gu

id

e d

u f

es

ti

va

li

er

entrée libre

du 18 au 21 mai 2017épinal / parc du cours

délégation suisse : Hubert Froidevaux • Georges PANCHARD • François ROUILLER • Olivier SILLIG • Laurence SUHNER • Jean-François THOMAS -VALP

auteurs étrangers : Leandro ÀVALOS BLACHA (Argentine) • Bradley P. BEAULIEU (USA) • Sara DOKE (Belgique) • Éric GAU-THIER  (Canada)  • Ariane GÉLINAS  (Canada)  • Tom HILLENBRAND  (Allemagne)  •  Jim C. HINES  (USA)  • Scott  LYNCH  (USA)  • Andri Snaer MAGNASON (Islande) • James MORROW (USA) • Stefan PLATTEAU (Belgique) • Christopher PRIEST (GB) • Jonathan  REYNOLDS (Canada) • Sofia SAMATAR (USA) • Catherynne M. VALENTE (USA) • Jo WALTON (GB) • Cindy VAN WILDER (Belgique) 

auteurs français : Audrey ALWETT • Thomas ANDREW • G. D. ARTHUR • Samatha BAILLY • Isabelle BAUTHIAN • Paul BEORN • Sebastian BERNADOTTE • Karim BERROUKA • Francis BERTHELOT • Anne BESSON • Aliette de BODARD • Pierre BORDAGE • Charlotte BOUSQUET • Fabien CERUTTI • Emmanuel CHASTELLIÈRE • Daniel DANIS • Romain D’HUISSIER • Grégory DA ROSA • Lionel DAVOUST  • Jeanne-A DEBATS  • Jean-Laurent DEL SOCORRO • Marie-Charlotte DELMAS  • Victor DIXEN  • Jean-Claude DUNYACH • Cécile DUQUESNNE • Silène EDGAR • Alex EVANS • Manon FARGETTON • Estelle FAYE • Jean-Louis FETJAINE • Elise FISCHER • Victor FLEURY • Isabelle FOURNIÉ • Olivier GAY • Laurent GENEFORT • Régis GODDYN • Laëtitia GRASLIN-THOME • Alain GROUSSET • Jean-Sébastien GUILLERMOU • Anthelme HAUCHECORNE • Johan HELIOT • Loïc HENRY • Jean-Louis HIP-PERT • Jean-Philippe JAWORSKI • Gabriel KATZ • Sylvie LAINÉ • Céline LANDRESSIE • Gilles LAPORTE • Sophie LARIBI-GLAU-DEL • Christian LÉOURIER • Gérard LESER • Jean-Marc LIGNY • Romain LUCAZEAU • Christine LUCE • Méropée MALO • Jean-Luc MARCASTEL • Éric MARCHAL • Agnès MAROT • Ménéas MARPHIL • Jean-Clément MARTIN • Danielle MARTINIGOL • Rod MARTY • Xavier MAUMÉJEAN • Patrick McSPARE • Sylvie MILLER • Christophe NICOLAS • Olivier PAQUET • Pierre PELOT • Pierre PEVEL • Yann PROUILLET • Bernard PUCHULU • Stéphane PRZYBYLSKI • Louise REVOYRE • Mathieu RIVERO • Carina ROZENFELD • Stéphane SARRADE • Nathalie STRAGIER • Lise SYVEN • Frédéric THABAULT • Adrien TOMAS • Marie-Lorna VACONSIN • Natacha VAS DEYRES • Estelle VAGNER • Gérard VIRY-BABEL • Frédérique VOLOT • Aurélie WELLENSTEIN

ÉpinalIl y a 15 ans, envisager la création d’un festival des littératures d’imaginaire, et principalement de fantasy, relevait de la gageure, ou pour le moins d’une certaine témérité, surtout si on ambitionnait d’en faire une rencontre destinée au grand public. Le “polar” avait déjà réussi à s’extirper de l’éti-quette réductrice des “littératures de genre”, mais cela n’allait pas de soi pour la fantasy, épique ou urbaine, le fantastique ou la science-fiction. On était encore loin du festival pluridiciplinaire de dimension nationale, et de réputation internationale, que sont devenues les Imaginales !  Que de chemins parcourus… pour faire aujourd’hui d’Épinal la capitale des mondes Imaginaires ! Les Imaginales, festival dont le maître-mot reste la convivialité, peut s’énorgueillir de réunir les meilleurs écrivains et  illustrateurs, ceux d’aujourd’hui et ceux de demain. Pour découvrir notre manifestation, on vient désormais de toute la France, mais aussi du monde entier : Allemagne, Ar-gentine, Belgique, Canada, Royaume-Uni, et des Etats-Unis, avec six auteurs mêlant maîtres du genre et belles découvertes. Cette année, autour de multiples, nous sommes heureux de faire une place aux auteurs suisses, et d’accueillir les festivaliers au sein d’un parc du Cours toujours plus beau, paré pour l’occasion de quatre Magic Mirrors : c’est le coeur battant du festival, même si c’est la ville tout entière qui bruisse désormais de la magie des Imaginales ! 

Michel HeinriCHDéputé-Maire

artistes : Odile  ANHEIM  •  Melchior  ASCA-RIDE  •  BAULT  •  Carmen  CASSAN  •  Julien DELVAL  •  Fabien  FERNANDEZ  •  Sylvain FOURNIER  •  Gilles  FRANCESCANO  •  Hu-bert  FROIDEVAUX  •  Hugues  GERBAUX  • GILBERT1 • HOLY MAN • KATRE • Jacques LÉLUT • Patrick MOYA • Olivier SANFILIPPO • Sabrina TOBAL • Yvan VILLENEUVE

dessinateurs de Bd : Laurence BALDETTI • Tristan  BORDMANN  •  Stéphane  DE  CANE-VA • Anne-Catherine OTT • Bernard PUCHU-LU • Olivier ROMAC • Olivier ROMAN • VALP • Nathalie VESSILLIER 

iMaginales Maçonniques et ésoté-riques : Isabelle AUBERT • Georges BER-TIN  •  Jack  CHOLLET  •  Lauric  GUILLAUD  • Alexandre LAUMOND • David LE BRETON • Michel  MAFFESOLI  •  Thierry  RECEVEUR  • Jacques RAVENNE • Laurence VANIN • Fré-déric VINCENT • Claude VAUTRIN 

les invitÉs officiels

aurélie WellentsteinAurélie WELLENSTEIN partage son temps entre l’écriture, un travail dans un hôpital parisien, et le pistage avec un grand chien blanc. Elle a publié à ce jour quatre romans consacrés au rapport de l’homme à l’animal (réel ou intérieur). Le Roi des fauves (Scrineo), roman de fantasy sombre et épique, a fait partie de la sélection du Prix Imaginales des lycéens et du Prix Imaginales 2016.Les Loups chantants (Scrineo), un récit polaire, magique et troublant, a obtenu  le Prix Elbakin 2016 (en catégorie  jeunesse) et  fait partie de  la sélection 2017 du Prix Imaginales des collégiens.

