Le château de Châteauneuf-sur-Loire exposé au musée de la marine deLoire

En effet, pourquoi ne pas s’interroger sur unpatrimoine autre que nautique ? Questionnerles murs qui ont vu passer les nombreux hôtesde ces lieux qui sont nôtres aujourd’hui ?Pourquoi ne pas tenter d’écrire l’histoire deces rois, princes et seigneurs qui ont construitavec autant de faste un domaine bâti élégant,entouré de jardins délicieux ?Pourquoi à Châteauneuf-sur-Loire cette résidencede prestige ?Pourquoi en France jusqu’aux Etats-Unistrouvons-nous des œuvres qui ont fait la gloirede Châteauneuf ?C’est ce que nous voulons vous dévoiler au coursde l’exposition « Châteauneuf-sur-Loire, lechâteau révélé ».

Laurence de LamaëstreAttachée de conservation du musée

Le mot du Maire

Les Journées du patrimoine ont étécréées en 1984 avec la Journée portesouvertes dans les monuments

historiques. Cette manifestation concernedésormais 47 pays en Europe, 14.000 sitesont été ouverts l’année dernière et près de12 millions de visiteurs ont pu découvrir lestrésors méconnus de nos villes et de nosvillages.Un succès qui ne se dément pas, preuves’il en est de notre attachement à des valeurstraditionnelles et à la reconnaissance d’unpassé commun, mais aussi du respect quenous accordons à nos aspirations légitimespour un mieux-être, un mieux-vivre dansune société plus humaine, plus conviviale,où nous aurions su préserver un

environnement de qualité.Pour Châteauneuf-sur-Loire, l’édition 2010 sera à marquer d’une pierre blanche.En effet, c’est le partenariat entre l’association des amis du musée, le personneldu musée et de la Ville avec le soutien du conseil municipal qui va permettrede vous « révéler les secrets du château » ! Pour tous, il s’agit d’une occasion unique de se replonger dans le passé de cechâteau méconnu et dans le faste des hommes illustres qui lui ont donnéses marques de noblesse. Laissez vous guider, traversez avec nous les époques et venez vivre « la vie deChâteau » le temps de quelques heures !

Loïs LamoineMaire de Châteauneuf-sur-Loire

Vice-président de la Communauté de Communes des Loges

Édito

Musée de la marine de Loire • Ouvert tous les jours, sauf le mardi. • De 10h à 18h

2

L'exposition d’automne« Châteauneuf-sur-Loire, le château révélé »du 17 septembre au 31 décembre 2010

Ce genre de tableau en vue cavalière était fréquent dansles demeures royales ou princières du XVIIIe siècle. C’est unremarquable témoignage, aussi bien historique qu'artistique,de l'aspect extérieur du château et de son domaine. D'autantqu'il nous propose deux états différents du château. Avant la restauration entreprise en 1999, le tableau représentele château entre 1690 et 1725. Lorsque la restauratriceintervient et retire des repeints, la rotonde disparaît et un

bâtiment inconnu apparaît à gauche de la grande salle :l’ancienne orangerie. Nous sommes donc en présence d'unereprésentation antérieure !Nous pouvons en déduire que le tableau est certainementune commande de Louis Phélypeaux de La Vrillière,propriétaire du château de 1653 à 1681. Quand son filsBalthazar fait construire la rotonde en 1690, il est probablequ'il ordonne alors de peindre ses nouveaux aménagements.

Le musée, en partenariat avec les Amis du Muséeet le service urbanisme chargé du patrimoine de laVille, s'est penché sur l'histoire du château.

Il ne reste, aujourd'hui que des vestiges (les douves, larotonde, les écuries et l'orangerie), certes grandioses, duchâteau qui nous laissent deviner quelle pouvait êtrel'ampleur du domaine et des jardins.Cette exposition vous propose une plongée dans le passé,prestigieux et complexe, de cet ancien château royal.

L’exposition s’appuie sur un ensemble de documentset d’œuvres provenant des Archives nationales etdépartementales, des collections de divers muséesnationaux et de la Région Centre(Orléans, Tours), ainsique sur des analyses réalisées au cours de l’année pardes spécialistes de la datation des charpentes et desarchéologues du bâti.

