Petites Miseres de La Vie Conjugale

7/23/2019 Petites Miseres de La Vie Conjugale

http://slidepdf.com/reader/full/petites-miseres-de-la-vie-conjugale 1/84

HONORÉ DE BALZAC

LA COMÉDIE HUMAINE

ÉTUDES ANALYTIQUES

PETITES MISÈRES DE LA VIE CONJUGALE

PRÉFACE

OU CHACUN RETROUVERA SES IMPRESSIONS DE MARIAGE

Un ami vous a!"# $%un# &#un# #!sonn# ' ( Bonn# )ami""#* +i#n ,"#v,#* &o"i#* #- -!ois .#n- mi""# )!an.s .om-an-/Vous av#0 $,si!, !#n.on-!#! .#- o+&#- .1a!man-/G,n,!a"#m#n-* -ou-#s "#s #n-!#vu#s )o!-ui-#s son- !,m,$i-,#s/ E- vous a!"#0 2 .#- o+&#-

$#v#nu -!3s4-imi$#/VOUS/ ( Un# soi!,# .1a!man-# 5///ELLE/ ( O1 6 oui* monsi#u!/Vous 7-#s a$mis 2 .ou!-is#! "a &#un# #!sonn#/LA BELLE4M8RE 9au futur :/ ( Vous n# sau!i#0 .!oi!# .om+i#n .#--# .13!# #-i-# )i""# #s-

sus.#-i+"# $%a--a.1#m#n-/C##n$an- "#s $#u; )ami""#s son- #n $,"i.a-#ss# 2 !oos $#s <u#s-ions $%in-,!7-/VOTRE P8RE 9à la belle-mère:/ ( Ma )#!m# vau- .in< .#n- mi""# )!an.s* ma .13!#

$am# 6///

VOTRE =UTURE BELLE4M8RE/ ( E- no-!# maison* mon .1#! monsi#u!* #s- 2 un .oin $#!u#/Un .on-!a- s%#nsui-* $is.u-, a! $#u; a))!#u; no-ai!#s ' un #-i-* un >!an$/Puis "#s $#u; )ami""#s &u>#n- n,.#ssai!# $# vous )ai!# ass#! 2 "a mai!i#* 2 "%,>"is#* avan- $#

!o.,$#! au .ou.1#! $# "a ma!i,#* <ui )ai- $#s )a?ons/E- a!3s 6/// i" vous a!!iv# un# )ou"# $# #-i-#s mis3!#s im!,vu#s* .omm# .#.i '

LE COUP DE @ARNAC/

Es-4.# un# #-i-#* #s-4.# un# >!an$# mis3!# 5 &# n# sais #""# #s- >!an$# ou! "#s >#n$!#s ou ou! vos +#""#s4)i""#s* #""# #s- #;.#ssiv#m#n- #-i-# ou! vous/

( P#-i-#* .#"a vous "a- 2 $i!# mais un #n)an- .o-# ,no!m,m#n- 6 s%,.!i# un ,ou; $i;

)ois -!o 1#u!#u; <ui )ai- +a-is#! son on0i3m#* nomm, le petit dernier * ( un mo- av#. "#<u#" "#s)#mm#s a+us#n- "#u!s )ami""#s/

Qu#""# #s- .#--# mis3!# 5 m# $i!#04vous/ H, +i#n 6 .#--# mis3!# #s-* .omm# +#au.ou $# #-i-#s mis3!#s .on&u>a"#s ' un +on1#u! ou! <u#"<u%un/

Vous av#0* i" a <ua-!# mois* ma!i, vo-!# )i""#* <u# nous a#""#!ons $u $ou; nom $#CAROLINE* ou! #n )ai!# "# -# $# -ou-#s "#s ,ous#s/

Ca!o"in# #s-* .omm# -ou&ou!s* un# .1a!man-# &#un# #!sonn#* #- vous "ui av#0 -!ouv, ou!ma!i '

Soi- un avou, $# !#mi3!# ins-an.#* soi- un .ai-ain# #n s#.on$* #u-47-!# un in>,ni#u! $#-!oisi3m# ."ass# ou un &u># su",an- ou #n.o!# un &#un# vi.om-#/ Mais "us .#!-ain#m#n-* .#<u# !#.1#!.1#n- "# "us "#s )ami""#s s#ns,#s* "%i$,a" $# "#u!s $,si!s ' "# )i"s uni<u# $%un !i.1#

!o!i,-ai!# 6/// 9Vo#0 "a Préface/:C# 1,ni;* nous "# nomm#!ons ADOLPHE* <u#"s <u# soi#n- son ,-a- $ans "# mon$#* son

>#* #- "a .ou"#u! $# s#s .1#v#u;/



L%avou,* "# .ai-ain#* "%in>,ni#u!* "# &u>#* #n)in "# >#n$!#* A$o"1# #- sa )ami""# on- vu $ansma$#mois#""# Ca!o"in# '

F Ma$#mois#""# Ca!o"in# =i""# uni<u# $# vo-!# )#mm# #- $# vous/I.i* nous somm#s )o!., $# $#man$#!* .omm# 2 "a C1am+!#* "a $ivision '

I/ DE VOTRE =EMME/

Vo-!# )#mm# $oi- !#.u#i""i! "%1,!i-a># $%un on."# ma-#!n#"* vi#u; o$a>!# <u%#""# mi-onn#*soi>n#* .a!#ss# #- #mmi-ou)"# sans .om-#! "a )o!-un# $# son 3!# 2 #""#/ Ca!o"in# a -ou&ou!s a$o!,son on."#* son on."# <ui "a )aisai- sau-#! su! s#s >#nou;* son on."# <ui/// son on."# <u#/// son on."##n)in $on- "a su..#ssion #s- #s-im,# $#u; .#n- mi""# )!an.s/

D# vo-!# )#mm#* #!sonn# +i#n .ons#!v,#* mais $on- "%># a ,-, "%o+&#- $# m!#s !,)"#;ions#- $%un "on> #;am#n $# "a a!- $#s av#s #- a-av#s $# vo-!# >#n$!#/ A!3s +i#n $#s #s.a!mou.1#s!#s#.-iv#s #n-!# "#s +#""#s4m3!#s* #""#s s# son- .on)i, "#u!s #-i-s s#.!#-s $# )#mm#s m!#s/

( E- vous* ma .13!# $am# 5 ( Moi* Di#u m#!.i 6 &%#n suis <ui--#* #- vous 5 ( Moi* &# "%#s3!# +i#n 6 a $i- vo-!# )#mm#/ ( Tu #u; ,ous#! Ca!o"in#* a $i- "a m3!# $%A$o"1# 2 vo-!# )u-u! >#n$!#* Ca!o"in# 1,!i-#!a

s#u"# $# sa m3!#* $# son on."# #- $# son >!an$43!#/ II/ DE VOUS '

Qui &ouiss#0 #n.o!# $# vo-!# >!an$43!# ma-#!n#"* un +on vi#i""a!$ $on- "a su..#ssion n#vous s#!a as $isu-,# ' i" #s- #n #n)an.#* #- $3s "o!s in.aa+"# $# -#s-#!/

D# vous* 1omm# aima+"#* mais <ui av#0 m#n, un# vi# ass#0 "i+#!-in# $ans vo-!# &#un#ss#/Vous av#0 $%ai""#u!s .in<uan-#4n#u) ans* vo-!# -7-# #s- .ou!onn,#* on $i!ai- $%un >#nou <ui ass# au-!av#!s $%un# #!!u<u# >!is#/

Un# $o- $# -!ois .#n- mi""# )!an.s 6///

J La sKu! uni<u# $# Ca!o"in#* un# #-i-# niais# $# $ou0# ans* sou))!#-#us# #- <ui !om#- $#n# as "aiss#! vi#i""i! s#s os/

Vo-!# )o!-un# 2 vous* +#au43!# 9$ans un .#!-ain mon$#* on $i- "# papa beau-père:* vin>-mi""# "iv!#s $# !#n-#* <ui s%au>m#n-#!on- $%un# su..#ssion sous #u $# -#ms/

La )o!-un# $# vo-!# )#mm#* <ui $oi- s# >!ossi! $# $#u; su..#ssions ' "%on."# #- "# >!an$4 3!#/ T!ois su..#ssions #- "#s ,.onomi#s* .i/ * )!/ Vo-!# )o!-un# * C#""# $# vo-!# )#mm#* To-a" F** )!/ <ui n# #uv#n- s%#nvo"#! 6///

Voi"2 "%au-osi# $# -ous .#s +!i""an-s 1m,n,#s <ui .on$uis#n- "#u!s .1Ku!s $ansan-s #-man>#an-s* #n >an-s +"an.s* )"#u!is 2 "a +ou-onni3!#* +ou<u#-s $# )"#u!s $%o!an>#!* .ann#-i""#s*voi"#s* !#mis#s #- .o.1#!s a""an- $# "a mai!i# 2 "%,>"is#* $# "%,>"is# au +an<u#-* $u +an<u#- 2 "a $ans#*

#- $# "a $ans# $ans "a .1am+!# nu-ia"#* au; a..#n-s $# "%o!.1#s-!# #- au; "aisan-#!i#s .onsa.!,#s<u# $is#n- "#s !#s-#s $# $an$i#s .a! n% a4-4i" as* $# a! "# mon$#* $#s !#s-#s $# $an$i#s* .omm# i" a $#s !#s-#s $# .1#vau; an>"ais 5

Oui* voi"2 "%os-,o"o>i# $#s "us amou!#u; $,si!s/La "ua!- $#s a!#n-s on- $i- "#u! mo- su! .# ma!ia>#/C#u; $u .-, $u ma!i, '

( A$o"1# a )ai- un# +onn# a))ai!#/C#u; $u .-, $# "a ma!i,# '

( Ca!o"in# a )ai- un #;.#""#n- ma!ia>#/ A$o"1# #s- )i"s uni<u#* #- i" au!a soi;an-# mi""#)!an.s $# !#n-#* un jour ou l’autre !...

Un &ou!* "%1#u!#u; &u>#* "%in>,ni#u! 1#u!#u;* "%1#u!#u; .ai-ain# ou "%1#u!#u; avou,*"%1#u!#u; )i"s uni<u# $%un !i.1# !o!i,-ai!#* A$o"1# #n)in* vi#n- $n#! .1#0 vous* a..oma>n, $#sa )ami""#/

Vo-!# )i""# Ca!o"in# #s- #;.#ssiv#m#n- o!>u#i""#us# $# "a )o!m# un #u +om+,# $# sa -ai""#/



Tou-#s "#s )#mm#s $,"oi#n- un# inno.#n-# .o<u#--#!i# ou! "#u! !#mi3!# >!oss#ss#/ S#m+"a+"#s auso"$a- <ui s# omonn# ou! sa !#mi3!# +a-ai""#* #""#s aim#n- 2 )ai!# "a "#* "a sou))!an-# #""#s s#"3v#n- $%un# .#!-ain# mani3!#* #- ma!.1#n- av#. "#s "us &o"i#s a))#.-a-ions/ En.o!# )"#u!s* #""#s on-un )!ui- ' #""#s an-i.i#n- a"o!s su! "a ma-#!ni-,/

Tou-#s .#s )a?ons son- #;.#ssiv#m#n- .1a!man-#s/// "a !#mi3!# )ois/Vo-!# )#mm#* $#v#nu# "a +#""#4m3!# $%A$o"1#* s# soum#- 2 $#s .o!s#-s $# 1au-# !#ssion/

Quan$ sa )i""# !i-* #""# "#u!# <uan$ sa Ca!o"in# ,-a"# son +on1#u!* #""# !#n-!# "# si#n/ A!3s $n#!*"%Ki" ."ai!voan- $# "a .o4+#""#4m3!# a $#vin, "%Kuv!# $# -,n3+!#s/Vo-!# )#mm# #s- >!oss# 6 "a nouv#""# ,."a-#* #- vo-!# "us vi#i" ami $# .o"",># vous $i- #n

!ian- ' ( A1 6 vous av#0 )ai- $#s n-!#s 5Vous #s,!#0 $ans un# .onsu"-a-ion <ui $oi- avoi! "i#u "# "#n$#main/ Vous* 1omm# $# .Ku!*

vous !ou>iss#0* vous #s,!#0 un# 1$!oisi# mais "#s m,$#.ins on- .on)i!m, "%a!!iv,# $%un petit

dernier !

Qu#"<u#s ma!is -imo!,s von- a"o!s 2 "a .ama>n# ou m#--#n- 2 #;,.u-ion un voa># #n I-a"i#/En)in un# ,-!an># .on)usion !3>n# $ans vo-!# m,na>#/ Vous #- vo-!# )#mm#* vous 7-#s $ans un#)auss# osi-ion/

( Comm#n- 6 -oi* vi#u; .o<uin* -u n%as as #u 1on-# $#/// 5 vous $i- un ami su! "#

+ou"#va!$/ ( E1 6 +i#n* oui 6 )ais4#n au-an-* !,"i<u#04vous #n!a>,/ ( Comm#n-* "# &ou! o -a )i""# 5/// mais .%#s- immo!a" 6 E- un# vi#i""# )#mm# 5 mais .%#s-

un# in)i!mi-, 6 ( Nous avons ,-, vo",s .omm# $ans un +ois* $i- "a )ami""# $# vo-!# >#n$!#/Comm# $ans un +ois 6 #s- un# >!a.i#us# #;!#ssion ou! "a +#""#4m3!#/C#--# )ami""# #s3!# <u# "%#n)an- <ui .ou# #n -!ois "#s #s,!an.#s $# )o!-un# s#!a* .omm#

-ous "#s #n)an-s $#s vi#i""a!$s* un s.!o)u"#u;* un in)i!m#* un avo!-on/ Na-!a4-4i" via+"# 5C#--# )ami""# a--#n$ "%a..ou.1#m#n- $# vo-!# )#mm# av#. "%an;i,-, <ui a>i-a "a maison

$%O!",ans #n$an- "a >!oss#ss# $# "a $u.1#ss# $# B#!!i ' un# s#.on$# )i""# !o.u!ai- "# -!n# 2 "a +!an.1# .a$#--#* sans "#s .on$i-ions on,!#us#s $# @ui""#- H#n!i V !)"ai- "a .ou!onn#/ D3s "o!s* "amaison $%O!",ans a ,-, )o!.,# $# &ou#! <ui--# ou $ou+"# ' "#s ,v,n#m#n-s "ui on- $onn, "a a!-i#/

La m3!# #- "a )i""# a..ou.1#n- 2 n#u) &ou!s $# $is-an.#/L# !#mi#! #n)an- $# Ca!o"in# #s- un# "# #- mai>!i.1onn# #-i-# )i""# <ui n# viv!a as/L# $#!ni#! #n)an- $# sa m3!# #s- un su#!+# >a!?on* #san- $ou0# "iv!#s* <ui a $#u; $#n-s* #-

$#s .1#v#u; su#!+#s/Vous av#0 $,si!, #n$an- s#i0# ans un )i"s/ C#--# mis3!# .on&u>a"# #s- "a s#u"# <ui vous

!#n$# )ou $# &oi#/Ca! vo-!# )#mm# !a&#uni# !#n.on-!#* $ans .#--# >!oss#ss#* .# <u%i" )au- a#"#! l’été de la

Saint-Martin $#s )#mm#s ' #""# nou!!i-* #""# a $u "ai- 6 son -#in- #s- )!ais* #""# #s- +"an.1# #- !os#/A <ua!an-#4$#u; ans* #""# )ai- "a &#un# )#mm#* a.13-# $#s #-i-s +as* s# !om3n# suivi# $%un#

+onn#* +!o$# $#s +onn#-s* >a!ni- $#s +,>uins/ A"#;an$!in# a !is son a!-i* #""# ins-!ui- sa )i""# a!"%#;#m"# #""# #s- !avissan-#* #""# #s- 1#u!#us#/E- .##n$an- .%#s- un# mis3!#* #-i-# ou! vous* >!an$# ou! vo-!# >#n$!#/ C#--# mis3!# #s-

$#s $#u; >#n!#s* #""# vous #s- .ommun# 2 vous #- 2 vo-!# )#mm#/ En)in* $ans .#s .as4"2* vo-!# a-#!ni-, vous !#n$ $%au-an- "us )i#! <u%#""# #s- in.on-#s-a+"#* mon .1#! monsi#u! 6

LES DÉCOUVERTES/

G,n,!a"#m#n-* un# &#un# #!sonn# n# $,.ouv!# son v!ai .a!a.-3!# <u%a!3s $#u; ou -!oisann,#s $# ma!ia>#/ E""# $issimu"#* sans "# vou"oi!* s#s $,)au-s au mi"i#u $#s !#mi3!#s &oi#s* $#s

!#mi3!#s )7-#s/ E""# va $ans "# mon$# ou! $ans#!* #""# va .1#0 s#s a!#n-s ou! vous )ai!#-!iom1#!* #""# voa># #s.o!-,# a! "#s !#mi3!#s ma"i.#s $# "%amou!* #""# s# )ai- )#mm#/ Puis #""#

$#vi#n- m3!# #- nou!!i.#* #- $ans .#--# si-ua-ion "#in# $# &o"i#s sou))!an.#s* <ui n# "aiss# 2"%o+s#!va-ion ni un# a!o"# ni un# minu-#* -an- "#s soins son- mu"-i"i,s* i" #s- imossi+"# $# &u>#!$%un# )#mm#/



I" vous a $on. )a""u -!ois ou <ua-!# ans $# vi# in-im# avan- <u# vous a#0 u $,.ouv!i! un#.1os# 1o!!i+"#m#n- -!is-#* un su&#- $# #!,-u#""#s -#!!#u!s/

Vo-!# )#mm#* .#--# &#un# )i""# 2 <ui "#s !#mi#!s "aisi!s $# "a vi# #- $# "%amou! -#nai#n- "i#u$# >!.# #- $%#s!i-* si .o<u#--#* si anim,#* si viv#* $on- "#s moin$!#s mouv#m#n-s avai#n- un#$,"i.i#us# ,"o<u#n.#* a $,oui"", "#n-#m#n-* un 2 un* s#s a!-i)i.#s na-u!#"s/

En)in* vous av#0 a#!?u "a v,!i-, 6 Vous vous 7-#s !#)us,* vous av#0 .!u vous -!om#!

mais non ' Ca!o"in# man<u# $%#s!i-* #""# #s- "ou!$#* #""# n# sai- ni "aisan-#! ni $is.u-#!* #""# a a!)ois #u $# -a.-/ Vous 7-#s #))!a,/ Vous vous vo#0 ou! -ou&ou!s o+"i>, $# .on$ui!# cette chère

Minette 2 -!av#!s $#s .1#mins ,in#u; o vous "aiss#!#0 vo-!# amou!4!o!# #n "am+#au;/Vous av#0 ,-, $,&2 souv#n- a--#in- a! $#s !,ons#s <ui* $ans "# mon$#* on- ,-, o"im#n-

a..u#i""i#s ' on a >a!$, "# si"#n.# au "i#u $# sou!i!# mais vous avi#0 "a .#!-i-u$# <u%a!3s vo-!#$,a!- "#s )#mm#s s%,-ai#n- !#>a!$,#s #n s# $isan- ' ( Av#04vous #n-#n$u ma$am# A$o"1# 5///

( Pauv!# #-i-# )#mm#* #""# #s-/// ( B7-# .omm# un .1ou/ ( Comm#n-* "ui* <ui .#!-#s #s- un 1omm# $%#s!i-* a4-4i" u .1oisi! 5/// ( I" $#v!ai- )o!m#! sa )#mm#* "%ins-!ui!#* ou "ui a!#n$!# 2 s# -ai!#/

AIOMES/

Un 1omm# #s-* $ans no-!# .ivi"isa-ion* !#sonsa+"# $# -ou-# sa )#mm#/C# n%#s- as "# ma!i <ui )o!m# "a )#mm#/ Un &ou!* Ca!o"in# au!a sou-#nu mordicus .1#0 ma$am# $# =is.1-amin#"* un# )#mm# -!3s4

$is-in>u,#* <u# "# #-i- $#!ni#! n# !#ss#m+"ai- ni 2 son 3!# ni 2 sa m3!#* mais 2 "%ami $# "a maison/E""# au!a #u-47-!# ,."ai!, monsi#u! $# =is.1-amin#"* #- inu-i"is, "#s -!avau; $# -!ois ann,#s* #n!#nv#!san- "%,.1a)au$a># $#s ass#!-ions $# ma$am# $# =is.1-amin#"* <ui* $#uis .#--# visi-#* vousma!<u# $# "a )!oi$#u!* .a! #""# sou?onn# .1#0 vous un# in$is.!,-ion )ai-# 2 vo-!# )#mm#/

Un soi!* Ca!o"in#* a!3s avoi! )ai- .aus#! un au-#u! su! s#s ouv!a>#s* au!a -#!min, #n

$onnan- "# .ons#i" 2 .# o3-# $,&2 ),.on$ $# -!avai""#! #n)in ou! "a os-,!i-,/Tan-- #""# s# "ain- $# "a "#n-#u! $u s#!vi.# 2 -a+"# .1#0 $#s >#ns <ui n%on- <u%un$om#s-i<u# #- <ui s# son- mis #n <ua-!# ou! "a !#.#voi!/

Tan-- #""# m,$i- $#s v#uv#s <ui s# !#ma!i#n-* $#van- ma$am# D#s.1a!s* ma!i,# #n-!oisi3m#s no.#s 2 un an.i#n no-ai!#* 2 Ni.o"as4@#an4@,!m#4N,omu.3n#4An>#4Ma!i#4Vi.-o!4Ann#4@os#1 D#s.1a!s* "%ami $# vo-!# 3!#/

En)in vous n%7-#s "us vous4m7m# $ans "# mon$# av#. vo-!# )#mm#/ Comm# un 1omm# <uimon-# un .1#va" om+!a>#u; #- <ui "# !#>a!$# sans .#ss# #n-!# "#s $#u; o!#i""#s* vous 7-#s a+so!+,

a! "%a--#n-ion av#. "a<u#""# vous ,.ou-#0 vo-!# Ca!o"in#/Pou! s# $,$omma>#! $u si"#n.# au<u#" son- .on$amn,#s "#s $#mois#""#s* Ca!o"in# a!"#* ou

mi#u;* #""# +a+i""# #""# v#u- )ai!# $# "%#))#-* #- #""# #n )ai- ' !i#n n# "%a!!7-# #""# s%a$!#ss# au;

1omm#s "#s "us ,min#n-s* au; )#mm#s "#s "us .onsi$,!a+"#s #""# s# )ai- !,s#n-#!* #""# vous m#-au su"i.#/ Pou! vous* a""#! $ans "# mon$#* .%#s- a""#! au ma!-!#/E""# .omm#n.# 2 vous -!ouv#! maussa$# ' vous 7-#s a--#n-i)* voi"2 -ou- 6 En)in* vous "a

main-#n#0 $ans un #-i- .#!."# $%amis* .a! #""# vous a $,&2 +!oui"", av#. $#s >#ns $# <ui $,#n$ai#n-vos in-,!7-s/

Com+i#n $# )ois n%av#04vous as !#.u", $#van- "a n,.#ssi-, $%un# !#mon-!an.#* "# ma-in* au!,v#i"* <uan$ vous "%avi#0 +i#n $isos,# 2 vous ,.ou-#! 6 Un# )#mm# ,.ou-# -!3s4!a!#m#n-/ Com+i#n$# )ois n%av#04vous as !#.u", $#van- "# )a!$#au $# vos o+"i>a-ions ma>is-!a"#s 5

La .on."usion $# vo-!# .ommuni.a-ion minis-,!i#""# n# $#vai-4#""# as 7-!# ' ( Tu n%as as$%#s!i-/

Vous !#ss#n-#0 "%#))#- $# vo-!# !#mi3!# "#?on* Ca!o"in# s# $i!a ' ( A1 6 &# n%ai as

$%#s!i- 6Au.un# )#mm# n# !#n$ &amais .#.i #n +onn# a!-/ C1a.un $# vous -i!#!a son ,,# #- &#--#!a

"# )ou!!#au/ Si; s#main#s a!3s* Ca!o"in# #u- vous !ouv#! <u%#""# a !,.is,m#n- ass#0 $%#s!i-



ou! vous minotauriser sans <u# vous vous #n a#!.#vi#0/E))!a, $# .#--# #!s#.-iv#* vous ,uis#0 a"o!s "#s )o!mu"#s o!a-oi!#s* vous "#s in-#!!o>#0*

vous .1#!.1#0 "a mani3!# $# $o!#! .#--# i"u"#/En)in* vous -!ouv#0 "# mo#n $# )"a--#! -ous "#s amou!s4!o!#s $# Ca!o"in#* .a! '

AIOME/

Un# )#mm# ma!i,# a "usi#u!s amou!s4!o!#s/ Vous $i-#s 7-!# son m#i""#u! ami* "# s#u" +i#n "a., ou! "%,."ai!#! "us vous m#--#0 $#

!,a!a-ion* "us #""# #s- a--#n-iv# #- in-!i>u,#/ En .# mom#n-* #""# a $# "%#s!i-/Vous $#man$#0 2 vo-!# .13!# Ca!o"in#* <u# vous -#n#0 a! "a -ai""#* .omm#n-* #""#* si

si!i-u#""# av#. vous* <ui a $#s !,ons#s .1a!man-#s 9vous "ui !a#"#0 $#s mo-s <u%#""# n%a &amais#us* <u# vous "ui !7-#0* <u%#""# a..#-# #n sou!ian-:* .omm#n- #""# #u- $i!# .#.i* .#"a* $ans "#mon$#/ E""# #s- sans $ou-#* .omm# +#au.ou $# )#mm#s* in-imi$,# $ans "#s sa"ons/

( @# .onnais* $i-#s4vous* +i#n $#s 1omm#s )o!- $is-in>u,s <ui son- ainsi/Vous .i-#0 $%a$mi!a+"#s o!a-#u!s $# #-i- .omi-, au;<u#"s i" #s- imossi+"# $# !onon.#!

-!ois 1!as#s 2 "a -!i+un#/ Ca!o"in# $#v!ai- v#i""#! su! #""# vous "ui van-#0 "# si"#n.# .omm# "a "uss!# m,-1o$# $%avoi! $# "%#s!i-/ Dans "# mon$#* on aim# <ui nous ,.ou-#/

A1 6 vous av#0 !omu "a >"a.#* vous av#0 a-in, su! .# mi!oi! sans "# !a#! vous av#0 u ass#! "a main su! "a .!ou# $# "a C1im3!# "a "us ),!o.# #- "a "us sauva>#* "a "us ,v#i"",#* "a "us."ai!voan-#* "a "us in<ui3-#* "a "us !ai$#* "a "us &a"ous#* "a "us a!$#n-#* "a "us vio"#n-#* "a "ussim"#* "a "us ,",>an-#* "a "us $,!aisonna+"#* "a "us a--#n-iv# $u mon$# mo!a" ' LA VANITÉD%UNE =EMME 6///

Ca!o"in# vous a sain-#m#n- s#!!, $ans s#s +!as* #""# vous a !#m#!.i, $# vos avis* #""# vous #naim# $avan-a># #""# v#u- -ou- -#ni! $# vous* m7m# "%#s!i- #""# #u- 7-!# so--#* mais .# <ui vau-mi#u; <u# $# $i!# $# &o"i#s .1os#s* #""# sai- #n )ai!# 6/// #""# vous aim#/ Mais #""# $,si!# 7-!# aussivo-!# o!>u#i" 6 I" n# s%a>i- as $# savoi! s# +i#n m#--!#* $%7-!# ,",>an-# #- +#""# #""# v#u- vous

!#n$!# )i#! $# son in-#""i>#n.#/Vous 7-#s "%1omm# "# "us 1#u!#u; $u mon$# $%avoi! su so!-i! $# .# !#mi#! mauvais as.on&u>a"/

( Nous a""ons .# soi! .1#0 ma$am# D#s.1a!s* o "%on n# sai- <u# )ai!# ou! s%amus#! on &ou# 2 -ou-#s so!-#s $# &#u; inno.#n-s 2 .aus# $u -!ou#au $# &#un#s )#mm#s #- $# &#un#s )i""#s <ui son- -u v#!!as 6/// $i-4#""#/

Vous 7-#s si 1#u!#u; <u# vous )!#$onn#0 $#s ai!s #n !an>#an- -ou-#s so!-#s $# .1os#s .1#0vous* #n .a"#?on #- #n .1#mis#/ Vous !#ss#m+"#0 2 un "i3v!# )aisan- s#s .#n- mi""# -ou!s su! un>a0on )"#u!i* a!)um, $# !os,#/ Vous n# ass#0 vo-!# !o+# $# .1am+!# <u%2 "a $#!ni3!# #;-!,mi-,*<uan$ "# $,&#un#! #s- su! "a -a+"#/

P#n$an- "a &ou!n,#* si vous !#n.on-!#0 $#s amis* #- si "%on vi#n- 2 a!"#! )#mm#s* vous "#s

$,)#n$#0 vous -!ouv#0 "#s )#mm#s .1a!man-#s* $ou.#s #""#s on- <u#"<u# .1os# $# $ivin/Com+i#n $# )ois nos oinions nous son-4#""#s $i.-,#s a! "#s ,v,n#m#n-s in.onnus $# no-!#vi# 5

Vous m#n#0 vo-!# )#mm# .1#0 ma$am# D#s.1a!s/ Ma$am# D#s.1a!s #s- un# m3!# $#)ami""# #;.#ssiv#m#n- $,vo-#* #- .1#0 <ui "%on n# -!ouv# as $# &ou!nau; 2 "i!# #""# su!v#i""# s#s)i""#s* <ui son- $# -!ois "i-s $i)),!#n-s* #- "#s -i#n- $%au-an- "us s,v3!#m#n- <u%#""# a #u* $i-4on*quelques petites choses 2 s# !#!o.1#! #n$an- s#s $#u; !,.,$#n-s ma!ia>#s/ C1#0 #""#* #!sonn#n%os# 1asa!$#! un# "aisan-#!i#/ Tou- #s- +"an. #- !os#* a!)um, $# sain-#-,* .omm# .1#0 "#sv#uv#s <ui a--#i>n#n- au; .on)ins $# "a -!oisi3m# &#un#ss#/ I" s#m+"# <u# .# soi- "a =7-#4Di#u -ous"#s &ou!s/

Vous* &#un# ma!i* vous vous uniss#0 2 "a so.i,-, &uv,ni"# $#s &#un#s )#mm#s* $#s #-i-#s

)i""#s* $#s $#mois#""#s #- $#s &#un#s >#ns <ui son- $ans "a .1am+!# 2 .ou.1#! $# ma$am# D#s.1a!s/L#s >#ns >!av#s* "#s 1omm#s o"i-i<u#s* "#s -7-#s 2 1is- #- 2 -1, son- $ans "# >!an$ sa"on/On &ou# 2 $#vin#! $#s mo-s 2 "usi#u!s s#ns* $%a!3s "#s !,ons#s <u# .1a.un $oi- )ai!# 2 .#s



<u#s-ions/ ( Comm#n- "%aim#04vous 5 ( Qu%#n )ai-#s4vous 5 ( O "# m#--#04vous 5Vo-!# -ou! a!!iv# $# $#vin#! un mo-* vous a""#0 $ans "# sa"on* vous vous m7"#0 2 un#

$is.ussion* #- vous !#v#n#0 a#", a! un# !i#us# #-i-# )i""#/ On vous a .1#!.1, <u#"<u# mo- <ui

uiss# !7-#! au; !,ons#s "#s "us ,ni>ma-i<u#s/ C1a.un sai- <u#* ou! #m+a!!ass#! "#s )o!-#s -7-#s*"# m#i""#u! mo#n #s- $# .1oisi! un mo- -!3s4vu">ai!#* #- $# .om"o-#! $#s 1!as#s <ui &#--#n-"%$i# $# sa"on 2 mi""# "i#u#s $# .1a.un# $# s#s #ns,#s/

C# &#u !#m"a.# $i))i.i"#m#n- "# "ans<u#n#- ou "# .!#s* mais i" #s- #u $is#n$i#u;/L# mo- MAL a ,-, !omu 2 "%,-a- $# S1in;/ C1a.un s%#s- !omis $# vous $,!ou-#!/L# mo-* #n-!# au-!#s a..#-ions* a .#""# $# mal * su+s-an-i) <ui si>ni)i#* #n #s-1,-i<u#* "#

.on-!ai!# $u +i#n D# mal * su+s-an-i) <ui !#n$ mi""# #;!#ssions a-1o"o>i<u#s Puis malle* "a voi-u!# $u >ouv#!n#m#n- E- #n)in malle* .# .o))!#* va!i, $# )o!m#* 2 -ous .!ins* 2 -ou-#s #au;* 2 o!#i""#s* <ui ma!.1#

!ai$#m#n-* .a! i" s#!- 2 #mo!-#! "#s #))#-s $# voa>#* $i!ai- un 1omm# $# "%,.o"# $# D#"i""#/

Pou! vous* 1omm# $%#s!i-* "# S1in; $,"oi# s#s .o<u#--#!i#s* i" ,-#n$ s#s ai"#s* "#s !#"i# i" vous mon-!# s#s a--#s $# "ion* sa >o!># $# )#mm#* s#s !#ins $# .1#va"* sa -7-# in-#""i>#n-# i"a>i-# s#s +an$#"#--#s sa.!,#s* i" s# os# #- s%#nvo"#* !#vi#n- #- s%#n va* +a"ai# "a "a.# $# sa <u#u#!#$ou-a+"# i" )ai- +!i""#! s#s >!i))#s* i" "#s !#n-!# i" sou!i-* i" )!,-i""#* i" mu!mu!# i" a $#s !#>a!$s$%#n)an- &o#u;* $# ma-!on# >!av# i" #s- su!-ou- mo<u#u!/

( @# "%aim# $%amou!/ ( @# "%aim# .1!oni<u#/ ( @# "%aim# 2 .!ini3!# )ou!ni#/ ( @# "%aim# 2 s#.!#-/ ( @# "%aim# $,voi",/ ( @# "%aim# 2 .1#va"/ ( @# "%aim# .omm# v#nan- $# Di#u* a $i- ma$am# D#s.1a!s/ ( Comm#n- "%aim#s4-u 5 $i-#s4vous 2 vo-!# )#mm#/ ( @# "%aim# ",>i-im#/La !,ons# $# vo-!# )#mm# #s- in.om!is#* #- vous #nvoi# !om#n#! $ans "#s .1ams

.ons-#"",s $# "%in)ini* o "%#s!i-* ,+"oui a! "a mu"-i-u$# $#s .!,a-ions* n# #u- !i#n .1oisi!/On "# "a.#

( Dans un# !#mis#/ ( Au >!#ni#!/ ( Dans un +a-#au 2 va#u!/ ( Dans "a !#ss#/

( Dans un# .1a!!#--#/ ( Dans "#s +a>n#s/ ( Au; o!#i""#s/ ( En +ou-i<u#/Vo-!# )#mm# vous $i- #n $#!ni#! ' ( Dans mon "i-/Vous ,-i#0* mais n# sav#0 au.un mo- <ui ai""# 2 .#--# !,ons#* ma$am# D#s.1a!s n%aan-

u !i#n #!m#--!# $%in$,.#n-/ ( Qu%#n )ais4-u 5 ( Mon s#u" +on1#u!* $i- vo-!# )#mm# a!3s "#s !,ons#s $# .1a.un* <ui -ou-#s vous on- )ai-

a!.ou!i! "# mon$# #n-i#! $#s suosi-ions "in>uis-i<u#s/C#--# !,ons# )!a# -ou- "# mon$#* #- vous a!-i.u"i3!#m#n- aussi vous o+s-in#04vous 2

.1#!.1#! "# s#ns $# .#--# !,ons#/Vous #ns#0 2 "a +ou-#i""# $%#au .1au$# #nv#"o,# $# "in># <u# vo-!# )#mm# )ai- m#--!# 2s#s i#$s $ans "#s >!an$s )!oi$s*



A "a +assinoi!#* su!-ou- 6///A son +onn#-*A son mou.1oi!*Au ai#! $# s#s ai""o-#s*A "%ou!"#- $# sa .1#mis#*A sa +!o$#!i#*

A sa .amiso"#*A vo-!# )ou"a!$*A "%o!#i""#!*A "a -a+"# $# nui-* o vous n# -!ouv#!#0 !i#n $# .onv#na+"#/En)in* .omm# "# "us >!an$ +on1#u! $#s !,on$an-s #s- $# voi! "#u! $i# ms-i)i,* <u#

.1a<u# mo- $onn, ou! "# v!ai "#s &#--# #n $#s a..3s $# !i!#* "#s 1omm#s su,!i#u!s aim#n- mi#u;*#n n# voan- .a$!#! au.un mo- 2 -ou-#s "#s #;"i.a-ions* s%avou#! vain.us <u# $# $i!# inu-i"#m#n--!ois su+s-an-i)s/ D%a!3s "a "oi $# .# &#u inno.#n-* vous 7-#s .on$amn, 2 !#-ou!n#! $ans "# sa"ona!3s avoi! $onn, un >a># mais vous 7-#s si #;.#ssiv#m#n- in-!i>u, a! "#s !,ons#s $# vo-!#)#mm#* <u# vous $#man$#0 "# mo-/

( Ma"* vous .!i# un# #-i-# )i""#/

Vous .om!#n#0 -ou-* moins "#s !,ons#s $# vo-!# )#mm# ' #""# n%a as &ou, "# &#u/Ma$am# D#s.1a!s* ni au.un# $#s &#un#s )#mm#s* n%a .om!is/On a -!i.1,/Vous vous !,vo"-#0* i" a ,m#u-# $# #-i-#s )i""#s* $# &#un#s )#mm#s/ On .1#!.1#* on

s%in-!i>u#/ Vous vou"#0 un# #;"i.a-ion* #- .1a.un a!-a># vo-!# $,si!/ ( Dans <u#""# a..#-ion as4-u $on. !is .# mo-* ma .13!# 5 $#man$#04vous 2 Ca!o"in#/ ( E1 6 +i#n* m"# 6Ma$am# D#s.1a!s s# in.# "#s "3v!#s #- mani)#s-# "# "us >!an$ m,.on-#n-#m#n- "#s &#un#s

)#mm#s !ou>iss#n- #- +aiss#n- "#s #u; "#s #-i-#s )i""#s a>!an$iss#n- "#s "#u!s* s# ouss#n- "#s.ou$#s #- ouv!#n- "#s o!#i""#s/

Vous !#s-#0 "#s i#$s ."ou,s su! "# -ais #- vous av#0 -an- $# s#" $ans "a >o!># <u# vous.!o#0 2 un# !,,-i-ion inv#!s# $# "%a..i$#n- <ui $,"iv!a Lo-1 $# sa )#mm#/

Vous a#!.#v#0 un# vi# in)#!na"# ' "# mon$# #s- imossi+"#/ R#s-#! .1#0 vous av#. .#--#-!iom1an-# +7-is#* au-an- a""#! au +a>n#/

AIOME/

L#s su"i.#s mo!au; su!ass#n- "#s $ou"#u!s 1si<u#s $# -ou-# "a 1au-#u! <ui #;is-# #n-!#"%m# #- "# .o!s/

Vous !#non.#0 2 ,."ai!#! vo-!# )#mm#/Ca!o"in# #s- un# s#.on$# ,$i-ion $# Na+u.1o$onoso!* .a! un &ou!* $# m7m# <u# "a

.1!sa"i$# !oa"#* #""# ass#!a $u v#"u $# "a +7-# 2 "a ),!o.i-, $# "a ou!!# im,!ia"#/LES ATTENTIONS D%UNE @EUNE =EMME/

Au nom+!# $#s $,"i.i#us#s &o#us#-,s $# "a vi# $# >a!?on* -ou- 1omm# .om-#"%in$,#n$an.# $# son "#v#!/ L#s )an-aisi#s $u !,v#i" .om#ns#n- "#s -!is-#ss#s $u .ou.1#!/ Un>a!?on s# -ou!n# #- s# !#-ou!n# $ans son "i- i" #u- +i""#! 2 )ai!# .!oi!# <u%i" s# .omm#- $#sm#u!-!#s* .!i#! 2 )ai!# .!oi!# <u%i" s# .omm#- $#s &oi#s #;.#ssiv#s/

I" #u- man<u#! 2 s#s s#!m#n-s $# "a v#i""#* "aiss#! +!"#! son )#u a""um, $ans sa .1#min,# #-sa +ou>i# $ans "#s +o+3.1#s* #n)in s# !#n$o!mi! ma">!, $#s -!avau; !#ss,s/

I" #u- mau$i!# s#s +o--#s !7-#s <ui "ui -#n$#n- "#u!s +ou.1#s noi!#s #- <ui 1,!iss#n- "#u!so!#i""#s*

N# as voi! "#s .!o.1#-s $%a.i#! <ui +!i""#n- ,."ai!,s a! un !aon $# so"#i" )i"-!, 2 -!av#!s "#s!i$#au;*

S# !#)us#! au; !,<uisi-ions sono!#s $# "a #n$u"# o+s-in,#*



S%#n)on.#! $ans sa !u#""# #n s# $isan- ' ( Hi#!* oui* 1i#! .%,-ai- +i#n !#ss,* maisau&ou!$%1ui* .# n# "%#s- "us/ HIER #s- un )ou* AU@OURD%HUI #s- "# sa># i" #;is-# #n-!# #u; $#u;"a nui- <ui o!-# .ons#i"* "a nui- <ui ,."ai!#/// @# $#v!ais a""#!* &# $#v!ais )ai!#* &%ai !omis/// @# suisun ".1#/// mais .omm#n- !,sis-#! au; oua-#s $# mon "i- 5 @%ai "#s i#$s mous* &# $ois 7-!# ma"a$#*

&# suis -!o 1#u!#u;/// @# v#u; !#voi! "#s 1o!i0ons imossi+"#s $# mon !7v#* #- m#s )#mm#s sans-a"ons* #- .#s )i>u!#s ai",#s #- .#s na-u!#s .om"aisan-#s/ En)in* &%ai -!ouv, "# >!ain $# s#" 2 m#--!#

su! "a <u#u# $# .#- ois#au <ui s%#nvo"ai- -ou&ou!s/ C#--# .o<u#--# a "#s i#$s !is $ans "a >"u* &# "a-i#ns///Vo-!# $om#s-i<u# "i- vos &ou!nau;* i" #n-!%ouv!# vos "#--!#s* i" vous "aiss# -!an<ui""#/ E- vous

vous !#n$o!m#0 +#!., a! "# +!uiva>u# $#s !#mi3!#s voi-u!#s/ C#s -#!!i+"#s* .#s ,-u"an-#s* .#sviv#s voi-u!#s .1a!>,#s $# vian$#* .#s .1a!!#--#s 2 mam#""#s $# )#!4+"an. "#in#s $# "ai-* #- <ui )on-$#s -aa>#s in)#!nau;* <ui +!is#n- "#s av,s* #""#s !ou"#n- su! $u .o-on* #""#s vous !a#""#n-va>u#m#n- "%o!.1#s-!# $# Nao",on Musa!$/ Quan$ vo-!# maison -!#m+"# $ans s#s m#m+!u!#s #-s%a>i-# su! sa <ui""#* vous vous .!o#0 .omm# un ma!in +#!., a! "# 0,1!/

Tou-#s .#s &oi#s* vous s#u" "#s )ai-#s )ini! #n &#-an- vo-!# )ou"a!$ .omm# on -o!-i""# sas#!vi#--# a!3s "# $n#!* #n vous $!#ssan- su! vo-!#/// a1 6 .#"a s%a#""# votre séant / E- vous vous>!on$#0 vous4m7m# #n vous $isan- <u#"<u# $u!#-,* .omm# ' ( A1 6 v#n-!#+"#u 6 i" )au- s# "#v#!/ (

C1ass#u! $i"i>#n-* ( mon ami* <ui v#u- )ai!# )o!-un# $oi- s# "#v#! ma-in* (-u #s un $!"#* un a!#ss#u;/

Vous !#s-#0 su! .# -#ms/ Vous !#>a!$#0 vo-!# .1am+!#* vous !ass#m+"#0 vos i$,#s/ En)in*vous sau-#0 1o!s $u "i-*

Son-an,m#n- 6Av#. .ou!a># 6Pa! vo-!# !o!# vou"oi! 6Vous a""#0 au )#u* vous .onsu"-#0 "a "us .om"aisan-# $# -ou-#s "#s #n$u"#s* vous in-#!&#-#0

$#s #s,!an.#s ainsi .on?u#s ' ( C1os# #s- a!#ss#u;* &# "# -!ouv#!ai +i#n #n.o!# 6 ( @# vais .ou!i!/ ( @# "# !a--!a#!ai* s%i" #s- so!-i/ ( On m%au!a +i#n a--#n$u/ ( I" a un <ua!- $%1#u!# $# >!.# $ans -ous "#s !#n$#04vous* m7m# #n-!# $,+i-#u! #-

.!,an.i#!/Vous m#--#0 vos +o--#s av#. )u!#u!* vous vous 1a+i""#0 .omm# <uan$ vous av#0 #u! $%7-!#

su!!is #u v7-u* vous av#0 "#s "aisi!s $# "a 1-#* vous in-#!#""#0 vos +ou-ons #n)in* vous so!-#0.omm# un vain<u#u!* si))"o-an-* +!an$issan- vo-!# .ann#* s#.ouan- "#s o!#i""#s* >a"oan-/

( A!3s -ou-* $i-#s4vous* vous n%av#0 $# .om-# 2 !#n$!# 2 #!sonn#* vous 7-#s vo-!#ma-!# 6

Toi* auv!# 1omm# ma!i,* -u as )ai- "a so--is# $# $i!# 2 -a )#mm# ' ( Ma +onn#* $#main///

9<u#"<u#)ois #""# "# sai- $#u; &ou!s 2 "%avan.#:* &# $ois m# "#v#! $# >!an$ ma-in/Ma"1#u!#u; A$o"1#* vous av#0 su!-ou- !ouv, "a >!avi-, $# .# !#n$#04vous ' ( I" s%a>i-$#/// #- $#/// #- #n.o!# $#///* #n)in $#///

D#u; 1#u!#s avan- "# &ou!* Ca!o"in# vous !,v#i""# -ou- $ou.#m#n-* #- vous $i- -ou-$ou.#m#n- '

( Mon ami* mon ami 6/// ( Quoi 5 "# )#u* "#/// ( Non* $o!s* &# m# suis -!om,#* "%ai>ui""# ,-ai- "2* -i#ns 6 I" n%#s- <u# <ua-!# 1#u!#s* -u as

#n.o!# $#u; 1#u!#s 2 $o!mi!/Di!# 2 un 1omm# ' vous n%av#0 "us <u# $#u; 1#u!#s 2 $o!mi!* n%#s-4.# as* #n #-i-* .omm#

<uan$ on $i- 2 un .!imin#" ' I" #s- .in< 1#u!#s $u ma-in* .# s#!a ou! s#- 1#u!#s #- $#mi# 5 C#

somm#i" #s- -!ou+", a! un# #ns,# >!is#* ai",# <ui vi#n- s# .o>n#! au; vi-!#s $# vo-!# .#!v#""#* 2 "a)a?on $#s .1auv#s4sou!is/Un# )#mm# #s- a"o!s #;a.-# .omm# un $,mon v#nan- !,."am#! un# m# <ui "ui a ,-, v#n$u#/



Quan$ .in< 1#u!#s sonn#n-* "a voi; $# vo-!# )#mm#* 1,"as 6 -!o .onnu#* !,sonn# $ans vo-!# o!#i""# #""# a..oma>n# "# -im+!#* #- vous $i- av#. un# a-!o.# $ou.#u! ' ( A$o"1#* voi"2 .in< 1#u!#s*"3v#4-oi* mon ami/

( Ou1ou1i/// Ouou1oin/// ( A$o"1#* -u man<u#!as -on a))ai!#* .%#s- -oi4m7m# <ui "%as $i-/ ( Ouou1ouin* ou1ou1i///

Vous vous !ou"#0 "a -7-# av#. $,s#soi!/ ( A""ons* mon ami* &# -%ai -ou- a!7-, 1i#!/// Mon .1a-* -u $ois a!-i! v#u;4-u man<u#! "#!#n$#04vous 5 A""ons $on.* "3v#4-oi $on.* A$o"1# 6 va4-%#n/ Voi"2 "# &ou!/

Ca!o"in# s# "3v# #n !#&#-an- "#s .ouv#!-u!#s ' #""# -i#n- 2 vous mon-!#! <u%#""# #u- s# "#v#!*sans +a!>ui>n#!/ E""# va ouv!i! "#s vo"#-s* #""# in-!o$ui- "# so"#i"* "%ai! $u ma-in* "# +!ui- $# "a !u#/E""# !#vi#n-/

( Mais* mon ami* "3v#4-oi $on. 6 Qui &amais au!ai- u -# .!oi!# sans .a!a.-3!# 5 O1 6 "#s1omm#s 6/// Moi* &# n# suis <u%un# )#mm#* mais .# <u# &# $is #s- )ai-/

Vous vous "#v#0 #n >!omm#"an-* #n mau$issan- "# sa.!#m#n- $u ma!ia>#/ Vous n%av#0 as "#moin$!# m,!i-# $ans vo-!# 1,!osm# .# n%#s- as vous* mais vo-!# )#mm# <ui s%#s- "#v,#/ Ca!o"in#vous -!ouv# -ou- .# <u%i" vous )au- av#. un# !om-i-u$# $,s#s,!an-# #""# !,voi- -ou-* #""# vous

$onn# un .a.1#4n#0 #n 1iv#!* un# .1#mis# $# +a-is-# 2 !ai#s +"#u#s #n ,-,* vous 7-#s -!ai-, .omm# un#n)an- vous $o!m#0 #n.o!#* #""# vous 1a+i""#* #""# s# $onn# -ou- "# ma" vous 7-#s &#-, 1o!s $# .1#0vous/ Sans #""# -ou- i!aima" 6 E""# vous !a#""# ou! vous )ai!# !#n$!# un ai#!* un o!-#)#ui""#/Vous n# son>#0 2 !i#n* #""# son># 2 -ou- 6

Vous !#v#n#0 .in< 1#u!#s a!3s* ou! "# $,&#un#!* #n-!# on0# 1#u!#s #- mi$i/ La )#mm# $#.1am+!# #s- su! "a o!-#* $ans "%#s.a"i#!* su! "# .a!!,* .ausan- av#. <u#"<u# va"#- $# .1am+!# #""# s#sauv# #n vous #n-#n$an- ou vous a#!.#van-/ Vo-!# $om#s-i<u# m#- "# .ouv#!- sans s# !#ss#!* i"!#>a!$# a! "a .!ois,#* i" )"n#* i" va #- vi#n- #n 1omm# <ui sai- avoi! son -#ms 2 "ui/ Vous$#man$#0 o #s- vo-!# )#mm#* vous "a .!o#0 su! i#$/

( Ma$am# #s- #n.o!# au "i-* $i- "a )#mm# $# .1am+!#/ Vous -!ouv#0 vo-!# )#mm#"an>uissan-#* a!#ss#us#* )a-i>u,#* #n$o!mi#/

E""# avai- v#i"", -ou-# "a nui- ou! vous ,v#i""#!* #""# s%#s- !#.ou.1,#* #""# a )aim/Vous 7-#s .aus# $# -ous "#s $,!an>#m#n-s/Si "# $,&#un#! n%#s- as !7-* #""# #n a..us# vo-!# $,a!-/ Si #""# n%#s- as 1a+i"",#* si -ou- #s-

#n $,so!$!#* .%#s- vo-!# )au-#/A -ou- .# <ui n# va as* #""# !,on$ ' ( I" a )a""u -# )ai!# "#v#! si ma-in 6Monsi#u! s%#s- "#v, si ma-in 6 #s- "a !aison univ#!s#""#/E""# vous )ai- .ou.1#! $# +onn# 1#u!#* a!.# <u# vous vous 7-#s "#v, ma-in/E""# n# #u- !i#n )ai!# $# "a &ou!n,#* a!.# <u# vous vous 7-#s "#v, ma-in/Di;41ui- mois a!3s* #""# vous $i- #n.o!# ' ( Sans moi* -u n# -# "3v#!ais &amais/A s#s ami#s* #""# $i- ' ( Monsi#u! s# "#v#! 6/// O1 6 sans moi* si &# n%,-ais as "2* &amais i" n#

s# "3v#!ai-/Un 1omm# $on- "a -7-# >!isonn# "ui $i- ' ( C#"a )ai- vo-!# ,"o>#* ma$am#/C#--# .!i-i<u#* un #u "#s-#* m#- un -#!m# 2 s#s van-#!i#s/C#--# #-i-# mis3!#* !,,-,# $#u; ou -!ois )ois* vous a!#n$ 2 viv!# s#u" au s#in $# vo-!#

m,na>#* 2 n% as -ou- $i!#* 2 n# vous .on)i#! <u%2 vous4m7m# i" vous a!a- souv#n- $ou-#u; <u#"#s avan-a>#s $u "i- nu-ia" #n su!ass#n- "#s in.onv,ni#n-s/

LES TAQUINAGES/

Vous av#0 ass, $# "%a"",>!o sau-i""an- $u .,"i+a-ai!# au >!av# an$an-# $u 3!# $# )ami""#/Au "i#u $# .# &o"i .1#va" an>"ais .a+!io"an-* ia))an- #n-!# "#s +!an.a!$s v#!nis $%un -i"+u!

",>#! .omm# vo-!# .Ku!* #- mouvan- sa .!ou# "uisan-# sous "# <ua$!u"# "a.is $#s !7n#s #- $#s

>ui$#s <u# vous sav#0 mani#!* av#. <u#""# >!.# #- <u#""# ,",>an.#* "#s C1ams4E"s,#s "# sav#n- 6vous .on$uis#0 un +on >!os .1#va" no!man$ 2 "%a""u!# $ou.#/

Vous av#0 a!is "a a-i#n.# a-#!n#""#* #- vous n# man<u#0 as $%o..asions $# "# !ouv#!/



Aussi vo-!# )i>u!# #s-4#""# s,!i#us#/ A .-, $# vous* s# -!ouv# un $om#s-i<u# ,vi$#mm#n- 2 $#u;)ins* .omm# #s- "a voi-u!#/

C#--# voi-u!# 2 <ua-!# !ou#s* #- mon-,# su! $#s !#sso!-s an>"ais* a $u v#n-!# #- !#ss#m+"# 2 un +a-#au !ou#nnais #""# a $#s vi-!a>#s* un# in)ini-, $# m,.anism#s ,.onomi<u#s/ Ca"3.1# $ans "#s +#au; &ou!s* #""# $oi- 7-!# un .ou, "#s &ou!s $# "ui#/ L,>3!# #n aa!#n.#* #""# #s- a"ou!$i# a! si; #!sonn#s #- )a-i>u# vo-!# uni<u# .1#va"/

Au )on$* s# -!ouv#n- ,-a",#s .omm# $#s )"#u!s vo-!# &#un# )#mm# ,anoui#* #- sa m3!#*>!oss# !os# -!,mi3!# 2 +#au.ou $# )#ui""#s/ C#s $#u; )"#u!s $# "a >#n- )#m#""# >a0oui""#n- #- a!"#n-$# vous* -an$is <u# "# +!ui- $#s !ou#s #- vo-!# a--#n-ion $# .o.1#!* m7",# 2 vo-!# $,)ian.# a-#!n#""#*vous #m7.1#n- $%#n-#n$!# "# $is.ou!s/

Su! "# $#van-* i" a un# &o"i# +onn# !o!#--# <ui -i#n- su! s#s >#nou; un# #-i-# )i""# 2 .-, +!i""# un >a!?on #n .1#mis# !ou># "iss,# <ui s# #n.1# 1o!s $# "a voi-u!#* v#u- >!im#! su! "#s.oussins* #- s%#s- a--i!, mi""# )ois $#s a!o"#s <u%i" sai- 7-!# u!#m#n- .ommina-oi!#s* "# ' ( Sois$on. sa>#* A$o"1#* ou ' ( @# n# vous #mm3n# "us* monsi#u! 6 ( $# -ou-#s "#s mamans/

La maman #s- #n s#.!#- su#!"a-iv#m#n- #nnu,# $# .# >a!?on -aa>#u! #""# s%#s- i!!i-,#vin>- )ois* #- vin>- )ois "# visa># $# "a #-i-# )i""# #n$o!mi# "%a .a"m,#/

( @# suis m3!#* s%#s-4#""# $i-/

E- #""# a )ini a! main-#ni! son #-i- A$o"1#/Vous av#0 #;,.u-, "a -!iom1an-# i$,# $# !om#n#! vo-!# )ami""#/ Vous 7-#s a!-i "# ma-in $#

vo-!# maison* o "#s m,na>#s mi-o#ns s# son- mis au; )#n7-!#s #n #nvian- "# !ivi",># <u# vous$onn# vo-!# )o!-un# $%a""#! au; .1ams #- $%#n !#v#ni! sans su+i! "#s voi-u!#s u+"i<u#s/ O!* vousav#0 -!an, "%in)o!-un, .1#va" no!man$ 2 Vin.#nn#s 2 -!av#!s -ou- Pa!is* $# Vin.#nn#s 2 Sain-4Mau!*$# Sain-4Mau! 2 C1a!#n-on* $# C1a!#n-on #n )a.# $# &# n# sais <u#""# "# <ui a s#m+", "us &o"i# 2vo-!# )#mm# #- 2 vo-!# +#""#4m3!# <u# -ous "#s asa>#s au s#in $#s<u#"s vous "#s av#0 m#n,#s/

( A""ons 2 Maisons 6/// s%#s-4on ,.!i,/Vous 7-#s a"", 2 Maisons* !3s $%A")o!-/ Vous !#v#n#0 a! "a !iv# >au.1# $# "a S#in#* au

mi"i#u $%un nua># $# oussi3!# o"mi<u# -!3s4noi!-!#/ L# .1#va" -i!# ,ni+"#m#n- vo-!# )ami""# 1,"as 6 vous n%av#0 "us au.un amou!4!o!#* #n "ui voan- "#s )"an.s !#n-!,s* #- $#u; os sai""an-sau; $#u; .-,s $u v#n-!# son oi" #s- mou-onn, a! "a su#u! so!-i# #- s,.1,# 2 "usi#u!s !#!is#s*<ui* non moins <u# "a oussi3!#* a >omm,* .o"",* 1i!su-, "# oi" $# sa !o+#/ L# .1#va" !#ss#m+"# 2un 1,!isson #n .o"3!#* vous av#0 #u! <u%i" n# soi- )ou!+u* vous "# .a!#ss#0 $u )ou#- av#. un# so!-#$# m,"an.o"i# <u%i" .om!#n$* .a! i" a>i-# "a -7-# .omm# un .1#va" $# .ou.ou )a-i>u, $# sa$,"o!a+"# #;is-#n.#/

Vous -#n#0* 2 .# .1#va" i" #s- #;.#""#n- i" a .o-, $ou0# .#n-s )!an.s/ Quan$ on a"%1onn#u! $%7-!# 3!# $# )ami""#* on -i#n- 2 $ou0# .#n-s )!an.s au-an- <u# vous -#n#0 2 .# .1#va"/Vous a#!.#v#0 "# .1i))!# #))!aan- $#s $,#ns#s #;-!ao!$inai!#s $ans "# .as o i" )au$!ai- )ai!#!#os#! Co.o/

Vous !#n$!#0 #n$an- $#u; &ou!s $#s .a+!io"#-s $# "a.# ou! vos a))ai!#s/

Vo-!# )#mm# )#!a "a mou# $# n# ouvoi! so!-i! #""# so!-i!a* #- !#n$!a un !#mis#/L# .1#va" $onn#!a "i#u 2 $#s #;-!a <u# vous -!ouv#!#0 su! "# m,moi!# $# vo-!# uni<u# a"#)!#ni#!* un a"#)!#ni#! uni<u#* #- <u# vous su!v#i""#0 .omm# -ou-#s "#s .1os#s uni<u#s/

C#s #ns,#s* vous "#s #;!im#0 $ans "# mouv#m#n- $ou; a! "#<u#" vous "aiss#0 -om+#! "#)ou#- "# "on> $#s .o-#s $# "%anima" #n>a>, $ans "a ou$!# noi!# <ui sa+"# "a !ou-# $#van- "a V#!!#!i#/

En .# mom#n-* A$o"1#* <ui n# sai- <u# )ai!# $ans .#--# +o-# !ou"an-#* s%#s- -o!-i"",* s%#s-a--!is-, $ans son .oin* #- sa >!an$%m3!# in<ui3-# "ui a $#man$, '

( Qu%as4-u 5 ( @%ai )aim* a !,on$u "%#n)an-/ ( I" a )aim* a $i- "a m3!# 2 sa )i""#/ ( E- .omm#n- n%au!ai-4i" as )aim 5 i" #s- .in< 1#u!#s #- $#mi#* nous n# somm#s s#u"#m#n-

as 2 "a +a!!i3!#* #- nous somm#s a!-is $#uis $#u; 1#u!#s 6 ( Ton ma!i au!ai- u nous )ai!# $n#! 2 "a .ama>n#/ ( I" aim# mi#u; )ai!# )ai!# $#u; "i#u#s $# "us 2 son .1#va" #- !#v#ni! 2 "a maison/



La .uisini3!# au!ai- #u son $iman.1#/ Mais A$o"1# a !aison* a!3s -ou-/ C%#s- un# ,.onomi#<u# $# $n#! .1#0 soi* !,on$ "a +#""#4m3!#/

( A$o"1#* s%,.!i# vo-!# )#mm# s-imu",# a! "# mo- ,.onomi#* nous a""ons si "#n-#m#n- <u# &# vais avoi! "# ma" $# m#!* #- vous nous m#n#0 ainsi !,.is,m#n- $ans .#--# oussi3!# noi!#/ A <uoi #ns#04vous 5 ma !o+# #- mon .1a#au s#!on- #!$us/

( Aim#s4-u mi#u; <u# nous #!$ions "# .1#va" 5 $#man$#04vous #n .!oan- avoi! !,on$u

,!#m-oi!#m#n-/ ( I" n# s%a>i- as $# -on .1#va"* mais $# -on #n)an- <ui s# m#u!- $# )aim ' voi"2 s#- 1#u!#s<u%i" n%a !i#n !is/ =ou#--# $on. -on .1#va" 6 En v,!i-,* n# $i!ai-4on as <u# -u -i#ns "us 2 -a !oss#<u%2 -on #n)an- 5

Vous n%os#0 as $onn#! un s#u" .ou $# )ou#- au .1#va"* i" au!ai- #u-47-!# #n.o!# ass#0 $#vi>u#u! ou! s%#mo!-#! #- !#n$!# "# >a"o/

( Non* A$o"1# -i#n- 2 m# .on-!a!i#!* i" va "us "#n-#m#n-* $i- "a &#un# )#mm# 2 sa m3!#/Va* mon ami* va .omm# -u vou$!as/ E- uis* -u $i!as <u# &# suis $,#nsi3!# #n m# voan- a.1#-#! unau-!# .1a#au/

Vous $i-#s a"o!s $#s a!o"#s #!$u#s $ans "# +!ui- $#s !ou#s/ ( Mais <uan$ -u m# !,on$!as a! $#s !aisons <ui n%on- as "# s#ns .ommun* .!i# Ca!o"in#/

Vous a!"#0 -ou&ou!s #n -ou!nan- "a -7-# v#!s "a voi-u!# #- "a !#-ou!nan- v#!s "# .1#va"* a)in $#n# as )ai!# $# ma"1#u!/

( Bon 6 a..!o.1# 6 v#!s#4nous* -u s#!as $,+a!!ass, $# nous/ En)in* A$o"1#* -on )i"s m#u!-$# )aim* i" #s- -ou- "# 6///

( C##n$an-* Ca!o"in#* $i- "a +#""#4m3!#* i" )ai- .# <u%i" #u-///Ri#n n# vous ima-i#n-# .omm# $%7-!# !o-,>, a! vo-!# +#""#4m3!#/ E""# #s- 1o.!i-#* #""#

#s- #n.1an-,# $# vous voi! au; !is#s av#. sa )i""# #""# &#--#* -ou- $ou.#m#n- #- av#. $#s !,.au-ions in)ini#s* $# "%1ui"# su! "# )#u/

Quan$ vous a!!iv#0 2 "a +a!!i3!#* vo-!# )#mm# #s- mu#--#* #""# n# $i- "us !i#n* #""# -i#n- s#s +!as .!ois,s* #""# n# v#u- as vous !#>a!$#!/

Vous n%av#0 ni m#* ni .Ku!* ni s#n-im#n-/ I" n% a <u# vous ou! inv#n-#! $# a!#i""#s a!-i#s $# "aisi!/ Si vous av#0 "# ma"1#u! $# !a#"#! 2 Ca!o"in# <u# .%#s- #""# <ui* "# ma-in* a #;i>,.#--# a!-i# au nom $# s#s #n)an-s #- $# sa nou!!i-u!# 9#""# nou!!i- sa #-i-#:* vous s#!#0 a..a+", sousun# ava"an.1# $# 1!as#s )!oi$#s #- i<uan-#s/

Aussi a..#-#04vous -ou- pour ne pas airir le lait d’une femme qui nourrit et à laquelle il

faut passer quelques petites choses* vous $i- 2 "%o!#i""# vo-!# a-!o.# +#""#4m3!#/Vous av#0 au .Ku! -ou-#s "#s )u!i#s $%O!#s-#/A .#s mo-s sa.!am#n-#"s $i-s a! "%O.-!oi ' ( "ous n’ave# rien à déclarer ///

( @# $,."a!#* $i- vo-!# )#mm#* +#au.ou $# mauvais# 1um#u! #- $# oussi3!#/E""# !i-* "%#m"o, !i-* i" vous !#n$ #nvi# $# v#!s#! vo-!# )ami""# $ans "a S#in#/Pou! vo-!# ma"1#u!* vous vous souv#n#0 $# "a &o#us# #- #!v#!s# )i""# <ui avai- un #-i-

.1a#au !os# #- <ui )!,-i""ai- $ans vo-!# -i"+u! <uan$* si; ans aua!avan-* vous avi#0 ass, a! "2 ou! a""#! man>#! un# ma-#"o-#/ Un# i$,# 6 Ma$am# S.1on-0 s%in<ui,-ai- +i#n $%#n)an-s* $# son

.1a#au $on- "a $#n-#""# a ,-, mis# #n i3.#s $ans "#s )ou!!,s 6 #""# n# s%in<ui,-ai- $# !i#n* as m7m#$# sa $i>ni-,* .a! #""# in$isosa "# >a!$#4.1am7-!# $# Vin.#nn#s a! "a $,sinvo"-u!# $# sa $ans# un

#u !is<u,#/Vous !#n-!#0 .1#0 vous* vous av#0 1-, !a>#us#m#n- vo-!# .1#va" no!man$* vous n%av#0

,vi-, ni "%in$isosi-ion $# vo-!# anima"* ni "%in$isosi-ion $# vo-!# )#mm#/L# soi!* Ca!o"in# a -!3s4#u $# "ai-/ Si "a #-i-# .!i# 2 vous !om!# "a -7-# #n su?an- "# s#in $#

sa m3!#* -ou-# "a )au-# #s- 2 vous* <ui !,),!#0 "a san-, $# vo-!# .1#va" 2 .#""# $# vo-!# )i"s <uimou!ai- $# )aim* #- $# vo-!# )i""# $on- "# sou#! a ,!i $ans un# $is.ussion o vo-!# )#mm# a !aison*comme toujours !

