Perception de la MONUSCO - Le Site Officiel de … de Presse du 08 janvier... · Web viewLambert...

36
Division de l’Information Publique Bureau du Porte-parole et des Relations avec les Médias SOMMAIRE Table of Contents Perception de la MONUSCO..........................................................................................................2 Radio Okapi: RDC: affrontements entre l’armée et les ADF/Nalu à Kamango, un mort.................2 AFP: RDC: le colonel Ndala enterré lundi à Kinshasa..........................................................................3 Reuters: Congo's army battles militia near capital of mining province............................................3 Presse Internationale/Régionale.................................................................................................4 AFP: RDC : des émeutiers veulent venger la mort du colonel Ndala (société civile) .........................4 Radio Okapi: Beni: appel au calme après des manifestations contre l’assassinat de Mamadou Ndala......................................................................................................................................................... 5 Radio Okapi: Julien Paluku appelle les habitants de Beni au calme, après la mort de Mamadou Ndala......................................................................................................................................................... 6 AFP: RDC: violents combats entre l'armée et des miliciens près de Lubumbashi............................ 6 Jeune Afrique: RDC : combats entre les FARDC et les miliciens Kata Katanga près de Lubumbashi ................................................................................................................................................................... 8 AFP: Army, rebels clash in DR Congo..................................................................................................... 8 AFP: RDC: arrestation d'un haut responsable du premier parti d'opposition (UDPS) .....................9 RFI : RDC: le parti de Tshisekedi dénonce l’arrestation d’un de ses membres..................................9 Jeune Afrique: RDC : ce que l'on sait du prochain rapport de l'ONU...............................................10 Monitoring des Secteurs.............................................................................................................13 Bukavu:........................................................................................................................................13 Presse locale...............................................................................................................................15 Ce panorama de presse n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information. This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of the United Nations. This document is sent to you only for your information. Panorama de Presse 20/02/2022 Page 1 Panorama de Presse 08-01-2014

Transcript of Perception de la MONUSCO - Le Site Officiel de … de Presse du 08 janvier... · Web viewLambert...

Page 1: Perception de la MONUSCO - Le Site Officiel de … de Presse du 08 janvier... · Web viewLambert Mendé indique également que les cadres de l'UDPS peuvent se rapprocher des autorités

Division de l’Information Publique Bureau du Porte-parole et des Relations avec les Médias

SOMMAIRE

Table of Contents

Perception de la MONUSCO...........................................................................................................................2

Radio Okapi: RDC: affrontements entre l’armée et les ADF/Nalu à Kamango, un mort............................2

AFP: RDC: le colonel Ndala enterré lundi à Kinshasa...............................................................................3

Reuters: Congo's army battles militia near capital of mining province.......................................................3

Presse Internationale/Régionale......................................................................................................................4AFP: RDC : des émeutiers veulent venger la mort du colonel Ndala (société civile).................................4

Radio Okapi: Beni: appel au calme après des manifestations contre l’assassinat de Mamadou Ndala.....5

Radio Okapi: Julien Paluku appelle les habitants de Beni au calme, après la mort de Mamadou Ndala...6

AFP: RDC: violents combats entre l'armée et des miliciens près de Lubumbashi......................................6

Jeune Afrique: RDC : combats entre les FARDC et les miliciens Kata Katanga près de Lubumbashi.......8

AFP: Army, rebels clash in DR Congo.........................................................................................................8

AFP: RDC: arrestation d'un haut responsable du premier parti d'opposition (UDPS)..............................9

RFI : RDC: le parti de Tshisekedi dénonce l’arrestation d’un de ses membres..........................................9

Jeune Afrique: RDC : ce que l'on sait du prochain rapport de l'ONU......................................................10

Monitoring des Secteurs.................................................................................................................................13

Bukavu:...........................................................................................................................................................13Presse locale...................................................................................................................................................15

Politique:.........................................................................................................................................................15L’Avenir : Ce mercredi 8 janvier 2014. Matata Ponyo face aux députés.Le Projet de loi des finances publiques 2014 au menu.............................................................................................................................16

Droits de l’homme et stabilisation:................................................................................................................18

L’Avenir : Projet de loi d’amnistie. Les sénateurs exigent la lumière. Wivine Mumba a 48 heures pour convaincre...................................................................................................................................................18

Nations Unies:................................................................................................................................................21Le Phare : Nations Unies : un rapport de trop sur la RDC.......................................................................21

Ce panorama de presse n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.

This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of the United Nations. This document is sent to you only for your information.

Panorama de Presse 11/05/2023 Page 1

Panorama de Presse 08-01-2014

Page 2: Perception de la MONUSCO - Le Site Officiel de … de Presse du 08 janvier... · Web viewLambert Mendé indique également que les cadres de l'UDPS peuvent se rapprocher des autorités

Le Potentiel : Médicaments essentiels : l’OMS préconise des systèmes d’approvisionnement sûrs et efficaces......................................................................................................................................................22

Sécurité:..........................................................................................................................................................22Forum Des As : Des violents combats opposent l’armée à des miliciens près de Lubumbashi.................22

Le Phare : Mort de Mamadou Ndala : deux suspects aux arrêts...............................................................22

Le Phare : Kimbanseke : le meurtre de José Kalaba relance l’insécurité.................................................23

