunesse 31 Investissement Québec 32 Relations MRIF-MAECI


31

33 Ministère du Revenu

2353 PIQ 2006 01 Unité Enjeux de sécurité

2354 PIQ 2006 01 Phase II de la Politique internationale

2355 Politique internationale du Québec (PIQ) 2017

2360 Sécurité 01 Général 07 France 08 Grande-Bretagne 09 Canada/gouvernement fédéral – Association canadienne pour les études de renseignement et de sécurité (ACERS) 10 Comité sénatorial permanent Sécurité et Défense 11 Canada et provinces 12 Colloques et séminaires

2361 Thème 01 Menaces transnationales 02 Terrorisme 03 Bioterrorisme 04 Crime organisé 05 Blanchiment d’argent 06 Trafic de drogues 07 Traite des personnes 08 Vol d’identité 09 Cybercriminalité 10 Canada 11 Immigration 12 Sécurité humaine 13 Sécurité civile 14 Santé (menaces) 15 Agriculture, agroalimentaire, bioalimentaire (santé animale) 16 Environnement 17 Intégrisme 18 Transports 19 Trafic d’armes – général 20 Corruption 21 Sécurité alimentaire, crise alimentaire 22 Énergie

2362 Affaires nord-américaines 02 Frontière 03 Entités subnationales 04 États-Unis 05 Canada

2363 Sécurité et enjeux éthiques 50 Sécurité et économie (développement, recherche, formation)

2364 Sécurité militaire 03 Coopération avec les États-Unis


32

2370 Éducation (PIQ) 01 Promotion de l’offre éducative

2371 Ministères de l’Éducation 2372 Partenaires en éducation 2373 Relations avec le fédéral 2374 Autres organismes ni dans le domaine de l’éducation, ni au fédéral

2400 Organisations internationales (OI) 01 Politique d’accueil 04 Information générale 06 Organismes internationaux et les OIG 08 Solidarité internationale 09 AISS (Association internationale de la sécurité sociale) 10 OTAN 12 Organisation mondiale du tourisme (OMT) – Centre mondial d’excellence des

destinations (CED) 13 Demandes d’aide financière 14 Union internationale des télécommunications 16 OSBL

2410 Organisations internationales européennes 01 Conseil européen communauté européenne 02 Commonwealth 05 Association mondiale de la route 06 Association internationale de recherche scientifique en faveur des personnes

handicapées mentales (AIRHM) 07 Europeen Association for International Education (EAIE) 08 International Consumer research & Testing

2411 Conseil de l’Europe 10 Informations générales ou thématiques 20 Relations du Québec 25 Missions 30 Relations du Canada 40 Institutions internes 41 Comité des ministres 42 Assemblée parlementaire 44 Commissaires aux droits de l’Homme 45 Cour des Droits de l’Homme 46 Conférence des OING 47 Commission de Venise 48 Conférence des ministres européens responsables des collectivités locales et

régionales

2412 Union européenne 10 Relations avec d’autres pays 20 Relations du Québec 30 Relations du Canada 40 Institutions internes 41 Parlement européen 42 Conseil européen 43 Conseil de l'Union européenne (Conseil des ministres) 44 Commission européenne 45 Cour de justice des Communautés européennes


33

46 Cour des comptes européenne 47 Médiateur européen 48 Le contrôleur européen de la protection des données 49 Banque centrale européenne 50 Banque européenne d'investissement – Fonds européen d'investissement 51 Comité économique et social européen 52 Comité des régions 53 Conférence des présidents des régions à pouvoir législatif (REGLEG) 54 Assemblée des régions d'Europe (ARE) 55 Conférence des assemblées législatives et des régions de l‘Union européenne 56 Euro Info Centre 57 Centre d’excellence sur l’Union européenne (CEUE)

2413 Organisations internationales culturelles européennes 2414 Organisations internationales sociales européennes 2415 Organisation des Nations Unies (ONU)

00 Dossier général 01 Ressources humaines 02 Fonds d’environnement mondial (FEM) 03 Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques (CNUCC) 11 Programme Nations Unies sur le développement (PNUD) 12 Organisation de l’aviation civile internationale (OACI ou ICAO) 13 Programme Nations Unies pour l'environnement (PNUE) 14 Department for Development Support and Management Services (DDSMS) 15 United Nations Office for Project Services (UNOPS) 16 Centre de commerce international (CCI) 17 Conférence Nations Unies sur commerce et développement (CNUCED) 18 Inter-agency Procurement Services Office (IAPSO) 19 Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP) 20 United Nations Center for Transnational Corporation (UNCTC) 21 Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF) 22 United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) 23 Banque mondiale 24 Banque interaméricaine de développement (BID) 25 Tribunal de La Haye 26 Forum global sur les migrations 28 Sommet mondial pour le développement social 29 Fond international pour le développement agricole (FIDA) 30 Correspondance générale 32 Déclaration sur les droits des peuples autochtones 33 Haut-commissariat aux droits de l’homme (HCDH) 34 Commission des Nations Unies sur le droit commercial et international (CNUDCI) 35 Dossiers projets 36 Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) 37 Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) 38 International Year of Global Understanding (IYGU) 40 Missions 48 Conférence société de l’information 50 ONU femmes 55 Forum urbain mondial 56 Conférences 57 Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR) 58 Organisation des Nations Unies pour l’environnement (ONUE) 59 Convention des Nations Unies sur la diversité biologique


34

60 Forum des Nations Unies sur les forêts (FNUF)

2440 Organisations internationales asiatiques

2441 Organisations internationales asiatiques 2442 Organisations internationales éducatives asiatiques 2443 Organisations internationales culturelles asiatiques 2444 Organisations internationales sociales asiatiques

2460 Organisations internationales africaines

2461 Organisations internationales africaines 01 Apartheid 02 Amis Québec en Afrique 03 Organisation unité africaine 04 Club Dakar 05 Union internationale conservation nature et ressources 06 Ligue arabe 07 Centre information et documentation Mozambique et Afrique australe 08 Club des ambassadeurs 09 Forum francophone des affaires (FFA) 10 Fondation Canada-Afrique

2462 Organisations internationales éducatives africaines 2463 Organisations internationales culturelles africaines 2464 Organisations internationales sociales africaines

2470 Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO) 10 Organisation / Administration 20 Conférence générale (rencontre bisannuelle) 30 Conseil exécutif (rencontres bisannuelles) 50 Organismes et institut de l’UNESCO 51 UNESCO - Institut de la statistique 60 Diversité des expressions culturelles (DEC) 90 Missions (autres que celles pouvant être classées dans les codes qui suivent) 93 Visites (autres que celles pouvant être classées dans les codes qui suivent) 95 Rencontres officielles

2471 UNESCO – ACCORD Québec-Canada 10 Statut, ententes administratives 20 Comité interministériel relatif à l’UNESCO (rencontre annuelle) 30 Représentant du Québec 40 Adjoint au représentant du Québec 50 Articles de presse, publications 60 Ambassadeurs 70 Affaires mondiales Canada 80 Bulletin hebdomadaire de la représentation permanente du Canada de l’UNESCO 90 Questionnaires, consultations

2472 Commission canadienne pour l’UNESCO (CCU) 10 Organisation, administration 11 Assemblée annuelle 12 Comité exécutif 13 Prix UNESCO 20 Commission sectorielle Éducation


35

30 Commission sectorielle Culture, Communication 40 Commission sectorielle Sciences

2473 Représentations permanentes des États membres de l’UNESCO 10 Belgique, Communauté française de Belgique 15 Belgique, Flandre 20 Commonwealth 25 Espagne, Catalogne 30 États-Unis 35 France 40 Groupe des ambassadeurs francophones (GAF) 45 Haïti 50 Liban 55 Maroc 60 Royaume-Uni 65 Suisse 70 Pologne

2474 Thématiques Note: Pour chacun des secteurs seront inclus les événements rattachés à celui-ci (les conventions, les conférences internationales, les comités, les sous- commissions, les tables rondes, les forums internationaux, les journées mondiales…) 05 Avis de pertinence – demandes refusées 10-39 Éducation 11 Chaires UNESCO – Dossier général 12 Chaire UNESCO Université Laval 14 Chaire UNESCO Université de Montréal 16 Chaire UNESCO Université du Québec à Montréal 18 Chaire UNESCO Université de Sherbrooke 20 Chaire UNESCO ORBICOM 25 Centre UNEVOC Baies des chaleurs 26 Bureau international de l’Éducation 27 Conseil des ministres de l’Éducation du Canada 28 Éducation primaire et secondaire 29 Éducation supérieure 30 Alphabétisation 31 Éducation artistique 32 Éducation professionnelle et technique 33 Éducation – Commercialisation de l’éducation 34 Bureau de l’UNESCO pour l’Éducation à Santiago 35 Éducation – Bureau de l’UNESCO pour l’éducation à Port– au– Prince 39 Convention contre le dopage dans le sport 40-69 Culture 41 Patrimoine mondial 42 Convention de 1972 43 Comité du patrimoine mondial 44 Ville de Québec 45 Parc de Miguasha 46 Candidatures québécoises 50 Patrimoine immatériel 51 Convention de 2003 52 Culture – Comité intergouvernemental sur le patrimoine immatériel (rencontres

bisannuelles)


