Photoshop CS3 (PDF)

658
GUIDE DE L'UTILISATEUR ADOBE ® PHOTOSHOP ® CS 3

Transcript of Photoshop CS3 (PDF)

  • GUIDE DE L'UTILISATEURADOBE PHOTOSHOP CS3

  • Copyright2007 Adobe Systems Incorporated. Tous droits rservs.

    Guide de lutilisateur Adobe Photoshop CS3 pour Windows et Mac OS.

    Si le prsent guide est distribu avec un logiciel sous contrat de licence de lutilisateur final, ce guide, de mme que le logiciel dont il traite, est cd sous licence et ne peut trecopi ou utilis que conformment cette licence. Sauf autorisation spcifie dans la licence, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite, enregistre sur un systmede recherche ou transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit (enregistrement lectronique, mcanique ou autre), sans lautorisation crite pralabledAdobe Systems Incorporated. Notez que le contenu de ce manuel est protg par des droits dauteur, mme sil nest pas distribu avec un logiciel accompagn dun contrat delicence pour lutilisateur final.

    Les informations contenues dans ce guide sont fournies titre informatif uniquement ; elles sont susceptibles dtre modifies sans pravis et ne doivent pas tre interprtescomme tant un engagement de la part dAdobe Systems Incorporated. Adobe Systems Incorporated naccepte aucune responsabilit quant aux erreurs ou inexactitudes pouvanttre contenues dans le prsent guide.

    Nous attirons votre attention sur le fait que les illustrations ou images que vous pouvez tre amen incorporer vos projets peuvent tre protges par des droits dauteur.Linclusion non autorise de tels lments dans vos nouveaux travaux peut constituer une violation des droits du dtenteur du copyright. Veuillez vous assurer que vous obteneztoute autorisation ncessaire auprs du dtenteur du copyright.

    Toute rfrence des noms de socits dans les modles types nest utilise qu titre dexemple et ne fait rfrence aucune socit relle.

    Adobe, le logo Adobe, Acrobat, Adobe Dimensions, Adobe Premiere, AdobePS, After Effects, Creative Suite, Distiller, Dreamweaver, Flash, GoLive, Illustrator, ImageReady,Incopy, InDesign, Lightroom, le logo OpenType, PageMaker, Photomerge, Photoshop, PostScript, Streamline et Version Cue sont des marques ou des marques dposesdAdobe Systems Incorporated aux Etats-Unis et/ou dans dautres pays.

    Microsoft, OpenType et Windows sont des marques ou des marques dposes de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans dautres pays. Apple, Mac OS et Macintoshsont des marques dApple Inc. dposes aux Etats-Unis et dans dautres pays. OS/2 est une marque dInternational Business Machines Corporation aux Etats-Unis et/ou dansdautres pays. Kodak est une marque dpose dEastman Kodak Company. Toutes les autres marques cites sont la proprit de leurs dtenteurs respectifs.

    La portion orthographique du prsent produit est base sur les dictionnaires de Proximity (Proximity Linguistic Technology). The Proximity Hyphenation System 1989. Tousdroits rservs. Proximity Technology, Inc. Proximity et Linguibase sont des marques dposes de Proximity Technology Inc.

    Ce produit est fourni avec un logiciel dvelopp par Apache Software Foundation (www.apache.org).

    Ce produit contient les logiciels BISAFE et/ou TIPEM de RSA Data Security, Inc.

    Ce produit comprend un logiciel de cryptographie conu par Eric Young ([email protected]).

    Ce logiciel repose en partie sur le travail du groupe Independent JPEG.

    1994 Hewlett Packard Company.

    Certaines parties de ce code ont t cdes par Apple Inc. conformment aux termes de la licence Apple Public Source, version 2. La version source du code sous licence et lalicence sont disponibles ladresse www.opensource.apple.com/apsl.

    Les couleurs PANTONE affiches dans lapplication ou la documentation utilisateur peuvent ne pas correspondre aux normes identifies par PANTONE. Reportez-vous auxmanuels de rfrence des couleurs PANTONE pour une correspondance exacte des couleurs. PANTONE et les autres marques de Pantone, Inc. sont la proprit de Pantone, Inc. Pantone, Inc., 2006. Pantone, Inc. est titulaire du droit dauteur des donnes chromatiques et/ou du logiciel qui ont t cds sous licence Adobe Systems Incorporated en vuedune utilisation exclusive avec Adobe Photoshop. PANTONE Color Data et/ou le logiciel ne peuvent, en aucun cas, tre copis sur disquette ou en mmoire en dehors du cadrede lexcution dAdobe Photoshop.

    Avertissements lattention des utilisateurs finaux du gouvernement amricain : ce logiciel et la documentation attenante font partie des Commercial Items, viss larticle 48C.F.R., alina 2.101, qui se composent des Commercial Computer Software et Commercial Computer Software Documentation, viss larticle 48 C.F.R., alina 12.212 ou48 C.F.R. alina 227.7202, selon le cas. Conformment larticle 48 C.F.R. alina 12.212 ou 48 C.F.R. alinas 227.7202-1 227.7202-4, selon le cas, la licence des CommercialComputer Software et Commercial Computer Software Documentation est accorde aux utilisateurs finaux faisant partie du gouvernement des Etats-Unis (a) en tant queCommercial Items et (b) uniquement selon les droits accords aux autres utilisateurs finaux ayant accept les termes et les conditions dudit contrat. Les droits non publis sontrservs dans le cadre des lois sur la proprit intellectuelle en vigueur aux Etats-Unis. Adobe sengage respecter toutes les lois relatives lgalit des chances en vigueur, ycompris, le cas chant, les dispositions du dcret Executive Order 11246, comme modifi, la section 402 de lActe dassistance la rhabilitation des vtrans du Vietnam(Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act) de 1974 (38 USC 4212) et de la section 503 de lActe de rhabilitation (Rehabilitation Act) de 1973, comme modifi, ainsique les rglements de la clause 41 CFR de la section 60-1 aux sections 60-60, 60-250 et 60-741. La clause relative lgalit des chances et les rglements noncs dans la phraseprcdente doivent tre compris comme tels lorsquil y est fait rfrence.

    Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, Californie 95110, Etats-Unis.

    http://www.apache.orghttp://www.opensource.apple.com/apsl/

  • iii

    Sommaire

    Chapitre 1 : Prise en main

    Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

    Aide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

    Ressources . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

    Nouveauts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

    Chapitre 2 : Espace de travail

    Concepts de base sur lespace de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

    Palettes et menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

    Outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

    Affichage des images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

    Rgles, grille et repres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

    Utilisation du Gestionnaire des paramtres prdfinis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

    Prfrences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

    Modules externes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

    Rcupration et annulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

    Mmoire et performances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

    Chapitre 3 : Ouverture et importation des images

    Images Photoshop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

    Taille et rsolution de limage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

    Acquisition dimages partir dun appareil photo ou dun scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

    Cration, ouverture et importation des images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

    Importation des fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

    Images HDR (High Dynamic Range) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

    Chapitre 4 : Camera Raw

    Prsentation de Camera Raw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

    Exploration, ouverture et enregistrement dimages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

    Rglage des tons et des couleurs dans Camera Raw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

    Modification dimages avec Camera Raw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

    Rglages de Camera Raw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

    Chapitre 5 : Couleur

    A propos de la couleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

    Modes colorimtriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

    Conversion entre modes colorimtriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109

    Slection des couleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

    Chapitre 6 : Gestion des couleurs

    Comprhension de la gestion des couleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124

    Homognit des couleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126

    Gestion des couleurs des images importes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129

    Gestion des couleurs de documents pour un affichage en ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

    Vrification des couleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

    Gestion des couleurs de documents lors de limpression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134

  • iv

    Utilisation des profils colorimtriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135

    Paramtres de couleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140

    Chapitre 7 : Rglage des couleurs et de la tonalit

    Affichage dhistogrammes et de valeurs des pixels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146

    Rglage des couleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151

    Rglage des tons et des couleurs de limage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155

    Adaptation dimages en fonction de la presse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167

    Correspondance, remplacement et mlange de couleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170

    Rglages rapides des images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176

    Application deffets de couleur spciaux aux images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181

    Chapitre 8 : Retouche et transformation

    Rglage du recadrage, de la rotation et de la zone de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183

    Retouche et rparation des images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188

    Correction de la distorsion et du bruit dune image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197

    Dfinition de la nettet et du flou des images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199

    Transformation dobjets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204

    Filtre Fluidit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210

    Point de fuite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216

    Cration dimages panoramiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .229

    Chapitre 9 : Slection

    Slections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .234

    Ajustement des slections de pixels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242

    Dplacement et copie des pixels slectionns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .247

    Suppression et extraction des objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250

    Couches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .253

    Enregistrement des slections et utilisation des masques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .257

    Oprations sur les couches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .263

    Chapitre 10 : Calques

    Concepts de base sur les calques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .266

    Slection, regroupement et liaison de calques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .270

    Dplacement, copie et verrouillage des calques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .272

    Gestion des calques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .277

    Dfinition des options dopacit et de fusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .279

    Effets et styles de calque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .284

    Calques de rglage et de remplissage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .292

    Modification non destructrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .295

