Plan :1- Introduction- problmes mthodologiques- perception visuelle et activits smantiques2 - Caractristiques des mouvements oculaires2.1 Gnrales2.2 Techniques denregistrement2.3 Exemples3- Spcificits des MO en lecture3.1 Donnes gnrales3.2 Indices utiliss3.3 Donnes empiriques- Effets classiques- Vision parafovale- Mdiation phonologique3.4 MO et dyslexie4- Contrle moteur

Lecture = saccades puis fixationSaccades : 20-50 ms - amplitude 7-12 caractresFixations : 200-300 msRle des saccades : placer fova sur objet traiterLes saccades sont trs rapides et trs prcises.On ne contrle pas leur vitesse.La difficult du texte lu a une incidence sur les MO.

TypeDure Am.Regr.Mots/mnFiction simple2029.23365Journal2098.36321Histoire2228.34313Psychologie2168.111308Biologie2646.818233

FovaZone fovale (2)Zone parafovale (10)Vision priphriqueVision priphrique

Point de fixation

Plan :1- Introduction- problmes mthodologiques- perception visuelle et activits smantiques2 - Caractristiques des mouvements oculaires2.1 Gnrales2.2 Techniques denregistrement2.3 Exemples3- Spcificits des MO en lecture3.1 Donnes gnrales3.2 Indices utiliss3.3 Donnes empiriques- Effets classiques- Vision parafovale- Mdiation phonologique3.4 MO et dyslexie4- Contrle moteur

les mesures temporelles (1) Dure de premire fixation

Les mesures temporelles (2)Les refixations dpendent de facteurs comme la frquence des mots, la longueur, la prdictibilit La dure de regard

PremireFixation

DeuximeFixation =refixation

rgression

Lenregistrement des mouvements oculaires implique lenregistrement de plusieurs variables: Les dures de premire fixation (DPF) Les temps de fixations uniques (FU) La dure du regard (DR) La dure de fixation totale (FT) Le temps de rcupration.