36

54 Projet de Loi sur le patrimoine 55 Analyse de conformité 57 Chaire du Canada en patrimoine immatériel – Université Laval 59 Visites et missions 61-63 Langue / Projets 61 Langue / Projets (Projet de convention sur les langues minoritaires et langues

autochtones) 64-66 Paysages urbains 64 Paysages urbains / Projets (Recommandations sur les paysages urbains) 67 Forum des Cultures 68 Diversité culturelle – Muséologie 69 OVPM 70-79 Sciences naturelles 71Réserves de biosphères 72 Commission internationale en océanographie 73 Changements climatiques 74 Biodiversité 76 Eau 77 Bioéthique 78 Développement durable 80-89 Sciences humaines 81 Droit de la personne 82 Autochtones 83 Égalité des genres 84 Villes et racisme 85 Jeunesse 90-99 Communications 91 CEFRIO 92 BAnQ 93 Projet / Chartre patrimoine numérique 94 Projet Gérin-Lajoie 95 IAFP 96 Mémoire du monde 97 Programme information pour tous (PIPT)

2477 Organisation internationale du travail (OIT) – Bureau international du travail (BIT) 01 Fonctionnement – normes – convention 02 Comité – commission 03 Activités – conférences annuelles 04 Rapports 05 Conventions 06 Moyens contrôles – plaintes 07 Personnel 08 Missions – stages 09 Politiques – directives 15 Rapport du Ministère par numéro de convention

2479 Organisation mondiale de la santé (OMS) 00 Dossier général 01 Affectation québécoise 03 Programmation budgétaire 04 Comité interministériel 05 Programmation MSSS 06 Assemblées mondiales


37

07 Colloques internationaux 08 Avis de pertinence 09 Visites 10 Politiques 13 Autres réunions 16 Rapports d'activités 19 Sommets 20 Centres collaborateurs 21 Organismes – associations – regroupements 30 Organisation panaméricaine de la santé (OPS) 40 Organisation internationale migration (OIM) 60 Société canadienne santé internationale

2480 Organisations internationales continent américain

2481 Organisations internationales continent américain 10 Organisation des états américains (OÉA) 11 Centre d’étude et de coopération internationale (CECI) 12 Commission de la fonction publique (CFPC) 13 Groupe FOP international 14 Fédération internationale associations des contrôleurs aériens (IFATCA) 15 Société internationale des professionnels en développement économique du

Québec (SIPDEQ) 16 Confédération mondiale sur science productive (CMSP) 17 Conseil international de formation aérospatiale (CIFA)

2482 Organisations internationales éducatives continent américain 01 Centre canadien d'étude et coopération internationale (CECI)

2483 Organisations internationales culturelles continent américain 2484 Organisations internationales sociales continent américain

2490 Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) 01 Institutionnel (communications) 02 Structure – organigramme 03 Objectifs – priorités – orientations 04 Politiques – directives 05 Programmation budgétaire 06 Études, analyses, rapports (autres que par secteur) 07 Décisions, recommandations, déclarations 08 États membres – pays désirant devenir membres 09 Nominations – candidatures – personnel en poste 10 Réunions ministérielles – (autres que par secteur) 11 Réunions (autres que par secteur) 12 Comité interministériel 13 Comités (autres que par secteur) 14 Relations avec Ottawa 15 Relations avec la Délégation générale du Québec à Paris 16 Relations avec autres organisations internationales ou régionales 17 Relations avec pays 30 Conférences, colloques 31 Missions (autres que par secteur) 32 Visites (autres que par secteur) 33 Avis de pertinence 50 Publications


38

55 Banques de données 56 Statistiques 60 Secteur – Accès à l'information 61 Secteur – Affaires fiscales 62 Secteur – Affaires municipales – affaires urbaines 63 Secteur – Agriculture et pêcheries 64 Secteur – Aide au développement 65 Secteur – Assurances 66 Secteur – Condition féminine 67 Secteur – Consommateurs 68 Secteur – Développement régional 69 Secteur – Échange (import-export – concurrence) 70 Secteur – Économie 71 Secteur – Éducation – enfants 72 Secteur – Emploi, main d'œuvre et affaires sociales 73 Secteur – Énergie 74 Secteur – Environnement 75 Secteur – Gestion publique 76 Secteur – Immigration, migration et émigration 77 Secteur – Industrie – commerce 78 Secteur – Information – informatique – communication 79 Secteur – Santé 80 Secteur – Science et technologie 81 Secteur – Statistiques 82 Secteur – Tourisme 83 Secteur – Transport 84 Secteur – Politique commerciale 85 Secteur – Justice 86 Télécommunications

2495 Organisation internationale non gouvernementale (OING)

2500 Événements internationaux 2510 Événements au Québec

2511 Gestion du programme d'aide 2512 Expositions universelles 2513 Colloques, expositions spécialisées, festivals, forums, congrès internationaux, foires et

conférences

2520 Événements hors Québec

2521 Gestion du programme d'aide 2522 Expositions universelles 2523 Colloques, expositions spécialisées, festivals, forums, congrès internationaux, foires et

conférences 2524 Tournées de prestige à l'étranger


39

2530 Projets spéciaux Québec et hors Québec

2531 Étude de marché et de faisabilité 2532 Manifestations sportives internationales 2533 Positionnement international de Québec et de Montréal

2600 Ententes internationales et institutionnelles

2610-2629 Ententes internationales 01 Recueil 02 Législation 03 Formation

2611 Adoption internationale 01 Documentation, statistiques, recueil des ententes 02 Études, recherches 03 Législation / pays 04 Convention type, entente-modèle, convention internationale 05 Organismes 06 Missions concernant les ententes 07 Coordination fédérale-provinciale 08 Accords Canada / pays 09 Négociation, coordination, coopération 17 (année) Ententes Québec / pays

2612 Entraide judiciaire 01 Documentation, statistiques, recueil des ententes 02 Études, recherches 03 Législation / pays 04 Convention type, entente-modèle, convention internationale 05 Organismes 06 Missions concernant les ententes 07 Coordination fédérale-provinciale 08 Accords Canada / pays 09 Négociation, coordination, coopération 17 (année) Ententes Québec / pays

2613 Fiscalité 01 Documentation, statistiques, recueil des ententes 02 Études, recherches 03 Législation / pays 04 Convention type, entente-modèle, convention internationale 05 Organismes 06 Missions concernant les ententes 07 Coordination fédérale-provinciale 08 Accords Canada / pays 09 Négociation, coordination, coopération 17 (année) Ententes Québec / pays

2614 Sécurité sociale (action sociale) 01 Documentation, statistiques, recueil des ententes 02 Études, recherches 03 Législation / pays 04 Convention type, entente-modèle, convention internationale 05 Organismes


40

06 Missions concernant les ententes 07 Coordination fédérale-provinciale 08 Accords Canada / pays 09 Négociation, coordination, coopération 17 (année) Ententes Québec / pays

2615 Économie 01 Documentation, statistiques, recueil des ententes 02 Études, recherches 03 Législation / pays 04 Convention type, entente-modèle, convention internationale 05 Organismes 06 Missions concernant les ententes 07 Coordination fédérale-provinciale 08 Accords Canada / pays 09 Négociation, coordination, coopération 17 (année) Ententes Québec / pays

2616 Culture et communications (francisation) 01 Documentation, statistiques, recueil des ententes 02 Études, recherches 03 Législation / pays 04 Convention type, entente-modèle, convention internationale 05 Organismes 06 Missions concernant les ententes 07 Coordination fédérale-provinciale 08 Accords Canada / pays 09 Négociation, coordination, coopération 17 (année) Ententes Québec / pays

2617 Environnement, énergie et changements climatiques (ressources naturelles) 01 Documentation, statistiques, recueil des ententes 02 Études, recherches 03 Législation / pays 04 Convention type, entente-modèle, convention internationale 05 Organismes 06 Missions concernant les ententes 07 Coordination fédérale-provinciale 08 Accords Canada / pays 09 Négociation, coordination, coopération 17 (année) Ententes Québec / pays

2618 Ressources humaines (mobilité professionnelle) 01 Documentation, statistiques, recueil des ententes 02 Études, recherches 03 Législation / pays 04 Convention type, entente-modèle, convention internationale 05 Organismes 06 Missions concernant les ententes 07 Coordination fédérale-provinciale 08 Accords Canada / pays 09 Négociation, coordination, coopération 17 (année) Ententes Québec / pays


41

2619 Science et technologie 01 Documentation, statistiques, recueil des ententes 02 Études, recherches 03 Législation / pays 04 Convention type, entente-modèle, convention internationale 05 Organismes 06 Missions concernant les ententes 07 Coordination fédérale-provinciale 08 Accords Canada / pays 09 Négociation, coordination, coopération 17 (année) Ententes Québec / pays