Cette exposition fait l'objet d'une publication qui donneun état des dernières recherches menées à ce jour surle château, coéditée avec les Amis du musée et réaliséeavec le concours de plusieurs auteurs : Jean Mesqui(ingénieur des Ponts et Chaussées), Jean Vittet et Jean-Jacques Gautier (inspecteurs au Mobilier National),Renaud Serette (attaché d'étude au Centre desMonuments nationaux),Michèle Dupont,Gaston Pouillotet Nicole Daubin (Amis du Musée), Laurence de Lamaëstre(attachée de conservation au musée de la marine deLoire) et Anthony Chatton (assistant de conservation aumusée de la marine de Loire).

En vente au musée 15 € (124 pages, illustré en couleur).

Entrée gratuite lors des Journées européennes duPatrimoine, les samedi 18 et 19 septembre 2010.Voir p. 4

3

La vie du musée

Arrêt sur imageLes Acquisitions

Les dons au musée Charles PENSEE (1799-1871) Quai de Recouvrance à Orléans,Aquarelle et rehauts de gouache sur papier,vers 1840, inv : 2010.7.1

5

Les récentes propositions de dons ont été examinées en commission

interrégionale Centre-Auvergne et ont reçu un avis favorable pour intégrer

les collections du musée. Ils sont dès lors inscrits sur le registre d’inventaire et deviennent conformémentà la loi 2002-5 (4 janvier 2002) relative aux musées de France codifiée auCode du Patrimoine, inaliénables et imprescriptibles.

Isidore-Laurent DEROY (1797-1886)Nouvelle vue panoramique d’Orléans, prisede l’angle du quai neuf et de la place Dauphine,Lithographie noir et blanc, 1856,inv : 2010.10.1 - Don Amis du musée

Dessinateur et lithographe, l’artiste a dessinéd’après nature cette vue d’Orléans à une périodeoù le déclin de la marine de Loire est amorcé.Cette gravure complète l’iconographie consacréeaux activités liées au fleuve.

Louis MOULLIN (1817-1876) Les petits carreaux,Lithographie noir et blanc, 1856,inv : 2010.8.1- Don Amis du musée

Cette gravure a été réalisée à l’occasion de laparution de l’ouvrage « Souvenirs de l’inondationdu Maine-et-Loire, juin 1856 », publié sousles auspices du préfet du Maine et Loire au profitdes inondés.

Eugène DUBOIS (1795-1863)Médaille octogonale commémorant l’inventiondu transport du bois flotté, Argent, XIXe siècle,inv : 2010.1.1- Don Amis du musée

Jean Sallonier, à l’honneur sur l’avers de ce jeton,a imaginé et mis en pratique sur la rivière del’Yonne le flottage en trains du bois de chauffagepour l’approvisionnement de Paris. Elle futrapidement imitée sur les autres rivières.

Ensemble de 8 documents (inv : 2010.3.1 à 8),provenant de l’entourage de Germaine Biton(1901-1991), petite-fille de marinier, qui atravaillé bénévolement à la constitution dumusée de la marine de Loire (années 1970) :6 dessins de Gustave SERENNE (1932-1994)mettant en scène la petite et la grande pêche àChâteauneuf-sur-Loire, une estampe du XIXe deJean DREUX, Le portereau-tudelle et une deCh. RAUCH (1791-1857), Meun. - Don

Achat de la ville de Châteauneuf avec l’aidede l’Etat et la région CentreOrléans, Galerie des ventes Valoir, 29 avril 2010Dessinateur habile et fécond, Charles Pensées’intéresse,dès son installation en 1825 à Orléans,aux monuments de la ville et de ses environs, qu’ilreproduit très fidèlement. L’activité de la marinede Loire est en revanche rarement représentéedans son œuvre comme un sujet à part entière.L’artiste rend compte ici des différents types debateaux à quai (chalands, bateau à vapeur,bateaux-lavoirs, accélérés), de l’organisation d’unport avec sa grue de chargement,du déchargementà dos de femme (scène rarement représentée),sans oublier le travail des lavandières.Outre son intérêt documentaire, ce dessin constitueune œuvre originale du plus grand intérêt, pourles collections du musée qui comporte un seuldessin de Charles Pensée,et quelques lithographies(vues générales d’Orléans).