test

12345678910

611

12

611172.88374472915271

1211258.5615676684138182

1211312.5773587579192243

11384.8605592743264334

11436.2540533874316405

21146.0098609032646

21212.889265575392127

21260.2704689833140188

21318.2688263741198259

21384.92605372332643310

31155.243066798635511

31246.30654865771261612

31259.71124714971391813

31344.85806124892242814

31420.03913923083003815

31467.4238692633474416

41172.427802603552717

41252.86506201771321718

41348.34538875522282919

41325.21829121412052620

41400.11623165512803521

41449.61794379973294222

51172.419741748252723

51247.18165525671271624

51332.43275667082122725

51436.39511835453164026

51479.96152201123594527

61180.701766723360828

61158.516781640638529

61248.67240967621281630

61224.20116452071041331

61385.87320421622653432

61430.45477183213103933

71180.728972109860834

71294.26259180641742235

71335.75231762712152736

71509.64662910883894937

sjt1

5807.83714129.968011.9849010417

12345678910

7189.86964521.85201

7189.800199hg

7895.8764416.88311172.883744729152.88374472916.610468091161

7983.8554246.82111258.5615676684138.561567668417.3201959586172

8045.8374139.60511312.5773587579192.577358757924.0721698447243

8091.8533996.1311384.8605592743264.860559274333.1075699093334

8155.8413894.11911436.2540533874316.254053387439.5317566734395

8221.8884470.22521146.00986090326.0098609033.25123261293

8322.8414337.47621212.889265575392.889265575311.611158196911

8373.8414243.42921260.2704689833140.270468983317.533808622917

8425.8644128.30821318.2688263741198.268826374124.783603296824

8501.896399621384.9260537233264.926053723333.115756715433

8620.8684451.89831155.243066798635.24306679864.40538334984

8700.8544271.14631246.3065486577126.306548657715.788318582215

8791.8384244.53931259.7112471497139.711247149717.463905893717

8841.8974075.53131344.8580612489224.858061248928.107257656128

8951.8913926.30431420.0391392308300.039139230837.504892403937

9051.8353832.2531467.423869263347.42386926343.427983657943

9110.8654417.78841172.427802603552.42780260356.55347532546

9187.8694258.12841252.8650620177132.865062017716.608132752216

9270.8634068.60941348.3453887552228.345388755228.543173594428

9340.8364114.51441325.2182912141205.218291214125.652286401825

9390.8523965.84941400.1162316551280.116231655135.014528956935

9452.8583867.59341449.6179437997329.617943799741.20224297541

9541.8504417.80451172.419741748252.41974174836.55246771856

9600.8654269.40951247.1816552567127.181655256715.897706907115

9679.8664100.19451332.4327566708212.432756670826.554094583926

9757.81233893.83951436.3951183545316.395118354539.549389794339

9941.8543807.36451479.9615220112359.961522011244.995190251444

10019.8514401.36561180.701766723360.70176672337.58772084047

10078.8544445.461158.516781640638.51678164064.81459770514

10142.8794266.4561248.6724096762128.672409676216.084051209516

10229.8424315.02361224.2011645207104.201164520713.025145565113

10308.8243994.1261385.8732042162265.873204216233.23415052733

10340.8533905.6361430.4547718321310.454771832138.80684647938

10415.8864401.31171180.728972109860.72897210987.59112151377

10525.8474175.95871294.2625918064174.262591806421.782823975821

10578.8424093.60571335.7523176271215.752317627126.969039703426

10650.82163748.44271509.6466291088389.646629108848.705828638648

10650.800199fp

11831.83194119.17202

11831.800199c

12553.83174515.74202

12553.800199hg

12880.8544397.36412179.6392452395

12943.8224449.65212

12977.8604310.65612

13051.8564143.9312

13122.8334027.91212

13187.8463864.89412

13244.8423910.55812

13299.8463815.87212

13369.985294451.86722

13405.985304470.09722

13445.985484313.73522

13505.985384179.15422

13552.985664053.80622

13633.985364177.54122

13722.985334430.44132

13763.985524470.30232

13837.985744298.57332

13929.985574079.10432

13996.9851114166.92932

14120.985573984.60432

14195.985323887.84832

14285.985264411.33342

14319.985394460.42542

14367.985534271.46342

14432.985284093.48342

14472.985603941.08242

14550.985313992.542

14594.985703819.29642

14683.985213706.95542

14726.985514336.65452

14790.985374422.05352

14840.985804220.67952

14931.985494084.5252

14992.985353939.52852

15036.985283821.96652

15121.985384420.1862

15166.985534332.44462

15237.985874403.23962

15336.87242.0794195.46562

15390.951553994.01862

15456.951353823.38962

15520.951574415.05272

15644.9514403732.55872

15644.951342fp

16426.9512664099.17203

16426.951342c

17287.9512284464.14403

17287.951342hg

17529.951544331.25413

17618.951354335.41713

17659.951254376.30813

17694.951594219.01713

17764.951594097.73313

17845.951463908.25513

17901.951453957.78313

17982.9511173783.42413

18119.951484363.20423

18176.951694254.67123

18254.951374315.76323

18306.951663956.80623

18378.9511393933.70723

18526.951523813.98123

18608.951384375.12833

18651.951484325.20433

18711.951524146.75533

18773.951454205.28333

18833.951723955.45233

18916.951403866.56133

18979.951474333.543

19046.95176.1384151.55943

19136.09663989.52243

19217.09913846.31543

19330.09614413.29153

19396.09574366.17253

19474.09614179.62953

19548.09553953.85753

19623.09463804.06453

19725.0969.2294381.44363

19805.318394221.42563

19856.318474099.58363

19914.318653925.25863

19988.318623834.2763

20105.318154355.81273

20126.318604380.50873

20196.318544182.18273

20256.318664090.56773

20535.3183893701.38273

20535.318268fp

21339.3183594070.36104

21339.318268c

22190.318474392.52104

22190.318268hg

22368.318204343.42914

22400.318894270.33314

22514.318534086.25914

22579.318643930.27714

22655.318303827.77414

22707.318474389.66724

22767.318344236.88624

22812.318574053.77624

22879.318424178.97724

22939.318503845.05924

23010.318524393.6634

23073.318384282.66734

23122.318244117.5634

23200.318283831.58634

23236.301293921.134

23269.301853925.534

23377.301464366.76644

23432.301494210.4644

23493.301504044.09844

23559.301823886.21744

23675.301474432.7554

23736.301384233.5954

23784.301264278.62954

23856.301693993.51454

23937.301593855.93354

24020.301804400.45764

24187.3014213707.5164

24187.301567fp

24973.3012764073.77205

24973.301567c

25449.3011374454.16705

25449.301567hg

25759.301634331.56215

25834.301534430.42615

25902.301554210.14315

25966.301564241.36915

26043.301533950.61115

26105.301403810.26815

26177.301294347.63325

26218.301444417.28925

26274.301524274.96225

26339.301554088.26825

26427.301404195.3925

26477.301494014.2225

26533.301194041.6525

26562.301284007.51725

26598.301813947.3925

26699.301544118.21825

26765.301424217.58225

26832.301663942.40325

26927.301144360.33335

26945.301304344.64535

26988.301544219.63635

27048.30141410435

27100.301653979.33335

27177.301483864.16335

27249.30175.9724368.16945

27331.273754398.05345

27432.273464067.48945

27504.27384.8363989.20945

27610.109494136.1445

27699.109594089.18345

27766.109383960.17945

27814.109493865.7845

27871.109363932.86545

27928.109544383.255

27993.109574272.06955

28062.109334148.73555

28104.109543943.52755

28167.109323979.51555

28209.109593802.9555

28289.109504362.31465

28349.109624159.57165

28422.109594218.01765

28485.109114217.565

28508.109654090.48565

28918.1094443674.10365

28918.109264fp

29678.1091814015.51106

29678.109264c

30124.109295443806

30124.109264hg

30428.109654305.34916

30511.109464134.25516

30589.109423957.65116

30641.109474018.95816

30705.109473866.47916

30774.109474405.97926

30844.109444220.86726

30901.109444045.31126

30955.109393950.22526

31026.109443771.37826

31079.109443830.06726

31150.109344373.74336

31192.109564254.87736

31259.109854135.40736

31353.109484196.5136

31408.109574130.77636

31483.109144204.636

31510.109443977.37836

31598.109453808.89136

31665.10956.1324335.94746

31735.24744184.62646

31818.24274232.57146

31857.24824030.13346

31953.24753837.22446

32037.24513887.17346

32100.24453807.1346

32168.24304329.64556

32208.24464394.25556

32265.24664240.01556

32344.24674078.51556

32423.241023922.20456

32569.24413924.92856

32619.24553768.37556

32700.58684372.66766

32712.586494375.5666

32771.586704237.63466

32848.586644073.04666

32929.586364227.54166

32980.586284004.34566

33018.586433908.2566

33072.586363787.54166

33133.586444357.71176

33189.58637416076

33230.586164161.17676

33257.586483999.38876

33845.5862273690.69376

33845.585016fp

34481.5861974053.79307

34481.585016c

35243.586664451.64207

35243.585016hg

35440.016364351.72917

35487.016454236.78317

35544.016364156.94617

35593.016564029.47417

35665.02754.9853910.96417

35722.949303801.48417

35756.949233799.58317

35798.9491064403.07527

35915.949364291.70327

35964.949314157.03127

36042.949913985.3727

36141.949633864.48427

36229.949384394.69237

36279.949484264.34737

36348.949374029.57937

36395.9491274144.43737

36531.949964016.69137

36637.949463834.19137

36692.949613899.25837

36774.949274356.07147

36806.9491304362.99247

36940.949854342.03547

37035.949494386.5847

37098.949594222.43347

37170.949934048.41547

37307.949324173.75847

37363.949613903.16147

37433.949543777.47347

37507.949534343.38957

37571.9491114186.04457

37692.949714234.48657

37776.949543985.21857

37839.949324048.57657

37924.949773827.61557

38009.949393755.157

38069.949494309.767

38126.949444164.53367

38180.949394260.3567

38241.949403970.65867

38292.949473911.29267

38347.949443825.867

38413.949474319.31277

38471.949434122.36477

38532.949544079.92777

38717.9495733669.84877

38717.949495fp

39370.5475864039.39408

39370.545842c

40440.547161.8684373.33108

40440.545842hg

40631.414404248.92718

40685.414584069.91518

40752.414294129.36718

40794.414443885.08918

40848.414223797.39118

40891.414464350.6628

40956.414474232.85428

41021.414854038.33728

41129.414314129.96928

41237.414513713.57728

41326.414454270.23938

41379.414484126.91838

41442.414514156.69238

41524.414363917.86538

41578.414333834.538

41616.414793777.66338

41705.414523666.73638

41780.414414243.1948

41827.414354136.05648

41874.414564009.05348

41941.414443879.97848

41997.414483732.38848

42066.414134265.35758

42085.414444258.06758

42139.414554085.23258

42208.414543893.98258

42272.414683784.56558

42360.414403927.80558

42418.414173685.11158

42486.414454218.89168

42540.414214282.40968

42565.414284281.55268

42607.414434129.34168

42660.414423975.09368

42713.414503819.88268

42775.414593687.868

42867.414574229.60478

42934.414554053.12578

42996.414124087.23178

43021.4141143901.06178

43170.414683732.11678

43258.414263882.85278

43682.4141783541.35278

43682.413893fp

44249.4143563915.17109

44249.413893c

44922.023814307.96309

44922.024158hg

45367.023374315.31619

45408.023334301.67619

45471.023364132.45919

45516.023344200.619

45562.023693987.37119

45640.023723846.64419

45722.023183901.47419

45794.023154276.06229

45819.023104248.18229

45833.023264247.22229

45870.023614073.03229

45943.023673902.51529

46022.023883736.80929

46132.023154231.12539

46163.023434237.93239

46215.0231114116.58139

46340.0231633908.04339

46515.023413642.40539

46560.023113631.33339

46593.023664212.70249

46669.023624065.20649

46741.023463957.53249

46799.023573788.84549

46867.023483681.73549

46940.023874235.71659

47042.02367.0423974.20659

47146.066593803.859

47215.066483699.91859

47274.066343627.08659

47328.066584200.91569

47397.066454078.15269

47503.0665013539.06869

47503.066208fp

48204.0662193901.736010

48204.066208c

49019.0662364304.359010

49019.066208hg

49264.891244233.04110

49297.891534150.389110

49355.891484163.041110

49416.891373959.158110

49492.891763797.156110

49578.891443673.533110

49646.891764230.987210

49729.891664062.642210

49815.891393857.9210

49860.891483939.326210

49950.891253611.961210

49992.891233706.708210

50035.891494221.68310

50101.891524035.849310

50221.891203805.762310

50251.891483896.163310

50327.891333643.265310

50384.891804223.234410

50476.891494075.78410

50547.8911033932.346410

50663.891654064.379410

50755.891653785.318410

50841.891864167.046510

50938.891563911.035510

51027.891623661.413510

51108.891824130.542610

51202.891914217.207610

51320.891303846.71510

51320.891763retour ligne prcdente

51372.891514104.096610

51458.891333858.677610

51540.891613761.064610

51609.891683641.71610

51701.891404162.073710

51753.891623995.905710

51826.891463812.66710

51892.891434014.818710

52061.8916943477.597710

52061.891763fp

copietexte

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253

Encespremiersjoursd'automne,lesoleild't610.75

172

s'effacepeupeupourcderlaplacela243

334

grisailleetlapluie.Lamorositgagnelepays395

toutentier,minparl'idedepassersoireset

week-endsemmitoufl.Pourtant,uneactivitsans

pareilleencemoisd'octobreestentrainde

natreaucoeurdelaville:

***

uncirque,installdepuisplusieurssemainesdans

largion,faiteneffetsesdbutsaujourd'hui.

Dj,l'orchestreentameuneodequiindiquele

dbutdelareprsentation.Sansplusattendre,un

duod'artistesfaitalorssonentreenscnepour

leplusgrandbonheurdesspectateursvenustrs

nombreux.

***

Toutdemauvevtuetaffubldesonnezrouge,le

clownouvrelespectacle.Lesenfantsregardent

lespitreriesdecemonsieurl'allurebien

sympathique.Danssonsecondnumro,leparasol

qu'iltiententresesmainsenguisedeparapluie

neluipermetpasd'viterleseaud'eauque

renversesurluisoncompagnon.

***

C'estdoncmouilldelatteauxpiedsqu'il

quittelascnesouslesclatsderiredujeune

publicravidecespectacle.Vientensuite,pour

ladeuximepartieduspectacle,laparadedes

animaux.C'estunmagnifiquefaonquiouvrele

dfil.

***

Desesplumesauxsixcouleursdiffrentes,il

inondelasalledelumireetcrelajoiedes

enfants.Derrirelui,untroupeaudeboeufs

embotelepas.Unanimalnain,placenseconde

positionparmiceux-ci,nemanquepasd'attirer

l'attentiondesspectateurs.

***

Maisledfilnepourraittreachevsans

l'entreenscned'unanimalfroce.Arrivealors

unloupqui,selchantlesbabines,laisse

entrevoirsescrocsbienacrs.Domptparune

femme,cederniersesoumetauxordresetmontre

alorsladocilitd'unanimalrputpourtre

pourtantun$g$r$a$n$d$ $m$$c$h$a$n$t$ $l$o$u$p$.

***

Succdantauxanimaux,unejeuneacrobateperche

suruntrapzeeffectuesonpremierbaptmede

l'airenpublic.Dansleshauteursduchapiteau,

cettejeunefemmevirevolteavecadresse.Gardant

lesyeuxenl'airpendantunlongmoment,les

enfantssontadmiratifsdevantlagrceet

l'agilitdelatrapziste.

***

C'estaumagicienquerevientenfinl'honneurde

clorelasoire.D'uncoupdebaguette,ilfait

sortirdesonchapeau,oiseaux,lapinsetobjets

entousgenres.Bienplusencore,augrand

tonnementdesenfantsetdeleursparents,un

aquariumremplidepoissonsexotiquesmulticolores

apparatlasuited'unultime$a$b$r$a$c$a$d$a$b$r$a$.

***

Aprsleseptimeetderniertourdemagie,

l'ensembledelatrouperemontesurscnepour

salueretrecevoirlesapplaudissementsdupublic.

Lespectacletaitmagnifiquemaistropcourtaux

diresdesenfantsquiauraientainsiaimlevoir

continuerencore.

***

C'estavecdesimagespleinlattequeceux-ci

quittentlechapiteauetrejoignentleurdomicile.

Deretourlamaison,ilsnemanquerontpasde

rendrecompteavecplaisirduspectaclepeu

ordinaireauquelilsontassist.Etlesphotos

prisesencejourdefteprendrontplacedans

l'albumafingarderunsouvenir.

exemple

Encespremiersjoursd'automne,lesoleild't

12345

s'effacepeupeupourcderlaplacela

678910

grisailleetlapluie.Lamorositgagnelepays

111213161415

toutentier,minparl'idedepassersoireset

171820192122

week-endsemmitoufl.Pourtant,uneactivitsans

2324252627

pareilleencemoisd'octobreestentrainde

292831303233

natreaucoeurdelaville:

34353637

automne

DPF3185

DR3+4185+265=450

FTidem

morosit

DPF13125

DR13+14125+270=395

FT13+14+16395+175=570

RTFT+15570+210=780

texte

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253

Encespremiersjoursd'automne,lesoleild't

12345

s'effacepeupeupourcderlaplacela

678910

grisailleetlapluie.Lamorositgagnelepays

111213161415

toutentier,minparl'idedepassersoireset

171820192122

week-endsemmitoufl.Pourtant,uneactivitsans

2324252627

pareilleencemoisd'octobreestentrainde

292831303233

natreaucoeurdelaville:

34353637

***

uncirque,installdepuisplusieurssemainesdans

largion,faiteneffetsesdbutsaujourd'hui.

Dj,l'orchestreentameuneodequiindiquele

dbutdelareprsentation.Sansplusattendre,un

duod'artistesfaitalorssonentreenscnepour

leplusgrandbonheurdesspectateursvenustrs

nombreux.

***

Toutdemauvevtuetaffubldesonnezrouge,le

clownouvrelespectacle.Lesenfantsregardent

lespitreriesdecemonsieurl'allurebien

sympathique.Danssonsecondnumro,leparasol

qu'iltiententresesmainsenguisedeparapluie

neluipermetpasd'viterleseaud'eauque

renversesurluisoncompagnon.

***

C'estdoncmouilldelatteauxpiedsqu'il

quittelascnesouslesclatsderiredujeune

publicravidecespectacle.Vientensuite,pour

ladeuximepartieduspectacle,laparadedes

animaux.C'estunmagnifiquefaonquiouvrele

dfil.

***

Desesplumesauxsixcouleursdiffrentes,il

inondelasalledelumireetcrelajoiedes

enfants.Derrirelui,untroupeaudeboeufs

embotelepas.Unanimalnain,placenseconde

positionparmiceux-ci,nemanquepasd'attirer

l'attentiondesspectateurs.

***

Maisledfilnepourraittreachevsans

l'entreenscned'unanimalfroce.Arrivealors

unloupqui,selchantlesbabines,laisse

entrevoirsescrocsbienacrs.Domptparune

femme,cederniersesoumetauxordresetmontre

alorsladocilitd'unanimalrputpourtre

pourtantun$g$r$a$n$d$ $m$$c$h$a$n$t$ $l$o$u$p$.

***

Succdantauxanimaux,unejeuneacrobateperche

suruntrapzeeffectuesonpremierbaptmede

l'airenpublic.Dansleshauteursduchapiteau,

cettejeunefemmevirevolteavecadresse.Gardant

lesyeuxenl'airpendantunlongmoment,les

enfantssontadmiratifsdevantlagrceet

l'agilitdelatrapziste.

***

C'estaumagicienquerevientenfinl'honneurde

clorelasoire.D'uncoupdebaguette,ilfait

sortirdesonchapeau,oiseaux,lapinsetobjets

entousgenres.Bienplusencore,augrand

tonnementdesenfantsetdeleursparents,un

aquariumremplidepoissonsexotiquesmulticolores

apparatlasuited'unultime$a$b$r$a$c$a$d$a$b$r$a$.