    Compositions de calques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .302

    Masquage des calques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .304

    Chapitre 11 : Peinture

    Outils de peinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .311

    Formes prdfinies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .316

    Cration et modification de formes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .318

    Modes de fusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .329

    Dgrads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .333

    Fond et contour des slections, des calques et des tracs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .337

    Cration et gestion des motifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .340

  • v

    Chapitre 12 : Dessin

    Dessin de graphiques vectoriels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .344

    Dessin de formes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .345

    Dessin avec les outils de plume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .349

    Gestion des tracs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .354

    Modification des tracs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .356

    Conversion des tracs en cadres de slection et inversement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .364

    Ajout de couleurs aux tracs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .365

    Chapitre 13 : Filtres

    Concepts de base sur les filtres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .368

    Rfrence des effets de filtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .373

    Application de filtres spcifiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .381

    Ajout deffets dclairage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .384

    Chapitre 14 : Texte

    Cration de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .388

    Edition de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .391

    Mise en forme des caractres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .395

    Polices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .399

    Espacement des lignes et des caractres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .402

    Mise lchelle et rotation du texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .405

    Mise en forme des paragraphes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .406

    Cration deffets de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .411

    Texte asiatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .415

    Chapitre 15 : Enregistrement et exportation des images

    Enregistrement des images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .422

    Enregistrement des fichiers PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .426

    Enregistrement et exportation de fichiers dans dautres formats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .434

    Formats de fichier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .441

    Mtadonnes et annotations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .448

    Ajout et affichage de la protection de copyright Digimarc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .451

    Prsentations et dispositions de photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .453

    Importation dimages Photoshop dans dautres applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .459

    Chapitre 16 : Impression

    Impression partir de Photoshop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .464

    Impression avec gestion des couleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .468

    Impression dimages sur une presse commerciale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .472

    Impression dimages bichromes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .479

    Impression de tons directs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .482

    Chapitre 17 : Images Web

    Utilisation des images Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .486

    Dcoupage en tranches des pages Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .488

    Modification de tranches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .491

    Options de sortie des tranches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .495

    Cration de galeries de photos Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .497

    Optimisation des images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .503

  • vi

    Options doptimisation des images Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .509

    Paramtres de sortie pour les images Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .520

    Chapitre 18 : Vido et animation

    Vido et animation dans Photoshop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .524

    Cration dimages pour la vido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .529

    Importation de fichiers vido et de squences dimages (Photoshop Extended) . . . . . . . . . . .534

    Interprtation du mtrage vido (Photoshop Extended) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .536

    Retouche dimages dans les calques vido (Photoshop Extended) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .536

    Edition des calques vido et danimation (Photoshop Extended) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .539

    Cration danimations dimages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .543

    Cration danimations de montage (Photoshop Extended) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .550

    Aperu des vidos et des animations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .557

    Enregistrement et exportation de vidos et danimations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .559

    Chapitre 19 : Imagerie technique

    Photoshop et MATLAB (Photoshop Extended) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .568

    Fichiers DICOM (Photoshop Extended) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .570

    Piles dimages (Photoshop Extended) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .572

    Mesure (Photoshop Extended) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .574

    Comptage dobjets dans une image (Photoshop Extended) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .580

    Utilisation des fichiers 3D (Photoshop Extended) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .582

    Chapitre 20 : Automatisation des tches

    Automatisation avec les scripts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .588

    Cration de scripts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .592

    Traitement des fichiers par lots . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .595

    Script . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .600

    Cration de graphiques dynamiquement adapts aux donnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .601

    Chapitre 21 : Raccourcis clavier

    Personnalisation des raccourcis clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .607

    Raccourcis clavier par dfaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .608

    Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .630

  • 1

    Chapitre 1 : Prise en main

    Si vous navez pas encore install votre nouveau logiciel, commencez par prendre connaissance de ces quelquesinformations prliminaires. Avant dutiliser ce logiciel, prenez le temps de lire la prsentation de laide dAdobe et desnombreuses autres ressources que peuvent consulter les utilisateurs. Vous avez accs aux vidos de dmonstration, auxmodules externes, aux modles, aux communauts dutilisateurs, aux sminaires, aux didacticiels, aux flux RSS et bien plusencore.

    Installation

    Configuration requise Pour vrifier la configuration systme complte et recommandations pour votre logiciel Adobe, consultez le fichierLisez-moi situ sur le disque dinstallation.

    Installation du logiciel1 Fermez toute autre application Adobe en cours dexcution sur votre ordinateur.

    2 Introduisez le disque dinstallation dans le lecteur, puis suivez les instructions qui saffichent lcran.

    Remarque : pour de plus amples informations, consultez le fichier Lisez-moi situ sur le disque dinstallation.

    Activation du logicielSi vous possdez une licence pour un utilisateur unique pour votre logiciel Adobe, il vous sera demand dactiver votrelogiciel ; ce processus est trs simple et anonyme et vous devez lavoir excut dans les 30 jours aprs le dbut de lutilisationdu logiciel.

    Pour plus dinformations sur lactivation du produit, reportez-vous au fichier Lisez-moi de votre disque dinstallation ouvisitez le site Web dAdobe ladresse www.adobe.com/go/activation_fr.

    1 Si la bote de dialogue dactivation nest pas ouverte, choisissez Aide > Activation.

    2 Suivez les instructions qui saffichent lcran.

    Remarque : si vous souhaitez installer le logiciel sur un autre ordinateur, vous devez, au pralable, le dsactiver sur votreordinateur. Slectionnez Aide > Dsactiver.

    EnregistrementEnregistrez votre produit afin de bnficier, gratuitement, dune aide linstallation, de notifications de mises jour, ainsique dautres services.

    Pour vous enregistrer, suivez les instructions affiches dans la bote de dialogue denregistrement qui apparat aprslinstallation et lactivation du logiciel.

    Si vous reportez lenregistrement, vous pourrez effectuer cette procdure ultrieurement en slectionnant Aide >Enregistrement.

    Lisez-moiLe DVD dinstallation contient le fichier Lisez-moi pour le logiciel. (ce fichier est aussi copi dans le dossier de lapplicationpendant linstallation du produit). Ouvrez le fichier pour prendre connaissance dinformations trs importantes sur lessujets suivants :

    Configuration systme

    http://www.adobe.com/go/activation_fr

  • PHOTOSHOP CS3Guide de l'utilisateur

    2

    Installation (dont la dsinstallation du logiciel)

    Activation et enregistrement

    Installation des polices

    Rsolution des problmes

    Support technique

    Informations juridiques

    Aide

    Ressources dassistance dAdobeLa documentation de vos logiciels Adobe est disponible dans plusieurs formats.

    Aide en ligne et LiveDocs

    Laide en ligne vous donne accs lensemble de la documentation et du matriel didactique disponible au moment de ladistribution du logiciel. Elle est disponible partir du menu daide du logiciel Adobe.

    Laide LiveDocs contient lintgralit de laide en ligne, plus des mises jour et des liens vers du matriel didactiquesupplmentaire disponible sur le Web. Pour certains produits, vous pouvez galement ajouter des commentaires auxrubriques dans laide LiveDocs. Laide au format LiveDocs est disponible dans le Centre de ressources daide dAdobe ladresse www.adobe.com/go/documentation_fr.

    La plupart des versions de laide en ligne et LiveDocs vous permettent deffectuer une recherche dans les systmes daide deplusieurs produits. Certaines rubriques peuvent galement proposer des liens vers du contenu connexe sur le Web ou versdes rubriques daide dun autre produit.

    Vous devez considrer le module daide comme une plate-forme daccs vers du contenu supplmentaire et descommunauts dutilisateurs. La version la plus rcente et la plus complte de laide est toujours disponible sur le Web.

    Documentation Adobe PDF

    Laide en ligne est galement disponible sous la forme dun fichier PDF optimis pour limpression. Dautres documents,tels que des guides dinstallation et des livres blancs, peuvent galement tre fournis au format PDF.

    http://www.adobe.com/go/documentation_fr

  • PHOTOSHOP CS3Guide de l'utilisateur

    3

    Tous les documents au format PDF sont disponibles par le biais du Centre de ressources daide dAdobe ladressewww.adobe.com/go/documentation_fr. Pour consulter la documentation PDF incluse avec le logiciel, accdez au dossierDocuments sur le DVD dinstallation ou de contenu.

    Documentation papier

    La version imprime de laide en ligne est disponible la vente sur Adobe Store ladresse www.adobe.com/go/store_fr.Vous y trouverez galement des ouvrages dits par des partenaires dAdobe.

    Un guide de lutilisateur imprim est livr avec tous les produits Adobe Creative Suite 3, les produits Adobe autonomestant quant eux fournis avec un guide de prise en main imprim.

    Utilisation du module daide du produitLaide en ligne est accessible par le biais du menu Aide. Aprs avoir ouvert Adobe Help Viewer, cliquez sur Parcourir pourconsulter laide des autres produits Adobe installs sur votre ordinateur.

    La fonction daide fournit des informations sur diffrents produits :

    Certaines rubriques contiennent des liens vers les systmes daide dautres produits Adobe ou vers des informationssupplmentaires sur le Web.