auteur coup de coeurimaginales 2017

noms en marron : auteurs du Pôle Histoire

10h00 11h00 12h00 14h00 15h00 16h00 17h00 18h00 19h00

MagiCMirrors 1

Coup d’envoi En présence du Député-Maire d'Épinal avec Bradley P. Beaulieu, Julien Delval,

Jim C. Hines, Olivier Sillig, Laurence Suhner, Jean-François Thomas, Catherynne M. Valente,

Aurélie Wellenstein Stéphanie Nicot

Prix imaginales des lycéens : la sélection 2017… à la question !

avec Isabelle Bauthian, Charlotte Bousquet,

Romain d’Huissier, Rod MartyChristophe de Jerphanion

les personnages d’abord ! Comment faire vivre une histoire ?

avec Jean-Claude Dunyach, Jean-Marc Ligny, Patrick McSpare,

Catherynne M. ValenteValérie Lawson - Morgane Saysana

Prix imaginales des collégiens : la sélection 2017… à la question !

avec Méropée Malo, Jean-Luc Marcastel, Cindy Van Wilder

Silène Edgar

Vive les voyageurs… de l’imaginaire !

avec Isabelle Bauthian, Sofia Samatar, Nathalie Stragier, Laurence Suhner,

Solène Dubois - Sylvie Miller

Personnages hors normes… et aventures pas banales !

avec Audrey Alwett, Karim Berrouka, Sylvie Miller, James MorrowChristophe de Jerphanion

Romain Roy

écrire de la sf… et jouer avec les images de la

science !avec Jérôme Blanchart, Jean-Claude Dunyach, Laurent Genefort, Christian

LéourierNatacha Vas-Deyres

■ cafés littéraires■ conférences-débats■ tables rondes

noms en marron : modérateurs

MagiC Mirrors 2

jeu 18

la fantasy… C’est magique !

avec Fabien Cerutti, Ariane Gélinas, Jim C. Hines, Olivier Sillig

Jean-Luc Rivera - Lionel Davoust

Heureux qui, comme le lecteur… a fait un beau voyage !

avec Emmanuel Chastellière, Cécile Duquenne, Silène Edgar,

Christopher PriestJérôme Vincent - Lionel Davoust

les mécanismes narratifs… dans les fictions historiques

avec Charlotte Bousquet, Jean-Laurent Del Socorro,

Jean-Clément Martin, Jo WaltonAnne Besson - Hélène Bury

dragons : entre contes et récits de fantasy…

avec Marie-Charlotte Delmas, Jean-Louis Hippert, Gérard Leser,

Pierre Pevel Jérôme Vincent

Hommage à Claude seignolle… Maître-conteur !

pour saluer le centenaire de l’auteur avec Marie-Charlotte Delmas

romans d’aventure… Plaisir de lire !

avec Régis Goddyn, Scott Lynch, Adrien Tomas, Aurélie Wellenstein

Anne Besson - Hélène Bury

autour du spectacle des atP Un gamin dans un jardinavec Stéphane Sarrade et

Michèle Rainerie

MagiC Mirrors 3

remise du prix imaginales des collégiens

En présence de la lauréate, Nathalie Stragier

Stéphanie Nicot - Martine Mapps

remise du prix imaginales des collégiens

En présence de la lauréate, Nathalie Stragier

Stéphanie Nicot - Martine Mapps

remise du prix imaginales des lycéens

En présence de la lauréate, Estelle Vagner

Véronique Bart - Stéphane Wieser

faut que ça saigne… la fantasy épique, ça bastonne !

avec Bradley P. Beaulieu, Lionel Davoust, Olivier Gay, Gabriel Katz

Jean-Luc Rivera - Morgane Saysana

les récits dystopiques : se faire peur ou anticiper notre

futur ?avec Samantha Bailly, Johan Heliot,

Andri Snaer Magnason, Agnès Marot, Jean-François Thomas - Éric Boury

MagiC Histoire

Conférences flash’ (25’)le Conte, pour qui pour quoi ? (7’)

Jean Louis Hippert légendes de serpents, dragons et

crapauds en alsace (7’)Gérard Leser

PROGRAMMEConférences flash’ (15’)

game of thrones : regards d’un historien /Jean-Clément MARTIN

le vrai du faux dans Joyeux noël de Christian Carion /Yann Prouillet

10h/10h30déambulation des troupes de reconstitution historiquearrivée au Magic’Histoire

Vernissages - entrée libre18h le Jardin potager, un petit mondeMusée de l’image d’épinal19hVoyages, figures et paysagesde Julien DELVALgalerie du Bailli

soirées20h30ils sont repartis… À la conquête des galaxies !Planétarium avec Jacques LÉLUT et Jean-Marc LIGNYModération : Sylvie MILLEREntrée libre20h30atP des VosgesBinôme, le poète et le savant : “un gamin dans le jardin”Magic Mirrors 3 spectacle de théâtre de la Compagnie Le sens des mots, avec Daniel DANIS et Stéphane SARRADEplein tarif : 10€ / Tarif jeune : 5€réservation obligatoire : ATP : 03 29 82 00 25Office de Tourisme : 03 29 82 53 3222h30les joutes des imaginalesBar le Bougnatavec Audrey ALWETT, Samantha BAILLY, Laurent GENEFORT, Christophe NICOLAS

Et aussi ...

10h00 11h00 12h00 13h00 14h00 15h00 16h00 17h00 18h00

MagiCMirrors 1

Chiens de guerre ! la fantasy et ses combattants…avec Paul Beorn, Fabien Cerutti, Manon Fargetton, Gabriel Katz

Anne Besson

écrire des histoires... devenir écrivain !

avec Bradley P. Beaulieu, Gilles Laporte, Stéphane Przybylski, Cindy Van Wilder

Solène Dubois - Morgane Saysana

Vive la vie ! Récits durs, fins optimistes…avec Charlotte Bousquet, Estelle Faye, Agnès Marot, Olivier Sillig

Stéphanie Nicot

livres et lecteurs… dans l’imaginaire…

avec Jim C. Hines, Romain Lucazeau, Sofia Samatar

Anne Besson - Lionel Davoust Sylvie Miller

Premiers romans… nouveaux talents !Grégory Da Rosa, Romain Lucazeau,

Marie-Lorna VaconsinStéphanie Nicot

éditeurs, anthologistes… travailler avec les auteurs !

avec Jean-Claude Dunyach, Alain Grousset, Jean-François Thomas,

Stéphanie Nicot Jean-Claude Vantroyen

le temps… et ses voyages !

avec Sylvie Miller, Christopher Priest, Nathalie Stragier, Aurélie Wellenstein

Solène Dubois - Lionel Davoust

Créatures surnaturelles… au bord de la crise de nerfs !

avec Thomas Andrew, Leandro Àvalos Blacha, Carina Rozenfeld, Estelle Vagner

Christophe de Jerphanion Jessica Diaz-Quiroga

MagiC Mirrors 2

les loups-garous… de l’antiquité au XiXe siècleavec Marie-Charlotte Delmas

la fantasy… une littérature de la cruauté ?

