Phonak Bolero B-PR ??2 Aides auditives compatibles connectivit sans fil Phonak Bolero B90-PR...

download Phonak Bolero B-PR ??2 Aides auditives compatibles  connectivit sans fil  Phonak Bolero B90-PR Phonak Bolero B70-PR Phonak Bolero B50-PR Accessoires de charge non

of 60

  • date post

    22-Mar-2018
  • Category

    Documents

  • view

    215
  • download

    3

Embed Size (px)

Transcript of Phonak Bolero B-PR ??2 Aides auditives compatibles connectivit sans fil Phonak Bolero B90-PR...

  • (B90/B70/B50) Phonak Bolero B-PR

    Mode demploi

  • 2

    Aides auditives compatibles connectivit sans fil

    Phonak Bolero B90-PRPhonak Bolero B70-PRPhonak Bolero B50-PR

    Accessoires de charge non compatibles connectivit sans fil

    Phonak Charger Case BTEPhonak Power Pack Phonak Mini Charger BTE

    201620162016

    201620162016

    Ce mode demploi sapplique aux modles suivants:

  • 3

    Vos aides auditives et leur chargeur en dtails

    Modle des aides auditives Emboutc Bolero B90-PR c Dmec Bolero B70-PR c SlimTipc Bolero B50-PR c Embout classique

    Accessoires de chargec Charger Case BTE (Ecrin de Charge) avec alimentationc Power Packc Mini Charger BTE (Mini Chargeur) avec alimentation

    Si aucune case nest coche et que vous ne connaissez pas le modle de votre aide auditive ou de son chargeur, adressez-vous votre audioprothsiste.

    Bolero B-PR est quip dune batterie lithium-ion rechargeable intgre, non dmontable.

    Consultez galement les informations de scurit concernant les aides auditives rechargeables (chapitre 18).

    Assurez-vous de respecter la plage de temprature dutilisation et de charge des aides auditives: +5 +40Celsius

  • Vos aides auditives et leur chargeur ont t conus par Phonak, le leader mondial dans les solutions auditives, bas Zurich, en Suisse.

    Ces produits de grande qualit sont le fruit de dcennies de recherche et dexprience. Ils ont t conus pour vousoffrir la beaut des sons. Nous vous remercions de laconfiance que vous nous portez et nous vous souhaitons bien des annes de plaisir auditif.

    Veuillez lire attentivement le mode demploi pour comprendre le fonctionnement de vos aides auditives eten profiter au maximum. Pour plus dinformations surlesfonctions et les avantages, contactez votre audioprothsiste.

    Phonak et la vie sexprime!www.phonak.fr

    4

  • 5

    Sommaire

    Vos aides auditives et leur chargeur 1. Guide rapide 2. Composants des aides auditives et du chargeur Utilisation du chargeur 3. Prparation du chargeur 4. Charge des aides auditives Utilisation de laide auditive 5. Repres de laide auditive gauche et droite 6. Bouton-poussoir 7. Marche/Arrt 8. Mise en place de laide auditive 9. Retrait de laide auditive Autres informations 10. Conditions de fonctionnement 11. Entretien et maintenance 12. Changement de l'embout 13. Accessoires sans fil 14. Services et garantie 15. Informations sur la conformit 16. Informations et explication des symboles 17. Dpannage 18. Informations importantes pour la scurit

    68

    1214

    2122232426

    282931343537424650

  • 6

    1. Guide rapide

    Repres de laide auditive gauche et droite

    Charge des aides auditives

    Repre bleu pour laide auditive gauche.

    Repre rouge pour laide auditive droite.

    Aprs avoir plac vos aides auditives dans le chargeur, le tmoin lumineux clignote lentement jusqu ce que les aides auditives soient tout fait charges. Lorsquelles sont compltement charges, le tmoin lumineux sallume en vert en continu.

  • 7

    Marche/Arrt

    Bouton-poussoir avec tmoin lumineux

    Le bouton-poussoir a deux fonctions: Une pression brve peut avoir plusieurs fonctions. La fonction est indique dans les instructions personnalises de votre aide auditive.

    Une pression longue (3secondes) permet dallumer/teindre laide auditive.

    Appuyez fermement sur le bouton du bout du doigt pendant 3secondes jusqu ce que le tmoin lumineux se mette clignoter.

    Marche: un clignotement bref Arrt: deux clignotements brefs

    Avant dutiliser Bolero B-PR pour la premire fois, ilest recommand de charger les aides auditives pendant 3heures.

  • 8

    2. Composants des aides auditives et du chargeur

    Les images ci-dessous montrent le modle de laide auditive et du chargeur dcrit dans ce mode demploi. Vous pouvez identifier vos modles en: consultant la section Vos aides auditives et leur

    chargeur en dtails en page 3; ou en comparant vos aides auditives et leur chargeur

    aux modles prsents ci-dessous.