( A!3s -ou-* $i-4#""#* "#s 1omm#s n# son- as m3!#s/Vous <ui--#0 "a .1am+!#* #- vous #n-#n$#0 vo-!# +#""#4m3!# .onso"an- sa )i""# a! .#s-#!!i+"#s a!o"#s ' ( I"s son- -ous ,>os-#s* .a"m#4-oi -on 3!# ,-ai- a+so"um#n- .omm# .#"a/



LE CONCLUSUM/

I" #s- 1ui- 1#u!#s* vous a!!iv#0 $ans "a .1am+!# 2 .ou.1#! $# vo-!# )#mm#/ I" a )o!.#"umi3!#s/ La )#mm# $# .1am+!# #- "a .uisini3!# vo"-i>#n-/ L#s m#u+"#s son- #n.om+!,s $# !o+#s#ssa,#s* $# )"#u!s !#&#-,#s/

L# .oi))#u! #s- "2* "%a!-is-# a! #;.#""#n.#* au-o!i-, souv#!ain#* 2 "a )ois !i#n #- -ou-/ Vous

av#0 #n-#n$u "#s au-!#s $om#s-i<u#s a""an- #- v#nan- i" a #u $#s o!$!#s $onn,s #- !#!is* $#s.ommissions +i#n ou ma" )ai-#s/ L# $,so!$!# #s- au .om+"#/ C#--# .1am+!# #s- un a-#"i#! $%o $oi-so!-i! un# V,nus $# sa"on/

Vo-!# )#mm# v#u- 7-!# "a "us +#""# $u +a" o vous a""#0/ Es-4.# #n.o!# ou! vous* s#u"#m#n- ou! #""#* ou ou! au-!ui 5 Qu#s-ions >!av#s 6 Vous n% #ns#0 s#u"#m#n- as/

Vous 7-#s s#!!,* )i.#",* 1a!na.1, $ans vos 1a+i-s $# +a" vous a""#0 2 as .om-,s* !#>a!$an-*o+s#!van-* son>#an- 2 a!"#! $%a))ai!#s su! un -#!!ain n#u-!# av#. un a>#n- $# .1an>#* un no-ai!# ouun +an<ui#! 2 <ui vous n# vou$!i#0 as $onn#! "%avan-a># $%a""#! "#s -!ouv#! .1#0 #u;/

Un )ai- +i0a!!# <u# .1a.un a u o+s#!v#!* mais $on- "#s .aus#s son- !#s<u# in$,-#!mina+"#s*#s- "a !,u>nan.# a!-i.u"i3!# <u# "#s 1omm#s 1a+i"",s #- !3s $%a""#! #n soi!,# mani)#s-#n- ou! "#s$is.ussions ou ou! !,on$!# 2 $#s <u#s-ions/ Au mom#n- $u $,a!-* i" #s- #u $# ma!is <ui n#soi#n- si"#n.i#u; #- !o)on$,m#n- #n)on.,s $ans $#s !,)"#;ions va!ia+"#s s#"on "#s .a!a.-3!#s/ C#u;<ui !,on$#n- on- $#s a!o"#s +!3v#s #- ,!#m-oi!#s/

En .# mom#n- "#s )#mm#s* #""#s* $#vi#nn#n- #;.#ssiv#m#n- a>a?an-#s* #""#s vous .onsu"-#n-*#""#s v#u"#n- avoi! vo-!# avis su! "a mani3!# $# $issimu"#! un# <u#u# $# !os#* $# )ai!# -om+#! un#>!a# $# +!u3!#* $# -ou!n#! un# ,.1a!#/ I" n# s%a>i- &amais $# .#s +!im+o!ions* mais $%#""#s4m7m#s/

Suivan- un# &o"i# #;!#ssion an>"ais#* #""#s 7.1#n- "#s .om"im#n-s 2 "a "i>n#* #-<u#"<u#)ois mi#u; <u# $#s .om"im#n-s/

Un #n)an- <ui so!- $u .o"",># a#!.#v!ai- "a !aison .a.1,# $#!!i3!# "#s sau"#s $# .#s !,-#;-#s mais vo-!# )#mm# vous #s- si .onnu#* #- vous av#0 -an- $# )ois a>!,a+"#m#n- +a$in, su!

s#s avan-a>#s mo!au; #- 1si<u#s* <u# vous av#0 "a .!uau-, $# $i!# vo-!# avis +!i3v#m#n-* #n.ons.i#n.# #- vous )o!.#0 a"o!s Ca!o"in# $%a!!iv#! 2 .# mo- $,.isi)* .!u#" 2 $i!# ou! -ou-#s "#s)#mm#s* m7m# .#""#s <ui on- vin>- ans $# m,na># '

( I" a!a- <u# &# n# suis as 2 -on >o- 5A--i!, su! "# v!ai -#!!ain a! .#--# <u#s-ion* vous "ui &#-#0 $#s ,"o>#s <ui son- ou! vous "a

#-i-# monnai# 2 "a<u#""# vous -#n#0 "# moins* "#s sous* "#s "ia!$s $# vo-!# +ou!s#/ ( C#--# !o+# #s- $,"i.i#us# 6 ( @# n# -%ai &amais vu# si +i#n mis#/ ( L# +"#u* "# !os#* "#

&aun#* "# on.#au 9.1oisiss#0: -# va 2 !avi!/ ( La .oi))u!# #s- -!3s4o!i>ina"#/ ( En #n-!an- au +a"*-ou- "# mon$# -%a$mi!#!a/ ( Non4s#u"#m#n- -u s#!as "a "us +#""#* mais #n.o!# "a mi#u; mis#/

( E""#s #n!a>#!on- -ou-#s $# n# as avoi! -on >o-/ ( La +#au-,* nous n# "a $onnons as mais "#>o- #s- .omm# "%#s!i-* un# .1os# $on- nous ouvons 7-!# )i#!s///

( Vous -!ouv#0 5 #s-4.# s,!i#us#m#n-* A$o"1# 5Vo-!# )#mm# .o<u3-# av#. vous/ E""# .1oisi- .# mom#n- ou! vous a!!a.1#! vo-!# !,-#n$u# #ns,# su! -#""# ou -#""# $# s#s ami#s* #- ou! vous >"iss#! "# !i; $#s +#""#s .1os#s <u# vous "ou#0/Ri#n n%#s- -!o .1#! ou! vous "ai!#/ E""# !#nvoi# sa .uisini3!#/

( Pa!-ons* $i-#s4vous/E""# !#nvoi# "a )#mm# $# .1am+!# a!3s avoi! !#nvo, "# .oi))#u!* #- s# m#- 2 -ou!n#! $#van-

sa s.1,* #n vous mon-!an- s#s "us >"o!i#us#s +#au-,s/ ( Pa!-ons* $i-#s4vous/ ( Vous 7-#s +i#n !#ss,* !,on$4#""#/E- #""# s# mon-!# #n minau$an-* #n s%#;osan- .omm# un +#au )!ui- ma>ni)i<u#m#n- $!#ss,

$ans "%,-a"a># $%un ma!.1an$ $# .om#s-i+"#s/

Comm# vous av#0 -!3s4+i#n $n,* vous "%#m+!ass#0 a"o!s au )!on-* vous n# vous s#n-#0 as#n m#su!# $# .on-!#4si>n#! vos oinions/ Ca!o"in# $#vi#n- s,!i#us#/

La voi-u!# #s- avan.,#/ Tou-# "a maison !#>a!$# ma$am# s%#n a""an- #""# #s- "# .1#)4



$%Kuv!# au<u#" .1a.un a mis "a main* #- -ous a$mi!#n- "%Kuv!# .ommun#/Vo-!# )#mm# a!- #niv!,# $%#""#4m7m# #- #u .on-#n-# $# vous/ E""# ma!.1# >"o!i#us#m#n-

au +a"* .omm# un -a+"#au .1,!i* ou!",.1, $ans "%a-#"i#!* .a!#ss, a! "# #in-!#* #s- #nvo, $ans "#vas-# +a0a! $u Louv!#* 2 "%E;osi-ion/

Vo-!# )#mm# -!ouv#* 1,"as 6 .in<uan-# )#mm#s "us +#""#s <u%#""# #""#s on- inv#n-, $#s-oi"#--#s $%un !i; )ou* "us ou moins o!i>ina"#s #- i" a!!iv# ou! "%Kuv!# ),minin# .# <ui a!!iv# au

Louv!# ou! "# .1#)4$%Kuv!# ' "a !o+# $# vo-!# )#mm# "i- au!3s $%un# au-!# !#s<u# s#m+"a+"#$on- "a .ou"#u!* plus vo$ante* ,.!as# "a si#nn#/ Ca!o"in# n%#s- !i#n* #""# #s- 2 #in# !#ma!<u,#/Quan$ i" a soi;an-# &o"i#s )#mm#s $ans un sa"on* "# s#n-im#n- $# "a +#au-, s# #!$* on n# sai- "us!i#n $# "a +#au-,/ Vo-!# )#mm# $#vi#n- <u#"<u# .1os# $# )o!- o!$inai!#/ La #-i-# !us# $# son sou!i!#

#!)#.-ionn, n# s# .om!#n$ "us a!mi "#s #;!#ssions >!an$ios#s* au!3s $# )#mm#s 2 !#>a!$s1au-ains #- 1a!$is/ E""# #s- #))a.,#* #""# n%#s- as invi-,# 2 $ans#!/ E""# #ssai# $# s# >!im#! ou! &ou#! "# .on-#n-#m#n-* #- .omm# #""# n%#s- as .on-#n-#* #""# #n-#n$ $i!# ' Ma$am# A$o"1# a +i#nmauvais# min#/ W L#s )#mm#s "ui $#man$#n- 1o.!i-#m#n- si #""# sou))!# ou!<uoi n# as $ans#!/E""#s on- un !,#!-oi!# $# ma"i.#s .ouv#!-#s $# +on1omi#* "a<u,#s $# +i#nv#i""an.# 2 )ai!# $amn#!un sain-* 2 !#n$!# un sin># s,!i#u; #- 2 $onn#! )!oi$ 2 un $,mon/

Vous* inno.#n-* <ui &ou#0* a""#0 #- v#n#0* #- <ui n# vo#0 as un# $#s mi""# i<!#s $%,in>"#

a! "#s<u#""#s on a -a-ou, "%amou!4!o!# $# vo-!# )#mm#* vous a!!iv#0 2 #""# #n "ui $isan- 2"%o!#i""# ' ( Qu%as4-u 5

( D#man$#0 ma voi-u!#/C# ma #s- "%a..om"iss#m#n- $u ma!ia>#/P#n$an- $#u; ans on a $i- la voi-u!# $# monsi#u!* la voi-u!#* notre voi-u!#* #- #n)in ma

voi-u!#/Vous av#0 un# a!-i# #n>a>,#* un# !#van.1# 2 $onn#!* $# "%a!>#n- 2 !#>a>n#!/I.i "%on vous .on.3$#* A$o"1#* <u# vous 7-#s ass#0 )o!- ou! $i!# oui* $isa!a-!# #- n# as

$#man$#! "a voi-u!#/Vous av#0 un ami* vous "%#nvo#0 $ans#! av#. vo-!# )#mm#* .a! vous #n 7-#s 2 un ss-3m#

$# .on.#ssions <ui vous #!$!a ' vous #n-!#vo#0 $,&2 "%u-i"i-, $%un ami/Mais vous )iniss#0 a! $#man$#! "a voi-u!#/ Vo-!# )#mm# mon-# av#. un# !a># sou!$#* #""#

s# )"an<u# $ans son .oin* s%#mmi-ou)"# $ans son .au.1on* s# .!ois# "#s +!as $ans sa #"iss#* s# m#-#n +ou"# .omm# un# .1a--#* #- n# $i- mo-/

O ma!is 6 sa.1#04"#* vous ouv#0 #n .# mom#n- -ou- !,a!#!* -ou- !a..ommo$#!* #- &amais"%im,-uosi-, $#s aman-s <ui s# son- .a!#ss,s a! $# )"am+oan-s !#>a!$s #n$an- -ou-# "a soi!,# n%man<u# 6 Oui* vous ouv#0 "a !am#n#! -!iom1an-#* #""# n%a "us <u# vous* i" vous !#s-# un# .1an.#*.#""# $# vio"#! vo-!# )#mm#/ A1 6 +a1 6 vous "ui $i-#s vo-!# im+,.i"#* niais #- in$i)),!#n- '

( Qu%as4-u 5AIOME/

Un ma!i $oi- -ou&ou!s savoi! .# <u%a sa )#mm#* .a! #""# sai- -ou&ou!s .# <u%#""# n%a as/ ( =!oi$* $i-4#""#/ ( La soi!,# a ,-, su#!+#/ ( Ou1 6 ou1 6 !i#n $# $is-in>u, 6 "%on a "a mani#* au&ou!$%1ui*

$%invi-#! -ou- Pa!is $ans un -!ou/ I" avai- $#s )#mm#s &us<u# su! "%#s.a"i#! "#s -oi"#--#s s%a+m#n-1o!!i+"#m#n-* "a mi#nn# #s- #!$u#/

( On s%#s- amus,/ ( Vous au-!#s* vous &ou#0* #- -ou- #s- $i-/ Un# )ois ma!i,s* vous vous o..u#0 $# vos

)#mm#s .omm# "#s "ions s%o..u#n- $# #in-u!#/ ( @# n# -# !#.onnais "us* -u ,-ais si >ai#* si 1#u!#us#* si iman-# #n a!!ivan- 6 ( A1 6 vous n# nous .om!#n#0 &amais/ @# vous ai !i, $# a!-i!* #- vous m# "aiss#0 "2*

.omm# si "#s )#mm#s )aisai#n- &amais <u#"<u# .1os# sans !aison/ Vous av#0 $# "%#s!i-* mais $ans

.#!-ains mom#n-s vous 7-#s v!aim#n- sin>u"i#!* &# n# sais 2 <uoi vous #ns#0///Un# )ois su! .# -#!!ain* "a <u#!#""# s%#nv#nim#/ Quan$ vous $onn#0 "a main 2 vo-!# )#mm#



ou! $#s.#n$!# $# voi-u!#* vous -#n#0 un# )#mm# $# +ois #""# vous $i- un m#!.i a! "#<u#" #""#vous m#- su! "a m7m# "i>n# <u# son $om#s-i<u#/

Vous n%av#0 as "us .om!is vo-!# )#mm# avan- <u%a!3s "# +a"* vous "a suiv#0 av#. #in#*n# mon-# as "%#s.a"i#!* #""# vo"#/ I" a +!oui""# .om"3-#/

La )#mm# $# .1am+!# #s- #nv#"o,# $ans "a $is>!.# #""# #s- !#?u# 2 .ous $# non #- oui s#.s .omm# $#s +is.o--#s $# B!u;#""#s* #- <u%#""# ava"# #n vous !#>a!$an- $# -!av#!s/

( Monsi#u! n%#n )ai- &amais $%au-!#s 6 $i-4#""# #n >!omm#"an-/Vous s#u" av#0 u .1an>#! "%1um#u! $# ma$am#/ Ma$am# s# .ou.1#* #""# a un# !#van.1# 2 !#n$!# vous n# "%av#0 as .om!is#* #""# n# vous .om!#n$ oin-/

E""# s# !an># $ans son .oin $# "a )a?on "a "us $,"aisan-# #- "a "us 1os-i"# #""# #s-#nv#"o,# $ans sa .1#mis#* $ans sa .amiso"#* $ans son +onn#- $# nui-* .omm# un +a""o-$%1o!"o>#!i# <ui a!- ou! "#s G!an$#s4In$#s/ E""# n# vous $i- ni +onsoi!* ni +on&ou!* ni mon ami* niA$o"1# vous n%#;is-#0 as* vous 7-#s un sa. $# )a!in#/

Vo-!# Ca!o"in#* si a>a?an-# .in< 1#u!#s aua!avan- $ans .#--# m7m# .1am+!# o #""#)!,-i""ai- .omm# un# an>ui""#* #s- $u "om+ #n saumon/ Vous s#!i#0 "# T!oi<u# #n #!sonn#* 2.1#va" su! "%É<ua-#u!* vous n# )on$!i#0 as "#s >"a.i#!s $# .#--# #-i-# Suiss# #!sonni)i,# <ui a!a-$o!mi!* #- <ui vous >"a.#!ai- $# "a -7-# au; i#$s* au +#soin/ Vous "ui $#man$#!i#0 .#n- )ois .#

<u%#""# a* "a Suiss# vous !,on$ a! un conclusum* .omm# "# vorort ou .omm# "a .on),!#n.# $#Lon$!#s/

E""# n%a !i#n* #""# #s- )a-i>u,#* #""# $o!-/P"us vous insis-#0* "us #""# #s- +as-ionn,# $%i>no!an.#* >a!ni# $# .1#vau; $# )!is#/ Quan$

vous vous ima-i#n-#0* Ca!o"in# a .omm#n., $#s !7v#s 6 Vous >!o>n#0* vous 7-#s #!$u/AIOME/

L#s )#mm#s* sa.1an- -ou&ou!s +i#n #;"i<u#! "#u!s >!an$#u!s* .%#s- "#u!s #-i-#ss#s <u%#""#snous "aiss#n- 2 $#vin#!/

Ca!o"in# $ai>n#!a vous $i!# #u-47-!# aussi <u%#""# s# s#n- $,&2 -!3s4in$isos,# mais #""# !i-$ans s#s .oi))#s <uan$ vous $o!m#0* #- !o)3!# $#s ma",$i.-ions su! vo-!# .o!s #n$o!mi/LA LOGIQUE DES =EMMES/

Vous .!o#0 avoi! ,ous, un# .!,a-u!# $ou,# $# !aison* vous vous 7-#s "ou!$#m#n- -!om,*mon ami/

AIOME/

L#s 7-!#s s#nsi+"#s n# son- as $#s 7-!#s s#ns,s/

L# s#n-im#n- n%#s- as "# !aisonn#m#n-* "a !aison n%#s- as "# "aisi!* #- "# "aisi! n%#s-*.#!-#s* as un# !aison/ ( O1 6 monsi#u! 6Di-#s ' ( A1 6 Oui* a1 6 Vous "an.#!#0 .# a1 6 $u "us !o)on$ $# vo-!# .av#!n# -1o!a.i<u#

#n so!-an- )u!i#u; $# .1#0 vous* ou #n !#n-!an- $ans vo-!# .a+in#-* a+asou!$i/Pou!<uoi 5 .omm#n- 5 <ui vous a vain.u* -u,* !#nv#!s, 5 La "o>i<u# $# vo-!# )#mm#* <ui

n%#s- as "a "o>i<u# $%A!is-o-#* Ni .#""# $# Ramus* Ni .#""# $# Xan-* Ni .#""# $# Con$i""a.* Ni .#""# $# Ro+#si#!!#*

Ni .#""# $# Nao",on Mais <ui -i#n- $# -ou-#s "#s "o>i<u#s* #- <u%i" )au- a#"#! "a "o>i<u#$# -ou-#s "#s )#mm#s* "a "o>i<u# $#s )#mm#s an>"ais#s .omm# .#""# $#s I-a"i#nn#s* $#s No!man$#s#- $#s B!#-onn#s 9o1 6 .#""#s4.i son- invain.u#s:* $#s Pa!isi#nn#s* #n)in $#s )#mm#s $# "a "un#* s%i"



a $#s )#mm#s $ans .# as no.-u!n# av#. "#<u#" "#s )#mm#s $# "a -#!!# s%#n-#n$#n- ,vi$#mm#n-*an>#s <u%#""#s son- 6

La $is.ussion s%#s- #n>a>,# a!3s "# $,&#un#!/ L#s $is.ussions n# #uv#n- &amais avoi! "i#u<u%#n .# mom#n- $ans "#s m,na>#s/

Un 1omm#* <uan$ i" "# vou$!ai-* n# sau!ai- $is.u-#! au "i- av#. sa )#mm# ' #""# a -!o$%avan-a>#s .on-!# "ui* #- #u- -!o )a.i"#m#n- "# !,$ui!# au si"#n.#/

En <ui--an- "# "i- .on&u>a" o i" s# -!ouv# un# &o"i# )#mm#* on a )aim* <uan$ on #s- &#un#/ L#$,&#un#! #s- un !#as ass#0 >ai* "a >a-, n%#s- as !aisonn#us#/ B!#)* vous n%#n-am#0 "%a))ai!#<u%a!3s avoi! !is vo-!# .a), 2 "a .!3m# ou vo-!# -1,/

Vous av#0 mis $ans vo-!# -7-# $%#nvo#!* a! #;#m"#* vo-!# #n)an- au .o"",>#/L#s 3!#s son- -ous 1o.!i-#s* #- n# v#u"#n- &amais avou#! <u# "#u! san> "#s >7n# +#au.ou

<uan$ i" .ou!- su! $#u; &am+#s* o!-# su! -ou- s#s mains 1a!$i#s* #- )!,-i""# .omm# un -7-a!$ $ans "amaison/

Vo-!# #n)an- &a#* miau"# #- iau"# i" .ass#* +!is# ou sa"i- "#s m#u+"#s* #- "#s m#u+"#s son-.1#!s i" )ai- sa+!# $# -ou-* i" ,>a!# vos ai#!s* i" #m"oi# 2 s#s .o.o--#s "# &ou!na" <u# vous n%av#0

as #n.o!# "u/La m3!# "ui $i- ' ( P!#n$s 6 2 -ou- .# <ui #s- 2 vous mais #""# $i- ' ( P!#n$s >a!$# 6 2 -ou-

.# <ui #s- 2 #""#/La !us,# +a- monnai# av#. vos a))ai!#s ou! avoi! sa -!an<ui""i-,/ Sa mauvais# )oi $# +onn#

m3!# #s- 2 "%a+!i $#!!i3!# son #n)an-* "%#n)an- #s- son .om"i.#/ Tous $#u; s%#n-#n$#n- .on-!# vous.omm# Ro+#!- Ma.ai!# #- B#!-!an$ .on-!# un a.-ionnai!#/ L%#n)an- #s- un# 1a.1# av#. "a<u#""# on)ou!!a># -ou- .1#0 vous/

L%#n)an- va -!iom1a"#m#n- ou sou!nois#m#n- 2 "a ma!au$# $ans vo-!# >a!$#4!o+# i"!#a!a- .aa!a?onn, $# .a"#?ons sa"#s* i" m#- au &ou! $#s .1os#s .on$amn,#s au; >,moni#s $# "a-oi"#--#/ I" ao!-# 2 un# ami# <u# vous .u"-iv#0* 2 "%,",>an-# ma$am# $# =is.1-amin#"* $#s .#in-u!#s2 .om!im#! "# v#n-!#* $#s +ou-s $# +-ons 2 .i!#! "#s mous-a.1#s* $# vi#u; >i"#-s $,-#in-s au;#n-ou!nu!#s* $#s .1auss#--#s ",>3!#m#n- noi!.i#s au; -a"ons #- &auni#s $ans "#s +ou-s/ Comm#n-)ai!# o+s#!v#! <u# .#s ma.u"a-u!#s son- un #))#- $u .ui! 5

Vo-!# )#mm# !i- #n !#>a!$an- vo-!# ami#* #- vous n%os#0 as vous ).1#!* vous !i#0 aussi*mais <u#" !i!# 6 "#s ma"1#u!#u; "# .onnaiss#n-/

C#- #n)an- vous .aus#* #n ou-!#* $#s #u!s .1au$#s <uan$ vos !asoi!s n# son- "us 2 "#u! "a.#/ Si vous vous ).1#0* "# #-i- $!"# sou!i- #- vous mon-!# $#u; !an>,#s $# #!"#s si vous "#>!on$#0* i" "#u!#/ A..ou!- "a m3!# 6 E- <u#""# m3!# 6 un# m3!# <ui va vous 1a! si vous n# .,$#0

as/ I" n% a as $# me##o termine av#. "#s )#mm#s ' on #s- un mons-!#* ou "# m#i""#u! $#s 3!#s/Dans .#!-ains mom#n-s* vous .on.#v#0 H,!o$# #- s#s )am#us#s o!$onnan.#s su! "# massa.!#

$#s inno.#n-s* <ui n%on- ,-, su!ass,#s <u# a! .#""#s $u +on C1a!"#s 6Vo-!# )#mm# #s- !#v#nu# su! son so)a* vous vous !om#n#0* vous vous a!!7-#0* #- vous os#0

n#--#m#n- "a <u#s-ion a! .#--# 1!as# in-#!&#.-iv# '

( D,.i$,m#n-* Ca!o"in#* nous m#--!ons C1a!"#s #n #nsion/ ( C1a!"#s n# #u- as a""#! #n #nsion* $i-4#""# $%un #-i- -on $ou;/ ( C1a!"#s a si; ans* "%># au<u#" .omm#n.# "%,$u.a-ion $#s 1omm#s/ ( A s#- ans* $%a+o!$* !,on$4#""#/ L#s !in.#s n# son- !#mis* a! "#u! >ouv#!nan-# au

>ouv#!n#u!* <u%2 s#- ans/ Voi"2 "a "oi #- "#s !o13-#s/ @# n# vois as ou!<uoi "%on n%a"i<u#!ai- as au; #n)an-s $#s +ou!>#ois "#s "ois suivi#s ou! "#s #n)an-s $#s !in.#s/ Ton #n)an- #s-4i" "usavan., <u# "#s "#u!s 5 L# !oi $# Rom#///

( L# !oi $# Rom# n%#s- as un# au-o!i-,/ ( L# !oi $# Rom# n%#s- as "# )i"s $# "%Em#!#u! 5/// 9E""# $,-ou!n# "a $is.ussion/: En voi"2

+i#n $%un# au-!# 6 N# vas4-u as a..us#! "%im,!a-!i.# 5 #""# a ,-, a..ou.1,# a! "# $o.-#u! Du+ois*#n !,s#n.# $#///

( @# n# $is as .#"a/// ( Tu n# m# "aiss#s &amais )ini!* A$o"1#/ ( @# $is <u# "# !oi $# Rom#/// 9i.i vous .omm#n.#0 2 ,"#v#! "a voi;:* "# !oi $# Rom#* <ui



avai- 2 #in# <ua-!# ans "o!s<u%i" a <ui--, "a =!an.#* n# sau!ai- s#!vi! $%#;#m"#/ ( C#"a n%#m7.1# as <u# "# $u. $# Bo!$#au; n%ai- ,-, !#mis 2 s#- ans 2 M/ "# $u. $# Rivi3!#* son >ouv#!n#u!/ 9E))#-$# "o>i<u#/:

( Pou! "# $u. $# Bo!$#au;* .%#s- $i)),!#n-/// ( Tu .onvi#ns $on. a"o!s <u%on n# #u- as m#--!# un #n)an- au .o"",># avan- "%># $# s#-

ans 5 $i-4#""# av#. #m1as#/ 9Au-!# #))#-/:

( @# n# $is as .#"a $u -ou-* ma .13!# ami#/ I" a +i#n $# "a $i)),!#n.# #n-!# "%,$u.a-ion u+"i<u# #- "%,$u.a-ion a!-i.u"i3!#/ ( C%#s- +i#n ou! .#"a <u# &# n# v#u; as m#--!# #n.o!# C1a!"#s au .o"",>#* i" )au- 7-!#

#n.o!# "us )o!- <u%i" n# "%#s- ou! #n-!#!/ ( C1a!"#s #s- -!3s4)o!- ou! son >#/ ( C1a!"#s 5/// O1 6 "#s 1omm#s 6 Mais C1a!"#s #s- $%un# .ons-i-u-ion -!3s4)ai+"#* i" -i#n- $#

vous/ 9L# vous .omm#n.#/: Si vous vou"#0 vous $,)ai!# $# vo-!# )i"s* vous n%av#0 <u%2 "# m#--!# au.o"",>#/// Mais i" a $,&2 <u#"<u# -#ms <u# &# m%a#!?ois +i#n <u# .#- #n)an- vous #nnui#/

( A""ons 6 mon #n)an- m%#nnui#* 2 !,s#n- -# voi"2 +i#n 6 Nous somm#s !#sonsa+"#s $#nos #n)an-s #nv#!s #u;4m7m#s 6 i" )au- #n)in .omm#n.#! "%,$u.a-ion $# C1a!"#s i" !#n$ i.i "#s

"us mauvais#s 1a+i-u$#s i" n%o+,i- 2 #!sonn# i" s# .!oi- "# ma-!# $# -ou- i" $onn# $#s .ous #-

#!sonn# n# "ui #n !#n$/ I" $oi- s# -!ouv#! av#. $#s ,>au;* au-!#m#n- i" au!a "# "us $,-#s-a+"#.a!a.-3!#/

( M#!.i &%,"3v# $on. ma" mon #n)an- 5 ( @# n# $is as .#"a mais vous au!#0 -ou&ou!s $%#;.#""#n-#s !aisons ou! "# >a!$#!/I.i "# vous s%,.1an>#* #- "a $is.ussion a.<ui#!- un -on ai>!# $# a!- #- $%au-!#/Vo-!# )#mm# v#u- +i#n vous a))"i>#! $u vous* mais #""# s# +"#ss# $# "a !,.i!o.i-,/

( En)in* voi"2 vo-!# mo- 6 vous vou"#0 m%-#! mon #n)an-* vous vous a#!.#v#0 <u%i" #s-#n-!# nous* vous 7-#s &a"ou; $# vo-!# #n)an-* vous vou"#0 m# -!annis#! 2 vo-!# ais#* #- vous sa.!i)i#0vo-!# )i"s 6 O1 6 &%ai +i#n ass#0 $%#s!i- ou! vous .om!#n$!#/

( Mais vous )ai-#s $# moi A+!a1am -#nan- son .ou-#au 6 N# $i!ai-4on as <u%i" n% a as $#.o"",>#s 5 L#s .o"",>#s son- vi$#s* #!sonn# n# m#- s#s #n)an-s au .o"",>#/

( Vous vou"#0 m# !#n$!# aussi a! -!o !i$i.u"#* !#!#n$4#""#/ @# sais +i#n <u%i" a $#s.o"",>#s* mais on n# m#- as $#s >a!?ons au .o"",># 2 si; ans* #- C1a!"#s n%i!a as au .o"",>#/

( Mais* ma .13!# ami#* n# -%#mo!-# as/ ( Comm# si &# m%#mo!-ais &amais 6 @# suis )#mm# #- sais sou))!i!/ ( Raisonnons/ ( Oui* .%#s- ass#0 $,!aisonn#!/ ( I" #s- +i#n -#ms $%a!#n$!# 2 "i!# #- 2 ,.!i!# 2 C1a!"#s "us -a!$* i" ,!ouv#!ai- $#s

$i))i.u"-,s <ui "# !#+u-#!ai#n-/I.i* vous a!"#0 #n$an- $i; minu-#s sans au.un# in-#!!u-ion/ #- vous )iniss#0 a! un ' ( E1

+i#n 5 a!m, $%un# a..#n-ua-ion <ui )i>u!# un oin- in-#!!o>#an- #;-!7m#m#n- .!o.1u/

( E1 +i#n 6 $i-4#""#* i" n%#s- as #n.o!# -#ms $# m#--!# C1a!"#s au .o"",>#/I" n% a !i#n $# >a>n,/ ( Mais* ma .13!#* .##n$an- monsi#u! D#s.1a!s a mis son #-i- @u"#s au .o"",># 2 si; ans/

Vi#ns voi! $#s .o"",>#s* -u -!ouv#!as ,no!m,m#n- $%#n)an-s $# si; ans/Vous a!"#0 #n.o!# $i; minu-#s sans au.un# in-#!!u-ion* #- <uan$ vous &#-#0 un au-!# '

( E1 +i#n 5 ( L# #-i- D#s.1a!s #s- !#v#nu av#. $#s #n>#"u!#s* !,on$4#""#/ ( Mais C1a!"#s a $#s #n>#"u!#s i.i/ ( @amais* $i-4#""# $%un ai! su#!+#/La <u#s-ion s# -!ouv#* a!3s un <ua!- $%1#u!#* a!!7-,# a! un# $is.ussion a..#ssoi!# su! '

C1a!"#s a4-4i" #u ou n%a4-4i" as #u $#s #n>#"u!#s 5 W

Vous vous !#nvo#0 $#s a"",>a-ions .on-!a$i.-oi!#s* vous n# vous .!o#0 "us "%un "%au-!#* i")au- #n a#"#! 2 $#s -i#!s/



AIOME/

Tou- m,na># a sa .ou! $# .assa-ion <ui n# s%o..u# &amais $u )on$ #- <ui n# &u># <u# "a)o!m#/

La +onn# #s- man$,#* #""# vi#n-* #""# #s- ou! vo-!# )#mm#/

I" #s- a.<uis 2 "a $is.ussion <u# C1a!"#s n%a &amais #u $%#n>#"u!#s/Ca!o"in# vous !#>a!$#* #""# -!iom1# #- vous $i- .#s ,+ou!i))an-#s a!o"#s ' ( Tu vois +i#n

<u%i" #s- imossi+"# $# m#--!# C1a!"#s au .o"",>#/ Vous so!-#0 su))o<u, $# .o"3!#/ I" n% a au.unmo#n $# !ouv#! 2 .#--# )#mm# <u%i" n%#;is-# as "a moin$!# .o!!,"a-ion #n-!# "a !oosi-ion $#m#--!# son #n)an- au .o"",>#* #- "a .1an.# $%avoi! ou $# n# as avoi! $#s #n>#"u!#s/

L# soi!* $#van- vin>- #!sonn#s* a!3s "# $n#!* vous #n-#n$#0 .#--# a-!o.# .!,a-u!# )inissan-av#. un# )#mm# sa "on>u# .onv#!sa-ion a! .#s mo-s ' ( I" vou"ai- m#--!# C1a!"#s au .o"",>#* maisi" a +i#n vu <u%i" )a""ai- #n.o!# a--#n$!#/

Qu#"<u#s ma!is* $ans .#s so!-#s $# .i!.ons-an.#s* ,."a-#n- $#van- -ou- "# mon$#* i"s s# )on-mino-au!is#! si; s#main#s a!3s mais i"s >a>n#n- .#.i* <u# C1a!"#s #s- mis au .o"",># "# &ou! o i""ui ,.1a# un# in$is.!,-ion/ D%au-!#s .ass#n- $#s o!.#"ain#s #n s# "iv!an- 2 un# !a># in-,!i#u!#/L#s >#ns 1a+i"#s n# $is#n- !i#n #- a--#n$#n-/

La "o>i<u# $# "a )#mm# s# $,"oi# ainsi $ans "#s moin$!#s )ai-s* 2 !oos $%un# !om#na$##- $%un m#u+"# 2 "a.#!* $%un $,m,na>#m#n-/

C#--# "o>i<u#* $%un# sim"i.i-, !#ma!<ua+"#* .onsis-# 2 n# &amais #;!im#! <u%un# s#u"#i$,#* .#""# <ui )o!mu"# "#u! vo"on-,/ Comm# -ou-#s "#s .1os#s $# "a na-u!# )#m#""#* .# ss-3m# #u-s# !,sou$!# a! .#s $#u; -#!m#s a">,+!i<u#s ' Oui ( Non/

I" a aussi <u#"<u#s 1o.1#m#n-s $# -7-# <ui !#m"a.#n- -ou-/@ÉSUITISME DES =EMMES/

L# &,sui-#* "# "us &,sui-# $#s &,sui-#s #s- #n.o!# mi""# )ois moins &,sui-# <u# "a )#mm# "a

moins &,sui-#* &u>#0 .om+i#n "#s )#mm#s son- &,sui-#s 6 E""#s son- si &,sui-#s* <u# "# "us )in $#s &,sui-#s "ui4m7m# n# $#vin#!ai- as 2 <u#" oin- un# )#mm# #s- &,sui-#* .a! i" a mi""# mani3!#s$%7-!# &,sui-#* #- "a )#mm# #s- si 1a+i"# &,sui-#* <u%#""# a "# -a"#n- $%7-!# &,sui-# sans avoi! "%ai!

&,sui-#/ On !ouv# 2 un &,sui-#* !a!#m#n-* mais on "ui !ouv# <u#"<u#)ois <u%i" #s- &,sui-# #ssa#0$on. $# $,mon-!#! 2 un# )#mm# <u%#""# a>i- ou a!"# #n &,sui-# 5 #""# s# )#!ai- 1a.1#! avan-$%avou#! <u%#""# #s- &,sui-#/

E""#* &,sui-# 6 #""#* "a "oau-,* "a $,"i.a-#ss# m7m# 6 E""#* &,sui-# 6 Mais <u%#n-#n$4on a! '-!# &,sui-# 5 Conna-4#""# .# <u# .%#s- <u# $%7-!# &,sui-# 5 Qu%#s-4.# <u# "#s &,sui-#s 5 E""# n%a

&amais vu ni #n-#n$u $# &,sui-#s/ C%#s- vous <ui 7-#s un &,sui-# 6/// W #- #""# vous "# $,mon-!# #n#;"i<uan- &,sui-i<u#m#n- <u# vous 7-#s un su+-i" &,sui-#/

Voi.i un $#s mi""# #;#m"#s $u &,sui-ism# $# "a )#mm#* #- .#- #;#m"# .ons-i-u# "a "us

1o!!i+"# $#s #-i-#s mis3!#s $# "a vi# .on&u>a"#* #""# #n #s- #u-47-!# "a "us >!an$#/Pouss, a! "#s $,si!s mi""# )ois #;!im,s* mi""# )ois !,,-,s $# Ca!o"in#* <ui s# "ai>nai-

$%a""#! 2 i#$*Ou $# n# as ouvoi! !#m"a.#! ass#0 souv#n- son .1a#au* son om+!#""#* sa !o+#* <uoi <u#

.# soi- $# sa -oi"#--# D# n# as ouvoi! m#--!# son #n)an- #n ma-#"o-* #n "an.i#!* #n a!-i""#u! $# "a >a!$# na-iona"#*

( #n É.ossais* "#s &am+#s nu#s* av#. un# -o<u# 2 "um#s* ( #n &a<u#--#* ( #n !#$in>o-#* ( #nsa!!au $# v#"ou!s* ( #n +o--#s* ( #n an-a"on

D# n# as ouvoi! "ui a.1#-#! ass#0 $# &ou&ou;* $#s sou!is <ui -!o--#n- -ou-#s s#u"#s* ( $# #-i-s m,na>#s .om"#-s* #-./

Ou !#n$!# 2 ma$am# D#s.1a!s ni 2 ma$am# $# =is.1-amin#" "#u!s o"i-#ss#s ' ( un +a"* (un# soi!,#* ( un $n#!

Ou !#n$!# un# "o># au s#.-a."#* a)in $# n# "us s# "a.#! i>no+"#m#n- au; >a"#!i#s #n-!#$#s 1omm#s -!o >a"an-s* ou >!ossi#!s 2 $#mi



D%avoi! 2 .1#!.1#! un )ia.!# 2 "a so!-i# $u s#.-a."# ' ( Tu .!ois )ai!# un# ,.onomi#* -u -# -!om#s* vous $i-4#""# "#s 1omm#s son- -ous "#s

m7m#s 6 @# >-# m#s sou"i#!s* &# >-# mon .1a#au* mon s.1a"" s# moui""#* -ou- s# )!i#* m#s +as $#soi# son- ,."a+ouss,s/ Tu ,.onomis#s vin>- )!an.s $# voi-u!#* ( non as m7m# vin>- )!an.s* .a! -u

!#n$s ou! <ua-!# )!an.s $# )ia.!#* ( s#i0# )!an.s $on. 6 #- -u #!$s ou! .in<uan-# )!an.s $#-oi"#--#* uis -u sou))!#s $ans -on amou!4!o!# #n voan- su! ma -7-# un .1a#au )an, -u n#

-%#;"i<u#s as ou!<uoi ' .%#s- -#s $amn,s )ia.!#s/ @# n# -# a!"# as $# "%#nnui $%7-!# !is# #-)ou",# #n-!# $#s 1omm#s* i" a!a- <u# .#"a -%#s- in$i)),!#n- 6D# n# ouvoi! a.1#-#! un iano au "i#u $%#n "ou#! un/Ou suiv!# "#s mo$#s/ 9I" a $#s )#mm#s <ui on- -ou-#s "#s nouv#au-,s* mais 2 <u#" !i; 5///

E""# aim#!ai- mi#u; s# &#-#! a! "a .!ois,# <u# $# "#s imi-#!* .a! #""# vous aim#* #""# "#u!ni.1#/ E""#n# .om!#n$ as .#s )#mm#s4"2 6:

D# n# ouvoi! s%a""#! !om#n#! au; C1ams4É"s,#s* $ans sa voi-u!#* mo""#m#n- .ou.1,#*.omm# ma$am# $# =is.1-amin#"/ 9En voi"2 un# <ui #n-#n$ "a vi# 6 #- <ui a un +on ma!i* #- +i#na!is* #- +i#n $is.i"in,* #- 1#u!#u; 6 sa )#mm# ass#!ai- $ans "# )#u ou! "ui 6///:

En)in* +a--u $ans mi""# s.3n#s .on&u>a"#s* +a--u a! "#s !aisonn#m#n-s "#s "us "o>i<u#s* 9)#uT!ii#!* )#u M#!"in n# son- <u# $#s #n)an-s* "a mis3!# !,.,$#n-# vous "%a main-#s )ois !ouv,: +a--u

a! "#s .a!#ss#s "#s "us .1a--#s* +a--u a! $#s "a!m#s* +a--u a! vos !o!#s a!o"#s .a!* $ans .#s.i!.ons-an.#s* un# )#mm# #s- -ai# #n-!# "#s )#ui""#s $# sa maison .omm# un &a>ua! #""# n%a as"%ai! $# vous ,.ou-#!* $# )ai!# a--#n-ion 2 vous mais s%i" vous ,.1a# un mo-* un >#s-#* un $,si!*un# a!o"#* #""# s%#n a!m#* #""# "%a))i"#* #""# vous "%oos# .#n- #- .#n- )ois/// +a--u a! $#s sin>#!i#s>!a.i#us#s ' Si -u )ais .#"a* &# )#!ai .#.i/ W E""#s $#vi#nn#n- a"o!s "us ma!.1an$#s <u# "#s @ui)s* "#sG!#.s 9$# .#u; <ui v#n$#n- $#s a!)ums #- $#s #-i-#s )i""#s:* "#s A!a+#s 9$# .#u; <ui v#n$#n- $#s

#-i-s >a!?ons #- $#s .1#vau;:* "us ma!.1an$#s <u# "#s Suiss#s* "#s G,n#vois* "#s +an<ui#!s* #-* .#<ui #s- is <u# -ou- .#"a* <u# "#s G,nois 6

En)in* +a--u .omm# on #s- +a--u* vous vous $,-#!min#0 2 !is<u#!* $ans un# #n-!#!is#* un#.#!-ain# o!-ion $# vo-!# .ai-a"/

Un soi!* #n-!# .1i#n #- "ou* .-# 2 .-#* ou un ma-in au !,v#i"* #n$an- <u# Ca!o"in# #s- "2* 2moi-i, ,v#i"",#* !os# $ans s#s "in>#s +"an.s* "# visa># !ian- $ans s#s $#n-#""#s* vous "ui $i-#s ' ( Tuv#u; .#.i 6 Tu v#u; .#"a 6 Tu m%as $i- .#.i 6 Tu m%as $i- .#"a 6///

En)in* vous ,num,!#0* #n un ins-an-* "#s innom+!a+"#s )an-aisi#s a! "#s<u#""#s #""# vous amain-#s #- main-#s )ois .!#v, "# .Ku!* .a! i" n% a !i#n $# "us a))!#u; <u# $# n# ouvoi! sa-is)ai!# "#$,si! $%un# )#mm# aim,# 6 #- vous -#!min#0 #n $isan- '

( E1 +i#n 6 ma .13!# ami#* i" s# !,s#n-# un# o..asion $# <uin-u"#! .#n- mi""# )!an.s* #- &#suis $,.i$, 2 )ai!# .#--# a))ai!#/

E""# s# !,v#i""#* #""# s# $!#ss# su! .# <u%on #s- .onv#nu $%a#"#! son séant * #""# vous#m+!ass#* o1 6 "2/// +i#n 6

( Tu #s >#n-i"* #s- son !#mi#! mo-/

N# a!"ons as $u $#!ni#! ' .%#s- un# ,no!m# #- in$i.i+"# onoma-o,# ass#0 .on)us#/ ( Main-#nan-* $i-4#""#* #;"i<u#4moi -on a))ai!# 6E- vous -.1#0 $%#;"i<u#! "%a))ai!#/D%a+o!$* "#s )#mm#s n# .om!#nn#n- au.un# a))ai!#* #""#s n# v#u"#n- as a!a-!# "#s

.om!#n$!# #""#s "#s .om!#nn#n-* o* <uan$* .omm#n- 5 #""#s $oiv#n- "#s .om!#n$!#* 2 "#u!-#ms* ( $ans "a saison* ( 2 "#u! )an-aisi#/ Vo-!# .13!# .!,a-u!#* Ca!o"in# !avi#* $i- <u# vous av#0#u -o!- $# !#n$!# au s,!i#u; s#s $,si!s* s#s >,miss#m#n-s* s#s #nvi#s $# -oi"#--#/ E""# a #u! $# .#--#a))ai!#* #""# s%#))a!ou.1# $#s >,!an-s* $#s a.-ions* #- su!-ou- $u )on$s $# !ou"#m#n-* "# $ivi$#n$#n%#s- as ."ai!///

AIOME/

L#s )#mm#s on- -ou&ou!s #u! $# .# <ui s# a!-a>#/ En)in* Ca!o"in# .!ain- $#s i,>#s mais #""# #s- #n.1an-,# $# savoi! <u%#""# #u- avoi! sa



voi-u!#* sa "o>#* "#s 1a+i-s va!i,s $# son #n)an-* #-./ Tou- #n vous $,-ou!nan- $# "%a))ai!#* #""# #s-visi+"#m#n- 1#u!#us# $# vous voi! m#--an- vos .ai-au;/

PREMI8RE ÉPOQUE/ ( O1 6 ma .13!#* &# suis "a "us 1#u!#us# )#mm# $# "a -#!!# A$o"1# vi#n- $# s# "an.#! $ans un# ma>ni)i<u# a))ai!#/ ( @# vais avoi! un ,<uia>#* ( O1 6 +i#n

"us +#au <u# .#"ui $# ma$am# $# =is.1-amin#" ' "# si#n #s- ass, $# mo$# "# mi#n au!a $#s!i$#au; 2 )!an>#s/// ( M#s .1#vau; s#!on- >!is $# sou!is* "#s si#ns son- $#s a"#0ans* .ommuns

.omm# $#s i3.#s $# si; "ia!$s/ ( Ma$am#* .#--# a))ai!# #s- $on. 5/// ( O1 6 su#!+#* "#s a.-ions $oiv#n- mon-#! i" m# "%a #;"i<u,# avan- $# s% &#-#! ' .a! (

A$o"1# 6 ( A$o"1# n# )ai- !i#n sans !#n$!# .ons#i" $# moi/// ( Vous 7-#s +i#n 1#u!#us#/ ( L# ma!ia># n%#s- as -o",!a+"# sans un# .on)ian.# a+so"u#* #- A$o"1# m# $i- -ou-/Vous 7-#s* vous ou -oi* A$o"1#* "# m#i""#u! ma!i $# Pa!is* un 1omm# a$o!a+"#* un >,ni#* un

.Ku!* un an>#/ Aussi 7-#s4vous .1o, 2 #n 7-!# in.ommo$,/ Vous +,niss#0 "# ma!ia>#/ Ca!o"in#van-# "#s 1omm#s* ( .#s !ois $# "a .!,a-ion 6 ( "#s )#mm#s son- )ai-#s ou! #u;* ( "%1omm# #s->,n,!#u;* ( "# ma!ia># #s- "a "us +#""# ins-i-u-ion/

Du!an- -!ois mois* si; mois* Ca!o"in# #;,.u-# "#s .on.#!-os* "#s so"os "#s "us +!i""an-s su!

.#--# 1!as# a$o!a+"# ' ( @# s#!ai !i.1# 6 ( &%au!ai mi""# )!an.s a! mois ou! ma -oi"#--#/ ( @# vaisavoi! un ,<uia># 6///

I" n%#s- "us <u#s-ion $# "%#n)an- <u# ou! savoi! $ans <u#" .o"",># on "# m#--!a/DEUI8ME ÉPOQUE/ ( E1 +i#n 6 mon .1#! ami* o $on. #n #s- .#--# a))ai!# 5 ( Qu#

$#vi#n- -on a))ai!# 5 ( E- .#--# a))ai!# <ui $oi- m# $onn#! un# voi-u!#* #-./ 5/// ( I" #s- +i#n -#ms<u# -on a))ai!# )iniss# 6/// ( Quan$ s# -#!min#!a "%a))ai!# 5 ( E""# #s- +i#n "on>4-#ms 2 s# )ai!#*.#--# a))ai!#4"2/ ( Quan$ "%a))ai!# s#!a4-4#""# )ini# 5 ( L#s a.-ions mon-#n-4#""#s 5 ( I" n% a <u#-oi ou! -!ouv#! $#s a))ai!#s <ui n# s# -#!min#n- as/

Un &ou!* #""# vous $#man$# ' ( Y a4-4i" un# a))ai!# 5Si vous v#n#0 2 a!"#! $# "%a))ai!#* au +ou- $# 1ui- 2 $i; mois* #""# !,on$ '

( A1 6 .#--# a))ai!# 6/// Mais i" a $on. v!aim#n- un# a))ai!# 5C#--# )#mm#* <u# vous av#0 .!u# so--#* .omm#n.# 2 mon-!#! in.!oa+"#m#n- $%#s!i- <uan$

i" s%a>i- $# s# mo<u#! $# vous/ P#n$an- .#--# ,!io$#* Ca!o"in# >a!$# un si"#n.# .om!om#--an-<uan$ on a!"# $# vous/ Ou #""# $i- $u ma" $#s 1omm#s #n >,n,!a" ' ( L#s 1omm#s n# son- as .#<u%i"s a!aiss#n- 7-!# ' on n# "#s .onna- <u%2 "%us#!/ ( L# ma!ia># a $u +on #- $u mauvais/ ( L#s1omm#s n# sav#n- !i#n )ini!/

TROISI8ME ÉPOQUE/ ( %atastrophe/ ( C#--# ma>ni)i<u# #n-!#!is# <ui $#vai- $onn#!.in< .ai-au; ou! un* 2 "a<u#""# on- a!-i.i, "#s >#ns "#s "us $,)ian-s* "#s >#ns "#s "us ins-!ui-s*$#s ai!s #- $#s $,u-,s* $#s +an<ui#!s* ( -ous .1#va"i#!s $# "a L,>ion4$%Honn#u!* ( .#--# a))ai!##s- #n "i<ui$a-ion 6 L#s "us 1a!$is #s3!#n- $i; ou! .#n- $# "#u!s .ai-au;/ Vous 7-#s -!is-#/Ca!o"in# vous a souv#n- $i- ' ( A$o"1#* <u%as4-u 5 ( A$o"1#* -u as <u#"<u# .1os#/

En)in* vous a!#n#0 2 Ca!o"in# "# )a-a" !,su"-a- #""# .omm#n.# a! vous .onso"#!/ ( C#n- mi""# )!an.s $# #!$us 6 I" )au$!a main-#nan- "a "us s-!i.-# ,.onomi#* $i-#s4vousim!u$#mm#n-/

L# &,sui-ism# $# "a )#mm# ,."a-# a"o!s su! .# mo- ,.onomi#/ L# mo- ,.onomi# m#- "# )#uau; ou$!#s/

( A1 6 voi"2 .# <u# .%#s- <u# $# )ai!# $#s a))ai!#s 6 ( Pou!<uoi $on.* toi si prudent * #s4-u$on. a"", .om!om#--!# .#n- mi""# )!an.s 5 ( @%,-ais .on-!# "%a))ai!#* souvi#ns4-%#n 6 Mais TU NEM%AS PAS ÉCOUTÉE 6///

Su! .# -13m#* "a $is.ussion s%#nv#nim#/ ( Vous n%7-#s +on 2 !i#n* ( vous 7-#s in.aa+"#* ( "#s )#mm#s s#u"#s voi#n- &us-#/ (

Vous av#0 !is<u, "# ain $# vos #n)an-s* ( #""# vous #n a $issua$,/ ( Vous n# ouv#0 as $i!# <u#

.# soi- ou! #""#/ E""# n%a* Di#u m#!.i* au.un !#!o.1# 2 s# )ai!#/C#n- )ois a! mois #""# )ai- a""usion 2 vo-!# $,sas-!# ' ( Si monsi#u! n%avai- as &#-, s#s)on$s $ans un# -#""# #n-!#!is#* &# ou!!ais avoi! .#.i* ( .#"a/



( Quan$ -u vou$!as )ai!# un# a))ai!#* un# au-!# )ois* -u m%,.ou-#!as 6A$o"1# #s- a--#in- #- .onvain.u $%avoi! #!$u .#n- mi""# )!an.s 2 "%,-ou!$i#* sans +u-*

.omm# un so-* sans avoi! .onsu"-, sa )#mm#/Ca!o"in# $issua$# s#s ami#s $# s# ma!i#!/ E""# s# "ain- $# "%in.aa.i-, $#s 1omm#s <ui

$issi#n- "a )o!-un# $# "#u!s )#mm#s/ Ca!o"in# #s- vin$i.a-iv# 6 #""# #s- so--#* #""# #s- a-!o.# 6P"ai>n#0 A$o"1# 6 P"ai>n#04vous* ma!is 6 O >a!?ons* !,&ouiss#04vous 6

SOUVENIRS ET REGRETS/

Ma!i, $#uis <u#"<u#s ann,#s* vo-!# amou! #s- $#v#nu si "a.i$#* <u# Ca!o"in# #ssai#<u#"<u#)ois "# soi! $# vous !,v#i""#! a! $# #-i-s mo-s i<uan-s/ Vous av#0 .# &# n# sais <uoi $#.a"m# #- $# -!an<ui""# <ui ima-i#n-# -ou-#s "#s )#mm#s ",>i-im#s/ L#s )#mm#s -!ouv#n- un# so!-#$%inso"#n.# #""#s !#nn#n- "a non.1a"an.# $u +on1#u! ou! "a )a-ui-, $# "a .#!-i-u$#* .a! #""#s n#

#ns#n- &amais au $,$ain $# "#u!s in#s-ima+"#s va"#u!s ' "#u! v#!-u #s- a"o!s )u!i#us# $%7-!# !is# aumo-/

Dans .#--# si-ua-ion* <ui #s- "# )on$ $# "a "an>u# $# -ou- ma!ia>#* #- su! "a<u#""# 1omm# #-)#mm# $oiv#n- .om-#!* au.un ma!i n%os# $i!# <u# "# -, $%an>ui""# "%#nnui# mais son a,-i- a.#!-ain#m#n- +#soin $#s .on$im#n-s $# "a -oi"#--#* $#s #ns,#s $# "%a+s#n.#* $#s i!!i-a-ions $%un#!iva"i-, suos,#/

En)in* vous vous !om#n#0 a"o!s -!3s4+i#n av#. vo-!# )#mm# sous "# +!as* sans s#!!#! "# si#n.on-!# vos )"an.s av#. "a .!ain-iv# #- soi>n#us# .o1,sion $# "%ava!# -#nan- son -!,so!/ Vous !#>a!$#0*2 $!oi-# #- 2 >au.1#* "#s .u!iosi-,s su! "#s Bou"#va!$s* #n >a!$an- vo-!# )#mm# $%un +!as ".1# #-$is-!ai-* .omm# si vous ,-i#0 "# !#mo!<u#u! $%un >!os +a-#au no!man$/ A""ons* so#0 )!an.s* m#samis 6 si* $#!!i3!# vo-!# )#mm#* un a$mi!a-#u! "a !#ssai- a! m,>a!$# ou av#. in-#n-ion* vousn%av#0 au.un# #nvi# $# v,!i)i#! "#s mo-i)s $u assan- $%ai""#u!s* nu""# )#mm# n# s%amus# 2 )ai!#na-!# un# <u#!#""# ou! si #u $# .1os#/ C# #u $# .1os#* avou#04nous #n.o!# .#.i* n%#s-4i" as#;.#ssiv#m#n- )"a--#u! ou! "%un .omm# ou! "%au-!# 5

Vous #n 7-#s "2* mais vous n%7-#s as a"", "us "oin/ C##n$an- vous #n-#!!#0* au )on$ $#

vo-!# .Ku! #- $# vo-!# .ons.i#n.#* un# 1o!!i+"# #ns,# ' Ca!o"in# n%a as !,on$u 2 vo-!# a--#n-#/Ca!o"in# a $#s $,)au-s <ui* a! "a 1au-# m#! $# "a "un# $# mi#"* !#s-ai#n- sous "%#au* #- <u# "ama!,# +ass# $# "a "un# !ouss# a $,.ouv#!-s/ Vous vous 7-#s 1#u!-, souv#n- 2 .#s ,.u#i"s* vos#s,!an.#s on- ,.1ou, "usi#u!s )ois* "usi#u!s )ois vos $,si!s $# &#un# 1omm# 2 ma!i#! 9o #s- .#-#ms 6: on- vu s# +!is#! "#u!s #m+a!.a-ions "#in#s $# !i.1#ss#s )an-as-i<u#s ' "a )"#u! $#sma!.1an$is#s a ,!i* "# "#s- $u ma!ia># #s- !#s-,/ En)in* ou! s# s#!vi! $%un# "o.u-ion $# "a "an>u#

a!",#* #n vous #n-!#-#nan- $# vo-!# ma!ia># av#. vous4m7m#* vous vous $i-#s* #n !#>a!$an-Ca!o"in# ' %e n’est pas ce que je cro$ais !

Un soi!* au +a"* $ans "# mon$#* .1#0 un ami* n%imo!-# o* vous !#n.on-!#0 un# su+"im# &#un# )i""#* +#""#* si!i-u#""# #- +onn# un# m#* o1 6 un# m# .,"#s-# 6 un# +#au-, m#!v#i""#us# 6Voi"2 +i#n .#--# .ou# ina"-,!a+"# $# )i>u!# ova"#* .#s -!ai-s <ui $oiv#n- !,sis-#! "on>4-#ms 2

"%a.-ion $# "a vi#* .# )!on- >!a.i#u; #- !7v#u!/ L%in.onnu# #s- !i.1#* #""# #s- ins-!ui-#* #""# aa!-i#n- 2un# >!an$# )ami""# a!-ou- #""# s#!a +i#n .# <u%#""# $oi- 7-!#* #""# sau!a +!i""#! ou s%,."is#! #""#o))!# #n)in* $ans -ou-# sa >"oi!# #- $ans -ou-# sa uissan.#* "%7-!# !7v,* vo-!# )#mm#* .#""# <u# vousvous s#n-#0 "# ouvoi! $%aim#! -ou&ou!s ' #""# )"a--#!a -ou&ou!s vos vani-,s* #""# #n-#n$!ai- #- s#!vi!ai-a$mi!a+"#m#n- vos in-,!7-s/ En)in* #""# #s- -#n$!# #- >ai#* .#--# &#un# )i""# <ui !,v#i""# -ou-#s vos

assions no+"#s 6 <ui a""um# $#s $,si!s ,-#in-s 6Vous !#>a!$#0 Ca!o"in# av#. un som+!# $,s#soi!* #- voi.i "#s )an-m#s $# #ns,#s <ui

)!a#n-* $# "#u!s ai"#s $# .1auv#4sou!is* $# "#u! +#. $# vau-ou!* $# "#u! .o!s $# 1a"3n#* "#s a!ois$u a"ais o* .omm# un# "am# $%o!* +!i""# vo-!# .#!v#""#* a""um,# a! "# D,si!/

PREMI8RE STROPHE/ ( A1 6 ou!<uoi m# suis4&# ma!i, 5 a1 6 <u#""# )a-a"# i$,# 6 &# m#

suis "aiss, !#n$!# 2 <u#"<u#s ,.us 6 Comm#n- 5 .%#s- )ini* &# n# uis avoi! <u%un# )#mm#/ A1 6 "#sTu!.s on- +i#n $# "%#s!i- 6 On voi- <u# "%au-#u! $u Co!an a v,.u $ans "# $,s#!- 6



DEUI8ME STROPHE/ ( Ma )#mm# #s- ma"a$#* #""# -ouss# <u#"<u#)ois "# ma-in/ MonDi#u* s%i" #s- $ans "#s $,.!#-s $# vo-!# sa>#ss# $# !#-i!#! Ca!o"in# $u mon$#* )ai-#s4"# !om-#m#n-

ou! son +on1#u! #- ou! "# mi#n/ C#- an># a )aison -#ms/ TROISI8ME STROPHE/ ( Mais &# suis un mons-!# 6 Ca!o"in# #s- "a m3!# $# m#s #n)an-s 6

Vo-!# )#mm# !#vi#n- av#. vous #n voi-u!#* #- vous "a -!ouv#0 1o!!i+"# #""# vous a!"#* vous"ui !,on$#0 a! monos""a+#s/ E""# vous $i- ' Qu%as4-u $on. 5 W Vous "ui !,on$#0 ' Ri#n/ WE""# -ouss#* vous "%#n>a>#0 2 voi!* $3s $#main* "# $o.-#u!/ La m,$#.in# a s#s 1asa!$s/

QUATRI8ME STROPHE/ ( On m%a $i- <u%un m,$#.in* mai>!#m#n- a, a! $#s 1,!i-i#!s*

s%,.!ia -!3s4im!u$#mm#n- ' I"s m# !o>n#n- mi""# ,.us* #- m# $oiv#n- <ua!an-# mi""# "iv!#s $#!#n-#s 6 W O1 6 &# n# !#>a!$#!ais as au; 1ono!ai!#s* moi 6

( Ca!o"in#* "ui $i-#s4vous 2 1au-# voi;* i" )au- !#n$!# >a!$# 2 -oi .!ois# -on .1"#* soi>n#4

-oi* mon an># aim,/Vo-!# )#mm# #s- #n.1an-,# $# vous* vous a!aiss#0 vous in-,!#ss#! ,no!m,m#n- 2 #""#/

P#n$an- "# $,s1a+i""#! $# vo-!# )#mm#* vous !#s-#0 ,-#n$u su! "a .aus#us#/Quan$ -om+# "a !o+#* vous .on-#m"#0 "a $ivin# aa!i-ion <ui vous ouv!# "a o!-# $%ivoi!#

$#s .1-#au; #n Esa>n#/ E;-as# !avissan-# 6 vous vo#0 "a su+"im# &#un# )i""# 6/// E""# #s- +"an.1#.omm# "a voi"# $u >a"ion <ui #n-!# 2 Ca$i; .1a!>, $# -!,so!s* #""# #n a "#s m#!v#i""#u; +ossoi!s <ui)as.in#n- "# n,>o.ian- avi$#/ Vo-!# )#mm#* 1#u!#us# $%7-!# a$mi!,#* s%#;"i<u# a"o!s vo-!# ai!-a.i-u!n#/ C#--# &#un# )i""# su+"im# 6 vous "a vo#0 "#s #u; )#!m,s #""# $omin# vo-!# #ns,#* #-vous $i-#s a"o!s '

CINQUIÉME ET DERNI8RE STROPHE/ ( Divin# 6 a$o!a+"# 6 E;is-#4-4i" $#u; )#mm#s

a!#i""#s 5 Ros# $#s nui-s 6 Tou! $%ivoi!# 6 Vi#!># .,"#s-# 6 É-oi"# $u soi! #- $u ma-in 6 C1a.un a s#s #-i-#s "i-ani#s* vous #n av#0 $i- <ua-!#/L# "#n$#main* vo-!# )#mm# #s- !avissan-#* #""# n# -ouss# "us* #""# n%a as +#soin $#

$o.-#u! si #""# .!3v#* #""# .!3v#!a $# san-, vous "%av#0 mau$i-# <ua-!# )ois au nom $# "a &#un#)i""#* #- <ua-!# )ois #""# vous a +,ni/

Ca!o"in# n# sai- as <u%i" )!,-i""ai-* au )on$ $# vo-!# .Ku!* un #-i- oisson !ou># $# "a na-u!#$#s .!o.o$i"#s* #n)#!m, $ans "%amou! .on&u>a" .omm# "%au-!# $ans un +o.a"* mais sans .o<ui""a>#s/

Qu#"<u#s &ou!s aua!avan-* vo-!# )#mm# avai- a!", $# vous* #n -#!m#s ass#0 ,<uivo<u#s* 2ma$am# $# =is.1-amin#" vo-!# +#""# ami# vi#n- "a voi!* #- Ca!o"in# vous .om!om#- a"o!s a! $#s!#>a!$s moui"",s #- "on>4-#ms a!!7-,s #""# vous van-#* #""# s# -!ouv# 1#u!#us#/

Vous so!-#0 )u!i#u;* vous #n!a>#0* #- vous 7-#s 1#u!#u; $# !#n.on-!#! un ami su! "#

Bou"#va!$* ou! #;1a"#! vo-!# +i"#/ ( Mon ami* n# -# ma!i# &amais 6 I" vau- mi#u; voi! -#s 1,!i-i#!s #mo!-an- -#s m#u+"#s #n$an- <u# -u !"#s* i" vau- mi#u; !#s-#! $#u; 1#u!#s sans +oi!#* 2 "%a>oni#* assassin, $# a!o"#s-#s-am#n-ai!#s a! un# >a!$#4ma"a$# .omm# .#""# <u# H#n!i Monni#! m#- si .!u#""#m#n- #n s.3n#$ans sa -#!!i+"# #in-u!# $#s $#!ni#!s mom#n-s $%un .,"i+a-ai!# 6 N# -# ma!i# sous au.un !,-#;-# 6

H#u!#us#m#n- vous n# !#vo#0 "us "a su+"im# &#un# )i""# 6 Vous 7-#s sauv, $# "%#n)#! ovous .on$uisai#n- $# .!imin#""#s #ns,#s* vous !#-om+#0 $ans "# u!>a-oi!# $# vo-!# +on1#u!.on&u>a" mais vous .omm#n.#0 2 )ai!# a--#n-ion 2 ma$am# $# =is.1-amin#"* <u# vous av#0 a$o!,#sans ouvoi! a!!iv#! &us<u%2 #""# <uan$ vous ,-i#0 >a!?on/

OBSERVATION/

A!!iv, 2 .#--# 1au-#u! $ans "a "a-i-u$# ou "a "on>i-u$# $# "%o.,an .on&u>a"* i" s# $,."a!# un #-i- ma" .1!oni<u#* in-#!mi--#n-* ass#0 s#m+"a+"# 2 $#s !a>#s $# $#n-s/// Vous m%a!!7-#0* &# "# vois* ou! m# $i!# ' ( Comm#n- !#"3v#4-4on "a 1au-#u! $ans .#--# m#! 5 Quan$ un ma!i #u-4i" s#



savoi! 2 .# oin- nau-i<u# #- #u-4on #n ,vi-#! "#s ,.u#i"s 5 WOn s# -!ouv# "2* .om!#n#04vous 5 aussi +i#n a!3s $i; mois $# ma!ia># <u%a!3s $i; ans '

.%#s- s#"on "a ma!.1# $u vaiss#au* s#"on sa voi"u!#* s#"on "a mousson* "a )o!.# $#s .ou!an-s* #-su!-ou- s#"on "a .omosi-ion $# "%,<uia>#/ E1 6 +i#n* i" a .#- avan-a># <u# "#s ma!ins n%on-<u%un# mani3!# $# !#n$!# "# oin-* -an$is <u# "#s ma!is #n on- mi""# $# -!ouv#! "# "#u!/

EEMPLES/ Ca!o"in#* vo-!# #;4+i.1#* vo-!# #;4-!,so!* $#v#nu# -ou- +onn#m#n- vo-!#

)#mm#* s%aui# +#au.ou -!o su! vo-!# +!as #n s# !om#nan- su! "# Bou"#va!$* ou -!ouv# +#au.ou "us $is-in>u, $# n# "us vous $onn#! "# +!as Ou #""# voi- $#s 1omm#s "us ou moins &#un#s* "us ou moins +i#n mis* <uan$ au-!#)ois #""#

n# voai- #!sonn#* m7m# <uan$ "# Bou"#va!$ ,-ai- noi! $# .1a#au; #- +a--u a! "us $# +o--#s <u#$# +o--in#s

Ou* <uan$ vous !#n-!#0* #""# $i- ' ( C# n%#s- !i#n* .%#s- Monsi#u! 6 W au "i#u $# ' ( A1 6.%#s- A$o"1# 6 W <u%#""# $isai- av#. un >#s-#* un !#>a!$* un a..#n- <ui )aisai#n- #ns#! 2 .#u; <ui"%a$mi!ai#n- ' En)in* #n voi"2 un# 1#u!#us# 6 9C#--# #;."ama-ion $%un# )#mm# im"i<u# $#u;-#ms ' .#"ui #n$an- "#<u#" #""# #s- sin.3!#* .#"ui #n$an- "#<u#" #""# #s- 1o.!i-# av#. ' A1 6.%#s- A$o"1#/ W Quan$ #""# s%,.!i# ' ( C# n%#s- !i#n* .%#s- Monsi#u! 6 W #""# n# $ai>n# "us &ou#!"a .om,$i#/:

Ou* si vous !#v#n#0 un #u -a!$ 9on0# 1#u!#s* minui-:* #""#/// !on)"# 666 o$i#u; in$i.# 6Ou* #""# m#- s#s +as $#van- vous/// 9Dans "# ma!ia># an>"ais* .#.i n%a!!iv# <u%un# s#u"# )ois

$ans "a vi# .on&u>a"# $%un# "a$ "# "#n$#main* #""# a!- ou! "# .on-in#n- av#. un captain <u#".on<u#* #- n# #ns# "us 2 m#--!# s#s +as/:

Ou/// mais !#s-ons4#n "2/C#.i s%a$!#ss# 2 $#s ma!ins ou ma!is )ami"ia!is,s av#. LA CONNAISSANCE DES TEMPS/

LE TAON CON@UGAL/

E1 +i#n 6 sous .#--# "i>n# voisin# $%un si>n# -!oi.a" su! "# nom $u<u#" "# +on >o- in-#!$i-$# )ai!# un# "aisan-#!i# vu">ai!# #- in$i>n# $# .# si!i-u#" ouv!a>#* i" s# $,."a!# un# 1o!!i+"# #-i-#

mis3!# in>,ni#us#m#n- a#",# "# Taon Con&u>a"* $# -ous "#s .ousins* mous-i<u#s* -a!a.an#s* u.#s#- s.o!ions* "# "us ima-i#n-an-* #n .# <u%au.un# mous-i<ui3!# n%a u 7-!# inv#n-,# ou! s%#n !,s#!v#!/

L# Taon n# i<u# as su!4"#4.1am ' i" .omm#n.# 2 -in-innu"#! 2 vos o!#i""#s* #- vous ne

save# pas encore ce que c’est /Ainsi* 2 !oos $# !i#n* $# "%ai! "# "us na-u!#" $u mon$#* Ca!o"in# $i- ' ( Ma$am#

D#s.1a!s avai- un# +i#n +#""# !o+#* 1i#!/// ( E""# a $u >o-* !,on$ A$o"1# sans #n #ns#! un mo-/ ( C%#s- son ma!i <ui "a "ui a $onn,#* !,"i<u# Ca!o"in# #n 1aussan- "#s ,au"#s/ ( A1 6 ( Oui* un# !o+# $# <ua-!# .#n-s )!an.s 6 E""# a -ou- .# <ui s# )ai- $# "us +#au #n v#"ou!s///

( Qua-!# .#n-s )!an.s 6 s%,.!i# A$o"1# #n !#nan- "a os# $# "%a-!# T1omas/ ( Mais i" a $#u; ",s $# !#.1an># #- un .o!sa>#/// ( I" )ai- +i#n "#s .1os#s* monsi#u! D#s.1a!s 6 !#!#n$ A$o"1# #n s# !,)u>ian- $ans "a

"aisan-#!i#/ ( Tous "#s 1omm#s n%on- as $# .#s a--#n-ions4"2* $i- Ca!o"in# s3.1#m#n-/ ( Qu#""#s a--#n-ions 5/// ( Mais* A$o"1#/// #ns#! au; ",s $# !#.1an># #- 2 un .o!sa># ou! )ai!# #n.o!# s#!vi! "a

!o+# <uan$ #""# n# s#!a "us $# mis#* $,.o""#-,#///A$o"1# s# $i- #n "ui4m7m# ' ( Ca!o"in# v#u- un# !o+#/L# auv!# 1omm# 6/// 6/// 6Qu#"<u# -#ms a!3s* monsi#u! D#s.1a!s a !#nouv#", "a .1am+!# $# sa )#mm#/

Puis monsi#u! D#s.1a!s a )ai- !#mon-#! 2 "a nouv#""# mo$# "#s $iaman-s $# sa )#mm#/Monsi#u! D#s.1a!s n# so!- &amais sans sa )#mm#* ou n# "aiss# sa )#mm# a""#! nu""# a!- sans

"ui $onn#! "# +!as/



Si vous ao!-#0 <uoi <u# .# soi- 2 Ca!o"in#* .# n%#s- &amais aussi +i#n <u# .# <u%a )ai-monsi#u! D#s.1a!s/

Si vous vous #!m#--#0 "# moin$!# >#s-#* "a moin$!# a!o"# un #u -!o vi)s si vous a!"#0un #u 1au-* vous #n-#n$#0 .#--# 1!as# si+i"an-# #- vi,!in# '

( C# n%#s- as monsi#u! D#s.1a!s <ui s# .on$ui!ai- ainsi 6 P!#n$s $on. monsi#u! D#s.1a!s ou! mo$3"#/

En)in* "%im+,.i"# monsi#u! D#s.1a!s aa!a- $ans vo-!# m,na># 2 -ou- mom#n- #- 2 !oos$# -ou-/C# mo- ' ( Vois $on. un #u si monsi#u! D#s.1a!s s# #!m#- &amais/// W #s- un# ,,# $#

Damo."3s* ou .# <ui #s- is* un# ,in>"# #- vo-!# amou!4!o!# #s- "a #"o-# o vo-!# )#mm# "a)ou!!# .on-inu#""#m#n-* "a !#-i!# #- "a !#)ou!!#* sous un# )ou"# $# !,-#;-#s ina--#n$us #- va!i,s* #n s#s#!van- $%ai""#u!s $#s -#!m#s $%ami-i, "#s "us ."ins ou av#. $#s )a?ons ass#0 >#n-i""#s/

A$o"1#* -aonn, &us<u%2 s# voi! -a-ou, $# i<!#s* )ini- a! )ai!# .# <ui s# )ai- #n +onn# o"i.#* #n >ouv#!n#m#n-* #n s-!a-,>i#/ 9"o$e# "%ouv!a># $# Vau+an su! "%a--a<u# #- "a $,)#ns# $#s "a.#s )o!-#s/: I" avis# ma$am# $# =is.1-amin#"* )#mm# #n.o!# &#un#* ,",>an-#* un #u .o<u#--#* #-i" "a os# 9"# s.,",!a- s# !oosai- .#.i $#uis "on>4-#ms: .omm# un mo;a su! "%,i$#!m##;.#ssiv#m#n- .1a-oui""#u; $# Ca!o"in#/ O vous <ui vous ,.!i#0 souv#n- ' ( @# n# sais as .#

<u%a ma )#mm# 6/// W vous +ais#!#0 .#--# a># $# 1i"oso1i# -!ans.#n$an-#* .a! vous a""#0 -!ouv#! la clef du caractère de toutes les femmes !/// Mais "#s .onna-!# aussi +i#n <u# &# "#s .onnais* .# n#s#!a as "#s .onna-!# +#au.ou ' #""#s n# s# .onnaiss#n- as #""#s4m7m#s 6 En)in* Di#u* vous "#sav#0* s%#s- -!om, su! "# .om-# $# "a s#u"# <u%i" ai- #u# 2 >ouv#!n#! #- <u%i" avai- !is "# soin $#)ai!#/

Ca!o"in# v#u- +i#n i<u#! A$o"1# 2 -ou-# 1#u!#* mais .#--# )a.u"-, $# ".1#! $# -#ms #n-#ms un# >u7# au .on&oin- 9-#!m# &u$i.iai!#: #s- un $!oi- #;."usiv#m#n- !,s#!v, 2 "%,ous#/A$o"1# $#vi#n- un mons-!# s%i" $,-a.1# su! sa )#mm# un# s#u"# mou.1#/ D# Ca!o"in#* .%#s- $#.1a!man-#s "aisan-#!i#s* un +a$ina># ou! ,>a#! "a vi# 2 $#u;* #- $i.-, su!-ou- a! "#s in-#n-ions"#s "us u!#s -an$is <u#* $%A$o"1#* .%#s- un# .!uau-, $# Ca!a+#* un# m,.onnaissan.# $u .Ku!$# sa )#mm# #- un "an a!!7-, $# "ui .aus#! $u .1a>!in/ C#.i n%#s- !i#n/

( Vous aim#0 $on. +i#n ma$am# $# =is.1-amin#" 5 $#man$# Ca!o"in#/ Qu%a4-4#""# $on.$ans "%#s!i- ou $ans "#s mani3!#s $# si s,$uisan-* .#--# a!ai>n,#4"2 5

( Mais* Ca!o"in#/// ( O1 6 n# !#n#0 as "a #in# $# ni#! .# >o- +i0a!!#* $i-4#""# #n a!!7-an- un# n,>a-ion su!