avec Audrey Alwett, Sara Doke, Jean-Claude Dunyach, Adrien Tomas

Valérie Lawson

la fantasy arthurienne… une mythologie immortelle ?

avec Georges BertinAnne Besson

la france mystérieuse : croyances populaires et rites magiques.

avec Marie-Charlotte DelmasJean-Luc Rivera

Entretien avec…  Catherynne M. Valente

Jean-Luc Rivera Morgane Saysana

Entretien avec…  tom Hillenbrand

Sandrine Brugot-Maillard

récits angoissants… et personnages inquiétants !

avec Emmanuel Chastellière, Éric Gauthier, Rod Marty, Christophe

NicolasSandrine Brugot-Maillard

Récits de science-fiction… Pour nous faire rêver ou réfléchir !

avec Sylvie Lainé, James Morrow, Andri Snaer Magnason, Lise Syven Natacha Vas-Deyres - Éric Boury

Romain Roy

MagiC Mirrors 3

remise du Prix imaginales des écoliers

Isabelle Mauffrey

Conseils aux jeunes auteursavec Stéphane Marsan, directeur littéraire des éditions Bragelonne

Jean-François Thomas

le voyage initiatique… un adieu à l’adolescence ?

avec Pierre Bordage, Scott Lynch, Ménéas Marphil, Louise Revoyre,

Christophe de Jerphanion - Hélène Bury

Bienvenue dans les mondes décalés…

du steampunk !avec Cécile Duquenne, Victor Fleury,

Xavier Mauméjean, Jean-Luc Marcastel Solène Dubois

Hommage au maître de l’imaginaire :

H. P. lovecraft (1890–1937)avec Lauric Guillaud,

Gilles MenegaldoJérôme Vincent

le roman historique : raconter le passé, penser le

présent !avec Jeanne Cressanges, Jean-

Laurent Del Socorro, Silène Edgar, Jo Walton

Sylvie Miller - Hélène Bury

écrivains, nous sommes tous… des magiciens !avec Victor Dixen,

Anthelme Hauchecorne, Danielle Martinigol, Patrick McSpare

Valérie Lawson

Jeux de rôle… et imaginaire !avec Fabien Cerutti, Romain d’Huissier,

Fabien Fernandez, Stefan PlatteauAnne Besson

En partenariat avec Jeux et compagnie

MagiC Histoire

Conférences flash’ (25’) l’ennemi fantasmé de 14-18 par Henriette Mirabaud-thorens (7’)

Yann Prouillettotentanz, l’image de la mort dans

les journaux de tranchées allemand de 14-18 (7’)

Jean Claude Fombaron

ven 19

atelier de dessin sur tablette graphique (1h)

Bernard Puchulu Claude Gridel

Christine Lepicier Evelyne Herenguel

Loïc Raffa

■ cafés littéraires■ conférences-débats■ tables rondes

noms en marron : modérateurs

rencontres (20’) l’illustration : un support pour

l’histoire : entre respect de l’œuvre et imaginaire personnel

Bernard Puchulu Loïc Raffa

Evelyne Herenguel

PROGRAMMEteMPle

MaçonniqueMapuche, voyage vers le futur

Claude Vautrinentre caverne et lumière

Georges Bertinle corps marchant

Isabelle Aubert, Thierry Receveur

Et aussi ...

10h/10h30déambulation des troupes de reconstitution historiquearrivée au Magic’Histoire

Petits-déJeuners - 9Hinscriptions et renseignements : 06 80 22 36 87Petit-déjeuner 1avec Jo WALTON (en anglais)en partenariat avec le site ActuSFPetit-déjeuner 2avec Aurélie WELLENSTEIN, coup de cœur des Imaginales 2017

déJeuners - 12H30 inscriptions et renseignements : 06 80 22 36 87déjeuner 1avec James MORROW (en anglais)déjeuner 2avec Catherynne M. VALENTE (en anglais)

MatCH d’éCriture - 14Horganisé par Présence d’esprit et la bmibmiinscript. obligatoire : contact@bmi.agglo-epinal.fr

sPeed dating des iMaginales - saison 7Dix minutes pour convaincre votre (futur) éditeur !

Vernissages - entrée libre

18h30les grands succès du cinéma introuvablepar Gérard VIRY-BABELCinés-Palace19hla face cachée de la suissepar PLONK & REPLONKVoyages en astryliepar Tristan BORDMANNbmi

soirées

20h00Murder Party (complet)20h30Concert Peelander-Z - tsY sHi Mi re la souris Verte20h30the girl with all the giftCinés Palace21h00Cabaret de la lune - soirée Contes

Plus de détails pages suivantes

10h00 11h00 12h00 13h00 14h00 15h00 16h00 17h00 18h00 19h00

MagiCMirrors 1

quand les auteurs bâtissent… des mondes post-apocalyptiques !

avec Pierre Bordage, Charlotte Bousquet, Jean-Marc Ligny,

Christopher Priest Jean-François Thomas

Lionel Davoust

le coup de cœur des imaginales

Aurélie WellensteinSilène Edgar - Stéphanie Nicot

À nous les galaxies ! le space opera fait son come

back…avec Victor Dixen, Laurent

Genefort, Christian Léourier, Romain Lucazeau

Natacha Vas-Deyres

les auteurs suisses… ils nous en mettent plein la vue !avec Georges Panchard, François

Rouiller, Olivier Sillig, Laurence Suhner, Jean-François Thomas, Valp

Jérôme Vincent

sorciers ! et autres jeteurs de sorts…avec Sebastian Bernadotte, Alex Evans, Méropée Malo,

Rod MartyJérôme Vincent

destinations : l’anthologie du festival !

En partenariat avec les éditions Mnémos

avec Fabien Cerutti, Loïc Henry, Stefan Platteau, Jean-François Thomas, Aurélie Wellenstein

Stéphanie Nicot

dans l’imaginaire, les animaux… ne sont pas toujours nos amis !