2620 Éducation 01 Documentation, statistiques, recueil des ententes 02 Études, recherches 03 Législation / pays 04 Convention type, entente-modèle, convention internationale 05 Organismes 06 Missions concernant les ententes 07 Coordination fédérale-provinciale 08 Accords Canada / pays 09 Négociation, coordination, coopération 17 (année) Ententes Québec / pays

2621 Transports 01 Documentation, statistiques, recueil des ententes 02 Études, recherches 03 Législation / pays 04 Convention type, entente-modèle, convention internationale 05 Organismes 06 Missions concernant les ententes 07 Coordination fédérale-provinciale 08 Accords Canada / pays 09 Négociation, coordination, coopération 17 (année) Ententes Québec / pays

2622 Autres 01 Documentation, statistiques, recueil des ententes 02 Études, recherches 03 Législation / pays 04 Convention type, entente-modèle, convention internationale 05 Organismes 06 Missions concernant les ententes 07 Coordination fédérale-provinciale 08 Accords Canada / pays 09 Négociation, coordination, coopération 17 (année) Ententes Québec / pays

2630 Ententes institutionnelles 01 Recueil

2631 Enseignement supérieur et recherche 10 Université Laval 20 Université McGill 30 Université Concordia


42

35 Université de Montréal 38 École polytechnique de Montréal 40 Université de Sherbrooke 50 Université du Québec 54 Université du Québec à Chicoutimi 58 Université du Québec à Hull 63 Université du Québec à Montréal 66 Université du Québec à Rimouski 70 Université du Québec en Abitibi-Témiscaminque 74 Université du Québec à Trois-Rivières 80 Institut Armand-Frappier 82 Institut national de recherche scientifique 84 École nationale d'administration publique (ÉNAP) 86 École de technologie supérieure 88 Télé-Université 90 CÉGEP 92 Centre Apo-Québec 93 Caisses Desjardins 94 AUPELF-UREF

2632 Santé 2633 Municipalités 2634 Commissions scolaires 2635 Autres institutions

2700 Développement des régions 01 Politique gouvernementale de développement régional 02 Politique ministérielle 03 Projets régionaux 04 Associations, organismes 05 Comités généraux, comités de coordination, etc. 10 Conférence administrative régionale (CAR) – dossier général 12 Réunions 25 Ententes spécifiques 40 Conférence régionale des élus (CRÉ) – dossier général

2701 Bas-St-Laurent 01 Dossier général 03 Planification stratégique 04 Ententes et mémoires 05 Rapports 10-19 CAR 11 Général 12 Réunions 13 Planification stratégique 14 Ententes et mémoires 15 Rapports 16 Plan d’action régional 17 Financement 18 Groupes de travail 20-29 Conseil régional de développement (CRD) 21 Général


43

22 Réunions 23 Planification stratégique 24 Ententes et mémoires 25 Rapports 26 Plan d’action régional 27 Financement 28 Groupes de travail 30-39 Centre local de développement (CLD) 31 Général 32 Réunions 33 Planification stratégique 34 Ententes et mémoires 35 Rapports 36 Plan d’action régional 37 Financement 38 Groupes de travail 40-49 CRÉ 41 Général 42 Réunions (par date) 43 Planification stratégique 44 Ententes et mémoires 45 Rapports 46 Plan d’action régional 47 Financement 48 Groupes de travail 50 Projets spéciaux 60 Chambre de commerce 70 Autres organismes partenaires

2702 Saguenay-Lac -St-Jean (Répéter les subdivisions de 2701) 2703 Capitale-Nationale (Répéter les subdivisions de 2701) 2704 Mauricie (Répéter les subdivisions de 2701) 2705 Estrie (Répéter les subdivisions de 2701) 2706 Montréal (Répéter les subdivisions de 2701) 2707 Outaouais (Répéter les subdivisions de 2701) 2708 Abitibi-Témiscaminque (Répéter les subdivisions de 2701) 2709 Côte-Nord (Répéter les subdivisions de 2701) 2710 Nord-du-Québec (Répéter les subdivisions de 2701) 2711 Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine (Répéter les subdivisions de 2701) 2712 Chaudière-Appalaches (Répéter les subdivisions de 2701) 2713 Laval (Répéter les subdivisions de 2701) 2714 Lanaudière (Répéter les subdivisions de 2701) 2715 Laurentides (Répéter les subdivisions de 2701) 2716 Montérégie (Répéter les subdivisions de 2701) 2717 Centre-du-Québec (Répéter les subdivisions de 2701)

2740 Action internationale des villes 03 Québec 04 Trois-Rivières 05 Sherbrooke 06 Montréal 07 Gatineau


44

2751 Régions partenaires – Par régions 01 Fiches 02 Délégations et CV 03 Inscription 04 Autres

2755 Conférence des régions partenaires 16 Classé par année

2800 Montréal international

2810 Documents constitutifs et organisationnels 01 Lettres patentes, règlements généraux, mémoires, organigrammes 02 Conseil provisoire 03 Plan d'action 04 Plan d'affaires 05 Bilan des activités 06 Membres du conseil d'administration, nominations 07 Positions gouvernementales

2811 Réunions 01 Conseil d'administration 02 Comité exécutif 03 Assemblée générale annuelle 04 Assemblée générale spéciale 05 Assemblée des membres du secteur privé 06 Autres réunions

2812 Financement 01 Ententes (incluant les ententes de prêt de service)

2813 Affaires institutionnelles 10 Société du Centre des conférences internationales de Montréal (SCCIM) –

Dossier général 11 SCCIM – Ententes 12 SCCIM – Réunions conseil administration 13 SCCIM – Réunions comité exécutif 14 SCCIM – Rapport activités 15 SCCIM – FDIM 16 SCCIM – Bilan 20 Fonds de développement international de Montréal (FODIM) – Dossier général 21 FODIM – Réunions 22 FODIM – Projet – organismes au Québec 23 FODIM – Projet – organismes au Québec 24 FODIM – Projet – organismes internationaux ou hors Québec 25 FODIM – Projet – organismes internationaux ou hors Québec 26 FODIM – Organismes gouvernementaux 30 Organisations internationales 31 Événements internationaux 32 Cité internationale 33 Culture 34 Sport 35 Universités


45

2814 Accueil, communications, recherche 10 Accueil 20 Communications 21 Discours 22 Déjeuners-causeries 23 Articles de presse 24 Publications 30 Recherche 40 Cercle des ambassadeurs

2815 Affaires économiques 01 Promotion des investissements 02 Commerce international

2816 Projets spéciaux

2850 Québec International

2900 Intégration des Amériques 01 Général – Documentation – Informations par pays 02 Mémoires 03 Plan d’action gouvernemental 04 Relations Québec-Ottawa

2910 Sommets des Amériques 01 Général – Documentation 02 Mémoires 03 Plan d’action 04 Relations fédérales-provinciales 05 Concertation interministérielle 06 Affaires publiques 07 Événements parallèles 08 Bilan

2911 1er Sommet 2912 2e Sommet 2913 3e Sommet 2914 4e Sommet

2920 Plan d’action du Sommet des Amériques 01 Général – Documentation 02 Mémoires 03 Plan d'action 04 Concertation intraministérielle 05 Concertation interministérielle 06 Conférences interaméricaines

2921 Démocratie et droits de la personne 2922 Justice 2923 Sécurité hémisphérique (lutte contre le terrorisme, confiance mutuelle) 2924 Société civile 2925 Télécommunications 2926 Transports 2927 Gestion des catastrophes 2928 Développement durable


46

2929 Environnement 2930 Forêt 2931 Mines 2932 Énergie 2933 Agriculture et développement rural 2934 Travail et emploi 2935 Science et technologie 2936 Éducation 2937 Santé 2938 Condition féminine (égalité des sexes) 2939 Peuples autochtones 2940 Culture 2941 Langue 2942 Tourisme 2943 Diversité culturelle

2950 ZLEA

2970 Organisations (ex. : Sommet des Amériques)

2971 Organisations (Sommet des Amériques) OIG 2973 Organisations (Sommet des Amériques) OING

2980 Centres de recherche (ex. : CNRS, CRIQ, IRPP)

2985 Centres de recherche – Conférences, colloques, séminaires

2990 Coopération scientifique 2995 Coopération scientifique – Centre Jacques-Cartier


47

3000 Développement économique et commercial 00 Fiches marché 01 Comités

3100 Relations économiques extérieures et institutionnelles

3110 Relations économiques et commerciales intergouvernementales 01 Relations

3111 Relations économiques et commerciales fédérales-provinciales 01 Win Export 02 Comité fédéral-provincial 03 Mémoires

3112 Relations économiques et commerciales interprovinciales canadiennes 01 Comité interprovincial 02 Relations 03 Bureau – Centre 04 Organismes régionaux