***

Aprsleseptimeetderniertourdemagie,

l'ensembledelatrouperemontesurscnepour

salueretrecevoirlesapplaudissementsdupublic.

Lespectacletaitmagnifiquemaistropcourtaux

diresdesenfantsquiauraientainsiaimlevoir

continuerencore.

***

C'estavecdesimagespleinlattequeceux-ci

quittentlechapiteauetrejoignentleurdomicile.

Deretourlamaison,ilsnemanquerontpasde

rendrecompteavecplaisirduspectaclepeu

ordinaireauquelilsontassist.Etlesphotos

prisesencejourdefteprendrontplacedans

l'albumafingarderunsouvenir.

CIRQUEY

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253

091725334149576573818997105113121129137145153161169177185193201209217225233241249257265273281289297305313321329337345353361369377385393401409417

81624324048566472808896104112120128136144152160168176184192200208216224232240248256264272280288296304312320328336344352360368376384392400408416424

Encespremiersjoursd'automne,lesoleild't

s'effacepeupeupourcderlaplacela

grisailleetlapluie.Lamorositgagnelepays

toutentier,minparl'idedepassersoireset

week-endsemmitoufl.Pourtant,uneactivitsans

pareilleencemoisd'octobreestentrainde

natreaucoeurdelaville:

***

uncirque,installdepuisplusieurssemainesdans

largion,faiteneffetsesdbutsaujourd'hui.

Dj,l'orchestreentameuneodequiindiquele

dbutdelareprsentation.Sansplusattendre,un

duod'artistesfaitalorssonentreenscnepour

leplusgrandbonheurdesspectateursvenustrs

nombreux.

***

Toutdemauvevtuetaffubldesonnezrouge,le

clownouvrelespectacle.Lesenfantsregardent

lespitreriesdecemonsieurl'allurebien

sympathique.Danssonsecondnumro,leparasol

qu'iltiententresesmainsenguisedeparapluie

neluipermetpasd'viterleseaud'eauque

renversesurluisoncompagnon.

***

C'estdoncmouilldelatteauxpiedsqu'il

quittelascnesouslesclatsderiredujeune

publicravidecespectacle.Vientensuite,pour

ladeuximepartieduspectacle,laparadedes

animaux.C'estunmagnifiquefaonquiouvrele

dfil.

***

Desesplumesauxsixcouleursdiffrentes,il

inondelasalledelumireetcrelajoiedes

enfants.Derrirelui,untroupeaudeboeufs

embotelepas.Unanimalnain,placenseconde

positionparmiceux-ci,nemanquepasd'attirer

l'attentiondesspectateurs.

***

Maisledfilnepourraittreachevsans

l'entreenscned'unanimalfroce.Arrivealors

unloupqui,selchantlesbabines,laisse

entrevoirsescrocsbienacrs.Domptparune

femme,cederniersesoumetauxordresetmontre

alorsladocilitd'unanimalrputpourtre

pourtantun$g$r$a$n$d$ $m$$c$h$a$n$t$ $l$o$u$p$.

***

Succdantauxanimaux,unejeuneacrobateperche

suruntrapzeeffectuesonpremierbaptmede

l'airenpublic.Dansleshauteursduchapiteau,

cettejeunefemmevirevolteavecadresse.Gardant

lesyeuxenl'airpendantunlongmoment,les

enfantssontadmiratifsdevantlagrceet

l'agilitdelatrapziste.

***

C'estaumagicienquerevientenfinl'honneurde

clorelasoire.D'uncoupdebaguette,ilfait

sortirdesonchapeau,oiseaux,lapinsetobjets

entousgenres.Bienplusencore,augrand

tonnementdesenfantsetdeleursparents,un

aquariumremplidepoissonsexotiquesmulticolores

apparatlasuited'unultime$a$b$r$a$c$a$d$a$b$r$a$.

***

Aprsleseptimeetderniertourdemagie,

l'ensembledelatrouperemontesurscnepour

salueretrecevoirlesapplaudissementsdupublic.

Lespectacletaitmagnifiquemaistropcourtaux

diresdesenfantsquiauraientainsiaimlevoir

continuerencore.

***

C'estavecdesimagespleinlattequeceux-ci

quittentlechapiteauetrejoignentleurdomicile.

Deretourlamaison,ilsnemanquerontpasde

rendrecompteavecplaisirduspectaclepeu

ordinaireauquelilsontassist.Etlesphotos

prisesencejourdefteprendrontplacedans

l'albumafingarderunsouvenir.