Perception de la MONUSCO

Radio Okapi: RDC: affrontements entre l’armée et les ADF/Nalu à Kamango, un mort

07/01/14

Les Forces armées de la République démocratique du Congo (FARDC) et les rebelles ougandais des ADF/Nalu se sont affrontés dimanche à l’est de Kamango à environ 90 kilomètres au nord-est de la ville de Beni (Nord-Kivu). Un militaire a été tué. Dans la même région, un hélicoptère de la MONUSCO a essuyé des tirs le même jour de ces rebelles, a rapporté lundi 6 janvier le porte-parole militaire de la Mission de l’ONU pour la stabilisation en RDC (MONUSCO), le lieutenant-colonel Félix Bass.Un militaire des FARDC a été tué et des rebelles des ADF/Nalu repoussés dans la forêt après des accrochages enregistrés dimanche dans la zone de Kamango entre l’armée régulière et ces rebelles. C’est le porte-parole militaire de la MONUSCO, le lieutenant-colonel Félix Bass qui l’a révélé lundi dans une conférence de presse. Il a précisé que «la MONUSCO a farouchement répondu par des tirs» après qu’un hélicoptère de la Mission a essuyé les tirs des ADF/Nalu dans le même secteur de Kamango.L’officier onusien a par ailleurs qualifié d’«acte ignoble», l’assassinat du colonel Mamadou Ndala, commandant du 42ème bataillon des commandos des unités de réaction rapide des FARDC, tué jeudi 2 janvier près de Beni. Il a assuré que cette «grande perte» n’entamerait en rien la traque des rebelles ADF/Nalu et des rebelles hutus rwandais des FDLR par les FARDC appuyées par la MONUSCO.Les FARDC avaient repris mercredi 25 décembre dans la soirée le contrôle de cette localité, en délogeant les ADF/Nalu qui l’occupaient depuis le matin. Selon les responsables du premier secteur des FARDC basés à Beni, les combats de plus d’une heure avaient fait une vingtaine des morts. La contre-offensive de l’armée avait été appuyée par l’aviation militaire de la MONUSCO.

Ce panorama de presse n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.

This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of the United Nations. This document is sent to you only for your information.

Panorama de Presse 11/05/2023 Page 2

Page 3: Perception de la MONUSCO - Le Site Officiel de … de Presse du 08 janvier... · Web viewLambert Mendé indique également que les cadres de l'UDPS peuvent se rapprocher des autorités

AFP: RDC: le colonel Ndala enterré lundi à Kinshasa

07/01/14

Le colonel Mamadou Ndala, assassiné jeudi dans l’Est de la République démocratique du Congo, doit être enterré lundi à Kinshasa, a-t-on appris dimanche soir auprès d’une source de la présidence.La télévision publique a annoncé la levée du corps lundi au camp militaire Kokolo, où la dépouille du colonel est arrivée dimanche en fin d’après-midi, selon la même source.Le cercueil de l’officier a été placé dans l'enceinte du camp avec celui de militaires tombés le 30 décembre après des attaques simultanées ayant principalement ciblé Kinshasa et Lubumbashi, deuxième ville du pays (sud-est).Jeudi matin, une roquette a visé la jeep du colonel Ndala à Matembo, une localité du territoire de Beni, situé dans le nord de la province riche et instable du Nord-Kivu (est), où sévissent plusieurs dizaines de groupes armés locaux et étrangers.Le gouvernement a accusé les rebelles ougandais de l’Alliance des forces démocratiques et de l'Armée nationale pour la libération de l'Ouganda (ADF-Nalu), mais cette thèse ne convainc pas de nombreux habitants ainsi que plusieurs militaires.Vendredi soir, le corps du colonel Ndala a été rapatrié à Kinshasa.Samedi, une marche de quelques centaines de jeunes qui réclamaient notamment l’enterrement du colonel Ndala à Goma, capitale du Nord-Kivu, a été dispersée au gaz lacrymogène par la police.Dimanche soir, la société civile (associations, organisations, syndicats, etc) du Nord-Kivu a appelé la population de la province à observer une "journée de deuil (lundi) pour honorer ce héros".Le colonel Ndala, 35 ans, était connu pour ses nombreuses victoires contre la rébellion du Mouvement du 23 mars (M23), que le Rwanda et l’Ouganda voisins sont accusés d’avoir soutenue, et qui a capitulé le 5 novembre après une offensive de l’armée et de la brigade d’intervention de l’ONU.

Reuters: Congo's army battles militia near capital of mining province

January 07, 2014

Congo's army fought gun battles on Tuesday with a separatist militia just 30 km (19 miles) from Lubumbashi, capital of the copper-rich Katanga province, the provincial governor told Reuters. Although Katanga has been spared most of the rebellions that have simmered in the Democratic Republic of Congo over the last decade, the area, home to some of the world's largest copper reserves, has seen sporadic violence. Hundreds of rebels attacked the Katangan capital last year and then surrendered after battles with security forces. Soon after, the U.N. peacekeeping mission said the situation could deteriorate.

Ce panorama de presse n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.

This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of the United Nations. This document is sent to you only for your information.