"#s "3v!#s $%A$o"1#* i" a "on>4-#ms <u# &# m%a#!?ois <u# vous m# !,),!#0 .#- ,.1a"as9ma$am# $# =is.1-amin#" #s- mai>!#:/ E1 6 +i#n* a""#0/// vous au!#0 +i#n-- !#.onnu "a $i)),!#n.#/

Com!#n#04vous 5 Vous n# ouv#0 as sou?onn#! Ca!o"in# $%avoi! "# moin$!# >o- ou!monsi#u! D#s.1a!s 9un >!os 1omm# .ommun* !ou>#au$* un an.i#n no-ai!#:* -an$is <u# vous aim#0ma$am# $# =is.1-amin#" 6 E- a"o!s Ca!o"in#* .#--# Ca!o"in# $on- "%inno.#n.# vous a -an- )ai-sou))!i!* Ca!o"in# <ui s%#s- )ami"ia!is,# av#. "# mon$#* Ca!o"in# $#vi#n- si!i-u#""# ' vous av#0 $#u;

Taons au "i#u $%un/L# "#n$#main #""# vous $#man$#* #n !#nan- un #-i- ai! +on4#n)an- ' ( O #n 7-#s4vousav#. ma$am# $# =is.1-amin#" 5///

Quan$ vous so!-#0* #""# vous $i- ' ( Va* mon ami* va !#n$!# "#s #au; 6Ca!* $ans "#u! .o"3!# .on-!# un# !iva"#* -ou-#s "#s )#mm#s* m7m# "#s $u.1#ss#s* #m"oi#n-

"%inv#.-iv#* #- s%avan.#n- &us<u# $ans "#s -!o#s $# "a Ha""# #""#s )on- a"o!s a!m# $# -ou-/ Vou"oi!.onvain.!# Ca!o"in# $%#!!#u! #- "ui !ouv#! <u# ma$am# $# =is.1-amin#" vous #s- in$i)),!#n-#* vous.o-#!ai- -!o .1#!/ C%#s- un# so--is# <u%un 1omm# $%#s!i- n# .omm#- as $ans son m,na># ' i"

#!$ son ouvoi! #- i" s% ,+!3.1#/O1 6 A$o"1#* -u #s a!!iv, ma"1#u!#us#m#n- 2 .#--# saison si in>,ni#us#m#n- nomm,# l’été

de la saint Martin du mariae/ H,"as 6 i" )au-* .1os# $,"i.i#us# 6 !#.on<u,!i! -a )#mm#* -a Ca!o"in#*

"a !#!#n$!# a! "a -ai""#* #- $#v#ni! "# m#i""#u! $#s ma!is #n -.1an- $# $#vin#! .# <ui "ui "a-* a)in$# )ai!# 2 son "aisi! au "i#u $# )ai!# 2 -a vo"on-, 6 Tou-# "a <u#s-ion #s- "2 $,so!mais/LES TRAVAU =ORCÉS/



A$m#--ons .#.i* <ui* s#"on nous* #s- un# v,!i-, !#mis# 2 n#u) 'AIOME/

La "ua!- $#s 1omm#s on- -ou&ou!s un #u $# "%#s!i- <u%#;i># un# si-ua-ion $i))i.i"#* <uan$i"s n%on- as -ou- "%#s!i- $# .#--# si-ua-ion/

Quan- au; ma!is <ui son- au4$#ssous $# "#u! osi-ion* i" #s- imossi+"# $# s%#n o..u#! ' i"

n% a as $# "u--#* i"s #n-!#n- $ans "a ."ass# nom+!#us# $#s &ésinés/A$o"1# s# $i- $on. ' ( L#s )#mm#s son- $#s #n)an-s ' !,s#n-#04"#u! un mo!.#au $# su.!#*

vous "#u! )ai-#s $ans#! -!3s4+i#n -ou-#s "#s .on-!#$ans#s <u# $ans#n- "#s #n)an-s >ou!man$s mais i")au- -ou&ou!s avoi! un# $!a>,#* "a "#u! -#ni! 1au-* #-/// <u# "# >o- $#s $!a>,#s n# "#u! ass# oin-/L#s Pa!isi#nn#s 9Ca!o"in# #s- $# Pa!is: son- #;.#ssiv#m#n- vain#s* #""#s son- >ou!man$#s 6/// On n#>ouv#!n# "#s 1omm#s* on n# s# )ai- $#s amis* <u%#n "#s !#nan- -ous a! "#u!s vi.#s* #n )"a--an- "#u!s

assions ' ma )#mm# #s- 2 moi 6Qu#"<u#s &ou!s a!3s* #n$an- "#s<u#"s A$o"1# a !#$ou+", $%a--#n-ion ou! sa )#mm#* i" "ui

-i#n- .# "an>a># ' ( Ti#ns* Ca!o"in#* amusons4nous 6 i" )au- +i#n <u# -u m#--#s -a nouv#""# !o+# 9"a a!#i""# 2.#""# $# ma$am# D#s.1a!s:* #-/// ma )oi* nous i!ons voi! <u#"<u# +7-is# au; Va!i,-,s/

C#s so!-#s $# !oosi-ions !#n$#n- -ou&ou!s "#s )#mm#s ",>i-im#s $# "a "us +#""# 1um#u!/ E-$%a""#! 6 A$o"1# a .omman$, ou! $#u;* .1#0 Bo!!#"* au Ro.1#! $# Can.a"#* un &o"i #-i- $n#! )in/

( Puis<u# nous a""ons au; Va!i,-,s* $nons au .a+a!#- 6 s%,.!i# A$o"1# su! "#s Bou"#va!$s#n aan- "%ai! $# s# "iv!#! 2 un# im!ovisa-ion >,n,!#us#/

Ca!o"in#* 1#u!#us# $# .#--# aa!#n.# $# +onn# )o!-un#* s%#n>a># a"o!s $ans un #-i- sa"ono #""# -!ouv# "a na# mis# #- "# #-i- s#!vi.# .o<u#- o))#!- a! Bo!!#" au; >#ns ass#0 !i.1#s ou!

a#! "# "o.a" $#s-in, au; >!an$s $# "a -#!!# <ui s# )on- #-i-s ou! un mom#n-/L#s )#mm#s* $ans un $n#! !i,* man>#n- #u ' "#u! s#.!#- 1a!nais "#s >7n#* #""#s on- "#

.o!s#- $# a!a$#* #""#s son- #n !,s#n.# $# )#mm#s $on- "#s #u; #- "a "an>u# son- ,>a"#m#n-!#$ou-a+"#s/ E""#s aim#n-* non as "a +onn#* mais "a &o"i# .13!# ' su.#! $#s ,.!#viss#s* >o+#! $#s

.ai""#s au >!a-in* -o!-i""#! "%ai"# $%un .o< $# +!u3!#* #- .omm#n.#! a! un mo!.#au $# oisson +i#n)!ais !#"#v, a! un# $# .#s sau.#s <ui )on- "a >"oi!# $# "a .uisin# )!an?ais#/ La =!an.# !3>n# a! "#>o- #n -ou- ' "# $#ssin* "#s mo$#s* #-./ La sau.# #s- "# -!iom1# $u >o-* #n .uisin#/ Don.* >!is#--#s*

+ou!>#ois#s #- $u.1#ss#s son- #n.1an-,#s $%un +on #-i- $n#! a!!os, $# vins #;<uis* !is #n #-i-#<uan-i-,* -#!min, a! $#s )!ui-s .omm# i" n%#n vi#n- <u%2 Pa!is* su!-ou- <uan$ on va $i>,!#! .# #-i-$n#! au s#.-a."#* $ans un# +onn# "o>#* #n ,.ou-an- $#s +7-is#s* .#""#s $# "a s.3n#* #- .#""#s <u%on"#u! $i- 2 "%o!#i""# ou! #;"i<u#! .#""#s $# "a s.3n#/ S#u"#m#n- "%a$$i-ion $u !#s-au!an- #s- $# .#n-)!an.s* "a "o># #n .o-# -!#n-#* #- "#s voi-u!#s* "a -oi"#--# 9>an-s )!ais* +ou<u#-* #-./: au-an-/ C#--#>a"an-#!i# mon-# 2 un -o-a" $# .#n- soi;an-# )!an.s* <u#"<u# .1os# .omm# <ua-!# mi""# )!an.s a!

mois* si "%on va souv#n- 2 "%O,!a4Comi<u#* au; I-a"i#ns #- au >!an$ O,!a/ Qua-!# mi""# )!an.s a!mois va"#n- au&ou!$%1ui $#u; mi""ions $# .ai-a"/ Mais -ou- honneur conjual vau- .#"a/

Ca!o"in# $i- 2 s#s ami#s $#s .1os#s <u%#""# .!oi- #;.#ssiv#m#n- )"a--#us#s* mais <ui )on- )ai!#"a mou# 2 un ma!i si!i-u#"/



( D#uis <u#"<u# -#ms* A$o"1# #s- .1a!man-/ @# n# sais as .# <u# &%ai )ai- ou! m,!i-#!-an- $# >!a.i#us#-,s* mais i" m# .om+"#/ I" a&ou-# $u !i; 2 -ou- a! .#s $,"i.a-#ss#s <ui nousimpressionnent -an-* nous au-!#s )#mm#s/// A!3s m%avoi! m#n,# "un$i au Ro.1#! $# Can.a"#* i" m%asou-#nu <u# V,! )aisai- aussi +i#n "a .uisin# <u# Bo!!#"* #- i" a !#.omm#n., "a a!-i# $on- &# vousai a!",* mais #n m%o))!an- au $#ss#!- un .ouon $# "o># 2 "%O,!a/ L%on $onnai- GGUILLAUMETELL* <ui* vous "# sav#0* #s- ma assion/

( Vous 7-#s +i#n 1#u!#us#* !,on$ ma$am# D#s.1a!s s3.1#m#n-* #- av#. un# ,vi$#n-# &a"ousi#/ ( Mais un# )#mm# <ui !#m"i- +i#n s#s $#voi!s m,!i-#* i" m# s#m+"#* .# +on1#u!///Quan$ .#--# 1!as# a-!o.# s# !om3n# su! "#s "3v!#s $%un# )#mm# ma!i,#* i" #s- ."ai! <u%#""#

fait son devoir * 2 "a )a?on $#s ,.o"i#!s* ou! "a !,.om#ns# <u%#""# a--#n$/ Au .o"",>#* on v#u->a>n#! $#s #;#m-ions #n ma!ia>#* on #s3!# un .1"#* un +i&ou/ Don.* "us $%amou! 6

( Moi* ma .13!# 9ma$am# D#s.1a!s #s- i<u,#:* moi* &# suis !aisonna+"#/ D#s.1a!s )aisai-$# .#s )o"i#s4"2///F* &% ai mis +on o!$!#/ É.ou-#0 $on.* ma #-i-#* nous avons $#u; #n)an-s* #-

&%avou# <u# .#n- ou $#u; .#n-s )!an.s son- un# .onsi$,!a-ion ou! moi* m3!# $# )ami""#/ F

M#nson># 2 -!i"# ,.1, mo!-#" 9m#nson>#* o!>u#i"* #nvi#: <u# s# #!m#--#n- "#s $,vo-#s*

.a! ma$am# D#s.1a!s #s- un# $,vo-# a-!a+i"ai!# #""# n# man<u# as un o))i.# 2 Sain-4Ro.1 depuisqu’elle a qu'té avec la reine/

9NOTE DE L%AUTEUR:

( E1 6 ma$am#* $i- ma$am# $# =is.1-amin#"* i" vau- mi#u; <u# nos ma!is ai""#n- #n a!-i#)in# av#. nous <u#///

( D#s.1a!s 5/// $i- +!us<u#m#n- ma$am# D#s.1a!s #n s# "#van- #- sa"uan-/L# si#u! D#s.1a!s 91omm# annu", a! sa )#mm#: n%#n-#n$ as a"o!s "a )in $# .#--# 1!as#*

a! "a<u#""# i" a!#n$!ai- <u%on #u- man>#! son +i#n av#. $#s )#mm#s #;.#n-!i<u#s/Ca!o"in#* )"a--,# $ans -ou-#s s#s vani-,s* s# !u# a"o!s $ans -ou-#s "#s $ou.#u!s $# "%o!>u#i" #-

$# "a >ou!man$is#* $#u; $,"i.i#u; ,.1,s .ai-au;/ A$o"1# !#>a>n# $u -#!!ain mais* 1,"as 6 9.#--#!,)"#;ion vau- un s#!mon $# P#-i- Ca!7m#: "# ,.1,* .omm# -ou-# vo"u-,* .on-i#n- son ai>ui""on/D# m7m# <u%un Au-o.!a-#* "# Vi.# n# -i#n- as .om-# $# mi""# $,"i.i#us#s )"a--#!i#s $#van- un s#u"

"i $# !os# <ui "%i!!i-#/ Av#. "ui* "%1omm# $oi- a""#! crescendo !/// #- -ou&ou!s/AIOME/

L# Vi.#* "# Cou!-isan* "# Ma"1#u! #- "%Amou! n# .onnaiss#n- <u# "# présent / Au +ou- $%un -#ms $i))i.i"# 2 $,-#!min#!* Ca!o"in# s# !#>a!$# $ans "a >"a.#* au $#ss#!-* #-

voi- $#s !u+is )"#u!issan- su! s#s omm#--#s #- su! "#s ai"#s si u!#s $# son n#0/ E""# #s- $# mauvais#1um#u! au s#.-a."#* #- vous n# sav#0 as ou!<uoi* vous* A$o"1#* si )i3!#m#n- os, $ans vo-!#

.!ava-# 6 vous <ui -#n$#0 vo-!# -o!s# #n 1omm# sa-is)ai-/Qu#"<u#s &ou!s a!3s* "a .ou-u!i3!# a!!iv#* #""# #ssai# un# !o+#* #""# !ass#m+"# s#s )o!.#s* #""#n# a!vi#n- as 2 "%a>!a)#!/// On a#""# "a )#mm# $# .1am+!#/ A!3s un -i!a># $# "a )o!.# $# $#u;.1#vau;* un v!ai -!#i0i3m# -!avai" $%H#!.u"#* i" s# $,."a!# un 1ia-us $# $#u; ou.#s/ L%in#;o!a+"#.ou-u!i3!# n# #u- .a.1#! 2 Ca!o"in# <u# sa -ai""# a .1an>,/ Ca!o"in#* "%a,!i#nn# Ca!o"in#* m#na.#$%7-!# a!#i""# 2 ma$am# D#s.1a!s/ En -#!m# vu">ai!#* #""# ,aissi-/

On "aiss# Ca!o"in# a--#!!,#/ ( Comm#n- avoi!* .omm# .#--# >!oss# ma$am# D#s.1a!s* $#s .as.a$#s $# .1ai!s 2 "a

Ru+#ns 5 E- .%#s- v!ai/// s# $i-4#""#* A$o"1# #s- un !o)on$ s.,",!a-/ @# "# vois* i" v#u- )ai!# $# moiun# m3!# Gi>o>n# 6 #- m%-#! m#s mo#ns $# s,$u.-ion 6

Ca!o"in# v#u- +i#n $,so!mais a""#! au; I-a"i#ns* #""# a..#-# un -i#!s $# "o>#* mais #""#

-!ouv# très-distinué $# #u man>#!* #- !#)us# "#s a!-i#s )in#s $# son ma!i/ ( Mon ami* $i-4#""#* un# )#mm# .omm# i" )au- n# sau!ai- a""#! "2 souv#n-/// On #n-!# un#

)ois* a! "aisan-#!i#* $ans .#s +ou-i<u#s mais s% mon-!#! 1a+i-u#""#m#n- 5/// )i $on. 6



Bo!!#" #- V,!* .#s i""us-!a-ions $u =ou!n#au* #!$#n- .1a<u# &ou! mi""# )!an.s $# !#.#--# 2 n# as avoi! un# #n-!,# s,.ia"# ou! "#s voi-u!#s/ Si un# voi-u!# ouvai- s# >"iss#! sous un# o!-#.o.13!#* #- so!-i! a! un# au-!# #n &#-an- un# )#mm# au ,!is-"# $%un #s.a"i#! ,",>an-* .om+i#n $#."i#n-#s "#u! am3n#!ai#n- $# +ons* >!os* !i.1#s ."i#n-s 6///

AIOME/

La .o<u#--#!i# -u# "a >ou!man$is#/ Ca!o"in# #n a +i#n-- ass#0 $u -1,-!#* #- "# $ia+"# s#u" #u- savoi! "a .aus# $# .# $,>o-/

E;.us#0 A$o"1# 6 un ma!i n%#s- as "# $ia+"#/Un +on -i#!s $#s Pa!isi#nn#s s%#nnui# au s#.-a."#* 2 a!- <u#"<u#s #s.aa$#s* .omm#n- a""#!

!i!# #- mo!$!# au )!ui- $%un# in$,.#n.#* ( a""#! !#si!#! "# oiv!# "on> $%un >!os m,"o$!am#* (s%#;-asi#! 2 $#s $,.o!a-ions* #-./ B#au.ou $%#n-!# #""#s on- "#s o!#i""#s !assasi,#s $# musi<u#* #- n#von- au; I-a"i#ns <u# ou! "#s .1an-#u!s* ou* si vous vou"#0* ou! !#ma!<u#! $#s $i)),!#n.#s $ans"%#;,.u-ion/ Voi.i .# <ui sou-i#n- "#s -1,-!#s ' "#s )#mm#s son- un s#.-a."# avan- #- a!3s "a

i3.#/ La vani-, s#u"# ai# $u !i; #;o!+i-an- $# <ua!an-# )!an.s -!ois 1#u!#s $%un "aisi!.on-#s-a+"#* !is #n mauvais ai! #- 2 >!an$s )!ais* sans .om-#! "#s !1um#s a--!a,s #n so!-an-/ Maiss# mon-!#!* s# )ai!# voi!* !#.u#i""i! "#s !#>a!$s $# .in< .#n-s 1omm#s 6/// <u#""# )!an.1# "i,# 6 $i!ai-Ra+#"ais/

Pou! .#--# !,.i#us# !,.o"-#* #n>!an>,# a! "%amou!4!o!#* i" )au- 7-!# !#ma!<u,#/ O!* un#)#mm# #- son ma!i son- #u !#>a!$,s/ Ca!o"in# a "# .1a>!in $# voi! "a sa""# -ou&ou!s !,o..u,# $#s)#mm#s <ui n# son- as av#. "#u!s ma!is* $#s )#mm#s #;.#n-!i<u#s/ O!* "# )ai+"# "o#! <u%#""#-ou.1# $# s#s #))o!-s* $# s#s -oi"#--#s #- $# s#s os#s* n# .om#nsan- >u3!# 2 s#s #u; "a )a-i>u#* "a$,#ns# #- "%#nnui* +i#n-- i" #n #s- $u s#.-a."# .omm# $# "a +onn# .13!# ' "a +onn# .uisin# "a)aisai- #n>!aiss#!* "# -1,-!# "a )ai- &auni!/

I.i A$o"1# 9ou -ou- 1omm# 2 "a "a.# $%A$o"1#: !#ss#m+"# 2 .# asan $u Lan>u#$o. <uisou))!ai- 1o!!i+"#m#n- $%un aacin 9#n )!an?ais* .o! mais "# mo- $# "a "an>u# $%O. n%#s-4i" as "us

&o"i 5:/ C# asan #n)on?aison i#$ $# $#u; ou.#s $ans "#s .ai""ou; "#s "us ai>us $u .1#min* #n$isan- 2 son a>a.in ' ( (roun de )iou ! de baasse ! si -u m, )ais sou))!i!* &, -, "# !#n$s +i#n/ ( En v,!i-,* $i- A$o"1# !o)on$,m#n- $,saoin-, "# &ou! o i" !#?oi- $# sa )#mm# un

!#)us non mo-iv,* &# vou$!ais +i#n savoi! .# <ui #u- vous "ai!#///Ca!o"in# !#>a!$# son ma!i $u 1au- $# sa >!an$#u!* #- "ui $i-* a!3s un -#ms $i>n# $%un#

a.-!i.# ' ( @# n# suis ni un# oi# $# S-!as+ou!>* ni un# >i!a)#/ ( On #u-* #n #))#-* mi#u; #m"o#! <ua-!# mi""# )!an.s a! mois* !,on$ A$o"1#/ ( Qu# v#u;4-u $i!# 5 ( Av#. "# <ua!- $# .#--# somm#* o))#!- 2 $%#s-ima+"#s )o!?a-s* 2 $# &#un#s "i+,!,s* 2

$%1onn7-#s .!imin#"s* on $#vi#n- un #!sonna>#* un P#-i-4Man-#au4B"#u 6 !#!#n$ A$o"1#* #- un# &#un# )#mm# #s- a"o!s )i3!# $# son ma!i/

C#--# 1!as# #s- "# .#!.u#i" $# "%amou! 6 aussi Ca!o"in# "a !#n$4#""# #n -!3s4mauvais# a!-/ I"s%#nsui- un# #;"i.a-ion/ C#.i !#n-!# $ans "#s mi""#s )a.,-i#s $u .1ai-!# suivan-* $on- "# -i-!# $oi-)ai!# sou!i!# "#s aman-s aussi +i#n <u# "#s ,ou;/ S%i" a $#s !aons &aun#s* ou!<uoi n% au!ai-4i"

as $#s &ou!s $# .#--# .ou"#u! #;.#ssiv#m#n- .on&u>a"# 5DES RISETTES @AUNES/

A!!iv, $ans .#s #au;* vous &ouiss#0 a"o!s $# .#s #-i-#s s.3n#s <ui* $ans "# >!an$ o,!a $uma!ia>#* !#!,s#n-#n- "#s in-#!m3$#s* #- $on- voi.i "# -#/

Vous 7-#s un soi! s#u"s* a!3s $n#!* #- vous vous 7-#s $,&2 -an- $# )ois -!ouv,s s#u"s <u# vous,!ouv#0 "# +#soin $# vous $i!# $# #-i-s mo-s i<uan-s* .omm# .#.i* $onn, ou! #;#m"#/

( P!#n$s >a!$# 2 -oi* Ca!o"in#* $i- A$o"1#* <ui a su! "# .Ku! -an- $%#))o!-s inu-i"#s* i" m#s#m+"# <u# -on n#0 a "%im#!-in#n.# $# !ou>i! 2 $omi.i"# -ou- aussi +i#n <u%au !#s-au!an-/

( Tu n%#s as $ans -#s &ou!s $%ama+i"i-, 6///



R8GLE GÉNÉRALE/

Au.un 1omm# n%a u $,.ouv!i! "# mo#n $# $onn#! un .ons#i" $%ami 2 au.un# )#mm#* asm7m# 2 "a si#nn#/

( Qu# v#u;4-u* ma .13!# 6 #u-47-!# #s4-u -!o s#!!,# $ans -on .o!s#-* #- "%on s# $onn# ainsi$#s ma"a$i#s///

Aussi-- <u%un 1omm# a $i- .#--# 1!as# n%imo!-# 2 <u#""# )#mm#* .#--# )#mm# 9#""# sai-<u# "#s +us.s son- sou"#s: saisi- son +us. a! "# +ou- <ui !#>a!$# #n .on-!#4+as* #- "# sou"3v# #n$isan-* .omm# Ca!o"in# '

( Vois* on #u- m#--!# "a main 6 &amais &# n# m# s#!!#/ ( C# s#!a $on. "%#s-oma./// ( Qu%#s-4.# <u# "%#s-oma. a $# .ommun av#. "# n#0 5 ( L%#s-oma. #s- un .#n-!# <ui .ommuni<u# av#. -ous nos o!>an#s 5 ( L# n#0 #s- $on. un o!>an# 5 ( Oui/ ( Ton o!>an# -# s#!- +i#n ma" #n .# mom#n-/// 9E""# "3v# "#s #u; #- 1auss# "#s ,au"#s/:

Voons 6 <u# -%ai4&# )ai-* A$o"1# 5 ( Mais !i#n* &# "aisan-#* #- &%ai "# ma"1#u! $# n# as -# "ai!#* !,on$ A$o"1# #n sou!ian-/ ( Mon ma"1#u!* 2 moi* .%#s- $%7-!# -a )#mm#/ O1 6 <u# n# suis4&# .#""# $%un au-!# 6 ( Nous somm#s $%a..o!$ 6 ( Si* m# nomman- au-!#m#n-* &%avais "a nav#-, $# $i!#* .omm# "#s .o<u#--#s <ui v#u"#n-

savoi! o #""#s #n son- av#. un 1omm# ' Mon n#0 #s- $%un !ou># in<ui,-an- 6 W #n m# !#>a!$an- 2"a >"a.# av#. $#s minau$#!i#s $# sin>#* -u m# !,on$!ais ' O1 6 ma$am#* vous vous .a"omni#0 6D%a+o!$* .#"a n# s# voi- as uis .%#s- #n 1a!moni# av#. "a .ou"#u! $# vo-!# -#in-/// Nous somm#s$%ai""#u!s -ous ainsi a!3s $n#! 6 W #- -u a!-i!ais $# "2 ou! m# )ai!# $#s .om"im#n-s/// Es-4.# <u#

&# $is* moi* <u# -u #n>!aiss#s* <u# -u !#n$s $#s .ou"#u!s $# ma?on* #- <u# &%aim# "#s 1omm#s "#s#- mai>!#s 5///

On $i- 2 Lon$!#s ' *e touche# pas à la hache ! En =!an.#* i" )au- $i!# ' N# -ou.1#0 as aun#0 $# "a )#mm#/// ( E- -ou- .#"a ou! un #u -!o $# .ina+!# na-u!#" 6 s%,.!i# A$o"1#/ P!#n$s4-%#n au +on

Di#u* <ui s# m7"# $%,-#n$!# $# "a .ou"#u! "us $ans un #n$!oi- <u# $ans un au-!#* non 2 moi/// <ui-%aim#/// <ui -# v#u; a!)ai-#* #- <ui -# .!i# ' Ga!# 6

( Tu m%aim#s -!o* a"o!s* .a! $#uis <u#"<u# -#ms -u -%,-u$i#s 2 m# $i!# $#s .1os#s$,sa>!,a+"#s* -u .1#!.1#s 2 m# $,ni>!#! sous !,-#;-# $# m# #!)#.-ionn#!/// @%ai ,-, -!ouv,#

a!)ai-#* i" a .in< ans/// ( Moi* &# -# -!ouv# mi#u; <u# a!)ai-#* -u #s .1a!man-# 6/// ( Av#. -!o $# .ina+!# 5A$o"1#* <ui voi- su! "a )i>u!# $# sa )#mm# un ai! 1#!+o!,#n* s%a!o.1#* s# m#- su! un#

.1ais# 2 .-, $%#""#/ Ca!o"in#* n# ouvan- as $,.#mm#n- s%#n a""#!* $onn# un .ou $# .-, su! sa!o+# .omm# ou! o,!#! un# s,a!a-ion/ C# mouv#m#n-4"2* .#!-ain#s )#mm#s "%a..om"iss#n- av#.un# im#!-in#n.# !ovo.an-# mais i" a $#u; si>ni)i.a-ions ' .%#s-* #n -#!m# $# 1is-* ou une invite

au roi* ou une renonce/ En .# mom#n-* Ca!o"in# !#non.#/ ( Qu%as4-u 5 $i- A$o"1#/ ( Vou"#04vous un v#!!# $%#au #- $# su.!# 5 $#man$# Ca!o"in# #n s%o..uan- $# vo-!#

1>i3n# #- !#nan- 9#n .1a!>#: son !"# $# s#!van-#/ ( Pou!<uoi 5 ( Mais vous n%av#0 as "a $i>#s-ion aima+"#* vous $#v#0 sou))!i! +#au.ou/ P#u-47-!# )au-4

i" m#--!# un# >ou--# $%#au4$#4vi# $ans "# v#!!# $%#au su.!,# 5 L# $o.-#u! a a!", $# .#"a .omm#$%un !#m3$# #;.#""#n-///

( Comm# -u -%o..u#s $# mon #s-oma. 6 ( C%#s- un .#n-!#* i" .ommuni<u# 2 -ous "#s o!>an#s* i" a>i!a su! "# .Ku!* #- $# "2 #u-47-!#

su! "a "an>u#/



A$o"1# s# "3v# #- s# !om3n# sans !i#n $i!#* mais i" #ns# 2 -ou- "%#s!i- <u# sa )#mm#a.<ui#!- i" "a voi- >!an$issan- .1a<u# &ou! #n )o!.#* #n a.!imoni# #""# $#vi#n- $%un# in-#""i>#n.#$ans "# -a<uina># #- $%un# uissan.# mi"i-ai!# $ans "a $isu-# <ui "ui !a#""# C1a!"#s II #- "#sRuss#s/ Ca!o"in#* #n .# mom#n-* s# "iv!# 2 un# mimi<u# in<ui,-an-# ' #""# a "%ai! $# s# -!ouv#! ma"/

( Sou))!#04vous 5 $i- A$o"1# !is a! o "#s )#mm#s nous !#nn#n- -ou&ou!s* a! "a>,n,!osi-,/

( a )aima" au .Ku!* a!3s "# $n#!* $# voi! un 1omm# a""an- #- v#nan- .omm# un +a"an.i#! $# #n$u"#/ Mais vous voi"2 +i#n ' i" )au- -ou&ou!s <u# vous vous a>i-i#0/// -#s4vous$!"#s/// L#s 1omm#s son- "us ou moins )ous///

A$o"1# s%assi#$ au .oin $# "a .1#min,# oos, 2 .#"ui <u# sa )#mm# o..u#* #- i" !#s-# #nsi) ' "# ma!ia># "ui aa!a- av#. s#s s-##s m#u+",s $%o!-i#s/

( E1 +i#n 6 -u +ou$#s 5/// $i- Ca!o"in# a!3s un $#mi4<ua!- $%1#u!# $onn, 2 "%o+s#!va-ion $#"a )i>u!# ma!i-a"#/

( Non* &%,-u$i#* !,on$ A$o"1#/ ( O1 6 <u#" .a!a.-3!# in)#!na" -u as 6/// $i-4#""# #n 1aussan- "#s ,au"#s/ Es-4.# 2 .aus# $# .#

<u# &# -%ai $i- su! -on v#n-!#* su! -a -ai""# #- su! -a $i>#s-ion 5 Tu n# vois $on. as <u# &# vou"ais -#!#n$!# "a monnai# $# -on .ina+!# 5 Tu !ouv#s <u# "#s 1omm#s son- aussi .o<u#-s <u# "#s )#mm#s///

9A$o"1# !#s-# )!oi$/: Sais4-u <u# .#"a m# s#m+"# -!3s4>#n-i" 2 vous $# !#n$!# nos <ua"i-,s///9P!o)on$ si"#n.#/: On "aisan-#* #- -u -# ).1#s/// 9#""# !#>a!$# A$o"1#:* .a! -u #s ).1,/// @# n# suis

as .omm# -oi* moi ' &# n# #u; as suo!-#! "%i$,# $# -%avoi! )ai- un #u $# #in# 6 E- .%#s- ou!-an- un# i$,# <u%un 1omm# n%au!ai- &amais #u#* <u# $%a--!i+u#! -on im#!-in#n.# 2 <u#"<u##m+a!!as $ans -a $i>#s-ion/ C# n%#s- "us mon )odofe ! .%#s- son v#n-!# <ui s%#s- -!ouv, ass#0 >!an$

ou! a!"#!/// @# n# -# savais as v#n-!i"o<u#* voi"2 -ou-///Ca!o"in# !#>a!$# A$o"1# #n sou!ian- ' A$o"1# s# -i#n- .omm# >omm,/

( Non* i" n# !i!a as/// E- vous a#"#0 .#"a* $ans vo-!# &a!>on* avoi! $u .a!a.-3!#/// O1 6.omm# nous somm#s +i#n m#i""#u!#s 6

E""# vi#n- s%ass#oi! su! "#s >#nou; $%A$o"1#* <ui n# #u- s%#m7.1#! $# sou!i!#/ C# sou!i!#*#;-!ai- 2 "%ai$# $# "a ma.1in# 2 va#u!* #""# "# >u#--ai- ou! s%#n )ai!# un# a!m#/

( A""ons* mon +on 1omm#* avou# -#s -o!-s 6 $i-4#""# a"o!s/ Pou!<uoi +ou$#! 5 @# -%aim#*moi* .omm# -u #s 6 @# -# vois -ou- aussi min.# <u# <uan$ &# -%ai ,ous,/// "us min.# m7m#/

( Ca!o"in#* <uan$ on #n a!!iv# 2 s# -!om#! su! .#s #-i-#s .1os#s4"2/// <uan$ on s# )ai- $#s.on.#ssions #- <u%on n# !#s-# as ).1,* -ou- !ou>#/// sais4-u .# <ui #n #s- 5///

( E1 +i#n 5 $i- Ca!o"in# in<ui3-# $# "a os# $!ama-i<u# <u# !#n$ A$o"1#/ ( On s%aim# moins/ ( O1 6 >!os mons-!#* &# -# .om!#n$s ' -u !#s-#s ).1, ou! m# )ai!# .!oi!# <u# -u m%aim#s/H,"as 6 avouons4"# 6 A$o"1# $i- "a v,!i-, $# "a s#u"# mani3!# $# "a $i!# ' #n !ian-/

( Pou!<uoi m%as4-u )ai- $# "a #in# 5 $i-4#""#/ Ai4&# un -o!- 5 n# vau-4i" as mi#u; m#"%#;"i<u#! >#n-im#n- "u-- <u# $# m# $i!# >!ossi3!#m#n- 9#""# #n)"# sa voi;: ' Vo-!# n#0

!ou>i- 6 W Non* .# n%#s- as +i#n 6 Pou! -# "ai!#* &# vais #m"o#! un# #;!#ssion $# -a +#""#=is.1-amin#" ' %e n’est pas d’un entleman ! WA$o"1# s# m#- 2 !i!# #- a# "#s )!ais $u !a..ommo$#m#n- mais au "i#u $% $,.ouv!i! .#

<ui #u- "ai!# 2 Ca!o"in# #- "# mo#n $# s# "%a--a.1#!* i" !#.onna- a! o Ca!o"in# "%a--a.1# 2 #""#/ NOSOGRAPHIE DE LA VILLA/

Es-4.# un a>!,m#n- $# n# as savoi! .# <ui "a- 2 sa )#mm#* <uan$ on #s- ma!i, 5///C#!-ain#s )#mm#s 9.#"a s# !#n.on-!# #n.o!# #n !ovin.#: son- ass#0 nav#s ou! $i!# ass#0

!om-#m#n- .# <u%#""#s v#u"#n- ou .# <ui "#u! "a-/ Mais* 2 Pa!is* !#s<u# -ou-#s "#s )#mm#s,!ouv#n- un# .#!-ain# &ouissan.# 2 voi! un 1omm# au; ,.ou-#s $# "#u! .Ku!* $# "#u!s .a!i.#s* $#"#u!s $,si!s* -!ois #;!#ssions $%un# m7m# .1os# 6 #- -ou!nan-* vi!an-* a""an-* s# $,m#nan-* s#

$,s#s,!an-* .omm# un .1i#n <ui .1#!.1# un ma-!#/E""#s nomm#n- .#"a 'tre aimées* "#s ma"1#u!#us#s 6/// E- +on nom+!# s# $is#n- #n #""#s4

m7m#s* .omm# Ca!o"in# ' ( Comm#n- s%#n -i!#!a4-4i" 5



A$o"1# #n #s- "2/ Dans .#s .i!.ons-an.#s* "# $i>n# #- #;.#""#n- D#s.1a!s* .# mo$3"# $u ma!i +ou!>#ois* invi-# "# m,na># A$o"1# #- Ca!o"in# 2 inau>u!#! un# .1a!man-# maison $# .ama>n#/C%#s- un# o..asion <u# "#s D#s.1a!s on- saisi# a! son )#ui""a>#* un# )o"i# $%1omm# $# "#--!#s* un#$,"i.i#us# vi""a o "%a!-is-# a #n)oui .#n- mi""# )!an.s* #- v#n$u# 2 "a .!i,# on0# mi""# )!an.s/Ca!o"in# a <u#"<u# &o"i# -oi"#--# 2 #ssa#!* un .1a#au 2 "um#s #n sau"# "#u!#u! ' .%#s- !avissan- 2mon-#! #n -i"+u!/ On "aiss# "# #-i- C1a!"#s 2 sa >!an$%m3!#/ On $onn# .on>, au; $om#s-i<u#s/ On

a!- av#. "# sou!i!# $%un .i#" +"#u* "a.-, $# nua>#s* uni<u#m#n- ou! #n !#1auss#! "%#))#-/ On !#si!#"# +on ai!* on "# )#n$ a! "# -!o- $u >!os .1#va" no!man$ su! <ui "# !in-#ms a>i-/ En)in "%on a!!iv# 2Ma!n#s* au4$#ssus $# Vi""#4$%Av!a* o "#s D#s.1a!s s# avan#n- $ans un# vi""a .oi,# su! un# vi""a$# ="o!#n.#* #- #n-ou!,# $# !ai!i#s suiss#s* sans -ous "#s in.onv,ni#n-s $#s A"#s/

( Mon Di#u 6 <u#""#s $,"i.#s <u%un# s#m+"a+"# maison $# .ama>n# 6 s%,.!i# Ca!o"in# #ns# !om#nan- $ans "#s +ois a$mi!a+"#s <ui +o!$#n- Ma!n#s #- Vi""#4$%Av!a/ On #s- 1#u!#u; a! "#s#u; .omm# si "%on avai- un .Ku! 6

Ca!o"in#* n# ouvan- !#n$!# <u%A$o"1#* !#n$ a"o!s A$o"1#* <ui !#$#vi#n- son A$o"1#/E- $# .ou!i! .omm# un# +i.1#* #- $# !#$#v#ni! "a &o"i#* nav#* #-i-#* a$o!a+"# #nsionnai!# <u%#""#,-ai- 6/// S#s na--#s -om+#n- 6 #""# -# son .1a#au* "# -i#n- a! s#s +!i$#s/ La voi"2 re &#un#* +"an.1##- !os#/ S#s #u; sou!i#n-* sa +ou.1# #s- un# >!#na$# $ou,# $# s#nsi+i"i-,* $%un# s#nsi+i"i-, <ui

a!a- n#uv#/ ( a -# "ai!ai- $on. +i#n* ma .1,!i#* un# .ama>n# 6/// $i- A$o"1# #n -#nan- Ca!o"in# a!

"a -ai""#* #- "a s#n-an- <ui s%aui# .omm# ou! #n mon-!#! "a )"#;i+i"i-,/ ( O1 6 -u s#!ais ass#0 >#n-i" ou! m%#n a.1#-#! un# 5/// Mais* as $# )o"i#s 6/// Saisis un#

o..asion .omm# .#""# $#s D#s.1a!s/ ( T# "ai!#* savoi! +i#n .# <ui #u- -# )ai!# "aisi!* voi"2 "%,-u$# $# -on A$o"1#/ I"s son-

s#u"s* i"s #uv#n- s# $i!# "#u!s #-i-s mo-s $%ami-i,* $,)i"#! "# .1a#"#- $# "#u!s mi>na!$is#s s#.!3-#s/ ( On v#u- $on. "ai!# 2 sa #-i-# )i""# 5/// $i- Ca!o"in# #n m#--an- sa -7-# su! "%,au"#

$%A$o"1#* <ui "a +ais# au )!on- #n #nsan- ' ( Di#u m#!.i* &# "a -i#ns 6AIOME/

Quan$ un ma!i #- un# )#mm# s# -i#nn#n-* "# $ia+"# s#u" sai- .#"ui <ui -i#n- "%au-!#/ L# &#un# m,na># #s- .1a!man-* #- "a >!oss# ma$am# D#s.1a!s s# #!m#- un# !#ma!<u# ass#0

$,.o""#-,# ou! #""#* si s,v3!#* si !u$#* si $,vo-#/ ( La .ama>n# a "a !o!i,-, $# !#n$!# "#s ma!is -!3s4aima+"#s/Monsi#u! D#s.1a!s in$i<u# un# o..asion 2 saisi!/ On v#u- v#n$!# un# maison 2 Vi""#4

$%Av!a* -ou&ou!s ou! !i#n/ O!* "a maison $# .ama>n# #s- un# ma"a$i# a!-i.u"i3!# 2 "%1a+i-an- $#Pa!is/ C#--# ma"a$i# a sa $u!,# #- sa >u,!ison/ A$o"1# #s- un ma!i* .# n%#s- as un m,$#.in/ I"a.13-# "a .ama>n#* #- i" s% ins-a""# av#. Ca!o"in# !#$#v#nu# sa Ca!o"in#* sa Ca!o"a* sa +i.1#

+"an.1#* son >!os -!,so!* sa #-i-# )i""#* #-./

Voi.i <u#"s sm-m#s a"a!man-s s# $,."a!#n- av#. un# #))!aan-# !ai$i-, 'On a# un# -ass# $# "ai- vin>-4.in< .#n-im#s <uan$ i" #s- +a-is,* .in<uan-# .#n-im#s <uan$i" #s- anh$dre* $is#n- "#s .1imis-#s/

La vian$# #s- moins .13!# 2 Pa!is <u%2 S3v!#s* #;,!i#n.# )ai-# $#s <ua"i-,s/L#s )!ui-s son- 1o!s $# !i;/ Un# +#""# oi!# .o-# "us !is# 2 "a .ama>n# <u# $ans "#

&a!$in 9an1$!# 6: <ui )"#u!i- 2 "%,-a"a># $# C1#v#-/Avan- $# ouvoi! !,.o"-#! $#s )!ui-s .1#0 soi* o i" n% a <u%un# !ai!i# suiss# $# $#u;

.#n-ia!#s* #nvi!onn,# $# <u#"<u#s a!+!#s v#!-s <ui on- "%ai! $%7-!# #m!un-,s 2 un# $,.o!a-ion $#vau$#vi""#* "#s au-o!i-,s "#s "us !u!a"#s .onsu"-,#s $,."a!#n- <u%i" )au$!a $,#ns#! +#au.ou$%a!>#n-* #- ( a--#n$!# .in< ann,#s 6///

L#s ",>um#s s%,"an.#n- $# .1#0 "#s ma!a.1#!s ou! !#+on$i! 2 "a Ha""#/ Ma$am# D#s.1a!s*

<ui &oui- $%un &a!$ini#!4.on.i#!>#* avou# <u# "#s ",>um#s v#nus $ans son -#!!ain* sous s#s +.1#s* 2)o!.# $# -#!!#au* "ui .o-#n- $#u; )ois "us .1#! <u# .#u; a.1#-,s 2 Pa!is .1#0 un# )!ui-i3!# <ui a

+ou-i<u#* <ui ai# a-#n-#* #- $on- "%,ou; #s- ,"#.-#u!/



Ma">!, "#s #))o!-s #- "#s !om#ss#s $u &a!$ini#!4.on.i#!>#* "#s !im#u!s on- -ou&ou!s 2 Pa!isun# avan.# $%un mois su! .#""#s $# "a .ama>n#/

D# 1ui- 1#u!#s $u soi! 2 on0# 1#u!#s* "#s ,ou; n# sav#n- <u# )ai!#* vu "%insii$i-, $#svoisins* "#u! #-i-#ss# #- "#s <u#s-ions $%amou!4!o!# sou"#v,#s 2 !oos $# !i#n/

Monsi#u! D#s.1a!s !#ma!<u#* av#. "a !o)on$# s.i#n.# $# .a".u" <ui $is-in>u# un an.i#nno-ai!#* <u# "# !i; $# s#s voa>#s 2 Pa!is .umu", av#. "#s in-,!7-s $u !i; $# "a .ama>n#* av#. "#s

imosi-ions* "#s !,a!a-ions* "#s >a>#s $u .on.i#!># #- $# sa )#mm#* #-./* ,<uiva"#n- 2 un "o#! $#mi""# ,.us 6 I" n# sai- as .omm#n- "ui* an.i#n no-ai!#* s%#s- "aiss, !#n$!# 2 .#"a 6/// CAR i" amain-#s )ois )ai- $#s +au; $# .1-#au; av#. a!.s #- $,#n$an.#s ou! mi""# ,.us $# "o#!/

On .onvi#n- 2 "a !on$#* $ans "#s sa"ons $# ma$am# D#s.1a!s* <u%un# maison $# .ama>n#*"oin $%7-!# un "aisi!* #s- un# "ai# viv#///

( @# n# sais as .omm#n- on n# v#n$ <u# .in< .#n-im#s* 2 "a Ha""#* un .1ou <ui $oi- 7-!#a!!os, -ous "#s &ou!s* $#uis sa naissan.# &us<u%au &ou! o on "# .ou#* $i- Ca!o"in#/

( Mais* !,on$ un #-i- ,i.i#! !#-i!,* "# mo#n $# s# -i!#! $# "a .ama>n#* .%#s- $% !#s-#!*$% $#m#u!#!* $# s# )ai!# .ama>na!$* #- a"o!s -ou- .1an>#///

Ca!o"in#* #n !#v#nan-* $i- 2 son auv!# A$o"1# ' ( Qu#""# i$,# as4-u $on. #u# "2* $%avoi!un# maison $# .ama>n# 5 C# <u%i" a $# mi#u;* #n )ai- $# .ama>n#* #s- $% a""#! .1#0 "#s

au-!#s///A$o"1# s# !a#""# un !ov#!+# an>"ais <ui $i- ' N%a#0 &amais $# &ou!na"* $# ma-!#ss#*

ni $# .ama>n# i" a -ou&ou!s $#s im+,.i"#s <ui s# .1a!>#n- $%#n avoi! ou! vous/// W ( Ba1 6 !,on$ A$o"1#* <u# "# Taon Con&u>a" a $,)ini-iv#m#n- ,."ai!, su! "a "o>i<u# $#s

)#mm#s* -u as !aison mais aussi* <u# v#u;4-u 5/// "%#n)an- s% o!-# 2 !avi!/Quoi<u# A$o"1# soi- $#v#nu !u$#n-* .#--# !,ons# ,v#i""# "#s sus.#-i+i"i-,s $# Ca!o"in#/

Un# m3!# v#u- +i#n #ns#! #;."usiv#m#n- 2 son #n)an-* mais #""# n# v#u- as s# "# voi! !,),!#!/Ma$am# s# -ai- "# "#n$#main* #""# s%#nnui# 2 "a mo!-/ A$o"1# ,-an- a!-i ou! s#s a))ai!#s* #""#"%a--#n$ $#uis .in< 1#u!#s &us<u%2 s#-* #- va s#u"# av#. "# #-i- C1a!"#s &us<u%2 "a voi-u!#/ E""#

a!"# #n$an- -!ois <ua!-s $%1#u!# $# s#s in<ui,-u$#s/ E""# a #u #u! #n a""an- $# .1#0 #""# au +u!#au$#s voi-u!#s/ Es-4i" .onv#na+"# <u%un# &#un# )#mm# soi- "2* seule + E""# n# suo!-#!a as .#--##;is-#n.#4"2/

La vi""a .!,# a"o!s un# 1as# ass#0 sin>u"i3!#* #- <ui m,!i-# un .1ai-!# 2 a!-/LA MIS8RE DANS LA MISÉRE/

AIOME/

La mis3!# )ai- $#s a!#n-13s#s/

EEMPLE/

On a $iv#!s#m#n- a!",* -ou&ou!s #n ma"* $u oin- $# .-, mais .# ma" n%#s- !i#n* .oma!,au oin- $on- i" s%a>i- i.i* #- <u# "#s "aisi!s $u !#>ain .on&u>a" )on- $!#ss#! 2 -ou- !oos* .omm# "#ma!-#au $# "a -ou.1# $%un iano/ C#.i .ons-i-u# un# mis3!# i.o-an-#* <ui n# )"#u!i- <u%au mom#n-o "a -imi$i-, $# "a &#un# ,ous# a )ai- "a.# 2 .#--# )a-a"# ,>a"i-, $# $!oi-s <ui $,vo!# ,>a"#m#n- "#m,na># #- "a =!an.#/ A .1a<u# saison s#s mis3!#s 6///

Ca!o"in#* a!3s un# s#main# o #""# a no-, "#s a+s#n.#s $# monsi#u!* s%a#!?oi- <u%i" ass#s#- 1#u!#s a! &ou! "oin $%#""#/ Un &ou!* A$o"1#* <ui !#vi#n- >ai .omm# un a.-#u! a"au$i* -!ouv#su! "# visa># $# Ca!o"in# un# ",>3!# .ou.1# $# >#",# +"an.1#/ A!3s avoi! vu <u# "a )!oi$#u! $# samin# #s- !#ma!<u,#* Ca!o"in# !#n$ un )au; ai! ami.a" $on- "%#;!#ssion +i#n .onnu# a "# $on $#)ai!# in-,!i#u!#m#n- #s-#! un 1omm#* #- $i- ' ( Tu as $on. #u +#au.ou $%a))ai!#s* au&ou!$%1ui*

mon ami 5 ( Oui* +#au.ou 6 ( Tu as !is $#s .a+!io"#-s 5



( @%#n ai #u ou! s#- )!an.s/// ( As4-u -!ouv, -ou- -on mon$# 5/// ( Oui* .#u; 2 <ui &%avais $onn, !#n$#04vous/// ( Quan$ "#u! as4-u $on. ,.!i- 5 L%#n.!# #s- $#ss,.1,# $ans -on #n.!i#! ' .%#s- .omm# $# "a

"a<u# &%ai #u 2 ,.!i!#* #- &%ai ass, un# >!an$# 1#u!# 2 "%1um#.-#! avan- $%#n )ai!# un# +ou!+#.oma.-# av#. "a<u#""# on au!ai- u ma!<u#! $#s a<u#-s $#s-in,s au; In$#s/

I.i* -ou- ma!i &#--# su! sa moi-i, $#s !#>a!$s sou!nois/ ( @# "#u! ai v!ais#m+"a+"#m#n- ,.!i- 2 Pa!is/// ( Qu#""#s a))ai!#s $on.* A$o"1# 5/// ( N# "#s .onnais4-u as 5/// V#u;4-u <u# &# -# "#s $is# 5/// I" a $%a+o!$ "%A))ai!#

C1aumon-#"/// ( @# .!oais monsi#u! C1aumon-#" #n Suiss#/// ( Mais n%a4-4i" as s#s !#!,s#n-an-s* son avou, 5/// ( Tu n%as )ai- <u# $#s a))ai!#s 5/// $i- Ca!o"in# #n in-#!!oman- A$o"1#/E""# &#--# a"o!s un !#>a!$ ."ai!* $i!#.-* a! "#<u#" #""# "on># 2 "%im!ovis-# $ans "#s #u; $#

son ma!i ' un# ,,# $ans un .Ku!/ ( Qu# v#u;4-u <u# &%ai# )ai- 5/// D# "a )auss# monnai#* $#s $#--#s* $# "a -aiss#!i# 5///

( Mais* &# n# sais as/ @# n# #u; !i#n $#vin#!* $%a+o!$ 6 Tu m# "%as $i- .#n- )ois ' &# suis-!o +7-#/

( Bon 6 voi"2 <u# -u !#n$s #n mauvais# a!- un mo- .a!#ssan-/ Va* .#.i #s- +i#n )#mm#/ ( As4-u .on."u <u#"<u# .1os# 5 $i-4#""# #n !#nan- un ai! $%in-,!7- ou! "#s a))ai!#s/ ( Non* !i#n/// ( Com+i#n $# #!sonn#s as4-u vu#s 5 ( On0#* sans .om-#! .#""#s <ui s# !om#nai#n- su! "#s Bou"#va!$s/ ( Comm# -u m# !,on$s 6 ( Mais aussi -u m%in-#!!o>#s .omm# si -u avais )ai- #n$an- $i; ans "# m,-i#! $# &u>#

$%ins-!u.-ion/// ( E1 +i#n 6 !a.on-#4moi -ou-# -a &ou!n,#* ?a m%amus#!a/ Tu $#v!ais +i#n #ns#! i.i 2 m#s

"aisi!s 6 @# m%#nnui# ass#0 <uan$ -u m# "aiss#s "2* s#u"#* #n$an- $#s &ou!n,#s #n-i3!#s/ ( Tu v#u; <u# &# -%amus# #n -# !a.on-an- $#s a))ai!#s 5/// ( Au-!#)ois* -u m# $isais -ou-///C# #-i- !#!o.1# ami.a" $,>uis# un# #s3.# $# .#!-i-u$# <u# v#u- avoi! Ca!o"in# -ou.1an-

"#s .1os#s >!av#s $issimu",#s a! A$o"1#/ A$o"1# #n-!#!#n$ a"o!s $# !a.on-#! sa &ou!n,#/Ca!o"in# a))#.-# un# #s3.# $# $is-!a.-ion ass#0 +i#n &ou,# ou! )ai!# .!oi!# <u%#""# n%,.ou-# as/

( Mais -u m# $isais -ou- 2 "%1#u!#* s%,.!i#4-4#""# au mom#n- o no-!# A$o"1# s%#n-o!-i""#*<u# -u as !is ou! s#- )!an.s $# .a+!io"#-s* #- -u a!"#s main-#nan- $%un )ia.!# 5 I" ,-ai- sans $ou-# 2"%1#u!# 5 Tu as $on. )ai- -#s a))ai!#s #n )ia.!# 5 $i-4#""# $%un #-i- -on >o>u#na!$/

( Pou!<uoi "#s )ia.!#s m# s#!ai#n-4i"s in-#!$i-s 5 $#man$# A$o"1# #n !#!#nan- son !,.i-/

( Tu n%#s as a"", .1#0 ma$am# $# =is.1-amin#" 5 $i-4#""# au mi"i#u $%un# #;"i.a-ion#;.#ssiv#m#n- #m+!oui"",# o #""# vous .ou# inso"#mm#n- "a a!o"#/ ( Pou!<uoi s#!ais4&# a"", 5/// ( a m%au!ai- )ai- "aisi! &%au!ais vou"u savoi! si son sa"on #s- )ini/// ( I" "%#s- 6 ( A1 6 -u #s $on. a"", 5/// ( Non* son -aissi#! m# "%a $i-/ ( Tu .onnais son -aissi#! 5/// ( Oui/ ( Qui #s-4.# 5 ( B!as.1on/

( Tu "%as $on. !#n.on-!,* "# -aissi#! 5/// ( Oui/ ( Mais -u m%as $i- n%7-!# a"", <u%#n voi-u!# 5///



( Mais* mon #n)an-* ou! !#n$!# $#s voi-u!#s* on va "#s .1#!./// ( Ba1 6 -u "%au!as -!ouv, $ans "# )ia.!#/// ( Qui 5 ( Mais* "# sa"on ( ou ( B!as.1on 6 Va* "%un .omm# "%au-!# #s- aussi !o+a+"#/ ( Mais -u n# v#u; $on. as m%,.ou-#! 5 s%,.!i# A$o"1# #n #nsan- <u%av#. un# "on>u#

na!!a-ion i" #n$o!mi!a "#s sou?ons $# Ca!o"in#/

( @# -%ai -!o ,.ou-,/ Ti#ns ' -u m#ns $#uis un# 1#u!#* .omm# un .ommis4voa>#u!/ ( @# n# $i!ai "us !i#n/ ( @%#n sais ass#0* &# sais -ou- .# <u# &# vou"ais savoi!/ Oui* -u m# $is <u# -u as vu $#s

avou,s* $#s no-ai!#s* $#s +an<ui#!s ' -u n%as vu #!sonn# $# .#s >#ns4"2 6 Si &%a""ais )ai!# un# visi-#$#main 2 ma$am# $# =is.1-amin#"* sais4-u .# <u%#""# m# $i!ai- 5

I.i* Ca!o"in# o+s#!v# A$o"1# mais A$o"1# a))#.-# un .a"m# -!om#u!* au +#au mi"i#u$u<u#" Ca!o"in# &#--# "a "i>n# a)in $# 7.1#! un in$i.#/

( E1 +i#n 6 #""# m# $i!ai- <u%#""# a #u "# "aisi! $# -# voi!/// Mon Di#u 6 somm#s4nousma"1#u!#us#s 6 Nous n# ouvons &amais savoi! .# <u# vous )ai-#s/// Nous somm#s ."ou,#s "2* $ansnos m,na>#s* #n$an- <u# vous 7-#s 2 vos a))ai!#s 6 B#""#s a))ai!#s 6/// Dans .# .as4"2* &# -#!a.on-#!ais* moi* $#s a))ai!#s un #u mi#u; ma.1in,#s <u# "#s -i#nn#s 6/// A1 6 vous nous a!#n#0

$# +#""#s .1os#s 6/// On $i- <u# "#s )#mm#s son- #!v#!s#s/// Mais <ui "#s a #!v#!-i#s 5///I.i* A$o"1# #ssai#* #n a!!7-an- un !#>a!$ )i;# su! Ca!o"in#* $%a!!7-#! .# )"u; $# a!o"#s/

Ca!o"in#* .omm# un .1#va" <ui !#?oi- un .ou $# )ou#-* !#!#n$ $# "us +#""# #- av#. "%anima-ion$%un# coda !ossini#nn#/

( A1 6 .%#s- un# &o"i# .om+inaison 6 m#--!# sa )#mm# 2 "a .ama>n# ou! 7-!# "i+!# $# ass#! "a &ou!n,# 2 Pa!is .omm# on "%#n-#n$/ Voi"2 $on. "a !aison $# vo-!# assion ou! un# maison$# .ama>n# 6 E- moi* auv!# +,.ass#* <ui $onn# $ans "# ann#au 6/// Mais vous av#0 !aison*monsi#u! ' .%#s- -!3s4.ommo$#* un# .ama>n# 6 #""# #u- avoi! $#u; )ins/ Ma$am# s%#n a!!an>#!a-ou- aussi +i#n <u# monsi#u!/ A vous Pa!is #- s#s )ia.!#s 6/// 2 moi "#s +ois #- "#u!s om+!a>#s 6///Ti#ns* $,.i$,m#n-* A$o"1#* .#"a m# va* n# nous ).1ons "us///

A$o"1# s%#n-#n$ $i!# $#s sa!.asm#s #n$an- un# 1#u!#/ ( As4-u )ini* ma .13!# 5/// $#man$#4-4i" #n saisissan- un mom#n- o #""# 1o.1# "a -7-# su!

un# in-#!!o>a-ion 2 #))#-/Ca!o"in# -#!min# a"o!s #n s%,.!ian- ' ( @%#n ai +i#n ass#0 $# "a .ama>n#* #- &# n% !#m#-s

"us "#s i#$s 6/// Mais &# sais .# <ui m%a!!iv#!a ' vous "a >a!$#!#0* sans $ou-#* #- vous m# "aiss#!#0 2Pa!is/ E1 +i#n 6 2 Pa!is* &# ou!!ai $u moins m%amus#! #n$an- <u# vous m3n#!#0 ma$am# $#=is.1-amin#" $ans "#s +ois/ Qu%#s-4.# <u%un# villa ,dolphini o "%on a ma" au .Ku! <uan$ on s%#s-

!om#n, si; )ois au-ou! $# "a !ai!i# 5 o "%on vous a "an-, $#s +-ons $# .1ais# #- $#s man.1#s 2 +a"ai* sous !,-#;-# $# vous !o.u!#! $# "%om+!a># 5/// On #s- .omm# $ans un )ou! ' "#s mu!s on-si; ou.#s $%,aiss#u! 6 E- monsi#u! #s- a+s#n- s#- 1#u!#s su! "#s $ou0# $# "a &ou!n,# 6 Voi"2 "# )inmo- $# "a vi""a 6

( É.ou-#* Ca!o"in#/// ( En.o!#* $i-4#""#* si -u vou"ais m%avou#! .# <u# -u as )ai- au&ou!$%1ui 5/// Ti#ns* -u n# m#.onnais as ' &# s#!ai +onn#4#n)an-* $is4"# moi 6/// @# -# a!$onn# 2 "%avan.# -ou- .# <u# -u au!as )ai-/

A$o"1# a eu des relations avan- son ma!ia># i" .onna- -!o +i#n "# !,su"-a- $%un av#u ou! #n )ai!# 2 sa )#mm#* #- a"o!s i" !,on$ ' ( @# vais -ou- -# $i!#///

( E1 +i#n 6 -u s#!as >#n-i"/// &# -%#n aim#!ai mi#u; 6 ( @# suis !#s-, -!ois 1#u!#s/// ( @%#n ,-ais s!#/// .1#0 ma$am# $# =is.1-amin#" 5/// ( Non* .1#0 no-!# no-ai!#* <ui m%avai- -!ouv, un a.<u,!#u! mais nous n%avons &amais u

nous #n-#n$!# ' i" vou"ai- no-!# maison $# .ama>n# -ou-# m#u+",#* #-* #n so!-an-* &# suis a"", .1#0B!as.1on ou! savoi! .# <u# nous "ui $#vions///

( Tu vi#ns $%a!!an>#! .# !oman4"2 #n$an- <u# &# -# a!"ais 6/// Voons* !#>a!$#4moi 6///@%i!ai voi! B!as.1on $#main/A$o"1# n# #u- !#-#ni! un# .on-!a.-ion n#!v#us#/