test

12345678910

611

12

611172.88374472915271

1211258.5615676684138182

1211312.5773587579192243

11384.8605592743264334

11436.2540533874316405

21146.0098609032646

21212.889265575392127

21260.2704689833140188

21318.2688263741198259

21384.92605372332643310

31155.243066798635511

31246.30654865771261612

31259.71124714971391813

31344.85806124892242814

31420.03913923083003815

31467.4238692633474416

41172.427802603552717

41252.86506201771321718

41348.34538875522282919

41325.21829121412052620

41400.11623165512803521

41449.61794379973294222

51172.419741748252723

51247.18165525671271624

51332.43275667082122725

51436.39511835453164026

51479.96152201123594527

61180.701766723360828

61158.516781640638529

61248.67240967621281630

61224.20116452071041331

61385.87320421622653432

61430.45477183213103933

71180.728972109860834

71294.26259180641742235

71335.75231762712152736

71509.64662910883894937

sjt1

5807.83714129.968011.9849010417

12345678910

7189.86964521.85201

7189.800199hg

7895.8764416.88311172.883744729152.88374472916.610468091161

7983.8554246.82111258.5615676684138.561567668417.3201959586172

8045.8374139.60511312.5773587579192.577358757924.0721698447243

8091.8533996.1311384.8605592743264.860559274333.1075699093334

8155.8413894.11911436.2540533874316.254053387439.5317566734395

8221.8884470.22521146.00986090326.0098609033.25123261293

8322.8414337.47621212.889265575392.889265575311.611158196911

8373.8414243.42921260.2704689833140.270468983317.533808622917

8425.8644128.30821318.2688263741198.268826374124.783603296824

8501.896399621384.9260537233264.926053723333.115756715433

8620.8684451.89831155.243066798635.24306679864.40538334984

8700.8544271.14631246.3065486577126.306548657715.788318582215

8791.8384244.53931259.7112471497139.711247149717.463905893717

8841.8974075.53131344.8580612489224.858061248928.107257656128

8951.8913926.30431420.0391392308300.039139230837.504892403937

9051.8353832.2531467.423869263347.42386926343.427983657943

9110.8654417.78841172.427802603552.42780260356.55347532546

9187.8694258.12841252.8650620177132.865062017716.608132752216

9270.8634068.60941348.3453887552228.345388755228.543173594428

9340.8364114.51441325.2182912141205.218291214125.652286401825

9390.8523965.84941400.1162316551280.116231655135.014528956935

9452.8583867.59341449.6179437997329.617943799741.20224297541

9541.8504417.80451172.419741748252.41974174836.55246771856

9600.8654269.40951247.1816552567127.181655256715.897706907115

9679.8664100.19451332.4327566708212.432756670826.554094583926

9757.81233893.83951436.3951183545316.395118354539.549389794339

9941.8543807.36451479.9615220112359.961522011244.995190251444

10019.8514401.36561180.701766723360.70176672337.58772084047

10078.8544445.461158.516781640638.51678164064.81459770514

10142.8794266.4561248.6724096762128.672409676216.084051209516

10229.8424315.02361224.2011645207104.201164520713.025145565113

10308.8243994.1261385.8732042162265.873204216233.23415052733

10340.8533905.6361430.4547718321310.454771832138.80684647938

10415.8864401.31171180.728972109860.72897210987.59112151377

10525.8474175.95871294.2625918064174.262591806421.782823975821

10578.8424093.60571335.7523176271215.752317627126.969039703426

10650.82163748.44271509.6466291088389.646629108848.705828638648

10650.800199fp

11831.83194119.17202

11831.800199c

12553.83174515.74202

12553.800199hg

12880.8544397.36412179.6392452395

12943.8224449.65212

12977.8604310.65612

13051.8564143.9312

13122.8334027.91212

13187.8463864.89412

13244.8423910.55812

13299.8463815.87212

13369.985294451.86722

13405.985304470.09722

13445.985484313.73522

13505.985384179.15422

13552.985664053.80622

13633.985364177.54122

13722.985334430.44132

13763.985524470.30232

13837.985744298.57332

13929.985574079.10432

13996.9851114166.92932

14120.985573984.60432

14195.985323887.84832

14285.985264411.33342

14319.985394460.42542

14367.985534271.46342

14432.985284093.48342

14472.985603941.08242

14550.985313992.542

14594.985703819.29642

14683.985213706.95542

14726.985514336.65452

14790.985374422.05352

14840.985804220.67952

14931.985494084.5252

14992.985353939.52852

15036.985283821.96652

15121.985384420.1862

15166.985534332.44462

15237.985874403.23962

15336.87242.0794195.46562

15390.951553994.01862

15456.951353823.38962

15520.951574415.05272

15644.9514403732.55872

15644.951342fp

16426.9512664099.17203

16426.951342c

17287.9512284464.14403

17287.951342hg

17529.951544331.25413

17618.951354335.41713

17659.951254376.30813

17694.951594219.01713

17764.951594097.73313

17845.951463908.25513

17901.951453957.78313

17982.9511173783.42413

18119.951484363.20423

18176.951694254.67123

18254.951374315.76323

18306.951663956.80623

18378.9511393933.70723

18526.951523813.98123

18608.951384375.12833

18651.951484325.20433

18711.951524146.75533

18773.951454205.28333

18833.951723955.45233

18916.951403866.56133

18979.951474333.543

19046.95176.1384151.55943

19136.09663989.52243

19217.09913846.31543

19330.09614413.29153

19396.09574366.17253

19474.09614179.62953

19548.09553953.85753

19623.09463804.06453

19725.0969.2294381.44363

19805.318394221.42563

19856.318474099.58363

19914.318653925.25863

19988.318623834.2763

20105.318154355.81273

20126.318604380.50873

20196.318544182.18273

20256.318664090.56773

20535.3183893701.38273

20535.318268fp

21339.3183594070.36104

21339.318268c

22190.318474392.52104

22190.318268hg

22368.318204343.42914

22400.318894270.33314

22514.318534086.25914

22579.318643930.27714

22655.318303827.77414

22707.318474389.66724

22767.318344236.88624

22812.318574053.77624

22879.318424178.97724

22939.318503845.05924

23010.318524393.6634

23073.318384282.66734

23122.318244117.5634

23200.318283831.58634

23236.301293921.134

23269.301853925.534

23377.301464366.76644

23432.301494210.4644

23493.301504044.09844

23559.301823886.21744

23675.301474432.7554

23736.301384233.5954

23784.301264278.62954

23856.301693993.51454

23937.301593855.93354

24020.301804400.45764

24187.3014213707.5164

24187.301567fp

24973.3012764073.77205

24973.301567c

25449.3011374454.16705

25449.301567hg

25759.301634331.56215

25834.301534430.42615

25902.301554210.14315

25966.301564241.36915

26043.301533950.61115

26105.301403810.26815

26177.301294347.63325

26218.301444417.28925

26274.301524274.96225

26339.301554088.26825

26427.301404195.3925

26477.301494014.2225

26533.301194041.6525

26562.301284007.51725

26598.301813947.3925

26699.301544118.21825

26765.301424217.58225

26832.301663942.40325

26927.301144360.33335

26945.301304344.64535

26988.301544219.63635

27048.30141410435

27100.301653979.33335

27177.301483864.16335

27249.30175.9724368.16945

27331.273754398.05345

27432.273464067.48945

27504.27384.8363989.20945

27610.109494136.1445

27699.109594089.18345

27766.109383960.17945

27814.109493865.7845

27871.109363932.86545

27928.109544383.255

27993.109574272.06955

28062.109334148.73555

28104.109543943.52755

28167.109323979.51555

28209.109593802.9555

28289.109504362.31465

28349.109624159.57165

28422.109594218.01765

28485.109114217.565

28508.109654090.48565

28918.1094443674.10365

28918.109264fp

29678.1091814015.51106

29678.109264c

30124.109295443806

30124.109264hg

30428.109654305.34916

30511.109464134.25516

30589.109423957.65116

30641.109474018.95816

30705.109473866.47916

30774.109474405.97926

30844.109444220.86726

30901.109444045.31126

30955.109393950.22526

31026.109443771.37826

31079.109443830.06726

31150.109344373.74336

31192.109564254.87736

31259.109854135.40736

31353.109484196.5136

31408.109574130.77636

31483.109144204.636

31510.109443977.37836

31598.109453808.89136

31665.10956.1324335.94746

31735.24744184.62646

31818.24274232.57146

31857.24824030.13346

31953.24753837.22446

32037.24513887.17346

32100.24453807.1346

32168.24304329.64556

32208.24464394.25556

32265.24664240.01556

32344.24674078.51556

32423.241023922.20456

32569.24413924.92856

32619.24553768.37556

32700.58684372.66766

32712.586494375.5666

32771.586704237.63466

32848.586644073.04666

32929.586364227.54166

32980.586284004.34566

33018.586433908.2566

33072.586363787.54166

33133.586444357.71176

33189.58637416076

33230.586164161.17676

33257.586483999.38876

33845.5862273690.69376

33845.585016fp

34481.5861974053.79307

34481.585016c

35243.586664451.64207

35243.585016hg

35440.016364351.72917

35487.016454236.78317

35544.016364156.94617

35593.016564029.47417

35665.02754.9853910.96417

35722.949303801.48417

35756.949233799.58317

35798.9491064403.07527

35915.949364291.70327

35964.949314157.03127

36042.949913985.3727

36141.949633864.48427

36229.949384394.69237

36279.949484264.34737

36348.949374029.57937

36395.9491274144.43737

36531.949964016.69137

36637.949463834.19137

36692.949613899.25837

36774.949274356.07147

36806.9491304362.99247

36940.949854342.03547

37035.949494386.5847

37098.949594222.43347

37170.949934048.41547

37307.949324173.75847

37363.949613903.16147

37433.949543777.47347

37507.949534343.38957

37571.9491114186.04457

37692.949714234.48657

37776.949543985.21857

37839.949324048.57657

37924.949773827.61557

38009.949393755.157

38069.949494309.767

38126.949444164.53367

38180.949394260.3567

38241.949403970.65867

38292.949473911.29267

38347.949443825.867

38413.949474319.31277

38471.949434122.36477

38532.949544079.92777

38717.9495733669.84877

38717.949495fp

39370.5475864039.39408

39370.545842c

40440.547161.8684373.33108

40440.545842hg

40631.414404248.92718

40685.414584069.91518

40752.414294129.36718

40794.414443885.08918

40848.414223797.39118

40891.414464350.6628

40956.414474232.85428

41021.414854038.33728

41129.414314129.96928

41237.414513713.57728

41326.414454270.23938

41379.414484126.91838

41442.414514156.69238

41524.414363917.86538

41578.414333834.538

41616.414793777.66338

41705.414523666.73638

41780.414414243.1948

41827.414354136.05648

41874.414564009.05348

41941.414443879.97848

41997.414483732.38848

42066.414134265.35758

42085.414444258.06758

42139.414554085.23258

42208.414543893.98258

42272.414683784.56558

42360.414403927.80558

42418.414173685.11158

42486.414454218.89168

42540.414214282.40968

42565.414284281.55268

42607.414434129.34168

42660.414423975.09368

42713.414503819.88268

42775.414593687.868

42867.414574229.60478

42934.414554053.12578

42996.414124087.23178

43021.4141143901.06178

43170.414683732.11678

43258.414263882.85278

43682.4141783541.35278

43682.413893fp

44249.4143563915.17109

44249.413893c

44922.023814307.96309

44922.024158hg

45367.023374315.31619

45408.023334301.67619

45471.023364132.45919

45516.023344200.619

45562.023693987.37119

45640.023723846.64419

45722.023183901.47419

45794.023154276.06229

45819.023104248.18229

45833.023264247.22229

45870.023614073.03229

45943.023673902.51529

46022.023883736.80929

46132.023154231.12539

46163.023434237.93239

46215.0231114116.58139

46340.0231633908.04339

46515.023413642.40539

46560.023113631.33339

46593.023664212.70249

46669.023624065.20649

46741.023463957.53249

46799.023573788.84549

46867.023483681.73549

46940.023874235.71659

47042.02367.0423974.20659

47146.066593803.859

47215.066483699.91859

47274.066343627.08659

47328.066584200.91569

47397.066454078.15269

47503.0665013539.06869

47503.066208fp

48204.0662193901.736010

48204.066208c

49019.0662364304.359010

49019.066208hg

49264.891244233.04110

49297.891534150.389110

49355.891484163.041110

49416.891373959.158110

49492.891763797.156110

49578.891443673.533110

49646.891764230.987210

49729.891664062.642210

49815.891393857.9210

49860.891483939.326210

49950.891253611.961210

49992.891233706.708210

50035.891494221.68310

50101.891524035.849310

50221.891203805.762310

50251.891483896.163310

50327.891333643.265310

50384.891804223.234410

50476.891494075.78410

50547.8911033932.346410

50663.891654064.379410

50755.891653785.318410

50841.891864167.046510

50938.891563911.035510

51027.891623661.413510

51108.891824130.542610

51202.891914217.207610

51320.891303846.71510

51320.891763retour ligne prcdente

51372.891514104.096610

51458.891333858.677610

51540.891613761.064610

51609.891683641.71610

51701.891404162.073710

51753.891623995.905710

51826.891463812.66710

51892.891434014.818710

52061.8916943477.597710

52061.891763fp

copietexte

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253

Encespremiersjoursd'automne,lesoleild't610.75

172

s'effacepeupeupourcderlaplacela243

334

grisailleetlapluie.Lamorositgagnelepays395

toutentier,minparl'idedepassersoireset

week-endsemmitoufl.Pourtant,uneactivitsans

pareilleencemoisd'octobreestentrainde

natreaucoeurdelaville:

***

uncirque,installdepuisplusieurssemainesdans

largion,faiteneffetsesdbutsaujourd'hui.

Dj,l'orchestreentameuneodequiindiquele

dbutdelareprsentation.Sansplusattendre,un

duod'artistesfaitalorssonentreenscnepour

leplusgrandbonheurdesspectateursvenustrs

nombreux.

***

Toutdemauvevtuetaffubldesonnezrouge,le

clownouvrelespectacle.Lesenfantsregardent

lespitreriesdecemonsieurl'allurebien

sympathique.Danssonsecondnumro,leparasol

qu'iltiententresesmainsenguisedeparapluie

neluipermetpasd'viterleseaud'eauque

renversesurluisoncompagnon.

***

C'estdoncmouilldelatteauxpiedsqu'il

quittelascnesouslesclatsderiredujeune

publicravidecespectacle.Vientensuite,pour

ladeuximepartieduspectacle,laparadedes

animaux.C'estunmagnifiquefaonquiouvrele

dfil.

***

Desesplumesauxsixcouleursdiffrentes,il

inondelasalledelumireetcrelajoiedes

enfants.Derrirelui,untroupeaudeboeufs

embotelepas.Unanimalnain,placenseconde

positionparmiceux-ci,nemanquepasd'attirer

l'attentiondesspectateurs.

***

Maisledfilnepourraittreachevsans

l'entreenscned'unanimalfroce.Arrivealors

unloupqui,selchantlesbabines,laisse

entrevoirsescrocsbienacrs.Domptparune

femme,cederniersesoumetauxordresetmontre

alorsladocilitd'unanimalrputpourtre

pourtantun$g$r$a$n$d$ $m$$c$h$a$n$t$ $l$o$u$p$.

***

Succdantauxanimaux,unejeuneacrobateperche

suruntrapzeeffectuesonpremierbaptmede

l'airenpublic.Dansleshauteursduchapiteau,

cettejeunefemmevirevolteavecadresse.Gardant

lesyeuxenl'airpendantunlongmoment,les

enfantssontadmiratifsdevantlagrceet

l'agilitdelatrapziste.

***

C'estaumagicienquerevientenfinl'honneurde

clorelasoire.D'uncoupdebaguette,ilfait

sortirdesonchapeau,oiseaux,lapinsetobjets

entousgenres.Bienplusencore,augrand

tonnementdesenfantsetdeleursparents,un

aquariumremplidepoissonsexotiquesmulticolores

apparatlasuited'unultime$a$b$r$a$c$a$d$a$b$r$a$.

***

Aprsleseptimeetderniertourdemagie,

l'ensembledelatrouperemontesurscnepour

salueretrecevoirlesapplaudissementsdupublic.

Lespectacletaitmagnifiquemaistropcourtaux

diresdesenfantsquiauraientainsiaimlevoir

continuerencore.

***

C'estavecdesimagespleinlattequeceux-ci

quittentlechapiteauetrejoignentleurdomicile.

Deretourlamaison,ilsnemanquerontpasde

rendrecompteavecplaisirduspectaclepeu

ordinaireauquelilsontassist.Etlesphotos

prisesencejourdefteprendrontplacedans

l'albumafingarderunsouvenir.

exemple

Encespremiersjoursd'automne,lesoleild't

12345

s'effacepeupeupourcderlaplacela

678910

grisailleetlapluie.Lamorositgagnelepays

111213161415

toutentier,minparl'idedepassersoireset

171820192122

week-endsemmitoufl.Pourtant,uneactivitsans

2324252627

pareilleencemoisd'octobreestentrainde

292831303233

natreaucoeurdelaville:

34353637

automne

DPF3185

DR3+4185+265=450

FTidem

morosit

DPF13125

DR13+14125+270=395

FT13+14+16395+175=570

RTFT+15570+210=780

texte

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253

Encespremiersjoursd'automne,lesoleild't

12345

s'effacepeupeupourcderlaplacela

678910

grisailleetlapluie.Lamorositgagnelepays

111213161415

toutentier,minparl'idedepassersoireset

171820192122

week-endsemmitoufl.Pourtant,uneactivitsans

2324252627

pareilleencemoisd'octobreestentrainde

292831303233

natreaucoeurdelaville:

34353637

***

uncirque,installdepuisplusieurssemainesdans

largion,faiteneffetsesdbutsaujourd'hui.