Panorama de Presse 11/05/2023 Page 3

Page 4: Perception de la MONUSCO - Le Site Officiel de … de Presse du 08 janvier... · Web viewLambert Mendé indique également que les cadres de l'UDPS peuvent se rapprocher des autorités

Katanga governor Moise Katumbi told Reuters that clashes erupted overnight with fighters loyal to a militia leader called Kyungu Mutanga, also known as Gedeon. "The army is hunting them and the fighting will continue until they are permanently driven away," Katumbi said by telephone. Katumbi said the fighting was focused around Kiziba, southeast of Lubumbashi, but did not give a toll from the clashes. According to a leaked report by U.N. experts in Congo, Gedeon's fighters are part of a loose network of armed groups known as Kata Katanga that are seeking secession for the province. The multinational mining companies operating in Katanga include Freeport McMoRan and Glencore. Violence in the province has not reached the levels seen in areas to the north, near the border with Rwanda and Uganda, where the U.N.-backed army last year defeated M23 rebels who had posed the greatest threat to President Joseph Kabila in a decade. However, by the end of September last year, some 360,000 people had been displaced by fighting in Katanga, according to the U.N. experts. Kabila is from Katanga, giving him a degree of local support. But the province's relationship with the weak Kinshasa government has long been fractious. It failed in a bid for independence in the 1960s and talk of secession has never gone away. The U.N. experts say that John Numbi, a former police chief and ally of Kabila's from Katanga, has provided military, financial and logistical support to the Kata Katanga. Numbi denies any links with the rebels.

Presse Internationale/Régionale

AFP: RDC : des émeutiers veulent venger la mort du colonel Ndala (société civile)

07/01/14

Une émeute a éclaté jeudi autour de la prison de Béni, dans l'Est de la République démocratique du Congo (RDC), où sont détenus deux militaires soupçonnés d'avoir participé à l'attaque ayant coûté la vie jeudi au colonel Mamado Ndala, a-t-on appris auprès de la société civile.

Ce panorama de presse n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.

This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of the United Nations. This document is sent to you only for your information.

Panorama de Presse 11/05/2023 Page 4

Page 5: Perception de la MONUSCO - Le Site Officiel de … de Presse du 08 janvier... · Web viewLambert Mendé indique également que les cadres de l'UDPS peuvent se rapprocher des autorités

"Un millier de manifestants" assiègent les bâtiments de l'Auditorat militaire de la commune de Bingulu, dans une zone résidentielle de la ville, et "réclament que les deux hommes leur soient livrés", a indiqué à l'AFP un membre d'une organisation de la société civile locale.Les émeutiers, qui ont allumé des pneus autour du bâtiment public et cherché à provoquer plusieurs incendies, sont soutenus par des membres de l'unité de commandos que commandait le colonel Ndala, a ajouté cette personne, qui s'exprimait sous le couvert de l'anonymat.Face à eux, une centaine de policiers ont tiré à plusieurs reprises en l'air pour tenter de disperser la foule des assaillants, a-t-on ajouté de même source.Le face-à-face, qui avait commencé vers 16h30 (14h30 GMT) se poursuivait en soirée, a-t-on encore indiqué.Très populaire, le colonel Ndala a été tué jeudi par un tir de roquette ayant visé son véhicule dans le territoire de Béni, dans le Nord de la province riche et instable du Nord-Kivu, où sévissent plusieurs dizaines de groupes armés locaux et étrangers.Le gouvernement a accusé les rebelles ougandais de l'Alliance des forces démocratiques et de l'Armée nationale pour la libération de l'Ouganda (ADF-Nalu), mais cette thèse ne convainc pas de nombreux habitants ainsi que plusieurs militaires.De nombreux congolais voient dans l'officier mort à 35 ans un héros ayant à son actif nombre de victoires contre la rébellion du Mouvement du 23 mars (M23), vaincue début novembre par les forces gouvernementales, avec le soutien des Casques bleus.Le commandant militaire de la ville de Béni, le lieutenant-colonel Tizo Bizuru, et son garde du corps ont été arrêtés vendredi dans le cadre de l'enquête sur l'attaque de la veille.Le colonel Ndala a été inhumé lundi à Kinshasa. Le Premier ministre Augustin Matata Ponyo et plusieurs membres du gouvernement ont participé à la cérémonie lui ayant rendu hommage.

Radio Okapi: Beni: appel au calme après des manifestations contre l’assassinat de Mamadou Ndala

7 janvier, 2014

Le maire de Beni, Nyonyi Bwanakawa, a appelé mardi 7 janvier les jeunes au calme et à plus de retenue pour que les manifestations contre l’assassinat du colonel Mamadou Ndala ne donnent pas lieu à des débordements. Des jeunes organisent, depuis quelques jours, de violentes manifestations à Beni (Nord-Kivu) pour protester contre la mort du colonel Mamadou Moustafa Ndala.Ce commandant du 42è bataillon de l’Unité de réaction rapide des Forces armées de la RDC (FARDC) tué le 2 janvier dans une embuscade à Beni a été inhumé lundi 6 janvier à Kinshasa.«Quand les unités d’une armée se mutinent en pleine ville, c’est la ville qui sera détruite, ce sont les populations qui seront tuées. C’est dans ce sens là qu’il a été de mon devoir d’appeler les uns et les autres à la retenue pour permettre que l’enquête autour de la mort du colonel Mamadou arrive à sa fin tout en gardant la paix à l’intérieur de la ville’’, a indiqué Nyonyi Bwanakawa.

Ce panorama de presse n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.

This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of the United Nations. This document is sent to you only for your information.

