PLAGES D’UTILISATION S - .H HATZ - silencieux ‰lectrique dans chassis N...

download PLAGES D’UTILISATION S - .H HATZ - silencieux ‰lectrique dans chassis N DEUTZ ‰lectrique dans

of 20

  • date post

    10-Sep-2018
  • Category

    Documents

  • view

    218
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of PLAGES D’UTILISATION S - .H HATZ - silencieux ‰lectrique dans chassis N...

  • Pompages de fluides clairs ou chargs, neutres ou corrosifs dans les secteurs de lindustrie, du relevage deaux uses, de lpuisement deau de chantier...Version diesel tractable pour intervention rapide en cas dinondation.

    Exemples dapplications :puisement d'eaux charges Pompage d'eau de mer Recirculation d'effluents industrielsRelevage d'eaux usesRelevage deaux noires

    APPLICATIONS

    PLAGES DUTILISATIONDbits jusqu : 500 m3/hHauteurs mano. jusqu : 60 m CEPression de service : 6 barPlage de temprature : - 40 +140C*Raccordement : 11/2 4

    DN40 DN200PN Brides : PN10/16Solides maxi : DN 2* Suivant modle

    N.T. No 177-1/F. - Ed.5/05-13

    POMPES CENTRIFUGES AUTO-AMORANTES

    S version inox monobloc

    AVANTAGES

    Capacitdauto-amorage(jusqu6mselon modle et condition dinstallation) vitantlutilisationdunclapetdepiedetlerisquededsamorage.

    Forte rsistance labrasion et utili-sationdeplaquesdusures facilementremplaables.

    Passage de corps solides de tailleimportante,environlamoitiduDNdelapompe.

    Lubrificationexternedelagarniturem-caniquepourprolongersaduredevie.

    Nombreuses combinaisons dematriaux rpondant un maximumdapplications.

    Versions quipes d'un moteurthermique essence ou diesel. (Nousconsulter)

    S version sur chassis

    500

    60

    S 40 S 230

    Qm3/h

    Hm

    Relevage-a

    ssainissem

    ent

    Pom

    pes

    eaux

    cla

    ires

    S

    1

  • CODIFICATION

    1 : Taille de pompe (voir courbes)

    2:Mtallurgiedelapompe Code Corps de pompe Roue Arbre / chemise Plaquesdusures

    F Fonte Fonte Inox Fonte ou Acier traitE Fonte Inox 316 Inox Inox

    Z Fonte + anode en Zinc Bronze ou inox Inox Bronze ou inox

    C* Fonte + CERAM Fonte + CERAM Inox Fonte ou Acier

    trait B Bronze Bronze Inox BronzeX Inox 316 Inox 316 Inox 316 Inox

    * C : disponible partir de S80

    3:MatiredeltanchitTailles disponibles Garnituremcanique Joints Clapets

    A toutes SiC/Cram/FPM NBR NBRB toutes SiC/Cram/FPM FPM FPM

    C

    S40 42 WC/SiC/PTFE PTFE PTFE

    S45 161 WC/SiC/PTFE( soufflet) PTFEPTFE ou sans(suivant taille)

    S170 S230 WC/SiC/PTFE PTFE sans F toutes Carbone/SiC/FPM NBR NBRG toutes Carbone/SiC/FPM FPM FPM

    H S45 161 Carbone/SiC/PTFE PTFE PTFE ou sans(suivant taille)J toutes Carbone/SiC/EPDM EPDM EPDM K toutes WC/WC/NBR NBR NBR

    4:ConfigurationdelhydrauliqueCode Orifices Graisseur Option

    R Tarauds Avec / S A brides Avec / T* Tarauds Sans /

    Sur c

    onsu

    ltatio

    n

    U* A brides Sans / C Tarauds Avec Avec dispositif couteauxD A brides Avec Avec dispositif couteauxF Tarauds Sans Avec Flushing G A brides Sans Avec Flushing