4

Les rendez-vous du musée

Nous devons les richesses patrimoniales de la ville de Châteauneuf-sur-Loire aux grands hommes propriétaires du domainequi se sont succédé depuis le XIVe siècle, parmi lesquels : Philippe Le Bel, Louis II duc d’Orléans, Michel Particelli, lesPhélypeaux de La Vrillière, le duc de Penthièvre.Les visites organisées feront le lien entre les découvertes issues des recherches effectuées en archives et sur le terrainet présentées au musée dans le cadre de l’exposition « Châteauneuf-sur-Loire, le château révélé », et la présentationsur place d’un bâtiment historique marqué de l’empreinte du goût de ces hommes proches du pouvoir.

Les Journées européennes duPatrimoine

« Les grands hommes,quand femmes et hommes construisent l’histoire »

les 18 et 19 septembre 2010

Michel Particelli, Louis II Phélypeaux de La Vrillière, Balthazar Phélypeaux de La Vrillière,Louis III Phélypeaux de La Vrillière, Louis IV Phélypeaux de La Vrillière, duc de La Vrillière,Louis Jean-Marie de Bourbon, duc de Penthièvre, Benoist Lebrun, quelques uns des propriétaires du château.

5

- Visites guidées de l’exposition, (RdVau musée)- Visites guidées au château : ouvertureexceptionnelle des caves et de l’enceintemédiévale, du salon de la rotonde et dela galerie (RdV à la mairie)

Samedi 18 septembre à14h30 et 16h Dimanche 19 septembre à 10h, 11h,14h30 et 16h

©F.

Tour

nadr

e-ca

binet

Arc

ade

©De

sign

grap

hique

: La

Mais

on.

5

Vacances d’automne

• Château haut en couleur : atelier de peintureMercredi 27 octobre et mercredi 3 novembre à 14h30 et 16h

Visite de l’exposition « Châteauneuf-sur-Loire : lechâteau révélé » avec initiation à la peinture surtoile d’après les œuvres présentées.

En phase pratique les enfants réaliseront leurpropre peinture avec des pigments naturels et l’ap-pliqueront sur un châssis entoilé afin de mieux comprendre les tech-niques anciennes.

Durée : 1h30 - Tarif : 2 € sur réservation 02 38 46 84 46

Vacances de Noël

• Mille et une couronnes Mercredis 22 décembre et 29 décembre à 14h30 et 16h

A l’occasion de l’exposition « Châteauneuf-sur-Loire: le château révélé », les enfants pourront découvrir l’utilisation des cou-ronnes en histoire de l’art représentées sur de multiples supports telsque tableaux, plaques de cheminée etc… Quelle était la signification deces couronnes royales, ducales ou même parfois fantaisistes … ?

En cette période de fin d’année, les enfants réaliseront, en phase pratique, leur propre couronne pour la galette des rois.

Durée : 1h30 - Tarif : 2 € sur réservation 02 38 46 84 46

Vacances d’hiverAteliers les mercredis 16 et 23 février, 2 et 9 mars 2011 à 14h30 et 16h.

Durée : 1h30 - Tarif : 2 € sur réservation 02 38 46 84 46

Contacter le musée pour plus d’informations sur le contenu

Créations d’enfantsMars - avril 2011

Le Musée de la marine de Loire expose chaque année à la fin de l’hiverles créations des enfants.

