Pérou - secure-images.marmara.com · Il peut être modifié en fonction des arrivées et des...

FICHE TECHNIQUE Collection 2018

PER CT 022

24/07/2017 TUI France – 32, rue Jacques ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée au capital de 77 246 360 € -

RCS Nanterre - 331 089 474 1

Pérou Circuit APPROFONDIR

Les chemin des Incas

Nous avons le plaisir de vous accueillir sur l’un de nos circuits. Vous trouverez dans cette fiche technique des renseignements complémentaires vous permettant d’organiser au mieux votre voyage.

Fiche technique valable pour les départs de 01/01/ 2018 à 31/12/ 2018 Au moment de la réservation, pensez à imprimer la dernière fiche technique à jour

LE CIRCUIT APPROFONDIR

En marge des itinéraires classiques, ces voyages au goût d’aventure vous mènent hors des sentiers battus, parfois en 4x4, en buggy, ou en moyens de locomotion typiques.

ITINÉRAIRE INDICATIF Il est donné à titre indicatif. Il peut être modifié en fonction des arrivées et des départs des vols internationaux, des conditions climatiques, des transports intérieurs et des lieux d’hébergement. Nous vous indiquons le nombre de kilomètres parcourus ainsi que la durée estimée du temps de transport. Cette dernière peut varier en fonction des conditions climatiques et du trafic.


PER CT 022


RCS Nanterre - 331 089 474 2


PER CT 022


RCS Nanterre - 331 089 474 3

De par sa diversité et la richesse de son passé, le Pérou est un pays fascinant. Les civilisations du passé, en particulier celle des Incas, y ont laissé des traces indélébiles, dans cette fantastique partie du monde, naturellement douée pour satisfaire les désirs les plus fous de culture, d’aventure et de dépaysement. Dans ce circuit hors du commun, les chemins incas feront résonner en vous un passé majestueux, tandis que le Lac Titicaca, berceau sans doute d’une civilisation grandiose, saura vous envoûter par ses légendes... La route passe par le cañon del Colca, royaume des condors, Arequipa, la ville blanche, Nasca, l’énigmatique… Tous les sites visités ou simplement rencontrés au passage seront autant de jalons posés sur cette route de la connaissance et de l’émotion, dont le moment le plus attendu et le plus captivant restera, sans nul doute, Machu Picchu, trésor de mystère et d’authenticité. CARNET DE VOYAGE : JOUR 1 : FRANCE – LIMA. Vol pour Lima. Arrivée en fin de journée. Accueil, transfert et installation à l’hôtel et dîner libre. JOUR 2 : LIMA – VISITE DE LIMA, ROUTE VERS PARACAS (285km). Visite à pied du centre colonial, de la place San Martin et la Plaza de Armas où se situe le palais du gouvernement et la cathédrale de Lima. Après-midi on longe la côte pacifique pour atteindre la péninsule de Paracas (3h30 de route). Repas Libre. Nuit à l’hôtel. JOUR 3 : EXCURTION ÎLES BALLESTAS – TRAJET EN BUS : PARACAS - NAZCA (226 km) Excursion aux îles Ballestas au large de Paracas. Nous faisons halte au Candélabre de Paracas, sorte de cactus en bas-relief de près de 200m de long, gravé sur la colline par les Nascas, les Paracas ou les Pirates... Les îles Ballestas sont un site naturel protégé où se reproduisent chaque année des milliers d’otaries qui vivent en familles polygames dominées par un seul mâle. Nous pourrons aussi observer les pélicans, les cormorans, les pétrels, les vautours des Andes, quelques manchots de Humboldt et bien d’autres... Route vers Nazca en passant par la région vinicole et viticole du Pérou, Visite d’une cave et déjeuner. Visite de différents miradors afin d’observer certains détails des lignes de Nazca, exclusivité mirador de Palpa. Nuit à l’hacienda productrice de Pisco. Repas compris. JOUR 4 : NASCA – AREQUIPA (600km/9h de route ne bus de ligne). Nasca, siège d’une culture mystérieuse, pose à ses visiteurs bien des intrigues. On y recense plus de 1000 lignes, dessins et figures qui datent de 500 av.JC à 600 ap.JC. Matinée libre, plusieurs options sont proposées autour de la culture Nazca ainsi que possibilité d’un survol des ligne en option (à régler sur place à l’aéroport de Nazca). Départ en bus de ligne dans l’après midi pour Arequipa (9h de route, bus couchettes confortable). Arrivée à Arequipa pendant la nuit et installation à l'hôtel. Dîner libre (Altitude max : 2340 m). JOUR 5 : AREQUIPA. D’aspect colonial, Arequipa, protégée par ses trois volcans tutélaires, le Misti, le Chachani et le Pichu Pichu, est peuplée de nombreuses maisons espagnoles, de belles églises et de magasins modernes. Visite du Couvent de Santa Catalina, véritable ville dans la ville. Fondé en 1580, il abritait à l’époque des religieuses dominicaines qui avaient fait vœux de silence et de pauvreté. Santa Catalina est un