Charlotte Bousquet, Fabien Fernandez,

Jean-Luc Marcastel, Estelle VagnerJean-Claude Vantroyen

Paris naufragé, Paris réchauffé… mais Paris restera toujours Paris !Karim Berrouka, Aliette de Bodard, Estelle Faye, Aurélie Wellenstein

Valérie Lawson

gulf stream, comment ça marche ? radiographie d’une maison

d’édition.Paola GriecoSilène Edgar

remise des Prix imaginales 2017

MagiC Mirrors 2

nord-américains et francophones : voix de l’imaginaire québécois !avec Éric Gauthier, Ariane Gélinas, Jean Pettigrew, Jonathan Reynolds

Natacha Vas-Deyres

Entretien avec…  Bradley P. Beaulieu

Jean-Luc Rivera Morgane Saysana

Entretien avec…  Jim C. HinesAnne Besson

Lionel Davoust

le fantastique moderne… le plaisir de (se) faire peur ?

avec Christophe Nicolas, Jonathan Reynolds, Adrien Tomas

scénaristes et dessinateurs : deux auteurs pour une Bd !

avec Isabelle Bauthian, Pierre Bordage, Anne-Catherine

Ott, Olivier Roman Gilles Francescano

Entretien avec…  andri snær Magnason

Natacha Vas-Deyres Éric Boury

Entretien avec… Sofia SamatarStéphanie Nicot

Sylvie Miller

Entretien avec… Jo Walton

Hubert Prolongeau Hélène Bury

Entretien avec…  leandro Àvalos Blacha

Sylvie Miller Jessica Diaz-Quiroga sam

20MagiC Mirrors 3

romancer l’histoire : entre recherche et imaginaire…avec Isabelle Fournié, Olivier Gay, Céline Landressie, Éric Marchal,

Danielle MartinigolSandrine Brugot-Maillard

quand les héros de fantasy… rencontrent leur destin !

avec Pierre Bordage, Grégory Da Rosa,

Jean-Louis Fetjaine, Pierre PevelChristophe de Jerphanion

religions et religieux… fanatiques ou hommes de paix ?

avec Samantha Bailly, Régis Goddyn, James Morrow, Sofia

SamantarStéphanie Nicot

Sylvie Miller, Romain Roy

Homosexualités & imaginaires : du puritanisme à l’acceptation ?

avec Thomas Andrew, Francis Berthelot, Estelle Faye,

Manon Fargetton, Jo WaltonJean-Luc Rivera

Hélène Bury

la grande guerre… entre histoire et fictions

avec Paul Beorn, Alain Grousset, Silène Edgar, Bernard Puchulu

l’europe demain… dans quel monde vivrons-nous ?

Pierre Bordage, Tom Hillenbrand, Georges Panchard,

Olivier Paquet Sandrine Brugot-Maillard

ils viendront vous traquer… jusque dans vos rêves !

avec Anthelme Hauchecorne, Jim C. Hines, Mathieu Rivero,

Cindy Van Wilder Christophe de Jerphanion

Lionel Davoust

demain, les états-unis ! entre peur et fascination…

Xavier Mauméjean, James Morrow, Georges Panchard

Stéphanie Nicot- Romain Roy

auteurs et romans atypiques… ah, les belles découvertes !

Sebastian Bernadotte, Grégory Da Rosa, Marie-Lorna Vaconsin,

Catherynne M. ValenteChristophe de Jerphanion

Morgane Saysana

MagiC Histoire

■ cafés littéraires■ conférences-débats■ tables rondes

noms en marron : modérateurs

Lectures théâtralisées si les pierres pouvaient parler

Cie Richard Fabulette en partenariat avec le Comité

pour l'étude et la restauration de la chapelle templière de Libdeau

rencontres (20’) l’illustration : un support pour

l’histoire : entre respect de l’œuvre et imaginaire personnel

Bernard Puchulu Loïc Raffa

Evelyne Herenguel

Lectures théâtralisées si les pierres pouvaient parler

Cie richard fabuletteen partenariat avec le Comité pour

l'étude et la restauration de la chapelle templière de Libdeau

atelier de dessin sur tablette graphique (1h)

Bernard Puchulu Claude Gridel, Christine Lepicier Evelyne Herenguel, Loïc Raffa

démonstration de dessinMission Explo

Isabelle Fournié, Jérémy Leclaire

teMPle Maçonnique

Création de la branche Hautes-terres arthuriennes de l’ordre

international de la table rondeGeorges Bertin

à partir de 10h au kiosque du Cours

Marcher : éloge des chemins de la lenteur.

David Le Breton

le voyage du héros d’Hiram à dark Vador ; marcher, méditer.

Frédéric Vincent

le voyage en russie des archives Maçonniques

Jacques Ravenne PROGRAMME

10h/10h30déambulation des troupes de reconstitution historiquearrivée au Magic’Histoire

Petits-déJeuners - 9Hinscriptions et renseignements : 06 80 22 36 87Petit-déjeuner 1avec Safia SAMATAR (en anglais)Petit-déjeuner 2avec Jim C. HINES (en anglais)

installation du CHaPitre des CHeValiers de la taBle ronde

de 10h à 12hKiosque à Musique

déJeuners - 12H30inscriptions et renseignements : 06 80 22 36 87déjeuner 1avec Christopher PRIEST (en anglais)déjeuner 2avec Anthelme HAUCHECORNE (Prix Imaginales 2017)

reMise des PriX iMaginales 2017

19hMagic Mirror 1

soirées

20h30Cinéma, littérature et Web sériesun débat animé par Thomas GRAND, directeur d’Imag’Estsuivi de la projection des premiers épisodes de “The Dreamcatcher”, websérie produite et tournée à Épinal.20h30Concert guitare Heros rock avec Patrick RONDAT, Pascal VIGNE Jean-Claude BAUEUR et Aurélien OUZOUILLA.la souris VerteEntrée Libre - soirée gratuire

Et aussi ...

10h00 11h00 12h00 13h00 14h00 15h00 16h00 17h00 18h00

MagiCMirrors 1

insurgés et insoumis : quand la révolte gronde…avec Bradley P. Beaulieu, Jean-Laurent Del Socorro,

Manon Fargetton, Carina RozenfeldJean-Luc Rivera

Morgane Saysana

entre histoire et mythologie…

À la rencontre des Celtes !avec Estelle Faye,

Alain Grousset, Jean-Philippe Jaworski

Valérie Lawson

Buffy a 20 ans… mais les vampires courent

toujours !avec Jeanne-A Debats,

Céline Landressie, Lise SyvenSolène Dubois

étangs, lacs, océans… et ce qui s’y trouve !

avec Estelle Faye, Ariane Gélinas, Loïc Henry, Méropée Malo, Danielle

MartinigolNatacha Vas-Deyres

sociétés étranges… et mondes parallèles !

avec Victor Fleury, Jean-Luc Marcastel, Mathieu Rivero

Sandrine Brugot-Maillard

la fantasy urbaine… une lecture plaisir !

Leandro Àvalos Blacha, Romain d’Huissier, Christine Luce, Estelle Vagner

Christophe de Jerphanion Jessica Diaz-Quiroga

avons-nous encore besoin… de vrais héros ?

G. D. Arthur, Aliette de Bodard, Victor Dixen, Stefan PlatteauValérie Lawson

Créateurs de mondes… mondes de créateurs !

avec Paul Beorn, Ménéas Marphil, Christopher Priest, Catherynne M. Valente

Christophe de Jerphanion Lionel Davoust & Morgane Saysana

un dernier pour la route ! Pourquoi être écrivain ?

avec G. D. Arthur, Xavier Mauméjean, Jean-François Thomas, Jo Walton

Stéphanie Nicot Hélène Bury

MagiC Mirrors 2

les grands succès du cinéma introuvable...