Panorama de Presse 11/05/2023 Page 5

Page 6: Perception de la MONUSCO - Le Site Officiel de … de Presse du 08 janvier... · Web viewLambert Mendé indique également que les cadres de l'UDPS peuvent se rapprocher des autorités

De nombreux jeunes qui manifestaient ont tenté, lundi 6 janvier dans la soirée, d’extraire du cachot de l’auditorat militaire de Beni les deux militaires suspectés dans l’assassinat du colonel Mamadou Ndala. Ces jeunes ont été dispersés par la police à coups de gaz lacrymogène. Ils se sont par la suite rendus dans la commune de Beu, où ils ont brûlé la maison d’un officier militaire cité parmi les suspects de cet assassinat.Selon des sources sécuritaires, le commandant de la 8ème région militaire, général-major Lucien Bauma Ambamba, est attendu à Beni pour calmer cette tension.Le colonel Mamadou Ndala, commandant de la Brigade Commando URR (Unité de réaction rapide), a été tué ce jeudi 2 janvier dans une embuscade tendue par des hommes armés entre l’aéroport de Mavivi et Beni-ville (Nord-Kivu).Le colonel Mamadou Ndala a été au premier plan lors des opérations des Forces armées de la RDC contre le M23 et il conduisait une autre opération contre des rebelles ougandais de l’ADF-Nalu.

Radio Okapi: Julien Paluku appelle les habitants de Beni au calme, après la mort de Mamadou Ndala

8 janvier, 2014

Le gouverneur du Nord-Kivu, Julien Paluku, appelle les habitants de Beni et les militaires déployés dans ce territoire au calme. Après l’assassinat du colonel Mamadou Ndala, nommé général de brigade à titre posthume, des manifestations violentes ont eu lieu dans cette région. Des jeunes, en colère, ont brûlé la résidence d’un officier des Forces armées de la RDC (FARDC) suspectés d’être impliqué dans cet assassinat. Le gouverneur Paluku rappelle la présomption d’innocence et appelle la population à attendre les résultats de l’enquête.

AFP: RDC: violents combats entre l'armée et des miliciens près de Lubumbashi

08/01/14

De violents affrontements ont opposé l'armée congolaise à des rebelles armés dans la nuit de lundi à mardi près de Lubumbashi, deuxième ville de la République démocratique du Congo, a-t-on appris de source officielle, un témoin indiquant avoir vu plusieurs militaires blessés.Il y a eu de "vifs combats entre les Forces armées de la RDC (FARDC) et des maï-maï Bakata Katanga cette nuit à la frontière entre la commune et le territoire de Kipushi, dans le village de Kiziba", a déclaré à l'AFP Kahozi Bin Malisawa, un élu local.Kiziba est situé à une trentaine de kilomètres au sud-est de cette ville, capitale du Katanga, riche province minière et instable.

Ce panorama de presse n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.

This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of the United Nations. This document is sent to you only for your information.

Panorama de Presse 11/05/2023 Page 6

Page 7: Perception de la MONUSCO - Le Site Officiel de … de Presse du 08 janvier... · Web viewLambert Mendé indique également que les cadres de l'UDPS peuvent se rapprocher des autorités

Selon M. Bin Malisawa, les affrontements ont duré de 22h00 (20h00 GMT) jusqu'à l'aube.Joint par l'AFP, un porte-parole militaire a confirmé qu'il y avait eu des combats mais a refusé de communiquer le moindre élément d'information complémentaire."J'ai vu deux jeeps des FARDC transporter des blessés ce matin vers l'hôpital militaire de Ruashi", à Lubumbashi, a indiqué un témoin à l'AFP, sans être en mesure de donner une estimation précise du nombre de victimes ainsi convoyées. Le même témoin a ajouté qu'il y avait déjà eu des combats non loin de chez lui le 4 janvier.Plusieurs témoins ont fait état d'une forte présence militaire dans la périphérie de Lubumbashi à proximité de la zone des combats de la nuit. "Des habitants de ma commune ont été empêchés de se rendre aux champs pour des raisons de sécurité", de même que des mineurs, a indiqué M. Bin Malisawa.Le Katanga est la région la plus riche du pays mais ses ressources sont inégalement réparties entre le Sud riche en cuivre et en cobalt, et le Nord très déshérité.Originaires du nord de la province et sécessionnistes, les Bakata Katanga attaquent régulièrement des objectifs militaires. En mars et en novembre, ils ont été à l'origine de combats ayant fait plusieurs dizaines de morts en plein centre de Lubumbashi, ville où les accrochages armés sont fréquents.Le 30 décembre, Lubumbashi a été avec Kinshasa, la capitale, et la ville de Kindu, dans l'est de la RDC, l'un des théâtres de l'apparent coup de force contre le pouvoir au cours duquel 95 assaillants et huit éléments des FARDC avaient été tués par les forces de l'ordre, selon le décompte officiel.A Lubumbashi, comme à Kinshasa, des assaillants se sont réclamés du pasteur Joseph Mukungubila Mutombo (opposant au président congolais Joseph Kabila et originaire comme lui du Katanga).Le gouvernement de la province du Katanga a annoncé lundi que soixante adeptes du pasteur Mukungubila, hommes et femmes, arrêtés sur les lieux des attaques et lors d'opérations des forces de l'ordre après leur répression, avaient été transférés à la prison d'un tribunal militaire dans l'attente d'un jugement.Depuis le 31 décembre, les activités de la secte sont suspendues jusqu'à nouvel ordre au Katanga.