Dj,l'orchestreentameuneodequiindiquele

dbutdelareprsentation.Sansplusattendre,un

duod'artistesfaitalorssonentreenscnepour

leplusgrandbonheurdesspectateursvenustrs

nombreux.

***

Toutdemauvevtuetaffubldesonnezrouge,le

clownouvrelespectacle.Lesenfantsregardent

lespitreriesdecemonsieurl'allurebien

sympathique.Danssonsecondnumro,leparasol

qu'iltiententresesmainsenguisedeparapluie

neluipermetpasd'viterleseaud'eauque

renversesurluisoncompagnon.

***

C'estdoncmouilldelatteauxpiedsqu'il

quittelascnesouslesclatsderiredujeune

publicravidecespectacle.Vientensuite,pour

ladeuximepartieduspectacle,laparadedes

animaux.C'estunmagnifiquefaonquiouvrele

dfil.

***

Desesplumesauxsixcouleursdiffrentes,il

inondelasalledelumireetcrelajoiedes

enfants.Derrirelui,untroupeaudeboeufs

embotelepas.Unanimalnain,placenseconde

positionparmiceux-ci,nemanquepasd'attirer

l'attentiondesspectateurs.

***

Maisledfilnepourraittreachevsans

l'entreenscned'unanimalfroce.Arrivealors

unloupqui,selchantlesbabines,laisse

entrevoirsescrocsbienacrs.Domptparune

femme,cederniersesoumetauxordresetmontre

alorsladocilitd'unanimalrputpourtre

pourtantun$g$r$a$n$d$ $m$$c$h$a$n$t$ $l$o$u$p$.

***

Succdantauxanimaux,unejeuneacrobateperche

suruntrapzeeffectuesonpremierbaptmede

l'airenpublic.Dansleshauteursduchapiteau,

cettejeunefemmevirevolteavecadresse.Gardant

lesyeuxenl'airpendantunlongmoment,les

enfantssontadmiratifsdevantlagrceet

l'agilitdelatrapziste.

***

C'estaumagicienquerevientenfinl'honneurde

clorelasoire.D'uncoupdebaguette,ilfait

sortirdesonchapeau,oiseaux,lapinsetobjets

entousgenres.Bienplusencore,augrand

tonnementdesenfantsetdeleursparents,un

aquariumremplidepoissonsexotiquesmulticolores

apparatlasuited'unultime$a$b$r$a$c$a$d$a$b$r$a$.

***

Aprsleseptimeetderniertourdemagie,

l'ensembledelatrouperemontesurscnepour

salueretrecevoirlesapplaudissementsdupublic.

Lespectacletaitmagnifiquemaistropcourtaux

diresdesenfantsquiauraientainsiaimlevoir

continuerencore.

***

C'estavecdesimagespleinlattequeceux-ci

quittentlechapiteauetrejoignentleurdomicile.

Deretourlamaison,ilsnemanquerontpasde

rendrecompteavecplaisirduspectaclepeu

ordinaireauquelilsontassist.Etlesphotos

prisesencejourdefteprendrontplacedans

l'albumafingarderunsouvenir.

CIRQUEY

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253

091725334149576573818997105113121129137145153161169177185193201209217225233241249257265273281289297305313321329337345353361369377385393401409417

81624324048566472808896104112120128136144152160168176184192200208216224232240248256264272280288296304312320328336344352360368376384392400408416424

Encespremiersjoursd'automne,lesoleild't

s'effacepeupeupourcderlaplacela

grisailleetlapluie.Lamorositgagnelepays

toutentier,minparl'idedepassersoireset

week-endsemmitoufl.Pourtant,uneactivitsans

pareilleencemoisd'octobreestentrainde

natreaucoeurdelaville:

***

uncirque,installdepuisplusieurssemainesdans

largion,faiteneffetsesdbutsaujourd'hui.

Dj,l'orchestreentameuneodequiindiquele

dbutdelareprsentation.Sansplusattendre,un

duod'artistesfaitalorssonentreenscnepour

leplusgrandbonheurdesspectateursvenustrs

nombreux.

***

Toutdemauvevtuetaffubldesonnezrouge,le

clownouvrelespectacle.Lesenfantsregardent

lespitreriesdecemonsieurl'allurebien

sympathique.Danssonsecondnumro,leparasol

qu'iltiententresesmainsenguisedeparapluie

neluipermetpasd'viterleseaud'eauque

renversesurluisoncompagnon.

***

C'estdoncmouilldelatteauxpiedsqu'il

quittelascnesouslesclatsderiredujeune

publicravidecespectacle.Vientensuite,pour

ladeuximepartieduspectacle,laparadedes

animaux.C'estunmagnifiquefaonquiouvrele

dfil.

***

Desesplumesauxsixcouleursdiffrentes,il

inondelasalledelumireetcrelajoiedes

enfants.Derrirelui,untroupeaudeboeufs

embotelepas.Unanimalnain,placenseconde

positionparmiceux-ci,nemanquepasd'attirer

l'attentiondesspectateurs.

***

Maisledfilnepourraittreachevsans

l'entreenscned'unanimalfroce.Arrivealors

unloupqui,selchantlesbabines,laisse

entrevoirsescrocsbienacrs.Domptparune

femme,cederniersesoumetauxordresetmontre

alorsladocilitd'unanimalrputpourtre

pourtantun$g$r$a$n$d$ $m$$c$h$a$n$t$ $l$o$u$p$.

***

Succdantauxanimaux,unejeuneacrobateperche

suruntrapzeeffectuesonpremierbaptmede

l'airenpublic.Dansleshauteursduchapiteau,

cettejeunefemmevirevolteavecadresse.Gardant

lesyeuxenl'airpendantunlongmoment,les

enfantssontadmiratifsdevantlagrceet

l'agilitdelatrapziste.

***

C'estaumagicienquerevientenfinl'honneurde

clorelasoire.D'uncoupdebaguette,ilfait

sortirdesonchapeau,oiseaux,lapinsetobjets

entousgenres.Bienplusencore,augrand

tonnementdesenfantsetdeleursparents,un

aquariumremplidepoissonsexotiquesmulticolores

apparatlasuited'unultime$a$b$r$a$c$a$d$a$b$r$a$.

***

Aprsleseptimeetderniertourdemagie,

l'ensembledelatrouperemontesurscnepour

salueretrecevoirlesapplaudissementsdupublic.

Lespectacletaitmagnifiquemaistropcourtaux

diresdesenfantsquiauraientainsiaimlevoir

continuerencore.

***

C'estavecdesimagespleinlattequeceux-ci

quittentlechapiteauetrejoignentleurdomicile.

Deretourlamaison,ilsnemanquerontpasde

rendrecompteavecplaisirduspectaclepeu

ordinaireauquelilsontassist.Etlesphotos

prisesencejourdefteprendrontplacedans

l'albumafingarderunsouvenir.