3120 Relations économiques et commerciales interministérielles 01 Protocoles – ententes 02 Relations 03 Réunions 04 Échange de données 05 Comité interministériel

3121 Sommet économique 01 Conférences 02 Entretiens

3130 Relations économiques et commerciales internationales 01 Situation 02 Ententes commercialisation 03 Relations 04 Bulletins, répertoires – corporation 05 Chambre de commerce 06 Organismes (Expansion Québec) 07 Sociétés québécoises et étrangères – Information générale 08 Sociétés d’État 09 Sommets

3131 Coopération économique et commerciale internationale 01 Québec 02 Canada

3132 Coopération économique et commerciale régionale – par secteur de marché – voir au début de la section 2000

3133 Coopération économique et commerciale 02 Séminaire


48

3134 Coopération économique et commerciale et transfert de technologies – par secteur de marché – voir au début de la section 2000

3136 Organismes, associations – par secteur de marché – voir au début de la section 2000

3200 Négociations des accords commerciaux 01 Comité 02 Mémoires 03 Suivi dossiers 04 Négociations

3210 Négociations des accords multilatéraux (General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 03 Bibliographie 20 Organisation mondiale du commerce (OMC)

3211 Négociations des accords multilatéraux (GATT avant 1er janvier 1995 et OMC après 1er janvier 1995)

01 Subventions et droits compensateurs 02 Marchés publics 03 Commerce des aéronefs civils 04 Évaluation en douane 05 Contrefaçon 06 Mesures fiscales à l'exportation 07 Services 08 Partage responsabilités 09 Protectionnisme 10 Dette 11 Mesure tarifaire 12 Ressources matérielles 13 Obstacles techniques 14 Antidumping 15 Importation 16 Sauvegarde 17 Propriété intellectuelle 18 Règlement différends

3212 Associations des accords multilatéraux – par secteur de marché – voir au début de la section 2000

3220 Négociations des accords plurilatéraux (inclus : bilatéraux et trilatéraux) 01 Dossier presse 02 Libre-échange 04 Symposium – rencontres – comités 05 Commission parlementaire 06 Exportation 07 Liste distribution 08 Commission mixte 50 Accord Aléna (études) – Politique

Note: Pour les dossiers sur le Mexique seulement (code territoire 874) 55 Cadre légal

Note: Pour les dossiers sur le Mexique seulement (code territoire 874)


49

60 Forum – Séminaires – Colloques / Aléna Note: Pour les dossiers sur le Mexique seulement (code territoire 874)

70 Investissements (banque)


80 Formation – Diffusion – Promotion Note: Pour les dossiers sur le Mexique seulement (code territoire 874)

90 Ententes


3221 Négociations des accords plurilatéraux par accord ou multisectorielles 01 Mesures anti dumping 02 Marchés publics 03 Règles d'origine 04 Politique tarifaire 05 Traitement national 06 Sauvegarde 07 Subventions, droits compensateurs 08 Investissements 09 Propriétés intellectuelles 10 Études impact global et régional 11 Normes et obstacles techniques 12 Adaptation 13 Règlement différends 14 Barrières commerciales 15 Mobilité des travailleurs

3222 Négociations des accords plurilatéraux – par secteur de marché – voir au début de la section 2000

3225 Décennie québécoise des Amériques

3300 Développement du commerce international 01 Prix

3310 Organisations commerciales internationales 01 Règlements, différends

3311 Activités organisations commerciales internationales 02 Chambre de commerce international (CCI) 03 Centre de commerce international (CNUCED/GATT) 04 Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement(CNUCED) 05 Food Agriculture Organisation United Nations (FAO) 06 International Trade commission 08 Centre Commerce Mondial Montréal 09 OMEY 10 Société Fiducie et Société Épargne 11 Organisation des Nations Unies pour le développement industriel (ONUDI) 12 Programme alimentaire mondial (PAM) 14 Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) 15 Bureau international du travail (BIT) 16 Société expansion exportation 17 Bureau promotion industries bois 18 Centre international exploitation océans


50

19 Bureau commerce 20 BEMAC 21 Conseil canadien affaires Europe 22 Institut Nord-sud 23 SDI 24 Bureau international – coopération industrielle et commerciale (BICIC) 25 Corporation développement international de l’UPA

3320 Institutions financières 01 Fonctionnement

3321 Activités des institutions financières 01 Banque de développement de l'OPEP 02 Banque internationale pour la coopération économique (BICE) 03 Banque mondiale ou Banque internationale pour la reconstruction et le

développement (BIRD) 04 Banque de règlements internationaux (BRI) 05 Fonds monétaire international (FMI) 06 Association internationale de développement (IDA) 07 Société financière internationale (SFI) 08 Banque interaméricaine développement 09 Fédération des banques de données biogéographiques (FBDB) 10 Société financière développement 11 Banque fédérale de développement 12 Banque du Canada 13 Banque centrale d'Afrique 14 Centres financiers internationaux 15 Caisse de dépôt et de placement du Québec 16 Banque africaine développement 17 Deustch Bank 18 Confédération des caisses populaires et d'économie Desjardins 19 Société interaméricaine investissement 20 Banque nationale 21 Banques américaines 22 Banques européennes 23 Banques Amérique latine 24 Banques asiatiques 25 Banques africaines

3322 Système monétaire international 01 Taux de change 02 Mouvement capitaux

3330 Études sur le commerce international 01 Organismes, études 02 Recherches gouvernementales

3331 Commerce international 01 Études, contrats 02 Échanges commerciaux 03 Profil, compétitivité

3332 Théorie du protectionniste 01 Protection


51

3333 Théorie de la production mondiale 3334 Protection douanière 3335 Commerce de contrepartie – échanges compensés – le troc

01 Commerce de contrepartie 02 Échanges compensés

3336 Contrefaçon

3400 Recherches et analyses sur les politiques commerciales

3410 Plan national 01 Politique économique 02 Situation économique 03 Bulletins, revues 04 Étude économique 08 Étude financière

3411 Plan national industriel 01 Politique 02 Développement 03 Revue

3412 Plan national – développement commercial 01 Politique commerciale 02 Marché intérieur 03 Marché extérieur

3413 Plan national – commerce extérieur et international 01 Échanges commerciaux avec un partenaire étranger 02 Échanges commerciaux compensés 03 Développement économique

3414 Plan national – développement technologique

3420 Réglementation multisectorielle sur le commerce extérieur 01 Organisme de réglementation ou de surveillance 02 Droits compensateurs – mesures de sauvegarde – mesures de rétorsion 03 Barrières commerciales 04 Tarifs 05 Flux commercial 06 Normalisation 07 Franchise

3421 Réglementation sur les importations 01 Spécifications à l'importation 02 Licences d'importation 03 Mesures anti dumping 04 Règles de paiement 05 Taxes à l'importation 06 Dépôts, dépôts préalables à l'importation 07 Règles d'origine 08 Échantillons 09 Contingents 10 Embargo


52

3422 Réglementation sur les exportations 01 Spécifications à l'exportation 02 Licences d'exportation 03 Contingents d'exportation 04 Règles de paiement 05 Taxes à l'exportation 06 Dépôts, dépôts préalables à l'exportation 07 Règles d'origine 08 Échantillons

3423 Douanes 01 Postes frontaliers 02 Administration douanière 03 Organisme chargé de l'administration douanière 04 Zone 05 Zones franches, ports francs, admission temporaire

3430 Enquêtes officielles 01 Mémoires

3431 Gouvernement du Québec 3432 Gouvernement du Canada

3433 Enquêtes officielles internationales 01 Bois d'œuvre américain 02 Droits anti dumping / dumping 03 Enquête 301 04 Droits compensateurs 05 Trench électrique 06 Enquête 332 07 Exportation 08 Alimentation 09 Acier 10 Coalition 11 Enquête 409 12 Tarifs

3440 Contrôle des investissements 01 Planification – promotion 02 Opérations conjointes dans un projet 03 Assurance 04 Programmes (développement, encouragement, accélération)

3441 Investissements étrangers 01 Planification – promotion 02 Opérations conjointes dans un projet 03 Règlement, différends

3450 Droit commercial 3451 Arbitrage commercial

01 Organismes 02 Conciliations 03 Colloques 04 Francophonie 05 Coupures de presse


53

3452 Recherche sur les conventions, contrats dans le commerce 01 Bottin

Note: (obligations du vendeur et de l'acheteur) 02 Convention

Note: (obligations du vendeur et de l'acheteur) 03 Crédit documentaire

Note: (obligations du vendeur et de l'acheteur)

3460 Indicateurs économiques 01 Partage 02 Finances et développement

3461 Produit national brut – production intérieure de biens et services 01 Production mondiale 02 Produit intérieur

3462 Balance des paiements – balance commerciale import-export 01 Statistiques 02 Balance de paiement

3463 Consommation – épargne 3464 Travail – revenu – salaire – niveau de vie

01 Salaire minimum

3465 Finances publiques – politique monétaire 01 Monnaie 02 Taux de change – devises 03 Dette

3466 Fiscalité – taxation – impôts 01 Orientation 02 Taxation, impôts sur le revenu des entreprises

3500 Recherches et analyses sectorielles

3510 Recherches et analyses commerciales

3511 Pratique commerciale nationale 01 Relations commerciales 02 Commerce 03 Groupe travail 04 Indice prix 05 Statistiques

