La nouvelle année a démarré sur les chapeaux de roue pour Cons-tantia Flexibles, puisque l'entreprise a décroché trois « Alufoil Trophies » d'un coup de l'European Aluminum Foil Association. Les prix ont été dé-cernés dans les secteurs « Customer Convenience », « Product Protection » et « Resource Efficiency ».

« Nous sommes très fiers de compter

parmi les gagnants. Ces prix soulignent

la manière dont Constantia Flexibles

allie les avantages du film aluminium à

des idées innovatrices, afin d'améliorer

les produits existants », déclare le CEO

Alexander Baumgartner.

Le CONSTANTIA Blister Eco a été pri-

mé dans la catégorie « Resource Effici-

ency ». Le CONSTANTIA Blister Eco

DES INNOVATIONS DIGNES D'ÊTRE PRIMÉES : "CONSTANTIA COLDFORM RESIST" ET LE "CONSTANTIA 3D BLISTER"

est composé de papier de soie, assem-

blé à une fine couche d'aluminium, qui

rend le film de fermeture du blister 23 %

moins lourd que les films d’operculage

de blisters standards. La part alumini-

um du produit ne s'élève plus qu'à 40

% environ. En comparaison, les films

de fermeture de blisters standards se

composent d’une part d'aluminium

d'environ 90%.

Outre les lauréats, Constantia Flexibles

accueille également deux nouveaux-

venus : le CONSTANTIA Coldform

ww

w.c

flex.

com

PHARMA IMPRESSIONSPackaging Solutions Newsletter 02 / 16

Resist et le CONSTANTIA 3D Blister.

Avec CONSTANTIA Coldform Re-

sist, Constantia lance sur le marché

un nouveau matériau qui résiste aussi

aux solvants et produits très agressifs,

tels que l'éthanol, l'acétone ou l'huile

de clou de girofle. Il forme également

une barrière fiable contre l'humidité,

l'oxygène et d'autres gaz. Outre cela

il est évolutif et sa structure peut être

adaptée sur mesure au produit à con-

ditionner. Le CONSTANTIA 3D Blister,

une autre nouveauté, s'adresse surtout

aux patients à motricité réduite, suite à

une maladie ou en raison de leur âge.

Ce nouveau système permet d'extraire

les cachets de l'emballage avec une

grande facilité, et pour la première fois,

d'une seule main, sans que les cachets

ne tombent immédiatement par terre.

La posologie peut également être plus

facilement illustrée.

Pharma

CONSTANTIA Coldform Resist

CONTENUÉditorial

Expositions et Événements

Nouvelles

Investissements

L’ESPAGNE : UN MARCHÉ PHARMACEUTIQUE SPÉCIFIQUE

En 2013, le marché espagnol des produits pharmaceutiques était le dixième plus grand marché au mon-de. Comme dans beaucoup de pays, l'espérance de vie de la population espagnole ne cesse d'augmenter, et cette population est de plus en plus malade. Les maladies chroniques jouent ici un rôle particulier et les coûts des traitements, qui ne sont plus pris entièrement en charge par les caisses d'assurances maladie, augmentent en conséquence.

Le marché des produits dans le Consu-

mer Healthcare Market prend lui aussi

de plus en plus d'importance. Deux cho-

ses influencent entre autres ce segment

de marché : d'une part, la tendance en

Espagne est à l’automédication, d'autre

part, une partie des médicaments et

des soins n'est plus prise en charge par

la santé publique. D'autres facteurs vi-

ennent également influencer le marché

pharmaceutique espagnol : la prescrip-

tion de plus en plus répandue de gé-

nériques, la réduction des dépenses

pour les produits pharmaceutiques et le

contrôle par le gouvernement du bud-

get pharmaceutique à un niveau central

et régional.

Un simple regard sur les chiffres

montre que les dépenses de produ-

its pharmaceutiques ont chuté entre

2010 et 2012. La raison réside dans

la nouvelle législation qui a suivi la cri-

se économique, et avec laquelle le

gouvernement a entériné en 2010 et

2011 une réduction du prix des pro-

duits pharmaceutiques dans le sys-

tème public. En combinaison avec le

budget pharmaceutique déjà réduit, le

volume du marché s’est effrité de plus

de six pour cent par an. En 2012, le

chiffre d'affaires a même subi un net

recul suite à d'autres réductions. Suite

à une année 2013 stable, il a augmen-

té en 2014 pour atteindre près de 18

500 millions d'euros l'an passé. Mais

le plus important, c’est que le marché

des génériques n'a cessé de croître

durant toute cette période. Ici aussi, il

convient d'examiner les choses de plus

près, car au cours des quatre dernières

années, la part des produits de marque

dans le secteur pharmaceutique a re-

culé de 18,4 pour cent, tandis que la

part de génériques a augmenté de 45,9

pour cent. Les génériques représentent

maintenant 40 pour cent des boîtes

vendues, une tendance qui se poursu-

ivra au cours des prochaines années et

qui augmentera la pression sur les prix.