    Dautres rubriques sont communes plusieurs produits. ar exemple, si vous voyez une rubrique Aide marque de licnede Adobe Photoshop CS3 et de licne Adobe After Effects CS3, vous savez que la rubrique concerne une fonctionnalitsemblable dans les deux produits ou dcrit des processus communs aux deux produits.

    Vous pouvez effectuer une recherche dans les systmes daide de plusieurs produits.

    Si vous recherchez une expression, telle que outil forme , placez-la entre guillemets afin de nafficher que les rubriquescontenant tous les mots de lexpression en question.

    AideA. Boutons Prcdent/Suivant (liens prcdemment visits) B. Sous-rubriques extensibles C. Icnes indiquant une rubrique partageD. Boutons Prcdent/Suivant (liens prcdemment visits) (rubriques en ordre squentiel)

    Fonctions daccessibilit

    Laide dAdobe est accessible aux personnes souffrant dun handicap (mobilit rduite, ccit ou dficience visuelle). Laideintgre au produit prend en charge les fonctions daccessibilit standard suivantes :

    Lutilisateur peut modifier la taille du texte laide de commandes de menu contextuel standard.

    C

    D

    B

    A

    http://www.adobe.com/go/documentation_frhttp://www.adobe.com/go/store_fr

  • PHOTOSHOP CS3Guide de l'utilisateur

    4

    Les liens sont souligns pour une identification aise.

    Si le texte dun lien ne correspond pas au titre cible, ce dernier est indiqu dans lattribut Titre de la balise dancrage. Parexemple, les liens Prcdent et Suivant incluent le titre des rubriques prcdente et suivante.

    Le contenu prend en charge le mode forts contrastes.

    Les images sans lgende prsentent un texte de remplacement.

    Chaque cadre est dot dun titre indiquant son utilit.

    Les balises HTML standard dfinissent la structure du contenu pour les outils de lecture dcran ou de synthse de laparole partir du texte.

    Les feuilles de style contrlent la mise en forme, do une absence totale de polices incorpores.

    Raccourcis clavier pour les commandes de barre doutils de laide (Windows)Bouton Prcdent Alt + Flche Gauche

    Bouton Page suivante Alt + Flche Droite

    Imprimer Ctrl+P

    Bouton A propos de Ctrl+I

    Menu Parcourir Alt+touche Bas ou Alt+touche Haut pour consulter laide dune autre application

    Zone de recherche Ctrl+S pour placer le point dinsertion dans la zone Rechercher

    Raccourcis clavier de navigation dans laide (Windows)

    Pour passer dun panneau un autre, appuyez sur Ctrl+Tab (vers lavant) ou Maj+Ctrl+Tab (vers larrire).

    Pour parcourir les liens souligns dans un panneau, appuyez sur Tab (vers lavant) ou Maj+Tab (vers larrire).

    Pour activer un lien soulign, appuyez sur Entre.

    Pour agrandir le texte, appuyez sur Ctrl+signe gal.

    Pour rduire la taille du texte, appuyez sur Ctrl+-.

    Ressources

    Atelier vido AdobeLatelier vido Adobe Creative Suite 3 propose plus de 200 vidos de formation pour Adobe Creative Suite 3. Ces atelierscouvrent un large ventail de sujets lintention des professionnels de limpression, du Web et de la vido.

  • PHOTOSHOP CS3Guide de l'utilisateur

    5

    Vous pouvez utiliser latelier vido Adobe pour en apprendre davantage sur le produit Creative Suite 3. De nombreusesvidos vous expliquent comment utiliser les applications Adobe de manire combine.

    Lorsque vous lancez latelier vido Adobe, vous choisissez les produits que vous voulez apprendre et les sujets que vousvoulez voir. Des informations dtailles sont disponibles pour chaque vido afin de vous aider et diriger votreapprentissage.

  • PHOTOSHOP CS3Guide de l'utilisateur

    6

    Communaut de prsentateurs

    Avec cette nouvelle version, Adobe Systems invite les membres de la communaut Adobe partager leurs comptences etleurs connaissances. Adobe et Lynda.com mettent votre disposition des didacticiels, trucs et astuces proposs par desconcepteurs et dveloppeurs de renom parmi lesquels Joseph Lowery, Katrin Eismann et Chris Georgenes. Des expertsAdobe, tels que Lynn Grillo, Greg Rewis et Russell Brown, vous prodigueront galement de prcieux conseils. Au total, pasmoins de 30 experts partageront leurs connaissances avec vous !

    Didacticiels et fichiers source

    LAtelier vido Adobe propose des formations pour les utilisateurs dbutants et expriments. Vous y trouverez galementdes vidos concernant les nouvelles fonctions et les techniques essentielles. Chaque vido porte sur un seul sujet et duregnralement entre 3 et 5 minutes. La plupart des vidos saccompagnent dun didacticiel illustr et de fichiers source. Vouspourrez ainsi imprimer les procdures dtailles et excuter seul le didacticiel.

    Utilisation de latelier vido Adobe

    Pour accder lAtelier vido Adobe, utilisez le DVD inclus dans votre produit Creative Suite 3. Il est galement disponibleen ligne ladresse www.adobe.com/go/learn_videotutorials_fr. Adobe sengage ajouter rgulirement de nouvelles vidos son atelier vido en ligne. Nous vous invitons donc vous enregistrer pour dcouvrir toutes les nouveauts.

    Vidos Photoshop CS3Latelier vido Adobe couvre un large ventail de sujets concernant Adobe Photoshop CS3 et Adobe Photoshop CS3Extended. En voici un aperu :

    Utilisation et alignement de calques

    Slections

    Application de filtres intelligents

    Utilisation du point de fuite

    Impression de photos

    Les vidos vous expliquent galement comment utiliser Photoshop CS3 avec dautres solutions Adobe :

    Utilisation dlments communs dans Adobe Photoshop, Illustrator, InDesign et Flash

    Utilisation dobjets dynamiques et de Live Color

    Utilisation de Bridge dans un flux de production photographique

    Pour accder aux dictaticiels vido dAdobe Creative Suite 3, visitez latelier vido Adobe ladresse suivante :www.adobe.com/go/learn_videotutorials_fr.

    ExtrasVous avez accs de trs nombreuses ressources afin de vous aider tirer le meilleur parti possible de votre logiciel Adobe.Certaines de ces ressources sont installes sur votre ordinateur pendant la procdure dinstallation ; dautres chantillons etdocuments trs pratiques se trouvent sur le disque dinstallation ou de contenu. Des supplments particulirementintressants sont galement proposs en ligne par la communaut Adobe Exchange, ladressewww.adobe.com/go/exchange_fr.

    Ressources installes

    Lors de linstallation du logiciel, plusieurs ressources sont places dans votre dossier dapplication. Pour visualiser cesfichiers, accdez au dossier correspondant sur votre ordinateur.

    Windows : [disque de dmarrage]\Program Files\Adobe\[application Adobe]

    Mac OS : [disque de dmarrage]/Applications/[application Adobe]

    http://www.adobe.com/go/learn_videotutorials_frhttp://www.adobe.com/go/learn_videotutorials_frhttp://www.adobe.com/go/exchange_fr

  • PHOTOSHOP CS3Guide de l'utilisateur

    7

    Le dossier de lapplication peut contenir les lments suivants :

    Plug-ins Les plug-ins (ou modules externes) sont de petits logiciels qui tendent les fonctionnalits de votre logiciel ou enajoutent de nouvelles. Une fois installs, les modules externes saffichent comme options dans les menus Importation ouExportation, comme formats de fichier dans les botes de dialogue Ouvrir, Enregistrer sous et Exporter loriginal ou bienencore comme filtres dans les sous-menus Filtres. Par exemple, plusieurs modules externes avec des effets particuliers sontautomatiquement installs dans le dossier Modules externes du dossier Photoshop CS3.

    Prconfigurations Les prconfigurations se composent dun ventail doutils, de prfrences, deffets et dimagesparticulirement pratiques. Les prconfigurations de produit contiennent des pinceaux, nuanciers, groupes de couleurs,symboles, formes personnalises, styles de graphiques et de calques, motifs, textures, actions, espaces de travail, etc. Ducontenu prdfini est disponible dans toute linterface utilisateur. Certaines prconfigurations (cest le cas des bibliothquesde pinceaux Photoshop, par exemple) sactivent uniquement lorsque vous slectionnez loutil correspondant. Si vous nesouhaitez pas crer un effet ou une image en partant de zro, puisez votre inspiration dans les bibliothques prdfinies.

    Modles Les fichiers de modle peuvent tre ouverts et affichs dans Adobe Bridge CS3, ouverts partir de lEcran debienvenue ou directement partir du menu Fichier. En fonction du produit, les fichiers de modles vont des en-ttes delettre aux bulletins dinformation en passant par les sites Web, menus de DVD et autres boutons vido. Chaque fichier demodle a t labor par un concepteur professionnel et illustre parfaitement les fonctionnalits du produit. Ces modlespeuvent se rvler particulirement utiles pour dmarrer un projet.

    Echantillons Les fichiers chantillons contiennent des conceptions plus complexes. Ils constituent la solution idale pourprsenter, de manire dynamique, les nouveauts dun produit. Ces fichiers illustrent toutes les possibilits cratives votredisposition.