3512 Recherches et analyses commerciales nationales – par secteur de marché – voir au début de la section 2000

3513 Analyse sectorielle

3600 Structure et diffusion de données économiques et commerciales 01 Tableau de bord (données macro-économiques) 02 Multiservices (client-serveur) 03 Centre de documentation (CISCE, bulletin de veille) 04 Produits et services (du Service des données) 05 Volet commerce – par sujet (interprovincial; etc.) 06 Volet investissement


54

3601 Structure et diffusion de données économiques et commerciales 01 Comités 06 Réunions 10 Rencontres 12 Tables de concertation sectorielles

3620 Achat de données – Collaboration avec fournisseurs

3621 Achat de données (gros fournisseurs) et collaborateurs 3624 Achats de données (petits fournisseurs)

3630 Classifications uniformes

3650 Partenaires Import et Export

3800 Mise en œuvre des accords commerciaux (multilatéraux et plurilatéraux) – par secteur de marché – voir au début de la section 2000

3801 Mise en œuvre des accords commerciaux multilatéraux de l'OMC 3802 Accord de Marrakech instituant l'Organisation mondiale du

Commerce 3803 Mémorandum d'accord sur l'interprétation de l'article II:1 b) de l'Accord général sur les

tarifs douaniers et le commerce de 1994 3804 Mémorandum d'accord sur l'interprétation de l'article XVII de l'Accord général sur les tarifs

douaniers et le commerce de 1994 3805 Mémorandum d'accord sur les dispositions de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le

commerce de 1994 3806 Mémorandum d'accord sur l'interprétation de l'article XXIV de l'Accord général sur les tarifs

douaniers et le commerce de 1994 3807 Mémorandum d'accord concernant les dérogations aux obligations découlant de l'Accord

général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 3808 Mémorandum d'accord sur l'interprétation de l'article XXVIII de l'Accord général

sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 3809 Protocole de Marrakech annexé à l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce

de 1994 3810 Accord sur l'agriculture 3811 Accord sur l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires 3812 Accord sur les textiles et les vêtements 3813 Accord sur les obstacles techniques au commerce 3814 Accord sur les mesures concernant les investissements et liées au commerce 3815 Accord sur la mise en œuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le

commerce de 1994 3816 Accord sur la mise en œuvre de l'article VII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le

commerce de 1994 3817 Accord sur l'inspection avant expédition 3818 Accord sur les règles d'origine 3819 Accord sur les procédures de licences d'importation 3820 Accord sur les subventions et les mesures compensatoires 3821 Accord sur les sauvegardes 3822 Accord général sur le commerce des services 3823 Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce 3824 Mémorandum d'accord sur les règles et procédures régissant le règlement des différends


55

3825 Mécanisme d'examen des politiques commerciales 3860 Mise en œuvre des accords commerciaux plurilatéraux (incluant bilatéraux et trilatéraux) 3861 Accord sur le commerce des aéronefs civils 3862 Accord sur les marchés publics 3863 Accord international sur le secteur laitier 3864 Accord international sur la viande bovine 3865 à 3868 ALENA – Accord de libre-échange nord-américain


57

4000 Activités de promotion économique et commerciale Note: Pour la Francophonie, utiliser 6000

01 Sociétés-conseil (consultants) – Documentation (information commerciale) 02 Organismes de développement économique 03 Manuel de gestion du Ministère

4100 Formation et conseils techniques à l'exportation 01 Déclarations 02 Organismes de formation

4110 Formation – activités du Ministère 01 Ressources extérieures

4111 Cours de formation du Ministère 01 Commerce extérieur 02 Marketing 03 Civilisation 04 Évaluation

4112 Séminaires thématiques – par secteur de marché – voir au début de la section 2000 4113 Stages à l'étranger – par secteur de marché – voir au début de la section 2000 4114 Stages au Québec – par secteur de marché – voir au début de la section 2000

90 Stages au Ministère 91 Stages dans les autres ministères

4120 Formation – gestion de l’entreprise commerciale

4121 Gestion – planification

01 Planification stratégique 02 Management 03 Entrepreneur

4122 Gestion des achats 01 Gestion du stock

4123 Gestion du personnel 01 Santé et sécurité au travail 02 Cadres 03 Colloques, séminaires

4124 Comptabilité

4130 Activités de formation sur le commerce international

4131 Commerce international 01 Économie

4132 Théorie du protectionniste 4133 Théorie de la production mondiale 4134 Protection douanière 4135 Commerce de contrepartie – échanges – compensation – troc 4136 Contrefaçon


58

4200 Accords industriels (par pays)

4210 Accords industriels selon l'offre

4211 Offre en technologie

4220 Accords industriels selon la demande

4221 Demande en technologie

4300 Foires et expositions économiques et commerciales 01 Contrats

4310 Foires et expositions économiques et commerciales 01 Rapports 02 Foires

4320 Foires et expositions économiques et commerciales – par secteur de marché – voir au début de la section 2000

4330 Colloques et congrès économiques et commerciales – par secteur de marché – voir au

début de la section 2000 4400 Missions économiques et commerciales

01 Rapport, événement

4410 Missions du gouvernement du Québec 11 Premier ministre

4411 Missions économiques ministérielles 01 MRIF 02 Affaires municipales et Occupation du territoire (MAMOT) 06 Économie, Science et Innovation (MESI) 07 Agriculture, Pêcheries et Alimentation (MAPAQ) 08 Secrétariat du Conseil du trésor (SCT) 09 Énergie et Ressources naturelles (MERN) 10 Éducation et Enseignement supérieur (MEES)

4412 Missions économiques, commerciales et mixte 02 Chefs de poste 03 Députés 04 Représentants 05 Groupe

4413 Missions économiques, commerciales et mixtes – par secteur de marché – voir au début de la section 2000

4415 Missions commerciales canadiennes à l'étranger

4430 Visites économiques

4431 Visites économiques – Accueil 02 Ministre industrie 06 Ministre commerce 07 Ministre énergie et ressources 08 Ministre agriculture 10 Ministre environnement


59

4432 Accueil de visites économiques et commerciales étrangères – par secteur de marché – voir au début de la section 2000

4500 Marketing

4510 Gestion du marché potentiel

4511 Marketing à l'exportation 4512 Étude de consommation (comportement, psychologie, démographie) 4513 Marketing – Étude du potentiel des produits

4520 Étude de marché (offre, demande, compétitivité, prix, vente) 01 Mémoires

4521 Mise au point des produits 01 Conception du produit 02 Contrôle de la qualité

4530 Commercialisation

4531 Mise en marché (distribution) 01 Personnel de vente 02 Grands magasins 03 Commerce en gros 04 Commerce de détail 05 Coopérative de détaillants 06 Vente par correspondance 07 Prospection des marchés

4532 Publicité

4533 Promotion 01 Au point de vente 02 En magasin 03 Prix d'excellence (prix à l'exportation, prix au nouvel exportateur) 04 Concours

4534 Service après-vente 4535 Débouchés commerciaux – par secteur de marché – voir au début de la section 2000

4540 Gestion du transport de marchandises 01 Transport international

4541 Transport de marchandises 01 Maritime 02 Fluvial 03 Ferroviaire 04 Routier 05 Aérien 06 Postal 07 Unitarisé 08 Marchandises dangereuses

4542 Ports 01 Installations portuaires


60

4543 Entreposage 4544 Assurances 4545 Expéditions

01 Free On Board (FOB) 02 Transitaires

4600 Investissements 01 Contrats 03 Consultants offre de services 04 Programme d'aide 05 Accès

4610 Prospection des investissements étrangers 01 Identification

4611 Participation du Ministère – par secteur de marché – voir au début de la section 2000 4612 Activités expériences du Ministère 4615 Prospects

4650 Investissements étrangers – Profil

4700 Promotion économique et commerciale – Programmes d’aide du Ministère et financement 01 Programmes (Passeport PME) 02 Demandes d’aide financière 03 Règlements 04 Projets

4710 ACTIM-MRIF 01 Programmes 02 Stages

4711 Dossiers des acheteurs étrangers – par secteur de marché – voir au début de la section 2000

4712 Commission mixte 4715 SDI, SDE, SDT – par secteur de marché – voir au début de la section 2000

4720 COMEX 01 Programmes

4721 Programmes d'aide à l'exportation – par secteur de marché – voir au début de la section 2000

4722 Programmes d'aide des sociétés d'État, entreprises publiques 4723 Activités d'aide du secteur privé

01 Demandes

4730 DIREXPORT

4740 APEX (Programme d'aide à la promotion des exportations) 01 Programmes 02 Adhésions 03 Mission 04 APEX individuelle 05 APEX-emploi 06 APEX (Afrique) (code territoire 400)