Jeune Afrique: RDC : combats entre les FARDC et les miliciens Kata Katanga près de Lubumbashi

07/01/2014

Des affrontements entre les FARDC et les miliciens Bakata Katanga ont eu lieu dans la nuit de lundi à mardi près de Lubumbashi, capitale de la province du Katanga.Les Forces armées de la République démocratique du Congo (FARDC) se sont violemment opposées à des miliciens Kata Katanga dans la nuit de lundi à mardi 7 janvier. Les affrontements

Ce panorama de presse n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.

This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of the United Nations. This document is sent to you only for your information.

Panorama de Presse 11/05/2023 Page 7

Page 8: Perception de la MONUSCO - Le Site Officiel de … de Presse du 08 janvier... · Web viewLambert Mendé indique également que les cadres de l'UDPS peuvent se rapprocher des autorités

ont eu lieu à la frontière entre la commune et le territoire de Kipushi, dans le village de Kiziba, près de Lubumbashi, capitale de la province du Katanga.Selon un élu local Kahozi Bin Malisawa, les affrontements ont duré de 22 h (20 h GMT) jusqu'à l'aube. "Plusieurs témoins ont fait état d'une forte présence militaire dans la périphérie de Lubumbashi à proximité de la zone des combats de la nuit. Des habitants de ma commune ont été empêchés de se rendre aux champs pour des raisons de sécurité, de même que des mineurs", a indiqué Kahozi Bin Malisawa.Un porte-parole militaire a confirmé qu'il y avait eu des combats mais a refusé de communiquer le moindre élément d'information complémentaire. "J'ai vu deux jeeps des FARDC transporter des blessés ce matin vers l'hôpital militaire de Ruashi, à Lubumbashi", a indiqué un témoin, sans être en mesure de donner une estimation précise du nombre de victimes ainsi convoyées. Le même témoin a ajouté qu'il y avait déjà eu des combats non loin de chez lui le 4 janvierDes combats se sont aussi déroulés le 4 janvier dans la région du Katanga, région la plus riche du pays mais dont les ressources sont inégalement réparties entre le Sud, riche en cuivre et en cobalt, et le Nord, très déshérité.Originaires du nord de la province et sécessionnistes, les Kata Katanga [détacher le Katanga, en swahili] sont très actifs dans le "triangle de la mort", entre les territoires de Manono, Mitwaba et Pweto.Dans leur dernier rapport sur la situation sécuritaire en RDC, les experts de l'ONU affirment que "les miliciens Kata Katanga [reçoivent] diverses formes de soutien du général John Numbi, l'ancien chef de la police congolaise, mais aussi d'autres politiciens".

AFP: Army, rebels clash in DR Congo

January 07, 2014

Violent clashes broke out in the Democratic Republic of Congo between the army and separatist rebels, a local official said Tuesday, as one witness reported seeing several soldiers injured. There was "heavy combat between the armed forces of the DR Congo (FARDC) and Mai Mai Bakata-Katanga rebels tonight," Kahozi Bin Malisawa told AFP. The clashes began late Monday and continued until dawn on Tuesday in the village of Kiziba, some 30 kilometres (19 miles) south-east of the second city Lubumbashi, according to the official. A military spokesman confirmed the clashes but declined to offer any more details about the conflict. The Bakata-Katanga rebels are seeking independence for the unstable and mineral-rich province Katanga region. One witness, who declined to be named, told AFP he saw "two FARDC jeeps carrying wounded soldiers to the military hospital" in Lubumbashi. Bakata-Katanga secessionists regularly attack military targets. In March, they clashed with government troops after marching in central Lubumbashi in broad daylight. Twenty-three people died in the incident.

Ce panorama de presse n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.

This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of the United Nations. This document is sent to you only for your information.

Panorama de Presse 11/05/2023 Page 8

Page 9: Perception de la MONUSCO - Le Site Officiel de … de Presse du 08 janvier... · Web viewLambert Mendé indique également que les cadres de l'UDPS peuvent se rapprocher des autorités

Lubumbashi, along with the capital Kinshasa, was one of the cradles of violence in December that claimed more than 100 lives.

AFP: RDC: arrestation d'un haut responsable du premier parti d'opposition (UDPS)

07/01/14

Un haut responsable du principal parti d'opposition en République démocratique du Congo, l'Union pour la démocratie et le progrès social (UDPS), a été arrêté dans le centre du pays et transféré à Kinshasa, où il est détenu dans un lieu inconnu, a annoncé mardi cette formation."Bruno Kabatshi, président fédéral de l'UDPS au Kasaï-oriental, a été arrêté le 2 janvier après un débat contradictoire avec un membre du PPRD" (Parti du peuple pour la reconstruction et la démocratie, au pouvoir), a affirmé à l'AFP Augustin Kabuya, porte-parole adjoint de l'UDPS."Il s'est bien défendu. Après l'émission, il a été arrêté sur ordre du gouverneur de la province (Alphonse Ngoy Kasanji). On l'a acheminé directement à l'aéroport et on l'a transféré à Kinshasa à bord d'un avion cargo. Jusqu'à présent, on ne sait pas où il est", a ajouté M. Kabuya.Le chef de l'UDPS, Etienne Tshisekedi, 81 ans, est né au Kasaï-occidental, province riche en diamants, comme sa voisine du Kasaï-oriental, mais dont les habitants sont très pauvres.Il rejette le résultat de la présidentielle et des législatives contestées du 28 novembre 2011, qui ont permis au président Joseph Kabila, au pouvoir depuis 2001, de se maintenir à la tête de l'Etat. Selon les résultats officiels, M. Tshisekedi était arrivé en deuxième place lors de cette présidentielle qui s'était jouée à un tour.