    Polices Votre solution Creative Suite saccompagne de plusieurs familles de polices et polices OpenType . Les polices sontcopies sur votre ordinateur lors de linstallation :

    Windows : [disque de dmarrage]\Windows\Fonts

    Mac OS X : [disque de dmarrage]/Library/Fonts

    Pour plus dinformations sur linstallation des polices, consultez le fichier Lisez-moi situ sur le DVD dinstallation.

    Contenu du DVD

    Le DVD dinstallation ou de contenu fourni avec votre produit contient des ressources supplmentaires utilisables avecvotre logiciel. Le dossier En prime contient des fichiers spcifiques au produit, tels que des modles, images,prconfigurations, actions, plug-ins et effets, ainsi que des sous-dossiers destins aux polices et banques dimages. Ledossier Documentation contient une version PDF de laide, des informations techniques et dautres documents, tels que desfeuilles modles, des guides de rfrence et des informations spcialises.

    ET VERO E

    OS ET ACCU

    SAM ET JUS

    TO

    DUO DOLORE

    S ET EA RE

    BUM. STET

    CLITA KASD

    .

    ET COSETETU

    R SADIPSCI

    NG

    01 PelletirInc.

    CORE INVESTMENT SPECTRUMVel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan

    et iusto odio dignissim qui.

    RETIREMENT SAVING PLANVel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan

    et iusto odio dignissim qui.

    Your Investment GuideAre you leaving money on the table?

    01

    Typi non habent claritatem insitam; est usus legentis in iis qui facit eorum

    claritatem. Investigationes demonstraverunt lectores legere me lius quod ii

    legunt saepius. Claritas est etiam processus.

    Typi non habent claritatem insitam; est usus legentis in iis qui facit eorum

    claritatem. Investigationes demonstraverunt lectores legere me lius quod ii

    legunt saepius. Claritas est etiam processus.

    Travel EarthBest 100 places to see on the planet in your lifetime

    volute ipsummy , commy re eugia-rud tem

    eraes- exer

    n ullutet

    Vel: Ad : Vulputate:

    SURVICE MENU

    NULCHEvero dio eum

    nulcheagiamet ad lorperit

    sum a$45agiamet ad atin utet

    vero dio eum

    nulche sumaagaimet ad eum

    nullam$25lorperit sum a

    agiamet ad lorperit

    vero dioeum nullam$35

    SUCCIVEROS

    sucicvero diovero dio eum

    nulche suma

    $15eum nullam

    vero dio eum

    nulche sumaagaimet ad eum

    nullam$35N

    eum nullam$35

    SUCCIVEROS

    sucicvero diovero dio eum

    nulche suma$15

    eum nullamvero dio eum

    nulche sumaagaimet ad eum

    nullam$35

    CCasiopiaSpA

  • PHOTOSHOP CS3Guide de l'utilisateur

    8

    Adobe Exchange

    Vous en voulez plus ? Dans ce cas, rendez-vous sur www.adobe.com/go/exchange_fr, une communaut en ligne o lesutilisateurs tlchargent et changent, titre gracieux, des milliers dactions, extensions, plug-ins et autres lmentsutilisables avec les produits Adobe.

    Accueil BridgeLAccueil Bridge, une nouvelle destination dans Adobe Bridge CS3, runit en un seul emplacement fonctionnel desinformations rcentes sur tous vos logiciels Adobe Creative Suite 3. Dmarrez Adobe Bridge, puis cliquez sur licneAccueil Bridge dans la partie suprieure du panneau Favoris pour accder aux dernires astuces, actualits et ressourcesconcernant vos outils Creative Suite.

    Remarque : lAccueil Bridge nest peut-tre pas disponible dans toutes les langues.

    Ple de cration AdobePle de cration Adobe met votre disposition des articles, modles et instructions proposs par des experts de lindustrie,des concepteurs de renom et des partenaires ddition dAdobe. Du nouveau contenu est ajout tous les mois.

    http://www.adobe.com/go/exchange_fr

  • PHOTOSHOP CS3Guide de l'utilisateur

    9

    Outre des centaines de didacticiels axs sur les logiciels de conception, vous y trouverez des conseils et techniques sous laforme de vidos, de didacticiels HTML et dextraits de chapitres de livre.

    Les ides nouvelles sont au cur mme de Think Tank, Dialog Box et Gallery :

    Les articles Think Tank analysent la faon dont les concepteurs contemporains embrassent la technologie et ce que leursexpriences signifient pour la cration, les outils de cration et la socit en gnral.

    Dans Dialog Box, des experts partagent leurs ides nouvelles en termes danimations et de cration numrique.

    Dans Gallery, vous dcouvrirez ce que les artistes entendent par conception en mouvement.

    Rendez-vous sur Ple de cration Adobe ladresse www.adobe.com/fr/designcenter.

    Ple de dveloppementLe Ple de dveloppement Adobe propose des chantillons, des didacticiels, des articles et diverses ressources lusage desdveloppeurs qui utilisent des produits Adobe pour laborer, entre autres projets, du contenu mobile, des applicationsInternet et des sites Web sophistiqus. Ce ple contient galement des ressources lintention des dveloppeurs de plug-ins pour produits Adobe.

    Outre des chantillons de code et des didacticiels, vous y trouverez des flux RSS, des sminaires en ligne, des kits SDK, desguides de cration de scripts, ainsi que bien dautres ressources techniques.

    Rendez-vous sur le Ple de dveloppement Adobe ladresse http://www.adobe.com/go/developer_fr.

    Support techniqueConsultez le site Web dassistance technique dAdobe (http://www.adobe.com/fr/support), pour obtenir des informationsde dpannage pour votre produit et en savoir plus sur les options dassistance technique gratuites et payantes. Suivez le lienFormation pour accder des manuels Adobe Press, un ventail de ressources de formation, des programmes decertification de logiciels dAdobe, etc.

    TlchargementsRendez-vous ladresse www.adobe.com/go/downloads_fr pour obtenir gratuitement des mises jour, des versions dessaiet dautres logiciels utiles. Adobe Store ( ladresse www.adobe.com/go/store_fr) vous donne galement accs des milliersde plug-ins de dveloppeurs tiers, ce qui vous aide automatiser des tches, personnaliser des flux de production, crer deseffets spciaux de qualit professionnelle et bien dautres choses encore.

    http://www.adobe.com/fr/designcenterhttp://www.adobe.com/go/developer_frhttp://www.adobe.com/fr/supporthttp://www.adobe.com/go/downloads_frhttp://www.adobe.com/go/store_fr

  • PHOTOSHOP CS3Guide de l'utilisateur

    10

    Adobe LabsAdobe Labs vous permet dutiliser et dvaluer des technologies nouvelles et mergentes, ainsi que des produits Adobe.

    Adobe Labs vous donne accs un ventail de ressources :

    Prversions de logiciels et technologies venir

    Echantillons de code et mthodes conseilles pour acclrer votre apprentissage

    Prversions de la documentation technique et produit

    Forums, contenu Wikipdia et autres ressources de collaboration pour vous aider interagir avec des dveloppeurs quipartagent vos opinions

    Adobe Labs favorise la mise en place dun processus de dveloppement de logiciels ax sur la collaboration. Dans cetenvironnement, les clients utilisant de nouveaux produits et technologies deviennent rapidement productifs. Adobe Labsest galement un forum de commentaires, que lquipe de dveloppement Adobe utilise pour crer des logicielscorrespondant aux besoins et aux attentes de la communaut.

    Visitez Adobe Labs ladresse www.adobe.com/go/labs_fr.

    Communauts dutilisateursLes communauts dutilisateurs comprennent des forums, des blogs et dautres moyens leur permettant de partager destechnologies, des outils et des informations. Les utilisateurs peuvent poser des questions afin de savoir comment les autresutilisateurs exploitent au mieux leur logiciel. Les forums utilisateur sont disponibles en anglais, franais, allemand etjaponais ; les blogs sont rdigs dans un large ventail de langues.

    Pour participer des forums ou des blogs, rendez-vous ladresse www.adobe.com/fr/communities.

    Nouveauts

    Amliorations en matire de productivit

    Interface rationalise

    Profitez des fonctions dancrage rglage automatique, des paramtres prdfinis de lespace de travail pour les tchesspcialises et dautres amliorations de la nouvelle interface rationalise (voir la section Concepts de base sur lespace detravail la page 13).

    Rapport Zoomify

    Exportez des images pleine rsolution au format Zoomify pour pouvoir les afficher sur Internet ou les envoyer par courrierlectronique sans avoir besoin de rduire leur rsolution au pralable (voir la section Exportation dans Zoomify lapage 487).

    Adobe Bridge CS3 avec piles et filtres

    Organisez et grez vos images laide des nouveaux outils (outil Loupe, filtres et piles) dAdobe Bridge.

    Fonctions dimpression amliores

    Contrlez la qualit de limpression de manire optimale grce la gestion des couleurs et aux fonctions daperu amliores(voir la section Impression partir de Photoshop la page 464).