61

4750 Financement 01 Financement des projets internationaux 02 Banques 03 Programmes financés pour les entreprises et organismes (Ex. : PADS, PARIR,

PSPFI, PSPFI, PEX, PE, PAE, VT, Pro-mode, PAM)

4751 Financement des projets internationaux – par secteur de marché – voir au début de la section 2000

4760 Service d’aide 01 Manufacturiers (SAM)

4800 Infrastructure de la promotion du commerce extérieur

4810 Recherche et enseignement sur les organismes de commerce extérieur

4811 Société de commerce extérieur 4812 Centre d'information, de documentation, de diffusion sur le commerce international 4813 Études sur les organismes-conseils du commerce extérieur 4814 Maisons commerce extérieur

01 Promotions

4820 Relations et informations sur les organismes de commerce extérieur 01 Corporation commerciale canadienne 02 ITA 03 USTR 04 CEE 05 ITC 06 Ciment Saint-Laurent 07 Promexico

4900 Tourisme


63

5000 Coopération sociale, éducative, culturelle 01 Coopération internationale (inclut affaires publiques) 02 Missions 03 Colloques internationaux (trois thèmes) 04 Développement international 05 Demandes d’aide financière, stages 06 Commission mixte et sous-commission 07 Associations 08 Organismes 09 Entretiens

5100 Coopération et missions sociales 01 Mission 02 Prix 03 Coopération 04 Équipement 05 Comité 06 Aide financière

5101 Solidarité internationale 05 Aide publique au développement (APD) du Québec 06 Aide publique au développement (APD) du Canada 10 Action communautaire autonome 15 Fonds d’aide à l’action communautaire autonome (FAACA) – volet AHI (Aide

humanitaire internationale) 20 Agence québécoise de solidarité internationale (AQSI)

5102 Québec sans frontières (QSF) Note: (Classer l’appui financier du Ministère à l’Association québécoise des organismes de

coopération internationale (AQOCI) pour la coordination du QSF au 5105) 00 Historique, documents de référence 01 Développement et concertation 02 Santé et sécurité 03 Budget 04 Communication et promotion 05 Journées QSF 10 Appels à propositions (annuel, triennal et stages d’organismes de coopération

internationale [OCI]) 20 Projets acceptés 25 Projets refusés 30 Évaluation du programme 31 Stagiaires 32 Missions de suivi sur le terrain

5103 Programme québécois de développement international (PQDI) 00 Historique, documents de référence 04 Communication et promotion 10 Appels à propositions 15 Aide d’urgence


64

20 Projets acceptés 30 Évaluations du programme 33 Missions de suivi sur le terrain

5104 Programme d’appui à la mission d’éducation des organismes de coopération internationale (PAME-OCI)

00 Historique et documents de référence 05 Sélections triennales

5105 Partenariat avec l’AQOCI 01 Entente triennale 10 Assemblée générale annuelle (AGA) 20 Journées québécoises de la solidarité internationale (JQSI) 30 Fonds pour l’éducation et l’engagement du public à la solidarité internationale

(FEEPSI) 40 Collaboration à la coordination du Programme QSF

5110 Régime de compensation et de protection du revenu 01 Entente

5111 Aide sociale 5112 Assistance sociale 5113 Régimes de rentes 5114 Allocations familiales 5115 Pensions alimentaires 5116 Main-d’œuvre (qualification professionnelle)

5120 Prévention et amélioration sanitaire et sociale 01 Santé 02 Prévention sociale

5121 Enlèvement d'enfant 5122 Adoption internationale 5123 Sécurité sociale 5124 Protection de la jeunesse

5130 Recouvrement de la santé 01 Assistance médicale

5131 Institutions hospitalières 01 Administration 02 Institutions hospitalières

5140 Réadaptation sociale 01 Année internationale 02 Projets sociaux

5141 Institutions sociales 01 Réadaptation


65

5142 Réinsertion sociale des délinquants 5143 Aide juridique et financière 5144 Aide aux personnes handicapées

5150 Sécurité publique 01 Tremblement de terre, séisme 02 Aide et autres cataclysmes

5151 Sécurité incendie 5152 Corps policier 5153 Protection civile (enlèvement, assassinat) 5154 Sécurité dans les lieux publics 5155 Droits de la personne

01 Condition féminine

5160 Institutions pénales – justice 00 Arrestations 01 Association des femmes juges

5170 Gestion municipale 01 Missions 02 Réunion 03 Coopération

5171 Services municipaux 01 Communauté urbaine de Montréal (CUM) 02 Urbanisation 03 Ville de Québec

5172 Rénovation urbaine 5173 Jumelage des villes 5174 Communauté urbaine

01 Ville et municipalité

5180 Colloques et congrès (domaine social)

5190 Immigration

5200 Coopération et missions éducatives 01 Missions et visites 02 Perfectionnement, stages, échanges de professeurs 03 Demande d’aide financière 04 Coopération 05 Réunions 06 Associations 12 Organisations

5210 Institutions des pays (Pour le Québec, voir 5220) 01 Implantation 02 Politiques 03 Organismes

5211 Universités 01 Documentation – correspondance 02 Séjour professeurs


66

03 Projets 04 Jumelage 05 Études 06 Placement 07 Science 08 Agriculture 09 Missions et visites

5212 Écoles secondaires 5213 Écoles primaires

5220 Institutions québécoises 01 Étudiants 02 Institutions 03 Comité

5221 Universités du Québec 01 Formation médicale 02 Recherche scientifique 03 Morale 04 Sociale 05 Politique 06 Économie 07 Botanique 08 Séjour professeurs 09 Conférences 10 Stages et projets 13 Université du Québec en Outaouais 14 UQAM (Chaire Raoul-Dandurand) 15 Université de Montréal (CEUE - CERIUM - Chaire Jean–Monnet) 16 Université Laval (Institut des hautes études internationales (HEI ou IQHEI)) 17 Université Concordia 18 ÉNAP 19 Université McGill 20 École polytechnique 30 Chaires – général 32 Centre d’études interaméricaines (CEI) 35 CREQC 36 Université de Sherbrooke

5222 CÉGEPS – Collèges 01 Missions – visites 02 Études 03 Acupuncture 04 Projets

5223 Écoles élémentaires et secondaires 00 Commissions scolaires 01 Écoles secondaires, CFP 02 Écoles élémentaires

5224 Coopération scientifique 01 Centre 02 Échanges étudiants


67

5230 Enseignement du français, conférences, cours de francisation à l’étranger

5240 Professeurs de langues, moniteurs 01 Missions 02 Congrès, colloque 03 Stages

5250 Programmes de formation 01 Association 02 Équivalence de programme 03 Informatique 04 Programme 05 Suivi pédagogique 06 Formation

5251 Études québécoises 01 Système 02 Association internationale d’études québécoises (AIEQ)

5252 Études canadiennes 5253 Bourses

01 Droit scolarité 02 Prix d’excellence

5254 Échanges étudiants 01 Stages

5260 Matériel pédagogique et didactique

5261 Achat de matériel pédagogique et didactique 01 Projet 02 Demande

5262 Prêts

5270 Colloques, congrès, conférences, séminaires (domaine de l’éducation)

5300 Coopération et missions culturelles 01 Mission 02 Langue (préservation, rayonnement) 03 Gestion, politique culturelle 04 Organisme 05 Entente 06 Promotion 07 Coopération 08 Aide financière 09 Comité 10 Bourses 12 Diversité culturelle 13 Diplomatie 14 Événements culturels


68

5310 Arts visuels

5311 Bois et pierre 5312 Céramique 5313 Arts du métal – métaux 5314 Cuir et peaux 5315 Papier, estampes, reliure 5316 Autres matériaux

5320 Métiers d’art

5321 Dessin 5322 Métiers d'art – Artisanat du textile

01 Tapisserie 02 Construction 03 Impression

5323 Décoration intérieure et aménagement paysager 01 Aménagement paysager 02 Décoration intérieure

5324 Verre 5325 Mobilier et accessoires, design 5326 Joaillerie 5327 Couture

5330 Arts graphiques et visuels 01 Arts appliqués 02 Bande dessinée

5331 Peinture 5332 Lithographie 5333 Sérigraphie 5334 Gravure 5335 Photographie 5336 Arts graphiques et visuels – Audiovisuel

01 Télévision 02 Vidéo 03 Radio 04 Nouvelles technologies et multimédias

5337 Sculpture 02 Monuments

5340 Arts de la scène – Cirque 01 Centre 02 Tournées 03 Coopération 04 Mission

5341 Danse 01 Ballet 02 Folklorique 03 Contemporaine (ballet jazz)


69

5342 Musique, chant 01 Prix 02 Concours 03 Jazz, Blues 04 Musique classique 05 Musique populaire 06 Spectacles 07 Musique du monde 08 Hip Hop – Rapp 09 Country – Western 10 Rock 11 Folklore