RFI : RDC: le parti de Tshisekedi dénonce l’arrestation d’un de ses membres

07/01/14

En RDC, une nouvelle affaire d'arrestation vient envenimer la situation déjà très conflictuelle entre les autorités et l'UDPS (union pour la démocratie et le progrès social). Il s’agit du principal parti d'opposition, dont le leader, Etienne Tshisekedi s'est autoproclamé président de la République depuis l'élection de 2011. L'UDPS accuse désormais le gouvernement d'avoir fait arrêter l'un de ses membres dans la région du Kasaï-Oriental.D'après un cadre de l'UDPS, jeudi dernier, alors qu'il sortait d'une émission de débat de radio dans la ville de Mbujimayi, Bruno Kabatshi l'un des leaders du mouvement dans cette province du centre du pays a été arrêté puis transféré par avion à Kinshasa en avion. Depuis, ses proches sont sans nouvelle.

Ce panorama de presse n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.

This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of the United Nations. This document is sent to you only for your information.

Panorama de Presse 11/05/2023 Page 9

Page 10: Perception de la MONUSCO - Le Site Officiel de … de Presse du 08 janvier... · Web viewLambert Mendé indique également que les cadres de l'UDPS peuvent se rapprocher des autorités

« Nous sommes vraiment très, très inquiets pour la sécurité de M. Kabatshi, confirme Augustin Kabouya, le porte-parole de l'UDPS. Nous ne savons pas où il a été conduit. Nous savons seulement qu’il a été embarqué comme un brigand, alors que c’est une personnalité politique du pays. Nous demandons à la communauté internationale et plus spécifique au secrétaire général de l’ONU, Ban Ki-moon, de suivre ce dossier à la loupe ».Débat politique très vifAu sein du gouvernement, le porte-parole affirme ne pas être au courant de cette affaire. Lambert Mendé rappelle que le débat politique est très vif en RDC et que personne n'a été arrêté pour ses opinions : « Je ne vois pas comment dans notre pays aujourd’hui on peut arrêter quelqu’un uniquement parce qu’il a critiqué le régime à la radio. Nous répondons par le débat, et le débat est très vif. C’est le débat démocratique, on n’a jamais arrêté quelqu’un pour ça ».Lambert Mendé indique également que les cadres de l'UDPS peuvent se rapprocher des autorités judiciaires pour avoir des informations sur l'arrestation de Bruno Kabatshi.

Jeune Afrique: RDC : ce que l'on sait du prochain rapport de l'ONU

07/01/14

Encore confidentiel, le rapport final des experts de l'ONU sur la RDC apporte de nouvelles révélations… Sur ses accusations de soutien "continu" du Rwanda au M23, mais aussi sur l'affaiblissement des FDLR, la menace ADF, ou l'appui présumé de l'ancien chef de la police congolaise, John Numbi, aux miliciens Kata Katanga.Si le dernier rapport d'experts onusiens sur la situation sécuritaire en RDC n'est pas encore rendu public, on commence à en savoir un peu plus sur ce qu'il contient. Soumis pour examen aux membres du Conseil de sécurité des Nations unies, le document a fait l'objet de nouvelles fuites. Et l'on sait désormais qu'il apporte des précisions importantes non seulement sur ses accusations de "soutien continu" du Rwanda aux rebelles du Mouvement du 23-Mars (M23), mais également sur la nature des groupes armés qui demeurent une "menace à la sécurité" en RDC. Le point en quatre questions.

Quelles accusations de "soutien continu" du Rwanda au M23 ?À en croire les experts de l'ONU, le Rwanda a apporté un appui direct aux rebelles du M23 entre les "22, 24 et le 27 août" 2013 en envoyant des troupes sur le sol congolais pour participer aux combats. Une "opération de renforcement" bien délimitée dans le temps, explique le rapport qui s'appuie sur les témoignages des ex-combattants rebelles et des habitants de Kibumba, alors sous contrôle du M23. "Ces troupes venaient notamment de Kabuhanga, le poste frontière du Rwanda", précise le document. Qui ajoute : "Pendant les combats d'octobre, des chars rwandais ont [également] tiré en RDC pour appuyer le M23."

Ce panorama de presse n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.

This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of the United Nations. This document is sent to you only for your information.

Panorama de Presse 11/05/2023 Page 10

Page 11: Perception de la MONUSCO - Le Site Officiel de … de Presse du 08 janvier... · Web viewLambert Mendé indique également que les cadres de l'UDPS peuvent se rapprocher des autorités

Certaines recrues M23 étaient des soldats démobilisés des RDF, selon le rapport.Après sa défaite militaire début novembre, la rébellion aurait continué à recruter au Rwanda, suivant les "informations crédibles" dont le groupe d'experts dit disposer. Ce que Kigali a bien sûr toujours nié. Mais le groupe d'experts onusiens persiste et signe : "Certaines recrues du M23 étaient des soldats démobilisés des Forces de défense rwandaises (RDF)". Ces derniers auraient servi dans la rébellion congolaise en tant que formateurs et artilleurs, selon les témoignages recueillis par les experts auprès des anciens officiers et combattants du M23.Depuis le territoire ougandais, où se sont réfugiés la plupart des rebelles – 1 445 combattants y sont entrés le 5 novembre, selon les chiffres officiels -, "le M23 a maintenu [également] un réseau de recrutement", accusent les experts.Autre enseignement du rapport : après la débâcle du M23, plusieurs autres groupes armés et milices locales du Kivu ont commencé à déposer les armes, craignant d'être les prochaines cibles de l'armée congolaise appuyée par la brigade d'intervention des Nations unies. Mais trois importantes menaces à la sécurité demeurent : les rebelles rwandais des FDLR (Forces démocratiques pour la libération du Rwanda), les insurgés ougandais ADF (Forces démocratiques alliées) et les miliciens indépendantistes Kata Katanga dans le sud du pays.