    Adobe Device Central

    Crez des illustrations afficher sur des tlphones portables et dautres priphriques mobiles et affichez un aperu de vosphotos telles quelles apparatront sur diffrents priphriques (voir la section Test des images Photoshop pour lespriphriques mobiles avec Adobe Device Central la page 425).

    http://www.adobe.com/go/labs_frhttp://www.adobe.com/fr/communities

  • PHOTOSHOP CS3Guide de l'utilisateur

    11

    Camera Raw de nouvelle gnration

    Traitez les donnes brutes (en haute qualit) issues de plus de 150 appareils photo numriques. Vous pouvez galementtransformer les fichiers JPEG et TIFF laide de Camera Raw (voir la section Camera Raw la page 83).

    Amliorations en matire de retouche dimages

    Filtres dynamiques

    Prservez lintgrit des donnes dimage lorsque vous amliorez vos images grce aux filtres dynamiques souples et nondestructifs. Ces filtres peuvent tre ajouts, remplacs et modifis nouveau tout moment (voir la section A propos desfiltres dynamiques la page 298).

    Conversion en noir et blanc

    Remettez rapidement en correspondance les couleurs dune image en monochrome ou laissez Photoshop analyser limageet vous conseiller des paramtres de conversion (voir la section Conversion dune image couleur en photo noir et blanc la page 164).

    Courbes amliores

    Utilisez les paramtres prdfinis de correction des couleurs pour appliquer un rglage automatique aux courbes. Vouspouvez galement crer vos propres paramtres prdfinis de courbes (voir la section Prsentation des courbes lapage 157).

    Duplication et correction ajustes avec lincrustation daperu

    Contrlez plusieurs sources de duplication, et faites pivoter et mettez lchelle chaque source de duplication. Vous pouvezgalement afficher une incrustation de la source de duplications lorsque vous appliquez de la peinture (voir la section Retouche laide de loutil Tampon de duplication la page 188).

    Fonctionnalit HDR 32 bits tendue

    Prenez des vues en fourchette (bracketing), puis combinez-les en une seule image HDR 32 bits prsentant une gamme decouleurs et une fidlit maximale en utilisant la quasi-totalit des outils et fonctionnalits de Photoshop (formes, calques,outils de slection et autres fonctionnalits de rglage dimage et de filtrage) (voir la section Images HDR (High DynamicRange) la page 75).

    Amliorations en matire de composition

    Outil Slection rapide

    Slectionnez rapidement et avec prcision un objet de forme irrgulire sans avoir besoin den tracer les contoursmanuellement. Appliquez de la peinture la slection laide dun outil Pinceau et utilisez la fonction damliorationautomatique des contours de Photoshop pour que votre slection soit plus prcise (voir la section Slection avec loutilSlection rapide la page 239).

    Fonctionnalit Amliorer le contour

    Modifiez le contour dune slection en la dilatant ou en la contractant, en lui appliquant un contour progressif ou en lalissant laide des curseurs. La fonctionnalit Amliorer le contour est une mthode simple et souple permettant demodifier le contour dune slection (voir la section Amlioration des contours dune slection la page 244).

    Photomerge avec fusion dalignements avance

    Utilisez laide de Photoshop pour crer des images composites avances. Placez des images avec un contenu se chevauchantsur des calques distincts et laissez Photoshop en analyser le contenu et fusionner les images sans dmarcations en une imagecontinue (voir la section Cration dimages panoramiques la page 229).

  • PHOTOSHOP CS3Guide de l'utilisateur

    12

    Progrs en matire de 3D et de mouvement

    Point de fuite avec prise en charge de la 3D

    Retouchez des images en perspective sur plusieurs plans selon nimporte quel angle et exportez les informations 3D dansdes formats pris en charge par les applications 3D (voir la section Point de fuite la page 216).

    Affichage en 3D et dition de textures (Photoshop Extended)

    Importez des modles 3D , modifiez la position, lclairage ou le rendu des modles, modifiez les textures des modles etralisez facilement des modles composites partir de contenu 2D (voir la section Utilisation des fichiers 3D (PhotoshopExtended) la page 582).

    Images en mouvement et calques vido (Photoshop Extended)

    Retouchez une vido image par image ou ajoutez un calque la vido et crez des modifications qui apparatront danschaque image. La palette Animation comprend maintenant un nouveau montage avec des fonctions dimages cls en plusde linterface par images (voir la section Vido et animation dans Photoshop la page 524).

    Peinture de squence (Photoshop Extended)

    Trouvez et modifiez rapidement les images dun fichier de squence laide des outils de Photoshop. Les fonctions depeinture, de retouche et de modification au niveau des pixels de Photoshop peuvent tre appliques chaque image de votrefichier de squence (voir la section Retouche dimages dans les calques vido (Photoshop Extended) la page 536).

    Analyse complte des images

    Mesure (Photoshop Extended)

    Attribuez une chelle de mesure une image ainsi qu une longueur, une zone, un primtre, une densit ou dautresvaleurs laide dunits dchelle prcises. Enregistrez les rsultats dans le journal des mesures et exportez les mesures dansune feuille de calcul ou une base de donnes (voir la section A propos des mesures (Photoshop Extended) la page 574).

    Rgle et outil Comptage

    Mesurez la distance sur une image ou comptez les objets dune image ou dune slection. Vous pouvez effectuer uncomptage manuel ou automatique ou encore utiliser un script (voir la section Comptage dobjets dans une image(Photoshop Extended) la page 580).

    Prise en charge des fichiers DICOM (Photoshop Extended)

    Ouvrez, modifiez, annotez ou animez des images radiologiques une ou plusieurs images. Affichez et modifiez lesmtadonnes enregistres dans les fichiers DICOM (voir la section Fichiers DICOM (Photoshop Extended) lapage 570).

    Prise en charge de MATLAB (Photoshop Extended)

    Accdez Photoshop partir de linvite de commande MATLAB (Matrix Laboratory), excutez des routines de traitementdimage et affichez les rsultats dans Photoshop (voir la section Photoshop et MATLAB (Photoshop Extended) lapage 568).

    Traitement de piles dimages

    Combinez plusieurs images et appliquez les options de rendu avances pour crer des images composites amliores sansbruit ni contenu indsirable (voir la section Piles dimages (Photoshop Extended) la page 572).

  • 13

    Chapitre 2 : Espace de travail

    Lespace de travail Adobe Photoshop est organis pour vous permettre de vous concentrer sur la cration et la retouchedimages. Il comprend des menus et un large ventail doutils et de palettes permettant dafficher, de modifier et dajouterdes lments vos images.

    Concepts de base sur lespace de travail

    Aperu de lespace de travailVous pouvez crer et manipuler vos documents et fichiers laide de divers lments tels que des panneaux, barres etfentres. On dsigne sous le nom despace de travail toute organisation de ces lments. La premire fois que vous ouvrezun composant dAdobe Creative Suite, lespace de travail par dfaut saffiche. Vous pouvez le personnaliser en fonction destches que vous y effectuez. Vous pouvez, par exemple, crer un espace de travail destin la modification des tches et unautre pour les visualiser, les enregistrer et passer de lune lautre.

    Vous pouvez, tout moment, rtablir lespace de travail par dfaut en slectionnant loption approprie dans le menuFentre > Espace de travail.

    Bien que lespace de travail soient diffrents dans Flash, Illustrator, InCopy, InDesign et Photoshop, la manipulation deslments est pratiquement identique dans chacune de ces applications. Lespace de travail par dfaut de Photoshop estcaractristique :

    La barre de menu occupe la partie suprieure de lcran. Les diffrentes commandes y sont classes dans des menus.

    Le panneau Outils (appel palette Outils dans Photoshop) contient des outils permettant de crer et de modifier desimages, des illustrations, des lments de page, etc. Les outils connexes sont regroups.

    Le Panneau Contrle (appel barre doptions dans Photoshop) affiche des options relatives loutil slectionn. (LePanneau Contrle nest pas disponible dans Flash.)

    La fentre Document (appele Scne dans Flash) affiche le fichier sur lequel vous travaillez.

    Les panneaux (appels palettes dans Photoshop) vous aident surveiller et modifier votre travail. Le panneau Montage(Flash) et le panneau Couches (Photoshop) en sont deux exemples. Certains panneaux sont affichs par dfaut. Vouspouvez toutefois en ajouter en slectionnant celui de votre choix dans le menu Fentre. De nombreux panneauxsaccompagnent doptions qui leur sont propres. Ils peuvent tre regroups, empils ou ancrs.

  • PHOTOSHOP CS3Guide de l'utilisateur

    14

    Espace de travail par dfaut de PhotoshopA. Fentre de document B. Dock de panneaux rduits la taille dicnes C. Barre de titre du panneau D. Barre de menus E. Barre doptionsF. Panneau doutils G. Bouton de rduction la taille dune icne H. Trois groupes de panneaux (palettes) en ancrage vertical

    Pour consulter une vido de prsentation de lespace de travail, rendez-vous ladresse www.adobe.com/go/vid0187_fr.

    Pour afficher ou masquer tous les panneaux

    (Illustrator, InCopy, InDesign, Photoshop) Pour afficher ou masquer tous les panneaux, y compris le panneau Outils etla barre doptions ou le Panneau Contrle, appuyez sur Tab.

    (Illustrator, InCopy, InDesign, Photoshop) Pour afficher ou masquer tous les panneaux, lexception du panneau Outilset de la barre doptions ou du Panneau Contrle, appuyez sur Maj+Tab.