    Bolero B-PR

    Embouts possibles

    Embout classique

    SlimTip Dme

    Contacts de charge

    Embout : dme(dtachable)

    Pice de rtention

    Bouton-poussoir avec tmoin lumineux vert intgr

    Tube Contrle de volume

  • 9

    Emplacement pour les embouts

    Outil de nettoyage

    Emplacement pour lacapsule dshydratante (couvercle ouvert)

    Capsule dshydratante (en option)

    Emplacements de charge des aides auditives avec indicateurs gauche/droit

    Emplacement pour la capsule dshydratante (couvercle ferm)

    Charger Case BTE (Ecrin de Charge)

    Contrle de volume

  • 10

    Charger Case BTE (Ecrin de Charge) avec Power Pack

    Charger Case BTE

    Tmoin lumineux pour lalimentation

    Connexion micro-USB une alimentation externe

    Connexion micro-USB une alimentation externe

    Power Pack

    Tmoin lumineux de ltat de la batterie et de lalimentation externe

    Bouton de vrification de ltat de la batterie

    Systme de verrouillage et dverrouillage du Power Pack

  • 11

    Mini Charger BTE (Mini Chargeur)

    Emplacements de charge des aides auditives avec indicateurs gauche/droit

    Connexion micro-USB une alimentation externe

    Tmoin lumineux pour lalimentation

    Power Pack

  • 12

    3. Prparation du chargeur

    Slectionnez ladaptateur qui correspond votre pays.

    a) Insrez la partie suprieure arrondie de ladaptateur dans le coin arrondi du chargeur.

    b) Encliquetez la partie infrieure de ladaptateur pour le verrouiller en place.

    c) Pour le retirer, tirez la languette du chargeur.

    d) Tirez ladaptateur vers le haut pour le retirer.

    3.1 Prparation du chargeur

    GB AUS US UE

    a

    b

    cd

  • 13

    a) Branchez la grosse extrmit du cble de recharge lalimentation lectrique.

    b) Branchez la petite extrmit au port micro-USB du chargeur.

    c) Branchez le chargeur dans une prise murale.d) Le tmoin lumineux sallume en vert lorsque le chargeur

    est connect lalimentation.

    3.2 Connexion du chargeur

    a

    b

    dc

  • 14

    4.1 Utilisation du Charger Case BTE (Ecrin de Charge)ou du Mini Charger BTE (Mini Chargeur)

    1

    Reportez-vous au chapitre3 pour prparer le chargeur.

    Insrez les aides auditives dans les emplacements de charge prvus. Assurez-vous que les repres de laide auditive gauche et droite correspondent aux tmoins gauche (bleu) et droit (rouge) prs des emplacements de charge. Les aides auditives steignent automatiquement lorsque vous lesinsrez dans le chargeur.

    4. Charge des aides auditives

    Puissance faible : vous entendrez deux bips quand la puissance de la pile sera faible. Vous avez environ 60 minutes pour charger les aides auditives (ce dlai peut varier selon les rglages de laide auditive).

  • 15

  • 16

    2Le tmoin lumineux clignote lentement jusqu ce queles aides auditives soient compltement charges. Lorsquelles sont compltement charges, le tmoin lumineux sallume en vert en continu. Le processus de charge sarrte automatiquement lorsque les batteries sont compltement charges. Vouspouvez donc laisser les aides auditives dans lechargeur en toute scurit. La charge des aides auditives peut durer jusqu 3h. L'Ecrin de Charge peuttre ferm lors de la charge des aides auditives.

    Dures de charge de Bolero B-PR Charge 100%: 3h Charge 80%: 90 min

    Charge 50%: 60 minCharge 30%: 30 min

  • 17

    3Retirez les aides auditives des emplacements de charge et mettez-les sous tension, cf. chapitre 7.

    Ne retirez pas les aides auditives du chargeur en lestenant par les tubes, cela pourrait endommager le tube.

  • 18

    Bolero B-PR est quip dune batterie lithium-ion rechargeable intgre, non dmontable.

    Avant dutiliser Bolero B-PR pour la premire fois, ilest recommand de charger les aides auditives pendant 3heures.

    Les aides auditives doivent tre sches avant leur charge, cf. chapitre 11.

    Assurez-vous de respecter la plage de temprature dutilisation et de charge des aides auditives: +5 +40 Celsius.

  • 19

    4.2 Utilisation du Power Pack

    1Raccordez le Power Pack l'Ecrin de Charge et verrouillez-le.

    2Branchez le cble micro-USB et connectez-le une source dalimentation externe. Le Power Pack et les aides auditives chargeront en mme temps. Lorsquil est connect une source dalimentation externe, le tmoin lumineux du Power Pack affiche ltat de charge actuel de la batterie.

    Avant dutiliser le Power Pack pour la premire fois, il est recommand de charger les aides auditives pendant 3heures.

    Le Power Pack est quip dune batterie lithium-polymre rechargeable intgre, non dmontable.

  • 20

    3Le Power Pack compltement charg permet 7 cycles de charge complets pour une paire daides auditives. Pour connatre lacapacit restante du Power Pack, appuyez sur lebouton-poussoir de vrification de ltat de la batterie (les tmoins lumineux sont dsactivs pour prserver labatterie).

    Systme de verrouillage et dverrouillage du Power Pack

    Tmoin dtat de la batterie: 0% - 29% 30% - 59% 60% - 100%

    Connexion micro-USB une source dalimentation externe

    Bouton-poussoir de vrification de ltat de la batterie

    Assurez-vous de respecter la plage de temprature dutilisation et de charge du Power Pack: +5 +40Celsius.

  • 21

    Systme de verrouillage et dverrouillage du Power Pack

    5. Repres de laide auditive gauche et droite

    Un repre bleu et un repre rouge sont prsents larrire des aides auditives et sur le tube fin (si utilis). Il vous indique sil sagit de