Ateliers pédagogiques

A musées-vous en Région Centre

« Les Passants de Loire » Contes à 2 voix en musique pourpetites ou grandes z’oreillesDimanche 21 novembre 2010

Larguons les amarres et laissons parler nos rêves. Embarquons à bordd’un futreau pour un voyage dans le temps au fil de l’eau du fleuve. La parole des conteurs mettra le cap sur ces époques révolues pourune pêche miraculeuse d’histoires et de légende, d’anecdotes, dechansons, de poèmes… Contes étiologiques, merveilleux, légendaires,feront surgir du passé des personnages historiques ou anonymes, descréatures mythiques liés à la Loire.Bon vent sur la Loire…Tour de conte à destination d’un public familial (à partir de 5 ans) endéambulant dans le musée en compagnie de deux conteurs et deuxmusiciens de l’ «Association Allo maman bobo ».

Opération financée par la Région Centre. Le musée sera ouvert exceptionnellement de 10h à 18hEntrée gratuite

6

Brèves

Le musée hors les mursTous les ans, le musée est sollicité par de nombreux musées ou institutionspartenaires pour enrichir le propos de leurs expositions temporaires par leprêt d’objets de nos collections. En voici quelques exemples pour l’année2010 :

Le prêt d’objets non patrimoniaux est également demandé pour restituerl’ambiance de la marine de Loire lors d’un évènement, pour une journée ouune soirée :• Réunion de chefs cuisiniers au lycée hôtelier Françoise Dolto à Olivet le

9 mars 2010 (un filet, une maquette de chaland, un cordage, panneauxdidactiques sur les différents types de bateaux de Loire).

Exposition, Orangerie du Domaine deMadame Elisabeth, Versaillesdu 23 octobre 2010 au 9 janvier 2011Le musée de la marine de Loire de Châteauneuf-sur-Loiresera présent.

Suivre les pas de Victor Schœlcher, c’est entrer dans le XIXe

siècle, entrouvrir la porte d’un salon d’écrivains, d’artistes. C’estécouter les militants de la République, ceux de 1848 et de 1871.

C’est aussi franchir le portail d’une plantation des Caraïbes,croiser ses esclaves, écouter le témoignage de ceux quis’élevèrent contre les trafics humains et la servitude. C’est suivreles travaux de la commission d’abolition de l’esclavage qu’ilpréside en 1848, la mise en œuvre d’une nouvelle politiquecoloniale, ses objectifs et ses ambiguïtés. C’est, comme le fitSchœlcher en son temps, s’interroger sur la reconnaissancedes droits de l’homme, d’un siècle à l’autre.

Parmi les objets et témoignages exposés, ceux que lemusée de la Marine de Loire a prêtés sontparticulièrement précieux. Deux formes de painsde sucre (XVIIIe), un pot à mélasse (XVIIIe), desfactures de vente de sucre (1816 et 1817) : deséléments du travail quotidien, certes, dans lescolonies des Caraïbes pendant des siècles.Pourtant, ils sont aujourd’hui particulièrementrares, tout comme, par exemple, les fers de captifsou les objets et instruments de musique queSchœlcher rapporta de ses périples auxAmériques et en Afrique, qui seront eux aussi

exposés.

Nelly SCHMIDT, CNRS, commissaire de l’exposition

Combats pour uneabolition, sur les pas deVictor Schœlcher

Victor Schœlcher,par Henri Decaisne,huile sur toile,1832,©Ville de Fessenheim

5

Moule à pain de sucre,coll. MML, inv 1323,un des objets prêtés

pour l’exposition.©A. Chatton/ MML

5

• « Visages d’eaux : des récits, des archives, une histoire », aux Archives départementalesde Loire-Atlantique du 17 marsau 30 juillet 2010 :- bouée de sauvetage avec sacorde, toile, fibre végétale, XXe

- échelle de crue, fonte, XXe

• « Le canal d’Orléans », aux Archives départementalesdu Loiret, du 6 septembre au 26 novembre 2010 :- jeton de canal, argent, 1843,inv : M2704.

7

Retour sur les évènements

L e musée de la marine de Loire, propose également des animationshors les murs, qui nous conduisent parfois sur les quais deChâteauneuf-sur-Loire à l’occasion de la Fête du port.