( Tu n# #u; as -%#m7.1#! $# !i!#* vois4-u 6 vi#u; mons-!# 6 ( @# !is $# -on #n-7-#m#n-/ ( @%i!ai $#main .1#0 ma$am# $# =is.1-amin#"/ ( H, 6 va o -u vou$!as 6/// ( Qu#""# +!u-a"i-, 6 $i- Ca!o"in# #n s# "#van- #- s%#n a""an- son mou.1oi! su! "#s #u;/La maison $# .ama>n#* si a!$#mm#n- $,si!,# a! Ca!o"in#* #s- $#v#nu# un# inv#n-ion

$ia+o"i<u# $%A$o"1#* un i,># o s%#s- !is# "a +i.1#/D#uis <u%A$o"1# a !#.onnu <u%i" #s- imossi+"# $# !aisonn#! av#. Ca!o"in#* i" "ui "aiss#$i!# -ou- .# <u%#""# v#u-/

D#u; mois a!3s* i" v#n$ s#- mi""# )!an.s un# vi""a <ui "ui .o-# vin>-4$#u; mi""# )!an.s 6Mais i" >a>n# $# savoi! <u# "a .ama>n# n%#s- as #n.o!# .# <ui "a- 2 Ca!o"in#/

La <u#s-ion $#vi#n- >!av# ' o!>u#i"* >ou!man$is#* $#u; ,.1,s $# moin# on- ass, 6 Lana-u!# av#. s#s +ois* s#s )o!7-s* s#s va"",#s* "a Suiss# $#s #nvi!ons $# Pa!is* "#s !ivi3!#s )a.-i.#s on- 2

#in# amus, Ca!o"in# #n$an- si; mois/ A$o"1# #s- -#n-, $%a+$i<u#!* #- $# !#n$!# "# !"# $#Ca!o"in#/

LE DI4HUIT BRUMAIRE DES MÉNAGES/

Un ma-in* A$o"1# #s- $,)ini-iv#m#n- saisi a! "a -!iom1an-# i$,# $# "aiss#! Ca!o"in#ma-!#ss# $# -!ouv#! #""#4m7m# .# <ui "ui "a-/ I" "ui !#m#- "# >ouv#!n#m#n- $# "a maison #n "ui$isan- ' =ais .# <u# -u vou$!as/ W I" su+s-i-u# "# ss-3m# .ons-i-u-ionn#" au ss-3m# au-o.!a-i<u#*un minis-3!# !#sonsa+"# au "i#u $%un ouvoi! .on&u>a" a+so"u/ C#--# !#uv# $# .on)ian.#* o+&#-$%un# s#.!3-# #nvi#* #s- "# +-on $# ma!,.1a" $#s )#mm#s/ L#s )#mm#s son- a"o!s* s#"on "%#;!#ssionvu">ai!#* ma-!#ss#s 2 "a maison/

D3s "o!s* !i#n* as m7m# "#s souv#ni!s $# "a "un# $# mi#"* n# #u- s# .oma!#! au +on1#u!$%A$o"1# #n$an- <u#"<u#s &ou!s/ Un# )#mm# #s- a"o!s -ou- su.!#* #""# #s- -!o su.!# 6 E""#inv#n-#!ai- "#s #-i-s soins* "#s #-i-s mo-s* "#s #-i-#s a--#n-ions* "#s .1a--#!i#s #- "a -#n$!#ss#* si-ou-# .#--# .on)i-u!#!i# .on&u>a"# n%#;is-ai- as $#uis "# Pa!a$is T#!!#s-!#/ Au +ou- $%un mois* "%,-a-

$%A$o"1# a <u#"<u# simi"i-u$# av#. .#"ui $#s #n)an-s v#!s "a )in $# "a !#mi3!# s#main# $# "%ann,#/Aussi Ca!o"in# .omm#n.#4-4#""# 2 $i!#* non as #n a!o"#s* mais #n a.-ion* #n min#s* #n #;!#ssionsmimi<u#s ' ( On n# sai- <u# )ai!# ou! "ai!# 2 un 1omm# 6///

Laiss#! 2 sa )#mm# "# >ouv#!nai" $# "a +a!<u# #s- un# i$,# #;.#ssiv#m#n- o!$inai!#* <uim,!i-#!ai- #u "%#;!#ssion $# -!iom1an-#* $,.#!n,# #n -7-# $# .# .1ai-!#* si #""# n%,-ai- as$ou+",# $# "%i$,# $# $#s-i-u#! Ca!o"in#/ A$o"1# a ,-, s,$ui- a! .#--# #ns,#* <ui s%#ma!# #-s%#ma!#!a $# -ous "#s >#ns #n !oi# 2 un ma"1#u! <u#".on<u#* savoi! &us<u%o #u- a""#! "# ma" 6#;,!im#n-#! .# <u# "# )#u )ai- $# $,>- <uan$ on "# "aiss# 2 "ui4m7m#* #n s# s#n-an- ou #n s#.!oan- "# ouvoi! $# "%a!!7-#!/ C#--# .u!iosi-, nous sui- $# "%#n)an.# 2 "a -om+#/ O!* a!3s sa

",-1o!# $# ),"i.i-, .on&u>a"#* A$o"1#* <ui s# $onn# "a .om,$i# .1#0 "ui* ass# a! "#s 1as#ssuivan-#s/

PREMIÉRE ÉPOQUE/ ( Tou- va -!o +i#n/ Ca!o"in# a.13-# $# &o"is #-i-s !#>is-!#s ou!,.!i!# s#s $,#ns#s* #""# a.13-# un &o"i #-i- m#u+"# ou! s#!!#! "%a!>#n-* #""# )ai- viv!#a$mi!a+"#m#n- +i#n A$o"1#* #""# #s- 1#u!#us# $# son a!o+a-ion* #""# $,.ouv!# un# )ou"# $#.1os#s <ui man<u#n- $ans "a maison* #""# m#- sa >"oi!# 2 7-!# un# ma-!#ss# $# maisonin.oma!a+"#/ A$o"1#* <ui s%,!i># "ui4m7m# #n .#ns#u!* n# -!ouv# as "a "us #-i-# o+s#!va-ion 2)o!mu"#!/

S%i" s%1a+i""#* i" n# "ui man<u# !i#n/ On n%a &amais* m7m# .1#0 A!mi$#* $,"o, $# -#n$!#ss# "us in>,ni#us# <u# .#""# $# Ca!o"in#/ On !#nouv#""#* 2 .# 1,ni; $#s ma!is* "# .aus-i<u# su! son.ui! 2 !#ass#! s#s !asoi!s/ D#s +!#-#""#s )!a.1#s son- su+s-i-u,#s au; vi#i""#s/ Un# +ou-onni3!# n%#s-

&amais v#uv#/ Son "in># #s- soi>n, .omm# .#"ui $u .on)#ss#u! $%un# $,vo-# 2 ,.1,s v,ni#"s/ L#s.1auss#--#s son- sans -!ous/ A -a+"#* -ous s#s >o-s* s#s .a!i.#s m7m# son- ,-u$i,s* .onsu"-,s ' i"

#n>!aiss# 6 I" a $# "%#n.!# $ans son ,.!i-oi!#* #- "%,on># #n #s- -ou&ou!s 1umi$#/ I" n# #u- !i#n $i!#* as m7m#* .omm# Louis IV ' @%ai )ai""i a--#n$!# 6 W En)in* i" #s- 2 -ou- !oos <ua"i)i, $%un

amour d’homme/ I" #s- o+"i>, $# >!on$#! Ca!o"in# $# .# <u%#""# s%ou+"i# ' #""# n# #ns# as ass#0 2



#""#/ Ca!o"in# #n!#>is-!# .# $ou; !#!o.1#/DEUI8ME ÉPOQUE/ ( La s.3n# .1an>#* 2 -a+"#/ Tou- #s- +i#n .1#!/ L#s ",>um#s son-

1o!s $# !i;/ L# +ois s# v#n$ .omm# s%i" v#nai- $# Cam7.1#/ L#s )!ui-s* o1 6 <uan- au; )!ui-s* "#s !in.#s* "#s +an<ui#!s* "#s >!an$s s#i>n#u!s s#u"s #uv#n- #n man>#!/ L# $#ss#!- #s- un# .aus# $#!uin#/ A$o"1# #n-#n$ souv#n- Ca!o"in# $isan- 2 ma$am# D#s.1a!s ' Mais .omm#n- )ai-#s4vous 5/// W On -i#n- a"o!s $#van- vous $#s .on),!#n.#s su! "a mani3!# $# !,>i! "#s .uisini3!#s/

Un# .uisini3!#* #n-!,# .1#0 vous sans ni#s* sans "in>#* sans -a"#n-* #s- v#nu# $#man$#! son.om-# #n !o+# $# m,!inos +"#u* o!n,# $%un )i.1u +!o$,* "#s o!#i""#s #m+#""i#s $%un# ai!# $# +ou."#s $%o!#i""#s #n!i.1i#s $# #-i-#s #!"#s* .1auss,# #n +ons sou"i#!s $# #au <ui "aissai#n- voi!$#s +as $# .o-on ass#0 &o"is/ E""# a $#u; ma""#s $%#))#-s #- son "iv!#- 2 "a Caiss# $%Éa!>n#/

Ca!o"in# s# "ain- a"o!s $u #u $# mo!a"i-, $u #u"# #""# s# "ain- $# "%ins-!u.-ion #- $# "as.i#n.# $# .a".u" <ui $is-in>u# "#s $om#s-i<u#s/ E""# "an.# $# -#ms #n -#ms $# #-i-s a;iom#s.omm# .#u;4.i ' ( I" a $#s ,.o"#s <u%i" )au- )ai!# 6 ( I" n% a <u# .#u; <ui n# )on- !i#n <ui )on--ou- +i#n/ ( E""# a "#s sou.is $u ouvoi!/ A1 6 "#s 1omm#s son- +i#n 1#u!#u; $# n# as avoi! 2m#n#! un m,na>#/ ( L#s )#mm#s on- "# )a!$#au $#s $,-ai"s/

Ca!o"in# a $#s $#--#s/ Mais* .omm# #""# n# v#u- as avoi! -o!-* #""# .omm#n.# a! ,-a+"i!<u# "%#;,!i#n.# #s- un# si +#""# .1os#* <u%on n# sau!ai- "%a.1#-#! -!o .1#!/ A$o"1# !i-* $ans sa

+a!+#* #n !,voan- un# .a-as-!o1# <ui "ui !#n$!a "# ouvoi!/TROISI8ME ÉPOQUE/ ( Ca!o"in#* ,n,-!,# $# .#--# v,!i-, <u%i" )auman>#! uni<u#m#n-

ou! viv!#* )ai- &oui! A$o"1# $#s a>!,m#n-s $%un# -a+"# .,no+i-i<u#/A$o"1# a $#s .1auss#--#s ",0a!$,#s ou >!oss#s $u "i.1#n $#s !a..ommo$a>#s )ai-s 2 "a 1-#*

.a! sa )#mm# n%a as ass#0 $# "a &ou!n,# ou! .# <u%#""# v#u- )ai!#/ I" o!-# $#s +!#-#""#s noi!.i#s a! "%usa>#/ L# "in># #s- vi#u; #- +i""# .omm# un o!-i#! ou .omm# "a o!-# .o.13!#/ Au mom#n- oA$o"1# #s- !#ss, $# .on."u!# un# a))ai!#* i" m#- un# 1#u!# 2 s%1a+i""#! #n .1#!.1an- s#s a))ai!#sun# 2 un#* #n $,"ian- +#au.ou $# .1os#s avan- $%#n -!ouv#! un# <ui soi- i!!,!o.1a+"#/ MaisCa!o"in# #s- -!3s4+i#n mis#/ Ma$am# a $# &o"is .1a#au;* $#s +o--in#s #n v#"ou!s* $#s man-i""#s/ E""#a !is son a!-i* #""# a$minis-!# #n v#!-u $# .# !in.i# ' C1a!i-, +i#n o!$onn,# .omm#n.# a! #""#4m7m#/ Quan$ A$o"1# s# "ain- $u .on-!as-# #n-!# son $,nm#n- #- "a s"#n$#u! $# Ca!o"in#*Ca!o"in# "ui $i- ' ( Mais -u m%as >!on$,# $# n# !i#n m%a.1#-#! 6///

Un ,.1an># $# "aisan-#!i#s "us ou moins ai>!#s .omm#n.# 2 s%,-a+"i! a"o!s #n-!# "#s,ou;/ Ca!o"in#* un soi!* s# )ai- .1a!man-#* a)in $# >"iss#! "%av#u $%un $,)i.i- ass#0 .onsi$,!a+"#*a+so"um#n- .omm# <uan$ "# Minis-3!# s# "iv!# 2 "%,"o># $#s .on-!i+ua+"#s* #- s# m#- 2 van-#! "a>!an$#u! $u as #n a..ou.1an- $%un #-i- !o&#- $# "oi <ui $#man$# $#s .!,$i-s su",m#n-ai!#s/ I" a .#--# simi"i-u$# <u# -ou- .#"a s# )ai- $ans "a C1am+!#* #n >ouv#!n#m#n- .omm# #n m,na>#/ I" #n!#sso!- .#--# v,!i-, !o)on$# <u# "# ss-3m# .ons-i-u-ionn#" #s- in)inim#n- "us .o-#u; <u# "#ss-3m# mona!.1i<u#/ Pou! un# na-ion .omm# ou! un m,na>#* .%#s- "# >ouv#!n#m#n- $u &us-#4mi"i#u* $# "a m,$io.!i-,* $#s .1io-#!i#s* #-./ A$o"1#* ,."ai!, a! s#s mis3!#s ass,#s* a--#n$ un#o..asion $%,."a-#!* #- Ca!o"in# s%#n$o!- $ans un# -!om#us# s,.u!i-,/

Comm#n- a!!iv# "a <u#!#""# 5 sai-4on &amais <u#" .ou!an- ,"#.-!i<u# a $,.i$, "%ava"an.1# ou"a !,vo"u-ion 5 #""# a!!iv# 2 !oos $# -ou- #- 2 !oos $# !i#n/ Mais #n)in* A$o"1#* a!3s un .#!-ain-#ms <ui !#s-# 2 $,-#!min#! a! "# +i"an $# .1a<u# m,na>#* au mi"i#u $%un# $is.ussion* ".1# .#mo- )a-a" ' ( Quan$ &%,-ais >a!?on 6///

L# -#ms $# >a!?on #s-* !#"a-iv#m#n- 2 "a )#mm#* .# <u%#s- "# ' Mon auv!# $,)un- 6 W!#"a-iv#m#n- au nouv#au ma!i $%un# v#uv#/ C#s $#u; .ous $# "an>u# )on- $#s +"#ssu!#s <ui n# s#.i.a-!is#n- &amais .om",-#m#n-/

E- a"o!s A$o"1# $# .on-inu#! .omm# "# >,n,!a" Bonaa!-# a!"an- au; Cin<4C#n-s ' ( Nous somm#s su! un vo".an 6 ( L# m,na># n%a "us $# >ouv#!n#m#n-* ( "%1#u!# $# !#n$!# un a!-i #s- a!!iv,#/ ( Tu a!"#s $# +on1#u!* Ca!o"in#* -u "%as .om!omis* ( -u "%as mis #n <u#s-ion a! -#s #;i>#n.#s* -u as vio", "# Co$# .ivi" #n -%immis?an- $ans "a $is.ussion $#s a))ai!#s* ( -u as

a--#n-, au ouvoi! .on&u>a"/ ( I" )au- !,)o!m#! no-!# in-,!i#u!/Ca!o"in# n# .!i# as* .omm# "#s Cin<4C#n-s ' , bas le dictateur ! .a! on n# .!i# &amais<uan$ on #s- s! $# "%a+a--!#/



( Quan$ &%,-ais >a!?on* &# n%avais <u# $#s .1aussu!#s n#uv#s 6 &# -!ouvais $#s s#!vi#--#s +"an.1#s 2 mon .ouv#!- -ous "#s &ou!s 6 @# n%,-ais vo", a! "# !#s-au!a-#u! <u# $%un# somm#$,-#!min,# 6 @# vous ai $onn, ma "i+#!-, .1,!i# 6/// <u%#n av#04vous )ai- 5

( Suis4&# $on. si .oua+"#* A$o"1#* $%avoi! vou"u -%,vi-#! $#s sou.is 5 $i- Ca!o"in# #n s# osan- $#van- son ma!i/ R#!#n$s "a ."#) $# "a .aiss#/// mais <u%a!!iv#!a4-4i" 5/// &%#n suis 1on-#us#*-u m# )o!.#!as 2 &ou#! "a .om,$i# ou! avoi! "#s .1os#s "#s "us n,.#ssai!#s/ Es-4.# "2 .# <u# -u

v#u; 5 avi"i! -a )#mm#* ou m#--!# #n !,s#n.# $#u; in-,!7-s .on-!ai!#s* #nn#mis///E- voi"2* ou! "#s -!ois <ua!-s $#s =!an?ais* "# ma!ia># a!)ai-#m#n- $,)ini/ ( Sois -!an<ui""#* mon ami* !#!#n$ Ca!o"in#* #n s%ass#an- $ans sa .1au))#us# .omm#

Ma!ius su! "#s !uin#s $# Ca!-1a># 6 &# n# -# $#man$#!ai &amais !i#n* &# n# suis as un# m#n$ian-# 6@# sais +i#n .# <u# &# )#!ai/// -u n# m# .onnais as/

( E1 +i#n 6 <uoi 5/// $i- A$o"1#* on n# #u- $on.* av#. vous au-!#s* ni "aisan-#!* nis%#;"i<u#! 5 Qu# )#!as4-u 5///

( C#"a n# vous !#>a!$# as 6/// ( Pa!$on* ma$am#* au .on-!ai!#/ La $i>ni-,* "%1onn#u!/// ( O1 6/// so#0 -!an<ui""# 2 .#- ,>a!$* monsi#u!/// Pou! vous* "us <u# ou! moi* &# sau!ai

>a!$#! "# s#.!#- "# "us !o)on$/

( E1 +i#n 6 $i-#s 5 voons Ca!o"in#* ma Ca!o"in#* <u# )#!as4-u 5///Ca!o"in# &#--# un !#>a!$ $# vi3!# 2 A$o"1#* <ui !#.u"# #- va s# !om#n#!/

( Voons* <u# .om-#s4-u )ai!# 5 $#man$#4-4i" a!3s un si"#n.# in)inim#n- -!o !o"on>,/ ( @# -!avai""#!ai* monsi#u! 6Su! .# mo- su+"im#* A$o"1# #;,.u-# un mouv#m#n- $# !#-!ai-#* #n s%a#!.#van- $%un#

#;as,!a-ion #n)i#"",#* #n s#n-an- un mis-!a" $on- "%!#-, n%avai- as #n.o!# sou))", $ans "a .1am+!#.on&u>a"#/

L%ART D%TRE VICTIME/

A .om-#! $u Di;4Hui- B!umai!#* Ca!o"in# vain.u# a$o-# un ss-3m# in)#!na"* #- <ui a ou!

#))#- $# vous )ai!# !#>!#--#! 2 -ou-# 1#u!# "a vi.-oi!#/ E""# $#vi#n- "%Oosi-ion 6/// En.o!# un-!iom1# $# .# >#n!#* #- A$o"1# i!ai- #n .ou! $%assis#s a..us, $%avoi! ,-ou)), sa )#mm# #n-!# $#u;ma-#"as* .omm# "%O-1#""o $# S1a[s#a!#/ Ca!o"in# s# .omos# un ai! $# ma!-!* #""# #s- $%un#soumission assomman-#/ A -ou- !oos #""# assassin# A$o"1# a! un ' Comm# vous vou$!#0 6 Wa..oma>n, $%un# ,ouvan-a+"# $ou.#u!/ Au.un o3-# ,",>ia<u# n# ou!!ai- "u--#! av#. Ca!o"in#*<ui "an.# ,",>i# su! ,",>i# ' ,",>i# #n a.-ions* ,",>i# #n a!o"#s* ,",>i# 2 sou!i!#* ,",>i# mu#--#*,",>i# 2 !#sso!-* ,",>i# #n >#s-#s* $on- voi.i <u#"<u#s #;#m"#s o -ous "#s m,na>#s !#-!ouv#!on-"#u!s im!#ssions/

APR8S DÉ@EUNER/ ( Ca!o"in#* nous a""ons .# soi! .1#0 "#s D#s.1a!s* un# >!an$# soi!,#*-u sais///

( Oui* mon ami/

APR8S DINER/ ( E1 +i#n 6 Ca!o"in#* -u n%#s as #n.o!# 1a+i"",# 5/// $i- A$o"1#* <ui so!-$# .1#0 "ui ma>ni)i<u#m#n- mis/I" a#!?oi- Ca!o"in# v7-u# $%un# !o+# $# vi#i""# "ai$#us#* un# moi!# noi!# 2 .o!sa># .!ois,/

D#s )"#u!s* "us a!-i)i.i#us#s <u%a!-i)i.i#""#s* a--!is-#n- un# .1#v#"u!# ma" a!!an>,# a! "a )#mm# $#.1am+!#/ Ca!o"in# a $#s >an-s $,&2 o!-,s/

( @# suis !7-#* mon ami/// ( E- voi"2 -a -oi"#--# 5/// ( @# n%#n ai as $%au-!#/ Un# -oi"#--# )!a.1# au!ai- .o-, .#n- ,.us/ ( Pou!<uoi n# as m# "# $i!# 5 ( Moi* vous -#n$!# "a main 6/// a!3s .# <ui s%#s- ass, 6/// ( @%i!ai s#u"* $i- A$o"1#* n# vou"anas 7-!# 1umi"i, $ans sa )#mm#/

( @# sais +i#n <u# .#"a vous a!!an>#* $i- Ca!o"in# $%un #-i- -on ai>!#* #- .#"a s# voi- ass#0 2"a mani3!# $on- vous 7-#s mis/

On0# #!sonn#s son- $ans "# sa"on* -ou-#s !i,#s 2 $n#! a! A$o"1# Ca!o"in# #s- "2 .omm#



si son ma!i "%avai- invi-,# ' #""# a--#n$ <u# "# $n#! soi- s#!vi/ ( Monsi#u!* $i- "# va"#- $# .1am+!# 2 voi; +ass# 2 son ma-!#* "a .uisini3!# n# sai- o

$onn#! $# "a -7-#/ ( Pou!<uoi 5 ( Monsi#u! n# "ui a !i#n $i- #""# n%a <u# $#u; #n-!,#s* "# +Ku)* un ou"#-* un# sa"a$# #- $#s

",>um#s/

( Ca!o"in#* vous n%av#0 $on. !i#n .omman$, 5/// ( Savais4&# <u# vous avi#0 $u mon$#* #- uis4&# $%ai""#u!s !#n$!# su! moi $# .omman$#!i.i 5/// Vous m%av#0 $,"iv!,# $# -ou- sou.i 2 .#- ,>a!$* #- &%#n !#m#!.i# Di#u -ous "#s &ou!s/

Ma$am# =is.1-amin#" vi#n- !#n$!# un# visi-# 2 ma$am# Ca!o"in# ' #""# "a -!ouv# -ousso-an-#- -!avai""an- "# $os .ou!+, su! un m,-i#! 2 -aiss#!i#/

( Vous +!o$#0 .#s an-ou)"#s4"2 ou! vo-!# .1#! A$o"1# 5A$o"1# #s- os, $#van- "a .1#min,# #n 1omm# <ui )ai- "a !ou#/ ( Non* ma$am#* .%#s-

ou! un ma!.1an$ <ui m# "#s a# #-* .omm# "#s )o!?a-s $u +a>n#* mon -!avai" m# #!m#- $# m#$onn#! $# #-i-#s $ou.#u!s/

A$o"1# !ou>i- i" n# #u- as +a--!# sa )#mm#* #- ma$am# $# =is.1-amin#" "# !#>a!$# #naan- "%ai! $# "ui $i!# ' ( Qu%#s-4.# <u# .#"a si>ni)i# 5

( Vous -ouss#0 +#au.ou* ma .13!# #-i-# 6/// $i- ma$am# $# =is.1-amin#"/ ( O1 6 !,on$ Ca!o"in#* <u# m# )ai- "a vi# 6///Ca!o"in# #s- "2* su! sa .aus#us#* av#. un# )#mm# $# vos ami#s 2 "a +onn# oinion $# "a<u#""#

vous -#n#0 #;.#ssiv#m#n-/ Du )on$ $# "%#m+!asu!# o vous .aus#0 #n-!# 1omm#s* vous #n-#n$#0*au s#u" mouv#m#n- $#s "3v!#s* .#s mo-s ' Monsi#u! "%a vou"u 6/// $i-s $%un ai! $# &#un# Romain#a""an- au .i!<u#/ P!o)on$,m#n- 1umi"i, $ans -ou-#s vos vani-,s* vous vou"#0 7-!# 2 .#--#.onv#!sa-ion -ou- #n ,.ou-an- vos 1-#s vous )ai-#s a"o!s $#s !,"i<u#s <ui vous va"#n- $#s ' A<uoi #ns#04vous 5 W .a! vous #!$#0 "# )i" $# "a .onv#!sa-ion* #- vous i,-in#0 su! "a.# #n

#nsan- ' Qu# "ui $i-4#""# $# moi 5/// WA$o"1# #s- 2 -a+"# .1#0 "#s D#s.1a!s* un $n#! $# $ou0# #!sonn#s* #- Ca!o"in# #s- "a.,# 2

.-, $%un &o"i &#un# 1omm# a#", =#!$inan$* .ousin $%A$o"1#/ En-!# "# !#mi#! #- "# s#.on$s#!vi.#* on a!"# $u +on1#u! .on&u>a"/

( I" n% a !i#n $# "us )a.i"# 2 un# )#mm# <u# $%7-!# 1#u!#us#* $i- Ca!o"in# #n !,on$an- 2un# )#mm# <ui s# "ain-/

( Donn#04nous vo-!# s#.!#-* ma$am#* $i- a>!,a+"#m#n- monsi#u! $# =is.1-amin#"/ ( Un# )#mm# n%a <u%2 n# s# m7"#! $# !i#n* s# !#>a!$#! .omm# "a !#mi3!# $om#s-i<u# $#

"a maison ou .omm# un# #s."av# $on- "# ma-!# a soin* n%avoi! au.un# vo"on-,* n# as )ai!# un#o+s#!va-ion ' -ouva +i#n/

C#.i* "an., su! $#s -ons am#!s #- av#. $#s "a!m#s $ans "a voi;* ,ouvan-# A$o"1#* <ui!#>a!$# )i;#m#n- sa )#mm#/

( Vous ou+"i#0* ma$am#* "# +on1#u! $%#;"i<u#! son +on1#u!* !,"i<u#4-4i" #n "an?an- un

,."ai! $i>n# $%un -!an $# m,"o$!am#/Sa-is)ai-# $# s%7-!# mon-!,# assassin,# ou su! "# oin- $# "%7-!#* Ca!o"in# $,-ou!n# "a -7-#*#ssui# )u!-iv#m#n- un# "a!m#* #- $i- ' ( On n%#;"i<u# as "# +on1#u!/

L%in.i$#n-* .omm# on $i- 2 "a C1am+!#* n%a as $# sui-#s* mais =#!$inan$ a !#>a!$, sa.ousin# .omm# un an># sa.!i)i,/

On a!"# $u nom+!# #))!aan- $# >as-!i-#s* $# ma"a$i#s innomm,#s $on- m#u!#n- "#s &#un#s)#mm#s/

( E""#s son- -!o 1#u!#us#s 6 $i- Ca!o"in# #n aan- "%ai! $# $onn#! "# !o>!amm# $# sa mo!-/La +#""#4m3!# $%A$o"1# vi#n- voi! sa )i""#/ Ca!o"in# $i- ' L# sa"on $# monsi#u! 6 ( "a

.1am+!# $# monsi#u! 6 W Tou-* .1#0 #""#* #s- 2 monsi#u!/ ( A1 ?2 6 <u% a4-4i" $on.* m#s #n)an-s 5 $#man$# "a +#""#4m3!# on $i!ai- <u# vous 7-#s

-ous "#s $#u; 2 .ou-#au; -i!,s 5 ( E1 6 mon Di#u* $i- A$o"1#* i" a <u# Ca!o"in# a #u "# >ouv#!n#m#n- $# "a maison #- n%a as su s%#n -i!#!/



( E""# a )ai- $#s $#--#s 5/// ( Oui* ma .13!# maman/ ( É.ou-#0* A$o"1#* $i- "a +#""#4m3!# a!3s avoi! a--#n$u <u# sa )i""# "%ai- "aiss,# s#u"# av#.

son >#n$!#* aim#!i#04vous mi#u; <u# ma )i""# )- a$mi!a+"#m#n- +i#n mis#* <u# -ou- a""- 2m#!v#i""# .1#0 vous* #- <u%i" n# vous #n .o-- !i#n 5///

Essa#0 $# vous !#!,s#n-#! "a 1sionomi# $%A$o"1# #n #n-#n$an- .#--# déclaration des

droits de la femme !Ca!o"in# ass# $%un# -oi"#--# mis,!a+"# 2 un# -oi"#--# s"#n$i$#/ E""# #s- .1#0 "#s D#s.1a!s '

-ou- "# mon$# "a ),"i.i-# su! son >o-* su! "a !i.1#ss# $# s#s ,-o))#s* su! s#s $#n-#""#s* su! s#s +i&ou;/ ( A1 6 vous av#0 un ma!i .1a!man- 6/// $i- ma$am# D#s.1a!s/A$o"1# s# !#n>o!># #- !#>a!$# Ca!o"in#/

( Mon ma!i* ma$am# 6/// &# n# .o-#* Di#u m#!.i* !i#n 2 monsi#u! 6 Tou- .#"a m# vi#n- $#ma m3!#/

A$o"1# s# !#-ou!n# +!us<u#m#n-* #- va .aus#! av#. ma$am# $# =is.1-amin#"/A!3s un an $# >ouv#!n#m#n- a+so"u* Ca!o"in# a$ou.i# $i- un ma-in '

( Mon ami* .om+i#n as4-u $,#ns, .#--# ann,# 5/// ( @# n# sais as/

( =ais -#s .om-#s/A$o"1# -!ouv# un -i#!s $# "us <u# $ans "a "us mauvais# ann,# $# Ca!o"in#/

( E- &# n# -%ai !i#n .o-, ou! ma -oi"#--#* $i-4#""#/Ca!o"in# &ou# "#s m,"o$i#s $# S.1u+#!-/ A$o"1# ,!ouv# un# &ouissan.# #n #n-#n$an- .#--#

musi<u# a$mi!a+"#m#n- #;,.u-,# i" s# "3v# #- va ou! ),"i.i-#! Ca!o"in# ' #""# )on$ #n "a!m#s/ ( Qu%as4-u 5/// ( Ri#n &# suis n#!v#us#/ ( Mais &# n# -# .onnaissais as .# vi.#4"2/ ( O1 6 A$o"1#* -u n# v#u; !i#n voi!/// Ti#ns* !#>a!$# ' m#s +a>u#s n# m# -i#nn#n- "us au;

$oi>-s* -u n# m%aim#s "us* &# -# suis 2 .1a!>#///E""# "#u!#* #""# n%,.ou-# !i#n* #""# !#"#u!# 2 .1a<u# mo- $%A$o"1#/

( V#u;4-u !#!#n$!# "# >ouv#!n#m#n- $# "a maison 5 ( A1 6 s%,.!i#4-4#""# #n s# $!#ssan- #n i#$s .omm# une surprise* main-#nan- <u# -u as

ass#0 $# -#s #;,!i#n.#s 5/// M#!.i 6 Es-4.# $# "%a!>#n- <u# &# v#u; 5 Sin>u"i3!# mani3!# $# ans#!un .Ku! +"#ss,/// Non* "aiss#04moi///

( E1 +i#n 6 .omm# -u vou$!as* Ca!o"in#/C# ' Comm# -u vou$!as 6 W #s- "# !#mi#! mo- $# "%in$i)),!#n.# #n ma-i3!# $# )#mm#

",>i-im# #- Ca!o"in# a#!?oi- un a+m# v#!s "#<u#" #""# a ma!.1, $%#""#4m7m#/LA CAMPAGNE DE =RANCE/

L#s ma"1#u!s $# F\FJ a))"i>#n- -ou-#s "#s #;is-#n.#s/ A!3s "#s +!i""an-#s &ou!n,#s* "#s

.on<u7-#s* "#s &ou!s o "#s o+s-a."#s s# .1an>#ai#n- #n -!iom1#s* o "# moin$!# a.1o#m#n-$#v#nai- un +on1#u!* i" a!!iv# un mom#n- o "#s "us 1#u!#us#s i$,#s -ou!n#n- #n so--is#s* o "#

.ou!a># m3n# 2 "a #!-#* o "a )o!-i)i.a-ion )ai- -!,+u.1#!/ L%amou! .on&u>a"* <ui* s#"on "#s au-#u!s*#s- un .as a!-i.u"i#! $%amou!* a* "us <u# -ou-# au-!# .1os# 1umain#* sa Cama>n# $# =!an.#* son)un#s-# F\FJ/ L# $ia+"# aim# su!-ou- 2 m#--!# sa <u#u# $ans "#s a))ai!#s $#s auv!#s )#mm#s$,"aiss,#s* #- Ca!o"in# #n #s- "2/

Ca!o"in# #n #s- 2 !7v#! au; mo#ns $# !am#n#! son ma!i 6 Ca!o"in# ass# 2 "a maison +#au.ou $%1#u!#s so"i-ai!#s* #n$an- "#s<u#""#s son ima>ina-ion -!avai""#/ E""# va* vi#n-* s# "3v#* #-souv#n- #""# !#s-# son>#us# 2 sa )#n7-!#* !#>a!$an- "a !u# sans !i#n voi!* "a )i>u!# .o"",# au; vi-!#s*#- s# -!ouvan- .omm# $ans un $,s#!- au mi"i#u $# s#s P#-i-s4Dun[#!<u#s* $# s#s aa!-#m#n-sm#u+",s av#. "u;#/

O!* 2 Pa!is* 2 moins $%1a+i-#! un 1-#" 2 soi* sis #n-!# .ou! #- &a!$in* -ou-#s "#s #;is-#n.#sson- a..ou",#s/ A .1a<u# ,-a># $%un# maison* un m,na># -!ouv# $ans "a maison si-u,# #n )a.# unau-!# m,na>#/ C1a.un "on># 2 vo"on-, s#s !#>a!$s .1#0 "# voisin/ I" #;is-# un# s#!vi-u$#



$%o+s#!va-ion mu-u#""#* un $!oi- $# visi-# .ommun au;<u#"s nu" n# #u- s# sous-!ai!#/ Dans un-#ms $onn,* "# ma-in* vous vous "#v#0 $# +onn# 1#u!#* "a s#!van-# $u voisin )ai- "%aa!-#m#n-*"aiss# "#s )#n7-!#s ouv#!-#s #- "#s -ais su! "#s auis ' vous $#vin#0 a"o!s un# in)ini-, $# .1os#s* #-!,.i!o<u#m#n-/ Aussi* $ans un -#ms $onn,* .onnaiss#04vous "#s 1a+i-u$#s $# "a &o"i#* $# "a vi#i""#*$# "a &#un#* $# "a .o<u#--#* $# "a v#!-u#us# )#mm# $%#n )a.#* ou "#s .a!i.#s $u )a-* "#s inv#n-ions $uvi#u; >a!?on* "a .ou"#u! $#s m#u+"#s* "# .1a- $u s#.on$ ou $u -!oisi3m#/ Tou- #s- in$i.# #- ma-i3!# 2

$ivina-ion/ Au <ua-!i3m# ,-a>#* un# >!is#--# su!!is# s# voi-* -ou&ou!s -!o -a!$* .omm# "a .1as-#Su0ann#* #n !oi# au; &um#""#s !avi#s $%un vi#i" #m"o, 2 $i;41ui- .#n-s )!an.s* <ui $#vi#n-.!imin#" >!a-is/ Pa! .om#nsa-ion* un +#au su!num,!ai!#* &#un# $# s#s )!in>an-s $i;4n#u) ans*aa!a- 2 un# $,vo-# $ans "# sim"# aa!#i" $%un 1omm# <ui s# +a!+i)i#/ L%o+s#!va-ion n# s%#n$o!-

&amais* -an$is <u# "a !u$#n.# a s#s mom#n-s $%ou+"i/ L#s !i$#au; n# son- as -ou&ou!s $,-a.1,s 2-#ms/ Un# )#mm#* avan- "a .1u-# $u &ou!* s%a!o.1# $# "a )#n7-!# ou! #n)i"#! un# ai>ui""#* #- "#ma!i $%#n )a.# a$mi!# a"o!s un# -7-# $i>n# $# Ra1a]"* <u%i" -!ouv# $i>n# $# "ui >a!$# na-iona"imosan- sous "#s a!m#s/ Pass#0 "a.# Sain-4G#o!>#s* #- vous ouv#0 su!!#n$!# "#s s#.!#-s $#-!ois &o"i#s )#mm#s* si vous av#0 $# "%#s!i- $ans "# !#>a!$/ O1 6 "a sain-# vi# !iv,#* o #s-4#""# 5Pa!is #s- un# vi""# <ui s# mon-!# <uasi nu# 2 -ou-# 1#u!#* un# vi""# #ss#n-i#""#m#n- .ou!-isan# #- sans.1as-#-,/ Pou! <u%un# #;is-#n.# ai- $# "a u$#u!* #""# $oi- oss,$#! .#n- mi""# )!an.s $# !#n-#/ L#s

v#!-us son- "us .13!#s <u# "#s vi.#s/Ca!o"in#* $on- "# !#>a!$ >"iss# a!)ois #n-!# "#s mouss#"in#s !o-#.-!i.#s <ui .a.1#n- son

in-,!i#u! au; .in< ,-a>#s $# "a maison $%#n )a.#* )ini- a! o+s#!v#! un &#un# m,na># "on>, $ans "#s &oi#s $# "a "un# $# mi#"* #- v#nu nouv#""#m#n- au !#mi#! $#van- s#s )#n7-!#s/ E""# s# "iv!# au;o+s#!va-ions "#s "us i!!i-an-#s/ On )#!m# "#s #!si#nn#s $# +onn# 1#u!#* on "#s ouv!# -a!$/ Un &ou!Ca!o"in# "#v,# 2 1ui- 1#u!#s* -ou&ou!s a! 1asa!$* voi- "a )#mm# $# .1am+!# a!7-an- un +ain ou<u#"<u# -oi"#--# $u ma-in* un $,"i.i#u; $,s1a+i"",/ Ca!o"in# soui!#/ E""# s# m#- 2 "%a))- .omm# un.1ass#u! ' #""# su!!#n$ "a &#un# )#mm# "a )i>u!# i""umin,# a! "# +on1#u!/ En)in* 2 )o!.# $%,i#! .#.1a!man- m,na>#* #""# voi- monsi#u! #- ma$am# ouv!an- "a )#n7-!#* #- ",>3!#m#n- !#ss,s "%un.on-!# "%au-!#* a..ou$,s au +a".on* !#si!an- "%ai! $u soi!/ Ca!o"in# s# $onn# $#s mau; $# n#!)s #n,-u$ian- su! "#s !i$#au;* un soi! <u# "%on ou+"i# $# )#!m#! "#s #!si#nn#s* "#s om+!#s $# .#s $#u;#n)an-s s# .om+a--an-* $#ssinan- $#s )an-asma>o!i#s #;"i.a+"#s ou in#;"i.a+"#s/ Souv#n- "a &#un#)#mm#* assis#* m,"an.o"i<u# #- !7v#us#* a--#n$ "%,ou; a+s#n-* #""# #n-#n$ "# as $%un .1#va"* "#

+!ui- $%un .a+!io"#- au +ou- $# "a !u#* #""# s%,"an.# $# son $ivan* #-* $%a!3s son mouv#m#n-* i" #s-)a.i"# $# voi! <u%#""# s%,.!i# ' ( C%#s- "ui 6///

( Comm# i"s s%aim#n- 6 s# $i- Ca!o"in#/A )o!.# $# mau; $# n#!)s* Ca!o"in# a!!iv# 2 .on.#voi! un "an #;.#ssiv#m#n- in>,ni#u; '

#""# inv#n-# $# s# s#!vi! $# .# +on1#u! .on&u>a" .omm# $%un -oi<u# ou! s-imu"#! A$o"1#/ C%#s-un# i$,# ass#0 $,!av,#* un# i$,# $# vi#i""a!$ vou"an- s,$ui!# un# #-i-# )i""# av#. $#s >!avu!#s ou$#s >!av#"u!#s mais "%in-#n-ion $# Ca!o"in# san.-i)i# -ou- 6

( A$o"1#* $i-4#""# #n)in* nous avons ou! voisin# #n )a.# un# )#mm# .1a!man-#* un#

#-i-# +!un#/// ( Oui* !,"i<u# A$o"1#* &# "a .onnais/ C%#s- un# ami# $# ma$am# =is.1-amin#" ma$am#=ou""#oin-#* "a )#mm# $%un a>#n- $# .1an>#* un 1omm# .1a!man-* un +on #n)an-* #- <ui aim# sa)#mm# ' i" #n #s- )ou 6 Ti#ns 5/// i" a son .a+in#-* s#s +u!#au;* sa .aiss# $ans "a .ou!* #-"%aa!-#m#n- su! "# $#van- #s- .#"ui $# ma$am#/ @# n# .onnais as $# m,na># "us 1#u!#u;/=ou""#oin-# a!"# $# son +on1#u! a!-ou-* m7m# 2 "a Bou!s# ' i" #n #s- #nnu#u;/

( E1 +i#n 6 )ais4moi $on. "# "aisi! $# m# !,s#n-#! monsi#u! #- ma$am# =ou""#oin-# 6 Ma)oi* &# s#!ais #n.1an-,# $# savoi! .omm#n- #""# s% !#n$ ou! s# )ai!# si +i#n aim#! $# son ma!i/// Ya4-4i" "on>4-#ms <u%i"s son- ma!i,s 5

( A+so"um#n- .omm# nous* $#uis .in< ans/// ( A$o"1#* mon ami* &%#n m#u!s $%#nvi# 6 O1 6 "i#4nous -ou-#s "#s $#u;/ Suis4&# aussi +i#n

<u%#""# 5 ( Ma )oi 6/// &# vous !#n.on-!#!ais au +a" $# "%O,!a* -u n# s#!ais as ma )#mm#* #1 +i#n 6 &%1,si-#!ais///



( Tu #s >#n-i" au&ou!$%1ui/ N%ou+"i# as $# "#s invi-#! 2 $n#! ou! sam#$i !o.1ain/ ( C# s#!a )ai- .# soi!/ =ou""#oin-# #- moi* nous nous voons souv#n- 2 "a Bou!s#/ ( En)in* s# $i- Ca!o"in#* .#--# )#mm# m# $i!a sans $ou-# <u#"s son- s#s mo#ns $%a.-ion/Ca!o"in# s# !#m#- #n o+s#!va-ion/ A -!ois 1#u!#s #nvi!on* 2 -!av#!s "#s )"#u!s $%un# &a!$ini3!#

<ui )ai- .omm# un +o.a># 2 "a )#n7-!#* #""# !#>a!$# #- s%,.!i# ' ( D#u; v!ais -ou!-#!#au; 6///Pou! .# sam#$i* Ca!o"in# invi-# monsi#u! #- ma$am# D#s.1a!s* "# $i>n# monsi#u!

=is.1-amin#"* #n)in "#s "us v#!-u#u; m,na>#s $# sa so.i,-,/ Tou- #s- sous "#s a!m#s .1#0 Ca!o"in# '#""# a .omman$, "# "us $,"i.a- $n#!* #""# a so!-i s#s s"#n$#u!s $#s a!moi!#s #""# -i#n- 2 )7-#! "#mo$3"# $#s )#mm#s/

( Vous a""#0 voi!* ma .13!#* $i-4#""# 2 ma$am# D#s.1a!s au mom#n- o -ou-#s "#s )#mm#ss# !#>a!$#n- #n si"#n.#* vous a""#0 voi! "# "us a$o!a+"# m,na># $u mon$#* nos voisins $%#n )a.# 'un &#un# 1omm# +"on$ $%un# >!.# in)ini#* #- $#s mani3!#s/// un# -7-# 2 "a "o!$ B!on* #- un v!ai $on@uan* mais )i$3"# 6 i" #s- )ou $# sa )#mm#/ La )#mm# #s- .1a!man-# #- a -!ouv, $#s s#.!#-s ou!

#!,-u#! "%amou!* aussi #u-47-!# $#v!ai4&# un !#>ain $# +on1#u! 2 .#- #;#m"# A$o"1#* #n "#svoan-* !ou>i!a $# sa .on$ui-#* i"///

On annon.# ' ( Monsi#u! #- ma$am# =ou""#oin-#/

Ma$am# =ou""#oin-#* &o"i# +!un#* "a v!ai# Pa!isi#nn#* un# )#mm# .am+!,#* min.#* au!#>a!$ +!i""an- ,-ou)), a! $# "on>s .i"s* mis# $,"i.i#us#m#n-* s%assi#$ su! "# .ana,/ Ca!o"in# sa"u#un >!os monsi#u! 2 .1#v#u; >!is ass#0 !a!#s* <ui sui- ,ni+"#m#n- .#--# An$a"ous# $# Pa!is* #- <uimon-!# un# )i>u!# #- un v#n-!# si",ni<u#s* un .!n# +#u!!# )!ais* un sou!i!# a#"a!$ #- "i+#!-in su! $#

+onn#s >!oss#s "3v!#s* un 1i"oso1# #n)in 6 Ca!o"in# !#>a!$# .# monsi#u! $%un ai! ,-onn,/ ( Monsi#u! =ou""#oin-#* ma +onn#* $i- A$o"1# #n "ui !,s#n-an- .# $i>n# <uin<ua>,nai!#/ ( @# suis #n.1an-,#* ma$am#* $i- Ca!o"in# #n !#nan- un ai! aima+"#* <u# vous so#0 v#nu#

av#. vo-!# +#au43!# 9!o)on$# s#nsa-ion: mais nous au!ons* &%#s3!#* vo-!# ma!i/// ( Ma$am#///Tou- "# mon$# ,.ou-# #- s# !#>a!$#/ A$o"1# $#vi#n- "# oin- $# mi!# $# -ous "#s #u; i" #s-

1,+,-, $%,-onn#m#n- i" vou$!ai- )ai!# $isa!a-!# Ca!o"in# a! un# -!a#* .omm# au -1,-!#/ ( Voi.i monsi#u! =ou""#oin-#* mon ma!i* $i- ma$am# =ou""#oin-#/Ca!o"in# $#vi#n- a"o!s $%un !ou># ,.a!"a-# #n .om!#nan- l’école <u%#""# a )ai-#* #- A$o"1#

"a )ou$!oi# $%un !#>a!$ 2 -!#n-#4si; +#.s $# >a0/ ( Vous "# $isi#0 &#un#* +"on$/// $i- 2 voi; +ass# ma$am# D#s.1a!s/Ma$am# =ou""#oin-#* #n )#mm# si!i-u#""#* !#>a!$# au$a.i#us#

m#n- "a .o!ni.1#/Un mois a!3s* ma$am# =ou""#oin-# #- Ca!o"in# $#vi#nn#n- in-im#s/ A$o"1#* -!3s4o..u,



$# ma$am# =is.1-amin#"* n# )ai- au.un# a--#n-ion 2 .#--# $an>#!#us# ami-i,* <ui $oi- o!-#! s#s)!ui-s .a!* sa.1#04"# 6

AIOME/

L#s )#mm#s on- .o!!omu "us $# )#mm#s <u# "#s 1omm#s n%#n on- aim,/LE SOLO DE CORBILLARD/

A!3s un -#ms $on- "a $u!,# $,#n$ $# "a so"i$i-, $#s !in.i#s $# Ca!o"in#* #""# a!a-"an>uissan-# #- <uan$* #n "a voan- ,-#n$u# su! "#s $ivans .omm# un s#!#n- au so"#i"* A$o"1#*in<ui#- a! $,.o!um* "ui $i- ' ( Qu%as4-u* ma +onn# 5 <u# v#u;4-u 5

( @# vou$!ais 7-!# mo!-# 6 ( Un sou1ai- ass#0 a>!,a+"# #- $%un# >ai#-, )o""#/// ( C# n%#s- as "a mo!- <ui m%#))!ai#* moi* .%#s- "a sou))!an.#/// ( C#"a si>ni)i# <u# &# n# -# !#n$s as "a vi# 1#u!#us# 6/// E- voi"2 +i#n "#s )#mm#s 6A$o"1# a!#n-# "# sa"on #n $,+"a-,!an- mais i" #s- a!!7-, n#- #n voan- Ca!o"in# ,-an.1an-

$# son mou.1oi! +!o$, $#s "a!m#s <ui .ou"#n- ass#0 a!-is-#m#n-/

( T# s#ns4-u ma"a$# 5 ( @# n# m# s#ns as +i#n/ 9Si"#n.#/: Tou- .# <u# &# $,si!#* .# s#!ai- $# savoi! si &# uis viv!#ass#0 ou! voi! ma #-i-# ma!i,#* .a! &# sais main-#nan- .# <u# si>ni)i# .# mo- si #u .om!is $#s

&#un#s #!sonn#s ' le choi d’un épou ! Va* .ou!s 2 -#s "aisi!s ' un# )#mm# <ui son># 2 "%av#ni!*un# )#mm# <ui sou))!#* n%#s- as amusan-# va -# $iv#!-i!///

( O sou))!#s4-u 5 ( Mon ami* &# n# sou))!# as &# m# o!-# 2 m#!v#i""#* #- n%ai +#soin $# !i#n 6 V!aim#n-* &#

m# s#ns mi#u;/// ( A""#0* "aiss#04moi/C#--# !#mi3!# )ois* A$o"1# s%#n va !#s<u# -!is-#/Hui- &ou!s s# ass#n- #n$an- "#s<u#"s Ca!o"in# o!$onn# 2 -ous s#s $om#s-i<u#s $# .a.1#! 2

monsi#u! "%,-a- $,"o!a+"# o #""# s# -!ouv# ' #""# "an>ui-* #""# sonn# <uan$ #""# #s- !3s $# $,)ai""i!*

#""# .onsomm# +#au.ou $%,-1#!/ L#s >#ns a!#nn#n- #n)in 2 monsi#u! "%1,!osm# .on&u>a" $#ma$am#* #- A$o"1# !#s-# un soi! a!3s $n#! #- voi- sa )#mm# #m+!assan- 2 ou-!an.# sa #-i-#Ma!i#/

( Pauv!# #n)an- 6 i" n% a <u# -oi <ui m# )ais !#>!#--#! mon av#ni! 6 O1 6 mon Di#u* <u%#s-4.# <u# "a vi# 5

( A""ons* mon #n)an-* $i- A$o"1#* ou!<uoi s# .1a>!in#! 5/// ( O1 6 &# n# m# .1a>!in# as 6/// "a mo!- n%a !i#n <ui m%#))!ai#/// &# voais .# ma-in un

#n-#!!#m#n-* #- &# -!ouvais "# mo!- +i#n 1#u!#u; 6 Comm#n- s# )ai-4i" <u# &# n# #ns# <u%2 mou!i! 5///Es-4.# un# ma"a$i# 5/// I" m# s#m+"# <u# &# mou!!ai $# ma main/

P"us A$o"1# -#n-# $%,>a#! Ca!o"in#* "us Ca!o"in# s%#nv#"o# $ans "#s .!7#s $%un $#ui"2 "a!m#s .on-inu#s/ C#--# s#.on$# )ois* A$o"1# !#s-# #- s%#nnui#/ Puis 2 "a -!oisi3m# a--a<u# 2

"a!m#s )o!.,#s* i" so!- sans au.un# -!is-#ss#/ En)in* i" s# +"as# su! .#s "ain-#s ,-#!n#""#s* su! .#sa--i-u$#s $# mou!an-* su! .#s "a!m#s $# .!o.o$i"#/ E- i" )ini- a! $i!# ' ( Si -u #s ma"a$#* Ca!o"in#* i")au- voi! un m,$#.in///

( Comm# -u vou$!as 6 .#"a )ini!a "us !om-#m#n- ainsi* .#"a m# va/// Mais a"o!s* am3n#un )am#u; m,$#.in/

Au +ou- $%un mois* A$o"1#* )a-i>u, $%#n-#n$!# "%ai! )un3+!# <u# Ca!o"in# "ui &ou# su! -ous"#s -ons* am3n# un >!an$ m,$#.in/ A Pa!is* "#s m,$#.ins son- -ous $#s >#ns $%#s!i-* #- i"s s#.onnaiss#n- a$mi!a+"#m#n- #n Noso>!a1i# .on&u>a"#/

( E1 +i#n 6 ma$am#* $i- "# >!an$ m,$#.in* .omm#n- un# si &o"i# )#mm# s%avis#4-4#""# $%7-!#ma"a$# 5

( Oui* monsi#u!* $# m7m# <u# "# n#0 $u 3!# Au+!* &%asi!# 2 "a -om+#///Ca!o"in#* a! ,>a!$ ou! A$o"1#* #ssai# $# sou!i!#/

( Bon 6 .##n$an- vous av#0 "#s #u; vi)s ' i"s sou1ai-#n- #u nos in)#!na"#s $!o>u#s/// ( R#>a!$#04 +i#n* $o.-#u!* "a )i3v!# m# $,vo!#* un# #-i-# )i3v!# im#!.#-i+"#* "#n-#///



E- #""# a!!7-# "# "us ma"i.i#u; $# s#s !#>a!$s su! "%i""us-!# $o.-#u!* <ui s# $i- #n "ui4m7m# 'Qu#"s #u; 6///

( Bi#n* voons "a "an>u# 5 $i-4i" -ou- 1au-/Ca!o"in# mon-!# sa "an>u# $# .1a- #n-!# $#u; !an>,#s $# $#n-s +"an.1#s .omm# .#""#s $%un

.1i#n/ ( E""# #s- un #u .1a!>,#* au )on$ mais vous av#0 $,&#un,/// )ai- o+s#!v#! "# >!an$

m,$#.in* <ui s# -ou!n# v#!s A$o"1#/ ( Ri#n* !,on$ Ca!o"in#* $#u; -ass#s $# -1,///A$o"1# #- "%i""us-!# $o.-#u! s# !#>a!$#n-* .a! "# $o.-#u! s# $#man$# <ui* $# ma$am# ou $#

monsi#u!* s# mo<u# $# "ui/ ( Qu# s#n-#04vous 5 $#man$# >!av#m#n- "# $o.-#u! 2 Ca!o"in#/ ( @# n# $o!s as/ ( Bon 6 ( @# n%ai as $%a,-i-/// ( Bi#n 6 ( @%ai $#s $ou"#u!s* "2///L# m,$#.in !#>a!$# "%#n$!oi- in$i<u, a! Ca!o"in#/

( T!3s4+i#n* nous v#!!ons .#"a -ou- 2 "%1#u!#/// A!3s 5/// ( I" m# ass# $#s )!issons a! mom#n-s/// ( Bon 6 ( @%ai $#s -!is-#ss#s* &# #ns# -ou&ou!s 2 "a mo!-* &%ai $#s i$,#s $# sui.i$#/ ( A1 6 v!aim#n- 5 ( I" m# mon-# $#s )#u; 2 "a )i>u!#* -#n#0* &%ai .ons-amm#n- $#s -!#ssai""#m#n-s $ans "a

aui3!#/// ( T!3s4+i#n ' nous nommons .#"a un trismus/L# $o.-#u! #;"i<u# #n$an- un <ua!- $%1#u!#* #n #m"oan- "#s -#!m#s "#s "us

s.i#n-i)i<u#s* "a na-u!# $u trismus* $%o i" !,su"-# <u# "# trismus #s- "# trismus mais i" )ai- o+s#!v#!av#. "a "us >!an$# mo$#s-i# <u#* si "a s.i#n.# sai- <u# "# trismus #s- "# trismus* #""# i>no!##n-i3!#m#n- "a .aus# $# .# mouv#m#n- n#!v#u;* <ui va* vi#n-* ass#* !#a!a-/// ( E-* $i-4i"* nousavons !#.onnu <u# .%,-ai- u!#m#n- n#!v#u;/

( Es-4.# +i#n $an>#!#u; 5 $#man$# Ca!o"in# in<ui3-#/ ( Nu""#m#n-/ Comm#n- vous .ou.1#04vous 5 ( En !on$/ ( Bi#n su! <u#" .-, 5 ( A >au.1#/ ( Bi#n .om+i#n av#04vous $# ma-#"as 2 vo-!# "i- 5 ( T!ois/ ( Bi#n a4-4i" un sommi#! 5

( Mais* oui/// ( Qu#""# #s- "a su+s-an.# $u sommi#! 5 ( L# .!in/ ( Bon/ Ma!.1#0 un #u $#van- moi 6/// O1 6 mais na-u!#""#m#n-* #- .omm# si nous n# vous

!#>a!$ions as///Ca!o"in# ma!.1# 2 "a E"ss"#!* #n a>i-an- sa tournure $# "a )a?on "a "us an$a"ous#/

( Vous n# s#n-#0 as un #u $# #san-#u! $ans "#s >#nou; 5 ( Mais/// non/// 9E""# !#vi#n- 2 sa "a.#/: Mon Di#u* <uan$ on s%#;amin#/// i" m# s#m+"#

main-#nan- <u# oui/// ( Bon/ Vous 7-#s !#s-,# 2 "a maison $#uis <u#"<u# -#ms 5 ( O1 6 oui* monsi#u!* +#au.ou -!o/// #- s#u"#/

( Bi#n* .%#s- .#"a/ Comm#n- vous .oi))#04vous ou! "a nui- 5 ( Un +onn#- +!o$,* uis <u#"<u#)ois a!4$#ssus un )ou"a!$/// ( Vous n% s#n-#0 as $#s .1a"#u!s/// un# #-i-# su#u! 5///



( En $o!man-* .#"a m# s#m+"# $i))i.i"#/ ( Vous ou!!i#0 -!ouv#! vo-!# "in># 1umi$# 2 "%#n$!oi- $u )!on- #n vous !,v#i""an- 5 ( Qu#"<u#)ois/ ( Bon/ Donn#04moi vo-!# main/L# $o.-#u! -i!# sa mon-!#/

( Vous ai4&# $i- <u# &%ai $#s v#!-i>#s 5 $i- Ca!o"in#/

( C1u- 6/// )ai- "# $o.-#u! <ui .om-# "#s u"sa-ions/ Es-4.# "# soi! 5/// ( Non* "# ma-in/ ( A1 6 $ian-!#* $#s v#!-i>#s "# ma-in* $i-4i" #n !#>a!$an- A$o"1#/ ( E1 +i#n 6 <u# $i-#s4vous $# "%,-a- $# ma$am# 5 $#man$# A$o"1#/ ( L# $u. $# G/// n%#s- as a"", 2 Lon$!#s* $i- "# >!an$ m,$#.in #n ,-u$ian- "a #au $#

Ca!o"in#* #- "%on #n .aus# +#au.ou au )au+ou!> Sain-4G#!main/ ( Vous av#0 $#s ma"a$#s 5 $#man$# Ca!o"in#/ ( P!#s<u# -ous "#s mi#ns son-/// E1 6 mon Di#u 6 &%#n ai s#- 2 voi! .# ma-in* $on-

<u#"<u#s4uns son- #n $an>#!///L# $o.-#u! s# "3v#/

( Qu# #ns#04vous $# moi* monsi#u! 5 $i- Ca!o"in#/

( Ma$am#* i" )au- $#s soins* +#au.ou $# soins* !#n$!# $#s a$ou.issan-s* $# "%#au $#>uimauv#* un !,>im# $ou;* vian$#s +"an.1#s* )ai!# +#au.ou $%#;#!.i.#/

( En voi"2 ou! vin>- )!an.s* s# $i- #n "ui4m7m# A$o"1# #n sou!ian-/L# >!an$ m,$#.in !#n$ A$o"1# a! "# +!as* #- "%#mm3n# #n s# )aisan- !#.on$ui!#

Ca!o"in# "#s sui- su! "a oin-# $u i#$/ ( Mon .1#!* $i- "# >!an$ m,$#.in* &# vi#ns $# -!ai-#! )o!- ",>3!#m#n- ma$am#* i" n# )a""ai-

as "%#))!a#!* .#.i vous !#>a!$# "us <u# vous n# #ns#0/// N# n,>"i>#0 as -!o ma$am# #""# #s-$%un -#m,!am#n- uissan-* $%un# san-, ),!o.#/ (out cela !,a>i- su! #""#/ La na-u!# a s#s "ois* <ui*m,.onnu#s* s# )on- o+,i!/ Ma$am# #u- a!!iv#! 2 un ,-a- mo!+i$# <ui vous )#!ai- .!u#""#m#n-!##n-i! $# "%avoi! n,>"i>,#/// Si vous "%aim#0* aim#04"a si vous n# "%aim#0 "us* #- <u# vous -#ni#02 .ons#!v#! "a m3!# $# vos #n)an-s* "a $,.ision 2 !#n$!# #s- un .as $%1>i3n#* mais #""# n# #u-v#ni! <u# $# vous 6///

( Comm# i" m%a .om!is# ^.om!is_ 6/// s# $i- Ca!o"in#/ E""# ouv!# "a o!-# #- $i- ' ( Do.-#u!* vous n# m%av#0 as ,.!i- "#s $os#s 6///

L# >!an$ m,$#.in sou!i-* sa"u# #- >"iss# $ans sa o.1# un# i3.# $# vin>- )!an.s #n "aissan-A$o"1# #n-!# "#s mains $# sa )#mm#* <ui "# !#n$* #- "ui $i- ' ( Qu#""# #s- "a v,!i-, su! mon,-a- 5/// )au-4i" m# !,si>n#! 2 mou!i! 5///

( E1 6 i" m%a $i- <u# -u as -!o $# san-, 6 s%,.!i# A$o"1# ima-i#n-,/Ca!o"in# s%#n va "#u!#! su! son $ivan/

( Qu%as4-u 5 ( @%#n ai ou! "on>4-#ms/// @# -# >7n#* -u n# m%aim#s "us/// @# n# v#u; "us .onsu"-#! .#

m,$#.in4"2/// @# n# sais as ou!<uoi ma$am# =ou""#oin-# m%a .ons#i"", $# "# voi!* i" n# m%a $i-<u# $#s so--is#s 6/// #- &# sais mi#u; <u# "ui .# <u%i" m# )au-/// ( Qu# -# )au-4i" 5/// ( In>!a-* -u "# $#man$#s 5 $i-4#""# #n osan- sa -7-# su! "%,au"# $%A$o"1#/A$o"1#* #))!a,* s# $i- ' ( I" a !aison* "# $o.-#u!* #""# #u- $#v#ni! $%un# #;i>#n.#

ma"a$iv#* #- <u# $#vi#n$!ai4&#* moi 5/// M# voi"2 )o!., $%o-#! #n-!# "a )o"i# 1si<u# $# Ca!o"in#ou <u#"<u# #-i- .ousin/

Ca!o"in# .1an-# a"o!s un# m,"o$i# $# S.1u+#!- av#. "%#;a"-a-ion $%un# 1o.on$!ia<u#/



DEUI8ME PARTIE

SECONDE PRÉ=ACE

Si vous av#0 u .om!#n$!# .# "iv!#/// 9#- "%on vous )ai- un 1onn#u! in)ini a! .#--#

suosi-ion ' "%au-#u! "# "us !o)on$ n# .om!#n$ as -ou&ou!s* "%on #u- m7m# $i!# n# .om!#n$ &amais "#s $i)),!#n-s s#ns $# son "iv!#* ni sa o!-,#* ni "# +i#n ni "# ma" <u%i" .aus#:* si $on. vousav#0 !7-, <u#"<u# a--#n-ion 2 .#s #-i-#s s.3n#s $# "a vi# .on&u>a"#* vous au!#0 #u-47-!# !#ma!<u,"#u! .ou"#u!///

( Qu#""# .ou"#u! 5 $#man$#!a sans $ou-# un ,i.i#!* "#s "iv!#s son- .ouv#!-s #n &aun#* #n +"#u* !#v#!s $# +o--#* v#!-4"#* >!is4#!"#* +"an./

H,"as 6 "#s "iv!#s on- un# au-!# .ou"#u!* i"s son- -#in-s a! "%au-#u!* #- <u#"<u#s ,.!ivains#m!un-#n- "#u! .o"o!is/ C#!-ains "iv!#s $,-#i>n#n- su! $%au-!#s/ I" a mi#u;/ L#s "iv!#s son- +"on$sou +!uns* .1-ain4."ai! ou !ou;/ En)in i"s on- un s#;# aussi 6 Nous .onnaissons $#s "iv!#s m"#s #-$#s "iv!#s )#m#""#s* $#s "iv!#s <ui* .1os# $,"o!a+"#* n%on- as $# s#;#* .# <ui* nous "%#s,!ons* n%#s-

as "# .as $# .#"ui4.i* #n suosan- <u# vous )assi#0 2 .#--# .o""#.-ion $# su&#-s noso>!a1i<u#s

"%1onn#u! $# "%a#"#! un "iv!#/@us<u%i.i* -ou-#s .#s mis3!#s son- $#s mis3!#s in)"i>,#s uni<u#m#n- a! "a )#mm# 2 "%1omm#/Vous n%av#0 $on. #n.o!# vu <u# "# .-, m"# $u "iv!#/ E-* si "%au-#u! a !,#""#m#n- "%ou# <u%on "uisuos#* i" a $,&2 su!!is "us $%un# #;."ama-ion ou $%un# #;."ama-ion $# )#mm# )u!i#us# '

( On n# nous a!"# <u# $#s mis3!#s sou))#!-#s a! .#s m#ssi#u!s* au!a4-4#""# $i-* .omm# sinous n%avions as nos #-i-#s mis3!#s aussi 6///

O )#mm#s 6 vous av#0 ,-, #n-#n$u#s* .a! si vous n%7-#s as -ou&ou!s .om!is#s* vous vous)ai-#s -ou&ou!s -!3s4+i#n #n-#n$!# 6///

Don.* i" s#!ai- souv#!ain#m#n- in&us-# $# )ai!# o!-#! su! vous s#u"#s "#s !#!o.1#s <u# -ou-7-!# so.ia" mis sous "# &ou> 9conjunium: a "# $!oi- $%a$!#ss#! 2 .#--# ins-i-u-ion n,.#ssai!#* sa.!,#*u-i"#* ,min#mm#n- .ons#!va-!i.#* mais -an- soi- #u >7nan-#* #- $%un o!-#! $i))i.i"# au;

#n-ou!nu!#s* ou <u#"<u#)ois -!o )a.i"# aussi/@%i!ai "us "oin 6 C#--# a!-ia"i-, s#!ai- ,vi$#mm#n- $u .!,-inism#/Un 1omm#* non ,.!ivain* .a! i" a +i#n $#s 1omm#s $ans un ,.!ivain* un au-#u! $on.* $oi-

!#ss#m+"#! 2 @anus ' voi! #n avan- #- #n a!!i3!#* s# )ai!# !ao!-#u!* $,.ouv!i! -ou-#s "#s )a.#s $%un#i$,#* ass#! a"-#!na-iv#m#n- $ans "%m# $%A".#s-# #- $ans .#""# $# P1i"in-#* n# as -ou- $i!# #-n,anmoins -ou- savoi!* n# &amais #nnu#!* #-///

N%a.1#vons as .# !o>!amm#* au-!#m#n- nous $i!ions -ou-* #- .# s#!ai- #))!aan- ou! -ous.#u; <ui !,)",.1iss#n- au; .on$i-ions $# "a "i--,!a-u!#/

D%ai""#u!s un au-#u! <ui !#n$ "a a!o"# au mi"i#u $# son "iv!# )ai- "%#))#- $u +on1omm# $ansle (ableau parlant * <uan$ i" m#- son visa># 2 "a "a.# $# "a #in-u!#/ L%au-#u! n%ou+"i# as <u%2 "aC1am+!# on n# !#n$ oin- "a a!o"# entre deu épreuves/ Ass#0 $on. 6

Voi.i main-#nan- "# .-, )#m#""# $u "iv!# .a!* ou! !#ss#m+"#! a!)ai-#m#n- au ma!ia>#* .#"iv!# $oi- 7-!# "us ou moins an$!o>n#/