PER CT 022


RCS Nanterre - 331 089 474 4

dédale de ruelles, de rues, de cellules et de salles communes. En option : la rencontre avec Juanita, la momie de l’Ampato! Après-midi libre pour flâner dans la ville. Repas libres. Nuit en hôtel à Arequipa. JOUR 6 : AREQUIPA - CHIVAY (Canyon de Colca, 155 km/5h). Nous partons très tôt à travers l'Altiplano à destination de Chivay (3650m), dans la région du Colca. Nous croisons ici nos premiers lamas, alpacas et vigognes. Visite du belvédère de la Croix du condor pour admirer l’animal royal. Dans cette partie, le canyon est profond de plus de 3 000 m. Face à nous, des sommets à plus de 5000 m et tout en bas, le rio Colca coule à moins de 2000 m ! Ici les condors jouent avec les courants ascendants. Dans l’après-midi, nous reprenons la route jusqu’au village de Coporaque pour faire une marche de 3 heure à travers de charmants petits villages vous conduit au source d’eau chaude de Yanque en passant par le site de Uyu Uyu. Repas compris. Nuit à l’hôtel à Chivay. (Altitude max : 4900 m). JOUR 7 : CANYON DE COLCA - LAC TITICACA (350 km/8h30). En reprenant la route à l'assaut de l'Altiplano, nous contemplons l'étendue de la vallée du Colca et ses terrasses de culture. Nous arrivons au "Mirador de los Volcanes" (4900m) d'où nous embrassons d'un regard l'étendue aride couronnée de plusieurs cônes volcaniques enneigés. Lacs et volcans se succèdent et finalement, nous atteignons une rive isolée du Lac Titicaca. Elle abrite plusieurs villages authentiques et offre une magnifique vue sur la cordillère Royale de l'autre côté du lac. Un moment spécial sera réservé pour le repas de midi dans une famille locale. Dîner et nuit chez l’habitant sur la péninsule de Capachica, encore peu visitée et authentique (3800m - altitude max pendant l’étape : 4900 m). JOUR 8 : LAC TITICACA - ÎLE DES UROS DE TITINO - PENINSULE DE CAPACHICA. Quelle expérience extraordinaire que ce trajet en voilier, dans cette embarcation d’un autre âge sur le lac Titicaca ! Nous débarquons au Uros de Titino, une île tout aussi extraordinaire, communauté a part et singulière qui a choisi une vie isolée sur les eux du lac au milieu des roseaux. Ces iles sont totalement en dehors des circuits touristiques, nous développons un tourisme social avec ces communautés. De retour sur la péninsule de Capachica pour une belle randonnée. Passage d’un col et du chemin des crêtes pour la vue panoramique à 360° vue sur l’île de Taquile et Amantani (altitude maxi : 4 000 m). Dîner et nuit chez l’habitant. Repas compris. (Altitude max : 4000 m – 2h30 de marche). JOUR 9 : LAC TITICACA - CUSCO (400km/6 h). Transfert en bus jusqu’à Cuzco. On longe le petit village d’Ayaviri et ses zones d’élevage. Le Col de La Raya (4336m), constitue la limite entre les départements de Cusco et de Puno et le début de l’Altiplano, hauts-plateaux d’altitude. Après le déjeuner buffet près de la ville de Sicuanin, nous visitons Raqchi, où se trouve le Temple de Wiraqocha, immense édifice religieux de 90 mètres de long et 25 mètres de large et la « chapelle Sixtine » des Andes à Andahuaylillas. Dîner Libre. Nuit à l’hôtel à Cusco. (Altitude max : 4336 m) JOUR 10 : CUSCO (3400m). Visite guidée à pied de Cusco (3h), ancienne capitale des Incas en plein cœur de la cordillère des Andes. Visite du quartier typique de San Blas, la place des armes avec ses maisons coloniales, la rue Loreto, la Pierre des 12 Angles, universellement connue.