    * pour tanchit J uniquement

    5:Assemblagepompe-moteur11

    Monobloc

    standard 12 sur chssis portable 13 sur chariot14 sur remorque tractable 21

    Bibloc

    standard 22 sur chssis23 sur chariot24 sur remorque tractable 31

    Paliersur chssis

    32 sur chssis + spacer35 pompe bout darbre nu

    6:Alimentationdumoteurcode alimentation

    T TriphasM MonophasD DieselE EssenceN groupe sans moteur

    7:Puissancedumoteur(enkW)

    8:Nombredeples(pourmoteurslectriques)/ Nombredecylindres(pourmoteursthermiques)

    9:Optionmoteur(vide=sansoption) Optionspourmoteurlectrique:

    code optionmoteurK Sonde PTCS Interrupteur ON/OFF

    Optionspourmoteurthermique:code Marque Dmarrage Reservoir

    A Lombardini Manuel sur moteurB Lombardini lectrique sur moteurC Lombardini lectrique dans chassis E HATZ Manuel sur moteurF HATZ lectrique sur moteurG HATZ lectrique dans chassis H HATZ - silencieux lectrique dans chassis N DEUTZ lectrique dans chassis

    10:MarquageATEXcode MarquageATEXcorrespondant

    2

    A ZONE 1 - CAT.2 - II 2Gc B ZONE 1 - CAT.2 - II 2Gc - Ex d IIB T4 C ZONE 1 - CAT.2 - II 2Gc - Ex d IIC T4 D ZONE 1 - CAT.2 - II 2Gc - Ex de IIB T4 E ZONE 1 - CAT.2 - II 2Gc - Ex de IIC T4

    3

    A ZONE 2 - CAT.3 - II 3Gc B ZONE 2 - CAT.3 - II 3Gc - Ex d IIB T4 C ZONE 2 - CAT.3 - II 3Gc - Ex d IIC T4 D ZONE 2 - CAT.3 - II 3Gc - Ex de IIB T4 E ZONE 2 - CAT.3 - II 3Gc - Ex de IIC T4

    S 40 F A R - 21 - T 11 / 2 K - 3B1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

    Relevage - assainissement | Pompes eaux claires

    S

    2

  • AIDE A LA SELECTION

    CONCEPTION

    Partiehydraulique- Pompe centrifuge de surface mono-cellu-laire auto-amorante.

    - Aspiration horizontale, refoulement vertical.- Raccordement brides normalises ou ori-fices tarauds.

    tanchit- Garniture mcanique simple, flushing en option.

    - Cartouche de lubrification diffusion automatique .

    - Arbre chemis (selon version).

    Partiemoteur- Moteur ventil normalis IEC forme B3, B5 ou spcifique arbre long. Caractristiquesmoteurlectrique :Rendement IE2 Tension rseau : 1~220V (jusqu' 1,1kW) 3~ 230/400V (jusqu 4kW) 3~ 400/690V ( partir de 5,5kW)Frquence : 50 ou 60Hz (selon version)Nombre de ples : 2 4 6 (selon version)Classe disolation : (F)Indice de protection : IP55 Sondes : PTC (sauf monobloc)- Moteurs thermiques disponibles sur consul-tation (montage sur chssis ou sur chariot tractable).

    CONSTITUTION DE LA PARTIE HYDRAULIQUE

    PRINCIPE DE LAUTO-AMORCAGE

    Les tables suivantes permettent de choisir une construction de pompe adapte votre besoin. Dautres constructions peuvent tre disponibles sur consultation.

    Taille de la pompe : a slectionner laide des courbes de performance

    MatriauxdelapartiehydrauliqueCode Exemplesd'applications Corps* G.M.* Joints F A Eau charge (sable, ) Fonte SiC/Ceram/FPM NBR

    F B Eau use, Huiles, essence, diesel, hydrocarbures Fonte SiC/Ceram/FPM FPM

    Z A Eau de mer, eau saumtre Fonte & anode Zinc SiC/Ceram/FPM NBR

    B A Eau de mer, saumure Bronze SiC/Ceram/FPM NBR

    X B Eaux dminralises, acides dilus, effluents industriels (compatibles Viton) Inox SiC/Ceram/FPM FPM

    X C Acides, fluides industriels (compatibles PTFE) Inox WC/SiC/PTFE PTFE

    X H Acides, solvants, fluides industriels (compatibles PTFE) Inox Carbone/SiC/PTFE PTFE* matriaux exacts dans partie codification