LES MARIS DU SECOND MOIS/

D#u; &#un#s ma!i,#s* $#u; ami#s $# #nsion* Ca!o"in# #- S-,1ani#* in-im#s au #nsionna-$# ma$#mois#""# M.1#)#!* un# $#s "us .,"3+!#s maisons $%,$u.a-ion $u )au+ou!> Sain-4Hono!,*s# -!ouvai#n- au +a" .1#0 ma$am# $# =is.1-amin#"* #- "a .onv#!sa-ion suivan-# #u- "i#u $ans"%#m+!asu!# $%un# .!ois,# $u +ou$oi!/

I" )aisai- si .1au$ <u%un 1omm# avai- #u* +i#n avan- "#s $#u; &#un#s )#mm#s* "%i$,# $# v#ni!!#si!#! "%ai! $# "a nui- i" s%,-ai- "a., $ans "%an>"# m7m# $u +a".on* #-* .omm# i" s# -!ouvai-

+#au.ou $# )"#u!s $#van- "a )#n7-!#* "#s $#u; ami#s u!#n- s# .!oi!# s#u"#s/C#- 1omm# ,-ai- "# m#i""#u! ami $# "%au-#u!/L%un# $#s $#u; &#un#s ma!i,#s* os,# 2 "%an>"# $# "%#m+!asu!#* )aisai- #n <u#"<u# so!-# "#



>u#- #n !#>a!$an- "# +ou$oi! #- "#s sa"ons/L%au-!# avai- !is osi-ion $ans "%#m+!asu!# #n s% s#!!an- $# mani3!# 2 n# as !#.#voi! "#

.ou!an- $%ai!* -#m,!, $%ai""#u!s a! $#s !i$#au; $# mouss#"in# #- $#s !i$#au; $# soi#/C# +ou$oi! ,-ai- $,s#!-* "# +a" .omm#n?ai-* "#s -a+"#s $# &#u !#s-ai#n- ouv#!-#s* o))!an- "#u!s

-ais v#!-s #- mon-!an- $#s .a!-#s #n.o!# s#!!,#s $ans "# )!7"# ,-ui <u# "#u! imos# "a R,>i#/On $ansai- "a s#.on$# .on-!#$ans#/

Tous .#u; <ui von- au +a" .onnaiss#n- .#--# 1as# $#s >!an$#s soi!,#s o -ou- "# mon$# n%#s- as a!!iv,* mais o "#s sa"ons son- $,&2 "#ins* #- <ui .aus# un mom#n- $# -#!!#u! 2 "a ma-!#ss# $# "amaison/ C%#s-* -ou-# .oma!aison >a!$,#* un ins-an- s#m+"a+"# 2 .#"ui <ui $,.i$# $# "a vi.-oi!# ou$# "a #!-# $%un# +a-ai""#/

Vous .om!#n#0 a"o!s .omm#n- .# <ui $#vai- 7-!# un s#.!#- +i#n >a!$, #u- avoi!au&ou!$%1ui "#s 1onn#u!s $# "%im!#ssion/

( E1 +i#n 6 Ca!o"in# 5 ( E1 +i#n 6 S-,1ani# 5 ( E1 +i#n 5 ( E1 +i#n 5Un $ou+"# soui!/

( Tu n# -# souvi#ns "us $# nos .onv#n-ions 5/// ( Si/// ( Pou!<uoi $on. n%#s4-u as v#nu# m# voi! 5 ( On n# m# "aiss# &amais s#u"#* nous avons 2 #in# "# -#ms $# .aus#! i.i/// ( A1 6 si mon A$o"1# !#nai- .#s mani3!#s4"2 6 s%,.!ia Ca!o"in#/ ( Tu nous as +i#n vus* A!man$ #- moi* <uan$ i" m# )aisai- .# <u%on nomm#* &# n# sais

ou!<uoi* "a .ou!/// ( Oui* &# "%a$mi!ais* &# -# -!ouvais +i#n 1#u!#us#* -u -!ouvais -on i$,a"* -oi 6 un +#" 1omm#*

-ou&ou!s si +i#n mis* #n >an-s &aun#s* "a +a!+# )ai-#* +o--#s v#!ni#s* "in># +"an.* "a !o!#-, "a "us#;<uis#* au; #-i-s soins///

( Va* va* -ou&ou!s/ ( En)in un 1omm# .omm# i" )au- son a!"#! ,-ai- $%un# $ou.#u! ),minin#* as "a moin$!#

+!us<u#!i#/ E- $#s !om#ss#s $# +on1#u!* $# "i+#!-, 6 S#s 1!as#s ,-ai#n- "a<u,#s $# a"issan$!#/ I"m#u+"ai- s#s a!o"#s $# .1"#s #- $# $#n-#""#s/ On #n-#n$ai- !ou"#! $ans "#s moin$!#s mo-s* $#s.1#vau; #- $#s voi-u!#s/ Ta .o!+#i""# ,-ai- $%un# ma>ni)i.#n.# mi""ionnai!#/ A!man$ m# )aisai-"%#))#- $%un ma!i $# v#"ou!s* $%un# )ou!!u!# #n "um#s $%ois#au; $ans "a<u#""# -u a""ais -%#nv#"o#!/

( Ca!o"in#* mon ma!i !#n$ $u -a+a./ ( E1 +i#n 6 "# mi#n )um#/// ( Mais "# mi#n #n !#n$* ma .13!#* .omm# #n !#nai-* $i-4on* Nao",on* #- &%ai "# -a+a. #n

1o!!#u! i" "%a su* "# mons-!#* #- s%#n #s- ass, #n$an- s#- mois/// ( Tou# "#s 1omm#s on- $# .#s 1a+i-u$#s* i" )au- a+so"um#n- <u%i"s !#nn#n- <u#"<u# .1os#/

( Tu n%as au.un# i$,# $#s su"i.#s <u# &%#n$u!#/ La nui-* &# suis !,v#i"",# #n su!sau- a!un ,-#!num#n-/ En m%#n$o!man-* &%ai )ai- $#s mouv#m#n-s <ui m%on- mis "# n#0 su! $#s >!ains $#-a+a. s#m,s su! "%o!#i""#! &# "#s asi!#* #- &# sau-# .omm# un# min#/ I" a!a- <u# .# s.,",!a-$%A!man$ #s- 1a+i-u, 2 .#--# surprise* i" n# s%,v#i""# oin-/ @# -!ouv# $u -a+a. a!-ou-* #- &# n%ai as*a!3s -ou-* ,ous, "a R,>i#/

( Qu%#s-4.# <u# .%#s- <u# .# #-i- in.onv,ni#n-* ma .13!# #n)an-* si -on ma!i #s- un +on#n)an- #- $%un +on na-u!#" 6

( A1 +i#n 6 i" #s- )!oi$ .omm# un ma!+!#* .omass, .omm# un vi#i""a!$* .aus#u! .omm#un# s#n-in#""#* #- .%#s- un $# .#s 1omm#s <ui $is#n- oui 2 -ou-* mais <ui n# )on- !i#n <u# .# <u%i"sv#u"#n-/

( Dis4"ui non/

( C%#s- #ssa,/ ( E1 +i#n 5 ( E1 +i#n 6 i" m%a m#na.,# $# !,$ui!# ma #nsion $# .# <ui "ui s#!ai- n,.#ssai!# ou! s#



ass#! $# moi/// ( Pauv!# S-,1ani# 6 .# n%#s- as un 1omm#* .%#s- un mons-!#/// ( Un mons-!# .a"m# #- m,-1o$i<u#* 2 )au; -ou#-* #- <ui* -ous "#s soi!s/// ( Tous "#s soi!s 5/// ( A--#n$s $on. 6/// <ui -ous "#s soi!s !#n$ un v#!!# $%#au ou! m#--!# s#- )auss#s $#n-s/ ( Qu#" i,># <u# -on ma!ia># 6 En)in A!man$ #s- !i.1# 5///

( Qui sai- 6 ( O1 6 mon Di#u 6 mais -u m# )ais "%#))#- $# $#v#ni! avan- #u -!3s4ma"1#u!#us#/// ou -!3s41#u!#us#/

( E- -oi* ma #-i-# 5 ( Moi* &us<u%2 !,s#n- &# n%ai <u%un# ,in>"# <ui m# i<u# $ans mon .o!s#- mais .%#s-

insuo!-a+"#/ ( Pauv!# #n)an- 6 -u n# .onnais as -on +on1#u!/ A""ons* $is/I.i "a &#un# )#mm# a!"a si +i#n 2 "%o!#i""# $# "%au-!#* <u%i" )u- imossi+"# $%#n-#n$!# un s#u"

mo-/ La .onv#!sa-ion !#.omm#n?a ou "u-- )ini- a! un# so!-# $# .on."usion/ ( Ton A$o"1# #s- &a"ou; 5 ( D# <ui 5 nous n# nous <ui--ons as* #- .%#s- "2* ma .13!#* un# mis3!#/ On n% -i#n- as/ @#

n%os# as +i""#!* &# suis -ou&ou!s #n !#!,s#n-a-ion $# )#mm# aiman-#/ C%#s- )a-i>an-/ ( Ca!o"in# 5 ( E1 +i#n 5 ( Ma #-i-#* <u# vas4-u )ai!# 5 ( M# !,si>n#!/ E- -oi 5 ( Com+a--!# "a R,>i#///C#--# #-i-# mis3!# -#n$ 2 !ouv#! <u%#n )ai- $# $,.#-ions #!sonn#""#s "#s $#u; s#;#s son-

+i#n <ui--#s "%un #nv#!s "%au-!#/LES AMBITIONS TROMPÉES/

` F/ L%ILLUSTRE CHODOREILLE/Un &#un# 1omm# a <ui--, sa vi""# na-a"# au )on$ $# <u#"<u# $,a!-#m#n- ma!<u, a!

monsi#u! C1a!"#s Duin #n .ou"#u! "us ou moins )on.,#/ I" avai- ou! vo.a-ion "a >"oi!#* n%imo!-#"a<u#""# ' suos#0 un #in-!#* un !oman.i#!* un &ou!na"is-#* un o3-#* un >!an$ 1omm# $%É-a-/

Pou! 7-!# a!)ai-#m#n- .om!is* "# &#un# A$o"1# $# C1o$o!#i""# vou"ai- )ai!# a!"#! $# "ui*$#v#ni! .,"3+!#* 7-!# <u#"<u# .1os#/ C#.i $on. s%a$!#ss# 2 "a mass# $#s am+i-i#u; am#n,s 2 Pa!is

a! -ous "#s v,1i.u"#s ossi+"#s* soi- mo!au;* soi- 1si<u#s* #- <ui s% ,"an.#n- un +#au ma-in av#."%in-#n-ion 1$!o1o+i<u# $# !#nv#!s#! -ou-#s "#s !#nomm,#s* $# s# +-i! un i,$#s-a" av#. $#s!uin#s 2 )ai!#* &us<u%2 .# <u# $,si""usion s%#nsuiv#/

Comm# i" s%a>i- $# )o!mu"#! .# )ai- no!ma" <ui .a!a.-,!is# no-!# ,o<u#* !#nons $# -ous .#s

#!sonna>#s .#"ui <u# "%au-#u! a nomm, ai""#u!s UN GRAND HOMME DE PROVINCE/A$o"1# a .om!is <u# "# "us a$mi!a+"# .omm#!.# #s- .#"ui <ui .onsis-# 2 a#! .1#0 un

a#-i#! un# +ou-#i""# $%#n.!#* un a<u#- $# "um#s #- un# !am# $# ai#! .o<ui""# $ou0# )!an.s.in<uan-# .#n-im#s* #- $# !#v#n$!# "#s $#u; mi""# )#ui""#-s <u# )ou!ni- "a !am#* #n .ouan- .1a<u#)#ui""# #n <ua-!#* <u#"<u# .1os# .omm# .in<uan-# mi""# )!an.s* a!3s -ou-#)ois avoi! ,.!i- su!.1a<u# )#ui""#- .in<uan-# "i>n#s "#in#s $# s-"# #- $%ima>ina-ion/

C# !o+"3m#* $# $ou0# )!an.s .in<uan-# .#n-im#s m,-amo!1os,s #n .in<uan-# mi""# )!an.s*2 !aison $# vin>-4.in< .#n-im#s .1a<u# "i>n#* s-imu"# +i#n $#s )ami""#s <ui ou!!ai#n- #m"o#!"#u!s m#m+!#s u-i"#m#n- au )on$ $#s !ovin.#s* 2 "#s "an.#! $ans "%#n)#! $# Pa!is/

L# &#un# 1omm#* o+&#- $# .#--# #;o!-a-ion* s#m+"# -ou&ou!s 2 -ou-# sa vi""# avoi! au-an-$%ima>ina-ion <u# "#s "us )am#u; au-#u!s/ I" a -ou&ou!s )ai- $%#;.#""#n-#s ,-u$#s* i" ,.!i- $%ass#0

&o"i# v#!s* i" ass# ou! un >a!?on $%#s!i- #n)in i" #s- souv#n- .oua+"# $%un# .1a!man-# nouv#""#ins,!,# $ans "# &ou!na" $# "%#n$!oi-* "a<u#""# a sou"#v, "%a$mi!a-ion $u $,a!-#m#n-/ Comm# .#s

auv!#s a!#n-s i>no!#!on- ,-#!n#""#m#n- .# <u# "#u! )i"s vi#n- a!#n$!# 2 >!an$%#in# 2 Pa!is* 2



savoi! 'Qu%i" #s- $i))i.i"# $%7-!# un ,.!ivain #- $# .onna-!# "a "an>u# )!an?ais# avan- un# $ou0ain#

$%ann,#s $# -!avau; 1#!.u",#ns Qu%i" )au- avoi! )oui"", -ou-# "a vi# so.ia"# ou! 7-!# un v!ai !oman.i#!* vu <u# "# !oman #s-

"%1is-oi!# !iv,# $#s na-ions Qu# "#s >!an$s .on-#u!s 9Éso#* Lu.i#n* Bo..a.#* Ra+#"ais* C#!van-#s* Si)-* La =on-ain#*

L#sa>#* S-#!n#* Vo"-ai!#* a"-#! S.o--* "#s A!a+#s in.onnus $#s Mille et /ne *uits: son- -ous $#s1omm#s $# >,ni# au-an- <u# $#s .o"oss#s $%,!u$i-ion/L#u! A$o"1# )aison a!#n-issa># #n "i--,!a-u!# $ans "usi#u!s .a),s* $#vi#n- m#m+!# $# "a

so.i,-, $#s G#ns $# "#--!#s* a--a<u# 2 -o!- #- 2 -!av#!s $#s 1omm#s 2 -a"#n- <ui n# "is#n- as s#sa!-i."#s* !#vi#n- 2 $#s s#n-im#n-s "us $ou; #n voan- "%insu..3s $# sa .!i-i<u#* ao!-# $#snouv#""#s au; &ou!nau; <ui s# "#s !#nvoi#n- .omm# su! $#s !a<u#--#s #-* a!3s .in< 2 si; ann,#s$%#;#!.i.#s "us ou moins )a-i>an-s* $%1o!!i+"#s !iva-ions -!3s4.o-#us#s 2 s#s a!#n-s* i" arrive à

une certaine position/Voi.i <u#""# #s- .#--# osi-ion/G!.# 2 un# so!-# $%assu!an.# mu-u#""# $#s )ai+"#s #n-!# #u;* #- <u%un ,.!ivain ass#0

in>,ni#u; a nomm,# "a camaraderie* A$o"1# voi- son nom souv#n- .i-, a!mi "#s noms .,"3+!#s*

soi- $ans "#s !os#.-us $# "a "i+!ai!i#* soi- $ans "#s annon.#s $#s &ou!nau; <ui !om#--#n- $# a!a-!#/

L#s "i+!ai!#s im!im#n- "# -i-!# $%un $# s#s ouv!a>#s 2 .#--# m#n-#us# !u+!i<u# ' SOUSPRESSE* <u%on ou!!ai- a#"#! "a m,na>#!i# -o>!a1i<u# $#s ou!sF/ On .om!#n$ <u#"<u#)oisC1o$o!#i""# a!mi "#s 1omm#s $%#s,!an.# $# "a &#un# "i--,!a-u!#/

F

On a#""# un ours un# i3.# !#)us,# 2 +#au.ou $# -1,-!#s* #- <ui )ini- a! 7-!# !#!,s#n-,#$ans .#!-ains mom#n-s o <u#"<u# $i!#.-#u! ,!ouv# "# +#soin $%un ou!s/ C# mo- a n,.#ssai!#m#n-

ass, $# "a "an>u# $#s .ou"iss#s $ans "%a!>o- $u &ou!na"ism#* #- s%#s- a"i<u, au; !omans <ui s# !om3n#n-/ On $#v!ai- a#"#! ou!s +"an. .#"ui $# "a "i+!ai!i#* #- "#s au-!#s $#s ou!s noi!s/ A$o"1# $# C1o$o!#i""# !#s-# on0# ans $ans "#s !an>s $# "a &#un# "i--,!a-u!# ' i" $#vi#n-.1auv# #n >a!$an- sa $is-an.# $ans "a &#un# "i--,!a-u!# mais i" )ini- a! o+-#ni! s#s #n-!,#s au;-1,-!#s* >!.# 2 $%o+s.u!s -!avau;* 2 $#s .!i-i<u#s $!ama-i<u#s i" #ssa# $# s# )ai!# !#n$!# ou!un bon enfant #- 2 m#su!# <u%i" #!$ $#s i""usions su! "a >"oi!#* su! "# mon$# $# Pa!is* i" >a>n# $#s$#--#s #- $#s ann,#s/

Un &ou!na" au; a+ois "ui $#man$# un $# s#s ou!s .o!!i>, a! $#s amis* ",.1,* ou!",.1, $#"us-!# #n "us-!#* #- <ui s#n- "a omma$# $# .1a<u# >#n!# 2 "a mo$# #- ou+"i,/ C# "iv!# $#vi#n- ou!A$o"1# .# <u%#s- ou! "# .ao!a" T!im* .# )am#u; +onn#- <u%i" m#- -ou&ou!s #n &#u* .a! #n$an-.in< ans (out pour une 0emme 9-i-!# $,)ini-i): s#!a "%un $#s "us .1a!man-s ouv!a>#s $# no-!#,o<u#/

En on0# ans* C1o$o!#i""# ass# ou! avoi! u+"i, $#s -!avau; #s-ima+"#s* .in< 2 si;

nouv#""#s $ans $#s !#vu#s n,.!oo"i<u#s* $ans $#s &ou!nau; $# )#mm#s* $ans $#s ouv!a>#s $#s-in,s2 "a "us -#n$!# #n)an.#/En)in* .omm# i" #s- >a!?on* <u%i" oss3$# un 1a+i-* un an-a"on $# .asimi! noi!* <u%i" #u- s#

$,>uis#! <uan$ i" "# v#u- #n $i"oma-# ,",>an-* <u%i" n# man<u# as $%un .#!-ain ai! in-#""i>#n-* i" #s-a$mis $ans <u#"<u#s sa"ons "us ou moins "i--,!ai!#s* i" sa"u# "#s .in< ou si; a.a$,mi.i#ns <ui on-$u >,ni#* $# "%in)"u#n.# ou $u -a"#n-* i" #u- a""#! .1#0 $#u; ou -!ois $# nos >!an$s o3-#s* i" s#

#!m#- $ans "#s .a),s $%a#"#! a! "#u! #-i- nom "#s $#u; ou -!ois )#mm#s .,"3+!#s 2 &us-# -i-!# $#no-!# ,o<u# i" #s- $%ai""#u!s au mi#u; av#. "#s +as4+"#us $u s#.on$ o!$!#* <ui $#v!ai#n- 7-!#a#",#s $#s .1auss#--#s* #- i" #n #s- au; oi>n,#s $# main #- au; #-i-s v#!!#s $%a+sin-1# av#. "#sas-!#s $#s #-i-s &ou!nau;/

C#.i #s- "%1is-oi!# $#s m,$io.!i-,s #n -ou- >#n!#* au;<u#""#s i" a man<u, .# <u# "#s -i-u"ai!#s

a#""#n- "# +on1#u!/C# +on1#u!* .%#s- "a vo"on-,* "# -!avai" .on-inu* "# m,!is $# "a !#nomm,# o+-#nu#)a.i"#m#n-* un# imm#ns# ins-!u.-ion* #- "a a-i#n.# <ui* s#"on Bu))on* s#!ai- -ou- "# >,ni#* mais <ui



.#!-#s #n #s- "a moi-i,/Vous n%a#!.#v#0 as #n.o!# -!a.# $# #-i-# mis3!# ou! Ca!o"in#/ Vous .!o#0 <u# .#--#

1is-oi!# $# .in< .#n-s &#un#s >#ns o..u,s 2 o"i! #n .# mom#n- "#s av,s $# Pa!is #s- ,.!i-# #n)a?on $%avis au; )ami""#s $#s <ua-!#4vin>-4si; $,a!-#m#n-s mais "is#0 .#s $#u; "#--!#s ,.1an>,#s#n-!# $#u; ami#s $i)),!#mm#n- ma!i,#s* vous .om!#n$!#0 <u%#""# ,-ai- n,.#ssai!#* au-an- <u# "#!,.i- a! "#<u#" &a$is .omm#n?ai- -ou- +on m,"o$!am#* #- nomm, "%avan-4s.3n#/// Vous $#vin#!#0 "#s

savan-#s manKuv!#s $u aon a!isi#n )aisan- "a !ou# au s#in $# sa vi""# na-a"# #- )ou!+issan- $ans$#s a!!i3!#4#ns,#s ma-!imonia"#s "#s !aons $%un# >"oi!# <ui* s#m+"a+"#s 2 .#u; $u so"#i"* n# son-.1au$s #- +!i""an-s <u%2 $# >!an$#s $is-an.#s/

DE MADAME CLAIRE DE LA ROULANDI8RE* NÉE @UGAULT* A MADAMEADOLPHE DE CHODOREILLE* NÉE HEURTAUT/

Vivi#!s/

Tu n# m%as as #n.o!# ,.!i-* ma .13!# Ca!o"in#* #- .%#s- +i#n ma" 2 -oi/ N%,-ai-4.# as 2 "a "us 1#u!#us# $# .omm#n.#! #- $# .onso"#! .#""# <ui !#s-ai- #n !ovin.# 6

W D#uis -on $,a!- ou! Pa!is* &%ai $on. ,ous, monsi#u! $# La Rou"an$i3!#* "# !,si$#n-$u -!i+una"/ Tu "# .onnais* #- -u sais si &# uis 7-!# sa-is)ai-# #n aan- "# .Ku! saturé $# nos i$,#s/ @#n%i>no!ais as mon so!- ' &# vis #n-!# "%an.i#n !,si$#n-* "%on."# $# mon ma!i* #- ma +#""#4m3!#* <ui$# "%an.i#nn# so.i,-, a!"#m#n-ai!# $%Ai; n%a >a!$, <u# "a mo!>u#* "a s,v,!i-, $# mKu!s/ @# suis!a!#m#n- s#u"#* &# n# so!s <u%a..oma>n,# $# ma +#""#4m3!# ou $# mon ma!i/ Nous !#.#vons -ous"#s >#ns >!av#s $# "a vi""# "# soi!/ C#s m#ssi#u!s )on- un 1is- 2 $#u; sous "a )i.1#* #- &%#n-#n$s $#s.onv#!sa-ions $ans .# >#n!#4.i ' ( Monsi#u! Vi-!#mon- #s- mo!-* i" "aiss# $#u; .#n- <ua-!#4vin>-mi""# )!an.s $# )o!-un#/// $i- "# su+s-i-u-* un &#un# 1omm# $# <ua!an-#4s#- ans* amusan- .omm# "#mis-!a"/ ( -#s4vous +i#n .#!-ain $# .#"a 5///

W ( C#"a* .%#s- "#s $#u; .#n- <ua-!#4vin>- mi""# )!an.s/ Un #-i- &u># ,!o!#* i" !a.on-# "#s "a.#m#n-s* on $is.u-# "#s va"#u!s* #- i" #s- a.<uis 2 "a $is.ussion <u#* s’il n’$ a pas deu cent

quatre-vint mille francs on en sera bien près///W L24$#ssus .on.#!- >,n,!a" $%,"o>#s $onn,s 2 .# mo!-* ou! avoi! -#nu "# ain sous ."#)* ou! avoi! pla1oté s#s ,.onomi#s* mis sou su! sou* a)in !o+a+"#m#n- <u# -ou-# "a vi""# #- -ous "#s>#ns <ui on- $#s su..#ssions 2 #s,!#! +a--iss#n- ainsi $#s mains #n s%,.!ian- av#. a$mi!a-ion ' ( I""aiss# $#u; .#n- <ua-!#4vin>- mi""# )!an.s 6/// E- .1a.un a $#s a!#n-s ma"a$#s $# <ui "%on $i- '

( Laiss#!a4-4i" <u#"<u# .1os# $%a!o.1an- 5 #- "%on $is.u-# "# vif .omm# on a $is.u-, "# mort /W On n# s%o..u# <u# $#s !o+a+i"i-,s $# )o!-un#* ou $#s !o+a+i"i-,s $# va.an.# $ans "#s

"a.#s* #- $#s !o+a+i"i-,s $# !,.o"-#/W Quan$* $ans no-!# #n)an.#* nous !#>a!$ions .#s &o"i#s #-i-#s sou!is +"an.1#s 2 "a )#n7-!#

$u sav#-i#! $# "a !u# Sain-4Ma."ou* )aisan- -ou!n#! "a .a># !on$# o #""#s ,-ai#n- #n)#!m,#s* ouvais4&# savoi! <u# .# s#!ai- un# )i$3"# ima># $# mon av#ni! 5///

W -!# ainsi* moi <ui $# nous $#u; a>i-ais "# "us m#s ai"#s* $on- "%ima>ina-ion ,-ai- "a "usva>a+on$# 6 &%ai ,.1, "us <u# -oi* &# suis "a "us uni#/ @%ai $i- a$i#u 2 m#s !7v#s ' &# suis ma$am#"a !,si$#n-# ros comme le bras* #- &# m# !,si>n# 2 $onn#! "# +!as 2 .# >!an$ $ia+"# $# monsi#u! $#La Rou"an$i3!# #n$an- <ua!an-# ans* 2 viv!# m#nu $# -ou-# mani3!# #- 2 voi! $#u; >!os sou!.i"s su! $#u; #u; vai!ons $ans un# )i>u!# &aun#* "a<u#""# n# sau!a &amais .# <u%#s- un sou!i!#/

W Mais -oi* ma .13!# Ca!o"in#* -oi <ui* soi- $i- #n-!# nous* ,-ais $ans "#s randes <uan$ &#)!,-i""ais $ans "#s petites* -oi <ui n# ,.1ais <u# a! o!>u#i"* 2 vin>-4s#- ans* av#. $#u; .#n- mi""#)!an.s $# )o!-un#* -u .a-u!#s #- -u .a-iv#s un >!an$ 1omm#* un $#s 1omm#s "#s "us si!i-u#"s $#Pa!is* un $#s $#u; 1omm#s 2 -a"#n- <u# no-!# vi""# ai- !o$ui-# 6/// <u#""# .1an.# 6

W Main-#nan- -u -# -!ouv#s $ans "# mi"i#u "# "us +!i""an- $# Pa!is/ Tu #u;* >!.# au;su+"im#s !ivi",>#s $u >,ni#* a""#! $ans -ous "#s sa"ons $u )au+ou!> Sain-4G#!main* 7-!# +i#na..u#i""i#/ Tu &ouis $#s &ouissan.#s #;<uis#s $# "a so.i,-, $#s $#u; ou -!ois )#mm#s .,"3+!#s $#no-!# -#ms* o i" s# )ai- -an- $%#s!i-* $i-4on* o s# $is#n- .#s mo-s <ui nous a!!iv#n- i.i .omm# $#s)us,#s 2 "a Con>!3v#/ Tu vas .1#0 "# +a!on S.1inn#!* $# <ui nous a!"ai- -an- A$o"1#* o von- -ous



"#s >!an$s a!-is-#s* -ous "#s i""us-!#s ,-!an>#!s/ En)in* $ans <u#"<u# -#ms -u s#!as un# $#s !#in#s $#Pa!is* si -u "# v#u;/ Tu #u; aussi !#.#voi!* -u v#!!as .1#0 -oi "#s "ionn#s* "#s "ions $# "a "i--,!a-u!#*$u >!an$ mon$# #- $# "a )inan.#* .a! A$o"1# nous a!"ai- $# s#s ami-i,s i""us-!#s #- $# s#s "iaisonsav#. "#s )avo!is $# "a mo$# #n $# -#"s -#!m#s* <u# &# -# vois )7-,# #- )7-an-/

W Av#. -#s $i; mi""# )!an.s $# !#n-# #- "a su..#ssion $# -a -an-# Ca!a+3s* av#. "#s vin>- mi""#)!an.s <u# >a>n# -on ma!i* vous $#v#0 avoi! ,<uia># #-* .omm# -u vas 2 -ous "#s -1,-!#s sans

a#!* .omm# "#s &ou!na"is-#s son- "#s 1,!os $# -ou-#s "#s inau>u!a-ions !uin#us#s ou! <ui v#u-suiv!# "# mouv#m#n- a!isi#n* <u%on "#s invi-# -ous "#s &ou!s 2 $n#!* -u vis .omm# si -u avaissoi;an-# mi""# )!an.s $# !#n-# 6/// A1 6 -u #s 1#u!#us#* -oi 6 aussi m%ou+"i#s4-u 6

W E1 +i#n* &# .om!#n$s <u# -u n%as as un ins-an- 2 -oi/ Ton +on1#u! #s- "a .aus# $# -onsi"#n.#* &# -# a!$onn#/ A""ons* un &ou!* si* )a-i>u,# $# -an- $# "aisi!s* $u 1au- $# -a >!an$#u!* -u

#ns#s #n.o!# 2 -a auv!# C"ai!#* ,.!is4moi* !a.on-#4moi .# <u%#s- un ma!ia># av#. un >!an$1omm#/// #ins4moi .#s >!an$#s $am#s $# Pa!is* su!-ou- .#""#s <ui ,.!iv#n-/// o1 6 &# vou$!ais +i#nsavoi! en quoi elles sont faites #n)in n%ou+"i# !i#n* si -u n%ou+"i#s as <u# -u #s aim,# <uan$ m7m#

a! -a auv!#W CLAIRE @UGAULT/ W

MADAME ADOLPHE DE CHODOREILLE A MADAME LA PRÉSIDENTE DELA ROULANDI8RE* A VIVIERS/

Pa!is///

W A1 6 ma auv!# C"ai!#* si -u savais .om+i#n $# #-i-#s $ou"#u!s -a "#--!# in>,nu# a!,v#i"",#s* non* -u n# m# "%au!ais as ,.!i-#/ Au.un# ami#* un# #nn#mi# m7m#* #n voan- 2 un#)#mm# un aa!#i" su! mi""# i<!#s $# mous-i<u#s* n# "%a!!a.1# as ou! s%amus#! 2 "#s .om-#!///

W @# .omm#n.# a! -# $i!# <u#* ou! un# )i""# $# vin>-4s#- ans* $%un# )i>u!# #n.o!# assa+"#* mais $%un# -ai""# un #u -!o #m#!#u! Ni.o"as ou! "%1um+"# !"# <u# &# &ou#* &# suis

1#u!#us# 6/// Voi.i ou!<uoi 'W A$o"1#* 1#u!#u; $#s $,.#-ions <ui son- -om+,#s su! moi .omm# un# >!7"#* ans# "#s "ai#s $# mon amou!4!o!# a! -an- $%a))#.-ion* a! -an- $# #-i-s soins* -an- $# .1a!man-#s .1os#s*<u%#n v,!i-, "#s )#mm#s vou$!ai#n-* #n -an- <u# )#mm#s* -!ouv#! 2 "%1omm# <u%#""#s ,ous#n- $#s-o!-s si !o)i-a+"#s mais -ous "#s >#ns $# "#--!#s 9A$o"1# #s-* 1,"as 6 2 #in# un 1omm# $# "#--!#s:*<ui son- $#s 7-!#s non moins i!!i-a+"#s* n#!v#u;* .1an>#an-s #- +i0a!!#s <u# "#s )#mm#s* n#

oss3$#n- as $#s <ua"i-,s aussi so"i$#s <u# .#""#s $%A$o"1#* #- &%#s3!# <u%i"s n%on- as ,-, -ousaussi ma"1#u!#u; <u# "ui/

W H,"as 6 nous nous aimons ass#0 -ou-#s "#s $#u; ou! <u# &# -# $is# "a v,!i-,/ @%ai sauv, monma!i* ma .13!#* $%un# !o)on$# mis3!# 1a+i"#m#n- .a.1,#/ Loin $# -ou.1#! vin>- mi""# )!an.s a!an* i" n# "#s a as >a>n,s $ans "#s <uin0# ann,#s <u%i" a ass,#s 2 Pa!is/ Nous somm#s "o>,s 2 un

-!oisi3m# ,-a># $# "a !u# @ou+#!-* <ui nous .o-# $ou0# .#n-s )!an.s* #- i" nous !#s-# su! nos !#v#nus#nvi!on 1ui- mi""# .in< .#n-s )!an.s* av#. "#s<u#"s &# -.1# $# nous )ai!# viv!# 1ono!a+"#m#n-/

W @# "ui o!-# +on1#u! ' A$o"1#* $#uis son ma!ia>#* a #u "a $i!#.-ion $%un )#ui""#-on #--!ouv# <ua-!# .#n-s )!an.s a! mois $ans .#--# o..ua-ion* <ui* $%ai""#u!s* "ui !#n$ #u $# -#ms/ I"a $ .#--# "a.# 2 un "a.#m#n-/ Nous avons #m"o, "#s soi;an-#4$i; mi""# )!an.s $# su..#ssion $#ma -an-# Ca!a+3s au .au-ionn#m#n- $u &ou!na"* on nous $onn# n#u) ou! .#n-* #- nous avons #nou-!# $#s a.-ions/ D#uis .#--# a))ai!#* .on."u# $#uis $i; mois* nos !#v#nus on- $ou+",* "%aisan.##s- v#nu#/

W @# n%ai as "us 2 m# "ain$!# $# mon ma!ia># .omm# a))ai!# $%a!>#n- <u# .omm# a))ai!#$# .Ku!/ Mon amou!4!o!# a s#u" sou))#!-* #- m#s am+i-ions on- som+!,/ Tu vas .om!#n$!# -ou-#s"#s #-i-#s mis3!#s <ui m%on- assai""i#* a! "a !#mi3!#/

W A$o"1# nous avai- a!u -!3s4+i#n av#. "a )am#us# +a!onn# S.1inn#!* si .,"3+!# a! son#s!i-* a! son in)"u#n.#* a! sa )o!-un# #- a! s#s "iaisons av#. "#s 1omm#s .,"3+!#s &%ai .!u <u%i",-ai- !#?u .1#0 #""# #n <ua"i-, $%ami mon ma!i m% !,s#n-#* &# suis !#?u# ass#0 )!oi$#m#n-/



@%a#!?ois $#s sa"ons $%un "u;# #))!aan-* #- au "i#u $# voi! ma$am# S.1inn#! m# !#n$!# ma visi-#* &# !#?ois un# .a!-#* 2 vin>- &ou!s $# $a-# #- 2 un# 1#u!# inso"#mm#n- in$u#/

W A mon a!!iv,# 2 Pa!is* &# m# !om3n# su! "#s +ou"#va!$s* )i3!# $# mon >!an$ 1omm#anonm# i" m# $onn# un .ou $# .ou$# #- m# $i- #n m# $,si>nan- 2 "%avan.# un >!os #-i- 1omm#*ass#0 ma" v7-u ' ( Voi"2 un -#" 6 W I" m# nomm# un# $#s s#- ou 1ui- i""us-!a-ions #u!o,#nn#s $#"a =!an.#/ @%a!7-# mon ai! a$mi!a-i)* #- &# vois A$o"1# sa"uan- av#. un# so!-# $# +on1#u! "# v!ai

>!an$ 1omm#* <ui "ui !,on$ a! "# #-i- sa"u- ,.ou!-, <u%on a..o!$# 2 un 1omm# av#. "#<u#" on asans $ou-# 2 #in# ,.1an>, <ua-!# a!o"#s #n $i; ans/ A$o"1# avai- <u7-, sans $ou-# un !#>a!$ 2.aus# $# moi/ ( I" n# -# .onna- as 5 $is4&# 2 mon ma!i/ ( Si* mais i" m%au!a !is ou! un au-!#*m# !,on$ A$o"1#/

W Ainsi $#s o]-#s* ainsi $#s musi.i#ns .,"3+!#s* ainsi $#s 1omm#s $%É-a-/ Mais* #n!#van.1#* nous .ausons #n$an- $i; minu-#s $#van- <u#"<u# assa># av#. m#ssi#u!s A!man$ $uCan-a"* G#o!>#s B#aunoi!* =,"i; V#!$o!#-* $# <ui -u n%as &amais #n-#n$u a!"#!/ M#s$am#sCons-an-in# Rama.1a!$* Anas C!o--a- #- Lu.i#nn# Voui""on vi#nn#n- nous voi! #- m# m#na.#n- $#"#u! ami-i, bleue/ Nous !#.#vons 2 $n#! $#s $i!#.-#u!s $# &ou!nau; in.onnus $ans no-!# !ovin.#/En)in* &%ai #u "# $ou"ou!#u; +on1#u! $# voi! A$o"1# !#)usan- un# invi-a-ion 2 un# soi!,# $# "a<u#""#

&%,-ais #;."u#/

W O1 6 ma .13!#* "# -a"#n- #s- -ou&ou!s "a )"#u! !a!#* .!oissan- son-an,m#n-* #- <u%au.un#1o!-i.u"-u!# $# s#!!# .1au$# n# #u- o+-#ni!/ @# n# m%a+us# oin- ' A$o"1# #s- un# m,$io.!i-,.onnu#* &au>,# i" n%a as $%au-!# .1an.#* .omm# i" "# $i-* <u# $# s# .as#! $ans "#s utilités $# "a"i--,!a-u!#/ I" n# man<uai- as $%#s!i- 2 Vivi#!s mais* ou! 7-!# un 1omm# $%#s!i- 2 Pa!is* on $oi-

oss,$#! -ous "#s >#n!#s $%#s!i- 2 $#s $os#s $,s#s,!an-#s/W @%ai !is $# "%#s-im# ou! A$o"1# .a! a!3s <u#"<u#s #-i-s m#nson>#s* i" a )ini a!

m%avou#! sa osi-ion* #-* sans s%1umi"i#! ou-!# m#su!#* i" m%a !omis "# +on1#u!/ I" #s3!# a!!iv#!*.omm# -an- $# m,$io.!i-,s* 2 un# "a.# <u#".on<u#* 2 un #m"oi $# sous4+i+"io-1,.ai!#* 2 un#>,!an.# $# &ou!na"/ Qui saisi nous n# "# )#!ons as nomm#! $,u-, "us -a!$ 2 Vivi#!s/

W Nous vivons o+s.u!,m#n- nous avons .in< ou si; amis #- ami#s <ui nous .onvi#nn#n-* #-voi"2 .#--# +!i""an-# #;is-#n.# <u# -u $o!ais $# -ou-#s "#s s"#n$#u!s so.ia"#s/

W D# -#ms #n -#ms &%#ssui# <u#"<u# +ou!!as<u#* &%a--!a# <u#"<u# .ou $# "an>u#/ Ainsi*1i#!* 2 "%O,!a* $ans "# )o#!* o &# m# !om#nais* &%#n-#n$s un $#s "us m,.1an-s 1omm#s $%#s!i-*L,on $# Lo!a* $isan- 2 "%un $# nos "us .,"3+!#s .!i-i<u#s ' ( Avou#0 <u%i" )au- 7-!# +i#nC1o$o!#i""# ou! a""#! $,.ouv!i! au +o!$ $u R1n# "# #u"i#! $# "a Ca!o"in# 6 ( Ba1 6 a !,on$u"%au-!#* i" #s- +ou!>#onn,/ I"s avai#n- #n-#n$u mon ma!i m# $onnan- mon #-i- nom/ E- moi* <ui

assais ou! +#""# 2 Vivi#!s* <ui suis >!an$#* +i#n )ai-# #- #n.o!# ass#0 >!ass# ou! )ai!# "# +on1#u!$%A$o"1# 6/// Voi"2 .omm#n- &%a!#n$s <u%i" #n #s- 2 Pa!is $# "a +#au-, $#s )#mm#s .omm# $#"%#s!i- $#s 1omm#s $# !ovin.#/

W En)in* si .%#s- "2 .# <u# -u v#u; savoi!* &# n# suis !i#n mais si -u v#u; a!#n$!# &us<u%ova ma 1i"oso1i#* #1 +i#n 6 &# suis ass#0 1#u!#us# $%avoi! !#n.on-!, $ans mon )au; >!an$ 1omm#

un 1omm# o!$inai!#/W A$i#u* .13!# ami#* $# nous $#u;* .omm# -u "# vois* .%#s- #n.o!# moi <ui* ma">!, m#s$,.#-ions #- "#s #-i-#s mis3!#s $# ma vi#* suis "a mi#u; a!-a>,# A$o"1# #s- &#un#* #- .%#s- un1omm# .1a!man-/

W CAROLINE HEURTAULT/ W

La !,ons# $# C"ai!#* #n-!# au-!#s 1!as#s* .on-#nai- .#""#4.i ' @%#s3!# <u# "# +on1#u!anonm# $on- -u &ouis s# .on-inu#!a* >!.# 2 -a 1i"oso1i#/ W C"ai!#* .omm# -ou-#s "#s ami#sin-im#s* s# v#n>#ai- $# son !,si$#n- su! "%av#ni! $%A$o"1#/

` II/ UNE NUANCE DU MEME SU@ET/

9 2ettre trouvée dans un coffret un jour qu’elle me fit lon-temps attendre en son cabinet pendant qu’elle essa$ait de renvo$er une amie importune qui n’entendait pas le fran1ais sous-

entendu dans le jeu de la ph$sionomie et dans l’accent des paroles. 3’attrapai un rhume mais j’eus



cette lettre/: WC#--# no-# "#in# $# )a-ui-, s# -!ouvai- su! un ai#! <u# "#s ."#!.s $# no-ai!# &u>3!#n- sans

imo!-an.# "o!s $# "%inv#n-ai!# $# )#u monsi#u! =#!$inan$ $# Bou!>a!#"* <u# "a o"i-i<u#* "#s a!-s*"#s amou!s on- #u "a $ou"#u! $# "#u!#! !,.#mm#n-* #- #n <ui "a >!an$# maison $#s Bo!>a!#""i $#P!ov#n.# a )ini* .a! Bou!>a!#" #s-* .omm# on sai-* "a .o!!u-ion $# Bo!>a!#""i* .omm# "#s Gi!a!$in)!an?ais .#""# $#s G1,!a!$ini $# ="o!#n.#/

Un "#.-#u! in-#""i>#n- !#.onna-!a sans #in# 2 <u#""# ,o<u# $# "a vi# $%A$o"1# #- $#Ca!o"in# s# !ao!-# .#--# "#--!#/ Ma .13!# ami#*W @# .!oais m# -!ouv#! 1#u!#us# #n ,ousan- un a!-is-# aussi su,!i#u! a! s#s -a"#n-s <u#

a! s#s mo#ns #!sonn#"s* ,>a"#m#n- >!an$ #- .omm# .a!a.-3!# #- .omm# #s!i-* "#in $#.onnaissan.#s* #n voi# $# s%,"#v#! a! "a !ou-# u+"i<u# sans 7-!# o+"i>, $%a""#! $ans "#s .1#mins-o!-u#u; $# "%in-!i>u# #n)in* -u .onnais A$o"1#* -u "%as a!,.i, ' &# suis aim,#* i" #s- 3!#*

&%i$o"-!# nos #n)an-s/ A$o"1# #s- #;.#""#n- ou! moi* &# "%aim# #- &# "%a$mi!# mais* ma .13!#*$ans .# .om"#- +on1#u!* i" s# -!ouv# un# ,in#/ L#s !os#s su! "#s<u#""#s &# suis .ou.1,# on- "us$%un "i/ Dans "# .Ku! $#s )#mm#s* "#s "is $#vi#nn#n- !om-#m#n- $#s +"#ssu!#s/ C#s +"#ssu!#ssai>n#n- +i#n--* "# ma" au>m#n-#* on sou))!#* "a sou))!an.# ,v#i""# $#s #ns,#s* "#s #ns,#s

s%,-a"#n- #- s# .1an>#n- #n s#n-im#n-/ A1 6 ma .13!#* -u "# sau!as* #- .%#s- .!u#" 2 s# $i!#* mais nousvivons au-an- a! "a vani-, <u# a! "%amou!/ Pou! n# viv!# <u# $%amou!* i" n# )au$!ai- as 1a+i-#!Pa!is/ Qu# nous imo!-#!ai- $# n%avoi! <u%un# !o+# $# #!.a"# +"an.1#* si "%1omm# <u# nous aimonsn# voai- as $%au-!#s )#mm#s mis#s au-!#m#n-* "us ,",>amm#n- <u# nous* #- insi!an- $#s i$,#s

a! "#u!s mani3!#s* a! un #ns#m+"# $# #-i-#s .1os#s <ui )on- $# >!an$#s assions 5 La vani-,* ma.13!#* #s- .1#0 nous .ousin# >#!main# $# "a &a"ousi#* $# .#--# +#""# #- no+"# &a"ousi# <ui .onsis-# 2n# as "aiss#! #nva1i! son #mi!#* 2 7-!# s#u"# $ans un# m#* 2 ass#! no-!# vi# -ou- 1#u!#us# $ansun .Ku!/ E1 +i#n 6 ma vani-, $# )#mm# sou))!#/ Qu#"<u# #-i-#s <u# soi#n- .#s mis3!#s* &%aima"1#u!#us#m#n- a!is <u%i" n% a as $# #-i-#s mis3!#s #n m,na>#/ Oui* -ou- s% a>!an$i- a! "#.on-a.- in.#ssan- $#s s#nsa-ions* $#s $,si!s* $#s i$,#s/ Voi"2 "# s#.!#- $# .#--# -!is-#ss# o -u m%assu!!is# #- <u# &# n# vou"ais as #;"i<u#!/ C# oin- #s- un $# .#u; o "a a!o"# va -!o "oin* #- o"%,.!i-u!# !#-i#n- $u moins "a #ns,# #n "a )i;an-/ I" a $#s #))#-s $# #!s#.-iv# mo!a"# si $i)),!#n-s#n-!# .# <ui s# $i- #- .# <ui s%,.!i- 6 Tou- #s- si so"#nn#" #- si >!av# su! "# ai#! 6 On n# .omm#- "usau.un# im!u$#n.#/ N%#s-4.# as "2 .# <ui )ai- un -!,so! $%un# "#--!# o "%on s%a+an$onn# 2 s#ss#n-im#n-s 5 Tu m%au!ais .!u# ma"1#u!#us#* &# n# suis <u# +"#ss,#/ Tu m%as -!ouv,# s#u"#* au .oin$# mon )#u* sans A$o"1#/ @# v#nais $# .ou.1#! m#s #n)an-s* i"s $o!mai#n-/ A$o"1#* ou! "a$i;i3m# )ois* ,-ai- invi-, $ans un mon$# o &# n# vais as* o "%on v#u- A$o"1# sans sa )#mm#/ I"#s- $#s sa"ons o i" va sans moi* .omm# i" #s- un# )ou"# $# "aisi!s au;<u#"s on "# .onvi# sans moi/S%i" s# nommai- monsi#u! $# Nava!!#ins #- <u# &# )uss# un# $%Esa!$* &amais "# mon$# n# #ns#!ai-2 nous s,a!#!* on nous vou$!ai- -ou&ou!s #ns#m+"#/ S#s 1a+i-u$#s son- !is#s* i" n# s%a#!?oi- as $#.#--# 1umi"ia-ion <ui o!#ss# "# .Ku!/ D%ai""#u!s* s%i" sou?onnai- .#--# #-i-# sou))!an.# <u# &%ai

1on-# $# !#ss#n-i!* i" "aiss#!ai- "2 "# mon$#* i" $#vi#n$!ai- "us im#!-in#n- <u# n# "# son- #nv#!s moi.#u; ou .#""#s <ui m# s,a!#n- $# "ui/ Mais i" #n-!av#!ai- sa ma!.1#* i" s# )#!ai- $#s #nn#mis* i" s#.!,#!ai- $#s o+s-a."#s #n m%imosan- 2 $#s sa"ons <ui m# )#!ai#n- a"o!s $i!#.-#m#n- mi""# mau;/ @#

!,)3!# $on. m#s sou))!an.#s 2 .# <ui nous a$vi#n$!ai- $ans "# .as .on-!ai!#/ A$o"1# a!!iv#!a 6 i" o!-# m#s v#n>#an.#s $ans sa +#""# -7-# $%1omm# $# >,ni#/ Un &ou! "# mon$# m# a#!a "%a!!i,!, $#-an- $%in&u!#s/ Mais <uan$ 5 P#u-47-!# au!ai4&# a"o!s <ua!an-#4.in< ans/ Ma +#""# &#un#ss# s# s#!a

ass,# au .oin $# mon )#u* av#. .#--# #ns,#/ A$o"1# !i-* i" s%amus#* i" voi- $# +#""#s )#mm#s* i".1#!.1# 2 "#u! "ai!#* #- -ous .#s "aisi!s n# vi#nn#n- as $# moi/

W P#u-47-!# 2 .# m,-i#! )ini!a4-4i" a! s# $,-a.1#! $# moi 6W P#!sonn# n# sou))!#* $%ai""#u!s* imun,m#n- "# m,!is* #- &# m# s#ns m,!is,#* <uoi<u#

&#un#* +#""# #- v#!-u#us#/ D%ai""#u!s* uis4&# #m7.1#! ma #ns,# $# .ou!i! 5 Puis4&# !,!im#! m#s

!a>#s #n sa.1an- A$o"1# 2 $n#! #n vi""# sans moi 5 &# n# &ouis as $# s#s -!iom1#s* &# n%#n-#n$s as s#s mo-s si!i-u#"s ou !o)on$s* $i-s ou! $%au-!#s 6 @# n# sau!ais m# .on-#n-#! $#s !,unions +ou!>#ois#s $%o i" m%a -i!,# #n m# -!ouvan- $is-in>u,#* !i.1#* &#un#* +#""# #- si!i-u#""#/ C%#s- "2 un



ma"1#u!* i" #s- i!!,a!a+"#/W En)in* i" su))i- <u#* a! un# .aus# <u#".on<u#* &# n# uiss# #n-!#! $ans un sa"on* ou!

$,si!#! a""#!/ Ri#n n%#s- "us .on)o!m# au; 1a+i-u$#s $u .Ku! 1umain/ L#s an.i#ns avai#n- +i#n!aison av#. "#u!s >n,.,#s/ La .o""ision $#s amou!s4!o!#s $# )#mm#s <u%a !o$ui-# "#u! !,union*<ui n# $a-# as $# "us $# <ua-!# si3."#s* a .o-, +i#n $#s .1a>!ins 2 no-!# -#ms #- .o-, $# +i#nsan>"an-s $,+a-s au; so.i,-,s/

W En)in* ma .13!#* A$o"1# #s- +i#n )7-, <uan$ i" !#vi#n- .1#0 "ui mais au.un# na-u!# n%#s-ass#0 )o!-# ou! a--#n$!# av#. "a m7m# a!$#u! -ou-#s "#s )ois/ Qu#" "#n$#main <u# .#"ui $# "a soi!,#o i" s#!a moins +i#n !#?u 6

W Vois4-u .# <u%i" a $ans "# "i $on- &# -# a!"ais 5 Un "i $u .Ku! #s- un a+m# .omm# un "i $# -#!!ain $ans "#s A"#s ' 2 $is-an.#* on n# s%#n )i>u!#!ai- &amais "a !o)on$#u! ni "%,-#n$u#/ I"#n #s- ainsi #n-!# $#u; 7-!#s* <u#""# <u# soi- "#u! ami-i,/ On n# sou?onn# &amais "a >!avi-, $u ma".1#0 son ami#/ C#.i s#m+"# #u $# .1os#* #- n,anmoins "a vi# #n #s- a--#in-# $ans -ou-# sa

!o)on$#u! #- su! -ou-# sa "on>u#u! W @# m# suis !aisonn,# mais "us &# m# )aisais $# !aisonn#m#n-s* "us &# m# !ouvais 2 moi4

m7m# "%,-#n$u# $# .#--# #-i-# $ou"#u!/ @# m# "aiss# $on. a""#! au .ou!an- $# "a sou))!an.#/W D#u; Voi; s# $isu-#n- "# -#!!ain* <uan$* a! un 1asa!$ #n.o!# !a!# 1#u!#us#m#n-* &# suis

s#u"# $ans mon )au-#ui" a--#n$an- A$o"1#/W L%un#* &# "# >a>#!ais* so!- $u 0aust $%Eu>3n# D#"a.!oi;* <u# &%ai su! ma -a+"#/

M,1is-o1,"3s a!"#* "# -#!!i+"# va"#- <ui $i!i># si +i#n "#s ,,#s* i" a <ui--, "a >!avu!# #- s# os#$ia+o"i<u#m#n- $#van- moi* !ian- a! "a )#n-# <u# .# >!an$ #in-!# "ui a mis# sous "# n#0* #- m#!#>a!$an- $# .#- Ki" $%o -om+#n- $#s !u+is* $#s $iaman-s* $#s .a!!oss#s* $#s m,-au;* $#s -oi"#--#s*$#s soi#!i#s .!amoisi#s #- mi""# $,"i.#s <ui +!"#n-/

W ( N%#s4-u as )ai-# ou! "# mon$# 5 Tu vau; "a "us +#""# $#s "us +#""#s $u.1#ss#s -avoi; #s- .#""# $%un# si!3n#* -#s mains .omman$#n- "# !#s#.- #- "%amou! 6/// O1 6 .omm# -on +!as.1a!>, $# +!a.#"#-s s# $,"oi#!ai- +i#n su! "# v#"ou!s $# -a !o+# 6 T#s .1#v#u; son- $#s .1an#s <ui#n"a.#!ai#n- -ous "#s 1omm#s #- -u ou!!ais m#--!# -ous .#s -!iom1#s au; i#$s $%A$o"1#* "uimon-!#! -a uissan.# #- n%#n &amais us#! 6 I" au!ai- $#s .!ain-#s "2 o i" vi- $ans un# .#!-i-u$#insu"-an-#/ A""ons 6 vi#ns 6 ava"# <u#"<u#s +ou)),#s $# m,!is* -u !#si!#!as $#s nua>#s $%#n.#ns/Os# !,>n#! 6 N%#s4-u as vu">ai!# au .oin $# -on )#u 5 T- ou -a!$ "a &o"i# ,ous#* "a )#mm# aim,#mou!!a* si -u .on-inu#s ainsi* $ans sa !o+# $# .1am+!#/ Vi#ns* #- -u #!,-u#!as -on #mi!# a!"%#m"oi $# "a .o<u#--#!i# 5 Mon-!#4-oi $ans "#s sa"ons* #- -on &o"i i#$ ma!.1#!a su! "%amou! $# -#s!iva"#s/

W L%au-!# Voi; so!- $# mon .1am+!an"# $# ma!+!# +"an.* <ui s%a>i-# .omm# un# !o+#/ @#.!ois voi! un# vi#!># $ivin# .ou!onn,# $# !os#s +"an.1#s* un# a"m# v#!-# 2 "a main/ D#u; #u;

+"#us m# sou!i#n-/ C#--# V#!-u si sim"# m# $i- ' ( R#s-# 6 sois -ou&ou!s +onn#* !#n$s .#- 1omm#1#u!#u;* .%#s- "2 -ou-# -a mission/ La $ou.#u! $#s an>#s -!iom1# $# -ou-# $ou"#u!/ La )oi $ans soi4m7m# a )ai- !#.u#i""i! au; ma!-!s $u mi#" su! "#s +!asi#!s $# "#u!s su"i.#s/ Sou))!# un mom#n-

a!3s* -u s#!as 1#u!#us#/W Qu#"<u#)ois* A$o"1# !#vi#n- #n .#- ins-an-* #- &# suis 1#u!#us#/ Mais* ma .13!#* &# n%ai asau-an- $# a-i#n.# <u# $%amou! i" m# !#n$ $#s #nvi#s $# m#--!# #n i3.#s "#s )#mm#s <ui #uv#n-a""#! a!-ou-* #- $on- "a !,s#n.# #s- $,si!,# au-an- a! "#s 1omm#s <u# a! "#s )#mm#s/ Qu#""#

!o)on$#u! $ans .# v#!s $# Mo"i3!# ' L# mon$#* .13!# A>n3s* #s- un# ,-!an># .1os# 6W Tu n# .onnais as .#--# #-i-# mis3!#* 1#u!#us# Ma-1i"$# -u #s un# )#mm# +i#n n,# 6 Tu

#u; +#au.ou ou! moi/ Son>#s4 6 @# uis -%,.!i!# "2 .# <u# &# n%osais -# $i!#/ T#s visi-#s m# )on->!an$ +i#n* vi#ns souv#n- voi! -a auv!#

W CAROLINE/ W

( H, 6 +i#n* $is4&# au ."#!.* sav#04vous .# <u%a ,-, .#--# "#--!# ou! )#u Bou!>a!#" 5 ( Non/ ( Un# "#--!# $# .1an>#/



Ni "# ."#!.* ni "# a-!on n%on- .om!is/ Com!#n#04vous* vous 5SOU==RANCES INGÉNUES/

( Oui* ma .13!#* i" vous a!!iv#!a* $ans "%,-a- $# ma!ia>#* $#s .1os#s $on- vous vous $ou-#0-!3s4#u mais i" vous #n a!!iv#!a $%au-!#s $on- vous vous $ou-#0 #n.o!# moins/ Ainsi///

L%au-#u! 9#u-4on $i!# in>,ni#u; 5: qui castiat ridendo mores* #- <ui a #n-!#!is les Petites

Misères de la "ie conjuale* n%a as +#soin $# )ai!# o+s#!v#! <u%i.i a! !u$#n.#* i" a "aiss, a!"#!une femme comme il faut * #- <u%i" n%a..#-# as "a !#sonsa+i"i-, $# "a !,$a.-ion* -ou- #n !o)#ssan-"a "us sin.3!# a$mi!a-ion ou! "a .1a!man-# #!sonn# 2 "a<u#""# i" $oi- "a .onnaissan.# $# .#--#

#-i-# mis3!#/ ( Ainsi/// $i-4#""#/C##n$an-* i" ,!ouv# "a n,.#ssi-, $%avou#! <u# .#--# #!sonn# n%#s- ni ma$am#

=ou""#oin-#* ni ma$am# $# =is.1-amin#"* ni ma$am# D#s.1a!s/Ma$am# D#s.1a!s #s- -!o .o""#-4mon-,* ma$am# =ou""#oin-# #s- -!o a+so"u# $ans son

m,na>#* #""# sai- .#"a $%ai""#u!s* <u# n# sai-4#""# as 5 #""# #s- aima+"#* #""# voi- "a +onn#.oma>ni#* #""# -i#n- 2 .# <u%i" a $# mi#u; on "ui ass# "a viva.i-, $# s#s -!ai-s $%#s!i-* .omm#*sous Louis IV* on assai- 2 ma$am# Co!nu#" s#s mo-s/ On "ui ass# +i#n $#s .1os#s ' i" a $#s)#mm#s <ui son- "#s #n)an-s >-,s $# "%oinion/

Quan- 2 ma$am# $# =is.1-amin#"* <ui $%ai""#u!s #s- #n .aus#* .omm# on va "# voi!*in.aa+"# $# s# "iv!#! 2 "a moin$!# !,.!imina-ion* #""# !,.!imin# #n )ai-s* #""# s%a+s-i#n- $# a!o"#s/

Nous "aissons 2 .1a.un "a "i+#!-, $# #ns#! <u# .#--# in-#!"o.u-!i.# #s- Ca!o"in#* non as "aniais# Ca!o"in# $#s !#mi3!#s ann,#s* mais Ca!o"in# $#v#nu# )#mm# $# -!#n-# ans/

( Ainsi vous au!#0* s%i" "a- 2 Di#u* $#s #n)an-s/// ( Ma$am#* "ui $is4&#* n# m#--ons oin- Di#u $ans .#.i* 2 moins <u# .# mo- n# soi- un#

a""usion/// ( Vous 7-#s un im#!-in#n-* m# $i-4#""#* on n%in-#!!om- oin- un# )#mm#/// ( Quan$ #""# s%o..u# $%#n)an-s* &# "# sais mais i" n# )au- as* ma$am#* a+us#! $#

"%inno.#n.# $#s &#un#s #!sonn#s/ Ma$#mois#""# va s# ma!i#!* #-* si #""# .om-ai- su! .#--#in-#!v#n-ion $# "%-!#4Su!7m#* #""# s#!ai- in$ui-# $ans un# !o)on$# #!!#u!/ Nous n# $#vons as-!om#! "a &#un#ss#/ Ma$#mois#""# a ass, "%># o "%on $i- au; &#un#s #!sonn#s <u# "# #-i- )!3!# a,-, -!ouv, sous un .1ou/

( Vous vou"#0 m# )ai!# $i!# $#s so--is#s* !#!i-4#""# #n sou!ian- #- mon-!an- "#s "us +#""#s$#n-s $u mon$#* &# n# suis as ass#0 )o!-# ou! "u--#! .on-!# vous* &# vous !i# $# m# "aiss#!.on-inu#! av#. @os,1in#/ Qu# -# $isais4&# 5

( Qu#* si &# m# ma!i#* &%au!ai $#s #n)an-s* $i- "a &#un# #!sonn#/ ( E1 6 +i#n* &# n# v#u; as -# #in$!# "#s .1os#s #n noi!* mais i" #s- #;-!7m#m#n- !o+a+"#

<u# .1a<u# #n)an- -# .o-#!a un# $#n-/ A .1a<u# #n)an- &%ai #!$u un# $#n-/ ( H#u!#us#m#n-* "ui $is4&#* <u# .1#0 vous .#--# mis3!# a ,-, "us <u# #-i-#* #""# a ,-,

minim# 9"#s $#n-s #!$u#s ,-ai#n- $# .-,:/ Mais !#ma!<u#0* ma$#mois#""#* <u# .#--# #-i-# mis3!#n%a as un .a!a.-3!# no!ma"/ La mis3!# $,#n$ $# "%,-a- #- $# "a si-ua-ion $# "a $#n-/ Si vo-!# #n)an-$,-#!min# "a .1u-# $%un# $#n- <ui vous )aisai- sou))!i!* $%un# mauvais# $#n-* $%un# $#n- .a!i,#* vousav#0 "# +on1#u! $%avoi! un #n)an- $# "us #- un# mauvais# $#n- $# moins/ N# .on)on$ons as "#s

+on1#u!s av#. "#s mis3!#s/ A1 6 si vous #!$i#0 un# $# vos +#""#s palettes/// En.o!# a4-4i" "us$%un# )#mm# <ui ,.1an>#!ai- "a "us ma>ni)i<u# in.isiv# .on-!# un +on >!os >a!?on 5

( H, 6 +i#n* !#!i-4#""# #n s%animan-* au !is<u# $# -# )ai!# #!$!# -#s i""usions* auv!##n)an-* &# vais -%#;"i<u#! un# #-i-# mis3!#* un# >!an$# 6 O1 6 .%#s- a-!o.# 6 @# n# so!-i!ai as $#s.1i))ons au;<u#"s monsi#u! nous !#nvoi#///

@# !o-#s-ai a! un >#s-#/ ( @%,-ais ma!i,# $#uis #nvi!on $#u; ans* $i-4#""# #n .on-inuan-* #- &%aimais mon ma!i &#

suis !#v#nu# $# mon #!!#u!* &# m# suis .on$ui-# au-!#m#n- ou! son +on1#u! #- ou! "# mi#n &# uis m# van-#! $%avoi! "%un $#s "us 1#u!#u; m,na>#s $# Pa!is/ En)in* ma .13!#* &%aimais "#mons-!#* &# n# voais <u# "ui $ans "# mon$#/ D,&2* "usi#u!s )ois* mon ma!i m%avai- $i- ' ( Ma



#-i-#* "#s &#un#s #!sonn#s n# sav#n- as -!3s4+i#n s# m#--!#* -a m3!# aimai- 2 -# )a>o-#!* #""# avai-s#s !aisons/ Si -u v#u; m# .!oi!#* !#n$s mo$3"# su! ma$am# $# =is.1-amin#"* #""# a +on >o-/ Moi*

+onn# +7-# $u +on Di#u* &# n% #n-#n$ais oin- ma"i.#/ Un &ou!* #n !#v#nan- $%un# soi!,#* i" m# $i- ' ( As4-u vu .omm# ma$am# $# =is.1-amin#" ,-ai- mis# 5 ( Oui* as ma"/ En moi4m7m#* &# m#$is ' I" m# a!"# -ou&ou!s $# ma$am# $# =is.1-amin#"* i" )au- <u# &# m# m#--# a+so"um#n- .omm##""#/ @%avais +i#n !#ma!<u, "%,-o))#* "a )a?on $# "a !o+# #- "%a&us-#m#n- $#s moin$!#s a..#ssoi!#s/ M#

voi"2 -ou- 1#u!#us#* -!o--an-* a""an-* m#--an- -ou- #n mouv#m#n- ou! m# !o.u!#! "#s m7m#s ,-o))#s/@# )ais v#ni! "a m7m# .ou-u!i3!#/ ( Vous 1a+i""#0 ma$am# $# =is.1-amin#" 5 "ui $is4&#/ ( Oui*ma$am#/ ( E1 +i#n 6 &# vous !#n$s ou! ma .ou-u!i3!#* mais 2 un# .on$i-ion ' vous vo#0 <u# &%ai)ini a! -!ouv#! "%,-o))# $# sa !o+#* &# v#u; <u# vous m# )assi#0 "a mi#nn# a+so"um#n- a!#i""# 2 "asi#nn#/ @%avou# <u# &# n# )is as a--#n-ion -ou- $%a+o!$ au sou!i!# ass#0 )in $# "a .ou-u!i3!#* &# "# vis.##n$an-* #- "us -a!$ &# m# "%#;"i<uai/ Pa!#i""#* "ui $is4&# mais 2 s% m,!#n$!# 6

( O1 6 $i- "%in-#!"o.u-!i.# #n s%in-#!!oman- #- m# !#>a!$an-* vous nous a!#n#0 2 7-!#.omm# $#s a!ai>n,#s au .#n-!# $# "#u! -oi"#* 2 -ouvoi! sans avoi! "%ai! $%avoi! vu* 2 .1#!.1#!"%#s!i- $# -ou-# .1os#* 2 ,-u$i#! "#s mo-s* "#s >#s-#s* "#s !#>a!$s 6 Vous $i-#s ' L#s )#mm#s son- +i#n)in#s 6 Di-#s $on. ' L#s 1omm#s son- +i#n )au; 6

( C# <u%i" m%a )a""u $# soins* $# as #- $# $,ma!.1#s ou! a!!iv#! 2 7-!# "# sosi# $# ma$am#

$# =is.1-amin#" 6/// ( En)in* .%#s- nos +a-ai""#s 2 nous* ma #-i-#* $i-4#""# #n .on-inuan- #- !#v#nan-2 ma$#mois#""# @os,1in#/ @# n# -!ouvais as un .#!-ain #-i- .1"# $# .ou* +!o$, ' un# m#!v#i""# 6#n)in* &# )inis a! $,.ouv!i! <u%i" a ,-, )ai- #;!3s/ @# $,ni.1# "%ouv!i3!#* &# "ui $#man$# un .1"#

a!#i" 2 .#"ui $# ma$am# $# =is.1-amin#"/ Un# +a>a-#""# 6 .#n- .in<uan-# )!an.s/ I" avai- ,-,.omman$, a! un monsi#u! <ui "%avai- o))#!- 2 ma$am# $# =is.1-amin#"/ M#s ,.onomi#s ass#n-/

Nous somm#s -ou-#s* nous au-!#s Pa!isi#nn#s* #;-!7m#m#n- -#nu#s #n +!i$# 2 "%a!-i."# -oi"#--#/ I"n%#s- as un 1omm# $# .#n- mi""# "iv!#s $# !#n-# 2 <ui "# 1is- n# .o-# $i; mi""# )!an.s a! 1iv#!*<ui n# -!ouv# sa )#mm# $,#nsi3!# #- n# !#$ou-# s#s .1i))ons 6 M#s ,.onomi#s* soi- 6 m# $isais4&#/@%avais un# #-i-# )i#!-, $# )#mm# <ui aim# ' &# n# vou"ais as "ui a!"#! $# .#--# -oi"#--#* &# vou"ais"ui #n )ai!# un# su!!is#* +,.ass# <u# &%,-ais 6 O1 6 .omm# vous nous #n"#v#0 no-!# sain-#niais#!i# 6///