Des films imaginés par Dylan Pelot !

avec Pierre Pelot & Gérard Viry-Babel

Christophe de Jerphanion

Entretien avec…  James Morrow

Jean-Claude Vantroyen Romain Roy

écrivain bâtisseur d’univers :

évanégyre, le monde de lionel davoust

avec Lionel DavoustChristophe de Jerphanion

raconter des histoires… écrire sur l’histoire !

avec Xavier Mauméjean, Stéphane Przybylski, Yann Prouillet,

Frédéric ThabaultJean-François Thomas

Rencontre avec…  Julien delval

auteur de l’affiche des Imaginales 2017Valérie Lawson

Entretien avec… scott lynch

Jérôme Vincent Hélène Bury

Concevoir un livre… créer une identité graphique !

Melchior AscarideJean-Luc Rivera

Héros de roman… C’est ton destin !

avec Jean-Philippe Jaworski, Scott Lynch, Patrick McSpare, François Rouiller

Jean-Luc Rivera Hélène Bury

■ cafés littéraires■ conférences-débats■ tables rondes

noms en marron : modérateurs

MagiC Mirrors 3

réalités augmentées, lectures interactives, diffusion

numérique… le livre de demain ?

avec Lionel Davoust, Jean-Claude Dunyach, Jean-Charles Fitoussi,

Olivier Portejoie Sylvie Miller

écrire de la sf en suisse… Pourquoi et comment

anticiper ?Georges Panchard, François Rouiller, Laurence Suhner,

Jean-François ThomasStéphanie Nicot

états généraux de l’imaginaire :

comment valoriser nos littératures ?

avec Simon Pinel, Mireille Rivalland, Jérôme Vincent,

Nathalie WeilNatacha Vas-Deyres

Blogueurs, twittos, fans de réseaux sociaux…

Parler des livres autrement ?avec Samantha Bailly, Lionel Davoust,

Joyeux Drille ... Christophe de Jerphanion

"femmes fatales" … ou femmes de pouvoir ?

En partenariat avec le Comité d’Histoire Régionale

avec Charlotte Bousquet, Jean-Laurent Del Socorro, Laëtitia

Graslin, Sophie Laribi-GlaudelSilène Edgar

la france a t-elle un problème... avec l'imaginaire ?

Stéphane Marsan, directeur littéraire des éditions Bragelonne

Silène Edgar

Voyager dans la pensée… de tintin et Hergé !

Laurence VaninJérôme Vincent

dim 21

Body painting Défilé des oeuvres réalisées pendant les

5e rencontres du bodypainting France

MagiC Histoire

démonstration de dessinMission Explo

Isabelle Fournié Jérémy Leclaire PROGRAMME

démonstration de dessinMission Explo

Isabelle Fournié Jérémy Leclaire

Conférences flash’ (25’)Prophètes de l’imprévisible : les

prophéties dans la grande guerre (7’)Yann Prouillet

les mythes et les légendes de la guerre de 14 dans les Vosges (7’)

Jean-Claude Fombaron

teMPle Maçonnique

le voyage ou la quête de soiLaurence Vanin

les voyages extraordinaires aux 19e et 20e siècles, Verne, Conan

doyle et lovecraft, de l’horreur au sacré

Lauric Guillaud

remise du Prix Cadet roussel Georges Bertin

entre caverne et lumiere Essai sur l’Imaginaire en Loge Franc-

Maçonnique - Ed. du cosmogone

échanges avec les Chevaliers et

Gentes Dames de la Table Ronde

Voyage de la franc-Maçonnerie sur lunéville.Jack Chollet

MatCH d’éCriture aVeC PrésenCe d’esPrit13h proclamation des résultatsKiosque du Cours

reMise du PriX Cadet roussel des iMaginales Maçonniques et ésoté-riques14hTemple Maçonnique

defilé des BodYPaintings 2017les PYgMalions18h15Magic Mirrors 3

au reVoir les iMaginales 201719hBar de la bulle du livreavec tous les auteurs présents

Et aussi ...9hValoriser les littératures de l'imaginaire en bibliothèque (rencontres professionnelles)espace Cours10h/10h30déambulation des troupes de reconstitution historiquearrivée au Magic’Histoire

Petits-déJeuners - 9hinscriptions et renseignements : 06 80 22 36 87Petit-déjeuner 1avec Scott LYNCH (en anglais)en partenariat avec Elbakin.netPetit-déjeuner 2avec Georges PANCHARD, François ROUILLER, Olivier SILLIG, Laurence SUHNER, Jean-François THOMAS, VALP

déJeuners - 12H30inscriptions et renseignements : 06 80 22 36 87déjeuner 1avec Bradley P. BEAULIEU (en anglais)déjeuner 2avec Jo WALTON (en anglais)

les soirÉes des Imaginales

Jeudi 18 Mai 20H30spectacle de théâtre proposé par les atP des Vosges : Un gamin dans la jardin avec daniel danis et stéphane sarradeSelon un protocole 

précis et minuté, un scientifique et un auteur donnent naissance à un texte mis en lecture par un collectif de comédiens-metteurs en scène accompagné d’une création musicale. Chaque lecture est précédée d’un film témoignant de la rencontre entre le scientifique et l’auteur.> Magic Mirrors 3 adulte : 10 € / tarif réduit : 5 €Renseignements et réservation : ATP 03 29 82 53 32

Vendredi 19 Mai - 20H30Peelander-ZLe Japanaise Action Comic Punk basé à New-York n’a qu’un mot d’ordre « ne soyez pas timides, donnez-nous votre sourire ! »tsY sHi Mi reTrio rock de filles, mélangeant pop  bruyante et sons instrumentaux> la souris Verte - 10€ / 7€ / 4€

saMedi 20 Mai - 20H30Concert guitare Heros rock avec Patrick RONDAT, Pascal VIGNE Jean-Claude BAUEUR et Aurélien OUZOUILLA.> la souris Verte - entrée libre

saMedi 20 Mai - 19Hlittérature, CinéMa et WeB sériesDans un futur dystopique, l’humanité a été ravagée par une mystérieuse maladie fongique. Les personnes qui en sont affectées perdent tout contrôle et se transforment en zombies assoiffés de chair humaine appelés hungries.avant-première de The Girl with all the gifts, d’après le roman de Mike CAREY.> CinésPalace d’épinaltarifs habituels

Vendredi 19 Mai 20H30le Cabaret de la lune - soirée contes organisée par le Chardon débonnaireSur la lune résident ceux qui veillent sur nos 

rêves, lieu ultime d’évasion, d’audace et de fantasmes. Ces personnages ont été invités à descendre de leur astre pour vous contaminer. Créature absurde, trafiquant de poudre à bailler, tricoteuse de rêve, mouleur de mot, charmeur de silence et enfanteur de vent… dix artistes lunaires vous attendent pour partager ce moment de voyage poétique, sonore et visuel surprenant.> Magic Mirrors 3 tarif unique : 10 € Renseignements et réservations : ATP : 06 03 17 00 97

saMedi 20 Mai - 20H30littérature, CinéMa et WeB sériesAu printemps, la web-série The Dreamcatcher revient avec une saison 1 plus dense, plus sombre et pourtant plus lumineuse. En exclusivité pour les Imaginales, le Collectif Imaginaire et Alliance Productions diffuseront les premiers épisodes de la série.