PER CT 022


RCS Nanterre - 331 089 474 5

Après midi libre. En option, le Qorikancha : le plus riche de tous les palais de l’empire à l’époque inca, phare intellectuel et religieux où accouraient chaque année, pour le solstice d’hiver (21 juin), les chefs des nations soumises, venus déposer des offrandes en or et en argent qui officialisaient leur allégeance au dieu Soleil et à l’Inca. La cathédrale, construite sur l’emplacement d’un palais inca, nous montre de précieuses peintures de l’Ecole de Cusco. Repas libres Nuit à l’hôtel. JOUR 11 : VALLÉE SACRÉE (CUSCO - SAQSAYHUAMAN – QUENQO - PUKA PUKARA TAMBOMACHAY – PISAQ – OLLANTAYTAMBO - TRAIN POUR AGUAS CALIENTES (94 km/2h en bus et 40 km en train) Le matin le bus nous mène aux vestiges incas de Saqsaywaman, murailles cyclopéennes d’un autre âge, qui se dressent au-dessus de la ville. Lieu de culte principal constitué de résidences, de temples, de places et de greniers. Visite de :

- Qenqo et sa pierre étrange, qui a sans doute représenté un animal totémique. - L’intiwatana (observatoire astronomique) avec lequel on mesurait le temps, - Puka Pukara, une colline fortifiée, avec ses enceintes, ses places intérieures, ses bains

liturgiques, - visite à pied du site de Tambomachay, une étape, un lieu de purification, pour l’Inca et sa

cour avant les fêtes officielles consacrées au culte de l’eau. Nous poursuivons notre route pour arriver au site inca de Pisaq, qui surplombe un ensemble de terrasses de cultures. Après-midi bus jusqu`au village de Ollantaytambo où nous prenons le train pour Aguas Calientes. (1h40 du de trajet). Dîner libre à Aguas Calientes. Nuit en hôtel simple. JOUR 12 : MACHU PICCHU - OLLANTAYTAMBO. (48km/2h) Visite guidée de Machu Picchu, de loin, le plus impressionnant site précolombien du continent. Nous pouvons faire en sens inverse un bout du chemin de l'Inca en direction des portes du Soleil avec vue panoramique sur le site. Dans l'après midi, nous prenons le train pour Ollantaytambo. Le soir, veillée autour du feu de camp avec Pachamanca, repas festif des Andes. Nuit en bungalows à Ollantaytambo au bord du Vilcanota. (2 à 4h de marche). Repas compris. JOUR 13 : VALLÉE SACRÉE – OLLANTAYTAMBO - SALINES DE MARAS – MORAY – CHINCHERO (TISSAGE) - CUSCO Après un petit déjeuner en face des glaciers de l’Urubamba, nous partons à pied pour visiter les vestiges incas d`Ollantaytambo formidable rempart visant jadis à protéger la zone des incursions des Antis, sauvages de forêt amazonienne. Le village est un véritable musée et les gens qui y vivent sont pour la plupart des descendants des habitants de l’époque inca. On atteint le Temple du Soleil, composé de six mégalithes gigantesques en porphyre rose. Le bus nous mène aux terrasses concentriques de Moray avant d'aborder les spectaculaires Salines de Maras, faites de milliers de bacs étincelant sous le soleil que nous parcourons à pied. Nous rejoignons le village des tisserands de Chinchero, niché sur un plateau à 3780m. Les villageoises vous présentent leur travail traditionnel avec la laine de Lama et d’alpaga. On participe aux diverses techniques de tissages. Arrivée à Cusco. Nuit à l’hôtel à Cusco. Diner libre. JOUR 14 : CUSCO – LIMA - PARIS. Transfert à l'aéroport de Cusco dans la matinée et vol (env. 1h15) vers la capitale. Connexion et envol pour Paris. JOUR 15 : ARRIVEE EN FRANCE.