ADF, le "groupe armé le plus dangereux" ?Au cours de l'année 2013, les combattants ADF se sont fait remarquer par la violence de leurs actions, des enlèvements et des attaques ciblées contre des civils, des installations médicales, le personnel humanitaire et les Casques bleus, rapportent les experts, qui soulignent avoir pu "déterminer la présence d'hommes s'exprimant en arabe, venus de l'étranger pour dispenser des cours et une formation militaire" aux hommes de Jamil Mukulu. Mais il a été impossible d'établir un lien quelconque entre les ADF et les rebelles islamistes Shebab présents en Somali, et encore moins avec Al-Qaïda.Toutefois, depuis le mois de mars, c'est Jaber Ali Nansa, dont la présence a déjà été signalée en Afghanistan et en Arabie saoudite, qui a été promu comme nouveau commandant militaire de l'ADF, en remplacement de David " Hood" Lukwago, un combattant ADF de la première heure.Constituée de 1 200 à 1 500 hommes répartis sur 420 km2 entre Mbau et Kamango, l'ADF n'en demeure pas moins le "plus grand, la mieux organisé et le plus dangereux groupe armé" qui déstabilise le territoire de Beni, dans l'est de la RDC. Kinshasa soupçonne d'ailleurs le gropupe d'être derrière l'attaque à la roquette qui a tué, le 2 janvier, le colonel Mamadou Ndala, l'officier congolais qui s'apprêtait à diriger la riposte contre les rebelles ougandais. Même si l'hypothèse d'un règlement de comptes au sein de l'armée congolaise n'est plus exclue."Entre juillet et septembre, l'ADF a décapité au moins cinq personnes à Kamango, y compris le chef local, abattu plusieurs personnes et enlevé des dizaines d'autres", relèvent les experts, soulignant que "ces actions terrorisent les populations locales et les dissuadent de rentrer chez elles". On compterait aujourd'hui plus de 66 000 réfugiés en Ouganda après avoir fui les atrocités de l'ADF qui a, entre autres, kidnappé quelque 300 civils ces douze derniers mois, selon la société civile locale.

Ce panorama de presse n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.

This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of the United Nations. This document is sent to you only for your information.

Panorama de Presse 11/05/2023 Page 11

Page 12: Perception de la MONUSCO - Le Site Officiel de … de Presse du 08 janvier... · Web viewLambert Mendé indique également que les cadres de l'UDPS peuvent se rapprocher des autorités

FDLR, un mouvement "affaibli" ?A contrario, les FDLR paraissent à bout de souffle. En 2013, plusieurs événements ont bien entamé la force de nuisance du groupe rebelle rwandais, selon les experts qui citent notamment l'arrestation de Ferdinand Nsengiyumva, alias Bemba Bahizi, son chargé des opérations dans le Sud-Kivu, ainsi que la désertion et l'assassinat de certains de ses officiers. Politiquement, le mouvement est également "affaibli" après les poursuites ouvertes en Allemagne contre ses dirigeants Ignace Murwanashyaka et Straton Musoni.Les FDLR – autour de 1 500 selon les experts et environ 4 000 selon Kigali – sont éparpillés dans les territoires du Nord et Sud-Kivu. "Le moral des combattants est très bas ; ils vivent dans des conditions difficiles et portent des armes et des uniformes usagés", notent les experts. Plus que jamais vulnérables, les rebelles rwandais ont même indiqué, après la fin de la rébellion du M23, qu'ils étaient prêts à déposer les armes et à négocier avec le gouvernement rwandais. Une requête rejetée par Kigali qui s'est juré de ne jamais discuté avec un "mouvement génocidaire".