    OptionsurlhydrauliqueCodes Orifices

    R Tarauds S A brides PN16

    TypedeMontagepompe-moteurcode Montage Avantage

    11 Monobloc Construction compacte 21 Bibloc Construction robuste pour usage intensif 31 Sur chssis Construction pour fortes puissances

    Puissancemoteur : slectionner laide des courbes de performance

    Orifice daspiration clapet anti-retour intgr Chambre damorage Trappe de visite Trappe ou bouchon de vidange (selon modle) Plaques dusures Roue ouverte large passage

    Roulements lubrifis vie Arbre Garniture mcanique Chambre de sparation dair Orifice de refoulement

    Le corps de pompe est spcifique et comporte deux chambres internes. La roue tourne dans la chambre damorage , qui reste toujours rem-plie de liquide. Elle permet de crer la dpression ncessaire laspiration de lair contenu dans la canalisation daspiration. Un mlange air/liquide est cr et transfr dans la chambre de spara-tion o lair est spar du liquide qui retombe par gravit dans la chambre damorage .

    Une fois la canalisation daspiration complte-ment remplie de liquide, la pompe se comporte comme une pompe centrifuge classique.La position haute de lorifice d'aspiration et laction du clapet anti-retour permettent de toujours conserver du liquide dans la pompe. Mme aprs de longues phases darrt, la pompe peut recommencer un cycle damorage sans quil soit ncessaire de la remplir nouveau.

    S 40 F A R - 21 - T 11 / 2 K

    S 40 F A R - 21 - T 11 / 2 K

    S 40 F A R - 21 - T 11 / 2 K

    S 40 F A R - 21 - T 11 / 2 K

    S 40 F A R - 21 - T 11 / 2 K

    Relevage-a

    ssainissem

    ent

    Pom

    pes

    eaux

    cla

    ires

    S

    3

  • ORIFICESDASPIRATIONETREFOULEMENT

    2 options sont disponiblesOrifices Tarauds Orifices brides PN16

    Dimensionsdesorifices(identiquelaspirationetaurefoulement):

    Taille de la pompe 40-41-42-45-46 50-51-60-61-63-65-66-68-69 80-82-83-85-88-91 100-105-108-121 150-161-170-180 201-220-230

    Orificetaraud G 1 " G 2" G 3" G 4" - -

    OrificeBride DN40 PN16 DN50 PN16 DN80 PN16 DN100 PN16 DN150 PN16 DN200 PN16

    Le revtement CERAM brevet, haute teneur en cramique, est disponible sur les pompes S partir de la taille 80.

    Avantages:Pompe protge durablement contre lat-taque de fluides chimiquement agressifs.Rsistance labrasionsuprieurecellede la fonte.Adhrencetroisfoissuprieurecelledesrevtements epoxy traditionnels.Lafortecohsiondurevtementempchelapropagation de la rouille par cloquage.Rechargementpossiblelorsdesoprationsde maintenance.

    Cette option permet dviter lengorgement de la roue lorsque le liquide pomp prsente des matires fibreuses.

    Exemple dutilisation :LisierdanimauxavecdelapailleLiquidesavecrsidusdefruitsetlgumesLiquidescontenantdupapieroudesmat-riaux de plastique soupleEauxvannes

    Cette option est disponible pour les modles suivants :40, 41, 42, 46, 50, 51, 61, 80, 85, 88, 105, 150Version axiale ou radiale suivant les tailles.

    Attention : cette option ne convient pas si le li-quide est charg de solides durs (bois, pices mtalliques, pierres, tissus rsistants, )

    Version Axiale

    Version Radiale

    REVETEMENT CERAM OPTIONDISPOSITIFACOUTEAUX

    Relevage - assainissement | Pompes eaux claires

    S

    4

  • GARNITURE MECANIQUE

    CartouchedegraissageautomatiqueGarantie la lubrification de la garniture mca-nique et rduit lchauffement durant les phases damorage.Fonctionnement: aprs activation de la car-touche, un systme lectronique rgule un dbit constant de graisse pendant la dure slectionne. LEPDM nest pas compatible avec la graisse