PipefittersGuideFR.pdf
82
7/21/2019 PipefittersGuideFR.pdf http://slidepdf.com/reader/full/pipefittersguidefrpdf 1/82
Transcript of PipefittersGuideFR.pdf
7/21/2019 PipefittersGuideFR.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/pipefittersguidefrpdf 1/82
7/21/2019 PipefittersGuideFR.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/pipefittersguidefrpdf 2/82
Nous sommes des spécialistes au service despécialistes du marché industriel :
• Pétrole et gaz
• Chimie et pétrochimie • Pétrole et gaz en mer • Pâtes et papiers • Mines et fonderies • Électricité et cogénération • Traitement des eaux et des eaux usées • Industrie alimentaire • Automobile • Fabrication primaire
• Industrie pharmaceutique • Marine et construction de bateaux
Comptez sur Westlund pour fournir des tuyaux,robinets, raccords et brides à votre compagnie.Nous sommes ...
rapides, concentrés et souples
Venez faire connaissance – rendez vous à www.westlund.ca , ou appelez la succursale devotre localité.
1
7/21/2019 PipefittersGuideFR.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/pipefittersguidefrpdf 3/82
2
Table des matières
Description Page
APerçu WesTluNd / eMCo ................................................................................................1
TAble des MATIères ........................................................................................................2-3
lIsTe des ProduITs .........................................................................................................4-6
rePrÉseNTATIoN des rACCords / PICTogrAMMes .................................................7-8
rePrÉseNTATIoN des rACCords eN ACIer ForgÉ / PICTogrAMMes ................. 9-10
rePrÉseNTATIoN des CollIers de susPeNsIoN Pour
Tubes / PICTogrAMMes ....................................................................................................11
TuyAux – Mesures ANglAIses eT MÉTrIques ............................................................12
ÉquIVAleNTs eN VAleur dÉCIMAle ...............................................................................13
dIMeNsIoNs CoMMerCIAles des TuyAux ............................................................... 14-15
doNNÉes relATIVes Aux TuyAux eT ForMule de bArloW ...................................... 16
dIMeNsIoNs / rACCords à souder ..........................................................................17-19
dIMeNsIoNs / brIdes à CollereTTe à souder .......................................................... 20
dIMeNsIoNs / brIdes CoullIsANTe, brIdes FIlTeTÉes eT brIdes à eMboîTer ... 21
dIMeNsIoNs / brIdes TourNANTes sur ColleT eMbouTI ....................................... 22
dIMeNsIoNs / brIdes PleINes .........................................................................................23
dIMeNsIoNNeMeNT / brIdes à joINT ANNulAIre ........................................................24
goujoNs / brIdes à FACe ANNulAIre ..........................................................................25
goujoNs / brIdes à joINT ANNulAIre .........................................................................26
dIMeNsIoNs / CoNTrebrIdes eN FoNTe eT bouloNs ............................................... 27
sPÉCIFICATIoNs AsTM .......................................................................................................28
dÉCouPe de Coudes à des ANgles PArTICulIers .............................................. 29-30
AlIgNeMeNT des TuyAux ............................................................................................31-32
dIMeNsIoNs / TArAudAge eT PerçAge .........................................................................33
PoIds d'eAu dANs les TuyAux .......................................................................................34
CorresPoNdANCe PressIoN / hAuTeur d'eAu (eN PIeds) ...................................... 35
PoINTs d'ÉbullITIoN / h20 à /p 2 ................................................................................36
7/21/2019 PipefittersGuideFR.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/pipefittersguidefrpdf 4/82
3
Table des matières
Description Page
TAbleAu de CoNVersIoN des dÉbITs ......................................................................37-38
PerTes CAlorIFIques-dIlATATIoN TherMIque des TuyAux .....................................39
PoIds des MÉTAux / CorresPoNdANCe Couleur-TreMPÉrATure ....................... 40
TAbleAu des TeMPÉrATures .......................................................................................... 41
deNsITÉ relATIVe / bTu des CoMbusTIbles ...............................................................42
dÉFINITIoNs relATIVes Aux TuyAux ..........................................................................43-45
AbrÉVIATIoNs ................................................................................................................46-47
CoNVersIoNs / dIVers ................................................................................................48-50