5343 Disque, spectacles de variétés 5344 Théâtre

01 Recherche et information 02 Coopération 03 Tournée – événements

5345 Cinéma 01 Films 02 Promotion 03 Organismes

5346 Télévision 5347 Cirque

5350 Littérature 01 Dossier général 02 Tournée 03 Bibliothèques 04 Écrivains 06 Colloques

5351 Poésie 01 Traduction

5352 Livres 01 Promotion 02 Don 03 Édition – publication

5353 Périodiques 01 Informatique 02 Arts 03 Politique 04 Commerce

5354 Contes et nouvelles

5360 Muséologie 01 Musée 02 Exposition 03 Coopération


70

5365 Archives et généalogie

5370 Sport, jeunesse et loisirs 01 Jeunesse 02 Loisirs 03 Sports

5371 Promotion du sport 01 Coupe du monde 02 Stage 03 Alpinisme 04 Jeux olympiques XX Activités régies par l'AQWBJ (XX correspond à l'année de la réalisation du projet)

5373 Office Québec Wallonie Bruxelles pour la jeunesse (OQWBJ, 2007-) 00 Historique 01 Entente avec la Communauté française de Belgique (CFB) 02 Décret 03 Conseil d'orientation et d’administration 04 Organismes 05 Comité de sélection 06 Programmation des activités 07 Club de l'Agence 08 Plaintes 09 Guides, publications, diverses thématiques 10 Activités régies par l'OQWBJ (XX correspond à l'année de la réalisation du projet)

5374 Office Québec-monde pour la jeunesse (OQMJ, 2009-) 5375 Office franco-québécois pour la jeunesse (OFQJ) (1968-) 5376 Office Québec-Amériques pour la jeunesse (OQAJ, 2000-) 5378 Les Offices jeunesse internationaux du Québec (LOJIQ, 2007-)

5380 Organisation d'événements culturels 00 Historique 01 Entente avec la Communauté française de Belgique (CFB) 02 Décret

5381 Expositions – foires 01 Littérature 02 Arts graphiques et visuels 03 Artisanat 04 Culturelles

5382 Festivals 01 Arts d'interprétation 02 Arts graphiques et visuels 03 Cinéma 04 Culture 05 Air 06 Littérature


71

5383 Organisation d'événements culturels – Journée, semaine, mois ou année thématiques 01 Semaine 02 Fête 03 Journée 04 Mois 05 Année, saison

5384 Colloques, congrès, conférences culturelles


73

6000 Francophonie 01 Missions 02 Visites 03 Entretiens 04 Communications 05 Demandes d’aide financière 06 Orientations stratégiques

6001 Francophonie – Informations des autorités 01 Fiches Assemblée nationale (Rentrée parlementaire) 02 Fiches ministère du Conseil exécutif 03 Fiches ministre 04 Fiches sous-ministres, sous-ministres adjoints 05 Autres demandes d’informations

6100 Instances de la Francophonie (OIF)

6110 Sommets de la Francophonie

6111 XIe Sommet de la Francophonie de Bucarest 2006 6112 XIIe Sommet de la Francophonie de Québec 2008 6113 XIIIe Sommet de la Francophonie de Montreux 2010 6114 XIVe Sommet de la Francophonie de Kinshasa (République démocratique du Congo, 2012) 6115 XVe Sommet de la Francophonie de Dakar (Sénégal, 2014) 6116 XVIe Sommet de la Francophonie d'Antananarivo (Madagascar, 2016)

6130 Conférence ministérielle de la Francophonie (CMF)

6131 Règlements 6132 Réunions

6140 Conseil permanent de la Francophonie (CPF)

6141 Règlements 6142 Réunions

6150 Commissions du CPF

6151 Commission politique 6152 Commission économique 6153 Commission de coopération et de programmation 6154 Commission administrative et financière 6155 Commissions conjointes

6160 Groupes de travail et comité ad hoc provenant du CPF

6161 Comités ad hoc sur les demandes d’adhésion ou de modification de statut 01 Généralités 02 Réunions 03 Adhésion par pays


74

6162 Groupe de travail sur le barème de contributions statutaires du CPF 01 Généralités 02 Réunions

6163 Groupe de travail sur les règles d’appartenance à la Francophonie 01 Généralités 02 Réunions

6164 Groupe de travail sur le français dans la vie internationale 01 Généralités 02 Réunions

6165 Groupe de travail sur la diversité culturelle 01 Généralités 02 Réunions

6166 Comité ad hoc de la rédaction des documents destinés au Sommet 01 Généralités 02 Réunions

6167 Groupe de travail de la Commission économique sur la coopération tripartite 01 Généralités 02 Réunions

6200 Organisation internationale de la Francophonie (OIF) 01 Généralités 02 Secrétaire général et cabinet (communiqués) 03 Administrateur 04 Déclarations, chartes et statuts 05 Programmation, administration et budget 06 Ententes et financement 07 Relations de l’OIF avec d’autres organisations internationales (Protocole d’accord) 08 Maison de la Francophonie 09 Cellule de réflexion stratégique de la Francophonie (CRSF) 10 Réunion des structures nationales responsables de la Francophonie 11 Rencontre régionale – Caraïbes – Amérique du Nord

6300 Opérateurs, conférences permanentes et organes subsidiaires de l’OIF 01 Généralités 02 Demandes de financement et projets 03 Événements et rencontres

6310-6349 Opérateurs

6315 TV5 01 Généralités 04 Chartes et ententes multilatérales 05 Relations TV5 Monde – TV5 Québec Canada

6316 TV5 Monde 01 Généralités 02 Demandes de financement et projets 03 Événements et rencontres


75

6317 TV5 Québec Canada

6320 Opérateurs de l'OIF – Agence universitaire de la Francophonie (AUF) Note: (A porté le nom AUPELF jusqu’en 1993; AUPELF-UREF 1993-1998 et depuis 1998

AUF) 01 Généralités 02 Demandes de financement et projets 03 Événements et rencontres 04 Statuts 05 Conseils d’administration 06 Assemblées générales 07 Réunions de bureau 08 Bureau des Amériques 09 Institut Aimé-Césaire (auparavant Institut de la Francophonie pour la gestion dans

les Caraïbes [IFGCar]) 10 Programme, administration et budget (CT et subventions) 11 Rapports d’activités 12 Mémoires et décrets

6325 Association internationale des maires francophones (AIMF) 01 Généralités 02 Demandes de financement et projets 03 Événements et rencontres 04 Statuts 05 Assemblées générales 06 Réunions de bureau 07 Bilans et évaluations 08 Commissions et groupes de travail de l’AIMF

6330 Université Senghor 01 Généralités 02 Demandes de financement et projets 03 Événements et rencontres 04 Statuts 05 Programmation, administration et budget 06 Stages 07 Conseils d’administration 08 Assemblées générales 09 Commissaire aux comptes 10 Rectorat

6335 Assemblée parlementaire de la Francophonie (APF) 01 Généralités 02 Demandes de financement et projets 03 Événements et rencontres 04 Statuts et règlements 05 Assemblées 06 Réunions de bureau 07 Commissions de l’APF 08 Parlement francophone des jeunes 09 Femmes parlementaires


76

6350 Conférences permanentes 6355 Conférence des ministres de l’Éducation des pays ayant le français en partage

(CONFEMEN) 01 Généralités (ex. : nominations) 02 Demandes de financement et projets 04 Statuts 05 Correspondants nationaux 06 Réunions de bureau 07 Conférences ministérielles 08 Contributions annuelles 09 Rapports d’activités 10 Réunions thématiques 11 Secrétariat technique permanent (STP) 12 Stages 13 Conventions et ententes

6360 Conférence des ministres de la Jeunesse et des Sports de la Francophonie (CONFEJES) 01 Généralités 02 Demandes de financement et projets 03 Événements et rencontres 04 Statuts 05 Évaluations de la CONFEJES 06 Réunions du Bureau 07 Conférences ministérielles 08 Comité technique de sélection et d’orientation du Fonds d’insertion des jeunes

(FIJ) 09 Programmation, administration et budget 10 Groupe de travail

6370 Organes subsidiaires de la Francophonie

6375 Institut de la francophonie pour le développement durable (IFDD) 01 Généralités 02 Demandes de financement et projets 03 Événements et rencontres 04 Statuts 05 Conseils d’orientation 06 Programmation, administration et budget 07 Ressources humaines 08 Évaluations 09 Climat 10 Développement durable

6400-6500 Thèmes

6410 Langue française 01 Généralités

6411 Demandes de financement et projets (si non classé au sujet ou à l’organisme) 6412 Rayonnement de la langue française

01 Généralités 02 Organismes québécois 50 Programmes et initiatives


77

6413 Observation du français 01 Généralités 02 Observatoire de la langue française (OLF) de l’OIF 03 Observatoire démographique et statistique de l’espace francophone (ODSEF) 04 Vade-mecum – usage du français dans les OI 05 Pactes linguistiques 06 Rapports de l’OIF sur la langue française