test

12345678910

611

12

611172.88374472915271

1211258.5615676684138182

1211312.5773587579192243

11384.8605592743264334

11436.2540533874316405

21146.0098609032646

21212.889265575392127

21260.2704689833140188

21318.2688263741198259

21384.92605372332643310

31155.243066798635511

31246.30654865771261612

31259.71124714971391813

31344.85806124892242814

31420.03913923083003815

31467.4238692633474416

41172.427802603552717

41252.86506201771321718

41348.34538875522282919

41325.21829121412052620

41400.11623165512803521

41449.61794379973294222

51172.419741748252723

51247.18165525671271624

51332.43275667082122725

51436.39511835453164026

51479.96152201123594527

61180.701766723360828

61158.516781640638529

61248.67240967621281630

61224.20116452071041331

61385.87320421622653432

61430.45477183213103933

71180.728972109860834

71294.26259180641742235

71335.75231762712152736

71509.64662910883894937

sjt1

5807.83714129.968011.9849010417

12345678910

7189.86964521.85201

7189.800199hg

7895.8764416.88311172.883744729152.88374472916.610468091161

7983.8554246.82111258.5615676684138.561567668417.3201959586172

8045.8374139.60511312.5773587579192.577358757924.0721698447243

8091.8533996.1311384.8605592743264.860559274333.1075699093334

8155.8413894.11911436.2540533874316.254053387439.5317566734395

8221.8884470.22521146.00986090326.0098609033.25123261293

8322.8414337.47621212.889265575392.889265575311.611158196911

8373.8414243.42921260.2704689833140.270468983317.533808622917

8425.8644128.30821318.2688263741198.268826374124.783603296824

8501.896399621384.9260537233264.926053723333.115756715433

8620.8684451.89831155.243066798635.24306679864.40538334984

8700.8544271.14631246.3065486577126.306548657715.788318582215

8791.8384244.53931259.7112471497139.711247149717.463905893717

8841.8974075.53131344.8580612489224.858061248928.107257656128

8951.8913926.30431420.0391392308300.039139230837.504892403937

9051.8353832.2531467.423869263347.42386926343.427983657943

9110.8654417.78841172.427802603552.42780260356.55347532546

9187.8694258.12841252.8650620177132.865062017716.608132752216

9270.8634068.60941348.3453887552228.345388755228.543173594428

9340.8364114.51441325.2182912141205.218291214125.652286401825

9390.8523965.84941400.1162316551280.116231655135.014528956935

9452.8583867.59341449.6179437997329.617943799741.20224297541

9541.8504417.80451172.419741748252.41974174836.55246771856

9600.8654269.40951247.1816552567127.181655256715.897706907115

9679.8664100.19451332.4327566708212.432756670826.554094583926

9757.81233893.83951436.3951183545316.395118354539.549389794339

9941.8543807.36451479.9615220112359.961522011244.995190251444

10019.8514401.36561180.701766723360.70176672337.58772084047

10078.8544445.461158.516781640638.51678164064.81459770514

10142.8794266.4561248.6724096762128.672409676216.084051209516

10229.8424315.02361224.2011645207104.201164520713.025145565113

10308.8243994.1261385.8732042162265.873204216233.23415052733

10340.8533905.6361430.4547718321310.454771832138.80684647938

10415.8864401.31171180.728972109860.72897210987.59112151377

10525.8474175.95871294.2625918064174.262591806421.782823975821

10578.8424093.60571335.7523176271215.752317627126.969039703426

10650.82163748.44271509.6466291088389.646629108848.705828638648

10650.800199fp

11831.83194119.17202

11831.800199c

12553.83174515.74202

12553.800199hg

12880.8544397.36412179.6392452395

12943.8224449.65212

12977.8604310.65612

13051.8564143.9312

13122.8334027.91212

13187.8463864.89412

13244.8423910.55812

13299.8463815.87212

13369.985294451.86722

13405.985304470.09722

13445.985484313.73522

13505.985384179.15422

13552.985664053.80622

13633.985364177.54122

13722.985334430.44132

13763.985524470.30232

13837.985744298.57332

13929.985574079.10432

13996.9851114166.92932

14120.985573984.60432

14195.985323887.84832

14285.985264411.33342

14319.985394460.42542

14367.985534271.46342

14432.985284093.48342

14472.985603941.08242

14550.985313992.542

14594.985703819.29642

14683.985213706.95542

14726.985514336.65452

14790.985374422.05352

14840.985804220.67952

14931.985494084.5252

14992.985353939.52852

15036.985283821.96652

15121.985384420.1862

15166.985534332.44462

15237.985874403.23962

15336.87242.0794195.46562

15390.951553994.01862

15456.951353823.38962

15520.951574415.05272

15644.9514403732.55872

15644.951342fp

16426.9512664099.17203

16426.951342c

17287.9512284464.14403

17287.951342hg

17529.951544331.25413

17618.951354335.41713

17659.951254376.30813

17694.951594219.01713

17764.951594097.73313

17845.951463908.25513

17901.951453957.78313

17982.9511173783.42413

18119.951484363.20423

18176.951694254.67123

18254.951374315.76323

18306.951663956.80623

18378.9511393933.70723

18526.951523813.98123

18608.951384375.12833

18651.951484325.20433

18711.951524146.75533

18773.951454205.28333

18833.951723955.45233

18916.951403866.56133

18979.951474333.543

19046.95176.1384151.55943

19136.09663989.52243

19217.09913846.31543

19330.09614413.29153

19396.09574366.17253

19474.09614179.62953

19548.09553953.85753

19623.09463804.06453

19725.0969.2294381.44363

19805.318394221.42563

19856.318474099.58363

19914.318653925.25863

19988.318623834.2763

20105.318154355.81273

20126.318604380.50873

20196.318544182.18273

20256.318664090.56773

20535.3183893701.38273

20535.318268fp

21339.3183594070.36104

21339.318268c

22190.318474392.52104

22190.318268hg

22368.318204343.42914

22400.318894270.33314

22514.318534086.25914

22579.318643930.27714

22655.318303827.77414

22707.318474389.66724

22767.318344236.88624

22812.318574053.77624

22879.318424178.97724

22939.318503845.05924

23010.318524393.6634

23073.318384282.66734

23122.318244117.5634

23200.318283831.58634

23236.301293921.134

23269.301853925.534

23377.301464366.76644

23432.301494210.4644

23493.301504044.09844

23559.301823886.21744

23675.301474432.7554

23736.301384233.5954

23784.301264278.62954

23856.301693993.51454

23937.301593855.93354

24020.301804400.45764

24187.3014213707.5164

24187.301567fp

24973.3012764073.77205

24973.301567c

25449.3011374454.16705

25449.301567hg

25759.301634331.56215

25834.301534430.42615

25902.301554210.14315

25966.301564241.36915

26043.301533950.61115

26105.301403810.26815

26177.301294347.63325

26218.301444417.28925

26274.301524274.96225

26339.301554088.26825

26427.301404195.3925

26477.301494014.2225

26533.301194041.6525

26562.301284007.51725

26598.301813947.3925

26699.301544118.21825

26765.301424217.58225

26832.301663942.40325

26927.301144360.33335

26945.301304344.64535

26988.301544219.63635

27048.30141410435

27100.301653979.33335

27177.301483864.16335

27249.30175.9724368.16945

27331.273754398.05345

27432.273464067.48945

27504.27384.8363989.20945

27610.109494136.1445

27699.109594089.18345

27766.109383960.17945

27814.109493865.7845

27871.109363932.86545

27928.109544383.255

27993.109574272.06955

28062.109334148.73555

28104.109543943.52755

28167.109323979.51555

28209.109593802.9555

28289.109504362.31465

28349.109624159.57165

28422.109594218.01765

28485.109114217.565

28508.109654090.48565

28918.1094443674.10365

28918.109264fp

29678.1091814015.51106

29678.109264c

30124.109295443806

30124.109264hg

30428.109654305.34916

30511.109464134.25516

30589.109423957.65116

30641.109474018.95816

30705.109473866.47916

30774.109474405.97926

30844.109444220.86726

30901.109444045.31126

30955.109393950.22526

31026.109443771.37826

31079.109443830.06726

31150.109344373.74336

31192.109564254.87736

31259.109854135.40736

31353.109484196.5136

31408.109574130.77636

31483.109144204.636

31510.109443977.37836

31598.109453808.89136

31665.10956.1324335.94746

31735.24744184.62646

31818.24274232.57146

31857.24824030.13346

31953.24753837.22446

32037.24513887.17346

32100.24453807.1346

32168.24304329.64556

32208.24464394.25556

32265.24664240.01556

32344.24674078.51556

32423.241023922.20456

32569.24413924.92856

32619.24553768.37556

32700.58684372.66766

32712.586494375.5666

32771.586704237.63466

32848.586644073.04666

32929.586364227.54166

32980.586284004.34566

33018.586433908.2566

33072.586363787.54166

33133.586444357.71176

33189.58637416076

33230.586164161.17676

33257.586483999.38876

33845.5862273690.69376

33845.585016fp

34481.5861974053.79307

34481.585016c

35243.586664451.64207

35243.585016hg

35440.016364351.72917

35487.016454236.78317

35544.016364156.94617

35593.016564029.47417

35665.02754.9853910.96417

35722.949303801.48417

35756.949233799.58317

35798.9491064403.07527

35915.949364291.70327

35964.949314157.03127

36042.949913985.3727

36141.949633864.48427

36229.949384394.69237

36279.949484264.34737

36348.949374029.57937

36395.9491274144.43737

36531.949964016.69137

36637.949463834.19137

36692.949613899.25837

36774.949274356.07147

36806.9491304362.99247

36940.949854342.03547

37035.949494386.5847

37098.949594222.43347

37170.949934048.41547

37307.949324173.75847

37363.949613903.16147

37433.949543777.47347

37507.949534343.38957

37571.9491114186.04457

37692.949714234.48657

37776.949543985.21857

37839.949324048.57657

37924.949773827.61557

38009.949393755.157

38069.949494309.767

38126.949444164.53367

38180.949394260.3567

38241.949403970.65867

38292.949473911.29267

38347.949443825.867

38413.949474319.31277

38471.949434122.36477

38532.949544079.92777

38717.9495733669.84877

38717.949495fp

39370.5475864039.39408

39370.545842c

40440.547161.8684373.33108

40440.545842hg

40631.414404248.92718

40685.414584069.91518

40752.414294129.36718

40794.414443885.08918

40848.414223797.39118

40891.414464350.6628

40956.414474232.85428

41021.414854038.33728

41129.414314129.96928

41237.414513713.57728

41326.414454270.23938

41379.414484126.91838

41442.414514156.69238

41524.414363917.86538

41578.414333834.538

41616.414793777.66338

41705.414523666.73638

41780.414414243.1948

41827.414354136.05648

41874.414564009.05348

41941.414443879.97848

41997.414483732.38848

42066.414134265.35758

42085.414444258.06758

42139.414554085.23258

42208.414543893.98258

42272.414683784.56558

42360.414403927.80558

42418.414173685.11158

42486.414454218.89168

42540.414214282.40968

42565.414284281.55268

42607.414434129.34168

42660.414423975.09368

42713.414503819.88268

42775.414593687.868

42867.414574229.60478

42934.414554053.12578

42996.414124087.23178

43021.4141143901.06178

43170.414683732.11678

43258.414263882.85278

43682.4141783541.35278

43682.413893fp

44249.4143563915.17109

44249.413893c

44922.023814307.96309

44922.024158hg

45367.023374315.31619

45408.023334301.67619

45471.023364132.45919

45516.023344200.619

45562.023693987.37119

45640.023723846.64419

45722.023183901.47419

45794.023154276.06229

45819.023104248.18229

45833.023264247.22229

45870.023614073.03229

45943.023673902.51529

46022.023883736.80929

46132.023154231.12539

46163.023434237.93239

46215.0231114116.58139

46340.0231633908.04339

46515.023413642.40539

46560.023113631.33339

46593.023664212.70249

46669.023624065.20649

46741.023463957.53249

46799.023573788.84549

46867.023483681.73549

46940.023874235.71659

47042.02367.0423974.20659

47146.066593803.859

47215.066483699.91859

47274.066343627.08659

47328.066584200.91569

47397.066454078.15269

47503.0665013539.06869

47503.066208fp

48204.0662193901.736010

48204.066208c

49019.0662364304.359010

49019.066208hg

49264.891244233.04110

49297.891534150.389110

49355.891484163.041110

49416.891373959.158110

49492.891763797.156110

49578.891443673.533110

49646.891764230.987210

49729.891664062.642210

49815.891393857.9210

49860.891483939.326210

49950.891253611.961210

49992.891233706.708210

50035.891494221.68310

50101.891524035.849310

50221.891203805.762310

50251.891483896.163310

50327.891333643.265310

50384.891804223.234410

50476.891494075.78410

50547.8911033932.346410

50663.891654064.379410

50755.891653785.318410

50841.891864167.046510

50938.891563911.035510

51027.891623661.413510

51108.891824130.542610

51202.891914217.207610

51320.891303846.71510

51320.891763retour ligne prcdente

51372.891514104.096610

51458.891333858.677610

51540.891613761.064610

51609.891683641.71610

51701.891404162.073710

51753.891623995.905710

51826.891463812.66710

51892.891434014.818710

52061.8916943477.597710

52061.891763fp

copietexte

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253

Encespremiersjoursd'automne,lesoleild't610.75

172

s'effacepeupeupourcderlaplacela243

334

grisailleetlapluie.Lamorositgagnelepays395

toutentier,minparl'idedepassersoireset

week-endsemmitoufl.Pourtant,uneactivitsans

pareilleencemoisd'octobreestentrainde

natreaucoeurdelaville:

***

uncirque,installdepuisplusieurssemainesdans

largion,faiteneffetsesdbutsaujourd'hui.

Dj,l'orchestreentameuneodequiindiquele

dbutdelareprsentation.Sansplusattendre,un

duod'artistesfaitalorssonentreenscnepour

leplusgrandbonheurdesspectateursvenustrs

nombreux.

***

Toutdemauvevtuetaffubldesonnezrouge,le

clownouvrelespectacle.Lesenfantsregardent

lespitreriesdecemonsieurl'allurebien

sympathique.Danssonsecondnumro,leparasol

qu'iltiententresesmainsenguisedeparapluie

neluipermetpasd'viterleseaud'eauque

renversesurluisoncompagnon.

***

C'estdoncmouilldelatteauxpiedsqu'il

quittelascnesouslesclatsderiredujeune

publicravidecespectacle.Vientensuite,pour

ladeuximepartieduspectacle,laparadedes

animaux.C'estunmagnifiquefaonquiouvrele

dfil.

***

Desesplumesauxsixcouleursdiffrentes,il

inondelasalledelumireetcrelajoiedes

enfants.Derrirelui,untroupeaudeboeufs

embotelepas.Unanimalnain,placenseconde

positionparmiceux-ci,nemanquepasd'attirer

l'attentiondesspectateurs.

***

Maisledfilnepourraittreachevsans

l'entreenscned'unanimalfroce.Arrivealors

unloupqui,selchantlesbabines,laisse

entrevoirsescrocsbienacrs.Domptparune

femme,cederniersesoumetauxordresetmontre

alorsladocilitd'unanimalrputpourtre

pourtantun$g$r$a$n$d$ $m$$c$h$a$n$t$ $l$o$u$p$.