C#.i )u- #n.o!# $i- ou! moi <ui n%avais !i#n #n"#v, 2 .#--# $am#* ni $#n-* ni <uoi <u# .# soi-$#s .1os#s nomm,#s #- innomm,#s <u%on #u- #n"#v#! 2 un# )#mm#/

( A1 6 i" )au- -# $i!#* ma .13!#* <u%i" m# m#nai- .1#0 ma$am# $# =is.1-amin#"* o &# $naism7m# ass#0 souv#n-/ @%#n-#n$ais .#--# )#mm# $isan- ' ( Mais #""# #s- +i#n* vo-!# )#mm# 6 E""#avai- av#. moi un #-i- -on $# !o-#.-ion <u# &# sou))!ais mon ma!i m# sou1ai-ai- $%avoi! "%#s!i-$# .#--# )#mm# #- sa !,on$,!an.# $ans "# mon$#/ En)in .# 1,ni; $#s )#mm#s ,-ai- mon mo$3"#*

&# "%,-u$iais* &# m# $onnais un ma" 1o!!i+"# 2 n%7-!# as moi4m7m#/// O1 6 mais .%#s- un o]m# <uin# #u- 7-!# .om!is <u# a! nous au-!#s )#mm#s 6 En)in* "# &ou! $# mon -!iom1# a!!iv#/ V!aim#n-"# .Ku! m# +a--ai- $# &oi#* &%,-ais .omm# un #n)an- 6 -ou- .# <u%on #s- 2 vin>-4$#u; ans/ Mon ma!im%a""ai- v#ni! !#n$!# ou! un# !om#na$# au; Tui"#!i#s i" #n-!#* &# "# !#>a!$# -ou-# &o#us#* i" n#

!#ma!<u# !i#n/// E1 +i#n 6 &# uis "%avou#! au&ou!$%1ui* .# )u- un $# s#s a))!#u; $,sas-!#s/// Non* &#n%#n $i!ai !i#n* monsi#u! <u# voi.i s# mo<u#!ai-/@# !o-#s-ai a! un au-!# >#s-#/

( C# )u-* $i-4#""# #n .on-inuan- 9un# )#mm# n# !#non.# &amais 2 n# as -ou- $i!#:* $# voi!s%,.!ou"#! un ,$i)i.# +-i a! un# ),#/ Pas "a moin$!# su!!is#/ Nous mon-ons #n voi-u!#/ A$o"1#m# voi- -!is-#* i" m# $#man$# .# <u# &%ai &# "ui !,on$s .omm# nous !,on$ons <uan$ nous avons"# .Ku! s#!!, a! .#s #-i-#s mis3!#s ' ( Ri#n 6 E- i" !#n$ son "o!>non* #- i" "o!>n# "#s assan-s "#"on> $#s C1ams4E"s,#s* nous $#vions )ai!# un -ou! $# C1ams4E"s,#s avan- $# nous !om#n#!au; Tui"#!i#s/ En)in* "%ima-i#n.# m# !#n$* &%avais un #-i- mouv#m#n- $# )i3v!# #-* <uan$ &#!#n-!#* &# m# .omos# ou! sou!i!#/ ( Tu n# m%as !i#n $i- $# ma -oi"#--# 5 ( Ti#ns* .%#s- v!ai* -u asun# !o+# 2 #u !3s a!#i""# 2 .#""# $# ma$am# $# =is.1-amin#"/ I" -ou!n# su! s#s -a"ons #- s%#n va/

L# "#n$#main &# +ou$ais un #u* vous "# #ns#0 +i#n/ A!!iv#* au mom#n- o nous avions )ini $#$,&#un#! $ans ma .1am+!# au .oin $# mon )#u* &# m%#n souvi#n$!ai -ou&ou!s* a!!iv# "%ouv!i3!# <uiv#nai- .1#!.1#! "# !i; $u #-i- .1"# $# .ou* &# "a ai# #""# sa"u# mon ma!i .omm# si #""# "#



.onnaissai-/ @# .ou!s a!3s #""# sous !,-#;-# $# "ui )ai!# a.<ui--#! sa no-#* #- &# "ui $is ' ( Vous "uiav#0 )ai- a#! moins .1#! "# .1"# $# ma$am# $# =is.1-amin#"/ ( @# vous &u!#* ma$am#* <u# .%#s-"# m7m# !i;* monsi#u! n%a as ma!.1an$,/ @# suis !#v#nu# $ans ma .1am+!#* #- &%ai -!ouv, monma!i so- .omm#///

E""# s%a!!7-a* !#!i- ' ( Comm# un m#uni#! <u%on vi#n- $# )ai!# ,v7<u#/ ( @# .om!#n$s*mon ami <u# &# n# s#!ai &amais <u%2 #u !3s a!#i""# 2 ma$am# $# =is.1-amin#"/ ( @# vois .# <u#

-u v#u; m# $i!# 2 !oos $# .# .1"# 6 E1 +i#n* oui &# "# "ui ai o))#!- ou! "# &ou! $# sa )7-#/ Qu#v#u;4-u 5 nous avons ,-, -!3s4amis au-!#)ois/// ( A1 6 vous av#0 ,-, &a$is #n.o!# "us "i,s<u%au&ou!$%1ui 5 Sans !,on$!# 2 .#"a* i" m# $i- ' ( Mais c’est purement moral / I" !i- son .1a#au*s%#n a""a* #- m# "aissa s#u"# su! .#--# +#""# $,."a!a-ion $#s $!oi-s $# "%1omm#/ I" n# !#vin- as ou!$n#!* #- !#n-!a )o!- -a!$/ @# vous "# &u!#* &# !#s-ai $ans ma .1am+!# 2 "#u!#! .omm# un# Ma$#"#in#*au .oin $# mon )#u/ @# vous #!m#-s $# vous mo<u#! $# moi* $i-4#""# #n m# !#>a!$an-* mais &#

"#u!ai su! m#s i""usions $# &#un# ma!i,#* &# "#u!ai $# $,i- $%avoi! ,-, !is# ou! un# $u#/ @# m#!a#"ai "# sou!i!# $# "a .ou-u!i3!# 6 A1 6 .# sou!i!# m# !#mi- #n m,moi!# "#s sou!i!#s $# +i#n $#s)#mm#s <ui !iai#n- $# m# voi! #-i-# )i""# .1#0 ma$am# $# =is.1-amin#" &# "#u!ai sin.3!#m#n-/@us<u#4"2 &# ouvais .!oi!# 2 +i#n $#s .1os#s <ui n%#;is-ai#n- "us .1#0 mon ma!i* mais <u# "#s

&#un#s )#mm#s s%o+s-in#n- 2 suos#!/ Com+i#n $# >!an$#s mis3!#s $ans .#--# #-i-# mis3!# 6 Vous

7-#s $# >!ossi#!s #!sonna>#s 6 I" n% a as un# )#mm# <ui n# ouss# "a $,"i.a-#ss# &us<u%2 +!o$#!$#s "us &o"is m#nson>#s "# voi"# av#. "#<u#" #""# vous .ouv!# son ass,* -an$is <u# vous au-!#s///Mais &# m# suis v#n>,#/

( Ma$am#* "ui $is4&#* vous a""#0 -!o ins-!ui!# ma$#mois#""#/ ( C%#s- v!ai* $i-4#""#* &# vous $i!ai "a )in $ans un au-!# mom#n-/ ( Ainsi* ma$#mois#""#* vous "# vo#0* $is4&#* vous .!o#0 a.1#-#! un .1"#* #- vous vous

-!ouv#0 un# #-i-# mis3!# su! "# .ou si vous vous "# )ai-#s $onn#!/// ( C%#n #s- un# >!an$#* $i- "a )#mm# .omm# i" )au-/ R#s-ons4#n "2/La mo!a"# $# .#--# )a+"# #s- <u%i" )au- o!-#! son .1"# sans -!o !,)",.1i!/ L#s an.i#ns

!o13-#s a#"ai#n- $,&2 .# mon$# un# va"",# $# mis3!#/ O!* $ans .# -#ms "#s O!i#n-au; avai#n-*av#. "a #!mission $#s au-o!i-,s .ons-i-u,#s* $# &o"i#s #s."av#s* ou-!# "#u!s )#mm#s 6 Comm#n-a#""#!ons4nous "a va"",# $# "a S#in# #n-!# "# Ca"vai!# #- C1a!#n-on* o "a "oi n# #!m#- <u%un#s#u"# )#mm# ",>i-im# 6

L%AMADIS4OMNIBUS/

Vous .om!#n#0 <u# &# m# mis 2 m.1onn#! "# +ou- $# ma .ann#* 2 .onsu"-#! "a .o!ni.1#* 2!#>a!$#! "# )#u* 2 #;amin#! "# i#$ $# Ca!o"in#* #- &# -ins +on &us<u%2 .# <u# "a $#mois#""# 2 ma!i#!)- a!-i#/

( Vous m%#;.us#!#0* "ui $is4&#* &# suis !#s-, .1#0 vous* ma">!, vous #u-47-!# mais vo-!#v#n>#an.# #!$!ai- 2 7-!# $i-# "us -a!$* #- si #""# a .ons-i-u, ou! vo-!# ma!i <u#"<u# #-i-# mis3!#*i" a ou! moi "# "us >!an$ in-,!7- 2 "a .onna-!#* #- vous sau!#0 ou!<uoi///

( A1 6 $i-4#""#* .# mo- ' c’est purement moral ! $onn, .omm# #;.us#* m%avai- .1o<u,# au$#!ni#! oin-/ B#""# .onso"a-ion $# savoi! <u# &%,-ais $ans son m,na># un m#u+"#* un# .1os# <u# &#-!nais #n-!# "#s us-#nsi"#s $# .uisin#* $# -oi"#--# #- "#s o!$onnan.#s $# m,$#.in <u# "%amou!.on&u>a" ,-ai- assimi", au; i"u"#s $i>#s-iv#s* au si!o $# mou $# v#au* 2 "a mou-a!$# +"an.1# <u#ma$am# $# =is.1-amin#" avai- 2 #""# "%m# $# mon ma!i* s#s a$mi!a-ions* #- .1a!maison #s!i-*-an$is <u# &%,-ais un# so!-# $# n,.#ssi-, u!#m#n- 1si<u# 6 Qu# #ns#04vous $%un# )#mm# !ava",#

&us<u%2 $#v#ni! <u#"<u# .1os# .omm# "a sou# #- "# +oui""i* sans #!si"* +i#n #n-#n$u 5 O1 6 $ans.#--# soi!,#* &# )is un# .a-i"inai!#///

( Di-#s un# 1i"ii<u#/ ( @# $i!ai -ou- .# <u# vous vou$!#0* .a! &%,-ais )u!i#us#* #- &# n# sais "us -ou- .# <u# &%ai

.!i, $ans "# $,s#!- $# ma .1am+!# 2 .ou.1#!/ C!o#04vous <u# .#--# oinion <u# "#s ma!is on- $#

"#u! )#mm#* <u# "# !"# <u%i"s nous $onn#n-* n# soi#n- as ou! nous un# ,-!an># mis3!# 5 Nos #-i-#s mis3!#s* 2 nous* son- -ou&ou!s >!oss#s $%un# >!an$# mis3!#/ En)in i" )a""ai- un# "#?on 2 monA$o"1#/ Vous .onnaiss#0 "# vi.om-# $# Lus-!a.* un ama-#u! #))!,n, $# )#mm#s* $# musi<u#* un



>ou!m#-* un $# .#s #;4+#au; $# "%Emi!# <ui viv#n- su! "#u!s su..3s !in-ani#!s* #- <ui s# .u"-iv#n-#u;4m7m#s av#. $#s soins #;.#ssi)s* ou! o+-#ni! $#s !#>ains/

( Oui* "ui $is4&#* un $# .#s >#ns in.,s* .o!s,s* +us<u,s 2 soi;an-# ans* <ui a+us#n- $# "a)in#ss# $# "#u! -ai""#* #- son- .aa+"#s $%#n !#mon-!#! au; &#un#s $an$i#s/

( Monsi#u! $# Lus-!a.* !#!i-4#""#* #s- ,>os-# .omm# un !oi mais >a"an-* !,-#n-i#u;*ma">!, sa #!!u<u# noi!# .omm# $u &ais/

( I" s# -#in- aussi "#s )avo!is/ ( I" va "# soi! $ans $i; sa"ons i" ai""onn#/ ( I" $onn# $%#;.#""#n-s $n#!s* $#s .on.#!-s* #- !o-,># $#s .an-a-!i.#s #n.o!# n#uv#s/// ( I" vo"-i># au-ou! $# -ous "#s "aisi!s #- -!avai""# ,no!m,m#n- 2 s%amus#!/ ( I" !#n$ "# mouv#m#n- ou! "a &oi#/ ( Oui* mais i" s%#n)ui- 2 -i!#4$%ai"# $3s <u# "# .1a>!in oin$ <u#"<u# a!-/ Vous 7-#s #n

$#ui"* i" vous )ui-/ Vous a..ou.1#0* i" a--#n$ "#s !#"#vai""#s ou! v#ni! vous voi! ' i" #s- $%un#)!an.1is# mon$ain#* $%un# in-!,i$i-, so.ia"# <ui m,!i-#n- "%a$mi!a-ion/

( Mais n% a4-4i" as $u .ou!a># 2 7-!# .# <u%on #s- 5 "ui $#man$ai4&#/ ( H, 6 +i#n* !#!i-4#""# a!3s avoi! ,.1an>, nos o+s#!va-ions* .# &#un# vi#i""a!$* .#- Ama$is

omni+us* <u# nous avons nomm, #n-!# nous "# .1#va"i#! Petit-4on-5omme-vit-encore* $#vi#n-

"%o+&#- $# m#s a$mi!a-ions/ ( I" avai- $# <uoi 6 un 1omm# .aa+"# $# )ai!# 2 "ui -ou- s#u" sa )i>u!# #- s#s su..3s 6 ( @# "ui )is <u#"<u#s4un#s $# .#s avan.#s <ui n# .om!om#--#n- &amais un# )#mm#* &# "ui

a!"ai $u +on >o- $# s#s $#!ni#!s >i"#-s* $# s#s .ann#s* #- i" m# -!ouva $# "a $#!ni3!# ama+i"i-,/ Moi* &# -!ouvai mon .1#va"i#! $# "a $#!ni3!# &#un#ss# i" vin- m# voi! &# minau$ai* &# )#i>nis $%7-!#ma"1#u!#us# #n m,na>#* $%avoi! $#s .1a>!ins/ Vous sav#0 .# <u# v#u- $i!# un# )#mm# #n a!"an- $#s#s .1a>!ins* #n s# !,-#n$an- #u .om!is#/ C# vi#u; sin># m# !,on$i- +#au.ou mi#u; <u%un

&#un# 1omm#* &%#us mi""# #in#s 2 n# as !i!# #n "%,.ou-an-/ A1 6 voi"2 "#s ma!is* i"s on- "a "usmauvais# o"i-i<u#* i"s !#s#.-#n- "#u! )#mm#* #- -ou-# )#mm# #s-* -- ou -a!$* )u!i#us# $# s# voi!!#s#.-,#* #- sans "%,$u.a-ion s#.!3-# 2 "a<u#""# #""# a $!oi-/ Vous n# $#v#0 as viv!#* un# )oisma!i,#* .omm# un# #-i-# #nsionnai!# W* #-./ I" s# -o!-i""ai-* i" s# #n.1ai-* i" ,-ai- 1o!!i+"# i" avai-"%ai! $%un# )i>u!# $# +ois $# Nu!#m+#!>* i" avan?ai- "# m#n-on* i" avan?ai- sa .1ais#* i" avan?ai- "amain/// En)in* a!3s +i#n $#s ma!.1#s* $#s .on-!#4ma!.1#s* $#s $,."a!a-ions an>,"i<u#s///

( Ba1 6 ( Oui* Petit-4on-5omme-vit-encore avai- a+an$onn, "# ."assi<u# $# sa &#un#ss# ou! "#

!oman-ism# 2 "a mo$# i" a!"ai- $%m#* $%an>#* $%a$o!a-ion* $# soumission* i" $#v#nai- $%un ,-1,!, +"#u4)on.,/ I" m# .on$uisai- 2 "%O,!a #- m# m#--ai- #n voi-u!#/ C# vi#u; &#un# 1omm# a""ai- "2 o &%a""ais* i" !#$ou+"ai- $# >i"#-s* i" s# s#!!ai- "# v#n-!#* i" m#--aison .1#va" au >!an$ >a"o ou!!#&oin$!# #- a..oma>n#! ma voi-u!# au +ois i" m# .om!om#--ai- av#. un# >!.# $# ".,#n* i"

assai- ou! )ou $# moi &# m# osais #n .!u#""#* mais &%a..#-ais son +!as #- s#s +ou<u#-s/ On.ausai- $# nous/ @%,-ais #n.1an-,# 6 @%a!!ivai +i#n-- 2 m# )ai!# su!!#n$!# a! mon ma!i* "# vi.om-#

su! mon .ana,* $ans mon +ou$oi!* m# -#nan- "#s mains #- moi "%,.ou-an- av#. un# so!-# $#!aviss#m#n- #;-,!i#u!/ C%#s- inou .# <u# "%#nvi# $# nous v#n>#! nous )ai- $,vo!#! 6 @# a!us.on-!a!i,# $# voi! #n-!#! mon ma!i* <ui* "# vi.om-# a!-i* m# )i- un# s.3n# ' ( @# vous assu!#*monsi#u!* "ui $is4&# a!3s avoi! ,.ou-, s#s !#!o.1#s* <u# .%#s- purement moral / Mon ma!i .om!i-*#- n%a""a "us .1#0 ma$am# $# =is.1-amin#"/ Moi* &# n# !#?us "us monsi#u! $# Lus-!a./

( Mais* "ui $is4&#* Lus-!a.* <u# vous !#n#0* .omm# +#au.ou $# #!sonn#s* ou! un.,"i+a-ai!#* #s- v#u) #- sans #n)an-s/

( Ba1 6 ( Au.un 1omm# n%a "us !o)on$,m#n- #n-#!!, sa )#mm# Di#u n# "a !#-!ouv#!a as au

&u>#m#n- $#!ni#!/ I" s%#s- ma!i, avan- "a !,vo"u-ion* #- vo-!# purement moral m# !a#""# un mo- $#"ui <u# &# n# uis m# $is#ns#! $# vous !,,-#!/ Nao",on nomma Lus-!a. 2 $#s )on.-ions

imo!-an-#s* $ans un as .on<uis ' ma$am# $# Lus-!a.* a+an$onn,# ou! "%a$minis-!a-ion* !i-*<uoi<u# .# )- u!#m#n- mo!a"* ou! s#s a))ai!#s a!-i.u"i3!#s* un s#.!,-ai!# in-im# mais #""# #u- "#-o!- $# "# .1oisi! sans #n !,v#ni! son ma!i/ Lus-!a. !#n.on-!a .# s#.!,-ai!# 2 un# 1#u!#



#;.#ssiv#m#n- ma-ina"# #- )o!- ,mu* .a! i" s%a>issai- $%un# $is.ussion ass#0 viv#* $ans "a .1am+!# $#sa )#mm#/ La vi""# n# $#man$ai- <u%2 !i!# $# son >ouv#!n#m#n-* #- .#--# av#n-u!# )i- un -#" -aa>#<u# Lus-!a. $#man$a "ui4m7m# son !a#" 2 "%Em#!#u!/ Nao",on -#nai- 2 "a mo!a"i-, $# s#s!#!,s#n-an-s* #- "a so--is# s#"on "ui $#vai- $,.onsi$,!#! un 1omm#/ Vous sav#0 <u# "%Em#!#u!*#n-!# -ou-#s s#s assions ma"1#u!#us#s* a #u .#""# $# vou"oi! mo!a"is#! sa .ou! #- son >ouv#!n#m#n-/La $#man$# $# Lus-!a. )u- $on. a$mis#* mais sans .om#nsa-ion/ Quan$ i" vin- 2 Pa!is* i" !#a!u-

$ans son 1-#"* av#. sa )#mm# i" "a .on$uisi- $ans "# mon$#* .# <ui* .#!-#s* #s- .on)o!m# au;.ou-um#s a!is-o.!a-i<u#s "#s "us ,"#v,#s mais i" a -ou&ou!s $#s .u!i#u;/ On $#man$a !aison $#.#--# .1#va"#!#s<u# !o-#.-ion ( Vous 7-#s $on. !#mis* vous #- ma$am# $# Lus-!a.* "ui $i-4on au)o#! $u -1,-!# $# "%Im,!a-!i.#* vous "ui av#0 -ou- a!$onn,/ Vous av#0 +i#n )ai-/ ( O1 6 $i-4i"$%un ai! sa-is)ai- &%ai a.<uis "a .#!-i-u$#/// ( A1 6 +i#n* $# son inno.#n.#* vous 7-#s $ans "#s !3>"#s/

( Non* &# suis s! <u# .%,-ai- u!#m#n- 1si<u#/Ca!o"in# sou!i-/ ( L%oinion $# vo-!# a$o!a-#u! !,$ui- .#--# >!an$# mis3!# 2 n%#n 7-!#* #n .#

.as* .omm# $ans "# v-!#* <u%un# -!3s4#-i-#/ ( Un# #-i-# mis3!# 6 s%,.!ia4-4#""#* #- ou! <uoi !#n#04vous "#s #nnuis $# .o<u#-#! av#. un

monsi#u! $# Lus-!a.* $# <ui &# m# suis )ai- un #nn#mi 6 A""#0 6 "#s )#mm#s ai#n- souv#n- +i#n .1#!"#s +ou<u#-s <u%on "#u! $onn# #- "#s a--#n-ions <u%on "#u! !o$i>u#/ Monsi#u! $# Lus-!a. a $i- $#

moi 2 monsi#u! $# Bou!>a!#"F '( @# n# -# .ons#i""# as $# )ai!# "a .ou! 2 .#--# )#mm#4"2* #""# #s--!o .13!#///

F

L# m7m# =#!$inan$ $# Bou!>a!#"* <u# "a o"i-i<u#* "#s a!-s #- "#s amou!s on- #u "a $ou"#u!$# "#u!#! !,.#mm#n-* s#"on "# $is.ou!s !onon., su! sa -om+# a! A$o"1#/

SANS PRO=ESSION/

Pa!is* F\///

Vous m# $#man$#0* ma .13!# maman* si &# suis 1#u!#us# av#. mon ma!i/ Assu!,m#n-

monsi#u! $# =is.1-amin#" n%,-ai- as "%7-!# $# m#s !7v#s/ @# m# suis soumis# 2 vo-!# vo"on-,* vous"# sav#0/ La )o!-un#* .#--# !aison su!7m#* a!"ai- $%ai""#u!s ass#0 1au-/ N# as $,!o>#!* ,ous#!monsi#u! "# .om-# $# =is.1-amin#" $ou, $# -!#n-# mi""# )!an.s $# !#n-#* #- !#s-#! 2 Pa!is* vous avi#0

+i#n $#s )o!.#s .on-!# vo-!# auv!# )i""#/ Monsi#u! $# =is.1-amin#"* #n)in* #s- un &o"i 1omm# ou!un 1omm# $# -!#n-#4si; ans i" #s- $,.o!, a! Nao",on su! "# .1am $# +a-ai""#* i" #s- an.i#n.o"on#"* #- sans "a R#s-au!a-ion* <ui "%a mis #n $#mi4so"$#* i" s#!ai- >,n,!a" ' voi"2 $#s .i!.ons-an.#sa--,nuan-#s/

W B#au.ou $# )#mm#s -!ouv#n- <u# &%ai )ai- un +on ma!ia>#* #- &# $ois .onv#ni! <u# -ou-#s"#s aa!#n.#s $u +on1#u! son-/// ou! "a so.i,-,/ Mais avou#0 <u#* si vous avi#0 su "# !#-ou! $#mon on."# C!us #- s#s in-#n-ions $# m# "aiss#! sa )o!-un#* vous m%au!i#0 $onn, "# $!oi- $# .1oisi!/

W @# n%ai !i#n 2 $i!# .on-!# monsi#u! $# =is.1-amin#" ' i" n%#s- as &ou#u!* "#s )#mm#s "ui son-

in$i)),!#n-#s* i" n%aim# oin- "# vin* i" n%a as $# )an-aisi#s !uin#us#s i" oss3$#* .omm# vous "#$isi#0* -ou-#s "#s <ua"i-,s n,>a-iv#s <ui )on- "#s ma!is assa+"#s mais <u%a4-4i" 5 E1 +i#n 6 .13!#maman* i" #s- ino..u,/ Nous somm#s #ns#m+"# #n$an- -ou-# "a sain-# &ou!n,# 6/// C!oi!i#04vous<u# .%#s- #n$an- "a nui-* <uan$ nous somm#s "# "us !,unis* <u# &# uis 7-!# "# moins av#. "ui/ @#n%ai <u# son somm#i" ou! asi"#* ma "i+#!-, .omm#n.# <uan$ i" $o!-/ Non* .#--# o+s#ssion m#.aus#!a <u#"<u# ma"a$i#/ @# n# suis &amais s#u"#/ Si monsi#u! $# =is.1-amin#" ,-ai- &a"ou;* i" au!ai- $# "a !#ssou!.#/ C# s#!ai- a"o!s un# "u--#* un# #-i-# .om,$i# mais .omm#n- "%a.oni- $# "a

&a"ousi# au!ai-4i" ouss, $ans son m# 5 i" n# m%a as <ui--,# $#uis no-!# ma!ia>#/ I" n%,!ouv#au.un# 1on-# 2 s%,-a"#! su! un $ivan #- i" !#s-# $#s 1#u!#s #n-i3!#s/

W D#u; )o!?a-s !iv,s 2 "a m7m# .1an# n# s%#nnui#n- as* i"s on- 2 m,$i-#! "#u! ,vasion mais nous n%avons au.un su&#- $# .onv#!sa-ion* nous nous somm#s -ou- $i-/ En)in i" #n ,-ai-* i" a

<u#"<u# -#ms* !,$ui- 2 a!"#! o"i-i<u#/ La o"i-i<u# #s- ,uis,#* Nao",on ,-an-* ou! monma"1#u!* $,.,$,* .omm# on sai-* 2 Sain-#4H,"3n#/

W Monsi#u! $# =is.1-amin#" a "a "#.-u!# #n 1o!!#u!/ S%i" m# voi- "isan-* i" a!!iv# #- m#



$#man$# $i; )ois $ans un# $#mi41#u!# ' ( Nina* ma +#""#* as4-u )ini 5W @%ai vou"u #!sua$#! 2 .#- inno.#n- #!s,.u-#u! $# mon-#! 2 .1#va" -ous "#s &ou!s* #- &%ai

)ai- in-#!v#ni! "a su!7m# .onsi$,!a-ion ou! "#s 1omm#s $# <ua!an-# ans* sa san-, 6 Mais i" m%a $i-<u%a!3s avoi! ,-, #n$an- $ou0# ans 2 .1#va"* i" ,!ouvai- "# +#soin $# !#os/

W Mon ma!i* ma .13!# m3!#* #s- un 1omm# <ui vous a+so!+#* i" .onsomm# "# )"ui$# vi-a" $#son voisin* i" a "%#nnui >ou!man$ ' i" aim# 2 7-!# amus, a! .#u; <ui vi#nn#n- nous voi!* #- a!3s

.in< ans $# ma!ia># nous n%avons "us #!sonn# ' i" n# vi#n- i.i <u# $#s >#ns $on- "#s in-#n-ionsson- ,vi$#mm#n- .on-!ai!#s 2 son 1onn#u!* #- <ui -#n-#n-* sans su..3s* $# "%amus#!* a)in $# .on<u,!i! "# $!oi- $%#nnu#! sa )#mm#/

W Monsi#u! $# =is.1-amin#"* ma .13!# maman* ouv!# .in< ou si; )ois a! 1#u!# "a o!-# $#ma .1am+!#* ou $# "a i3.# o &# m# !,)u>i#* #- i" vi#n- 2 moi $%un ai! #))a!,* m# $#man$an- ' ( E1

+i#n 6 <u# )ais4-u $on.* ma +#""# 5 9"# mo- $# "%Emi!#: sans s%a#!.#voi! $# "a !,,-i-ion $# .#--#<u#s-ion* <ui ou! moi $#vi#n- .omm# "a in-# <u# v#!sai- au-!#)ois "# +ou!!#au $ans "a -o!-u!# $#"%#au/

W Au-!# su"i.# 6 Nous n# ouvons "us nous !om#n#!/ La !om#na$# sans .onv#!sa-ion*sans in-,!7-* #s- imossi+"#/ Mon ma!i s# !om3n# av#. moi ou! s# !om#n#!* .omm# s%i" ,-ai-s#u"/ On a "a )a-i>u# sans avoi! "# "aisi!/

W D# no-!# "#v#! 2 no-!# $,&#un#!* "%in-#!va""# #s- !#m"i a! ma -oi"#--#* a! "#s soins $um,na>#* &# uis #n.o!# suo!-#! .#--# o!-ion $# "a &ou!n,# mais $u $,&#un#! au $n#!* .%#s- un#"an$# 2 "a+ou!#!* un $,s#!- 2 -!av#!s#!/ L%ino..ua-ion $# mon ma!i n# m# "aiss# as un ins-an- $#!#os* i" m%assomm# $# son inu-i"i-,* son ino..ua-ion m# +!is#/ S#s $#u; #u; ouv#!-s 2 -ou-#1#u!# su! "#s mi#ns m# )o!.#n- 2 -#ni! m#s #u; +aiss,s/ En)in s#s mono-on#s in-#!!o>a-ions '

W ( Qu#""# 1#u!# #s-4i"* ma +#""# 5W ( Qu# )ais4-u $on. "2 5W ( A <uoi #ns#s4-u 5W ( Qu# .om-#s4-u )ai!# 5W ( O i!ons4nous .# soi! 5W ( Quoi $# nouv#au 5W ( O1 6 <u#" -#ms 6W ( @# n# vais as +i#n* #-./ W Tou-#s .#s va!ia-ions* $# "a m7m# .1os# 9"# oin- $%in-#!!o>a-ion:* <ui .omos#n- "#

!,#!-oi!# =is.1-amin#"* m# !#n$!on- )o""#/W A&ou-#0 2 .#s )"3.1#s $# "om+ in.#ssamm#n- $,.o.1,#s un $#!ni#! -!ai- <ui vous #in$!a

mon +on1#u!* #- vous .om!#n$!#0 ma vi#/W Monsi#u! $# =is.1-amin#"* a!-i sous4"i#u-#nan- #n Fbb* 2 $i;41ui- ans* n%a $%au-!#

,$u.a-ion <u# .#""# $u# 2 "a $is.i"in#* 2 "%1onn#u! $u no+"# #- $u mi"i-ai!# s%i" a $u -a.-* "#s#n-im#n- $u !o+#* $# "a su+o!$ina-ion* i" #s- $%un# i>no!an.# .!ass#* i" n# sai- a+so"um#n- !i#n* #-i" a 1o!!#u! $%a!#n$!# <uoi <u# .# soi-/ O1 6 ma .13!# maman* <u#" .on.i#!># a..om"i .# .o"on#"

au!ai- )ai- s%i" #- ,-, $ans "%in$i>#n.# 6 &# n# "ui sais au.un >!, $# sa +!avou!#* i" n# s# +a--ai- as.on-!# "#s Russ#s* ni .on-!# "#s Au-!i.1i#ns* ni .on-!# "#s P!ussi#ns ' i" s# +a--ai- .on-!# "%#nnui/ Ens# !,.ii-an- su! "%#nn#mi* "# .ai-ain# =is.1-amin#" ,!ouvai- "# +#soin $# s# )ui! "ui4m7m#/ I"s%#s- ma!i, a! $,sKuv!#m#n-/

W Au-!# #-i- in.onv,ni#n- ' monsi#u! -!a.ass# -#""#m#n- "#s $om#s-i<u#s* <u# nous #n.1an>#ons -ous "#s si; mois/

W @%ai -an- #nvi#* .13!# maman* $%7-!# un# 1onn7-# )#mm#* <u# &# vais #ssa#! $# voa>#!si; mois a! ann,#/ P#n$an- "%1iv#!* &%i!ai -ous "#s soi!s au; I-a"i#ns* 2 "%O,!a* $ans "# mon$# maisno-!# )o!-un# #s-4#""# ass#0 .onsi$,!a+"# ou! )ou!ni! 2 $# -#""#s $,#ns#s 5 Mon on."# $# C!us$#v!ai- v#ni! 2 Pa!is* &%#n au!ais soin .omm# $%un# su..#ssion/

W Si vous -!ouv#0 un !#m3$# 2 m#s mau;* in$i<u#04"# 2 vo-!# )i""#* <ui vous aim# au-an-

<u%#""# #s- ma"1#u!#us#* #- <ui au!ai- +i#n vou"u s# nomm#! au-!#m#n- <u#W NINA =ISCHTAMINEL/ W



Ou-!# "a n,.#ssi-, $# #in$!# .#--# #-i-# mis3!# <ui n# ouvai- 7-!# +i#n #in-# <u# $# "amain $%un# )#mm#* #- <u#""# )#mm# 6 i" ,-ai- n,.#ssai!# $# vous )ai!# .onna-!# "a )#mm# <u# vousn%av#0 #n.o!# vu# <u# $# !o)i" $ans "a !#mi3!# a!-i# $# .# "iv!#* "a !#in# $# "a so.i,-, a!-i.u"i3!#o vi- Ca!o"in#* "a )#mm# #nvi,#* "a )#mm# 1a+i"# <ui* $# +onn# 1#u!#* a su .on.i"i#! .# <u%#""# $oi-au mon$# av#. "#s #;i>#n.#s $u .Ku!/ C#--# "#--!# #s- son a+so"u-ion/

LES INDISCRÉTIONS/

L#s )#mm#s son- ( ou .1as-#s* ( ou vani-#us#s* ( ou sim"#m#n- o!>u#i""#us#s/ ( Tou-#s #uv#n- $on. 7-!# a--#in-#s a! "a #-i-# mis3!# <u# voi.i/ C#!-ains ma!is son- si !avis $%avoi! un#)#mm# 2 #u;* .1an.# uni<u#m#n- $u# 2 "a ",>a"i-,* <u%i"s .!ai>n#n- un# #!!#u! .1#0 "# u+"i.* #- i"ss# 1-#n- $# ma!<u#! "#u! ,ous#* .omm# "#s ma!.1an$s $# +ois ma!<u#n- "#s +.1#s au )"o--a>#* ou"#s !o!i,-ai!#s $# B#!! "#u!s mou-ons/ D#van- -ou- "# mon$#* i"s !o$i>u#n- 2 "a )a?on !omain#9columbella: 2 "#u!s )#mm#s $#s su!noms !is au !3>n# anima"* #- i"s "#s a#""#n- ' ( ma ou"#*

( ma .1a--#* ( mon !a-* ( mon #-i- "ain ou assan- au !3>n# v,>,-a"* i"s "a nomm#n- ' ( mon.1ou* ( ma )i>u# 9#n P!ov#n.# s#u"#m#n-:* ( ma !un# 9#n A"sa.# s#u"#m#n-:*

E- &amais ' ( Ma )"#u! 6 !#ma!<u#0 .#--# $is.!,-ion Ou* .# <ui $#vi#n- "us >!av# 6 ( Bo+onn#* ( ma m3!#* ( ma )i""#* ( "a +ou!>#ois#*

( ma vi#i""# 6 9<uan$ "a )#mm# #s- -!3s4&#un#/:Qu#"<u#s4uns 1asa!$#n- $#s su!noms $%un# $,.#n.# $ou-#us#* -#"s <u# ' ( Mon +i.1on*

( ma nini.1#* ( T!on<u#--# 6 Nous avons #n-#n$u un $# nos 1omm#s o"i-i<u#s "# "us !#ma!<ua+"# a! sa "ai$#u!

a#"an- sa )#mm# ' ( Moumoutte !/// ( @%aim#!ais mi#u;* $isai- 2 sa voisin# .#--# in)o!-un,#* <u%i" m# $onn- un sou))"#-/ ( Pauv!# #-i-# )#mm#* #""# #s- +i#n ma"1#u!#us# 6 !#!i- "a voisin# #n m# !#>a!$an- <uan$

Moumou--# )u- a!-i# "o!s<u%#""# #s- $ans "# mon$# av#. son ma!i* #""# #s- su! "#s ,in#s* #""# "#)ui-/ Un soi!* n# "%a4-4i" as !is# a! "# .ou #n "ui $isan- ' ( A""ons* vi#ns* ma >!oss# 6

On !,-#n$ <u# "a .aus# $%un -!3s4.,"3+!# #moisonn#m#n- $%un ma!i a! "%a!s#ni.*

!ov#nai- $#s in$is.!,-ions .on-inu#""#s <u# su+issai- "a )#mm# $ans "# mon$#/ C# ma!i $onnai- $#",>3!#s -a#s su! "#s ,au"#s $# .#--# )#mm# .on<uis# 2 "a oin-# $u Co$#* i" "a su!!#nai- a! un +ais#! !#-#n-issan-* i" "a $,s1ono!ai- a! un# -#n$!#ss# u+"i<u# assaisonn,# $# .#s )a-ui-,s>!ossi3!#s $on- "# s#.!#- aa!-i#n- 2 .#s sauva>#s $# =!an.#* vivan- au )on$ $#s .ama>n#s* #- $on-"#s mKu!s son- #n.o!# #u .onnu#s ma">!, "#s #))o!-s $#s na-u!a"is-#s $u !oman/

C# )u-* $i-4on* .#--# si-ua-ion .1o<uan-# <ui* +i#n a!,.i,# a! $#s &u!,s "#ins $%#s!i-*va"u- 2 "%a..us,# un v#!$i.- a$ou.i a! "#s .i!.ons-an.#s a--,nuan-#s/

L#s &u!,s s# $i!#n- ' ( Puni! $# mo!- .#s $,"i-s .on&u>au;* .%#s- a""#! un #u "oin mais un# )#mm# #s- -!3s4

#;.usa+"# <uan$ #""# #s- si mo"#s-,# 6/// Nous !#>!#--ons in)inim#n-* $ans "%in-,!7- $#s mKu!s ,",>an-#s* <u# .#s !aisons n# soi#n- as

>,n,!a"#m#n- .onnu#s/ Aussi Di#u v#ui""# <u# no-!# "iv!# ai- un imm#ns# su..3s* "#s )#mm#s >a>n#!on- $%7-!# -!ai-,#s .omm# #""#s $oiv#n- "%7-!#* #n !#in#s/En .#.i* "%amou! #s- +i#n su,!i#u! au ma!ia>#* i" #s- )i#! $#s in$is.!,-ions* .#!-ain#s )#mm#s

"#s <u7-#n-* "#s !,a!#n-* #- ma"1#u! 2 "%1omm# <ui n# s%#n #!m#- as <u#"<u#s4un#s 6Com+i#n $# assion $ans un tu ,>a!, 6@%ai #n-#n$u* .%,-ai- #n !ovin.#* un ma!i <ui nommai- sa )#mm# ' ( Ma +#!"in#/// E""# #n

,-ai- 1#u!#us#* #""# n% voai- !i#n $# !i$i.u"# #""# "%a#"ai- ( son )is-on 6/// Aussi .# $,"i.i#u;.ou"# i>no!ai-4i" <u%i" #;is-- $#s #-i-#s mis3!#s/

C# )u- #n o+s#!van- .#- 1#u!#u; m,na># <u# "%au-#u! -!ouva .#- a;iom#/AIOME/

Pou! 7-!# 1#u!#u; #n m,na>#* i" )au- 7-!# ou 1omm# $# >,ni# ma!i, 2 un# )#mm# -#n$!# #-si!i-u#""#* ou s# -!ouv#!* a! "%#))#- $%un 1asa!$ <ui n%#s- as aussi .ommun <u%on ou!!ai- "#

#ns#!* -ous "#s $#u; #;.#ssiv#m#n- +7-#s/



L%1is-oi!# un #u -!o .,"3+!# $# "a .u!# a! "%a!s#ni. $%un amou!4!o!# +"#ss,* !ouv# <u%2

!o!#m#n- a!"#!* i" n% a as $# #-i-#s mis3!#s ou! "a )#mm# $ans "a vi# .on&u>a"#/AIOME/

La )#mm# vi- a! "# s#n-im#n-* "2 o "%1omm# vi- a! "%a.-ion/

O!* "# s#n-im#n- #u- 2 -ou- mom#n- )ai!# $%un# #-i-# mis3!# soi- un >!an$ ma"1#u!* soi- un#

vi# +!is,#* soi- un# ,-#!n#""# in)o!-un#/Qu# Ca!o"in# .omm#n.#* $ans "%i>no!an.# $# "a vi# #- $u mon$#* a! .aus#! 2 son ma!i "#s

#-i-#s mis3!#s $# sa +7-is# 9!#"i!# LES DÉCOUVERTES:* A$o"1# a* .omm# -ous "#s 1omm#s* $#s.om#nsa-ions $ans "# mouv#m#n- so.ia" ' i" va* vi#n-* so!-* )ai- $#s a))ai!#s/ Mais* ou! Ca!o"in#*#n -ou-#s .1os#s i" s%a>i- $%aim#! ou $# n# as aim#!* $%7-!# ou $# n# as 7-!# aim,#/

L#s in$is.!,-ions son- #n 1a!moni# av#. "#s .a!a.-3!#s* "#s -#ms #- "#s "i#u;/ D#u; #;#m"#ssu))i!on-/

Voi.i "# !#mi#!/Un 1omm# #s- $# sa na-u!# sa"# #- "ai$ i" #s- ma" )ai-* !#oussan-/ I" a $#s 1omm#s* #-

souv#n- $#s >#ns !i.1#s* <ui* a! un# so!-# $# .ons-i-u-ion ino+s#!v,#* sa"iss#n- $#s 1a+i-s n#u)s #nvin>-4<ua-!# 1#u!#s/ I"s son- n,s $,>o-an-s/ I" #s- #n)in si $,s1ono!an- ou! un# )#mm# $# n# as7-!# uni<u#m#n- "%,ous# $# .#s so!-#s $%A$o"1#* <u%un# Ca!o"in# avai- $#uis "on>4-#ms #;i>, "asu!#ssion $#s -u-oi#m#n-s mo$#!n#s #- -ous "#s insi>n#s $# "a $i>ni-, $#s ,ous#s/ L# mon$# ,-ai-1a+i-u, $#uis .in< ou si; ans 2 .#--# -#nu#* #- .!oai- ma$am# #- monsi#u! $%au-an- "us s,a!,s<u%i" avai- !#ma!<u, "%av,n#m#n- $%un =#!$inan$ II/

Un soi!* $#van- $i; #!sonn#s* monsi#u! $i- 2 sa )#mm# ' ( Ca!o"in#* ass#4moi "#s in.#--#s/

C# n%#s- !i#n* #- .%#s- -ou-/ C# )u- un# !,vo"u-ion $om#s-i<u#/Monsi#u! $# Lus-!a.* "%Ama$is4Omni+us* .ou!u- .1#0 ma$am# $# =is.1-amin#"* u+"ia .#--#

#-i-# s.3n# "# "us si!i-u#""#m#n- <u%i" "# u-* #- ma$am# $# =is.1-amin#" !i- un #-i- ai!C,"im3n# ou! $i!# ' ( Pauv!# )#mm#* $ans <u#""# #;-!,mi-, s# -!ouv#4-4#""# 6 ( Ba1 6 nous au!ons "# mo- $# .#--# ,ni>m# $ans 1ui- mois* !,on$i- un# vi#i""# )#mm# <ui

n%avai- "us $%au-!# "aisi! <u# .#"ui $# $i!# $#s m,.1an.#-,s/On n# vous a!"# as $# "a .on)usion $# Ca!o"in#* vous "%av#0 $#vin,#/Voi.i "# s#.on$/@u>#0 $# "a si-ua-ion a))!#us# $ans "a<u#""# s%#s- -!ouv,# un# )#mm# $,"i.a-# <ui +a+i""ai-

a>!,a+"#m#n- 2 sa .ama>n#* !3s $# Pa!is* au mi"i#u $%un .#!."# $# $ou0# ou <uin0# #!sonn#s*"o!s<u# "# va"#- $# .1am+!# $# son ma!i vin- "ui $i!# 2 "%o!#i""# ' ( Monsi#u! vi#n- $%a!!iv#!*ma$am#/

( Bi#n* B#no-/

Tou- "# mon$# avai- #n-#n$u "# !ou"#m#n- $# "a voi-u!#/ On savai- <u# monsi#u! ,-ai- 2 Pa!is$#uis "un$i* #- .#.i s# assai- "# sam#$i 2 <ua-!# 1#u!#s/ ( I" a <u#"<u# .1os# $# !#ss, 2 $i!# 2 ma$am#* !#!i- B#no-/Quoi<u# .# $ia"o>u# s# )- 2 mi4voi; i" )u- $%au-an- "us .om!is <u# "a ma-!#ss# $# "a

maison assa $# "a .ou"#u! $#s !os#s $u B#n>a"# au .!amoisi $#s .o<u#"i.o-s/ E""# )i- un si>n# $#-7-#* .on-inua "a .onv#!sa-ion* #- -!ouva mo#n $# <ui--#! "a .oma>ni# sous !,-#;-# $%a""#! savoi!si son ma!i avai- !,ussi $ans un# #n-!#!is# imo!-an-# mais #""# a!aissai- ,vi$#mm#n- .on-!a!i,#$u man<u# $%,>a!$s $# son A$o"1# #nv#!s "# mon$# <u%#""# avai- .1#0 #""#/

P#n$an- "#u! &#un#ss#* "#s )#mm#s v#u"#n- 7-!# -!ai-,#s #n $ivini-,s* #""#s a$o!#n- "%i$,a" '#""#s n# suo!-#n- as "%i$,# $%7-!# .# <u# "a na-u!# v#u- <u%#""#s soi#n-/

Qu#"<u#s ma!is* $# !#-ou! au; .1ams* )onis ' i"s sa"u#n- "a .oma>ni#* !#nn#n- "#u!

)#mm# a! "a -ai""#* von- s# !om#n#! av#. #""#* a!aiss#n- .aus#! .on)i$#n-i#""#m#n-* $isa!aiss#n-$ans "#s +os<u#-s* s%,>a!#n- #- !#a!aiss#n- un# $#mi41#u!# a!3s/

C#.i* m#s$am#s* son- $# v!ai#s #-i-#s mis3!#s ou! "#s &#un#s )#mm#s mais ou! .#""#s



$%#n-!# vous <ui on- ass, <ua!an-# ans* .#s in$is.!,-ions son- si >o-,#s* <u# "#s "us !u$#s #nson- )"a--,#s .a!*

Dans "#u! $#!ni3!# &#un#ss#* "#s )#mm#s v#u"#n- 7-!# -!ai-,#s #n mo!-#""#s* #""#s aim#n- "# osi-i) ' #""#s n# suo!-#n- as "%i$,# $# n# "us 7-!# .# <u# "a na-u!# a vou"u <u%#""#s )uss#n-/

AIOME/

La u$#u! #s- un# v#!-u !#"a-iv# ' i" a .#""# $# vin>- ans* .#""# $# -!#n-# ans* .#""# $#<ua!an-#4.in< ans/

Aussi "%au-#u! $isai-4i" 2 un# )#mm# <ui "ui $#man$ai- <u#" ># #""# avai- ' ( Vous av#0*

ma$am#* "%># $#s in$is.!,-ions/C#--# .1a!man-# &#un# #!sonn# $# -!#n-#4n#u) ans a))i.1ai- +#au.ou -!o un =#!$inan$*

-an$is <u# sa )i""# #ssaai- $# .a.1#! son =#!$inan$ I#! /LES RÉVÉLATIONS BRUTALES/

PREMIER GENRE/ ( Ca!o"in# a$o!# A$o"1# ( #""# "# -!ouv# +i#n* ( #""# "# -!ouv#

su#!+#* su!-ou- #n >a!$# na-iona"* ( #""# -!#ssai""# <uan$ un# s#n-in#""# "ui o!-# "#s a!m#s* ( #""#"# -!ouv# mou", .omm# un mo$3"#* ( #""# "ui -!ouv# $# "%#s!i-* ( -ou- .# <u%i" )ai- #s- +i#n )ai-* ( #!sonn# n%a "us $# >o- <u%A$o"1#* ( #n)in* #""# #s- )o""# $%A$o"1#/

C%#s- "# vi#u; m-1# $u +an$#au $# "%amou! <ui s# +"an.1i- -ous "#s $i; ans #- <u# "#smKu!s !#+!o$#n-* mais <ui $#uis "a G!3.# #s- -ou&ou!s "# m7m#/

Ca!o"in# #s- au +a"* #""# .aus# av#. un# $# s#s ami#s/ Un 1omm# .onnu a! sa !on$#u!* #-<u%#""# $oi- .onna-!# "us -a!$* mais <u%#""# voi- a"o!s ou! "a !#mi3!# )ois* monsi#u! =ou""#oin-#*#s- v#nu a!"#! 2 "%ami# $# Ca!o"in#/ S#"on "%usa># $u mon$#* Ca!o"in# ,.ou-# .#--# .onv#!sa-ion*sans !#n$!# a!-/

( Di-#s4moi $on.* ma$am#* $#man$# monsi#u! =ou""#oin-#* <u#" #s- .# monsi#u! si $!"#<ui vi#n- $# a!"#! .ou! $%assis#s $#van- monsi#u! un -#" $on- "%a.<ui--#m#n- a )ai- -an- $# +!ui- <ui

a-au>#* .omm# un +Ku) $ans un ma!ais* 2 -!av#!s "#s si-ua-ions .!i-i<u#s $# .1a.un/ Ma$am# un#-#""# a )on$u #n "a!m#s a!.# <u%i" a !a.on-, "a mo!- $%un #-i- #n)an- $#van- #""#* <ui vi#n- $%#n

#!$!# un i" a $#u; mois/ ( Qui $on. 5 ( C# >!os monsi#u!* 1a+i"", .omm# un >a!?on $# .a),* )!is, .omm# un a!#n-i .oi))#u!///

-#n#0* .#"ui <ui -.1# $# )ai!# "%aima+"# av#. ma$am# $# =is.1-amin#"/// ( Tais#04vous $on.* $i- 2 voi; +ass# "a $am# #))!a,#* .%#s- "# ma!i $# "a #-i-# $am# 2 .-,

$# moi 6 ( C%#s- monsi#u! vo-!# ma!i 5 $i- monsi#u! =ou""#oin-#* &%#n suis !avi* ma$am#* i" #s-

.1a!man-* i" a $# "%#n-!ain* $# "a >ai#-,* $# "%#s!i-* &# vais m%#m!#ss#! $# )ai!# sa .onnaissan.#/E- =ou""#oin-# #;,.u-# sa !#-!ai-# #n "aissan- $ans "%m# $# Ca!o"in# un sou?on #nv#nim,

su! "a <u#s-ion $# savoi! si son mari est aussi bien qu’elle le croit /SECOND GENRE/ ( Ca!o"in#* #nnu,# $# "a !,u-a-ion $# ma$am# "a +a!onn# S.1inn#!* 2

<ui "%on !7-# $#s -a"#n-s ,is-o"ai!#s* #- <ua"i)i,# $# la Séviné du billet $# ma$am# $#=is.1-amin#"* <ui s%#s- #!mis $%,.!i!# un #-i- "iv!# in4 su! "%,$u.a-ion $#s &#un#s #!sonn#s*$ans "#<u#" #""# a +!av#m#n- !,im!im, =,n#"on moins "# s-"#* Ca!o"in# -!avai""# #n$an- si; moisun# nouv#""# 2 $i; i<u#s au4$#ssous $# B#!<uin* $%un# mo!a"i-, naus,a+on$# #- $%un s-"# ,in>",/

A!3s $#s in-!i>u#s* .omm# "#s )#mm#s sav#n- "#s ou!$i! $ans un in-,!7- $%amou!4!o!#* #-$on- "a -,na.i-,* "a #!)#.-ion )#!ai#n- .!oi!# <u%#""#s on- un -!oisi3m# s#;# $ans "a -7-#* .#--#nouv#""#* in-i-u",# LE MÉLILOT* a!a- #n -!ois )#ui""#-ons $ans un >!an$ &ou!na" <uo-i$i#n/ E""##s- si>n,# ' SAMUEL CRU/

Quan$ A$o"1# !#n$ son &ou!na"* 2 $,&#un#!* "# .Ku! $# Ca!o"in# "ui +a- &us<u# $ans "a>o!># #""# !ou>i-* "i-* $,-ou!n# "#s #u;* !#>a!$# "a .o!ni.1#/ D3s <u# "#s #u; $%A$o"1#s%a+aiss#n- su! "# )#ui""#-on* #""# n% -i#n- "us ' #""# s# "3v#* #""# $isa!a-* #""# !#vi#n-* #""# a uis,$# "%au$a.# on n# sai- o/



( Y a4-4i" un )#ui""#-on .# ma-in 5 $#man$a4-4#""# $%un ai! <u%#""# .!oi- in$i)),!#n- #- <ui-!ou+"#!ai- un ma!i #n.o!# &a"ou; $# sa )#mm#/

( Oui 6 $%un $,+u-an-* Samu#" C!u;/ O1 6 .%#s- un s#u$onm# .#--# nouv#""# #s- $%un# "a-i-u$# 2 $,s#s,!#! "#s unais#s* si #""#s ouvai#n- "i!#/// #- $%un# vu">a!i-, 6/// .%#s- -#u; mais.%#s-///

Ca!o"in# !#si!#/

( C%#s- 5/// $i-4#""#/ ( C%#s- in.om!,1#nsi+"#* !#!#n$ A$o"1#/ On au!a a, <u#"<u# .1os# .omm# .in< 2 si;.#n-s )!an.s 2 C1o$o!#i""# ou! ins,!#! .#"a/// Ou .%#s- "%Kuv!# $%un +as4+"#u $u >!an$ mon$# <ui a

!omis 2 ma$am# C1o$o!#i""# $# "a !#.#voi!* ou #u-47-!# #s-4.# "%Kuv!# $%un# )#mm# 2 "a<u#""#s%in-,!#ss# "# >,!an-/// un# a!#i""# s-ui$i-, n# #u- s%#;"i<u#! <u# .omm# .#"a/// =i>u!#4-oi*Ca!o"in#* <u%i" s%a>i- $%un# #-i-# )"#u! .u#i""i# au .oin $%un +ois $ans un# !om#na$# s#n-im#n-a"#*#- <u%un monsi#u! $u >#n!# #!-1#! avai- &u!, $# >a!$#!* <u%i" )ai- #n.a$!#!* #- <u%on "ui !#$#man$#on0# ans a!3s/// 9i" au!a sans $ou-# $,m,na>, -!ois )ois* "# ma"1#u!#u;:/ C%#s- $%un n#u) <ui $a-# $#S-#!n#* $# G#ssn#!/ C# <ui m# )ai- .!oi!# <u# .%#s- $%un# )#mm#* .%#s- <u# "#u! !#mi3!# i$,#"i--,!ai!# 2 -ou-#s .onsis-# -ou&ou!s 2 s# v#n>#! $# <u#"<u%un/

A$o"1# ou!!ai- .on-inu#! 2 $,.1i!#! "# MELILOT* Ca!o"in# a $#s -in-#m#n-s $# ."o.1#

$ans "#s o!#i""#s* #""# #s- $ans "a si-ua-ion $%un# )#mm# <ui s%#s- &#-,# a!4$#ssus "# on- $#s A!-s* #-<ui .1#!.1# son .1#min 2 $i; i#$s au4$#ssous $u niv#au $# "a S#in#/

AUTRE GENRE/ ( Ca!o"in# a )ini a! $,.ouv!i!* $ans s#s a!o;ism#s $# &a"ousi#* un#.a.1#--# $%A$o"1#* <ui* s# $,)ian- $# sa )#mm# #- sa.1an- <u%#""# $,.a.13-# s#s "#--!#s* <u%#""#)oui""# s#s -i!oi!s* a vou"u ouvoi! sauv#! $#s $oi>-s .!o.1us $# "a o"i.# .on&u>a"# sa.o!!#son$an.# av#. H#.-o!/

H#.-o! #s- un ami $# .o"",>#* ma!i, $ans "a Loi!#4In),!i#u!#/A$o"1# sou"3v# "# -ais $# sa -a+"# 2 ,.!i!#* -ais $on- "a +o!$u!# #s- )ai-# au #-i- oin- a!

Ca!o"in#* #- $on- "# )on$ #s- #n v#"ou!s* +"#u* noi! ou !ou>#* "a .ou"#u! #s-* .omm# vous "# v#!!#0* a!)ai-#m#n- in$i)),!#n-#* #- i" >"iss# s#s "#--!#s 2 ma$am# $# =is.1-amin#"* 2 son .ama!a$# H#.-o!*#n-!# "a -a+"# #- "# -ais/

L%,aiss#u! $%un# )#ui""# $# ai#! #s- #u $# .1os#* "# v#"ou!s #s- un# ,-o))# +i#nmo#""#us#* +i#n $is.!3-#/// E1 6 +i#n* .#s !,.au-ions son- inu-i"#s/ A $ia+"# m"#* $ia+"# )#m#""# "%#n)#! #n a $# -ous "#s >#n!#s/ Ca!o"in# a ou! #""# M,1is-o1,"3s* .# $,mon <ui )ai- &ai""i! $u )#u$# -ou-#s "#s -a+"#s* <ui* $# son $oi>- "#in $%i!oni#* in$i<u# "# >is#m#n- $#s ."#)s* "# s#.!#- $#ss#.!#-s 6

Ca!o"in# a !#.onnu "%,aiss#u! $%un# )#ui""# $# ai#! 2 "#--!# #n-!# .# v#"ou!s #- .#--# -a+"# '#""# -om+# su! un# "#--!# 2 H#.-o! au "i#u $# -om+#! su! un# "#--!# 2 ma$am# $# =is.1-amin#"* <ui

!#n$ "#s #au; $# P"om+i3!#s* #- #""# "i- .#.i ' Mon .1#! H#.-o!*W @# -# "ains* mais -u a>is sa>#m#n- #n m# .on)ian- "#s $i))i.u"-,s $ans "#s<u#""#s -u -%#s mis

2 "aisi!/W Tu n%as as su voi! "a $i)),!#n.# <ui $is-in>u# "a )#mm# $# !ovin.# $# "a Pa!isi#nn#/ En !ovin.#* mon .1#!* vous 7-#s -ou&ou!s )a.# 2 )a.# av#. vo-!# )#mm#* #- a! "%#nnui <ui vous-a"onn#* vous vous &#-#0 2 .o!s #!$u $ans "# +on1#u!/ C%#s- un# >!an$# )au-# ' "# +on1#u! #s- una+m#* on n%#n !#vi#n- as #n m,na># <uan$ on a -ou.1, "# )on$/

W Tu vas voi! ou!<uoi "aiss#4moi !#n$!#* 2 .aus# $# -a )#mm#* "a voi# "a "us .ou!-#* "a a!a+o"#/

W @# m# souvi#ns $%avoi! )ai- un voa># #n .ou.ou $# Pa!is 2 Vi""#4Pa!isis ' $is-an.#* s#-"i#u#s voi-u!# -!3s4"ou!$#* .1#va" +oi-#u; .o.1#!* #n)an- $# on0# ans/ @%,-ais $ans .#--# +oi-# ma"."os# av#. un vi#u; so"$a-/

W Ri#n n# m%amus# "us <u# $# sou-i!#! 2 .1a.un* 2 "%ai$# $# .# )o!#- nomm, "%in-#!!o>a-ion*

#- $# !#.#voi! au mo#n $%un ai! a--#n-i) #- &u+i"an- "a somm# $%ins-!u.-ion* $%an#.$o-#s* $# savoi!*$on- -ou- "# mon$# $,si!# s# $,+a!!ass#! #- .1a.un a "a si#nn#* "# asan .omm# "# +an<ui#!* "#.ao!a" .omm# "# ma!,.1a" $# =!an.#/



W @%ai !#ma!<u, .om+i#n .#s -onn#au; "#ins $%#s!i- son- $isos,s 2 s# vi$#! <uan$ i"s son-.1a!!i,s a! $#s $i"i>#n.#s ou $#s .ou.ous* a! -ous "#s v,1i.u"#s <u# -!an#n- "#s .1#vau;* .a!

#!sonn# n# .aus# #n .1#min $# )#!/W A "a mani3!# $on- "a so!-i# $# Pa!is s%#;,.u-a* nous a""ions 7-!# #n$an- s#- 1#u!#s #n

!ou-# ' &# )is $on. .aus#! .# .ao!a" ou! m# $iv#!-i!/ I" n# savai- ni "i!# ni ,.!i!#* -ou- ,-ai- in,$i-/ E1 +i#n 6 "a !ou-# m# s#m+"a .ou!-#/ L# .ao!a" avai- )ai- -ou-#s "#s .ama>n#s* i" m# !a.on-a $#s )ai-s

inous $on- n# s%o..u#n- &amais "#s 1is-o!i#ns/W O1 6 mon .1#! H#.-o!* .om+i#n "a !a-i<u# "%#mo!-# su! "a -1,o!i# 6 En-!# au-!#s .1os#s*#- su! un# $# m#s <u#s-ions !#"a-iv#s 2 "a auv!# in)an-#!i#* $on- "# .ou!a># .onsis-# +i#n "us 2ma!.1#! <u%2 s# +a--!#* i" m# $i- .#.i* <u# &# -# $,>a># $# -ou-# .i!.on"o.u-ion '

W ( Monsi#u!* <uan$ on m%am#nai- $#s Pa!isi#ns 2 no-!# J#* <u# Nao",on avai-su!nomm, le (errible 9&# vous a!"# $#s !#mi#!s -#ms $# "%Em#!#u!* o "%in)an-#!i# avai- $#s

&am+#s $%a.i#!* #- i" #n )a""ai-:* &%avais un# mani3!# $# .onna-!# .#u; <ui !#s-#!ai#n- $ans "# J#///C#u;4"2 ma!.1ai#n- sans au.un# 1-#* i"s vous )aisai#n- "#u!s #-i-#s si; "i#u#s a! &ou!* ni "us nimoins* #- i"s a!!ivai#n- 2 "%,-a# !7-s 2 !#.omm#n.#! "# "#n$#main/ L#s .!n#s <ui )aisai#n- $i;"i#u#s* <ui vou"ai#n- .ou!i! 2 "a vi.-oi!#* i"s !#s-ai#n- 2 "%1i-a" 2 mi4!ou-#/

W C# +!av# .ao!a" a!"ai- "2 ma!ia># #n .!oan- a!"#! >u#!!#* #- -u -# -!ouv#s 2 "%1i-a" 2

mi4.1#min* mon .1#! H#.-o!/W Souvi#ns4-oi $#s $o",an.#s $# ma$am# $# S,vi>n, .om-an- .#n- mi""# ,.us 2 monsi#u! $#

G!i>nan ou! "%#n>a>#! 2 ,ous#! un# $#s "us &o"i#s #!sonn#s $# =!an.# 6 ( Mais* s# $i-4#""#* i"$#v!a "%,ous#! -ous "#s &ou!s* -an- <u%#""# viv!a 6 D,.i$,m#n-* .#n- mi""# ,.us* .# n%#s- as -!o 6 WE1 +i#n 6 n%#s-4.# as 2 )ai!# -!#m+"#! "#s "us .ou!a>#u; 5

W Mon .1#! .ama!a$#* "# +on1#u! .on&u>a" #s- )on$, .omm# .#"ui $#s #u"#s* su!"%i>no!an.#/ C%#s- un# ),"i.i-, "#in# $# .on$i-ions n,>a-iv#s/

W Si &# suis 1#u!#u; av#. ma #-i-# Ca!o"in#* .%#s- a! "a "us s-!i.-# o+s#!van.# $# .# !in.i# sa"u-ai!# su! "#<u#" a -an- insis-, "a Ph$sioloie du Mariae/ @%ai !,so"u $# .on$ui!# ma)#mm# a! $#s .1#mins -!a.,s $ans "a n#i># &us<u%au &ou! 1#u!#u; o "%in)i$,"i-, $#vi#n$!a -!3s4$i))i.i"#/

W Dans "a si-ua-ion o -u -%#s mis* #- <ui !#ss#m+"# 2 .#""# $# Du!#0 <uan$* $3s son $,+u- 2Pa!is* i" s%#s- avis, $# .1an-#! 2 "#ins oumons* au "i#u $%imi-#! Nou!!i- <ui $onnai- $# sa voi; $#-7-# &us-# .# <u%i" #n )a""ai- ou! .1a!m#! son u+"i.* voi.i &# .!ois* "a ma!.1# 2 -#ni! ou!/// W

La "#--!# #n ,-ai- !#s-,# "2 Ca!o"in# "a !#"a.# #n son>#an- 2 )ai!# #;i#! 2 son .1#! A$o"1#son o+,issan.# au; #;,.!a+"#s !,.#-#s $# "a Ph$sioloie du Mariae/

PARTIE REMISE/

C#--# mis3!# $oi- a!!iv#! ass#0 souv#n- #- ass#0 $iv#!s#m#n- $ans "%#;is-#n.# $#s )#mm#sma!i,#s ou! <u# .# )ai- #!sonn#" $#vi#nn# "# -# $u >#n!#/

La Ca!o"in# $on- i" #s- i.i <u#s-ion #s- )o!- i#us#* #""# aim# +#au.ou son ma!i* "# ma!i

!,-#n$ m7m# <u%i" #s- +#au.ou -!o aim, $%#""# mais .%#s- un# )a-ui-, ma!i-a"#* si -ou-#)ois .#n%#s- as un# !ovo.a-ion ' i" n# s# "ain- <u%au; "us &#un#s ami#s $# sa )#mm#/ Quan$ "a.ons.i#n.# .a-1o"i<u# #s- #n &#u* -ou- $#vi#n- #;.#ssiv#m#n- >!av#/ Ma$am# $# ccc a $i- 2 sa &#un#ami#* ma$am# $# =is.1-amin#"* <u%#""# avai- ,-, )o!.,# $# )ai!# 2 son $i!#.-#u! un# .on)#ssion#;-!ao!$inai!#* #- $%a..om"i! $#s ,ni-#n.#s* son .on)#ss#u! aan- $,.i$, <u%#""# s%,-ai- -!ouv,# #n,-a- $# ,.1, mo!-#"/

C#--# $am#* <ui -ous "#s ma-ins #n-#n$ un# m#ss#* #s- un# )#mm# $# -!#n-#4si; ans* mai>!##- ",>3!#m#n- .ou#!os,#/ E""# a $# >!an$s #u; noi!s v#"ou-,s* un# "3v!# su,!i#u!# +is-!,# n,anmoins* #""# a "a voi; $ou.#* $#s mani3!#s $ou.#s* "a $,ma!.1# no+"#* #""# #s- )#mm# $# <ua"i-,/

Ma$am# $# =is.1-amin#"* $# <ui Ma$am# $# ccc a )aison ami# 9!#s<u# -ou-#s* "#s)#mm#s i#us#s* !o-,>#n- un# )#mm# $i-# ",>3!# #n $onnan- 2 .#--# ami-i, "# !,-#;-# $%un#

.onv#!sion 2 )ai!#:* ma$am# $# =is.1-amin#" !,-#n$ <u# .#s avan-a>#s son-* .1#0 .#--# Ca!o"in# $uG#n!# Pi#u;* un# .on<u7-# $# "a !#"i>ion su! un .a!a.-3!# ass#0 vio"#n- $# naissan.#/

C#s $,-ai"s son- n,.#ssai!#s ou! os#! "a #-i-# mis3!# $ans -ou-# son 1o!!#u!/



L%A$o"1# avai- ,-, )o!., $# <ui--#! sa )#mm# ou! $#u; mois* #n av!i"* !,.is,m#n- a!3s"#s <ua!an-# &ou!s $# .a!7m# <u# Ca!o"in# o+s#!v# !i>ou!#us#m#n-/

Dans "#s !#mi#!s &ou!s $# &uin* ma$am# a--#n$ai- $on. monsi#u!* #""# "%a--#n$ai- $on. $# &ou! #n &ou!/ E""# a--#i>ni-* $%#soi!s #n #soi!s* Con?us -ous "#s ma-ins #- $,?us -ous "#s soi!s*

&us<u%au $iman.1#* &ou! o "# !#ss#n-im#n-* mon-, au a!o;ism#* "ui )i- .!oi!# <u# "# ma!i$,si!, vi#n$!ai- $# +onn# 1#u!#/Quan$ un# )#mm# i#us# a--#n$ son ma!i* <u# .# ma!i man<u# au m,na># $#uis !3s $#

<ua-!# mois* #""# s# "iv!# 2 $#s -oi"#--#s in)inim#n- "us minu-i#us#s <u# .#""#s $%un# &#un# )i""#a--#n$an- son !#mi#! !omis/

C#--# v#!-u#us# Ca!o"in# )u- si .om",-#m#n- a+so!+,# $ans .#s !,a!a-i)s #n-i3!#m#n- #!sonn#"s* <u%#""# ou+"ia $%a""#! 2 "a m#ss# $# 1ui- 1#u!#s/ E""# s%,-ai- !oos, $%#n-#n$!# un#m#ss# +ass#* mais #""# -!#m+"a $# #!$!# "#s $,"i.#s $u !#mi#! !#>a!$ si son .1#! A$o"1# a!!ivai-$# >!an$ ma-in/ Sa )#mm# $# .1am+!#* <ui "aissai- !#s#.-u#us#m#n- ma$am# $ans "# .a+in#- $#-oi"#--#* o "#s )#mm#s i#us#s #- .ou#!os,#s n# "aiss#n- #n-!#! #!sonn#* as m7m# "#u! ma!i*su!-ou- <uan$ #""#s son- mai>!#s* sa )#mm# $# .1am+!# "%#n-#n$i- "us $# -!ois )ois s%,.!ian- ' ( Si

.%#s- monsi#u!* av#!-iss#04moi/Un +!ui- $# voi-u!# aan- )ai- -!#m+"#! "#s m#u+"#s* Ca!o"in# !i- un -on $ou; ou! .a.1#! "a

vio"#n.# $# son ,mo-ion ",>i-im#/ ( O1 6 .%#s- "ui 6 Cou!#0* @us-in# 6 $i-#s4"ui <u# &# "%a--#n$s i.i/Ca!o"in# s# "aissa -om+#! su! un# +#!>3!#* #""# -!#m+"ai- -!o su! s#s &am+#s/C#--# voi-u!# ,-ai- .#""# $%un +ou.1#!/C# )u- $ans .#--# an;i,-, <u# .ou"a* .omm# un# an>ui""# $ans sa vas#* "a m#ss# $# 1ui-

1#u!#s/La -oi"#--# $# ma$am# )u- !#!is#* .a! ma$am# #n ,-ai- 2 s# v7-i!/La )#mm# $# .1am+!# avai- $,&2 !#?u a! "# n#0* "an.,# $u .a+in#- $# -oi"#--#* un# .1#mis#

$# sim"# +a-is-# ma>ni)i<u#* 2 sim"# ou!"#-* s#m+"a+"# 2 .#""# <u%#""# $onnai- $#uis -!ois mois/ ( A <uoi #ns#04vous $on.* 9@us-in#: 5 @# vous ai $i- $# !#n$!# $ans "#s .1#mis#s sans

num,!o/L#s .1#mis#s sans num,!o n%,-ai#n- <u# s#- ou 1ui-* .omm# $ans "#s -!ouss#au; "#s "us

ma>ni)i<u#s/ C%#s- $#s .1#mis#s o +!i""#n- "#s !#.1#!.1#s* "#s +!o$#!i#s i" )au- 7-!# un# !#in#* un# &#un# !#in#* ou! avoi! "a $ou0ain#/ C1a.un# $# .#""#s $# ma$am# ,-ai- +o!$,# $# va"#n.i#nn# a!#n +as* #- #n.o!# "us .o<u#--#m#n- >a!ni# a! "# 1au-/ C# $,-ai" $# nos mKu!s s#!vi!a #u-47-!# 2)ai!# sou?onn#! $ans "# mon$# mas.u"in "# $!am# in-im# <u# !,v3"# .#--# .1#mis# #;.#-ionn#""#/

Ca!o"in# avai- mis $#s +as $# )i" $%E.oss# #- $# #-i-s sou"i#!s $# !un#""# 2 .o-1u!n#* #- son.o!s#- "# "us m#n-#u!/ E""# s# )i- .oi))#! $# "a )a?on <ui "ui s#ai- "# mi#u;* #- mi- un +onn#- $# "a$#!ni3!# ,",>an.#/ I" #s- inu-i"# $# a!"#! $# "a !o+# $u ma-in/ Un# )#mm# i#us# <ui $#m#u!# 2

Pa!is #- <ui aim# son ma!i* sai- .1oisi!* -ou- aussi +i#n <u%un# .o<u#--#* .#s &o"i#s #-i-#s ,-o))#s!a,#s* .ou,#s #n !#$in>o-#* a--a.1,#s a! $#s a--#s 2 $#s +ou-ons <ui )o!.#n- un# )#mm# 2 "#s!a--a.1#! $#u; ou -!ois )ois #n un# 1#u!# av#. $#s )a?ons "us ou moins .1a!man-#s/

La m#ss# $# n#u) 1#u!#s* "a m#ss# $# $i; 1#u!#s* -ou-#s "#s m#ss#s ass3!#n- $ans .#s !,a!a-i)s* <ui son- ou! "#s )#mm#s aiman-#s un $# "#u!s $ou0# -!avau; $%H#!.u"#/

L#s )#mm#s i#us#s von- !a!#m#n- #n voi-u!# 2 "%,>"is#* #""#s on- !aison/ E;.#-, "# .as $# "ui# 2 v#!s#* $# mauvais -#ms in-o",!a+"#* on n# $oi- as s# mon-!#! o!>u#i""#u; "2 o "%on $oi-s%1umi"i#!/ Ca!o"in# .!ai>ni- $on. $# .om!om#--!# "a suavi-, $# sa -oi"#--#* "a )!a.1#u! $# s#s +as*$# s#s sou"i#!s/

H,"as 6 .#s !,-#;-#s .a.1ai#n- un# !aison/ ( Si &# suis 2 "%,>"is# <uan$ A$o"1# a!!iv#!a* &# #!$!ai -ous "#s +,n,)i.#s $# son !#mi#!