PER CT 022


RCS Nanterre - 331 089 474 6

REMARQUE L’itinéraire est donné à titre indicatif. Il peut être modifié selon les conditions météorologiques ou opérationnelles. L'accompagnateur se réserve le droit de modifier cet itinéraire, pour la sécurité du groupe. Les hôtels ne sont généralement pas chauffés. * Il est obligatoire de donner le numéro de votre passeport et votre date naissance auprès de votre agence, ce pour l’inscription à l’entrée au site du Machu Picchu qui est maintenant réglementé (en effet seulement 2500 personnes par jour sont autorisées à entrer sur le site, notre réceptif local s’occupe de réserver pour nos groupes). Les entrées dans les parcs et sites archéologiques sont comprises dans le prix. ENCADREMENT/ACCOMPAGNEMENT La personne qui vous accompagne saura vous faire partager son goût du voyage et sera votre interlocuteur privilégié pendant tout le circuit afin qu’il se déroule en toute sérénité. Guide local francophone, il saura mieux que quiconque vous faire découvrir son pays. Il se met en quatre pour répondre à vos attentes et à vos questions, favorise les rencontres avec les populations et joue souvent les interprètes. Nous vous rappelons que ces voyages nécessitent une bonne condition physique. Si des circonstances imprévisibles survenaient en cours de voyage, votre accompagnateur pourrait être amené à changer le déroulement et à prendre la responsabilité de toutes les modifications nécessaires qui en découleraient NIVEAU DE DIFFICULTÉ Vivre au-dessus de 3000 m, est inhabituel pour un être humain vivant habituellement en basse altitude. Mais ce circuit n’est pas un trek. Ce circuit ne convient pas aux enfants à cause de l’altitude. PORTAGE Attention, les autorités locales n’acceptent pour l’accès au site du Machu Picchu, qu’un petit sac de 20L maximum). Nous prenons en charge le reste de vos affaires. Emmenez-les dans un sac souple et solide, fermé d'un cadenas. Pour la région de Cuzco, sac marin et/ou de protection sont fournis pour leur portage, assuré par des porteurs ou des animaux de bât. TRANSPORT Train, bus de ligne rapide et confortable, bus privé, voilier sur le lac Titicaca et avion (vol intérieur Lima-Cuzco). SÉCURITÉ


PER CT 022


RCS Nanterre - 331 089 474 7

Votre guide ou accompagnateur est équipé d’une trousse de 1er secours et d’un téléphone portable. INFORMATION PAYS