J'espère que je n'exagère pas en écrivant que nous vous faisons à nouveau parvenir un paquet d'informations bien ficelé avec cette édition. Avant de nous pencher sur des questions de fond passionnantes, j'aimerais commencer par vous présenter deux nouveaux collaborateurs du marke-ting : Klaas Nemitz, Head of Marketing, et Omar Abdel-Galil, notre nouveau Mar-keting & Communication Manager Phar-ma. Cette répartition des tâches entre deux postes reflète également la nouvelle structure et la nouvelle organisation de la division pharmaceutique. Nous sommes heureux de pouvoir souhaiter la bienvenue à ces deux personnes !Le fait que Constantia Flexibles ait égale-ment remporté cette année trois « Alufoil Trophies », dont deux pour la division pharmaceutique, nous a également fait particulièrement plaisir. Un beau succès qui nous motive à faire ce que nous sa-vons faire de mieux : mettre au point des innovations avec nos clients. L'article consacré à nos produits primés vous per-mettra de découvrir deux autres produits novateurs : le CONSTANTIA 3D Blister et le CONSTANTIA Coldform Resist. Et nous avons à nouveau fait du chemin. D'abord pour nos propres manifestations, dans le cadre de notre célèbre « Custo-mer Academy », puis aux « Pharmazing Days 2016 ». Bien que les « manifesta-tions » soient toutes différentes, elles ont toujours toutes une chose en commun : l'échange avec les clients, partenaires et collègues nous fait avancer et nous pro-cure une joie personnelle.

Pour terminer, j'aimerais encore vous re-commander notre vision concernant le marché espagnol. L'article concernant nos nouveaux investissements dans le nord de l'Espagne est certainement aussi intéressant. Nous renforçons dès main-tenant encore un peu plus notre position avec une nouvelle imprimeuse à laize ét-roite, ainsi qu'avec une machine de com-plexage adhésif. Je vous souhaite une très bonne lecture !

Pierre-Henri BruchonExecutive Vice President Pharma Division

Source: Flickr/farm3

ÉDITORIAL

DIALOGUE AVEC LES CLIENTS - INTENSIF ET INTERNATIONAL

Parce que les meilleures idées viennent souvent d'un échange intensif, la Customer Academy est devenue un élément fixe du travail quotidien chez Constantia.

En avril dernier, elle s'est déroulée

à deux endroits à la fois : sous la

devise « Customer Academy goes

East » non loin de Constantia Patz,

plus précisément dans la ville voisine

de Bad Erlach, et chez AstraZeneca

dans la ville suédoise de Södertälje.

La Customer Academy a eu lieu pour

la deuxième fois avec près de 60 col-

laborateurs d'AstraZeneca. Des colla-

borateurs issus de différents secteurs,

comme le Packaging Development, le

Global Operations Procurement ou

la production, s'y sont rencontrés. «

Tous les participants se sont accordés

à dire que l'Academy a été un franc

succès », a déclaré Omar Abdel-Galil,

Marketing & Communication Manager

chez Constantia, en ajoutant : «

L'atmosphère était fantastique, nous

avons pu répondre à de nombreuses

questions et nous prévoyons

maintenant une nouvelle Customer

Academy en Grande-Bretagne. » La

résonnance a été la même à Bad

Erlach. Ici aussi, les quelques 100 par-

ticipants venant de 70 clients et parte-

naires différents d'Europe de l'est ont

été pleinement satisfaits. Cette fois

la priorité a été donnée surtout à un

contenu technique, avec une visite de

Constantia Patz. L’ « exposition », qui

a permis aux différents partenaires de

présenter leurs produits et services, a

remporté quant à elle un franc succès.

Parallèlement, les participants ont

eu l'occasion d’échanger intensive-

ment et de nouer des contacts. Un

autre sujet d'actualité lors de cette

Customer Academy a également été

la sérialisation des produits phar-

maceutiques.

Customer Academy goes East (Bad Erlach) et Customer Academy AstraZeneca (Södertälje)

EXPOSITIONS ET ÉVÉNEMENTS

DU NOUVEAU DANS LE SECTEUR MARKETING !

LA « RENCONTRE AU SOMMET »

Nous sommes heureux de pouvoir vous présenter ici deux nouveaux collaborateurs de la division phar-maceutique de Constantia Flexibles : Klaas Nemitz en tant que nouveau Head of Marketing et Omar Abdel-Galil, qui prend en charge le poste de Marketing and Communication Manager Pharma. Ces deux colla-borateurs viennent renforcer notre département marketing. Ceci vise à positionner le marketing de manière encore plus stratégique avec une

En avril, Uhlmann a lancé une invitation à la « rencontre au sommet », les Pharmazing Days 2016, auxquels la division pharmaceu-tique de Constantia Flexibles était présente. Nous avons accepté cette invitation avec grand plaisir.