***

Succdantauxanimaux,unejeuneacrobateperche

suruntrapzeeffectuesonpremierbaptmede

l'airenpublic.Dansleshauteursduchapiteau,

cettejeunefemmevirevolteavecadresse.Gardant

lesyeuxenl'airpendantunlongmoment,les

enfantssontadmiratifsdevantlagrceet

l'agilitdelatrapziste.

***

C'estaumagicienquerevientenfinl'honneurde

clorelasoire.D'uncoupdebaguette,ilfait

sortirdesonchapeau,oiseaux,lapinsetobjets

entousgenres.Bienplusencore,augrand

tonnementdesenfantsetdeleursparents,un

aquariumremplidepoissonsexotiquesmulticolores

apparatlasuited'unultime$a$b$r$a$c$a$d$a$b$r$a$.

***

Aprsleseptimeetderniertourdemagie,

l'ensembledelatrouperemontesurscnepour

salueretrecevoirlesapplaudissementsdupublic.

Lespectacletaitmagnifiquemaistropcourtaux

diresdesenfantsquiauraientainsiaimlevoir

continuerencore.

***

C'estavecdesimagespleinlattequeceux-ci

quittentlechapiteauetrejoignentleurdomicile.

Deretourlamaison,ilsnemanquerontpasde

rendrecompteavecplaisirduspectaclepeu

ordinaireauquelilsontassist.Etlesphotos

prisesencejourdefteprendrontplacedans

l'albumafingarderunsouvenir.

exemple

Encespremiersjoursd'automne,lesoleild't

12345

s'effacepeupeupourcderlaplacela

678910

grisailleetlapluie.Lamorositgagnelepays

111213161415

toutentier,minparl'idedepassersoireset

171820192122

week-endsemmitoufl.Pourtant,uneactivitsans

2324252627

pareilleencemoisd'octobreestentrainde

292831303233

natreaucoeurdelaville:

34353637

automne

DPF3185

DR3+4185+265=450

FTidem

morosit

DPF13125

DR13+14125+270=395

FT13+14+16395+175=570

RTFT+15570+210=780

texte

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253

Encespremiersjoursd'automne,lesoleild't

12345

s'effacepeupeupourcderlaplacela

678910

grisailleetlapluie.Lamorositgagnelepays

111213161415

toutentier,minparl'idedepassersoireset

171820192122

week-endsemmitoufl.Pourtant,uneactivitsans

2324252627

pareilleencemoisd'octobreestentrainde

292831303233

natreaucoeurdelaville:

34353637

***

uncirque,installdepuisplusieurssemainesdans

largion,faiteneffetsesdbutsaujourd'hui.

Dj,l'orchestreentameuneodequiindiquele

dbutdelareprsentation.Sansplusattendre,un

duod'artistesfaitalorssonentreenscnepour

leplusgrandbonheurdesspectateursvenustrs

nombreux.

***

Toutdemauvevtuetaffubldesonnezrouge,le

clownouvrelespectacle.Lesenfantsregardent

lespitreriesdecemonsieurl'allurebien

sympathique.Danssonsecondnumro,leparasol

qu'iltiententresesmainsenguisedeparapluie

neluipermetpasd'viterleseaud'eauque

renversesurluisoncompagnon.

***

C'estdoncmouilldelatteauxpiedsqu'il

quittelascnesouslesclatsderiredujeune

publicravidecespectacle.Vientensuite,pour

ladeuximepartieduspectacle,laparadedes

animaux.C'estunmagnifiquefaonquiouvrele

dfil.

***

Desesplumesauxsixcouleursdiffrentes,il

inondelasalledelumireetcrelajoiedes

enfants.Derrirelui,untroupeaudeboeufs

embotelepas.Unanimalnain,placenseconde

positionparmiceux-ci,nemanquepasd'attirer

l'attentiondesspectateurs.

***

Maisledfilnepourraittreachevsans

l'entreenscned'unanimalfroce.Arrivealors

unloupqui,selchantlesbabines,laisse

entrevoirsescrocsbienacrs.Domptparune

femme,cederniersesoumetauxordresetmontre

alorsladocilitd'unanimalrputpourtre

pourtantun$g$r$a$n$d$ $m$$c$h$a$n$t$ $l$o$u$p$.

***

Succdantauxanimaux,unejeuneacrobateperche

suruntrapzeeffectuesonpremierbaptmede

l'airenpublic.Dansleshauteursduchapiteau,

cettejeunefemmevirevolteavecadresse.Gardant

lesyeuxenl'airpendantunlongmoment,les

enfantssontadmiratifsdevantlagrceet

l'agilitdelatrapziste.

***

C'estaumagicienquerevientenfinl'honneurde

clorelasoire.D'uncoupdebaguette,ilfait

sortirdesonchapeau,oiseaux,lapinsetobjets

entousgenres.Bienplusencore,augrand

tonnementdesenfantsetdeleursparents,un

aquariumremplidepoissonsexotiquesmulticolores

apparatlasuited'unultime$a$b$r$a$c$a$d$a$b$r$a$.

***

Aprsleseptimeetderniertourdemagie,

l'ensembledelatrouperemontesurscnepour

salueretrecevoirlesapplaudissementsdupublic.

Lespectacletaitmagnifiquemaistropcourtaux

diresdesenfantsquiauraientainsiaimlevoir

continuerencore.

***

C'estavecdesimagespleinlattequeceux-ci

quittentlechapiteauetrejoignentleurdomicile.

Deretourlamaison,ilsnemanquerontpasde

rendrecompteavecplaisirduspectaclepeu

ordinaireauquelilsontassist.Etlesphotos

prisesencejourdefteprendrontplacedans

l'albumafingarderunsouvenir.

CIRQUEY

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253

091725334149576573818997105113121129137145153161169177185193201209217225233241249257265273281289297305313321329337345353361369377385393401409417

81624324048566472808896104112120128136144152160168176184192200208216224232240248256264272280288296304312320328336344352360368376384392400408416424

Encespremiersjoursd'automne,lesoleild't

s'effacepeupeupourcderlaplacela

grisailleetlapluie.Lamorositgagnelepays

toutentier,minparl'idedepassersoireset

week-endsemmitoufl.Pourtant,uneactivitsans

pareilleencemoisd'octobreestentrainde

natreaucoeurdelaville:

***

uncirque,installdepuisplusieurssemainesdans

largion,faiteneffetsesdbutsaujourd'hui.

Dj,l'orchestreentameuneodequiindiquele

dbutdelareprsentation.Sansplusattendre,un

duod'artistesfaitalorssonentreenscnepour

leplusgrandbonheurdesspectateursvenustrs

nombreux.

***

Toutdemauvevtuetaffubldesonnezrouge,le

clownouvrelespectacle.Lesenfantsregardent

lespitreriesdecemonsieurl'allurebien

sympathique.Danssonsecondnumro,leparasol

qu'iltiententresesmainsenguisedeparapluie

neluipermetpasd'viterleseaud'eauque

renversesurluisoncompagnon.

***

C'estdoncmouilldelatteauxpiedsqu'il

quittelascnesouslesclatsderiredujeune

publicravidecespectacle.Vientensuite,pour

ladeuximepartieduspectacle,laparadedes

animaux.C'estunmagnifiquefaonquiouvrele

dfil.

***

Desesplumesauxsixcouleursdiffrentes,il

inondelasalledelumireetcrelajoiedes

enfants.Derrirelui,untroupeaudeboeufs

embotelepas.Unanimalnain,placenseconde

positionparmiceux-ci,nemanquepasd'attirer

l'attentiondesspectateurs.

***

Maisledfilnepourraittreachevsans

l'entreenscned'unanimalfroce.Arrivealors

unloupqui,selchantlesbabines,laisse

entrevoirsescrocsbienacrs.Domptparune

femme,cederniersesoumetauxordresetmontre

alorsladocilitd'unanimalrputpourtre

pourtantun$g$r$a$n$d$ $m$$c$h$a$n$t$ $l$o$u$p$.

***

Succdantauxanimaux,unejeuneacrobateperche

suruntrapzeeffectuesonpremierbaptmede

l'airenpublic.Dansleshauteursduchapiteau,

cettejeunefemmevirevolteavecadresse.Gardant

lesyeuxenl'airpendantunlongmoment,les

enfantssontadmiratifsdevantlagrceet

l'agilitdelatrapziste.

***

C'estaumagicienquerevientenfinl'honneurde

clorelasoire.D'uncoupdebaguette,ilfait

sortirdesonchapeau,oiseaux,lapinsetobjets

entousgenres.Bienplusencore,augrand

tonnementdesenfantsetdeleursparents,un

aquariumremplidepoissonsexotiquesmulticolores

apparatlasuited'unultime$a$b$r$a$c$a$d$a$b$r$a$.

***

Aprsleseptimeetderniertourdemagie,

l'ensembledelatrouperemontesurscnepour

salueretrecevoirlesapplaudissementsdupublic.

Lespectacletaitmagnifiquemaistropcourtaux

diresdesenfantsquiauraientainsiaimlevoir

continuerencore.

***

C'estavecdesimagespleinlattequeceux-ci

quittentlechapiteauetrejoignentleurdomicile.

Deretourlamaison,ilsnemanquerontpasde

rendrecompteavecplaisirduspectaclepeu

ordinaireauquelilsontassist.Etlesphotos

prisesencejourdefteprendrontplacedans

l'albumafingarderunsouvenir.

Lieu de fixationAmplitude des saccadesProbabilit de fixationLes paramtres mesurs :

Paramtres spatiaux

Plan :1- Introduction- problmes mthodologiques- perception visuelle et activits smantiques2 - Caractristiques des mouvements oculaires2.1 Gnrales2.2 Techniques denregistrement2.3 Exemples3- Spcificits des MO en lecture3.1 Donnes gnrales3.2 Indices utiliss3.3 Donnes empiriques- Effets classiques : mesures temporelles- Vision parafovale- Mdiation phonologique3.4 MO et dyslexie4- Contrle moteur

Fixations uniquesmot reconnu rapidementDures de premires fixations Peu sensibles la frquence ?Dures du regard (refixations dans le mot)Trs sensibles la frquence et la longueurFixations totales (DR + rgressions)Comme DR + sensibles aux incongruits smantiques

Bas niveauHaut niveauEffets classiques (Frquence, longueur, prdictibilit)

Plan :1- Introduction- problmes mthodologiques- perception visuelle et activits smantiques2 - Caractristiques des mouvements oculaires2.1 Gnrales2.2 Techniques denregistrement2.3 Exemples3- Spcificits des MO en lecture3.1 Donnes gnrales3.2 Indices utiliss3.3 Donnes empiriques- Effets classiques : mesures temporelles spatiales- Vision parafovale- Mdiation phonologique3.4 MO et dyslexie4- Contrle moteur

Lempan perceptif en lecture est asymtrique.

fixation3 caractres gauche et 7 ou 8 droite35C67176C53Pourtant lempan est symtrique dans cette situation ???fixation