ForMules gÉoMÉTrIques .........................................................................................51-52
CoNVersIoNs des INdICes de dureTÉ .........................................................................53
ÉleCTrodes eNrobÉes Pour soudAge à l'ArC ........................................................54
ÉleCTrodes-ProPrIÉTÉs PhysIques ........................................................................... 55
dÉPANNAge – ÉquIPeMeNT de soudure .................................................................56-58
syMboles / soudure.......................................................................................................59
syMboles / dessIN INdusTrIel ................................................................................ 60-64
FACTeur de reFroIdIsseMeNT ÉolIeN .........................................................................65
FIlTres / PerForATIoNs ...................................................................................................66
FIlTres / ouVerTures des grIlles / ForMules ProPorTIoNs des VIdes ......... 67
FIlTres / ouVerTures des TAMIs ..................................................................................68
PouVoIr CouVrANT du rubAN deNso .........................................................................69
PouVoIr CouVrANT des PrÉPArATIoNs d'APPrêT deNso .......................................70
rubANs deNso bITuMINÉs .........................................................................................71-72
7/21/2019 PipefittersGuideFR.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/pipefittersguidefrpdf 5/82
7/21/2019 PipefittersGuideFR.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/pipefittersguidefrpdf 6/82
7/21/2019 PipefittersGuideFR.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/pipefittersguidefrpdf 7/82
7/21/2019 PipefittersGuideFR.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/pipefittersguidefrpdf 8/82
7/21/2019 PipefittersGuideFR.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/pipefittersguidefrpdf 9/82
7/21/2019 PipefittersGuideFR.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/pipefittersguidefrpdf 10/82
7/21/2019 PipefittersGuideFR.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/pipefittersguidefrpdf 11/82
7/21/2019 PipefittersGuideFR.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/pipefittersguidefrpdf 12/82
7/21/2019 PipefittersGuideFR.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/pipefittersguidefrpdf 13/82
7/21/2019 PipefittersGuideFR.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/pipefittersguidefrpdf 14/82
7/21/2019 PipefittersGuideFR.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/pipefittersguidefrpdf 15/82
7/21/2019 PipefittersGuideFR.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/pipefittersguidefrpdf 16/82
7/21/2019 PipefittersGuideFR.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/pipefittersguidefrpdf 17/82
7/21/2019 PipefittersGuideFR.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/pipefittersguidefrpdf 18/82
7/21/2019 PipefittersGuideFR.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/pipefittersguidefrpdf 19/82
7/21/2019 PipefittersGuideFR.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/pipefittersguidefrpdf 20/82
7/21/2019 PipefittersGuideFR.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/pipefittersguidefrpdf 21/82
7/21/2019 PipefittersGuideFR.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/pipefittersguidefrpdf 22/82
7/21/2019 PipefittersGuideFR.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/pipefittersguidefrpdf 23/82
7/21/2019 PipefittersGuideFR.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/pipefittersguidefrpdf 24/82
7/21/2019 PipefittersGuideFR.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/pipefittersguidefrpdf 25/82
7/21/2019 PipefittersGuideFR.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/pipefittersguidefrpdf 26/82
7/21/2019 PipefittersGuideFR.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/pipefittersguidefrpdf 27/82
7/21/2019 PipefittersGuideFR.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/pipefittersguidefrpdf 28/82
7/21/2019 PipefittersGuideFR.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/pipefittersguidefrpdf 29/82
7/21/2019 PipefittersGuideFR.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/pipefittersguidefrpdf 30/82
7/21/2019 PipefittersGuideFR.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/pipefittersguidefrpdf 31/82
7/21/2019 PipefittersGuideFR.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/pipefittersguidefrpdf 32/82
7/21/2019 PipefittersGuideFR.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/pipefittersguidefrpdf 33/82
7/21/2019 PipefittersGuideFR.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/pipefittersguidefrpdf 34/82
7/21/2019 PipefittersGuideFR.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/pipefittersguidefrpdf 35/82
7/21/2019 PipefittersGuideFR.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/pipefittersguidefrpdf 36/82