L'échange avec nos clients et par-

tenaires nous tient particulièrement

orientation clientèle encore plus importante que jusqu’àlors. Klaas Nemitz, en sa qualité de Head of Marketing, apporte une expérience idéale pour cette tâche. Il a travaillé auparavant comme Internatio-nal Marketing Manager, Brand Equity Manager et Senior Brand Manager dans des entreprises de renom. « Je me réjouis déjà du travail chez Constantia, parce que l'entreprise est fortement orientée à l'international, tout en étant en

à cœur, et constitue également le

quotidien de l'entreprise. Les invitations

qui nous sont adressées et le nombre

important de visiteurs sur nos stands

lors des salons montrent que le secteur

recherche l'échange avec nous. Les

Pharmazing Days 2016 chez Uhlmann

l'ont confirmé. Idées et projets futurs

ont pu être discutés au sein d'un cercle

de connaissances et de nouveaux par-

pleine expansion ». Omar Abdel-Galil apporte lui aussi le savoir-faire nécessaire à ce secteur, puisqu'il a précédemment travaillé pour un fabricant de produits pharmaceu-tiques de renom. Son arrivée chez Constantia n'est pas sans raison : « Constantia est une entreprise qui se positionne de manière globale. Ceci crée de nouvelles tâches et de nouvelles possibilités. Je suis heureux de pouvoir y participer. »

tenaires commerciaux. Ce succès est

également dû à un cadre parfait : 13

conférences d'experts, 35 exposants

internationaux et près de 1000 spé-

cialistes du secteurs et grands décis-

ionnaires étaient présents. « Last but

not least », il convient également de

faire l'éloge du nouveau hall Uhlmann à

Laupheim, en Allemagne, qui a fournit

le cadre parfait aux Pharmazing Days.

Pharmazing Days 2016

NOUVELLES

Éditeur:Constantia Flexibles

International GmbH

Pharma Division

Rivergate, Handelskai 92

1200 Vienna/Austria

T +43 1 888 56 40 1508

Pharma@cflex.com

Personalcare@cflex.com

www.cflex.com

06_

2016

APRÈS CLÔTURE DE LA RÉDACTION...

Le groupe Constantia Flexibles va racheter le fabricant vietnamien d'emballages pharmaceutiques Oai Hung Co. Ltd. L'autorisation des autorités compétentes est atten-due dans les mois qui viennent. Oai Hung fournit principalement des

films blisters en aluminium, Cold-form et différents films plastiques à l'industrie pharmaceutique régio-nale grandissante.... Retrouvez plus d'informations au sujet de ce nouvel investissement de Constantia Flexi-bles dans la prochaine édition!

Pharma

LE MEILLEUR PRODUIT, LE MEILLEUR SERVICE

Constantia Flexibles investit : les capacités de production du site de Burgos, situé au Nord de l'Espagne, sont en pleine expansi-on. L'investissement total s'élève à près de quatre millions d'Euros. La nouvelle machine d’impression à la-ize étroite, ainsi qu'une machine de complexage adhésif sont au centre des efforts.

L'environnement marché a changé en

permanence. Les demandes de petites

séries et d'un changement fréquent de

format n'ont cessé d'augmenter, et se

poursuivront également à l'avenir. Les

raisons en sont évidentes : lancements

de nouveaux produits, productions

d'échantillons, petites séries pour le

marché-test, séries promotionnelles

et ainsi de suite. C'est la raison pour

laquelle Constantia Flexibles a déci-

dé depuis quelques temps de conti-

nuer à investir dans les technologies

d'impression et de complexage, qui

remportent un grand succès depuis

longtemps déjà, sur le site de Tobe-

pal. Notre offre de petites séries et de

changement de format rapide continu-

era de souligner notre offre totalement

individuelle pour nos clients et répon-

dra à leurs besoins au niveau des dé-

lais de livraison rapide. En bref: Shor-

ter time to Market et par là-même, un

avantage compétitif décisif.

Le site de Burgos appartient à Cons-

tantia Tobepal, et produit depuis plus

de 80 ans principalement des embal-

lages flexibles à base de films pour

l'industrie pharmaceutique, pour le

Home and Personal Care, ainsi que

pour l'industrie alimentaire. Sur les

deux sites de Burgos et de Logrono

en Espagne, Constantia Tobepal em-

ploie près de 500 personnes. « Cet

investissement, concentré sur les peti-

tes séries n'augmente pas uniquement

l'efficacité de l'entreprise, mais sou-

ligne également notre volonté claire

de toujours proposer une offre fiable

et le service le plus flexible possible

à nos clients », ainsi a commenté Ge-

rold Riegler, Chief Operating Officer à

Constantia Flexibles, la prise de décis-

ion de ce projet d'investissement.

MENTIONS OBLIGATOIRES