!#>a!$ ' i" #ns#!a <u# &# "ui !,)3!# "a >!an$%m#ss#///E""# )i- 2 son ma!i .# sa.!i)i.# #n vu# $# "ui "ai!#* in-,!7- 1o!!i+"#m#n- mon$ain ' !,),!#! "a.!,a-u!# au C!,a-#u! 6 un ma!i 2 Di#u 6 A""#0 ,.ou-#! un s#!mon* #- vous sau!#0 .# <u# .o-# un



a!#i" ,.1,/ ( A!3s -ou-* "a so.i,-,* s# $i- ma$am# $%a!3s son .on)#ss#u!* #s- +as,# su! "# ma!ia>#*

<u# "%É>"is# a mis au nom+!# $#s sa.!#m#n-s/E- voi"2 .omm#n- "%on $,-ou!n# au !o)i- $%un amou! av#u>"#* +i#n <u# ",>i-im#* "#s

#ns#i>n#m#n-s !#"i>i#u;/Ma$am# !#)usa $# $,&#un#!* #- o!$onna $# -#ni! "# $,&#un#! -ou&ou!s !7-* .omm# #""# s#

-#nai- #""#4m7m# -ou&ou!s !7-# 2 !#.#voi! "%a+s#n- +i#n4aim,/Tou-#s .#s #-i-#s .1os#s #uv#n- )ai!# !i!# ' mais $%a+o!$ #""#s a!!iv#n- .1#0 -ous "#s >#ns<ui s%a$o!#n-* ou $on- "%un a$o!# "%au-!# uis* .1#0 un# )#mm# aussi .on-#nu#* aussi !,s#!v,#* aussi$i>n# <u# .#--# $am#* .#s av#u; $# -#n$!#ss# $,assai#n- -ou-#s "#s +o!n#s imos,#s 2 s#ss#n-im#n-s a! "# 1au- !#s#.- $# soi4m7m# <u# $onn# "a v!ai# i,-,/ Quan$ ma$am# $#=is.1-amin#" !a.on-a .#--# #-i-# s.3n# $# "a vi# $,vo-# #n "%o!nan- $# $,-ai"s .omi<u#s* mim,s.omm# "#s )#mm#s $u mon$# sav#n- mim#! "#u!s an#.$o-#s* &# !is "a "i+#!-, $# "ui $i!# <u# .%,-ai-"# Can-i<u# $#s Can-i<u#s mis #n a.-ion/

( Si monsi#u! n%a!!iv# as* $i- @us-in# au .uisini#!* <u# $#vi#n$!ons4nous 5/// Ma$am# m%a$,&2 &#-, sa .1#mis# 2 "a )i>u!#/

En)in* Ca!o"in# #n-#n$i- "#s ."a<u#m#n-s $# )ou#- $%un os-i""on* "# !ou"#m#n- si .onnu

$%un# voi-u!# $# voa>#* "# +!ui- !o$ui- a! "%a""u!# $#s .1#vau; $# os-#* "#s sonn#--#s 6/// O1 6#""# n# $ou-a "us $# !i#n* "#s sonn#--#s "a )i!#n- ,."a-#!/

( La o!-# 6 ouv!#0 $on. "a o!-# 6 voi"2 monsi#u! 6/// I"s n%ouv!i!on- as "a o!-# 6/// E- "a)#mm# i#us# )!aa $u i#$ #- .assa "# .o!$on $# sa sonn#--#/

( Mais* ma$am#* $i- @us-in# av#. "a viva.i-, $%un s#!vi-#u! <ui )aison $#voi!* .%#s- $#s>#ns <ui s%#n von-/

( D,.i$,m#n-* s# $i- Ca!o"in# 1on-#us#* &# n# "aiss#!ai &amais A$o"1# voa>#! sans <u# &#"% a..oma>n#///

Un o3-# $# Ma!s#i""# 9on n# sai- <ui $# M,! ou $# Ba!-1,"#m: avouai- <u%2 "%1#u!# $u$n#!* si son m#i""#u! ami n# v#nai- as #;a.-#m#n-* i" a--#n$ai- a-i#mm#n- .in< minu-#s 2 "a$i;i3m# minu-#* i" s# s#n-ai- "%#nvi# $# "ui &#-#! "a s#!vi#--# au n#0 2 "a $ou0i3m#* i" "ui sou1ai-ai-un >!an$ ma"1#u! 2 "a <uin0i3m#* i" n%,-ai- "us "# ma-!# $# n# as "# oi>na!$#! $# "usi#u!s.ous $# .ou-#au/

Tou-#s "#s )#mm#s <ui a--#n$#n- son- o3-#s $# Ma!s#i""# si "%on #u- .oma!#! -ou-#)ois"#s -i!ai""#m#n-s vu">ai!#s $# "a )aim au su+"im# Can-i<u# $#s Can-i<u#s $%un# ,ous# .a-1o"i<u##s,!an- "#s $,"i.#s $u !#mi#! !#>a!$ $%un ma!i a+s#n- $#uis -!ois mois/ Qu# -ous .#u; <uis%aim#n- #- <ui s# son- !#vus a!3s un# a+s#n.# mi""# )ois mau$i-# v#ui""#n- +i#n s# souv#ni! $# "#u!

!#mi#! !#>a!$ ' i" $i- -an- $# .1os#s <u# souv#n-* <uan$ on s# !#-!ouv# $#van- $#s imo!-uns* on +aiss# "#s #u; 6/// On s# .!ain- $# a!- #- $%au-!#* -an- "#s #u; &#--#n- $# )"amm#s 6 C# o3m#* o-ou- 1omm# #s- aussi >!an$ <u%Hom3!#* o i" a!a- un Di#u 2 "a )#mm# aiman-#* #s- ou! un#)#mm# i#us#* mai>!# #- .ou#!os,#* $%au-an- "us imm#ns#* <u%#""# n%a as* .omm# ma$am# $#

=is.1-amin#"* "a !#ssou!.# $# "# -i!#! 2 "usi#u!s #;#m"ai!#s/ Son ma!i* ou! #""#* .%#s- -ou- 6Aussi* n# so#0 as ,-onn,s $%a!#n$!# <u# Ca!o"in# man<ua -ou-#s "#s m#ss#s #- n#$,&#una oin-/ C#--# )aim $# !#voi! A$o"1#* .#--# #s,!an.# .on-!a.-ai- vio"#mm#n- son #s-oma./E""# n# #nsa as un# s#u"# )ois 2 Di#u #n$an- "# -#ms $#s m#ss#s ni #n$an- .#"ui $#s v7!#s/

E""# n%,-ai- as +i#n assis#* #""# s# -!ouvai- )o!- ma" su! s#s &am+#s ' @us-in# "ui .ons#i""a $#s# .ou.1#!/

Ca!o"in#* vain.u#* s# .ou.1a su! "#s .in< 1#u!#s #- $#mi# $u soi!* a!3s avoi! !is un ",>#! o-a># mais #""# !#.omman$a $# -#ni! un +on #-i- !#as !7- 2 $i; 1#u!#s $u soi!/

( @# sou#!ai v!ais#m+"a+"#m#n- av#. monsi#u!* $i-4#""#/C#--# 1!as# )u- "a .on."usion $# .a-i"inai!#s -#!!i+"#s in-,!i#u!#m#n- )u"min,#s ' #""# #n ,-ai-

au; "usi#u!s .ous $# .ou-#au $u o3-# ma!s#i""ais aussi .#"a )u-4i" $i- $%un a..#n- -#!!i+"#/

A -!ois 1#u!#s $u ma-in* Ca!o"in# $o!mai- $u "us !o)on$ somm#i" <uan$ A$o"1# a!!iva*sans <u%#""# #- #n-#n$u ni voi-u!#* ni .1#vau;* ni sonn#--#* ni o!-# s%ouv!an- 6///A$o"1#* <ui !#.omman$a $# n# oin- ,v#i""#! ma$am#* a""a s# .ou.1#! $ans "a sa""# $%ami/



Quan$ "# ma-in Ca!o"in# a!i- "# !#-ou! $# son A$o"1#* $#u; "a!m#s so!-i!#n- $# s#s #u; '#""# .ou!u- 2 "a .1am+!# $%ami sans au.un# -oi"#--# !,a!a-oi!# su! "# s#ui"* un a))!#u; $om#s-i<u#"ui $i- <u# monsi#u!* aan- )ai- $#u; .#n-s "i#u; #- ass, $#u; nui-s sans $o!mi!* avai- !i, <u%on n#"# !,v#i""- oin- ' i" ,-ai- #;.#ssiv#m#n- )a-i>u,/

Ca!o"in#* #n )#mm# i#us#* ouv!i- vio"#mm#n- "a o!-# sans ouvoi! ,v#i""#! "%uni<u# ,ou;<u# "# .i#" "ui avai- $onn,* uis #""# .ou!u- 2 "%,>"is# #n-#n$!# un# m#ss# $%a.-ions $# >!.#s/

Comm# ma$am# )u- visi+"#m#n- a-!a+i"ai!# #n$an- -!ois &ou!s* @us-in# !,on$i- 2 !oos$%un !#!o.1# in&us-#* #- av#. "a )in#ss# $%un# )#mm# $# .1am+!# ' ( Mais .##n$an-* ma$am#*monsi#u! #s- !#v#nu 6

( I" n%#s- #n.o!# !#v#nu <u%2 Pa!is* $i- "a i#us# Ca!o"in#/LES ATTENTIONS PERDUES/

M#--#04vous 2 "a "a.# $%un# auv!# )#mm#* $# +#au-, .on-#s-a+"#*Qui $oi- 2 "a #san-#u! $# sa $o- un ma!i "on>4-#ms a--#n$u*Qui s# $onn# $#s #in#s in)ini#s #- <ui $,#ns# +#au.ou $%a!>#n- ou! 7-!# 2 son avan-a>#

#- suiv!# "#s mo$#s*Qui s# $,vou# 2 -#ni! !i.1#m#n- #- av#. ,.onomi# un# maison ass#0 "ou!$# 2 m#n#!*Qui a! !#"i>ion* #- a! n,.#ssi-, #u-47-!#* n%aim# <u# son ma!i*Qui n%a as $%au-!# ,-u$# <u# "# +on1#u! $# .# !,.i#u; ma!i*Qui &oin-* ou! -ou- #;!im#!* "# s#n-im#n- ma-#!n#" au sentiment de ses devoirs/C#--# .i!.on"o.u-ion sou"i>n,# #s- "a a!a1!as# $u mo- amou! $ans "# "an>a># $#s !u$#s/Y 7-#s4vous 5 E1 +i#n 6 .# ma!i -!o aim, a $i- a! 1asa!$* #n $nan- .1#0 son ami monsi#u!

$# =is.1-amin#"* <u%i" aimai- "#s .1ami>nons 2 "%i-a"i#nn#/Si vous av#0 o+s#!v, <u#"<u# #u "a na-u!# ),minin# $ans .# <u%#""# a $# +on* $# +#au* $#

>!an$* vous sav#0 <u%i" n%#;is-# as ou! un# )#mm# aiman-# $# "us >!an$ #-i- "aisi! <u# .#"ui $#voi! "%7-!# aim, >o+an- "#s m#-s !,),!,s a! "ui/ C#"a -i#n- 2 "%i$,# )on$am#n-a"# su! "a<u#""# !#os#"%a))#.-ion $#s )#mm#s ' 7-!# "a sou!.# $# -ous "#s "aisi!s $# "%7-!# aim,* #-i-s #- >!an$s/ L%amou!

anim# -ou- $ans "a vi#* #- "%amou! .on&u>a" a "us a!-i.u"i3!#m#n- "# $!oi- $# $#s.#n$!# $ans "#sin)inim#n- #-i-s/Ca!o"in# a ou! $#u; ou -!ois &ou!s $# !#.1#!.1#s avan- $# savoi! .omm#n- "#s I-a"i#ns

a..ommo$#n- "#s .1ami>nons/ E""# $,.ouv!# un a++, .o!s# <ui "ui $i- <u# .1#0 Bi))i* !u#Ri.1#"i#u* non4s#u"#m#n- #""# sau!a .omm#n- s%a!!an>#n- "#s .1ami>nons 2 "%i-a"i#nn#* mais<u%#""# au!a m7m# $#s .1ami>nons mi"anais/

No-!# Ca!o"in# i#us# !#m#!.i# "%a++, S#!o"ini* #- s# !om#- $# "ui #nvo#! #n!#m#!.m#n-s un +!,viai!#/

L# .uisini#! $# Ca!o"in# va .1#0 Bi))i* !#vi#n- $# .1#0 Bi))i* mon-!# 2 ma$am# "a .om-#ss#$#s .1ami>nons "a!>#s .omm# "#s o!#i""#s $u .o.1#!/

( A1 6 +on 6 $i-4#""#* #- i" vous a +i#n #;"i<u, .omm#n- on "#s a..ommo$# 5

( C# n%#s- !i#n $u -ou-* ou! nous au-!#s 6 a !,on$u "# .uisini#!/R3>"# >,n,!a"#* "#s .uisini#!s sav#n- -ou-* #n )ai- $# .uisin#* #;.#-, .omm#n- un .uisini#! #u- vo"#!/

L# soi!* au s#.on$ s#!vi.#* -ou-#s "#s )i+!#s $# Ca!o"in# -!#ssai""#n- $# "aisi! #n voan- un#.#!-ain# -im+a"# <u# s#!- "# va"#- $# .1am+!#/

E""# a v,!i-a+"#m#n- a--#n$u .# $n#!* .omm# #""# avai- a--#n$u monsi#u!/Mais #n-!# a--#n$!# av#. in.#!-i-u$# #- s%a--#n$!# 2 un "aisi! .#!-ain* i" #;is-# ou! "#s m#s

$%,"i-#* #- -ous "#s 1sio"o>is-#s .om!#nn#n- a!mi "#s m#s $%,"i-# un# )#mm# <ui a$o!# un ma!i*i" #;is-# #n-!# .#s $#u; mo$#s $# "%a--#n-# "a $i)),!#n.# <u%i" a #n-!# un# +#""# nui- #- un# +#""#

&ou!n,#/On !,s#n-# au .1#! A$o"1# "a -im+a"#* i" "on># insou.iamm#n- "a .ui""#!* #- i" s# s#!-*

sans a#!.#voi! "%#;.#ssiv# ,mo-ion $# Ca!o"in#* <u#"<u#s4un#s $# .#s !ou#""#s >!ass#s*$a$oui""#--#s* <u# #n$an- "on>4-#ms "#s -ou!is-#s <ui vi#nn#n- 2 Mi"an n# sav#n- as !#.onna-!#*#- <u%i"s !#nn#n- ou! un mo""us<u# <u#".on<u#/



( E1 +i#n 6 A$o"1# 5 ( E1 +i#n 6 ma .13!# 5 ( Tu n# "#s !#.onnais as 5 ( Quoi 5 ( T#s .1ami>nons 2 "%i-a"i#nn#/ ( a* $#s .1ami>nons 5 &# .!oais/// E1 6 oui* ma )oi* .%#s- $#s .1ami>nons///

( A "%i-a"i#nn# 5 ( a 6/// .%#s- $# vi#u; .1ami>nons .ons#!v,s* 2 "a mi"anais#/// &# "#s #;3.!#/ ( Qu%#s-4.# $on. <u# -u aim#s 5 ( D#s funi trifolati/R#ma!<uons* 2 "a 1on-# $%un# ,o<u# <ui num,!o-# -ou-* <ui m#- #n +o.a" -ou-# "a .!,a-ion*

<ui ."ass# #n .# mom#n- .#n- .in<uan-# mi""# #s3.#s $%ins#.-#s #- "#s nomm# #n us* $# )a?on 2 .#<u#* $ans -ous "#s as* un Silbermanus soi- "# m7m# in$ivi$u ou! -ous "#s savan-s <ui!#.!o<u#vi""#n- ou $#.!o<u#vi""#n- $#s a--#s $%ins#.-#s av#. $#s in.#s* <u%i" nous man<u# un#nom#n."a-u!# ou! "a .1imi# .u"inai!# <ui #!m#--# 2 -ous "#s .uisini#!s $u >"o+# $# )ai!##;a.-#m#n- "#u!s "a-s/ On $#v!ai- .onv#ni! $i"oma-i<u#m#n- <u# "a "an>u# )!an?ais# s#!ai- "a"an>u# $# "a .uisin#* .omm# "#s savan-s on- a$o-, "# "a-in ou! "a +o-ani<u# #- "%#n-omo"o>i#* 2

moins <u%on n# v#ui""# a+so"um#n- "#s imi-#!* #- avoi! !,#""#m#n- "# "a-in $# .uisin#/ ( H, 6 ma .13!#* !#!#n$ A$o"1# #n voan- &auni! #- s%a""on>#! "# visa># $# sa .1as-#

,ous#* #n =!an.# nous a#"ons .# "a-* $#s .1ami>nons 2 "%i-a"i#nn#* 2 "a !ov#n?a"#* 2 "a +o!$#"ais#/ L#s .1ami>nons s# .ou#n- m#nu* son- )!i-s $ans "%1ui"# av#. <u#"<u#s in>!,$i#n-s$on- "# nom m%,.1a#/ On m#- un# oin-# $%ai"* &# .!ois///

On a!"# $# $,sas-!#s* $# #-i-#s mis3!#s 6/// .#.i* vo#04vous* #s- au .Ku! $%un# )#mm# .#<u%#s- ou! un #n)an- $# 1ui- ans "a $ou"#u! $%un# $#n- a!!a.1,#/

,b uno disce omnes* .# <ui v#u- $i!# ' E- $%un# 6 .1#!.1#0 "#s au-!#s $ans vos souv#ni!s .a! nous avons !is .#--# $#s.!i-ion .u"inai!# .omm# !o-o-# $# .#""#s <ui $,so"#n- "#s )#mm#saiman-#s #- ma" aim,#s/

LA =UMÉE SANS =EU/

La )#mm# "#in# $# )oi #n .#"ui <u%#""# aim# #s- un# )an-aisi# $# !oman.i#!/ C# #!sonna>#),minin n%#;is-# as "us <u%i" n%#;is-# $# !i.1# $o-/ La )ian.,# #s- !#s-,# mais "#s $o-s on- )ai-.omm# "#s !ois/ La .on)ian.# $# "a )#mm# +!i""# #u-47-!# #n$an- <u#"<u#s ins-an-s* 2 "%au!o!# $#"%amou!* #- #""# s%,-#in- aussi-- .omm# un# ,-oi"# <ui )i"#/

Pou! -ou-# )#mm# <ui n%#s- ni Ho""an$ais#* ni An>"ais#* ni B#">#* ni $%au.un asma!,.a>#u;* "%amou! #s- un !,-#;-# 2 sou))!an.#* un #m"oi $#s )o!.#s su!a+on$an-#s $# sonima>ina-ion #- $# s#s n#!)s/

Aussi* "a s#.on$# i$,# <ui saisi- un# )#mm# 1#u!#us#* un# )#mm# aim,#* #s-4#""# "a .!ain-#$# #!$!# son +on1#u! .a! i" )au- "ui !#n$!# "a &us-i.# $# $i!# <u# "a !#mi3!#* .%#s- $%#n &oui!/ Tous

.#u; <ui oss3$#n- $#s -!,so!s .!ai>n#n- "#s vo"#u!s mais i"s n# !7-#n- as* .omm# "a )#mm#* $#s i#$s #- $#s ai"#s au; i3.#s $%o!/La #-i-# )"#u! +"#u# $# "a ),"i.i-, a!)ai-# n%#s- as si .ommun#* <u# "%1omm# +,ni $# Di#u

<ui "a -i#n-* soi- ass#0 niais ou! "a ".1#!/AIOME/

Au.un# )#mm# n%#s- <ui--,# sans !aison/ C#- a;iom# #s- ,.!i- au )on$ $u .Ku! $# -ou-#s "#s )#mm#s* #- $# "2 vi#n- "a )u!#u! $# "a

)#mm# a+an$onn,#/ N%#n-!#!#nons as su! "#s #-i-#s mis3!#s $# "%amou! nous somm#s $ans un# ,o<u#

.a".u"a-!i.# o "%on <ui--# #u "#s )#mm#s* <uoi <u%#""#s )ass#n- .a!* $# -ou-#s "#s )#mm#s*au&ou!$%1ui* "a ",>i-im# 9sans .a"#m+ou!: #s- "a moins .13!#/

O!* .1a<u# )#mm# aim,# a ass, a! "a #-i-# mis3!# $u sou?on/ C# sou?on* &us-# ou )au;*



#n>#n$!# un# )ou"# $%#nnuis $om#s-i<u#s* #- voi.i "# "us >!an$ $# -ous/Un &ou!* Ca!o"in# )ini- a! s%a#!.#voi! <u# "%A$o"1# .1,!i "a <ui--# un #u -!o souv#n-

ou! un# a))ai!#* "%,-#!n#""# a))ai!# C1aumon-#"* <ui n# s# -#!min# &amais/AIOME/

Tous "#s m,na>#s on- "#u! a))ai!# C1aumon-#"/ 9Voi! LA MIS8RE DANS LA MIS8RE/:

D%a+o!$* "a )#mm# n# .!oi- as "us au; a))ai!#s <u# "#s $i!#.-#u!s $# -1,-!# #- "#s "i+!ai!#s

n# .!oi#n- 2 "a ma"a$i# $#s a.-!i.#s #- $#s au-#u!s/D3s <u%un 1omm# aim, s%a+s#n-#* "%#-4#""# !#n$u -!o 1#u!#u;* -ou-# )#mm# ima>in# <u%i"

.ou!- 2 <u#"<u# +on1#u! -ou- !7-/Sous .# !ao!-* "#s )#mm#s $o-#n- "#s 1omm#s $# )a.u"-,s su!1umain#s/ La #u! a>!an$i-

-ou-* #""# $i"a-# "#s #u;* "# .Ku! ' #""# !#n$ un# )#mm# ins#ns,#/ ( O va monsi#u! 5 ( Qu# )ai- monsi#u! 5 ( Pou!<uoi m# <ui--#4-4i" 5 ( Pou!<uoi n# m%#mm3n#4-4i" as 5C#s <ua-!# <u#s-ions son- "#s <ua-!# oin-s .a!$inau; $# "a !os# $#s sou?ons* #- !,>iss#n- "a

m#! o!a>#us# $#s so"i"o<u#s/D# .#s -#m7-#s a))!#us#s <ui !ava>#n- "#s )#mm#s* i" !,su"-# un# !,so"u-ion i>no+"#*

in$i>n#* <u# -ou-# )#mm#* "a $u.1#ss# .omm# "a +ou!>#ois#* "a +a!onn# .omm# "a )#mm# $%a>#n-$# .1an>#* "%an># .omm# "a m,>3!#* "%insou.ian-# .omm# "a assionn,#* #;,.u-# aussi--/ Tou-#s*#""#s imi-#n- "# >ouv#!n#m#n-* #""#s #sionn#n-/ C# <u# "%É-a- inv#n-# $ans "%in-,!7- $# -ous* #""#s "#-!ouv#n- ",>i-im#* ",>a" #- #!mis $ans "%in-,!7- $# "#u! amou!/ C#--# )a-a"# .u!iosi-, $# "a )#mm# "a

&#--# $ans "a n,.#ssi-, $%avoi! $#s a>#n-s* #- "%a>#n- $# -ou-# )#mm# <ui s# !#s#.-# #n.o!# $ans .#--#si-ua-ion* o "a &a"ousi# n# "ui "aiss# !i#n !#s#.-#!*

Ni vos .ass#--#s*

Ni vos 1a+i-s* Ni vos -i!oi!s $# .aiss# ou $# +u!#au* $# -a+"# ou $# .ommo$#* Ni vos o!-#)#ui""#s 2 s#.!#-s* Ni vos ai#!s* Ni vos n,.#ssai!#s $# voa>#* Ni vo-!# -oi"#--# 9un# )#mm# $,.ouv!# a"o!s <u# son ma!i s# -#i>nai- "#s mous-a.1#s <uan$ i"

,-ai- >a!?on* <u%i" .ons#!v# "#s "#--!#s $%un# an.i#nn# ma-!#ss# #;.#ssiv#m#n- $an>#!#us#* #- <u%i""a -i#n- ainsi #n !#s#.-* #-./* #-./:* Ni vos .#in-u!#s ,"as-i<u#s

E1 +i#n 6 son a>#n-* "# s#u" au<u#" un# )#mm# s# )i#* #s- sa )#mm# $# .1am+!#* .a! sa)#mm# $# .1am+!# "a .om!#n$* "%#;.us# #- "%a!ouv#/

Dans "# a!o;sm# $# "a .u!iosi-,* $# "a assion* $# "a &a"ousi# #;.i-,#* un# )#mm# n#

.a".u"# !i#n* n%a#!?oi- !i#n* ELLE VEUT TOUT SAVOIR/E- @us-in# #s- #n.1an-,# #""# voi- sa ma-!#ss# s# .om!om#--an- av#. #""#* #""# #n ,ous# "a assion* "#s -#!!#u!s* "#s .!ain-#s #- "#s sou?ons av#. un# #))!aan-# ami-i,/

@us-in# #- Ca!o"in# on- $#s .on.i"ia+u"#s* $#s .onv#!sa-ions s#.!3-#s/ Tou- #sionna>#im"i<u# .#s !ao!-s/ Dans .#--# si-ua-ion* un# )#mm# $# .1am+!# $#vi#n- "a ma-!#ss# $u so!- $#s$#u; ,ou;/ E;#m"# ' "o!$ B!on/

( Ma$am#* vi#n- $i!# un &ou! @us-in#* monsi#u! so!- #))#.-iv#m#n- ou! a""#! voi! un#)#mm#///

Ca!o"in# $#vi#n- "#/ ( Mais <u# ma$am# s# !assu!#* .%#s- un# vi#i""# )#mm#/// ( A1 6 @us-in#* i" n% a as $# vi#i""#s ou! .#!-ains 1omm#s* "#s 1omm#s son-

in#;"i.a+"#s/ ( Mais* ma$am#* .# n%#s- as un# $am#* .%#s- un# )#mm#* un# )#mm# $u #u"#/ ( A1 6 @us-in#* "o!$ B!on aimai- 2 V#nis# un# oissa!$#* .%#s- "a #-i-# ma$am#



=is.1-amin#" <ui m# "%a $i-/E- Ca!o"in# )on$ #n "a!m#s/

( @%ai )ai- .aus#! B#no-/ ( E1 +i#n 6 <u# #ns# B#no- 5/// ( B#no- .!oi- <u# .#--# )#mm# #s- un# in-#!m,$iai!#* .a! monsi#u! s# .a.1# $# -ou- "#

mon$#* m7m# $# B#no-/

Ca!o"in# vi- #n$an- 1ui- &ou!s $ans "%#n)#!* -ou-#s s#s ,.onomi#s ass#n- 2 so"$#! $#s#sions* 2 a#! $#s !ao!-s/En)in* @us-in# va voi! .#--# )#mm# a#",# ma$am# Ma1u.1#-* #""# "a s,$ui-* #""# )ini- a!

a!#n$!# <u# monsi#u! a >a!$, $# s#s )o"i#s $# &#un#ss# un -,moin* un )!ui-* un $,"i.i#u; #-i->a!?on <ui "ui !#ss#m+"#* #- <u# .#--# )#mm# #s- "a nou!!i.#* "a m3!# $%o..asion <ui su!v#i""# "# #-i-=!,$,!i.* <ui a# "#s -!im#s-!#s $u .o"",>#* .#""# a! "#s mains $# <ui ass#n- "#s $ou0# .#n-s)!an.s* "#s $#u; mi""# )!an.s #!$us annu#""#m#n- au &#u a! monsi#u!/

( E- "a m3!# 6 s%,.!i# Ca!o"in#/ En)in* "%a$!oi-# @us-in#* "a !ovi$#n.# $# ma$am#* "ui !ouv# <u# ma$#mois#""# Su0ann# B#aumin#-* un# an.i#nn# >!is#--# $#v#nu# ma$am# Sain-#4Su0ann#* #s- mo!-# 2 La Sa"7-!i3!#* ou +i#n a )ai- )o!-un# #- s%#s- ma!i,# #n !ovin.#* ou s# -!ouv#

"a.,# si +as $ans "a so.i,-, <u%i" n%#s- as !o+a+"# <u# ma$am# uiss# "a !#n.on-!#!/

Ca!o"in# !#si!#* #""# a "# oi>na!$ 1o!s $u .Ku!* #""# #s- 1#u!#us# mais si #""# n%a <u# $#s)i""#s* #""# sou1ai-# un >a!?on/

C# #-i- $!am# $u sou?on in&us-#* "a .om,$i# $# -ou-#s "#s suosi-ions au;<u#""#s "a m3!#Ma1u.1#- $onn# "i#u* .#s 1as#s $# "a &a"ousi# -om+an- 2 )au;* son- os,s i.i .omm# ,-an- "# -#$# .#--# si-ua-ion $on- "#s va!ian-#s son- in)ini#s .omm# "#s .a!a.-3!#s* .omm# "#s !an>s* .omm# "#s#s3.#s/

C#--# sou!.# $# #-i-#s mis3!#s #s- in$i<u,# i.i ou! <u# -ou-#s "#s )#mm#s assis#s su! .#--# a># .on-#m"#n- "# .ou!s $# "#u! vi# .on&u>a"#* "# !#mon-#n-* ou "# $#s.#n$#n-* !#-!ouv#n- "#u!sav#n-u!#s s#.!3-#s* "#u!s ma"1#u!s in,$i-s* "a +i0a!!#!i# <ui .ausa "#u!s #!!#u!s #- "#s )a-a"i-,s

a!-i.u"i3!#s au;<u#""#s #""#s $oiv#n- un ins-an- $# !a>#* un $,s#soi! inu-i"#* $#s sou))!an.#s<u%#""#s ouvai#n- s%,a!>n#!* 1#u!#us#s -ou-#s $# s%7-!# -!om,#s 6///

C#--# #-i-# mis3!# a ou! .o!o""ai!# "a suivan-#* +#au.ou "us >!av# #- souv#n- sans!#m3$#* su!-ou- "o!s<u%#""# a sa .aus# $ans $#s vi.#s $%un au-!# >#n!# #- <ui n# son- as $# no-!#!#sso!-* .a!* $ans .#- ouv!a>#* "a )#mm# #s- -ou&ou!s .#ns,# v#!-u#us#/// &us<u%au $,nou#m#n-/

LE TYRAN DOMESTIQUE/

( Ma .13!# Ca!o"in#* $i- un &ou! A$o"1# 2 sa )#mm#* #s4-u .on-#n-# $# @us-in# 5 ( Mais* oui* mon ami/ ( Tu n# -!ouv#s as <u%#""# -# a!"# $%un# )a?on <ui n%#s- oin- .onv#na+"# 5 ( Es-4.# <u# &# )ais a--#n-ion 2 un# )#mm# $# .1am+!# 5 i" a!a- <u# vous "%o+s#!v#0*

vous 5

( P"a-4i" 5/// $#man$# A$o"1# $%un ai! in$i>n, <ui !avi- -ou&ou!s "#s )#mm#s/En #))#-* @us-in# #s- un# v!ai# )#mm# $# .1am+!# $%a.-!i.#* un# )i""# $# -!#n-# ans )!a,# a! "a #-i-# v,!o"# $# mi""# )oss#--#s o n# s# &ou#n- as "#s amou!s* +!un# .omm# "%oium* +#au.ou $# &am+#s #- #u $# .o!s* "#s #u; .1assi#u; #- un# -ou!nu!# 2 "%av#nan-/ E""# vou$!ai- s#)ai!# ,ous#! a! B#no-* #""# a $i; mi""# )!an.s mais 2 .#--# a--a<u# inoin,# B#no- a $#man$,son .on>,/

T#" #s- "# o!-!ai- $u -!an $om#s-i<u# in-!onis, a! "a &a"ousi# $# Ca!o"in#/@us-in# !#n$ son .a),* "# ma-in* $ans son "i-* #- s%a!!an># $# mani3!# 2 "# !#n$!# aussi +on*

ou! n# as $i!# m#i""#u!* <u# .#"ui $# ma$am#/@us-in# so!- <u#"<u#)ois sans #n $#man$#! "a #!mission* #""# so!- mis# .omm# "a )#mm#

$%un +an<ui#! $u s#.on$ o!$!#/ E""# a "# +i+i !os#* un# an.i#nn# !o+# $# ma$am# !#)ai-#* un +#au

.1"#* $#s +!o$#<uins #n #au +!on0,# #- $#s +i&ou; ao.!1#s/@us-in# #s- <u#"<u#)ois $# mauvais# 1um#u! #- )ai- s#n-i! 2 sa ma-!#ss# <u%#""# #s- aussi

)#mm# <u%#""#* sans 7-!# ma!i,#/ E""# a s#s papillons noirs* s#s .a!i.#s* s#s -!is-#ss#s/ En)in* #""#



os# avoi! $#s n#!)s 6///E""# !,on$ +!us<u#m#n- #""# #s- insuo!-a+"# au; au-!#s $om#s-i<u#s* #n)in s#s >a>#s on-

,-, .onsi$,!a+"#m#n- au>m#n-,s/ ( Ma .13!#* .#--# )i""# $#vi#n- $# &ou! #n &ou! "us insuo!-a+"#* $i- un &ou! A$o"1# 2 sa

)#mm# #n s%a#!.#van- <u# @us-in# ,.ou-# au; o!-#s #-* si vous n# "a !#nvo#0 as* &# "a !#nv#!!ai*moi 6///

Ca!o"in#* ,ouvan-,#* #s- o+"i>,#* #n$an- <u# monsi#u! #s- $#1o!s* $# .1ai-!#! @us-in#/ ( @us-in#* vous a+us#0 $# m#s +on-,s ou! vous ' vous av#0 i.i $%#;.#""#n-s >a>#s* vousav#0 $#s !o)i-s* $#s .a$#au; ' -.1#0 $% !#s-#!* .a! monsi#u! v#u- vous !#nvo#!/

La )#mm# $# .1am+!# s%1umi"i#* #""# "#u!# #""# #s- si a--a.1,# 2 ma$am# 6 A1 6 #""# ass#!ai- $ans "# )#u ou! #""#* #""# s# )#!ai- 1a.1#!* #""# #s- !7-# 2 -ou- )ai!#/

( Vous au!i#0 <u#"<u# .1os# 2 .a.1#!* ma$am#* &# "# !#n$!ais su! mon .om-#/ ( C%#s- +i#n* @us-in#* .%#s- +i#n* ma )i""#* $i- Ca!o"in# #))!a,# i" n# s%a>i- as $# .#"a

sa.1#0 s#u"#m#n- vous -#ni! 2 vo-!# "a.#/ ( A1 6 s# $i- @us-in#* monsi#u! v#u- m# !#nvo#! 5/// A--#n$s* &# m%#n vais -# !#n$!# "a vi#

$u!#* vi#u; is-o"#- 6 Hui- &ou!s a!3s* #n .oi))an- sa ma-!#ss#* @us-in# !#>a!$# $ans "a >"a.# ou!s%assu!#! <u# ma$am# #u- voi! -ou-#s "#s >!ima.#s $# sa 1sionomi# aussi Ca!o"in# "ui

$#man$#4-4#""# +i#n-- ' ( Qu%as4-u $on.* @us-in# 5 ( C# <u# &%ai* &# "# $i!ais +i#n 2 ma$am#* mais ma$am# #s- si )ai+"# av#. monsi#u!/// ( A""ons* voons* $is 5 ( @# sais +i#n* ma$am#* ou!<uoi monsi#u! v#u- m# m#--!# "ui4m7m# 2 "a o!-# ' monsi#u!

n%a "us .on)ian.# <u%#n B#no-* #- B#no- )ai- "# $is.!#- av#. moi/// ( H, +i#n 6 <u% a4-4i" 5 A4-4on su!!is <u#"<u# .1os# 5 ( @# suis s!# <u%2 #u; $#u; i"s mani>an.#n- <u#"<u# .1os# .on-!# ma$am#* !,on$ "a

)#mm# $# .1am+!# av#. au-o!i-,/Ca!o"in#* <u# @us-in# o+s#!v# $ans "a >"a.#* #s- $#v#nu# "# -ou-#s "#s -o!-u!#s $# "a #-i-#

mis3!# !,.,$#n-# !#vi#nn#n-* #- @us-in# s# voi- $#v#nu# n,.#ssai!# au-an- <u# "#s #sions "# son- au>ouv#!n#m#n- <uan$ on $,.ouv!# un# .onsi!a-ion/

C##n$an- "#s ami#s $# Ca!o"in# n# s%#;"i<u#n- as ou!<uoi #""# -i#n- 2 un# )i""# si$,sa>!,a+"#* <ui !#n$ $#s ai!s $# ma-!#ss#* <ui o!-# .1a#au* <ui )ai- "%im#!-in#n-#///

On a!"# $# .#--# $omina-ion s-ui$# .1#0 ma$am# D#s.1a!s* .1#0 ma$am# $#=is.1-amin#"* #- "%on #n "aisan-#/ Qu#"<u#s )#mm#s #n-!#voi#n- $#s !aisons mons-!u#us#s #- <uim#--#n- #n .aus# "%1onn#u! $# Ca!o"in#/

AIOME/

Dans "# mon$#* on sai- m#--!# $#s a"#-o-s 2 -ou-#s "#s v,!i-,s* m7m# "#s "us &o"i#s/ En)in "%aria della calumnia s%#;,.u-# a+so"um#n- .omm# si Ba!-1o"o "# .1an-ai-/

I" #s- av,!, <u# Ca!o"in# n# #u- as !#nvo#! sa )#mm# $# .1am+!#/L# mon$# s%a.1a!n# 2 -!ouv#! "# s#.!#- $# .#--# ,ni>m#/ Ma$am# $# =is.1-amin#" s# mo<u#$%A$o"1#* A$o"1# !#vi#n- .1#0 "ui )u!i#u;* )ai- un# s.3n# 2 Ca!o"in# #- !#nvoi# @us-in#/

C#.i !o$ui- un -#" #))#- su! @us-in#* <u# @us-in# -om+# ma"a$#* #""# s# m#- au "i-/ Ca!o"in#)ai- o+s#!v#! 2 son ma!i <u%i" #s- $i))i.i"# $# &#-#! $ans "a !u# un# )i""# $ans "%,-a- o s# -!ouv#@us-in#* un# )i""# <ui* $%ai""#u!s* "#u! #s- +i#n a--a.1,# #- <ui #s- .1#0 #u; $#uis "#u! ma!ia>#/

( D3s <u%#""# s#!a !,-a+"i#* <u%#""# s%#n ai""# 6 $i- A$o"1#/Ca!o"in#* !assu!,# su! A$o"1# #- in$i>n#m#n- >!u>,# a! @us-in#* #n a!!iv# 2 vou"oi! s%#n

$,+a!!ass#! #""# a"i<u# su! .#--# "ai# un !#m3$# vio"#n-* #- #""# s# $,.i$# 2 ass#! a! "#s)ou!.1#s .au$in#s $%un# au-!# #-i-# mis3!# <u# voi.i/

LES AVEU/

Un ma-in* A$o"1# #s- u"-!a4."in,/ L# -!o 1#u!#u; ma!i .1#!.1# "#s !aisons $# .#!#$ou+"#m#n- $# -#n$!#ss#* #- i" #n-#n$ Ca!o"in# <ui* $%un# voi; .a!#ssan-#* "ui $i- ' ( A$o"1# 5



( Quoi 6 !,on$4i" #))!a, $u -!#m+"#m#n- in-,!i#u! a..us, a! "a voi; $# Ca!o"in#/ ( P!om#-s4moi $# n# as -# ).1#! 5 ( Oui/ ( D# n# as m%#n vou"oi!/// ( @amais 6 Dis 5 ( D# m# a!$onn#! #- $# n# &amais m# a!"#! $# .#"a///

( Mais $is $on. 6/// ( D%ai""#u!s* -ous "#s -o!-s son- 2 -oi/// ( Voons 5/// Ou &# m%#n vais/// ( I" n% a <u# -oi <ui uiss#s m# )ai!# so!-i! $# "%#m+a!!as o &# suis/// #- 2 .aus# $# -oi 6/// ( Mais voons/// ( I" s%a>i- $#/// ( D# 5 ( D# @us-in#/ ( N# m%#n a!"# as* #""# #s- !#nvo,#* &# n# v#u; "us "a voi!* sa mani3!# $%7-!# #;os#

vo-!# !,u-a-ion/// ( E- <u# #u-4on $i!# 5 <u# -%a4-4on $i- 5

La s.3n# -ou!n#* i" #n !,su"-# un# sous4#;"i.a-ion <ui )ai- !ou>i! Ca!o"in# $3s <u%#""#a#!?oi- "a o!-,# $#s suosi-ions $# s#s m#i""#u!#s ami#s* #n.1an-,#s -ou-#s $# -!ouv#! $#s !aisons

+i0a!!#s 2 sa v#!-u/ ( E1 6 +i#n* A$o"1#* .%#s- -oi <ui m# vau; -ou- .#"a 6 Pou!<uoi n# m%as4-u !i#n $i- $#

=!,$,!i./// ( L# >!an$ 5 "# !oi $# P!uss#/ ( Voi"2 +i#n "#s 1omm#s 6/// Ta!-u)#* vou$!ais4-u m# )ai!# .!oi!# <u# -u ai#s ou+"i,* $#uis

si #u $# -#ms* -on )i"s* "# )i"s $# ma$#mois#""# Su0ann# B#aumin#- 6 ( Tu sais/// ( Tou- 6/// E- "a m3!# Ma1u.1#-* #- -#s so!-i#s ou! )ai!# $n#! "# #-i- <uan$ i" a .on>,/Qu#"<u#)ois* "%A))ai!#4C1aumon-#" #s- un #n)an- na-u!#"* .%#s- "%#s3.# "a moins $an>#!#us#

$#s A))ai!#s4C1aumon-#"/ ( Qu#"s .1#mins $# -au# vous sav#0 )ai!#* vous au-!#s $,vo-#s 6 s%,.!i# A$o"1#

,ouvan-,/ ( C%#s- @us-in# <ui a -ou- $,.ouv#!-/ ( A1 6 &# .om!#n$s main-#nan- "a !aison $# s#s inso"#n.#s/// ( A1 6 va* mon ami* -a Ca!o"in# a ,-, +i#n ma"1#u!#us#* #- .#- #sionna># $on- "a .aus# #s-

mon amou! ins#ns, ou! -oi* .a! &# -%aim#/// 2 $#v#ni! )o""#/// Non* si -u m# -!a1issais* &# m%#n)ui!aisau +ou- $u mon$#/// E1 6 +i#n* .#--# &a"ousi# 2 )au; m%a mis# sous "a $omina-ion $# @us-in#/// Ainsi*mon .1a-* -i!#4moi $# "2 6

( Qu# .#"a -%a!#nn#* mon an>#* 2 n# &amais -# s#!vi! $# -#s $om#s-i<u#s si -u v#u; <u%i"s

-# s#!v#n-/ C%#s- "a "us +ass# $#s -!anni#s/ -!# 2 "a m#!.i $# s#s >#ns 6///A$o"1# !o)i-# $# .#--# .i!.ons-an.# ou! ,ouvan-#! Ca!o"in#* .a! i" #ns# 2 s#s )u-u!#sA))ai!#s4C1aumon-#"* #- vou$!ai- +i#n n# "us 7-!# #sionn,/

@us-in# #s- man$,#* A$o"1# "a !#nvoi# imm,$ia-#m#n- sans vou"oi! <u%#""# s%#;"i<u#/Ca!o"in# .!oi- sa #-i-# mis3!# )ini#/ E""# !#n$ un# au-!# )#mm# $# .1am+!#/@us-in#* 2 <ui s#s $ou0# ou <uin0# mi""# )!an.s on- m,!i-, "#s a--#n-ions $%un o!-#u! $%#au 2

"a voi#* $#vi#n- ma$am# C1ava>na. #- #n-!#!#n$ "# .omm#!.# $# "a )!ui-#!i#/Di; mois a!3s Ca!o"in# !#?oi- a! un .ommissionnai!#* #n "%a+s#n.# $%A$o"1#* un# "#--!#

,.!i-# su! $u ai#! ,.o"i#!* #n &am+a>#s <ui vou$!ai#n- -!ois mois $%o!-1o,$i#* #- ainsi .on?u# ' Madam !

"ous 't hindineuman trompai parre msieu poure mame deu 0ischtaminelle ile i vat tou lé

soarres ai vous ni voillie# queu du feu vous n’avet queu ceu que vou mairitté jean sui contantai j’ai bien éloneure de vou saluair /

Ca!o"in# +on$i- .omm# un# "ionn# i<u,# a! un -aon #""# s# !#"a.# $%#""#4m7m# su! "#



>!i" $u sou?on* #""# !#.omm#n.# sa "u--# av#. "%in.onnu/Quan$ #""# a !#.onnu "%in&us-i.# $# s#s sou?ons* i" a!!iv# un# au-!# "#--!# <ui "ui o))!# $# "ui

$onn#! $#s !#ns#i>n#m#n-s su! un# A))ai!#4C1aumon-#" <u# @us-in# a ,v#n-,#/La #-i-# mis3!# $#s Av#u;* souv#n#04vous4#n* m#s$am#s* #s- souv#n- "us >!av# <u# .#""#4

.i/HUMILIATIONS/

A "a >"oi!# $#s )#mm#s* #""#s -i#nn#n- #n.o!# 2 "#u!s ma!is* <uan$ "#u!s ma!is n# -i#nn#n- "us 2 #""#s* non4s#u"#m#n- a!.# <u%i" #;is-#* so.ia"#m#n- a!"an-* "us $# "i#ns #n-!# un# )#mm#ma!i,# #- un 1omm#* <u%#n-!# .#- 1omm# #- sa )#mm# mais #n.o!#* a!.# <u# "a )#mm# a "us $#$,"i.a-#ss# #- $%1onn#u! <u# "%1omm#* "a >!an$# <u#s-ion .on&u>a"# mis# 2 a!-* +i#n #n-#n$u/

AIOME/

Dans un ma!i* i" n% a <u%un 1omm# $ans un# )#mm# ma!i,#* i" a un 1omm#* un 3!#*un# m3!# #- un# )#mm#/

Un# )#mm# ma!i,# a $# "a s#nsi+i"i-, ou! <ua-!#* #- ou! .in< m7m#* si "%on !#>a!$# +i#n/O!* i" n%#s- as inu-i"# $# )ai!# o+s#!v#! i.i <u#* ou! "#s )#mm#s* "%amou! #s- un# a+so"u-ion>,n,!a"# ' "%1omm# <ui aim# +i#n #u- .omm#--!# $#s .!im#s* i" #s- -ou&ou!s +"an. .omm# n#i># au;#u; $# .#""# <ui aim#* s%i" "%aim# +i#n/

Quan- 2 "a )#mm# ma!i,#* aim,# ou non* #""# s#n- si +i#n <u# "%1onn#u!* "a .onsi$,!a-ion $#son ma!i son- "a )o!-un# $# s#s #n)an-s* <u%#""# a>i- .omm# "a )#mm# <ui aim#* -an- "%in-,!7- so.ia"#s- vio"#n-/

C# s#n-im#n- !o)on$ #n>#n$!# ou! <u#"<u# Ca!o"in# $#s #-i-#s mis3!#s <ui* a! ma"1#u! ou! .# "iv!#* on- un .-, -!is-#/

A$o"1# s%#s- .om!omis/ N%,num,!ons as -ou-#s "#s mani3!#s $# s# .om!om#--!#* .#s#!ai- -om+#! $ans $#s #!sonna"i-,s/ N# !#nons ou! #;#m"# <u#* $# -ou-#s "#s )au-#s so.ia"#s*

.#""# <u# no-!# ,o<u# #;.us#* a$m#-* .om!#n$ #- .omm#- "# "us souv#n- le vol 1onn7-#* "a

.on.ussion +i#n $,>uis,#* un# -!om#!i# #;.usa+"# <uan$ #""# a !,ussi* .omm# $# s%#n-#n$!# av#.<ui $# $!oi- ou! v#n$!# sa !o!i,-, "# "us .1#! ossi+"# 2 un# vi""#* 2 un $,a!-#m#n-* #-./

Ainsi* $ans un# )ai""i-#* ou! se couvrir 9.#.i v#u- $i!# !,.u,!#! sa .!,an.#:* A$o"1# a-!#m, $ans $#s a.-#s i""i.i-#s <ui #uv#n- m#n#! un 1omm# 2 -,moi>n#! #n .ou! $%assis#s/ On n#sai- m7m# as si "# 1a!$i .!,an.i#! n# s#!a as .onsi$,!, .omm# .om"i.#/

R#ma!<u#0 <u#* $ans -ou-#s "#s )ai""i-#s* ou! "#s maisons "#s "us 1ono!a+"#s* se couvrir #s-!#>a!$, .omm# "# "us sain- $#s $#voi!s mais i" s%a>i- $# n# as "aiss#! -!o voi!* .omm# $ans "a

!u$# An>"#-#!!#* "# mauvais .-, $# la couverture/A$o"1# #m+a!!ass,* .a! son .ons#i" "ui a $i- $# n# a!a-!# #n !i#n* a !#.ou!s 2 Ca!o"in# i"

"ui )ai- "a "#?on* i" "%#n$o.-!in#* i" "ui a!#n$ "# Co$#* i" v#i""# 2 sa -oi"#--#* i" "%,<ui# .omm# un

+!i.[ #nvo, #n .ou!s#* #- i" "%#;,$i# .1#0 un &u>#* .1#0 un sn$i./L# &u># #s- un 1omm# #n aa!#n.# s,v3!#* <ui .a.1# un "i+#!-in i" >a!$# son s,!i#u; #n

voan- #n-!#! un# &o"i# )#mm#* #- i" $i- $#s .1os#s #;.#ssiv#m#n- am3!#s su! A$o"1#/ ( @# vous "ains* ma$am#* vous aa!-#n#0 2 un 1omm# <ui #u- vous a--i!#! +i#n $#s

$,sa>!,m#n-s #n.o!# <u#"<u#s a))ai!#s $# .# >#n!#* #- i" s#!a -ou- 2 )ai- $,.onsi$,!,/ Av#04vous $#s#n)an-s 5 a!$onn#04moi .#--# <u#s-ion vous 7-#s si &#un#* <u%i" #s- +i#n na-u!#"///

E- "# &u># s# m#- "# "us !3s ossi+"# $# Ca!o"in#/ ( Oui* monsi#u!/ ( O1 6 +on Di#u 6 <u#" av#ni! 6 Ma !#mi3!# #ns,# ,-ai- ou! "a )#mm# mais main-#nan-*

&# vous "ains $ou+"#m#n-* &# son># 2 "a m3!#/// A1 6 .om+i#n vous av#0 $ sou))!i! #n v#nan- i.i///Pauv!#s* auv!#s )#mm#s 6

( A1 6 monsi#u!* vous vous in-,!#ss#0 2 moi* n%#s-4.# as 5/// ( H,"as 6 <u# uis4&# 5 )ai- "# &u># #n son$an- Ca!o"in# a! un !#>a!$ o+"i<u#/ C# <u# vous

m# $#man$#0 #s- un# )o!)ai-u!#* &# suis ma>is-!a- avan- $%7-!# 1omm#///



( A1 6 monsi#u!* so#0 1omm# s#u"#m#n-/// ( Sav#04vous +i#n .# <u# vous $i-#s4"2*/// ma +#""# $am# 5///L2* "# ma>is-!a- .onsu"ai!# !#n$ #n -!#m+"an- "a main $# Ca!o"in#/Ca!o"in#* #n son>#an- <u%i" s%a>i- $# "%1onn#u! $# son ma!i* $# s#s #n)an-s* s# $i- #n #""#4

m7m# <u# .# n%#s- as "# .as $# )ai!# "a !u$#* #""# "aiss# !#n$!# sa main* #""# !,sis-# ass#0 ou!<u# "# >a"an- vi#i""a!$ 9.%#s- 1#u!#us#m#n- un vi#i""a!$: -!ouv# un# )av#u!/

( A""ons 6 a""ons 6 +#""# $am#* n# "#u!#0 as* !#!#n$ "# ma>is-!a-* &# s#!ais au $,s#soi!$# )ai!# .ou"#! "#s "a!m#s $%un# si &o"i# #!sonn#* nous v#!!ons* vous vi#n$!#0 $#main soi!m%#;"i<u#! "%a))ai!#* i" )au- voi! -ou-#s "#s i3.#s nous "#s .omu"s#!ons #ns#m+"#///

( Monsi#u!/// ( Mais i" "# )au-/// ( Monsi#u!/// ( N%a#0 as #u!* +#""# $am#* un &u># #u- savoi! a..o!$#! .# <u%on $oi- 2 "a &us-i.#* #-///

9i" !#n$ un #-i- ai! )in: 2 "a +#au-,/ ( Mais* monsi#u!/// ( So#0 -!an<ui""#* $i-4i" #n "ui -#nan- "#s mains #- "#s !#ssan-* #- .# >!an$ $,"i-* nous

-.1#!ons $# "# .1an>#! #n #..a$i""#/

E- i" !#.on$ui- Ca!o"in# a--#!!,# $%un !#n$#04vous ainsi !oos,/L# sn$i. #s- un &#un# 1omm# >ai""a!$* <ui !#?oi- ma$am# A$o"1# #n sou!ian-/ I" sou!i- 2

-ou-* #- i" "a !#n$ a! "a -ai""# #n sou!ian- av#. un# 1a+i"#-, $# s,$u.-#u! <ui n# #!m#- as 2Ca!o"in# $# s# !,vo"-#!* $%au-an- "us <u%#""# s# $i- ' ( A$o"1# m%a +i#n !#.omman$, $# n# asi!!i-#! "# sn$i./ W

N,anmoins Ca!o"in#* n# )-4.# <u# $ans "%in-,!7- $u sn$i.* s# $,>a># #- "ui $i- "# ' ( Monsi#u! 6/// W <u%#""# a !,,-, -!ois )ois au &u>#/

( N# m%#n vou"#0 as* vous 7-#s i!!,sis-i+"#* vous 7-#s un an>#* #- vo-!# ma!i #s- unmons-!# .a! $ans <u#""# in-#n-ion #nvoi#4-4i" un# si!3n# 2 un &#un# 1omm# <u%i" sai- in)"amma+"# 5

( Monsi#u!* mon ma!i n%a u v#ni! "ui4m7m# i" #s- au "i-* +i#n sou))!an-* #- vous "%av#0m#na., $%un# si -#!!i+"# )a?on* <u# "%u!>#n.#///

( I" n%a $on. as $%avou,* $%a>!,,///Ca!o"in# #s- ,ouvan-,# $# .#--# o+s#!va-ion* <ui $,voi"# un# !o)on$# s.,",!a-#ss# .1#0

A$o"1#/ ( I" a #ns,* monsi#u!* <u# vous au!i#0 $#s ,>a!$s ou! un# m3!# $# )ami""#* ou! $#s#n)an-s///

( Ta* -a* -a* !,on$ "# sn$i./ Vous 7-#s v#nu# ou! a--#n-#! 2 mon in$,#n$an.#* 2 ma.ons.i#n.#* vous vou"#0 <u# &# vous "iv!# "#s .!,an.i#!s #1 6 +i#n* &# )ais "us* &# vous "iv!# mon.Ku!* ma )o!-un# i" v#u- sauv#! son 1onn#u!* vo-!# ma!i moi* &# vous $onn# "# mi#n///

( Monsi#u!* $i-4#""# #n #ssaan- $# !#"#v#! "# sn$i.* <ui s%#s- mis 2 s#s i#$s* vousm%,ouvan-#0 6

E""# &ou# "a )#mm# #))!a,# #- >a>n# "a o!-#* #n so!-an- $# .#--# si-ua-ion $,"i.a-#* .omm#

sav#n- #n so!-i! "#s )#mm#s* .%#s-424$i!# #n n# .om!om#--an- !i#n/ ( @# !#vi#n$!ai* $i-4#""# #n sou!ian-* <uan$ vous s#!#0 "us sa>#/ ( Vous m# "aiss#0 ainsi/// !#n#0 >a!$# 6 vo-!# ma!i ou!!a +i#n s%ass#oi! su! "#s +an.s $# "a

Cou! $%assis#s i" #s- "# .om"i.# $%un# +an<u#!ou-# )!au$u"#us#* #- nous savons $# "ui +i#n $#s.1os#s <ui n# son- as 1ono!a+"#s/ C# n%#s- as sa !#mi3!# in.a!-a$# i" a )ai- $#s a))ai!#s un #usa"#s* $#s -!io-a>#s in$i>n#s* vous m,na>#0 +i#n "%1onn#u! $%un 1omm# <ui s# mo<u# $# son1onn#u! .omm# $u v-!#/

Ca!o"in#* #))!a,# $# .#s a!o"#s* ".1# "a o!-#* "a )#!m# #- !#vi#n-/ ( Qu# vou"#04vous $i!#* monsi#u! 5 $i-4#""# )u!i#us# $# .#--# +!u-a"# +o!$,#/ ( E1 +i#n 6 "%a))ai!#/// ( C1aumon-#" 5

( Non* .#--# s,.u"a-ion su! "#s maisons <u%i" )aisai- +-i! a! $#s >#ns inso"va+"#s/Ca!o"in# s# !a#""# "%a))ai!# #n-!#!is# a! A$o"1# 9vo#0 @ÉSUITISME DES =EMMES: ou! $ou+"#! s#s !#v#nus #""# -!#m+"#/ L# sn$i. a ou! "ui "a .u!iosi-,/



( Ass##04vous $on. "2/ T#n#0* 2 .#--# $is-an.# &# s#!ai sa>#* mais &# ou!!ai vous!#>a!$#!///

E- i" !a.on-# "on>u#m#n- .#--# .on.#-ion $u# 2 Du Ti""#- "# +an<ui#!* #n s%in-#!!oman- ou! $i!# ' ( O1 6 <u#" &o"i i#$* #-i-* m#nu/// MADAME s#u"# a "# i#$ aussi #-i- <u# .#"a/// )u

(illet donc transiea/// ( E- <u#""# o!#i""#/// vous a4-4on $i- <u# vous avi#0 "%o!#i""# $,"i.i#us# 5/// ( 6t )u (illet eut raison car il $ avait déjà juement / ( @%aim# "#s #-i-#s o!#i""#s/// "aiss#04moi

)ai!# mou"#! "a v-!#* #- &# )#!ai -ou- .# <u# vous vou$!#0/ ( )u (illet profita de cela pour fairetout supporter à votre imbécile de mari/// ( O1 6 "a &o"i# ,-o))#* vous 7-#s $ivin#m#n- mis#///

( Nous #n ,-ions* monsi#u! 5/// ( Es-4.# <u# &# sais .# <u# &# $is #n a$mi!an- un# -7-# !a1a,"#s<u# .omm# "a v-!# 5Au vin>-4s#-i3m# ,"o>#* Ca!o"in# -!ouv# $# "%#s!i- au sn$i. ' #""# "ui )ai- un .om"im#n-

#- s%#n va sans .onna-!# 2 )on$ "%1is-oi!# $# .#--# #n-!#!is# <ui* $ans "# -#ms* a $,vo!, -!ois .#n-mi""# )!an.s/

C#--# #-i-# mis3!# a $%,no!m#s va!ian-#s/E;#m"# 'A$o"1# #s- +!av# #- sus.#-i+"# i" #s- 2 "a !om#na$# au; C1ams4E"s,#s* i" a )ou"#* #-

$ans .#--# )ou"# .#!-ains &#un#s >#ns sans $,"i.a-#ss# s# #!m#--#n- $#s "aisan-#!i#s 2 "a Panu!>#*

Ca!o"in# "#s sou))!# sans avoi! "%ai! $# s%#n a#!.#voi! ou! ,vi-#! un $u#" 2 son ma!i/Au-!# #;#m"# 'Un #n)an-* $u >#n!# T#!!i+"#* $i- $#van- "# mon$# ' ( Maman* #s-4.# <u# -u "aiss#!ais

@us-in# m# $onn#! $#s >i))"#s 5 ( Non* .#!-#s/// ( Pou!<uoi $#man$#s4-u .#"a* mon #-i- 1omm# 5 $i- ma$am# =ou""#oin-#/ ( C%#s- <u%#""# vi#n- $# $onn#! un )am#u; sou))"#- 2 aa* <ui #s- +i#n "us )o!- <u# moi/Ma$am# =ou""#oin-# s# m#- 2 !i!#* #- A$o"1#* <ui #nsai- 2 )ai!# "a .ou! 2 ma$am#

=ou""#oin-#* s# voi- "aisan-, .!u#""#m#n- a! #""# a!3s avoi! #u 9voi! "#s DERNI8RESQUERELLES: un# !#mi3!#4$#!ni3!# <u#!#""# av#. Ca!o"in#/

LA DERNI8RE QUERELLE/

Dans -ous "#s m,na>#s* ma!is #- )#mm#s #n-#n$#n- sonn#! un# 1#u!# )a-a"#/ C%#s- un v!ai>"as* "a mo!- $# "a &a"ousi#* un# >!an$#* un# no+"#* un# .1a!man-# assion* "# s#u" v,!i-a+"#sm-m# $# "%amou!* s%i" n%#s- as -ou-#)ois son double/ Quan$ un# )#mm# n%#s- "us &a"ous# $#son ma!i* -ou- #s- $i-* #""# n# "%aim# "us/ Aussi* "%amou! .on&u>a" s%,-#in-4i" $ans "a $#!ni3!#<u#!#""# <u# )ai- un# )#mm#/

AIOME/

D3s <u%un# )#mm# n# <u#!#""# "us son ma!i* "# mino-au!# #s- assis $ans un )au-#ui" au .oin$# "a .1#min,# $# "a .1am+!# 2 .ou.1#!* #- i" -!a.ass# av#. "# +ou- $# sa .ann# s#s +o--#s v#!ni#s/

Tou-#s "#s )#mm#s $oiv#n- s# !a#"#! "#u! $#!ni3!# <u#!#""#* .#--# su!7m# #-i-# mis3!# <ui

souv#n- ,."a-# 2 !oos $%un !i#n* ou "us souv#n- #n.o!# 2 "%o..asion $%un )ai- +!u-a"* $%un# !#uv#$,.isiv#/ C# .!u#" a$i#u 2 "a .!oan.#* au; #n)an-i""a>#s $# "%amou!* 2 "a v#!-u m7m#* #s- #n <u#"<u#so!-# .a!i.i#u; .omm# "a vi#/

Comm# "a vi#* i" n%#s- "# m7m# $ans au.un m,na>#/I.i #u-47-!# "%au-#u! $oi-4i" .1#!.1#! -ou-#s "#s va!i,-,s $# <u#!#""#s* s%i" v#u- 7-!# #;a.-/Ainsi* Ca!o"in# au!a $,.ouv#!- <u# "a !o+# &u$i.iai!# $u sn$i. $# "%A))ai!#4C1aumon-#"

.a.1# un# !o+# $%un# ,-o))# in)inim#n- moins !u$#* $%un# .ou"#u! a>!,a+"#* so#us# <u%#n)inC1aumon-#" a $#s .1#v#u; +"on$s #- $#s #u; +"#us/

Ou +i#n Ca!o"in#* "#v,# avan- A$o"1#* au!a vu "# a"#-o- &#-, su! un )au-#ui" 2 "a !#nv#!s#*#- "a "i>n# $%un #-i- ai#! a!)um,* so!-an- $# "a o.1# $# .-,* "%au!a )!a,# $# son +"an.*.omm# un !aon $# so"#i" #n-!an- a! un# )#n-# $# "a )#n7-!# $ans un# .1am+!# +i#n ."os#

Ou #""# au!a )ai- .!a<u#! .# #-i- +i""#- #n s#!!an- A$o"1# $ans s#s +!as #- "ui --an- .#--#



o.1# $%1a+i- Ou #""# au!a ,-, .omm# ins-!ui-# a! "# a!)um ,-!an>#! <u%#""# s#n-ai- $#uis <u#"<u# -#ms

su! A$o"1#* #- #""# au!a "u .#s <u#"<u#s "i>n#s ' 5ainra séjé ce que tu veu dire avaic 5ipolite vien e tu vairas si j’eu th'me/ W

Ou .#.i ' Hi#!* mon ami* vous vous 7-#s )ai- a--#n$!#* <u# s#!a4.# $#main 5 W Ou .#.i ' L#s )#mm#s <ui vous aim#n-* mon .1#! monsi#u!* son- +i#n ma"1#u!#us#s $# vous -an- 1a!