    Pour afficher temporairement les panneaux qui ont t masqus laide de ces techniques, dplacez le pointeur sur le bordde la fentre de lapplication (Windows) ou du moniteur (Mac OS) et pointez sur la bande qui apparat.

    (Flash) Pour afficher ou masquer tous les panneaux, appuyez sur F4.

    Pour afficher les options de menu du panneau

    Positionnez le pointeur sur licne de menu du panneau situe dans le coin suprieur droit et appuyez ensuite surle bouton de la souris.

    (Illustrator) Pour rgler la luminosit du panneau

    Faites glisser le curseur Luminosit dans les prfrences de linterface utilisateur. Cette commande affecte tous lespanneaux, y compris le Panneau Contrle.

    Pour reconfigurer le panneau Outils

    Vous pouvez afficher les outils du panneau Outils dans une seule colonne ou cte cte dans deux colonnes.

    D

    E

    F H

    G

    A B C

    http://www.adobe.com/go/vid0187_fr

  • PHOTOSHOP CS3Guide de l'utilisateur

    15

    Dans InDesign, vous pouvez galement basculer dun affichage en une colonne vers une vue en deux colonnes en dfinissantune option dans les prfrences dinterface.

    Cliquez sur la double flche dans la partie suprieure du panneau Outils.

    Personnalisation de lespace de travailPour crer un espace de travail personnalis, dplacez et manipulez les panneaux (appels palettes dans Photoshop et dansles composants dAdobe Creative Suite 2).

    La fine zone de largage bleue indique que le panneau Couleur va tre ancr seul au-dessus du groupe de panneaux Calques.A. Barre de titre B. Onglet C. Zone de largage

    Vous pouvez enregistrer des espace de travail personnaliss, puis passer de lun lautre.

    Notez que vous pouvez modifier, dans Photoshop, le corps de la polices du texte de la barre doptions, des palettes et desinfo-bulles. Choisissez une option dans le menu Corps de linterface utilisateur des prfrences gnrales.

    Remarque : pour une vido sur la personnalisation de lespace de travail dans Illustrator, rendez-vous ladresse suivante :www.adobe.com/go/vid0032_fr. pour une vido sur la personnalisation de lespace de travail dans InDesign, rendez-vous ladresse www.adobe.com/go/vid0065_fr.

    Pour ancrer et dtacher des panneaux

    Un dock est un ensemble de panneaux ou de groupes de panneaux affichs ensemble, gnralement en position verticale.Pour ancrer et dtacher des panneaux, insrez-les dans le dock et dplacez-les hors du dock.

    Remarque : lancrage et lempilage sont deux notions distinctes. Une pile est un ensemble de panneaux ou de groupes depanneaux flottants, assembls de haut en bas.

    Pour ancrer un panneau, cliquez sur son onglet et faites-le glisser dans le dock, au-dessus, sous ou entre dautrespanneaux.

    Pour ancrer un groupe de panneaux, cliquez sur sa barre de titre (barre vide de couleur unie situe au-dessus des onglets)et faites-le glisser dans le dock.

    Pour supprimer un panneau ou un groupe de panneaux, faites-le glisser en dehors du dock au moyen de son onglet oude sa barre de titre. Vous pouvez faire glisser llment dans un autre dock ou le rendre flottant.

    Dplacement du panneau Navigateur vers un nouveau dock ; cette opration est indique par une surbrillance verticale bleue

    AB

    C

    http://www.adobe.com/go/vid0032_frhttp://www.adobe.com/go/vid0065_fr

  • PHOTOSHOP CS3Guide de l'utilisateur

    16

    Panneau Navigateur dans son propre dock

    Pour viter que les panneaux noccupent tout lespace dun dock, faites glisser le bord infrieur du dock vers le haut de sortequil ne touche plus le bord de lespace de travail.

    Pour dplacer des panneaux

    Lorsque vous dplacez des panneaux, des zones de largage en surbrillance bleue apparaissent ; il sagit des zones danslesquelles vous pouvez dplacer le panneau. Vous pouvez, par exemple, dplacer un panneau vers le haut ou vers le bas enle faisant glisser sur la fine zone de largage bleue situe au-dessus ou sous un autre panneau. Si vous le faites glisser vers unemplacement qui nest pas une zone de largage, le panneau flotte dans lespace de travail.

    Pour dplacer un panneau, faites-le glisser au moyen de son onglet.

    Pour dplacer un groupe de panneaux ou une pile de panneaux flottants, faites glisser la barre de titre.

    Pour empcher lancrage dun panneau, appuyez sur Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS) lors du dplacement.

    Pour ajouter et supprimer des docks et des panneaux

    Lorsque vous supprimez tous les panneaux dun dock, celui-ci disparat. Vous pouvez crer de nouveaux docks endplaant des panneaux dans des zones de largage situes proximit de docks existants ou la bordure de lespace detravail.

    Pour supprimer un panneau, cliquez sur son icne de fermeture (X situ dans le coin suprieur droit de longlet) oudslectionnez-le dans le menu Fentre.

    Pour ajouter un panneau, slectionnez-le dans le menu Fentre et ancrez-le lemplacement de votre choix.

    Pour manipuler des groupes de panneaux

    Pour dplacer un panneau dans un groupe, faites glisser son onglet vers la zone de largage en surbrillance situe dans lapartie suprieure du groupe.

    Ajout dun panneau un groupe

    Pour rorganiser les panneaux dun groupe, faites glisser longlet du panneau de votre choix vers son nouvelemplacement.

    Pour supprimer un panneau dun groupe afin de le rendre flottant, faites-le glisser en dehors du groupe au moyen de sononglet.

    Pour faire apparatre un panneau au premier plan de son groupe, cliquez sur son onglet.

    Pour dplacer des panneaux groups, faites glisser leur barre de titre (situe au-dessus des onglets).

  • PHOTOSHOP CS3Guide de l'utilisateur

    17

    Pour empiler des panneaux flottants

    Lorsque vous dplacez un panneau hors de son dock, mais sans le placer dans une zone de largage, il devient flottant. Celavous permet de le positionner nimporte o dans lespace de travail. Les panneaux peuvent galement flotter dans lespacede travail la premire fois que vous les slectionnez dans le menu Fentre. Vous pouvez empiler des panneaux ou groupesde panneaux flottants de sorte quils se comportent comme une seule entit lorsque vous faites glisser la barre de titresuprieure. (Cette mthode ne permet pas dempiler les panneaux qui font partie dun dock, ni de les dplacer comme silsagissait dune seule entit.)

    Panneaux empils flottants

    Pour empiler des panneaux flottants, faites glisser le panneau au moyen de son onglet vers la zone de largage situe aubas dun autre panneau.

    Pour modifier lordre dempilage, faites glisser un panneau vers le haut ou vers le bas au moyen de son onglet.

    Remarque : prenez soin de dposer longlet sur ltroite zone de largage situe entre les panneaux, plutt que sur la largezone de largage situe dans une barre de titre.

    Pour supprimer un panneau ou groupe de panneaux de la pile afin de le rendre flottant, dplacez-le hors de la pile aumoyen de son onglet ou de sa barre de titre.

    Pour redimensionner ou rduire des panneaux

    Pour redimensionner un panneau, faites glisser nimporte quel ct du panneau ou la bote de dimensionnement situeen bas droite. Cette mthode de redimensionnement ne fonctionne pas avec certains panneaux, tels que la paletteCouleur de Photoshop.

    Pour modifier la largeur de tous les panneaux dun dock, faites glisser la pince situe dans le coin suprieur gauche du dock.

    Pour rduire un panneau ou un groupe de panneaux, ou bien empiler des panneaux, cliquez sur le bouton Rduire situdans sa barre de titre.

    Louverture dun menu est possible mme lorsque le panneau est rduit.

    Bouton Rduire

    Pour manipuler des panneaux rduits la taille dicnes

    Vous pouvez rduire des panneaux la taille dicnes afin de rduire lencombrement de lespace de travail. (Dans certainscas, les panneaux sont rduits de la sorte dans lespace de travail par dfaut.) Cliquez sur une icne de panneau pouragrandir le panneau. Vous ne pouvez agrandir quun seul panneau ou groupe de panneaux la fois.

  • PHOTOSHOP CS3Guide de l'utilisateur

    18

    Panneaux rduits la taille dicnes

    Panneaux agrandis

    Pour rduire ou agrandir tous les panneaux dun dock, cliquez sur la double flche situe dans la partie suprieure dudock.

    Pour redimensionner les icnes de panneau de manire nafficher que les icnes (et non les libells), faites glisser lapince , situe dans la partie suprieure du dock, en direction des icnes jusqu ce que le texte disparaisse. (Pourrafficher le texte de licne, loignez la pince des panneaux en la faisant glisser.)

    Pour agrandir une seule icne de panneau, cliquez sur celle-ci.

    Pour rduire la taille dune icne un panneau qui a t agrandi, cliquez sur son onglet, sur son icne ou sur la doubleflche affiche dans sa barre de titre.

    Si vous slectionnez Rduire automatiquement les panneaux dicne dans les prfrences Interface ou Options dinterfaceutilisateur, une icne de panneau agrandie est rduite automatiquement lorsque vous cliquez en dehors de celle-ci.