S’il faut faire un effort d’imagination pour retrouver l’atmosphère quipouvait régner sur le port, il y a 200 ans, des festivités comme la Fête duPort nous permettent de mieux appréhender et de nous approprier cettepage d’histoire.Le temps d’une journée, les mariniers étaient présents avec leurs toueset futreaux pour reconstituer des scènes de déchargement de marchan-dises, chanter ou encore faire une balade sur la Loire.A cette occasion, le musée a proposé, dans le stand mis à sa disposition,un atelier autour du dragage. Une centaine d’enfants est venue découvrir,à travers des reproductions de documents graphiques de notre collec-tion, les différents types de sable, jars et mignonettes, extraits du lit dufleuve.

Ils ont ensuite pu réaliser un presse-papier à partir d’un galet peint, dansl’esprit du Land-Art, pour que leur création devienne une véritable expé-rience liée au monde réel.

C’est un des objectifs du musée : faire sortir la connaissance des murspour l’ancrer au cœur de la réalité ligérienne actuelle, la rendre plusvivante et accessible, tout simplement.

La Fête du port le 11 juillet 2010

Exposition : La Loire dessus dessous,archéologie d’un fleuve 16 avril - 31 août 2011

Journal du musée de la marine de Loire2 parutions/an • Siège social : musée de la marine de Loire 1, place A. Briand - 45110 Châteauneuf-sur-Loire • Tél. : 02 38 46 84 46 marinedeloire@musee.chateauneufsurloire.fr• Directeur de la publication : Loïs Lamoine, Maire • Rédaction : Laurence de Lamaëstre, Anthony Chatton, Caroline Ferrari, Philippe Guillaume.Conception graphique : Archibald • Tél. : 01 42 00 29 88 • Photogravure - Impression : Prévost OffsetTirage 6000 exemplaires - N° ISSN 1774-7929 Parution septembre 2010 - © Tous droits réservés

L’ archéologie de la Loire et de sesaffluents de l'âge du Bronze à nosjours est un champ de recherche

scientifique nouveau, pluridisciplinaire etencore méconnu du grand public.

Ce domaine s'appuie sur une longue culturehistorique du fleuve Loire dont les principauxauteurs ont pour nom l’abbé Desnoyers,MauriceMantellier et Roger Dion. Actuellement lesméthodes utilisées sont celles qui construisent

toute l’archéologie moderne : recherche enarchives, collecte iconographique, recensementdes œuvres, objets et documents, prospectionspédestres, aériennes, subaquatiques, fouillesprogrammées et préventives, programmescollectifs de recherche, sondages, tous ceséléments constituants l'instrumentum de cettearchéologie du fleuve.

Plus de 170 objets, pour la plupart inédits,évoquent l'histoire des hommes sur et autourde la Loire : vestiges d'un pont romain, unepirogue monoxyle du IXe siècle, cargaisonsperdues, objets de la vie quotidienne de laRenaissance,etc... L'exposition retrace les débutsde l'archéologie dans la Loire, sondéveloppement, sa professionnalisation ainsique la mise en place d'une législation essentielleà la protection de ce patrimoine exceptionnel.

Les musées participent à cette recherche, etcontribuent non seulement par leur ouvertureau public à la diffusion des connaissances, maisaussi à un questionnement sur ces objets reçus,donnés ou déposés, inscrits ou non dans lescollections patrimoniales, que l’on découvresouvent dans les inventaires sous l’intitulé « Trouvés en Loire ». Ils sont nombreux, etforment un corpus hétéroclite qui mériteraità lui seul une autre exposition.

Deux musées, le musée de la Loire de Cosne-Cours-sur-Loire et le musée de la marine deLoire de Châteauneuf-sur-Loire, se sont associéspour faire découvrir au public cette histoiredu fleuve :

• Cosne-Cours-sur-Loire, salle de LaChaussade, du 18 septembre au 24décembre 2010

• Châteauneuf-sur-Loire, musée de lamarine de Loire, du 16 avril au 31 août2011

Catalogue de 174 p., en vente 18 €

5

Claveaux,XIVe siècle,Châteauneuf-sur-Loire,Pierre d’Apremont,coll MML, inv. M1743

5

Pirogue monoxyle Chêne,

époque carolingienne (VIIIe et IXe siècles),

ville de Gueugnon (71).cl.Arc-Nucléart