Vous aurez également la chance de (re)découvrir deux web-série françaises très prometteuses ! Les 5 univers, produite par le collectif indépendant BlackMushroom ainsi qu’Atomic Panda VS Killer Coccinelles !La soirée se poursuivra par une table ronde et un débat organisés par IMAGE’EST sur la place tenue par les web-séries dans le paysage audiovisuel, avec l’intervention de professionnels du cinéma, des auteurs et des illustrateurs.> Magic Mirrors 3 - entrée libre

BMi

la faCe CaCHée de la suissePlonK & rePlonKÀ travers le filtre idéal de ses mythes et  légendes,  la  Suisse  apparaît  à l’oeil  étranger  comme  une  sorte  de féerie intangible.On sait tout d’elle, mais voici tout ce que l’on en sait : ses paysages ont fait le tour du monde sans toutefois se déplacer. On sait sa prestigieuse maîtrise du temps qui passe, sa science de l’argent qui travaille, l’excellence de son chocolat, le règne sans partage de son fromage et la ponctualité de ses trains. Et tout le monde y pratique le ski en caressant son saint-Bernard. PLONK & REPLONK contemplent la Suisse à travers le même filtre, mais en faisant un pas de côté et en équilibre sur la tête.

> du 10 mai au 28 août Mardi : 13h-18h30, mercredi : 10h-18h30, jeudi : 13h-18h30, vendredi : 13h-18h30, samedi :10h-18h30, dimanche : 14h-18h

MdaaC

les VoYages du franC-Maçon : Histoire et iMaginairesimaginales Maçonniques et ésotériques Les Enfants de la Veuve lui ont dit de suivre l’Étoile flamboyante. Ils lui ont montré les sentes étroites par lesquelles il devait cheminer. Ils lui ont offert  les outils qui garnissent sa besace. Ils lui ont donné la canne et  le pain. Invoquant ses Sens et  la Raison, à lui, désormais, de tracer la voie, sa voie. Le compagnon erre ainsi, à la quête d’une destinée qui lui  échappe  encore.  Des  voyages  symboliques  qui,  à  l’instar  de  toute démarche initiatique, permettent une lente et profonde transformation du marcheur. Une  pérégrination qui donne à voir et à comprendre le ressort de l’engagement maçonnique à travers l’imaginaire et l’histoire des loges vosgiennes, entre parcours individuels et aspirations collectives. 

> Du 16 mai au 26 août Lundi : 9h30-12h30, 14h-18h. Mardi et mercredi : fermé. Jeudi : 9h30-12h30, 14h-17h30. Vendredi : 9h30-12h30, 14h-17h30. Samedi : 10h30-12h30, 14h-18h. Dimanche : 14h-18h

Parcours d’expositionsnavette gratuite toutes les demi-heures // 9 lieux d’expositions, 8 arrêtsen partenariat avec la commune "Les Voivres"infos et horaires sur www.imaginales.fret affichées sur place

PlanetariuM

VoYages stellairespar Jacques lélut et le romancier Jean-Marc lignYEmbarquez  dans  les 

méandres d’un space opera, au sein d’un parcours labyrinthique, mis au noir, éclairé et sonorisé, habité de nefs spatiales, de droïdes et d’architectures ima-ginaires réalisés par le neffeur Jacques LÉLUT. 

> du 18 mai au 15 octobre du lundi au dimanche, de 9h à 12h et de 13h30 à 20h

expositiondu 00 au 00 moisplanetarium d’épinal

9h00 – 12h00 / 13h30 – 20h00 fermé samedi & dimanche, sauf pendant les imaginalestarif : 1,50€ / gratuit pendant les imaginales

stellaires

Le Travail

Une Étoile au Cœur du Granit

Les Sœurs de la Franche PierreLes Compagnons de Frère Joseph

Une Pierre pour la Cité

Musée de l’iMage

le Jardin Potager, un Petit MondeS’appuyant  sur  les  images  anciennes  de  ses  collections, saint Fiacre, patron des  jardiniers,  les  images de  l’enfance, les  petits  jardiniers,  des  gravures,  des  peintures  fin  XIXème siècle d’Adan ou de Saintin mais aussi des œuvres contem-poraines de Joan Fontcuberta, Sébastien Gouju ou Clément Richem,  l’exposition  proposera  un  voyage  dans  le  jardin. Espace d’imaginaire, d’apprentissage, de métissage, d’inno-vation, école de persévérance et de patience, il est aussi un lieu où se retrouvent amis ou ennemis, victoire et désillusion, tradition et expérimentation… un petit monde.

> Du 6 mai au 5 novembre 9h30-12h, 14h-18h, sauf vendredi 19 mai : journée continue. Dimanche : 10h-12h, 14h-18h

Cinés PalaCe

les grands suCCès du CinéMa introuVaBle dylan Pelot et gérard VirY-BaBelQuand  on  parle  de  cinéma  de  genre  (SF,  aventure, horreur…)  on  pense  instantanément  aux  “blockbus-ters” hollywoodiens. Pourtant, dans l’ombre des grands studios américains, des  illuminés réalisent des films à petits budgets, avec fougue et passion, tout aussi ambi-tieux, mais produits avec  les moyens du bord et  faits de bric et de broc. Ces films, et leurs auteurs, finissent généralement par tomber dans l’oubli. Cette exposition les met en lumière et leur rend hommage. 

> Du 4 mai au 5 juin Horaires habituels d’ouverture

la PloMBerie

Manifeste urBain Bault - gilBert1 - KatreUn  imaginaire où  les  monstres séduisent,  les 

bêtes  se métamorphosent  et  les  couleurs  éclatent.  En  explo-rant différentes  techniques,  l’artiste crée sa propre mythologie où  il  jouit  de  la  liberté  de  déformation  et  de  recomposition  : lieux, objets, personnes, styles… BAULT joue avec l’absurde et  interroge sur le réel. GILBERT1 utilise toutes sortes d’objets et de  techniques,  pour  créer  des œuvres  pleines  de  relief  et  de mouvement. Adepte du Graffuturism, architecte de l’imaginaire, ses assemblages sur carton reflètent bien le projet qui l’anime : redonner vie aux espaces proies à la décadence ! 

> Du 13 au 30 mai du Mercredi au samedi : 13h-18h. Dimanche : 14h-18h

Parcours d'expositions

esPaCe Cours

les VoYagesHoly Man

> du 17 au 21 mai

BMi - 1er étage

VoYage en astrYlie traité ethnographique de tristan Bordmann L’Astrylie  est  un  pays  lointain  situé  sur  les  bords  de  la mer Caspienne et habité par une multitude de peuples aux mœurs étranges. Tristan Bordmann a voyagé dans ces contrées pen-dant plusieurs années, a étudié les us et coutumes locales et en a fait un traité ethnographique sous la forme d’une bande dessinée de 88 pages, et d’un documentaire de 30 minutes.  