Pérou Langues officielles L’espagnol, le quechua et l’aymara Capitale Lima Plus grande ville Arequipa, Cusco, Huaraz Régime politique Présidentiel Superficie totale 1 285 220 km² Population totale 27 925 628 hab. Monnaie Nuevo sol (PEN) Décalage horaire - 6h en hiver, - 5h en été Indicatif téléphonique + 51 Histoire et politique La Constitution de 1993 a donné naissance à une République avec un Président qui est le Chef d'Etat et le représentant de la Nation. Économie Plus d’un tiers des Péruviens sont agriculteurs. Les produits agricoles les plus commercialisés sont le café, le coton et la canne à sucre. La pêche et l’industrie minière contribuent également aux ressources du pays. D’ailleurs, le Pérou est l’un des plus grands producteurs de cuivre, d’argent, de plomb et de zinc. Culture et religion L’artisanat péruvien est l’un des plus variés au monde et constitue une activité fondamentale pour de nombreuses familles (tissages, lainages, instruments de musique, bijoux, minéraux, etc.). Les Péruviens sont très croyants et la majorité d’entre eux sont catholiques. Le catholicisme fut d’ailleurs religion d’État jusqu’en 1979. Selon leurs origines, les Péruviens associent leurs propres dieux aux prières communes. Usages et traditions Près de 3 000 fêtes populaires sont célébrées chaque année au Pérou. La plupart d'entre elles sont organisées en hommage à un saint patron et s'inscrivent dans un calendrier chrétien. A ces fêtes religieuses s'ajoutent d'autres célébrations nettement plus païennes qui rendent le calendrier des fêtes particulièrement chargé. Musique et folklore local font bien évidement partie de la fête.


PER CT 022


RCS Nanterre - 331 089 474 8

HÉBERGEMENT 2 nuits chez l'habitant (confort sommaire), 1 nuit en bungalow (confort simple), 9 nuits en hôtel simple. Les hôtels ont été choisis pour leur charme et leur situation privilégiée (chambre double). Lima : Hôtel Maury 3* Nazca : Hôtel Wasipunko (Hacienda dans les environs de Nazca) Arequipa: Hotel Corregidor 2* Chivay : Hôtel Colca Inn 2* Lac Titicaca : 2 nuits chez l’habitant sur la péninsule de Capachica Cusco : Hôtel Casa de Campo 2* Aguas Calientes : Hôtel Pachacuteq 2* Ollantaytambo : Bungalows Ollantaytambo REPAS Les repas sont organisés et inclus ou pour certains jours libres (à vos frais : Lima, Cuzco, Arequipa et Aguas Calientes). Au total 12 repas libres à vos frais. ÉQUIPEMENT A PRÉVOIR Bagages : - Un sac de voyage à ouverture latérale est conseillé. Ne dépassez pas 15 Kg si possible. - Un sac à dos de 40 litres pour les effets utiles dans la journée (veste, doudoune, polaire, gants, bonnet, gourde, crème solaire…) Chaussures : - Une paire de chaussures de randonnée à tige haute, imperméables et respirantes - Une paire de chaussures de randonnée basse, imperméables - Une paire de sandales Vêtements : Les vêtements légers et techniques sont à privilégier car ils sont le meilleur moyen pour réguler la température du corps. - Une veste de protection imperméable et respirante - Un surpantalon imperméable et respirant - Une veste soft Shell déperlante et respirante - Une polaire - Des chemises respirantes - Des tee-shirts techniques respirants - Un pantalon technique de montagne - Une tenue de rechange, confortable, pour l’étape


PER CT 022


RCS Nanterre - 331 089 474 9

- Un short - Un maillot de bain - Des chaussettes en coton ou respirantes - Une casquette - Un bonnet - Une paire de gants - Une petite serviette qui sèche rapidement La liste des vêtements doit être adaptée en fonction de la saison choisie. Matériel : - Des bâtons de marche télescopiques (facultatifs) - Une paire de lunettes de soleil à forte protection - De la crème solaire à fort indice de protection (lèvres et peau) - Une gourde d'1 litre et demi minimum - Un petit couteau de poche multi-usages (à mettre dans les bagages en soute - Un nécessaire de toilette peu encombrant, du savon biodégradable - Du papier hygiénique + un briquet pour le faire disparaître ou un sac type congélation pour toujours ramener le papier usagé dans la poubelle collective - Une lampe frontale avec piles et ampoules de rechange - 2 grands sacs poubelles pour abriter vos affaires - Des lingettes pour la toilette et un antibactérien pour les mains (l’eau étant rare, elle est réservée uniquement pour la boisson et la cuisine. Une toilette sommaire peut être effectuée aux points d’eau rencontrés sur le circuit) - Si vous emmenez un appareil photo, prévoyez impérativement une housse hermétique pour le protéger Pharmacie : - Des pastilles purifiantes pour l'eau de boisson ou filtre - Un collyre - Un anti diarrhéique - Un désinfectant externe (alcool à 90°) - Une crème anti-inflammatoire - Des pansements - Une bande de type «Elastoplast» - Du paracétamol - Une crème anti moustique type répulsif INFORMATIONS PRATIQUES LE MAL DES MONTAGNES : LE CELEBRE SOROCHE Pour les séjours en haute altitude, l’avis d’un médecin du sport est fortement recommandé avant le départ.