<uan$ vous n%7-#s as !3s $%#""#s !#n#0 >a!$#* "a 1ain# <ui $u!# #n$an- vo-!# a+s#n.# ou!!ai-#mi,-#! su! "#s mom#n-s o "%on vous voi-/ W

Ou .#.i '

=a<uin $# C1o$o!#i""#* <u# )aisais4-u $on. 1i#! su! "# +ou"#va!$ av#. un# )#mm# #n$u# 2

-on +!as 5 Si .%#s- -a )#mm#* !#?ois m#s .om"im#n-s $# .on$o",an.# su! -ous s#s .1a!m#s <ui son-a+s#n-s* #""# "#s a sans $ou-# mis au Mon-4$#4Pi,-, mais "a !#.onnaissan.# #n #s- #!$u#/ W

Qua-!# +i""#-s ,man,s $# "a >!is#--#* $# "a $am#* $# "a +ou!>#ois# !,-#n-i#us# ou $# "%a.-!i.#

a!mi "#s<u#""#s A$o"1# a .1oisi sa belle 9s#"on "# vo.a+u"ai!# =is.1-amin#":/Ou +i#n Ca!o"in#* am#n,# voi",#* a! =#!$inan$* au Ran#"a>1* a vu $# s#s #u; A$o"1# s#

"iv!an- av#. )u!#u! 2 "a o"[a* -#nan- $ans s#s +!as un# $#s $am#s $%1onn#u! $# "a !#in# Poma!, Ou +i#n A$o"1# s# s#!a ou! "a s#-i3m# )ois -!om, $# nom #- au!a* "# ma-in #n

s%,v#i""an-* a#", sa )#mm# @u"i#--#* C1a!"o--# ou Lisa Ou +i#n un ma!.1an$ $# .om#s-i+"#s* un !#s-au!a-#u!* #nvoi#* #n "%a+s#n.# $# monsi#u!* $#s

no-#s a..usa-!i.#s <ui -om+#n- #n-!# "#s mains $# Ca!o"in#/PI8CES DE L%A==AIRE4CHAUMONTEL

A LA PARTIE =INE/

DOIT A PERRAULT M/ ADOLPHE/

2ivré che# madame Schont# le 7 janvier F\//* un -, $# )oi# >!as )!/ ./ Si; +ou-#i""#s $#$iv#!s vins )!/ W 0ourni à l’58tel du %onrès le 99 février n F* un $,&#un#! )in* !i; .onv#nuF )!/ W To-a" Fb )!/ ./

Ca!o"in# ,-u$i# "#s $a-#s #- !#-!ouv# $ans sa m,moi!# $#s !#n$#04vous !#"a-i)s 2 "%A))ai!#4C1aumon-#"/

A$o"1# avai- $,si>n, "# &ou! $#s Rois ou! un# !,union o "%on $#vai- #n)in -ou.1#! "a.o""o.a-ion $# "%A))ai!#4C1aumon-#"/

L# FF ),v!i#!* i" avai- !#n$#04vous .1#0 "# no-ai!# ou! si>n#! un# <ui--an.# $ans "%A))ai!#4C1aumon-#"/

Ou +i#n///Mais vou"oi! )o!mu"#! -ous "#s 1asa!$s* .%#s- un# #n-!#!is# $# )ou/

C1a<u# )#mm# s# !a#""#!a .omm#n- "# +an$#au <u%#""# avai- su! "#s #u; #s- -om+, .omm#n-* a!3s +i#n $#s $ou-#s* $#s $,.1i!#m#n-s $# .Ku!* #""# #s- a!!iv,# 2 n# )ai!# un# <u#!#""#<u# ou! ."o!# "# !oman* ou! m#--!# "# si>n#- au "iv!#* s-iu"#! son in$,#n$an.#* ou .omm#n.#!



un# nouv#""# vi#/Qu#"<u#s )#mm#s son- ass#0 1#u!#us#s ou! avoi! !is "#s $#van-s* #""#s )on- .#--# <u#!#""#

#n mani3!# $# &us-i)i.a-ion/L#s )#mm#s n#!v#us#s ,."a-#n- #- s# "iv!#n- 2 $#s vio"#n.#s/L#s )#mm#s $ou.#s !#nn#n- un #-i- -on $,.i$, <ui )ai- -!#m+"#! "#s "us in-!,i$#s ma!is/C#""#s <ui n%on- as #n.o!# $# v#n>#an.# !7-# "#u!#n- +#au.ou/

C#""#s <ui vous aim#n- a!$onn#n-/ A1 6 #""#s .on?oiv#n- si +i#n* .omm# "a )#mm# a#",#ma B#!"in#* <u# "#u! A$o"1# soi- aim, $#s =!an?ais#s* <u%#""#s son- 1#u!#us#s $# oss,$#!",>a"#m#n- un 1omm# $on- !a))o"#n- -ou-#s "#s )#mm#s/

C#!-ain#s )#mm#s 2 "3v!#s s#!!,#s .omm# $#s .o))!#s4)o!-s* 2 -#in- +!oui"",* 2 +!as mai>!#s*s# )on- un ma"i.i#u; "aisi! $# !om#n#! "#u! A$o"1# $ans "#s )an>#s $u m#nson>#* $ans "#s.on-!a$i.-ions #""#s "# <u#s-ionn#n- 9voi! LA MIS8RE DANS LA MIS8RE: .omm# un ma>is-!a-<ui <u#s-ionn# "# .!imin#"* #n s# !,s#!van- "a &ouissan.# )i#""#us# $%a"a-i! s#s $,n,>a-ions a! $#s

!#uv#s $i!#.-#s 2 un mom#n- $,.isi)/G,n,!a"#m#n-* $ans .#--# s.3n# .ai-a"# $# "a vi# .on&u>a"#* "# +#au s#;# #s- +ou!!#au "2 o*

$ans "# .as .on-!ai!#* "%1omm# #s- assassin/Voi.i .omm#n-/

C#--# $#!ni3!# <u#!#""# 9vous a""#0 savoi! ou!<uoi "%au-#u! "%a nomm,# dernière: s# -#!min#-ou&ou!s a! un# !om#ss# so"#nn#""#* sa.!,#* <u# )on- "#s )#mm#s $,"i.a-#s* no+"#s* ou sim"#m#n-si!i-u#""#s* .%#s- $i!# -ou-#s "#s )#mm#s* #- <u# nous $onnons sous sa "us +#""# )o!m#/ ( Ass#0*A$o"1# 6 nous n# nous aimons "us -u m%as -!a1i#* #- &# n# "%ou+"i#!ai &amais/ On #u- a!$onn#!*mais ou+"i#!* .%#s- imossi+"#/

L#s )#mm#s n# s# )on- im"a.a+"#s <u# ou! !#n$!# "#u! a!$on .1a!man- ' #""#s on- $#vin,Di#u/

( Nous avons 2 viv!# #n .ommun .omm# $#u; amis* $i- Ca!o"in# #n .on-inuan-/ E1 +i#n 6vivons .omm# $#u; )!3!#s* $#u; .ama!a$#s/ @# n# v#u; as -# !#n$!# "a vi# insuo!-a+"#* #- &# n# -#

a!"#!ai &amais $# .# <ui vi#n- $# s# ass#!///A$o"1# -#n$ "a main 2 Ca!o"in# ' .#""#4.i !#n$ "a main* "a "ui s#!!# 2 "%an>"ais#/A$o"1# !#m#!.i# Ca!o"in#* #n-!#voi- "# +on1#u! ' i" s%#s- )ai- $# sa )#mm# un# sKu!* #- i"

.!oi- !#$#v#ni! >a!?on/L# "#n$#main* Ca!o"in# s# #!m#- un# a""usion -!3s4si!i-u#""# 9A$o"1# n# #u- as

s%#m7.1#! $%#n !i!#: 2 "%A))ai!#4C1aumon-#"/ Dans "# mon$#* #""# "an.# $#s >,n,!a"i-,s <ui$#vi#nn#n- $#s a!-i.u"a!i-,s su! .#--# $#!ni3!# <u#!#""#/

Au +ou- $%un# <uin0ain#* i" n# s# ass# as $# &ou! o Ca!o"in# n%ai- !a#", "a $#!ni3!#<u#!#""# #n $isan- ' ( C%,-ai- "# &ou! o &%ai -!ouv, $ans -a o.1# "a )a.-u!# C1aumon-#"

Ou ' ( C%#s- $#uis no-!# $#!ni3!# <u#!#""#/// Ou ' ( C%#s- "# &ou! o &%ai vu ."ai! $ans "a vi#* #-./E""# assassin# A$o"1#* #""# "# ma!-!is# 6 Dans "# mon$#* #""# $i- $#s .1os#s -#!!i+"#s/

( Nous somm#s 1#u!#us#s* ma .13!#* "# &ou! o nous n%aimons "us ' .%#s- a"o!s <u# noussavons nous )ai!# aim#!///E- #""# !#>a!$# =#!$inan$/

( A1 6 vous av#0 aussi vo-!# A))ai!#4C1aumon-#"* $i-4#""# 2 ma$am# =ou""#oin-#/En)in* "a $#!ni3!# <u#!#""# n# )ini- &amais* $%o .#- a;iom# 'S# $onn#! un -o!- vis424vis $# sa )#mm# ",>i-im#* .%#s- !,sou$!# "# !o+"3m# $u mouv#m#n-

#!,-u#"/=AIRE =OUR/

L#s )#mm#s* #- su!-ou- "#s )#mm#s ma!i,#s* s# )i.1#n- $#s i$,#s $ans "#u! dure-mère a+so"um#n- .omm# #""#s "an-#n- $#s ,in>"#s $ans "#u! #"o-# #- "# $ia+"#* #n-#n$#04vous 5 "#

$ia+"# n# "#s ou!!ai- as !#-i!#! #""#s s#u"#s s# !,s#!v#n- "# $!oi- $# "#s i<u#!* $# "#s $,i<u#! #-$# "#s !#i<u#!/

Ca!o"in# #s- !#v#nu# un soi! $# .1#0 ma$am# =ou""#oin-# $ans un ,-a- vio"#n- $# &a"ousi# #-



$%am+i-ion/Ma$am# =ou""#oin-#* "a lionne/// C# mo- #;i># un# #;"i.a-ion/ C%#s- "# n,o"o>ism# 2 "a

mo$#* i" !,on$ 2 <u#"<u#s i$,#s* )o!- auv!#s $%ai""#u!s* $# "a so.i,-, !,s#n-# ' i" )au- "%#m"o#! ou! s# )ai!# .om!#n$!#* <uan$ on v#u- $i!# un# )#mm# 2 "a mo$#/ C#--# "ionn# $on. mon-# 2.1#va" -ous "#s &ou!s* #- Ca!o"in# s%#s- mis #n -7-# $%a!#n$!# "%,<ui-a-ion/

R#ma!<u#0 <u#* $ans .#--# 1as# .on&u>a"#* A$o"1# #- Ca!o"in# son- $ans .#--# saison <u#

nous avons nomm,# "# DI4HUIT BRUMAIRE DES MÉNAGES* ou <u%i"s s# son- $,&2 )ai- $#u;ou -!ois DERNI8RES QUERELLES/ ( A$o"1#* $i-4#""#* v#u;4-u m# )ai!# "aisi! 5 ( Tou&ou!s/// ( Tu m# !#)us#!as 5 ( Mais* si .# <u# -u m# $#man$#s #s- ossi+"#* &# suis !7-/// ( A1 6 $,&2/// Voi"2 +i#n "# mo- $%un ma!i/// si/// ( Voons 5 ( @# vou$!ais a!#n$!# 2 mon-#! 2 .1#va"/ ( Mais* Ca!o"in#* #s-4.# ossi+"# 5Ca!o"in# !#>a!$# a! "a o!-i3!#* #- -#n-# $%#ssu#! un# "a!m# s3.1#/

( É.ou-#4moi 5 !#!#n$ A$o"1# ' uis4&# -# "aiss#! a""#! s#u"# au man,># 5 uis4&# -%a..oma>n#! au mi"i#u $#s -!a.as <u# m# $onn#n- #n .# mom#n- "#s a))ai!#s 5 Qu%as4-u $on. 5 @# -#$onn#* i" m# s#m+"#* $#s !aisons ,!#m-oi!#s/

A$o"1# a#!?oi- un# ,.u!i# 2 "ou#!* "%a.1a- $%un on#* "%in-!o$u.-ion au "o>is $%un >!oom#- $%un .1#va" $# $om#s-i<u#* -ous "#s #nnuis $# "a lionnerie )#m#""#/

Quan$ on $onn# 2 un# )#mm# $#s !aisons au "i#u $# "ui $onn#! .# <u%#""# v#u-* #u$%1omm#s on- os, $#s.#n$!# au )on$ $# .# #-i- >ou))!# a#", "# .Ku!* ou! m#su!#! "a )o!.# $#"a -#m7-# <ui s% )ai- su+i-#m#n-/

( D#s !aisons 6 Mais si vous #n vou"#0* #n voi.i* s%,.!i# Ca!o"in#/ @# suis vo-!# )#mm# 'vous n# vous sou.i#0 "us $# m# "ai!#/ E- "a $,#ns# $on. 6 Vous vous -!om#0 +i#n* #n .#.i* monami 6 L#s )#mm#s on- au-an- $%in)"#;ions $# voi; ou! !onon.#! .#s mo-s ' Mon ,mi* <u# "#sI-a"i#ns #n on- -!ouv, ou! $i!# ' ,mico &%#n ai .om-, vin>-4n#u) <ui n%#;!im#n- #n.o!# <u# "#s$i)),!#n-s $#>!,s $# "a 1ain#/

( A1 6 -u v#!!as* !#!#n$ Ca!o"in#/ @# s#!ai ma"a$#* #- vous a#!#0 2 "%ao-1i.ai!# #- aum,$#.in .# <u# vous au!ai- .o-, "# .1#va"/ @# s#!ai .1#0 moi ."a<u#mu!,#* #- .%#s- -ou- .# <u# vousvou"#0/ @# m% a--#n$ais/ @# vous ai $#man$, .#--# #!mission* s!# $%un !#)us ' &# vou"aisuni<u#m#n- savoi! .omm#n- vous vous !#n$!i#0 ou! "# )ai!#/

( Mais/// Ca!o"in#/ ( M# "aiss#! s#u"# au man,># 6 $i-4#""# #n .on-inuan- sans avoi! #n-#n$u/ Es-4.# un#

!aison 5 N# uis4&# a""#! av#. ma$am# $# =is.1-amin#" 5 Ma$am# $# =is.1-amin#" a!#n$ 2mon-#! 2 .1#va"* #- &# n# .!ois as <u# monsi#u! $# =is.1-amin#" "%a..oma>n#/

( Mais/// Ca!o"in#/ ( @# suis #n.1an-,# $# vo-!# so""i.i-u$#* vous -#n#0 +#au.ou -!o 2 moi* v!aim#n-/Monsi#u! $# =is.1-amin#" a "us $# .on)ian.# #n sa )#mm# <u# vous #n "a v-!#/ I" n# "%a..oma>n# as* "ui 6 P#u-47-!# #s-4.# 2 .aus# $# .#--# .on)ian.# <u# vous n# vou"#0 as m# voi! auman,>#* o &# uis 7-!# -,moin $u v-!# av#. "a =is.1-amin#"/

A$o"1# #ssai# $# .a.1#! "%#nnui <u# "ui $onn# .# -o!!#n- $# a!o"#s* <ui .omm#n.# 2 moi-i,.1#min $# son $omi.i"# #- <ui n# -!ouv# as $# m#! o s# &#-#!/

Quan$ Ca!o"in# #s- $ans sa .1am+!#* #""# .on-inu# -ou&ou!s ' ( Tu vois <u# si $#s !aisons ouvai#n- m# !#n$!# "a san-,* m%#m7.1#! $# sou1ai-#! un

#;#!.i.# <u# "a na-u!# m%in$i<u#* &# n# man<u#!ais as $# !aisons 2 m# $onn#!* <u# &# .onnais-ou-#s "#s !aisons 2 $onn#!* #- <u# &# m# "#s suis $onn,#s avan- $# -# a!"#!/

C#.i* m#s$am#s* #u- $%au-an- mi#u; s%a#"#! "# !o"o>u# $u $!am# .on&u>a"* <u# .%#s-!u$#m#n- $,+i-,* .omm#n-, $# >#s-#s* o!n, $# !#>a!$s #- au-!#s vi>n#--#s av#. "#s<u#"s vousi""us-!#0 .#s .1#)s4$%Kuv!#/



Ca!o"in#* un# )ois <u%#""# a s#m, $ans "# .Ku! $%A$o"1# "%a!,1#nsion $%un# s.3n# 2$#man$# .on-inu#* a s#n-i sa 1ain# de c8té auche !#$ou+",# .on-!# son >ouv#!n#m#n-/

Ma$am# +ou$#* #- +ou$# si sauva>#m#n-* <u%A$o"1# #s- )o!., $# s%#n a#!.#voi!* sous #in# $%7-!# minotaurisé* .a! -ou- #s- )ini* sa.1#04"# +i#n* #n-!# $#u; 7-!#s ma!i,s a! monsi#u! "#mai!#* ou s#u"#m#n- 2 G!#-na4G!##n* "o!s<u# "%un $%#u; n# s%a#!?oi- "us $# "a +ou$#!i# $# "%au-!#/

AIOME/

Un# +ou$#!i# !#n-!,# #s- un oison mo!-#"/ C%#s- ou! ,vi-#! .# sui.i$# $# "%amou! <u# no-!# in>,ni#us# =!an.# inv#n-a "#s +ou$oi!s/

L#s )#mm#s n# ouvai#n- as avoi! "#s sau"#s $# Vi!>i"# $ans "# ss-3m# $# nos 1a+i-a-ionsmo$#!n#s/ A "a .1u-# $#s o!a-oi!#s* .#s #-i-s #n$!oi-s $#vin!#n- $#s +ou$oi!s/

C# $!am# .on&u>a" a -!ois a.-#s/ L%a.-# $u !o"o>u# ' i" #s- &ou,/ Vi#n- "%a.-# $# "a )auss#.o<u#--#!i# ' .%#s- un $# .#u; o "#s =!an?ais#s on- "# "us $# su..3s/

A$o"1# va>u# a! "a .1am+!# #n s# $,s1a+i""an- #-* ou! un 1omm#* s# $,s1a+i""#!* .%#s-$#v#ni! #;.#ssiv#m#n- )ai+"#/

C#!-#s* 2 -ou- 1omm# $# <ua!an-# ans* .#- a;iom# a!a-!a !o)on$,m#n- &us-# 'AIOME/

L#s i$,#s $%un 1omm# <ui n%a "us $# +!#-#""#s ni $# +o--#s n# son- "us .#""#s $%un 1omm#<ui o!-# .#s $#u; -!ans $# no-!# #s!i-/

R#ma!<u#0 <u# .#.i n%#s- un a;iom# <u# $ans "a vi# .on&u>a"#/ En mo!a"#* .%#s- .# <u# nous

a#"ons un -1,o!3m# !#"a-i)/Ca!o"in# m#su!#* .omm# un &o.[# su! "# -#!!ain $#s .ou!s#s* "# mom#n- o #""# ou!!a

$is-an.#! son a$v#!sai!#/ E""# s%a!!an># a"o!s ou! 7-!# $%un# s,$u.-ion i!!,sis-i+"# ou! A$o"1#/L#s )#mm#s oss3$#n- un# mimi<u# $# u$#u!* un# s.i#n.# $# vo"-i>#* $#s s#.!#-s $#

.o"om+#s #))a!ou.1,#s* un !#>is-!# a!-i.u"i#! ou! .1an-#!* .omm# Isa+#""# au <ua-!i3m# a.-# $# &obert-le-)iable : ;r<ce pour toi ! r<ce pour moi ! W <ui "aiss#n- "#s #n-!an#u!s $# .1#vau; 2mi""# i<u#s au4$#ssous $%#""#s/ Comm# -ou&ou!s* "# Dia+"# su..om+#/ Qu# vou"#04vous 5 .%#s-"%1is-oi!# ,-#!n#""#* .%#s- "# >!an$ ms-3!# .a-1o"i<u# $u s#!#n- ,.!as,* $# "a )#mm# $,"iv!,# <ui$#vi#n- "a >!an$# )o!.# so.ia"#* $is#n- "#s )ou!i,!is-#s/ C%#s- #n .#.i su!-ou- <u# .onsis-# "a$i)),!#n.# $# "%#s."av# o!i#n-a"# 2 "%,ous# $# "%o..i$#n-/

Su! "%o!#i""#! .on&u>a"* "# s#.on$ a.-# s# -#!min# a! $#s onoma-o,#s <ui son- -ou-#s 2 "a ai;/ A$o"1#* $# m7m# <u# "#s #n)an-s $#van- un# -a!-#* a !omis -ou- .# <u# vou"ai- Ca!o"in#/

TROISI8ME ACTE/ ( 9Au "#v#! $u !i$#au* "a s.3n# !#!,s#n-# un# .1am+!# 2 .ou.1#!

#;-!7m#m#n- #n $,so!$!#/ A$o"1#* $,&2 v7-u $# sa !o+# $# .1am+!#* #ssai# $# so!-i! #- so!-

)u!-iv#m#n- sans ,v#i""#! Ca!o"in#* <ui $o!- $%un !o)on$ somm#i"/: Ca!o"in#* #;-!7m#m#n- 1#u!#us#* s# "3v#* va .onsu"-#! son mi!oi!* #- s%in<ui3-# $u $,&#un#!/Un# 1#u!# a!3s* <uan$ #""# #s- !7-#* #""# a!#n$ <u# "# $,&#un#! #s- s#!vi/

( Av#!-iss#0 monsi#u! 6 ( Ma$am#* monsi#u! #s- $ans "# #-i- sa"on/ ( Qu# -u n%#s +#n >#n-i"* mon #-i- 1omm#* $i-4#""# #n a""an- au4$#van- $%A$o"1# #-

!#!#nan- "# "an>a># #n)an-in* ."in* $# "a "un# $# mi#"/ ( E- $# <uoi 5 ( E1 +i#n 6 $# n%avoi! #!mis <u# -a Li"in# mon-# 2 $a$a///OBSERVATION/ ( P#n$an- "a "un# $# mi#"* <u#"<u#s ,ou; -!3s4&#un#s on- !a-i<u, $#s

"an>a>#s <u#* $ans "%an-i<ui-,* A!is-o-# avai- $,&2 ."ass,s #- $,)inis 9voi! sa P,$a>o>i#:/ Ainsi $on.on a!"# #n $ou$ou* on a!"# #n lala* on a!"# #n nana* .omm# "#s m3!#s #- "#s nou!!i.#s a!"#n- au;#n)an-s/ C%#s- "2 un# $#s !aisons s#.!3-#s* $is.u-,#s #- !#.onnu#s $ans $# >!os in4<ua!-o a! "#s



A""#man$s* <ui $,-#!min3!#n- "#s Ca+i!#s* .!,a-#u!s $# "a m-1o"o>i# >!#.<u#* 2 !#!,s#n-#!"%Amou! #n #n)an-/ I" a $%au-!#s !aisons <u# .onnaiss#n- "#s )#mm#s* #- $on- "a !in.ia"# #s-*s#"on #""#s* <u# "%amou! .1#0 "#s 1omm#s #s- -ou&ou!s #-i-/

( O $on. as4-u !is .#"a* ma +#""# 5 sous -on +onn#- 5 ( Comm#n- 5///Ca!o"in# !#s-# "an-,# su! s#s &am+#s #""# ouv!# $#s #u; a>!an$is a! "a su!!is#/

Éi"#-i<u# #n $#$ans* #""# n%a&ou-# as un mo- ' #""# !#>a!$# A$o"1#/Sous "#s )#u; sa-ani<u#s $# .# !#>a!$* A$o"1# a..om"i- un <ua!- $# .onv#!sion v#!s "asa""# 2 man>#! mais i" s# $#man$# #n "ui4m7m# s%i" n# )au- as "aiss#! Ca!o"in# !#n$!# un# "#?on*#n !#.omman$an- 2 "%,.u#! $# "a $,>o-#! $# "%,<ui-a-ion a! "a $u!#-, $# "%#ns#i>n#m#n-/

Ri#n $# -#!!i+"# .omm# un# .om,$i#nn# <ui .om-# su! un su..3s* #- <ui fait four /En a!>o- $# .ou"iss#s* )ai!# )ou! .%#s- n# voi! #!sonn# $ans "a sa""# ni !#.u#i""i! au.un

a"au$iss#m#n-* .%#s- +#au.ou $# #in# !is# ou! !i#n* .%#s- "%insu..3s 2 son ao>,#/C#--# #-i-# mis3!# 9#""# #s- -!3s4#-i-#: s# !#!o$ui- $# mi""# mani3!#s $ans "a vi# .on&u>a"#*

<uan$ "a "un# $# mi#" #s- )ini#* #- <u# "#s )#mm#s n%on- as un# )o!-un# 2 #""#s/SUR LE MME SU@ET/

Ma">!, "a !,u>nan.# $# "%au-#u! 2 >"iss#! $#s an#.$o-#s $ans un ouv!a># -ou- a1o!is-i<u#*$on- "# -issu n# .omo!-# <u# $#s o+s#!va-ions "us ou moins )in#s #- -!3s4$,"i.a-#s* a! "# su&#- $umoins* i" "ui s#m+"# n,.#ssai!# $%o!n#! .#--# a># $%un )ai- $ $%ai""#u!s 2 "%un $# nos !#mi#!sm,$#.ins/

C#--# !,,-i-ion $u su&#- !#n)#!m# un# !3>"# $# .on$ui-# 2 "%usa># $#s $o.-#u!s a!isi#ns/Un ma!i s# -!ouvai- $ans "# .as $# no-!# A$o"1#/ Sa Ca!o"in#* aan- )ai- )ou! un# !#mi3!#

)ois* s%#n-7-ai- 2 -!iom1#!* .a! souv#n- Ca!o"in# -!iom1# 6 C#""#4"2 &ouai- "a .om,$i# $# "a ma"a$i#n#!v#us# 9vo#0 "a PHYSIOLOGIE DU MARIAGE* M,$i-a-ion VI* a!a>!a1# des *évroses:/E""# ,-ai- $#uis $#u; mois ,-#n$u# su! son $ivan* s# "#van- 2 mi$i* !#non?an- 2 -ou-#s "#s

&ouissan.#s $# Pa!is/

Pas $# s#.-a."#s/// O1 6 "%ai! #m#s-,* "#s "umi3!#s 6 "#s "umi3!#s su!-ou- 6/// "# -aa>#* "aso!-i#* "%#n-!,#* "a musi<u#/// -ou- .#"a* )un#s-# 6 $%un# #;.i-a-ion -#!!i+"# 6Pas $# a!-i#s $# .ama>n#/// O1 6 .%,-aison $,si! mais i" "ui )a""ai- 9desiderata: un#

voi-u!# 2 #""#* $#s .1#vau; 2 #""#/// Monsi#u! n# vou"ai- as "ui $onn#! un ,<uia>#/ E- a""#! #nlocati* #n )ia.!#/// !i#n <u# $% #ns#! #""# avai- $#s naus,#s 6 Pas $# .uisin#/// "a )um,# $#s vian$#s)aisai- sou"#v#! "# .Ku! 2 ma$am#/

Ma$am# +uvai- mi""# $!o>u#s <u# sa )#mm# $# .1am+!# n# "ui voai- &amais !#n$!#/En)in un# $,#ns# #))!aan-# #n #))#-s* #n !iva-ions* #n os#s* #n +"an. $# #!"# ou! s#

mon-!#! $%un# "#u! $# mo!-#* #n ma.1in#s* a+so"um#n- .omm# <uan$ un# a$minis-!a-ion -1,-!a"#!,an$ "# +!ui- $%un# mis# #n s.3n# )a+u"#us#/

On #n ,-ai- 2 .!oi!# <u%un voa># au; #au;* 2 Ems* 2 Hom+ou!>* 2 Ca!"s+a$* ou!!ai- 2

#in# >u,!i! ma$am# mais #""# n# vou"ai- as s# m#--!# #n !ou-# sans a""#! $ans sa voi-u!#/Tou&ou!s "a voi-u!# 6C#- A$o"1# -#nai- +on* #- n# .,$ai- as/C#--# Ca!o"in#* #n )#mm# #;.#ssiv#m#n- si!i-u#""#* $onnai- !aison 2 son ma!i/

( A$o"1# a !aison* $isai-4#""# 2 s#s ami#s* .%#s- moi <ui suis )o""# i" n# #u- as* i" n# $oi- as #n.o!# !#n$!# voi-u!# "#s 1omm#s sav#n- mi#u; <u# nous o #n son- "#u!s a))ai!#s///

Pa! mom#n-s .#- A$o"1# #n!a>#ai- 6 "#s )#mm#s on- $#s )a?ons <ui n# son- &us-i.ia+"#s <u#$# "%#n)#!/

En)in* "# -!oisi3m# mois* i" !#n.on-!# un $# s#s amis $# .o"",>#* sous4"i#u-#nan- $ans "# .o!s$#s m,$#.ins* in>,nu .omm# -ou- &#un# $o.-#u!* n%aan- s#s ,au"#--#s <u# $%1i#! #- ouvan-.omman$#! )#u 6

( @#un# )#mm#* &#un# $o.-#u!* s# $i- no-!# A$o"1#/E- i" !oos# au Bian.1on )u-u! $# v#ni! "ui $i!# "a v,!i-, su! "%,-a- $# Ca!o"in#/

( Ma .13!#* i" #s- -#ms <u# &# vous am3n# un m,$#.in* $i- "# soi! A$o"1# 2 sa )#mm#* #-



voi.i "# m#i""#u! ou! un# &o"i# )#mm#/L# novi.# ,-u$i# #n .ons.i#n.#* )ai- .aus#! ma$am#* "a a"# av#. $is.!,-ion* s%in)o!m# $#s

"us ",>#!s $ia>nos-i.s* #- )ini-* -ou- #n .ausan-* a! "aiss#! )o!- invo"on-ai!#m#n- #!!#! su! s#s "3v!#s*$%a..o!$ av#. s#s #u;* un sou!i!#* un# #;!#ssion #;.#ssiv#m#n- $u+i-a-i)s* ou! n# as $i!#i!oni<u#s/ I" o!$onn# un# m,$i.a-ion insi>ni)ian-# su! "a >!avi-, $# "a<u#""# i" insis-#* #- i" !om#- $#!#v#ni! #n voi! "%#))#-/

Dans "%an-i.1am+!#* s# .!oan- s#u" av#. son ami $# .o"",>#* i" )ai- un 1au-4"#4.o!sin#;!ima+"#/ ( Ta )#mm# n%a !i#n* mon .1#!* $i-4i" #""# s# mo<u# $# -oi #- $# moi/ ( @# m%#n $ou-ais/// ( Mais* si #""# .on-inu# 2 "aisan-#!* #""# )ini!a a! s# !#n$!# ma"a$# ' &# suis -!o -on ami

ou! )ai!# .#--# s,.u"a-ion* .a! &# v#u; <u%i" ai- .1#0 moi* sous "# m,$#.in* un 1onn7-# 1omm#/// ( Ma )#mm# v#u- un# voi-u!#/Comm# $ans "# SOLO DE CORBILLARD* .#--# Ca!o"in# avai- ,.ou-, 2 "a o!-#/En.o!# au&ou!$%1ui* "# &#un# $o.-#u! #s- o+"i>, $%,i#!!#! son .1#min $#s .a"omni#s <u#

.#--# .1a!man-# )#mm# &#--# 2 -ou- mom#n- #-* ou! avoi! "a ai;* i" a ,-, )o!., $# s%a..us#! $#

.#--# #-i-# )au-# $# &#un# 1omm# #n nomman- son #nn#mi# a)in $# "a )ai!# -ai!#/LES MARRONS DU =EU/

On n# sai- as .om+i#n i" a $# nuan.#s $ans "# ma"1#u!* .#"a $,#n$ $#s .a!a.-3!#s* $# "a)o!.# $#s ima>ina-ions* $# "a uissan.# $#s n#!)s/ S%i" #s- imossi+"# $# saisi! .#s nuan.#s siva!ia+"#s* on #u- $u moins in$i<u#! "#s .ou"#u!s -!an.1,#s* "#s !in.iau; a..i$#n-s/

L%au-#u! a $on. !,s#!v, .#--# #-i-# mis3!# ou! "a $#!ni3!#* .a! .%#s- "a s#u"# <ui soi-.omi<u# $ans "# ma"1#u!/

L%au-#u! s# )"a--# $%avoi! ,uis, "#s !in.ia"#s/ Aussi "#s )#mm#s a!!iv,#s au o!-* 2 "%>#1#u!#u; $# <ua!an-# ans* ,o<u# 2 "a<u#""# #""#s ,.1a#n- au; m,$isan.#s* au; .a"omni#s* au;sou?ons* o "#u! "i+#!-, .omm#n.# .#s )#mm#s "ui !#n$!on-4#""#s &us-i.# #n $isan- <u# $ans .#-ouv!a># -ou-#s "#s si-ua-ions .!i-i<u#s $%un m,na># s# -!ouv#n- in$i<u,#s ou !#!,s#n-,#s/

Ca!o"in# a son A))ai!#4C1aumon-#"/ E""# sai- sus.i-#! 2 son ma!i $#s so!-i#s im!,vu#s* #""# a)ini a! s%#n-#n$!# av#. ma$am# $# =is.1-amin#"/Dans -ous "#s m,na>#s* $ans un -#ms $onn,* "#s ma$am# $# =is.1-amin#" $#vi#nn#n- "a

!ovi$#n.# $#s Ca!o"in#/Ca!o"in# ."in# ma$am# $# =is.1-amin#" av#. au-an- $# soin <u# "%a!m,# $%A)!i<u# .1oi#

A+$4#"4Xa$#!* #""# "ui o!-# "a so""i.i-u$# <u%un m,$#.in m#- 2 n# as >u,!i! un !i.1# ma"a$#ima>inai!#/ A #""#s $#u;* Ca!o"in# #- ma$am# $# =is.1-amin#" inv#n-#n- $#s o..ua-ions au .1#!A$o"1# <uan$ ni ma$am# $# =is.1-amin#" ni Ca!o"in# n# v#u"#n- $# .# $#mi4$i#u $ans "#u!s

,na-#s/ Ma$am# $# =is.1-amin#" #- Ca!o"in#* $#v#nu#s a! "#s soins $# ma$am# =ou""#oin-# "#sm#i""#u!#s ami#s $u mon$#* on- )ini m7m# a! .onna-!# #- #m"o#! .#--# )!an.4ma?onn#!i#),minin# $on- "#s !i-#s n# s%a!#nn#n- $ans au.un# ini-ia-ion/

Si Ca!o"in# ,.!i- "a v#i""# 2 ma$am# $# =is.1-amin#" .# #-i- +i""#- ' Mon an>#* vous v#!!#0 v!ais#m+"a+"#m#n- $#main A$o"1#* n# m# "# >a!$#0 as -!o"on>4-#ms* .a! &# .om-# a""#! au +ois av#. "ui su! "#s <ua-!# 1#u!#s mais* si vous -#ni#0 +#au.ou2 "% .on$ui!#* &# "% !#!#n$!ai/ Vous $#v!i#0 +i#n m%a!#n$!# vos s#.!#-s $%amus#! ainsi "#s >#ns#nnu,s/ W

Ma$am# $# =is.1-amin#" s# $i- ' ( Bi#n 6 &%au!ai .# >a!?on4"2 su! "#s +!as $#uis mi$i &us<u%2 .in< 1#u!#s/

AIOME/

L#s 1omm#s n# $#vin#n- as -ou&ou!s .# <u# si>ni)i# .1#0 un# )#mm# un# $#man$# osi-iv#* mais un# au-!# )#mm# n# s% -!om# &amais ' #""# )ai- "# .on-!ai!#/

C#s #-i-s 7-!#s4"2* su!-ou- "#s Pa!isi#nn#s* son- "#s "us &o"is &ou&ou; <u# "%in$us-!i# so.ia"#

ai- inv#n-,s ' i" man<u# un s#ns 2 .#u; <ui n# "#s a$o!#n- as* <ui n%,!ouv#n- as un# .ons-an-#



&u+i"a-ion 2 "#s voi! a!!an>#an- "#u!s i,>#s .omm# #""#s a!!an>#n- "#u!s na--#s* s# .!,an- $#s"an>u#s 2 a!-* .ons-!uisan- $# "#u!s $oi>-s )!7"#s $#s ma.1in#s 2 ,.!as#! "#s "us uissan-#s)o!-un#s/

Un &ou!* Ca!o"in# a !is "#s "us minu-i#us#s !,.au-ions* #""# ,.!i- "a v#i""# 2 ma$am#=ou""#oin-# $%a""#! 2 Sain-4Mau! av#. A$o"1# ou! #;amin#! un# !o!i,-, <u#".on<u# 2 v#n$!#*A$o"1# i!a $,&#un#! .1#0 #""#/ E""# 1a+i""# A$o"1#* #""# "# "u-in# su! "# soin <u%i" m#- 2 sa -oi"#--#*

#- "ui )ai- $#s <u#s-ions sau>!#nu#s su! ma$am# =ou""#oin-#/ ( E""# #s- >#n-i""#* #- &# "a .!ois +i#n #nnu,# $# C1a!"#s ' -u )ini!as a! "%ins.!i!# su! -on.a-a"o>u#* vi#u; $on @uan mais -u n%au!as "us +#soin $# "%A))ai!#4C1aumon-#" ' &# n# suis "us

&a"ous#* -u as -on ass#4o!-* aim#s4-u mi#u; .#"a <u# $%7-!# a$o!, 5/// Mons-!# 6 vois .om+i#n &#suis >#n-i""#///

D3s <u# monsi#u! #s- a!-i* Ca!o"in#* <ui "a v#i""# a !is soin $%,.!i!# 2 =#!$inan$ $# v#ni!$,&#un#!* )ai- un# -oi"#--# <u#* $ans .# .1a!man- $i;41ui-i3m# si3."#* si .a"omni, a! "#s!,u+"i.ains* "#s 1umani-ai!#s #- "#s so-s* "#s )#mm#s $# <ua"i-, nommai#n- "#u! 1a+i- $# .om+a-/

Ca!o"in# a -ou- !,vu/ L%Amou! #s- "# !#mi#! va"#- $# .1am+!# $u mon$# ' aussi "a -a+"##s-4#""# mis# av#. un# .o<u#--#!i# $ia+o"i<u#/ C%#s- $u "in># +"an. $amass,* "# #-i- $,&#un#! +"#u*"# v#!m#i"* "# o- au "ai- s.u"-,* $#s )"#u!s a!-ou- 6

Si .%#s- #n 1iv#!* #""# a -!ouv, $#s !aisins* #""# a )oui"", "a .av# ou! $,.ouv!i! $#s +ou-#i""#s $# vi#u; vins #;<uis/ L#s #-i-s ains vi#nn#n- $u +ou"an>#! "# "us )am#u;/ L#s m#-ssu..u"#n-s* "# -, $# )oi# >!as* -ou-# .#--# vi.-uai""# ,",>an-# au!ai- )ai- 1#nni! G!imo$ $# "aR#ni3!#* )#!ai- sou!i!# un #s.om-#u!* #- $i!ai- 2 un !o)#ss#u! $# "%an.i#nn# Univ#!si-, $# <uoi i"s%a>i-/

Tou- #s- !7-/ Ca!o"in#* #""#* #s- !7-# $# "a v#i""# ' #""# .on-#m"# son ouv!a>#/ @us-in#soui!# #- a!!an># "#s m#u+"#s/ Ca!o"in# -# <u#"<u#s )#ui""#s &auni#s au; )"#u!s $#s &a!$ini3!#s/ Un#)#mm# $,>uis# a"o!s .# <u%i" )au- a#"#! "#s ia))#m#n-s $u .Ku! a! .#s o..ua-ions niais#s o "#s$oi>-s on- "a uissan.# $#s -#nai""#s* o "#s on>"#s !os#s +!"#n-* #- o .# .!i mu#- !# "# >osi#! '

( I" n# vi#n- as 6///Qu#" .ou $# oi>na!$ <u# .# mo- $# @us-in# ' ( Ma$am#* un# "#--!# 6Un# "#--!# au "i#u $%un =#!$inan$ 6 .omm#n- s# $,.a.13-#4-4#""# 5 <u# $# si3."#s $# vi#

,uis,s #n "a $,"ian- 6 L#s )#mm#s sav#n- .#"a 6 Quan- au; 1omm#s* <uan$ i"s on- $# .#s !a>#s* i"sassassin#n- "#u!s &a+o-s/

( @us-in#* monsi#u! =#!$inan$ #s- ma"a$# 6/// .!i# Ca!o"in#* #nvo#0 .1#!.1#! un# voi-u!#/Au mom#n- o @us-in# $#s.#n$ "%#s.a"i#!* A$o"1# mon-#/

( Pauv!# ma$am# 6 s# $i- @us-in#* i" n% a sans $ou-# "us +#soin $# voi-u!#/ ( A1 ?2 6 $%o vi#ns4-u 5 s%,.!i# Ca!o"in# #n voan- A$o"1# #n #;-as# $#van- .# $,&#un#!

<uasi vo"u-u#u; 'A$o"1#* 2 <ui sa )#mm# n# s#!- "us $#uis "on>4-#ms $# )#s-ins si .o<u#-s* n# !,on$

!i#n/ I" $#vin# .# $on- i" s%a>i- #n !#-!ouvan- ,.!i-#s su! "a na# "#s .1a!man-#s i$,#s <u#* soi-

ma$am# $# =is.1-amin#"* soi- "# sn$i. $# "%A))ai!#4C1aumon-#"* "ui $#ssin#n- su! $%au-!#s -a+"#snon moins ,",>an-#s/ ( Qui $on. a--#n$s4-u 5 $i-4i" #n in-#!!o>#an- 2 son -ou!/ ( E- <ui $on. 5 .# n# #u- 7-!# <u# =#!$inan$* !,on$ Ca!o"in#/ ( E- i" s# )ai- a--#n$!#/// ( I" #s- ma"a$#* "# auv!# >a!?on/Un# i$,# $!"a-i<u# ass# a! "a -7-# $%A$o"1#* #- i" !,on$ #n ."i>nan- $%un Ki"

s#u"#m#n- ' ( @# vi#ns $# "# voi!/ ( O 5 ( D#van- "# Ca), $# Pa!is av#. $#s amis/// ( Mais ou!<uoi !#vi#ns4-u 5 !,on$ Ca!o"in#* <ui v#u- $,>uis#! un# !a># 1omi.i$#/

( Ma$am# =ou""#oin-#* <u# -u $isais #nnu,# $# C1a!"#s* #s- $#uis 1i#! ma-in av#. "ui 2Vi""#4$%Av!a/ ( E- monsi#u! =ou""#oin-# 5



( I" a )ai- un #-i- voa># $%a>!,m#n- ou! un# nouv#""# A))ai!#4C1aumon-#"* un# &o"i# #-i-#/// $i))i.u"-, <ui "ui #s- su!v#nu# mais i" #n vi#n$!a sans $ou-# 2 +ou-/

A$o"1# s%#s- assis #n $isan- ' ( a s# -!ouv# +i#n* &%ai "%a,-i- $# $#u; "ous///Ca!o"in# s%a--a+"# #n #;aminan- A$o"1# 2 "a $,!o+,# ' #""# "#u!# #n $#$ans mais #""# n#

-a!$# as 2 $#man$#! $%un son $# voi; <u%#""# a u !#n$!# in$i)),!#n- ' ( Av#. <ui $on. ,-ai-=#!$inan$ 5

( Av#. $#s $!"#s <ui "ui )on- voi! mauvais# .oma>ni#/ C# &#un# 1omm#4"2 s# >-# ' i" va.1#0 ma$am# S.1on-0* .1#0 $#s "o!#--#s* -u $#v!ais ,.!i!# 2 -on on."#/ C%,-ai- sans $ou-# <u#"<u#$,&#un#! !ov#nu $%un a!i )ai- .1#0 ma$#mois#""# Ma"a>a///

I" !#>a!$# sou!nois#m#n- Ca!o"in#* <ui +aiss# "#s #u; ou! .a.1#! s#s "a!m#s/ ( Comm# -u -%#s )ai-# &o"i# .# ma-in* !#!#n$ A$o"1#/ A1 6 -u #s +i#n "a )#mm# $# -on

$,&#un#!/// =#!$inan$ n# $,&#un#!a .#!-#s as si +i#n <u# moi/// #-./A$o"1# mani# si +i#n "a "aisan-#!i#* <u%i" insi!# 2 sa )#mm# "%i$,# $# uni! =#!$inan$/

A$o"1#* <ui s# $onn# ou! avoi! "%a,-i- $# $#u; "ous* )ai- ou+"i#! 2 Ca!o"in# <u%i" a ou! #""#un# .i-a$in# 2 "a o!-#/ La o!-i3!# $# =#!$inan$ a!!iv# su! "#s $#u; 1#u!#s* au mom#n- o A$o"1#$o!- su! un $ivan/

C#--# I!is $#s >a!?ons vi#n- $i!# 2 Ca!o"in# <u# monsi#u! =#!$inan$ a +i#n +#soin $#

<u#"<u%un/ ( I" #s- iv!# 5 $#man$# Ca!o"in# )u!i#us#/ ( I" s%#s- +a--u .# ma-in* ma$am#/Ca!o"in# -om+# ,vanoui#* s# !#"3v# #- .ou!- .1#0 =#!$inan$* #n $,vouan- A$o"1# au; $i#u;

in)#!nau;/Quan$ "#s )#mm#s son- "#s vi.-im#s $# .#s #-i-#s .om+inaisons* aussi si!i-u#""#s <u# "#s

"#u!s* #""#s s%,.!i#n- a"o!s ' ( L#s 1omm#s son- $%a))!#u; mons-!#s 6ULTIMA RATIO/

Voi.i no-!# $#!ni3!# o+s#!va-ion/ Aussi +i#n* .#- ouv!a># .omm#n.#4-4i" 2 vous a!a-!#

)a-i>an-* au-an- <u# "# su&#- "ui4m7m#* si vous 7-#s ma!i,/C#--# Kuv!#* <ui* s#"on "%au-#u!* #s- 2 "a PHYSIOLOGIE DU MARIAGE .# <u# "%His-oi!##s- 2 "a P1i"oso1i#* .# <u%#s- "# =ai- 2 "a T1,o!i#* a #u sa "o>i<u#* .omm# "a vi# !is# #n >!an$ a "asi#nn#/

E- voi.i <u#""# #s- .#--# "o>i<u# )a-a"#* -#!!i+"#/Au mom#n- o s%a!!7-# "a !#mi3!# a!-i# $# .# "iv!# "#in $# "aisan-#!i#s s,!i#us#s*

A$o"1# #s- a!!iv,* vous av#0 $ vous #n a#!.#voi!* 2 un# in$i)),!#n.# .om"3-# #n ma-i3!#ma-!imonia"#/

I" a "u $#s !omans $on- "#s au-#u!s .ons#i""#n- au; ma!is >7nan-s -an-- $# s%#m+a!<u#! ou!"%au-!# mon$#* -an-- $# +i#n viv!# av#. "#s 3!#s $# "#u!s #n)an-s* $# "#s .1o#!* $# "#s a$o!#! .a!*si "a "i--,!a-u!# #s- "%ima># $#s mKu!s* i" )au$!ai- a$m#--!# <u# "#s mKu!s !#.onnaiss#n- "#s $,)au-s

si>na",s a! "a PHYSIOLOGIE DU MARIAGE $ans .#--# ins-i-u-ion )on$am#n-a"#/ P"us $%un>!an$ -a"#n- a o!-, $#s .ous -#!!i+"#s 2 .#--# +as# so.ia"# sans "%,+!an"#!/A$o"1# a su!-ou- +#au.ou -!o "u sa )#mm#* #- i" $,>uis# son in$i)),!#n.# sous .# mo-

!o)on$ ' "%in$u">#n.#/ I" #s- in$u">#n- ou! Ca!o"in#* i" n# voi- "us #n #""# <u# "a m3!# $# s#s#n)an-s* un +on .oma>non* un ami s!* un )!3!#/

Au mom#n- o )iniss#n- i.i "#s #-i-#s mis3!#s $# "a )#mm#* Ca!o"in#* +#au.ou "us 1a+i"#*#s- a!!iv,# 2 !a-i<u#! .#--# !o)i-a+"# in$u">#n.# mais #""# n# !#non.# as 2 son .1#! A$o"1#/ I"#s- $ans "a na-u!# $# "a )#mm# $# n# !i#n a+an$onn#! $# s#s $!oi-s/ DIEU ET MON DROIT///CON@UGAL 6 #s-* .omm# on sai-* "a $#vis# $# "%An>"#-#!!#* su!-ou- au&ou!$%1ui/

L#s )#mm#s on- un si >!an$ amou! $# $omina-ion <u%2 .# su&#- nous !a.on-#!ons un#an#.$o-# <ui n%a as $i; ans/ C%#s- un# -!3s4&#un# an#.$o-#/

Un $#s >!an$s $i>ni-ai!#s $# "a .1am+!# $#s ai!s avai- un# Ca!o"in#* ",>3!# .omm# !#s<u#-ou-#s "#s Ca!o"in#s/

C# nom o!-# +on1#u! au; )#mm#s/



C# $i>ni-ai!#* a"o!s -!3s4vi#i""a!$* ,-ai- $%un .-, $# "a .1#min,# #- Ca!o"in# $# "%au-!#/Ca!o"in# a--#i>nai- 2 .# "us-!# #n$an- "#<u#" "#s )#mm#s n# $is#n- "us "#u! >#/ Un ami vin- "#u!a!#n$!# "# ma!ia># $%un >,n,!a" <ui &a$is avai- ,-, "%ami $# "#u! maison/

Ca!o"in# #n-!# $ans un $,s#soi! 2 "a!m#s v!ai#s #""# &#--# "#s 1au-s .!is* #""# !om- si +i#n"a -7-# au >!an$ $i>ni-ai!# <u%i" #ssai# $# "a .onso"#!/

Au mi"i#u $# s#s 1!as#s* "# .om-# s%,.1a# &us<u%2 $i!# 2 sa )#mm# ' ( En)in* <u#

vou"#04vous* ma .13!#* i" n# ouvai- .##n$anas vous ,ous#! 6E- .%,-ai- un $#s "us 1au-s )on.-ionnai!#s $# "%É-a-* mais un ami $# Louis VIII* #-n,.#ssai!#m#n- un #u Poma$ou!/

Tou-# "a $i)),!#n.# $# "a si-ua-ion $%A$o"1# #- $# Ca!o"in# #;is-# $on. #n .#.i ' <u#* simonsi#u! n# s# sou.i# "us $# ma$am#* #""# .ons#!v# "# $!oi- $# s# sou.i#! $# monsi#u!/

Main-#nan-* ,.ou-ons .# <u%on nomm# "# qu’en dira-t-on 5 o+&#- $# "a .on."usion $# .#-ouv!a>#/

COMMENTAIRE

Od L%ON EPLIQUE LA =ELICHITTA DES =INALE/

Qui n%a as #n-#n$u $ans sa vi# un o,!a i-a"i#n <u#".on<u# 5/// Vous av#0 $* $3s "o!s*!#ma!<u#! "%a+us musi.a" $u mo- felichitta* !o$i>u, a! "# o3-# #- a! "#s .1Ku!s 2 "%1#u!# o -ou-"# mon$# s%,"an.# 1o!s $# sa "o># ou <ui--# sa s-a""#/ A))!#us# ima># $# "a vi#/ On #n so!- aumom#n- o "%on #n-#n$ "a felichitta/

Av#04vous m,$i-, su! "a !o)on$# v,!i-, <ui !3>n# $ans .# finale* au mom#n- o "# musi.i#n"an.# sa $#!ni3!# no-# #- "%au-#u! son $#!ni#! v#!s* o "%o!.1#s-!# $onn# son $#!ni#! .ou $%a!.1#-* sa$#!ni3!# insu))"a-ion* o "#s .1an-#u!s s# $is#n- ' A""ons sou#! 6 W o "#s .1o!is-#s s# $is#n- ' Qu#" +on1#u!* i" n# "#u- as 6/// W E1 6 +i#n* $ans -ous "#s ,-a-s $# "a vi# on a!!iv# 2 un mom#n- o"a "aisan-#!i# #s- )ini#* o "# -ou! #s- )ai-* o "%on #u- !#n$!# son a!-i* o .1a.un .1an-# "a

felichitta $# son .-,/ A!3s avoi! ass, a! -ous "#s duos* "#s solos* "#s strettes* "#s coda* "#smo!.#au; $%#ns#m+"#* "#s duettini* "#s nocturnes* "#s 1as#s <u# .#s <u#"<u#s s.3n#s* !is#s $ans"%o.,an $# "a vi# .on&u>a"#* vous in$i<u#n-* #- <ui son- $#s -13m#s $on- "#s va!ia-ions au!on- ,-,$#vin,#s a! "#s >#ns $%#s!i- -ou- aussi +i#n <u# a! "#s niais 9#n )ai- $# sou))!an.#s* nous somm#s-ous ,>au; 6: "a "ua!- $#s m,na>#s a!isi#ns a!!iv#n-* $ans un -#ms $onn,* au .1Ku! )ina" <u#voi.i '

L%ÉPOUSE 9à une jeune femme qui en est à l’été de la Saint-Martin conjuale:/ ( Ma.13!#* &# suis "a )#mm# "a "us 1#u!#us# $# "a -#!!#/ A$o"1# #s- +i#n "# mo$3"# $#s ma!is ' +on* as-!a.assi#!* .om"aisan-/ N%#s-4.# as* =#!$inan$ 5

9Ca!o"in# s%a$!#ss# au .ousin $%A$o"1#* &#un# 1omm# 2 &o"i# .!ava-#* 2 .1#v#u; "uisan-s* 2 +o--#s v#!ni#s* 1a+i- $# "a .ou# "a "us ,",>an-#* .1a#au 2 !#sso!-s* >an-s $# .1#v!#au* >i"#- +i#n.1oisi* -ou- .# <u%i" a $# mi#u; #n mous-a.1#s* #n )avo!is* #n vi!>u"# 2 "a Ma0a!in* #- $ou, $%un#a$mi!a-ion !o)on$#* mu#--#* a--#n-iv# ou! Ca!o"in#/:

LE =ERDINAND/ ( A$o"1# #s- si 1#u!#u; $%avoi! un# )#mm# .omm# vous 6 Qu# "uiman<u#4-4i" 5 Ri#n/

L%ÉPOUSE/ ( Dans "#s .omm#n.#m#n-s* nous ,-ions -ou&ou!s 2 nous .on-!a!i#! maismain-#nan- nous nous #n-#n$ons 2 m#!v#i""#/ A$o"1# n# )ai- "us <u# .# <ui "ui "a-* i" n# s# >7n#

oin-* &# n# "ui $#man$# "us ni o i" va ni .# <u%i" a vu/ L%in$u">#n.#* ma .13!# ami#* "2 #s- "#>!an$ s#.!#- $u +on1#u!/ Vous #n 7-#s #n.o!# au; #-i-s -a<uina>#s* au; &a"ousi#s 2 )au;* au;

+!oui""#s* au; .ous $%,in>"#s/ A <uoi .#"a s#!-4i" 5 No-!# vi#* 2 nous au-!#s )#mm#s* #s- +i#n

.ou!-# 6 Qu%avons4nous 5 $i; +#""#s ann,#s ou!<uoi "#s m#u+"#! $%#nnui 5 @%,-ais .omm# vous mais* un +#au &ou!* &%ai .onnu ma$am# =ou""#oin-#* un# )#mm# .1a!man-#* <ui m%a ,."ai!,# #- m%a#ns#i>n, "a mani3!# $# !#n$!# un 1omm# 1#u!#u;/// D#uis* A$o"1# a .1an>, $u -ou- au -ou- ' i" #s-



$#v#nu !avissan-/ I" #s- "# !#mi#! 2 m# $i!# av#. in<ui,-u$#* av#. #))!oi m7m#* <uan$ &# vais aus#.-a."# #- <u# s#- 1#u!#s nous -!ouv#n- s#u"s i.i ' ( =#!$inan$ va v#ni! -# !#n$!#* n%#s-4.# as 5

N%#s-4.# as* =#!$inan$ 5LE =ERDINAND/ ( Nous somm#s "#s m#i""#u!s .ousins $u mon$#/LA @EUNE A==LIGÉE/ ( En vi#n$!ai4&# $on. "2 5///LE =ERDINAND/ ( A1 6 vous 7-#s +i#n &o"i#* ma$am#* #- !i#n n# vous s#!a "us )a.i"#/

L%ÉPOUSE* irritée/ ( E1 6 +i#n* a$i#u* ma #-i-#/ 9 2a jeune affliée sort /: =#!$inan$* vousm# a#!#0 .# mo-4"2/L%ÉPOU* sur le boulevard =talien/ ( Mon .1#! 9il tient monsieur de 0ischtaminel par le

bouton du paletot :* vous #n 7-#s #n.o!# 2 .!oi!# <u# "# ma!ia># #s- +as, su! "a assion/ L#s )#mm#s #uv#n-* 2 "a !i>u#u!* aim#! un s#u" 1omm#* mais nous au-!#s 6/// Mon Di#u* "a So.i,-, n# #u- as$om-#! "a Na-u!#/ T#n#0* "# mi#u;* #n m,na>#* #s- $%avoi! "%un ou! "%au-!# un# in$u">#n.#

",ni3!#* 2 "a .on$i-ion $# >a!$#! "#s aa!#n.#s/ @# suis* "# ma!i "# "us 1#u!#u; $u mon$#/Ca!o"in# #s- un# ami# $,vou,#* #""# m# sa.!i)i#!ai- -ou-* &us<u%2 mon .ousin =#!$inan$ s%i" "#)a""ai-/// oui* vous !i#0* #""# #s- !7-# 2 -ou- )ai!# ou! moi/ Vous vous #n-o!-i""#0 #n.o!# $ans "#s,+ou!i))an-#s i$,#s $# $i>ni-,* $%1onn#u!* $# v#!-u* $%o!$!# so.ia"/ La vi# n# s# !#.omm#n.# as* i")au- "a +ou!!#! $# "aisi!/ Voi.i $#u; ans <u%i" n# s%#s- $i- #n-!# Ca!o"in# #- moi "# moin$!# #-i- mo-

ai>!#/ @%ai $ans Ca!o"in# un .ama!a$# av#. <ui &# uis -ou- $i!#* #- <ui sau!ai- m# .onso"#! $ans "#s>!an$#s .i!.ons-an.#s/ I" n% a as #n-!# nous "a moin$!# -!om#!i#* #- nous savons 2 <uoi nous #n-#ni!/ Nos !a!o.1#m#n-s son- $#s v#n>#an.#s* .om!#n#04vous 5 Nous avons ainsi .1an>, nos$#voi!s #n "aisi!s/ Nous somm#s souv#n- "us 1#u!#u; a"o!s <u# $ans .#--# )a$ass# saison a#",#"a "un# $# mi#"/ E""# m# $i- <u#"<u#)ois ' ( @# suis >!o>non* "aiss#4moi* va4-%#n/ L%o!a># -om+# su!mon .ousin/ Ca!o"in# n# !#n$ "us s#s ai!s $# vi.-im#* #- $i- $u +i#n $# moi 2 "%univ#!s #n-i#!/En)in 6 #""# #s- 1#u!#us# $# m#s "aisi!s/ E-* .omm# .%#s- un# -!3s41onn7-# )#mm#* #""# #s- $# "a "us>!an$# $,"i.a-#ss# $ans "%#m"oi $# no-!# )o!-un#/ Ma maison #s- +i#n -#nu#/ Ma )#mm# m# "aiss# "a$isosi-ion $# ma !,s#!v# sans au.un .on-!"#/ E- voi"2/ Nous avons mis $# "%1ui"# $ans "#s!oua>#s vous* vous m#--#0 $#s .ai""ou;* mon .1#! =is.1-amin#"/ I" n% a <u# $#u; a!-is 2

!#n$!# ' "# .ou-#au $u Mo!# $# V#nis#* ou "a +#sai>u] $# @os#1/ L# -u!+an $%O-1#""o* mon .1#!*#s- -!3s4ma" o!-, moi* &# suis .1a!#n-i#!* #n +on .a-1o"i<u#/

CHUR* dans un salon au milieu d’un bal / ( Ma$am# Ca!o"in# #s- un# )#mm#.1a!man-# 6

UNE =EMME A TURBAN/ ( Oui* "#in# $# .onv#nan.#* $# $i>ni-,/UNE =EMME QUI A SEPT EN=ANTS/ ( A1 6 #""# a su !#n$!# son ma!i/UN AMI DE =ERDINAND/ ( Mais #""# aim# +#au.ou son ma!i/ A$o"1# #s-* $%ai""#u!s*

un 1omm# -!3s4$is-in>u,* "#in $%#;,!i#n.#/UNE AMIE DE MADAME DE =ISCHTAMINEL/ ( I" a$o!# sa )#mm#/ C1#0 #u;* oin-

$# >7n#* -ou- "# mon$# s% amus#/MONSIEUR =OULLEPOINTE/ ( Oui* .%#s- un# maison )o!- a>!,a+"#/

UNE =EMME DONT ON DIT BEAUCOUP DE MAL/ ( Ca!o"in# #s- +onn#* o+"i>#an-#*#""# n# $i- $u ma" $# #!sonn#/UNE DANSEUSE qui revient à sa place/ ( Vous souv#n#04vous .omm# #""# ,-ai-

#nnu#us# $ans "# -#ms o #""# .onnaissai- "#s D#s.1a!s 5MADAME =ISCHTAMINEL/ ( O1 6 #""# #- son ma!i* $#u; )a>o-s $%,in#s/// $#s <u#!#""#s

.on-inu#""#s 9 Madame de 0ischtaminel s’en va/:UN ARTISTE/ ( Mais "# si#u! D#s.1a!s s# $issi#* i" va $ans "#s .ou"iss#s i" a!a- <u#

ma$am# D#s.1a!s a )ini a! "ui v#n$!# sa v#!-u -!o .1#!/UNE BOURGEOISE* effra$ée pour sa fille de la tournure que prend la conversation/

( Ma$am# $# =is.1-amin#" #s- .1a!man-# .# soi!/UNE =EMME DE QUARANTE ANS SANS EMPLOI/ ( Monsi#u! A$o"1# a "%ai! aussi

1#u!#u; <u# sa )#mm#/LA @EUNE PERSONNE/ ( Qu#" &o"i &#un# 1omm# <u# monsi#u! =#!$inan$ 6 9Sa mère lui

donne vivement un petit coup de pied : ( Qu# m# v#u;4-u* maman 5



LA M8RE/ ( 9 6lle rearde fiement sa fille/: On n# $i- .#"a* ma .13!#* <u# $# son !,-#n$u* monsi#u! =#!$inan$ n%#s- as 2 ma!i#!/

UNE DAME TR8S4DECOLLETÉE* à une autre non moins décolletée ( 9Sotto voce/: ( Ma .13!#* -#n#0* "a mo!a"# $# -ou- .#"a* .%#s- <u%i" n% a $%1#u!#u; <u# "#s m,na>#s 2 <ua-!#/

UN AMI* que l’auteur a eu l’imprudence de consulter / ( C#s $#!ni#!s mo-s son- )au;/L%AUTEUR/ ( A1 6 vous .!o#0 5

L%AMI* qui vient de se marier / ( Vous #m"o#0 -ous vo-!# #n.!# 2 nous $,!,.i#! "a vi#so.ia"#* sous "# !,-#;-# $# nous ,."ai!#! 6/// E1 6 mon .1#!* i" a $#s m,na>#s .#n- )ois* mi""# )ois "us 1#u!#u; <u# .#s !,-#n$us m,na>#s 2 <ua-!#/

L%AUTEUR/ ( E1 +i#n 6 )au-4i" -!om#! "#s >#ns 2 ma!i#!* #- !a#! "# mo- 5L%AMI/ ( Non* i" s#!a !is .omm# "# -!ai- $%un .ou"#- $# vau$#vi""# 6L%AUTEUR/ ( Un# mani3!# $# )ai!# ass#! "#s v,!i-,s/L%AMI* qui tient à son opinion/ ( L#s v,!i-,s $#s-in,#s 2 ass#!/L%AUTEUR* voulant avoir le dernier / ( Qu%#s-4.# <ui n# ass# as 5 Quan$ -a )#mm# au!a

vin>- ans $# "us* nous !#!#n$!ons .#--# .onv#!sa-ion/ Vous n# s#!#0 #u-47-!# 1#u!#u; <u%2 -!ois/L%AMI/ ( Vous vous v#n>#0 +i#n $u!#m#n- $# n# as ouvoi! ,.!i!# "%1is-oi!# $#s m,na>#s

1#u!#u;/

COLOPHON

C# vo"um# #s- "# <ua-!#4vin>-4-!#i0i3m# $# "a !,im!#ssion É=ÉLÉ $# "a Com,$i# Humain#/L# -#;-# $# !,),!#n.# #s- "%,$i-ion Houssiau;* vo"um# F\ 9F\:* $isoni+"# 2 http:>>boo?s.oole.

com>boo?s+id@"%&,,,,,A,,3 /

L#s #!!#u!s o!-1o>!a1i<u#s #- -o>!a1i<u#s $# .#--# ,$i-ion son- in$i<u,#s #n-!#

.!o.1#-s ' a..om"issan- ̂ a..om"isan-_ W Tou-#)ois* "#s o!-1o>!a1#s no!ma"#s ou! "%,o<u# ou ou! Ba"0a. 9 .o"",># W* "on>4-#ms W: n# son- as .o!!i>,#s/

C# -i!a># au )o!ma- EPUB a ,-, )ai- "# \ nov#m+!# F/ D%au-!#s -i!a>#s son- $isoni+"#s

2 http:>>efele.net>eboo?s/ C#--# num,!isa-ion a ,-, o+-#nu# #n !,.on.i"ian- '

( "%,$i-ion .!i-i<u# #n "i>n# $u G!ou# In-#!na-iona" $# R#.1#!.1#s Ba"0a.i#nn#s* G!ou#ART=L 9Univ#!si-, $# C1i.a>o:* Maison $# Ba"0a. 9Pa!is: ' http:>>BBB.vCasp.paris.fr>commun>

vCasp>musees>bal#ac>furne>presentation.htm ( "%an.i#nn# ,$i-ion $u >!ou# E+oo[s Li+!#s #- G!a-ui-s ' http:>>BBB.eboo?sratuits.or

"%,$i-ion =u!n# s.ann,# a! Goo>"# Boo[s ' http:>>boo?s oole com

Petites Miseres de La Vie Conjugale

Documents

Transcript of Petites Miseres de La Vie Conjugale