> Du 28 avril au 4 juin Mardi : 13h-18h30, mercredi : 10h-18h30, jeudi : 13h-18h30, vendredi 13h-18h30, samedi :10h-18h30, dimanche : 14h-18h

galerie du Bailli

VoYages, figures et PaYsages Julien delval À travers quelques œuvres originales et des reproductions, Julien Delval propose une exploration de sa fantasy antique et mytho-logique, influencée par la peinture classique et romantique. Tout un processus créatif  que vous pourrez découvrir grâce au travail préparatoire, à  ses croquis,  recherches et  crayonnés  jusqu’aux illustrations. 

> Du 18 au 21 mai

ParC du Cours

destinations Exposition présentée par L’Inspection Académique des Vosges. Avec Hugues gerbaut,  Professeur  des  Écoles  et formateur Arts  Plastiques,  les CM1 de l’école de saint-laurent, et les masters1 de l’esPe Exploration  sémantique  de  Destinations.  En  pein-ture,  en  dessin,  en  volume,  par  l’écriture  égale-ment,  ils  s’engagent  dans  un  cheminement  vers des ailleurs surréalistes, des horizons futuristes, en empruntant parfois des détours ludiques.Samedi et dimanche, les étudiants de l’ESPE invitent le public à une déambulation active pour s’évader de l’ici et maintenant. 

> Du 18 au 21 mai

Côte de Bœufrestaurant place de LattretHoMas fleurY

> du 18 au 21 mai

galerie du Centre Culturel

CHiMères et sYBillins / odile anheim (sculptures)destinations finales / Carmen Cassan et sylvain fournier (photographies)Membres actifs de l’association Noir & Couleur, Carmen Cassan et Sylvain Four-nier  s’intéressent  à  l’exploration  urbaine. Du  charme des  endroits  abandonnés, ils interrogent le spectateur sur la vie qui les a abandonnés… sur l’humanité, son histoire et son rapport à la nature. L’Univers d’Odile Anheim est quant à lui peuplé de petits personnages, elfes, fées, gnomes… un peuple imaginaire, qui en symbiose avec la forêt, retrouve, dans ces endroits abandonnés un nouvel univers à coloniser.

> Du 10 au 21 mai Horaires habituels d’ouverture

CONTINUEZ À VIVRE VOTRE PASSIONDE LA LITTÉRATURE SUR TELERAMA.FR

Con

cept

ion

grap

hiqu

e : A

nne

Den

asta

s - w

ww

.ann

eden

asta

s.co

m

livres musiques spectacle vivanttélévision expositionscinéma

et retrouvez nous sur

LE MONDEBOUGE TELERAMAEXPLORECHAQUE SEMAINE TOUTES LES FACETTES DE LA CULTURE

LE MONDEBOUGEBOUGE TELERAMA TELERAMAEXPLOREEXPLORE

LE MONDEBOUGEBOUGE TELERAMAEXPLORE TELERAMA TELERAMAEXPLOREEXPLORE

le Village de l'Histoire et de l'iMaginaire : une frise CHronologique ViVante avec • les ordalies, reconstitution des Logadès, princes, chefs de guerre, diplomates et commerçants qui ont vécus à  la cour d’Attila au milieu du Ve siècle.•  sons of Midgard,  reconstitution  d’un  campement  de marchands Varègues  (ancien peuple scandinave) des  IXe et xie siècles• Historica tempus, reconstitutions du XIIe au XVIIe siècles. • Hanau-lichtenberg,  troupe professionnelle de reconsti-tution et d'animation regroupant plusieurs corps de métiers (forge,  poterie,  enluminure,  calligraphie,  etc),  hommes d'armes  et  autres  chevaliers,  à  la  cour  de  Philippe  II  de Hanau-Lichtenberg à la toute fin du XVe siècle (1480-1490). •  les noirs Chardons,  reconstitution  d’un  campement de mercenaires, tel que l’on aurait pu en croiser dans nos contrées à l’époque de René II de Lorraine

des Historiens À la renContre des auteurs d’iMaginairesJean-Claude FOMBARONIsabelle FOURNIÉLaëtitia GRASLIN-THOMÉSophie LARIBI-GLAUDEL Gérard LESERJean-Clément MARTINYann PROUILLETBernard PUCHULU Frédéric THABAULTJean-Louis HIPPERT

Organisé en partenariat avec le Comité d’Histoire RégionalePréparez-vous à croiser sur votre che-

min Germains, Vikings, chevaliers médiévaux, mousque-taires,  Grognards  napoléoniens,  Poilus  et  de  nombreux autres personnages emblématiques de notre passé,  réel ou  fantasmé.  Cette  année,  les  Imaginales  vous  feront à  nouveau  voyager  dans  le  temps  au  gré  du  village  de l’Histoire et de  l’imaginaire, de ses campements, de ses combats, de ses démonstrations artisanales.Au programme, en plus de la reconstitution historique, des rencontres et  tables rondes qui associent auteurs de fic-tion et universitaires. Grande nouveauté 2017, un Magic Mirror sera dédié à ce pôle  ;  il  accueillera  notamment  une  librairie  spécialisée, des  stands  d’éditeurs,  des  expositions  sur  l’imaginaire lié  à  l’Histoire  du Moyen-Âge  et  de  la  Première  Guerre mondiale, des ateliers de dessins informatisés, des confé-rences flash’, des jeux vidéos historiques, etc.

• Les troupe d’escrime artistiques quinte septime, de Metz (XVIIe et xviiie siècles) et l'in quartata d'Épinal (XVIIe siècle)•  Vosges napoléonniènnes,  contribuent  à  la connaissance et  au  souvenir  de  l’histoire  de France de 1769 à 1871, et tout particulièrement des Premiers et Second Empires.• le livre, l’histoire et l’obusier regroupe des pas-sionnés d’Histoire européenne en uniforme de l'artille-rie à pied, de la garde impériale...• arquebusiers de l’est, reconstitution d’un bivouac militaire du Second Empire• les amis du Valamont, le Village 1900 (Xaronval)• Histoire en garance, présente la période 14-18, la vie quotidienne des Poilus et des Zouaves. • Sans oublier,  la célèbre forteresse de Châtel-sur-Moselle,  l'une  des  plus  remarquable  fortification  en Europe (du XIe au XIIIe siècle) .Située à quelques kilomètres d'Epinal, c'est à visiter absolument.

le MagiC Histoire7 structures ...- Le Comité d’Histoire Régionale  (Région Grand Est)- La Bibliothèque Départementale de la Meuse- Le Comité pour l’étude et la restauration de la Chapelle Templière de Libdeau- Edhisto- La Mission Explo- La Société philomatique vosgienne- Voix et Lumières de Jehanne

... qui proposent : des  expositions,  des  conférences flash’, des projetions vidéos, un  jeu d’écritures, des  lec-tures  théâtralisées,  des  ateliers  graphiques,  des  jeux vidéos,  une  Librairie  d'histoire  et  d'imaginaires,  des  ou-vrages historiques régionaux.