Feuil1

XXXXXXXXXX

Feuil2

Feuil3

Feuil3

FFGDFT

N245.58585263.7275295.0192

D239.6319.2427.05

bf L

249.3035316.6268358.56015

269.25843.2667949.9583

hf C

245.58585263.7275295.0192

239.6319.2427.05

Feuil3

00

00

00

N

D

Feuil2

shortlongcart

N1.361.56-0.20

D2.403.20-0.80

moy.22

Feuil2

00

00

N

D

Nb of fixation

Feuil1

Sujet x Frquence

DPFEffet de la longueurEffet de la rgularit(en ms)

(en ms)CLcartIRcartBFHFcart

NDcartN243244-1.04N237251-14.11N2452432.68

2442528D25924612.98D246258-12.18D27423142.63p=0.01

NSmoy.251245moy.242255F(1,18)=5.03, p=0.03

NSNS

Dures de RegardFrequencyword legthRegularity

lowhighcartshortlongcartIRcart

NDcartN30628917.50N28031535.40N293303-10.29

298531233D689372317D427634207D57548787.37

F(1,18)=16.36, p=.0007mean498331mean354475moy.434395

F(1,18)=21.24, p=.0002F(1,18)=11.9, p=.002interaction : F(1,18)=8.48, p=.009

interaction : F(1,18)=17, p=.0006interaction F(1,18)=5.96, p=.02

Interaction Sujet x FrquenceInteraction Sujet x LongueurEffet de la rgularit

(en ms)(en ms)

total fixationBFHFcartCLcartIRcart

NDeffectN35131932.00N319351-31.54N323347-24.15

335658323D834482352.11D572743-171D67164427.49

F(1,18)=15.56, p=.0009F(1,18)=15.86, p=.0008moy.446547moy.497496

F(1,18)=6.83, p=.01NS

Fix_tab

1nibc1.3677778244

2nibl1.603333354

3nifc1.2211110592

4nifl1.5888888836

5nrbc1.5933333635

6nrbl1.5599999428

7nrfc1.2577778101

8nrfl1.48333334921.4594444484

9dibc2.7033333778

10dibl4.0999999046

11difc2.1466667652

12difl2.4800000191

13drbc2.9000000954

14drbl3.5399999619

15drfc1.8600000143

16drfl2.67666673662.8008333594

bfhf

N1.53111112121.38777777550.1433333457

D3.31083333492.29083338381.0199999511

cl

N1.36000001431.55888888240.1988888681

D2.40250006323.19916665550.7966665924

1.88125003872.379027769

ir

N1.44527778031.4736111164-0.0283333361

D2.85750001672.7441667020.1133333147

2.15138889852.1088889092

DR_tab

1nibc278.2517278.2517

2nibl322.9731322.9731

3nifc253.955253.955

4nifl314.9393314.9393

5nrbc314.2048314.2048

6nrbl310.2805310.2805

7nrfc273.5273.5

8nrfl313.2996297.6755313.2996

9dibc558.35558.35

10dibl962.15962.15

11difc315.85315.85

12difl461.65461.65

13drbc512.8666512.8666

14drbl724.3834724.3834

15drfc322.55322.55

16drfl388.7167530.8145875388.7167

bfhf

N306.427525288.92347517.50405

D689.4375372.191675317.245825

cl

N279.977875315.37312535.39525

D427.40415634.225025206.820875

353.6910125474.799075

ir

N292.529775302.821225-10.29145

D574.5487.12917587.370825

433.5148875394.9752

BFHF

clcl

N296.22825316.6268263.7275314.11945

D535.6083843.2667319.2425.18335

trad

Vitesse de lecture (en sec.)Nombre de fixationsAmplitude des saccades

d'une page de 49 mots(page de 49 mots)(en caractres)

NDcartNDcartNDcart

15.3824.869.4853.9278.524.588.055.73-2.32

t(15)=5.02, p=0.0001t(15)=3.65, p=0.002t(15)=3.45, p=0.003

% de rajustements aprs

un retour de ligne

NDcart

3566-31

t(15)=2.2, p=0.04

FT_tab

1nibc304.3184

2nibl367.2398

3nifc280.6217

4nifl340.1593

5nrbc383.1966

6nrbl349.8805

7nrfc309.4167

8nrfl346.4329335.1582375

9dibc720.35

10dibl961.55

11difc422

12difl581.65

13drbc714.5333

14drbl938.3666

15drfc432.1

16drfl490.6657.6437375

bfhf

N351.158825319.1576532.001175

D833.699975481.5875352.112475

cl

N319.38835350.92812531.539775

D572.245825743.04165170.795825

445.8170875546.9848875

ir

N323.0848347.231675-24.146875BFHF

D671.3875643.89997527.487525clcl

N343.7575358.5601514.80265N295.0192343.296148.2769

497.23615495.565825D717.44165949.9583232.51665D427.05536.125109.075

530.599575654.259225361.0346439.71055

DPF_tab

1nibc228.555

2nibl253.1165

3nifc237.2217

4nifl228.6393

5nrbc253.9544

6nrbl245.4905

7nrfc253.95

8nrfl250.594243.940175

9dibc258.3

10dibl261.85

11difc229.65

12difl235.45

13drbc298.0667

14drbl276.65

15drfc249.55

16drfl209.7167252.404175

bfhfbf Lhf C

N245.2791242.601252.67785N249.3035245.58585

D273.716675231.09167542.625D269.25239.6

cl19.9465-5.98585

N243.420275244.4600751.0398

D258.891675245.916675-12.975

251.155975245.188375

ir

N236.883125250.997225-14.1141

D246.3125258.49585-12.18335

241.5978125254.7465375

prev

DPF (en ms)DR (en ms)Nb de fixations

AmplitudeAmplitudeAmplitude

LCcartLCcartLCcart

25124011N32428440.42p=.03N1.120.370.75p= 12= 12= 1212

Plan :1- Introduction- problmes mthodologiques- perception visuelle et activits smantiques2 - Caractristiques des mouvements oculaires2.1 Gnrales2.2 Techniques denregistrement2.3 Exemples3- Spcificits des MO en lecture3.1 Donnes gnrales3.2 Indices utiliss3.3 Donnes empiriques- Effets classiques- Mdiation phonologique- Vision parafovale3.4 MO et dyslexie4- Contrle moteur

La reconnaissance visuelle des mots repose sur 2 processus diffrents :Une procdure visuelleaccs direct.

La reconnaissance visuelle des mots repose donc sur 2 processus diffrents :Une procdure visuelleaccs direct.Une procdure phonologiqueaccs indirect.Modle double accs (Coltheart, 1978).

Dans les zoos le singe est lanimal prfr des enfantsDans les zoos le sinje est lanimal prfr des enfantsDans les zoos le sinpe est lanimal prfr des enfantsDPF

Graph2

237

244

257

Feuil1

MotHomophoneContrle

237244257

Feuil1

Feuil2

Feuil3

Dans les zoos le singe est lanimal prfr des enfantsDans les zoos le sinje est lanimal prfr des enfantsDans les zoos le sinpe est lanimal prfr des enfantsDure du regard

Graph3

281

283

307

Feuil1

MotHomophoneContrle

281283307

Feuil1

Feuil2

Feuil3

Pourtant, ltape dassemblage nest pas instantane.

Plan :1- Introduction- problmes mthodologiques- perception visuelle et activits smantiques2 - Caractristiques des mouvements oculaires2.1 Gnrales2.2 Techniques denregistrement2.3 Exemples3- Spcificits des MO en lecture3.1 Donnes gnrales3.2 Indices utiliss3.3 Donnes empiriques- Effets classiques- Mdiation phonologique- Vision parafovale3.4 MO et dyslexie4- Contrle moteur

Direction du regardexentricitGrain (diffrence entre C et O) pour mesurer lempan, ncessit de prsenter trs rapidement la chaine de caractres, avant que le sujet ralise une saccade tche trop difficile, augmentation du contraste en insrant la lettre reconnatre dans des chaines composes de nombre :142C64 taille de lempan = 3 caractres de part et dautre du point de fixation

Alice Sapritch ntait pas hideuse mais pas belle non plus.

Graph1

256.9598214286

243.5474489796

236.8823179796

Previews

First fixation durations in ms

Mean first fixation durations on target words for pseudocontrol, pseudohomophone, and correct word previews

DPF-FSH

CFfSfCFfSeCFeSfCFeSePFfSfPFfSePFeSfPFeSe

230250256.5247313.5282273183

243.75237251.25241207.75195210198

351224346266.25201273283299

216255203211172225.75150178

237350293.25182229.5178.5263262.5

390279253168468183262.5220.5

252188285.75187.5261204198203.25

201270.75185205.5270223192.75226.5

274.5296.25367241288278235234

186271.584169.5182.25279133.5

196.5231.75214.5230216225.75252216

283267260287297332.25258289.5

421.5257183435381297324361

307305.25310.5306327227.25237.75249

DPF-FI

CFfCFePFfPFeEFfEFe

240250.8297.75213224.75242.4

241.5246.8571428571201.375202234228

274.8300.4285714286229.8291268.0909090909222

229207202.7142857143166.8187182.625

293.5245.5714285714212.5262.7142857143220.8461538462300.9

316210.5254.25241.5268.6666666667224.1428571429

220253249.6201212.3076923077232.1538461538

235.875193.2249.8571428571209.625239.25222.9

289304280.5234.75276.3333333333205.6666666667

254.484178182154.8197.4

220221.1428571429220.875230.4233.7857142857225.9230769231

275273.5317.1428571429283.2251.5714285714256.7142857143

351351347.4346.2297.25332.7272727273

306307.8270243.375264226.5

238.0465641501235.7180718091

Previewsms

pseudocontrols256.9598214286

pseudohomophones243.5474489796

correct words236.8823179796

DPF-FI

0

0

0

Previews

First fixation durations in ms

Mean first fixation durations for pseudocontrol, pseudohomophone, and correct word previews

DR-FSH

CFfSfCFfSeCFeSfCFeSePFfSfPFfSePFeSfPFeSe

527250256.5247313.5312273183

243.75237251.25241207.75235.5309198

429296403411473273293402

256.5255203211238225.75198178

611404402298390178.5263262.5

390279253250468183342220.5

382319285.75187.5366204270250.5

354270.75185315351.75260248.25226.5

274.5296.25367291288278269234

186341.2584169.5302.25279196.5

325.5231.75252.75235216258.75324225

338267260287347332.25444338.25

421.5551283.5435381297324366

422399310.5306405298.5237.75288

DR-FI

CFfCFePFfPFeEFfEFe

388.5250.8312.75213282246.3

241.5246.8571428571221.625235252228

349.2407.5714285714393347.5440.4545454545350.75

256207231186243182.625

507.5357.4285714286319.5262.7142857143272.3076923077339.9

316251.5254.25281.25308289.2857142857

350.5253333.6258.8571428571264.9230769231270.9230769231

312.375237312.4285714286237.375273.75261.6

289329280.5260.25276.3333333333251.6666666667

310.284258224233.1211.2

263245.1428571429237.375264.6295.9285714286248.5384615385

302.5273.5338.5714285714359.4295.7142857143263.7857142857

477384.5347.4349.2394.25332.7272727273

408.8571428571307.8344.1428571429262.875299252.75

295.0543932258266.4322790305

C307.4011479592