PER CT 022


RCS Nanterre - 331 089 474 10

Cette rubrique n’a pas pour but de vous alarmer, mais de vous informer. Même si tous nos itinéraires favorisent des montées progressives, vous serez peut-être sujet au Mal Aigu des Montagnes (MAM) du à la raréfaction de l’oxygène en altitude. Certains signaux bénins vous permettent de reconnaître son apparition (le plus souvent entre 3000 et 3500 mètres). Dans la grande majorité des cas, ces signaux disparaissent : on parle d’acclimatation. Mais ces symptômes doivent être pris en compte lorsqu’ils persistent et s’accentuent. Ces malaises non reconnus peuvent entraîner des troubles graves, telles que l’œdème pulmonaire ou cérébral. Symptômes bénins du mal d’altitude : maux de tête, nausées, perte d’appétit, perte de sommeil, gonflement de certaines parties du corps telles que mains ou visage. Cure : arrêter l’ascension jusqu’à ce que ces symptômes aient disparus (une journée suffit, en général). Symptômes de l’œdème pulmonaire : essoufflement accru ressenti même au repos, toux persistante, respiration bruyante, rétention d’urine. Cure : redescendre immédiatement (au moins 500 m de dénivellation) jusqu’à disparition des symptômes. Puis, après repos (1 à 2 jours), on peut reprendre lentement l’ascension. Symptômes de l’œdème cérébral : fatigue très accrue, vomissements, très sévères et persistant maux de tête, difficulté pour marcher (démarche ivre), perte de lucidité, incohérence dans le comportement et la parole, vertiges. Cure : redescendre immédiatement, si possible jusqu’à un poste de secours. ATTENTION : Quelle que soit la nature des symptômes, il est impératif d’avertir l’accompagnateur dès l’apparition des premiers malaises. De plus :

- Pendant tout le séjour en haute altitude, augmentez la consommation de liquide et vérifiez que vous urinez normalement.

- Augmentez la quantité de sel. - Emportez quelques fruits secs riches en potassium, tels que les abricots,

les pruneaux... - Procédez à une visite médicale avant d’effectuer un séjour en haute altitude.

Budget (à titre indicatif), les prix à titre indicatif peuvent subir un changement. Entrées dans les parcs et sites archéologiques cette année sont comprises dans les prix. Pour les repas libres, comptez environ 150$ à 180$ (12 repas à votre charge). Les pourboires : Au Pérou, le montant du pourboire est variable. Ils doivent être employés en signe de remerciements et peuvent s’élever jusqu’à 10% du montant de la prestation. Vous donnerez à votre guide et à l'équipe (porteurs, chauffeurs ...) ce que vous jugerez bon en fonction de la qualité de leurs services, des petits plus, etc... En général, il faut compter environ de 30 à 50 dollars/personne. Les dollars et les Euros sont acceptés en cash à Cusco.