Histoire & iMaGinaires

le MaGic'histoire

“la culture occidentale s'est construite sur deux voyages mythologiques fonda-teurs : le voyage d'ulysse et le voyage d'abraham.”Isabelle AUBERT, Georges BERTIN, Jack CHOLLEY, Lauric GUILLAUD, David LE BRE-TON, Michel MAFFESOLI, Thierry RECEVEUR, Jacques RAVENNE, Frédéric VINCENT, Laurence VANIN, Claude VAUTRIN vous invitent à les accompagner dans leurs voyages personnels au temple.> Temple maçonnique, du 19 au 21 mai

Alexandre Laumond, commissaire de l’exposition vous invite à voyager au Musée Départe-mental à travers 300 ans de franc-maçonnerie dans les Vosges et dans le monde.> MDAAC , du 16 mai au 26 août

Les Gentes Dames et  les Chevaliers  de  la Table Ronde partis à la conquête du Graal vous inviteront à  voyager avec eux dans  le monde de  la  cheva-lerie.> kiosque du Cours, samedi 20 mai, de 10h à 12h

L’art de la peinture sur corps ne connais-sait pas encore son festival. C’est chose faite depuis quatre ans, grâce à l’associa-tion spinalienne LES PYGMALIONS.BODY  PAINTING  FRANCE  est  désor-mais  la plus  importante manifestation de ce  type  en  France,  et  rassemblera  plus de 80 artistes, maquilleurs, modèles, coif-feurs et photographes…

> Parc du Cours, dimanche 21 mai, de 11h à 16hde 12h à 16h : réalisation des oeuvres en publicde 16h à 18h : présentation dans les allées des Imaginales18h : défilé - Magic Mirros 3

Imaginales Maçonniques et ÉsotÉriques les 5e rencontres bodypainting France sciences et fiction

- Cette année, l'espace Cours propose un voyage au  long cours pour partager  l'ex-ploration Martienne  avec  des maquettes (un rover echelle 1) et  la présence d'une véritable pierre de la planète rouge !Exposition présentée par le Planétarium de Nantes.

- L'Ecole Nationale d'Architecture de Nan-cy propose une installation éphémère réa-lisée à partir de  recyclage de maquettes de travail. Toute une réflexion sur  la ma-nière de construire notre monde demain

-  Exposition Ma  thèse  en  180  secondes en BD présentée par  l'Université de Lor-raine.

> Espace Cours

pôle BD

Pour la première année, les imaginales dédient un espace complet au 9e art.Avec : Laurence BALDETTI • Tristan BORDMANN • Stéphane DE CANE-VA  • Anne-Catherine OTT  •  Olivier ROMAC • Olivier ROMAN • VALP • Nathalie VESSILLIER > Espace CoursProgramme de dédicaces disponible sur www.imaginales.fr

la bulle du jeuEspace  traditionnel  ou  se  retrouevent  les  ac-teurs des jeux d'imaginaires :Pl'Asso JeuxLa ludothèque d'EpinalClub des Forges-MondesUnion Lorraine de l'ImaginaireAmicale des jeux d'escrime et de Balle,Les créateurs de jeux, Une Escape-Room,La fédération française de Quidditchet le festival Senyu> Parc Cours

-  Présence  exceptionnelle  de Steampunk.fr et 68e Impérial> Parc Cours

institutionnels

MéCènes

Partenaires

Médias

Prix imaginales de la nouvelle :Jean-Claude dunYaCH, Le Clin d’œil du héron (L’Atalante)Prix spécial du Jury :tom sHiPPeY, J.R.R Tolkien, auteur du siècle (Bragelonne), traduction de Aurélie Brémont.

l’AnthologieAprès  huit  volumes  consacrés  à la  fantasy  et  ses  archétypes  (rois, reines, capitaines, magiciennes, sor-ciers,  elfes,  dragons,  fées,  bardes), l’anthologie  du  festival  s’ouvre désormais  au  fantastique  et  à  la science-fiction,  même  si  la  fantasy reste dominante, et reprend le thème des Imaginales.

Pilotée par Stéphanie NICOT, directrice artistique des Ima-ginales,  nous offre, à côté de nos signa-tures  fétiches,  une  plume  nouvelle  (Grégory  DA  ROSA), cinq coups de coeur (2011, 2012, 2014, 2016, 2017) et deux auteurs venus de Suisse (pays invité en 2017). Autre inno-vation : deux écrivains (Fabien CERUTTI et Stefan PLAT-TEAU) y déploient leur inventivité sur la longue distance. Embarquez  avec  nous  pour  des  destinations  promet-teuses, insolites ou effrayantes : vous n’en reviendrez pas indemnes !

Merci aux partenaires

les imaginales sont organisées par la Ville d’epinalIllustration : Julien Delval - Photos DR

Mise en forme : Céline Bento, communication, Ville d’Epinal

Prix imaginales du roman étranger traduit :anna staroBinets, Refuge 3/9 (Agullo), traduction de Raphaëlle Pache

Prix imaginales du meilleur roman jeunesse :fabien ClaVel, Panique dans la mythologie : l’Odyssée d’Hugo (Rageot)

Prix imaginales de l’illustration :aurélien PoliCe, pour les couvertures de la trilogie La Voie des oracles, de Estelle Faye (Scrinéo)

Prix imaginales des écoliers : florence HinCKel, Traces (Mini Syros+)

Prix imaginales des collégiens : nathalie stragier, Ne ramenez-jamais une fille du futur chez vous (Syros)

Prix imaginales des lycéens : estelle Vagner, L'Exil - Kayla Marchal (Chat Noir)

les prix litterairesChaque année, en plus des prix des jeunes lecteurs, Pie, PiC et Pil, un jury composé de spécialistes re-connus décerne des prix de fantasy qui font autorité.

Cette année, les lauréats sont :Prix imaginales du roman francophone anthelme HauCHeCorne, Journal d’un marchand de rêves (L’Atelier Mosésu)

ParC du Cours

P

wc

wc

wc

départ Navette

Petit Champde Mars

(Parking public)Parking exposantsPlace Foch

Aire de jeux

Aire de jeux

Préfecture

Musée Départemental d’Art Contemporain

Passerelle du Cours

rue Gambetta

rue d’Alsace

la Moselle

Pont

Sadi

Carno

t

Accueil

Accueil

Confessional du Rêve

Bodypainting

Magic Mirrors 2

Magic Mirrors 1

Magic Mirrors 3

Magic Histoire

Bulle du livre

Bulledu jeu

Espace CoursSciences et imaginairePôle BD

Temple maçonnique

CENTRE VILLEP

Espace Brasserie

Terrasse

Centre-Ville

www.imaginales.fr

Cinés Palace

Souris verte

Musée de l’Image

Planetarium

Temple maçonnique

Hôtel de Ville

bmiPlomberie

Galerie du Bailli

MDAAC

Centre Culturel

Parc du Cours

navette gratuite toutes les demi-heures

ParCours d’eXPositions

autres lieuX iMaginales