    Pour ajouter un panneau ou un groupe de panneaux un dock dicnes, faites-le glisser au moyen de son onglet ou desa barre de titre. (Les panneaux sont rduits automatiquement la taille dicnes lorsque vous les ajoutez un dockdicnes.)

    Pour dplacer une icne de panneau (ou un groupe dicnes de panneau), faites glisser la barre qui apparat au-dessus delicne. Vous pouvez dplacer des icnes de panneau vers le haut et vers le bas dans le dock, dans dautres docks (ellesapparaissent dans le style du panneau de ce dock) ou en dehors du dock (elles apparaissent sous la forme de panneauxflottants agrandis).

    Enregistrer, supprimer et basculer entre espace de travailEn enregistrant la taille et la position actuelles des panneaux en tant quespace de travail nomm, vous pourrez restaurer cetespace ultrieurement mme si vous avez dplac ou ferm un panneau. Les noms despace de travail enregistrsapparaissent dans le menu Fentre > Espace de travail.

    Dans Photoshop, lespace de travail enregistr peut saccompagner dun jeu de menus et dun ensemble de raccourcis clavierspcifiques.

  • PHOTOSHOP CS3Guide de l'utilisateur

    19

    Enregistrer un espace de travail personnalis

    1 Lorsque lespace de travail se trouve dans la configuration que vous souhaitez enregistrer, utilisez lune des mthodessuivantes :

    (Photoshop, Illustrator, InDesign) Choisissez Fentre > Espace de travail > Enregistrer lespace de travail.

    (Flash) Choisissez Fentre > Espace de travail > Enregistrer lespace actuel ou choisissez Enregistrer lespace actuel dansle menu Espace de travail de la barre ddition.

    (Photoshop) Choisissez Enregistrer lespace de travail dans le menu Espace de travail de la barre doptions.

    2 Attribuez un nom lespace de travail.

    3 (Photoshop) Slectionnez ensuite une ou plusieurs options dans la section Capture :

    Position des panneaux Enregistre la position actuelle des panneaux.

    Raccourcis clavier Enregistre lensemble de raccourcis clavier actuel.

    Menus Enregistre lensemble de menus actuels.

    4 Cliquez sur OK.

    Afficher lespace de travail ou passer de lun lautre

    Flash, Illustrator, InDesign et Photoshop saccompagnent despace de travail prdfinis conus spcialement pour faciliterlexcution de certaines tches.

    Choisissez Fentre > Espace de travail, puis slectionnez un espace de travail.

    (Photoshop) Slectionnez un espace de travail dans le menu Espace de travail de la barre doptions.

    (Flash) Slectionnez un espace de travail dans le menu Espace de travail de la barre ddition.

    (InDesign et Photoshop) Attribuez un raccourci clavier chaque espace de travail pour pouvoir passer de lun lautre plusrapidement.

    Supprimer un espace de travail personnalis

    (Illustrator) Choisissez Fentre > Espace de travail > Grer les espaces de travail, slectionnez lespace de travail, puiscliquez sur licne Supprimer.

    (InDesign) Choisissez Fentre > Espace de travail > Supprimer lespace de travail, slectionnez lespace de travail, puiscliquez sur Supprimer.

    (Flash) Choisissez Grer dans le menu Espace de travail de la barre ddition, slectionnez lespace de travail, puis cliquezsur Supprimer. Une autre solution consiste choisir Fentre > Espace de travail > Grer, slectionner lespace de travail,puis cliquer sur Supprimer.

    (Photoshop) Choisissez Supprimer lespace de travail dans le menu Espace de travail de la barre doptions. Une autresolution consiste choisir Fentre > Espace de travail > Supprimer lespace de travail, slectionner lespace de travail,puis cliquer sur Supprimer.

    (Photoshop) Ouvrir lapplication avec la position par dfaut des palettes ou celle utilise la dernire fois

    Lorsque vous ouvrez Photoshop, les palettes peuvent soit apparatre leur emplacement par dfaut, soit lendroit o vousles avez utilises la dernire fois.

    Dans les prfrences dinterface :

    Pour afficher les palettes lendroit o vous les avez utilises la dernire fois, slectionnez Se souvenir de la position despalettes.

    Pour afficher les palettes leur position par dfaut, dslectionnez Se souvenir de la position des palettes.

    Affichage ou masquage des info-bulles Dans les prfrences de linterface, slectionnez ou dslectionnez Afficher les info-bulles.

    Remarque : les info-bulles peuvent ne pas tre disponibles dans toutes les botes de dialogue.

  • PHOTOSHOP CS3Guide de l'utilisateur

    20

    Adobe BridgeAdobe Bridge est une application multiplateforme, comprise dans les composants de la suite Adobe Creative Suite 3, quivous aide localiser, organiser et parcourir les logiciels dont vous avez besoin pour crer des contenus dimpression, Web,vido et audio. Vous pouvez lancer Bridge partir de nimporte quel composant de la suite Creative Suite et lutiliser pouraccder aux fichiers Adobe et non Adobe.

    A partir dAdobe Bridge, vous pouvez :

    Gestion des images, du mtrage, et des fichiers audio : prvisualiser, rechercher, trier et traiter des fichiers dans Bridgesans ouvrir les applications individuelles. Vous pouvez galement modifier les mtadonnes des fichiers et utiliser Bridgepour placer des fichiers dans vos documents, vos projets et vos compositions.

    Gestion des photos : vous pouvez importer et modifier les photos de la carte mmoire de votre appareil photo numrique,regrouper des photos associes en piles et ouvrir ou importer des fichiers bruts de votre appareil photo et modifier leursparamtres sans dmarrer Photoshop. Vous pouvez galement rechercher des bibliothques de stocks dimages ettlcharger des images hors droit par le biais dAdobe Stock Photos.

    Travailler avec des fichiers grs Adobe Version Cue.

    Effectuer des tches automatises telles que les commandes de traitement.

    Synchroniser les paramtres de couleur entre les composants de la suite Creative Suite, auxquels est applique la gestiondes couleurs.

    Lancer une confrence Web en temps rel pour partager votre bureau et rviser des documents.

    Palettes et menus

    Saisie des valeurs dans les palettes, les botes de dialogue et la barre doptions Effectuez lune des oprations suivantes :

    Saisissez une valeur dans la zone de texte, et appuyez sur Entre (Windows) ou Retour (Mac OS).

    Faites glisser le curseur.

    Placez le pointeur sur le titre dun curseur ou dun curseur droulant. Lorsque le pointeur se transforme en doigt (unindex point), faites glisser le curseur de proximit vers la droite ou la gauche. Cette fonctionnalit nest disponible quepour certains curseurs et curseurs droulants.

    Faites glisser le cadran.

    Cliquez sur les boutons flchs de la palette pour augmenter ou rduire la valeur.

    (Windows) Cliquez dans la zone de texte, puis utilisez la touche Haut ou Bas du clavier pour augmenter ou rduire lavaleur.

    Slectionnez une valeur dans le menu associ la zone de texte.

    Mthodes de saisie de valeursA. Flche de menu B. Curseur de proximit C. Zone de texte D. Cadran E. Curseur

    Voir aussi

    A propos des curseurs de proximit la page 21

    A

    D

    B C

    E

  • PHOTOSHOP CS3Guide de l'utilisateur

    21

    A propos des curseurs droulantsCertaines palettes, botes de dialogue et barres doptions contiennent des paramtres faisant appel des curseurs droulants(par exemple, loption Opacit de la palette Calques). Il suffit de cliquer sur le triangle, situ en regard de la zone de texte,le cas chant, pour activer le curseur droulant. Placez le pointeur sur le triangle situ en regard de la valeur dfinie,maintenez le bouton de la souris enfonc et faites glisser le curseur ou le rayon dangle jusqu obtenir la valeur souhaite.Cliquez lextrieur du menu ou appuyez sur la touche Entre pour le refermer. Appuyez sur la touche Echap pour annulerles modifications.

    Pour augmenter ou diminuer une valeur par incrments de 10 % lorsque le menu du curseur droulant est ouvert,maintenez la touche Maj enfonce et appuyez sur les touches Haut ou Bas.

    Utilisation de diffrents types de curseurs droulantsA. Cliquez ici pour ouvrir le menu du curseur droulant. B. Faites glisser le curseur ou langle de rayon.

    Vous pouvez galement utiliser certains curseurs droulants par proximit. Par exemple, si vous placez le pointeur sur lemot Fond ou Opacit dans la palette Calques, le pointeur prend la forme dune main. Il suffit alors de dplacer le

    pointeur vers la gauche ou la droite pour changer le pourcentage de fond ou dopacit.

    A propos des curseurs de proximitVous pouvez modifier les valeurs des options de certaines palettes, botes de dialogue et barres doptions au moyen decurseurs de proximit. Ces curseurs sont masqus jusqu ce que vous placiez le pointeur sur le titre des curseurs et curseursdroulants. Lorsque le pointeur se transforme en doigt (index point), faites glisser vers la droite ou la gauche. Le fait demaintenir la touche Maj enfonce tout en faisant glisser le pointeur multiplie la vitesse de dfilement des valeurs par 10.

    Faites passer votre souris sur le titre dun curseur ou dun curseur droulant pour afficher le curseur de proximit.