7/21/2019 PipefittersGuideFR.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/pipefittersguidefrpdf 37/82
7/21/2019 PipefittersGuideFR.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/pipefittersguidefrpdf 38/82
7/21/2019 PipefittersGuideFR.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/pipefittersguidefrpdf 39/82
7/21/2019 PipefittersGuideFR.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/pipefittersguidefrpdf 40/82
7/21/2019 PipefittersGuideFR.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/pipefittersguidefrpdf 41/82
7/21/2019 PipefittersGuideFR.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/pipefittersguidefrpdf 42/82
7/21/2019 PipefittersGuideFR.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/pipefittersguidefrpdf 43/82
7/21/2019 PipefittersGuideFR.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/pipefittersguidefrpdf 44/82
7/21/2019 PipefittersGuideFR.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/pipefittersguidefrpdf 45/82
7/21/2019 PipefittersGuideFR.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/pipefittersguidefrpdf 46/82
7/21/2019 PipefittersGuideFR.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/pipefittersguidefrpdf 47/82
7/21/2019 PipefittersGuideFR.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/pipefittersguidefrpdf 48/82
7/21/2019 PipefittersGuideFR.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/pipefittersguidefrpdf 49/82
7/21/2019 PipefittersGuideFR.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/pipefittersguidefrpdf 50/82
7/21/2019 PipefittersGuideFR.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/pipefittersguidefrpdf 51/82
7/21/2019 PipefittersGuideFR.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/pipefittersguidefrpdf 52/82
7/21/2019 PipefittersGuideFR.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/pipefittersguidefrpdf 53/82
7/21/2019 PipefittersGuideFR.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/pipefittersguidefrpdf 54/82
7/21/2019 PipefittersGuideFR.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/pipefittersguidefrpdf 55/82
7/21/2019 PipefittersGuideFR.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/pipefittersguidefrpdf 56/82
7/21/2019 PipefittersGuideFR.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/pipefittersguidefrpdf 57/82
7/21/2019 PipefittersGuideFR.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/pipefittersguidefrpdf 58/82
7/21/2019 PipefittersGuideFR.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/pipefittersguidefrpdf 59/82
7/21/2019 PipefittersGuideFR.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/pipefittersguidefrpdf 60/82
7/21/2019 PipefittersGuideFR.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/pipefittersguidefrpdf 61/82
7/21/2019 PipefittersGuideFR.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/pipefittersguidefrpdf 62/82
7/21/2019 PipefittersGuideFR.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/pipefittersguidefrpdf 63/82
7/21/2019 PipefittersGuideFR.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/pipefittersguidefrpdf 64/82
7/21/2019 PipefittersGuideFR.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/pipefittersguidefrpdf 65/82
7/21/2019 PipefittersGuideFR.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/pipefittersguidefrpdf 66/82
7/21/2019 PipefittersGuideFR.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/pipefittersguidefrpdf 67/82
7/21/2019 PipefittersGuideFR.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/pipefittersguidefrpdf 68/82
7/21/2019 PipefittersGuideFR.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/pipefittersguidefrpdf 69/82
7/21/2019 PipefittersGuideFR.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/pipefittersguidefrpdf 70/82
7/21/2019 PipefittersGuideFR.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/pipefittersguidefrpdf 71/82
7/21/2019 PipefittersGuideFR.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/pipefittersguidefrpdf 72/82
7/21/2019 PipefittersGuideFR.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/pipefittersguidefrpdf 73/82
7/21/2019 PipefittersGuideFR.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/pipefittersguidefrpdf 74/82
7/21/2019 PipefittersGuideFR.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/pipefittersguidefrpdf 75/82
7/21/2019 PipefittersGuideFR.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/pipefittersguidefrpdf 76/82
7/21/2019 PipefittersGuideFR.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/pipefittersguidefrpdf 77/82
7/21/2019 PipefittersGuideFR.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/pipefittersguidefrpdf 78/82
7/21/2019 PipefittersGuideFR.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/pipefittersguidefrpdf 79/82
7/21/2019 PipefittersGuideFR.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/pipefittersguidefrpdf 80/82
7/21/2019 PipefittersGuideFR.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/pipefittersguidefrpdf 81/82
7/21/2019 PipefittersGuideFR.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/pipefittersguidefrpdf 82/82