PER CT 022


RCS Nanterre - 331 089 474 11

Monnaie Prévoyez des chèques de voyage et espèces en dollars ou en Euros. Voltage Le courant est de 220 V et la plupart des prises sont des fiches rondes classiques mais il arrive que, dans certains hôtels, ils n’aient que des fiches plates. Photos Pour la recharge de votre caméscope ou appareil photo numérique, prévoyez un cordon de branchement de type allume-cigare. Tous les véhicules sont équipés d’une prise allume-cigare de 12 volts. Le numérique est une excellente solution, prévoir par exemple une focale zoom de 25mm/80mm (qui correspond à 50mmx160mm en 24x36). Pour les appareils photo argentique, prévoir un filtre UV pour les photos en altitude et un polarisant pur saturer les couleurs. Votre aimable diplomatie et votre courtoisie sont indispensables pour vous faire accepter des peuples rencontrés, dans l’intérêt de tous, soyez vigilants. Climat Côte Pacifique : de mai à septembre, brumeux et humide, 14 à 20°C ; d'octobre à avril, chaud et ensoleillé, 20 à 28°C. Cordillère des Andes : de mai à septembre, froid, sec et ensoleillé (contrastes importants de température), 19 à -2°C ; d'octobre à avril, doux et humide (risques de pluie, époque des paysages verts et fleuris), 8 à 20°C. VOYAGE ET PARTAGE La vie en groupe Pour faciliter les échanges et la convivialité, nous limitons la taille de nos groupes à 15 participants, et parfois moins. Néanmoins, vous allez vivre plusieurs jours en communauté et certaines concessions sont indispensables à la cohésion du groupe. Nos équipes s’occupent de tout, ainsi vous ne serez pas contraints d’effectuer les tâches collectives, mais votre aide sera toujours appréciée et renforcera vos liens avec vos accompagnateurs, guides, muletiers ou cuisiniers... Votre environnement Les itinéraires que vous allez parcourir ont été choisis pour leur beauté, leur authenticité ou leur originalité. Quelques principes permettront à d’autres voyageurs d’apprécier ces mêmes paysages. L’eau est un bien précieux dans de nombreux pays (désertiques ou non), ne la souillez pas (prévoyez toujours des savons et shampoings biodégradables). Les animaux que vous pouvez rencontrer sont chez eux, ne les dérangez pas et essayez de passer inaperçus… Enfin certains sites ou parcs naturels sont protégés et imposent un règlement qu’il est important de respecter. Bref, ne laissez aucune trace derrière vous, ramassez vos déchets et suivez les conseils de votre guide !


PER CT 022


RCS Nanterre - 331 089 474 12

Si malgré toutes les attentions que nous portons à l’environnement, vous constatez une négligence quelconque, nous vous demandons de la communiquer à votre agence. Vos rencontres Sur votre route, vous aurez souvent l’occasion de rencontrer les populations locales. Où que vous soyez, sachez faire preuve de discrétion et d’humilité. La multiplicité des cultures et des traditions fait que certaines attitudes sont perçues différemment selon les pays. Pour ne pas commettre d’impair, prenez le temps de comprendre les personnes que vous rencontrez, prenez le temps de créer des liens. Là aussi, écoutez les conseils de votre guide ! Il connaît mieux que quiconque les comportements à éviter ou à adopter. Par exemple, si vous souhaitez prendre une personne en photo, demandez-lui toujours sa permission. Le meilleur moyen qu’elle accepte est d’avoir établi un contact préalable. De même, ne distribuez pas des cadeaux à tout va… Cela incite souvent les enfants à mendier, pour éviter ce genre de dérive, mieux vaut se référer aux structures locales compétentes. MINI-LEXIQUE (espagnol) Oui Sí Non No Bonjour Buenos días Bon après-midi Buenas tardes Bonsoir Buenas noches Bonne nuit Buenas noches Au revoir, Adieu Adiós A bientôt Hasta luego Merci Gracias Merci beaucoup Muchas gracias De rien, je vous en prie De nada S'il vous plaît Por favor Pardon, excusez-moi Discúlpeme Je ne comprends pas No entiendo Où sont les toilettes ? ¿Dónde está el baño? Pisco Sauer Le cocktail national BIBLIOGRAPHIE L’œuvre du prix nobel de littérature M. Mario Vargas LLosa , Le tombeau de l’éclair de M. Manuel Scorza , l’œuvre d’Alfredo Brice Echenique

Pérou - secure-images.marmara.com · Il peut être modifié en fonction des arrivées et des...

Documents

Transcript of Pérou - secure-images.marmara.com · Il peut être modifié en fonction des arrivées et des...