    Utilisation des palettes droulantesLes palettes droulantes facilitent laccs aux options disponibles pour les pinceaux, nuances, dgrads, styles, motifs,contours et formes. Vous pouvez personnaliser les palettes droulantes en renommant et supprimant les lments quellescontiennent ou en ajoutant, enregistrant et remplaant des bibliothques. Vous pouvez galement modifier laffichage lintrieur dune palette pour visualiser les lments par nom, par icne miniature ou les deux.

    Cliquez sur une vignette doutil dans la barre doptions pour afficher sa palette droulante. Cliquez sur un lment de lapalette droulante pour le slectionner.

    Affichage de la palette droulante des formes dans la barre doptionsA. Cliquez pour afficher la palette droulante. B. Cliquez pour dvelopper le menu de la palette droulante.

    A

    B

    A B

  • PHOTOSHOP CS3Guide de l'utilisateur

    22

    Pour renommer ou supprimer un lment dans la palette droulante

    Slectionnez un lment, cliquez sur le triangle situ dans le coin suprieur droit de la palette droulante, puis choisissezlune des options suivantes :

    Renommer Vous permet de saisir un nouveau nom pour llment slectionn.

    Supprimer Vous permet de supprimer un lment de la palette.

    Remarque : vous pouvez galement supprimer un lment dune palette droulante en cliquant dessus tout en maintenant latouche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) enfonce.

    Pour personnaliser la liste dlments dans une palette droulante

    1 Cliquez sur le triangle situ dans le coin suprieur droit de la palette droulante pour afficher son menu.

    2 Pour rtablir la bibliothque par dfaut, choisissez la commande Rinitialiser. Vous pouvez remplacer la liste existanteou ajouter la bibliothque par dfaut cette liste.

    3 Pour charger une autre bibliothque, utilisez lune des mthodes suivantes :

    Choisissez la commande Charger pour ajouter une bibliothque la liste existante. Slectionnez ensuite la bibliothque ajouter, puis cliquez sur Charger.

    Choisissez la commande Remplacer pour remplacer la liste existante par la nouvelle bibliothque. Slectionnez ensuitela bibliothque ajouter, puis cliquez sur Charger.

    Choisissez un fichier de bibliothque (ces fichiers saffichent au bas du menu de la palette). Cliquez ensuite sur OK pourremplacer la liste existante ou sur Ajouter pour ajouter la bibliothque la liste.

    4 Pour enregistrer la liste existante comme bibliothque pour une utilisation ultrieure, choisissez la commandeEnregistrer. Entrez un nom pour la bibliothque, puis cliquez sur Enregistrer.

    (Mac OS) Ajoutez lextension au nom de fichier de la bibliothque afin de pouvoir partager les bibliothques dun systmedexploitation un autre. Dans la section Gestion des fichiers de la bote de dialogue Prfrences, slectionnez Toujours pour

    loption Ajouter lextension ; cela permet dajouter leur extension aux noms de fichiers.

    Pour modifier laffichage des lments dans une palette droulante

    1 Cliquez sur le triangle situ dans le coin suprieur droit de la palette droulante pour afficher son menu.

    2 Slectionnez une option daffichage : Texte seul, Petite liste ou Grande liste.

    Affichage des menus contextuelsLes menus contextuels affichent les commandes correspondant la palette, la slection ou loutil actif. Ils diffrent desmenus affichs en haut de lespace de travail.

    Affichage du menu contextuel de loutil Pipette

    1 Placez le pointeur sur une image ou sur un lment de palette.

    2 Cliquez avec le bouton droit de la souris (Windows) ou en maintenant la touche Contrle enfonce (Mac OS).

    Cration dun ensemble de menus1 Utilisez lune des mthodes suivantes :

    Choisissez Edition > Menus.

  • PHOTOSHOP CS3Guide de l'utilisateur

    23

    Choisissez Fentre > Espace de travail > Raccourcis clavier et menus, puis cliquez sur longlet Menus.

    2 Dans la bote de dialogue Raccourcis clavier et menus, choisissez un ensemble de menus dans le menu Ensemble (lesparamtres par dfaut de Photoshop est la seule option disponible jusqu la cration dun nouvel ensemble). Pour plus dedtails sur la personnalisation des raccourcis clavier, reportez-vous la section A propos de la personnalisation desraccourcis clavier la page 607.

    3 Choisissez un type de menu dans le menu Menu pour :

    Menus de lapplication Vous permet dafficher, de masquer ou dajouter de la couleur aux lments de menus delapplication.

    Menus de palette Vous permet dafficher, de masquer ou dajouter de la couleur aux lments de menus des palettes.

    4 Cliquez sur le triangle situ ct dun menu ou dun nom de palette.

    5 Utilisez lune des mthodes suivantes :

    Pour masquer un lment de menu, cliquez sur le bouton de visibilit .

    Pour afficher un lment de menu, cliquez sur le bouton de visibilit, qui est alors vide.

    Pour ajouter de la couleur un lment de menu, cliquez sur la nuance de couleur et choisissez une couleur.

    6 Lorsque le rsultat obtenu vous convient, effectuez lune des oprations suivantes :

    Pour enregistrer toutes les modifications apportes lensemble des menus, cliquez sur le bouton Enregistrer toutes lesmodifications dans lensemble de menus actif . Les modifications apportes un ensemble personnalis sont alorsenregistres. Si vous apportez des modifications aux paramtres par dfaut de Photoshop et les enregistrez, la bote dedialogue Enregistrer souvre. Donnez un nom au nouvel ensemble, puis cliquez sur OK.

    Pour crer un ensemble partir de lensemble slectionn, cliquez sur le bouton Crer un ensemble daprs lensemble demenus actif .

    Remarque : si vous navez pas encore enregistr les modifications apportes, vous pouvez cliquer sur le bouton Annuler pourles annuler et fermer la bote de dialogue.

    7 Dans la bote de dialogue Enregistrer, attribuez un nom lensemble, puis cliquez sur Enregistrer.

    Choix dune couleur pour une commande partir de la bote de dialogue Raccourcis clavier et menus

    Suppression dun ensemble de menus1 Utilisez lune des mthodes suivantes :

    Choisissez Edition > Menus.

    Choisissez Fentre > Espace de travail > Raccourcis clavier et menus, puis cliquez sur longlet Menus.

    2 Dans la bote de dialogue Raccourcis clavier et menus, choisissez un ensemble de menus dans le menu Ensemble.

    3 Cliquez sur licne Supprimer lensemble de menus actif .

  • PHOTOSHOP CS3Guide de l'utilisateur

    24

    Affichage temporaire des lments de menu masqusVous pouvez afficher temporairement des lments que vous avez masqus dans un menu. Une fois le menu ferm, leslments retrouvent leur tat masqu.

    Utilisez lune des mthodes suivantes :

    Dans un menu comportant des lments masqus, choisissez Afficher toutes les commandes dans le menu.

    Tout en maintenant la touche Maj enfonce, cliquez sur un menu comportant des lments masqus.

    Activation ou dsactivation des couleurs de menu Dans les prfrences de linterface, slectionnez ou dslectionnez Afficher les couleurs de menu.

    Outils

    A propos des outilsLorsque vous lancez Photoshop, la palette doutils apparat gauche de lcran. Les options de certains outils de la palettedoutils apparaissent dans la barre contextuelle des options. Il sagit des outils utiliss pour le texte, la slection, la peinture,le dessin, lchantillonnage, la retouche, le dplacement, lannotation et laffichage des images. Les autres outils vouspermettent de modifier les couleurs de premier plan/darrire-plan, daccder au site Web dAdobe et de travailler dansdiffrents modes.

    Vous pouvez dvelopper certains outils de la palette afin dafficher dautres outils masqus. Un petit triangle situ en bas droite de licne de loutil signale la prsence doutils masqus.

  • PHOTOSHOP CS3Guide de l'utilisateur

    25

    Il vous suffit de placer le pointeur sur un outil pour en obtenir une description. Le nom de loutil saffiche alors dans uneinfo-bulle sous le pointeur. Certaines info-bulles contiennent un lien permettant dafficher des informationssupplmentaires sur loutil.

    Voir aussi

    Aperu de lespace de travail la page 13

    D

    A

    B

    C

    E

    F

    A

    D

    F

    E

    B

    C

  • PHOTOSHOP CS3Guide de l'utilisateur

    26

    Galerie doutils de slection

    Galerie doutils de recadrage et de tranche

    Galerie doutils de retouche

    Les outils de slectionpermettent de tracer desrectangles et des ellipses deslection, ainsi que deslectionner une seule rangeou une seule colonne.

    Loutil Dplacement permetde dplacer des slections, descalques et des repres.

    Les outils de lassopermettent deffectuer desslections de forme libre,polygonales (aux bordsdroits) et magntiques.

    Loutil Slection rapidepermet de peindre rapidement une slection laide dune pointe de formearrondie rglable.

    Loutil Baguette magiquepermet de slectionner deszones de couleur identique.

    Loutil Recadrage permet derecadrer des images.

    Loutil Tranche permet decrer des tranches.

    Loutil Slection de tranchepermet de slectionner destranches.

    Loutil Correcteur de tonsdirects perme