6414 Jeux olympiques – Grand Témoin de la Francophonie 05 Jeux d’Athènes 2004 – Hervé Bourges 10 Jeux de Turin 2006 – Lise Bissonnette 15 Jeux de Pékin (Beijing) 2008 – Jean-Pierre Raffarin 20 Jeux de Vancouver 2010 – Pascal Couchepin 30 Jeux de Londres 2012 – Michaëlle Jean 35 Jeux de Sochi 2014

6415 Fédération internationale des professeurs de français (FIPF) 01 Généralités 10 Financement et projets 20 Congrès 30 Congrès de Québec (2008) 40 Fonds mondial pour l’enseignement du français

6416 Caravane des dix mots 10 Forum international des caravanes francophones

6417 Fondation Paul Gérin-Lajoie 6418 Autres associations relatives à la langue française

6420 1er Forum mondial de la langue française, Québec, 2012 01 Généralités 02 Demandes de financement pour projets périphériques 04 Réflexion 05 Commissariat 06 Financement du forum 07 Communications 08 Coordination

6421 2e Forum Mondial de la langue française, Lièges, 2015

6430 Culture 01 Généralités 04 Programme de l’OIF en culture 05 Prix de littérature francophone

6431 Cinéma 02 Demandes de financement et projets

6432 Livre, revue, poésie 02 Demandes de financement et projets

6433 Musique et radio 02 Demandes de financement et projets

6434 Autres disciplines et événements 02 Demandes de financement et projets


78

6435 Médias et télécommunications (Pour TV5, utiliser 6315) 01 Généralités 04 Télé-Québec 05 UPF 06 CIPUF

6436 Vue d’Afrique 01 Généralités 02 Demandes de financement et projets 03 Événements et rencontres 04 Réunions de travail

6437 Année francophone internationale (Université Laval-AFI) 01 Généralités 02 Demandes de financement et projets 04 Réunions de travail 05 Distribution d’exemplaires

6450 Diversité culturelle 01 Généralités

6451 Événements et rencontres 6452 Comité interministériel et réunion quadripartite 6453 Politiques et industries culturelles

6470 Technologies de l’information et de la communication (TIC) 01 Généralités

6471 Demandes de financement et projets 6472 Événements et rencontres 6473 Fonds francophone des inforoutes (FFI) 6474 Projet @CTIF

6490 Démocratie, droits, paix, sécurité et justice

6491 Délégation à la paix, à la démocratie et aux droits de l’Homme (DDHDP) 01 Démocratie 02 Droits de l’Homme 03 Paix et sécurité 04 Structure et administration 05 Activités et missions

6492 Réseaux institutionnels 01 Journées des réseaux 02 Association des cours constitutionnelles ayant en partage l’usage du français

(ACCPUF) 03 Association francophone des autorités de protection des données personnelles

(AFAPDP) 04 Association francophone des commissions nationales des droits de l’Homme

(AFCNDH) 05 Association des Hautes juridictions de cassation des pays ayant en partage

l’usage du français (AHUCAF) 06 Association des institutions supérieures de contrôle ayant en commun l’usage du

français (AISCCUF) 07 Association internationale des procureurs et poursuivants francophones (AIPPF)


79

08 Association du notariat francophone (ANF) 09 Association des ombudsmans et des médiateurs de la Francophonie (AOMF) 10 Bureau international des droits des enfants (IBCR) 11 Centre de recherche en droit public (CRDP) 12 Conférence internationale des barreaux (CIB) 13 FRANCOPOL (Réseau international francophone de formation policière) 14 Institut international de droit d’expression et d’inspiration françaises (IDEF) 15 Réseau des compétences électorales francophones (RECEF) 16 Réseau francophone de diffusion du droit (RF2D) 17 Réseau francophone de droit international (RFDI) 18 Réseaux hors juridiction 19 Réseau francophone de recherche sur les opérations de paix (ROP) 20 Structure de dialogue avec les institutions démocratiques du Québec

6493 Partenaires québécois hors réseaux institutionnels 01 Conseil de la magistrature du Québec 02 Centre québécois de formation pour les jeunes en matière de droits humains

6494 Déclarations francophones 01 Bamako 02 St-Boniface

6495 Répertoire de l’expertise québécoise non gouvernementale 6496 Organisation internationale des Nations Unies (ONU)

01 Conseil des droits de l’Homme 02 Casques rouges 03 Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR) 04 OIF-ONU

6497 Conférences des ministres francophones de la justice

6510 Éducation et formation 01 Généralités

6511 Demandes de financements et projets 6512 Exemptions de frais de scolarité

01 Général 02 AUF 03 Ensemble des pays francophones

6513 Éducation de base 6514 Enseignement et langue française

01 IFADEM

6515 Gestion scolaire 01 AFIDES

6516 Formation professionnelle et technique (FPT) 6517 Éducation et formation – OIF

01 Programmation de l’OIF – Éducation, formation, Mission C 02 Direction Éducation et formation – Rapport du commissaire aux Comptes

6518 Enseignement supérieur 01 LMD, Mesure 64 02 Conférence des recteurs et des principaux des universités du Québec

(CREPUQ)


80

6519 Valorisation du français en Asie du Sud-Est (Valofrase) 01 Valofrase Phase I (2006-2011) 02 Valofrase Phase II (2011-)

6530 Environnement et développement durable 01 Généralités

6531 Demandes de financement et projets 6532 Événements et rencontres 6533 Changements climatiques 6534 Énergie 6535 Biodiversité 6536 Organisme œuvrant en développement durable 6537 Suivi aux engagements du Sommet de Québec 2008

6550 Coopération économique et solidarité 01 Généralités

6551 Demandes de financement et projets 6552 Événements et rencontres 6553 Conférence de Montréal

6554 Microfinance et commerce

01 Microfinance 02 Commerce

6555 Réseaux francophones 6556 Forum francophone des affaires (FFA) 6557 Organismes œuvrant en coopération économique 6558 Développement et solidarité 6559 Bureau de normalisation du Québec (BNQ)

6560 Entrepreneuriat

6570 Jeunesse 01 Généralités

6571 Demandes de financement et projets 6572 Événements et rencontres 6573 Volontariat francophone 6574 Secrétariat à la jeunesse 6575 École d’été de la Francophonie

6590 Égalité femmes-hommes 01 Généralités

6591 Demandes de financement et projets 6592 Événements et rencontres 6593 Concertations francophones 6594 Stratégie en matière d’égalité des genres de l’OIF 6595 Réseau francophone pour l'égalité femme-homme (RFEFH)

6600 Jeux de la Francophonie 01 Généralités 04 Comité international des Jeux de la Francophonie (CIJF)


81

6605 Jeux de la Francophonie de Niamey (Niger) 2005 01 Généralités 02 Candidatures à l’organisation des jeux 03 Demandes de financement et projets 04 Cahier des charges 05 Communications 06 Logistique et budget 07 Missions préalables 08 Comités 09 Délégations 10 Ententes 11 Évaluations

6610 Jeux de la Francophonie de Beyrouth (Liban) 2009 01 Généralités 02 Candidatures à l’organisation des jeux 03 Demandes de financement et projets 04 Cahier des charges 05 Communications 06 Logistique et budget 07 Missions préalables 08 Comités 09 Délégations 10 Ententes 11 Évaluations

6615 Jeux de la Francophonie de Nice (France) 2013 01 Généralités 02 Candidatures à l’organisation des jeux 03 Demandes de financement et projets 04 Cahier des charges 05 Communications 06 Logistique et budget 07 Missions préalables 08 Comités 09 Délégations 10 Ententes 11 Évaluations

6620 Jeux de la Francophonie d’Abidjan (Côte d’Ivoire) 2017 01 Généralités 02 Candidatures à l’organisation des jeux 03 Demandes de financement et projets 04 Cahier des charges 05 Communications 06 Logistique et budget 07 Missions préalables 08 Comités 09 Délégations 10 Ententes 11 Évaluations

6625 Jeux de la francophonie 2021


82

6700 Pays membres de la francophonie (si l’information n’est pas classée précédemment, classer par ordre alphabétique de pays)

6710 Haïti

6750 Groupe des ambassadeurs francophones (GAF) 01 Généralités 02 Bruxelles 03 Genève 04 New York 05 Ottawa 06 Rome 07 UNESCO 08 Washington

6800 Société civile (hors jeunesse)

6810 Mouvement associatif québécois

6820-6899 Mouvement associatif international

6821 Association internationale des régions francophones (AIRF) 6822 Association internationale francophone des aînés (AIFA) 6850 Autres (sans utiliser les subdivisions communes)

6900 Événements et rencontres de la Francophonie

6901 Journée de la Francophonie 6905 Forum mondial des femmes francophones

Plan de classification - Ministère des Relations internationales et … · 4000 Activités de...

Documents

Transcript of Plan de classification - Ministère des Relations internationales et … · 4000 Activités de...