John Numbi, soutien des Kata Katanga ?Dans la partie la plus méridionale du pays, un autre groupe armé sème la désolation : les Kata Katanga [détacher le Katanga, en swahili]. Une milice indépendantiste très active dans le "triangle de la mort", entre les territoires de Manono, Mitwaba et Pweto. À la date du 30 septembre déjà, les attaques des miliciens Kata Katanga avaient entraîné le déplacement de plus de 360 000 civils.Qui finance ce groupe armé ? Beaucoup de rumeurs ont circulé jusqu'à présent, mais les experts croient savoir que "les miliciens Kata Katanga [reçoivent] diverses formes de soutien du général John Numbi, l'ancien chef de la police congolaise, mais aussi d'autres politiciens". Les détails sur ces "soutiens" sont repris à l'annexe 27 du rapport final, mais ils restent encore confidentiels.Toutefois, au lendemain de l'incursion des Kata Katanga, le 23 mars, dans la ville de Lubumbashi, le nom de l'ancien numéro un de la police congolaise était déjà cité dans le rapport de la société civile locale. "Plusieurs assaillants ont avoué que leur chef était en contact avec le général John Numbi", rapportaient alors 11 ONG du Katanga, pointant également Jean-Claude Masangu, ancien gouverneur de la Banque centrale du Congo, comme "l'un des pourvoyeurs" de la milice. Il en est de même d'Antoine Gabriel Kyungu wa Kumwanza, président de l'Assemblée provinciale du Katanga, sur lequel de forts soupçons persistent. Mais, fédéraliste convaincu, ce dernier a toujours nié toute velléité sécessionniste dans sa lutte.En attendant d'y voir plus clair, le rapport d'experts note que la plupart des groupes armés actifs sur le territoire congolais se financent grâce à l'exploitation illégale des ressources naturelles. Un exemple parmi tant d'autres : "98 % de l'or produit en RDC en 2013 a été exporté clandestinement du pays", s'alarment les experts qui accusent, par ailleurs, l'armée loyaliste et différents groupes armés d'avoir perpétré, ces douze derniers mois, plusieurs exactions contre les civils, notamment les viols et les exécutions sommaires, dans le cadre de leur prédation des ressources naturelles du pays.

Ce panorama de presse n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.

This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of the United Nations. This document is sent to you only for your information.

Panorama de Presse 11/05/2023 Page 12

Page 13: Perception de la MONUSCO - Le Site Officiel de … de Presse du 08 janvier... · Web viewLambert Mendé indique également que les cadres de l'UDPS peuvent se rapprocher des autorités

Monitoring des Secteurs

Bukavu:

Radio Maendeleo

1-      Le commissaire général adjoint, le Gal Maj. Gaston Luzembo vient de recevoir de Vision Barza Grands Lacs, un prix de mérite pour le maintien de la paix. Ce brevet lui a été décerné le mardi 7 janvier, au cours d’un culte œcuménique d’action de grâce qui a eu lieu dans l’enceinte du bureau du commissariat provincial de la police. Cela fait au total sept ans qu’il est a la tête de la PNC du Sud Kivu. Gaston Luzembo se dit satisfait des œuvres réalisés en province, notamment dans le secteur de la sécurité des personnes et des biens, ainsi que des recettes générées dans le trésor public. La police dit avoir arrêté plus de 4000 personnes au cours de l’année dernière.  

2-      Le Gouverneur de province, Marcellin Cishambo, arrive probablement à Shabunda demain mercredi. Le voyage qui devait s’effectuer par avion ce mardi, aurait été reporté à cause du mauvais temps. Sur place à Shabunda, plus de 50 éléments Raia Mutomboki qui ont déposé les armes attendent l’arrivée du n°1 de la province pour quitter définitivement le maquis.

 

 3-      Six écoles ne sont pas autorisées à fonctionner dans la commune d’Ibanda. Ces écoles ont été fermées sur décision du ministère provincial de l’enseignement. A en croire la ministre provincial de l’EPSP Bernadette Masoka, ces écoles ne remplissent pas les conditions de viabilité pour fonctionner. 

4-      Une nouvelle maladie attaque le palmier à huile à Bunyakiri, dans le territoire de Kalehe. Cette maladie dénommée Fizario se manifeste par le jaunissement des feuilles et le sèchement des rameaux.

 

RTNC

1-      C’est finalement ce mercredi 8 janvier que le Gouverneur de province effectuera le déplacement dans le territoire de Shabunda en compagnie d’une délégation de a MONUSCO. Sur place, Marcellin Cishambo va transmettre aux groupes armés, le message du chef de l’Etat les invitant à déposer les armes. Le vol programmé ce mardi a été tout simplement annulé suite au mauvais temps qui a prévalu sur la grande partie de Shabunda-Centre.  

Ce panorama de presse n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.

This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of the United Nations. This document is sent to you only for your information.

Panorama de Presse 11/05/2023 Page 13

Page 14: Perception de la MONUSCO - Le Site Officiel de … de Presse du 08 janvier... · Web viewLambert Mendé indique également que les cadres de l'UDPS peuvent se rapprocher des autorités

2-      Un culte œcuménique a été organisé le mardi à l’esplanade du commissariat provincial de la police nationale. Les Généraux Gaston Luzembo et Justin Boluwa ont été félicités pour le travail abattu durant leur mandat au Sud-Kivu. Pour l’année 2013 au Sud Kivu, les éléments de la PNC ont prouvé avec fermeté leur capacité de rétablir l’ordre public plusieurs fois troublé. Ils l’ont fait avec professionnalisme conformément a la doctrine de la police de proximité en train d’être mise en place en collaboration avec la population, avec l’appui des partenaires et sous l’encadrement efficace du gouverneur de province, propos du commissaire provincial sortant de la PNC du Sud Kivu.

Radio Okapi Bukavu

1. La rentrée scolaire, après les vacances de noël, qui n'a pas eu lieu hier lundi à cause de la Journée ville morte, a finalement eu lieu ce mardi, sur toute l'étendue de la ville de Bukavu et dans les territoires. Cependant, six écoles ne devaient pas ouvrir leurs portes ce mardi, car fermées sur ordre de la ministre provinciale de l'EPSP. Ceci, parce qu'elles n'ont aucun document  leur ayant permis d’ouvrir, et ne remplissant pas des conditions pour les ouvrir. Il s'agit des écoles privées suivantes: EPKarmeli, le groupe scolaire Ndendere, le Complexe scolaire Ishara, le complexe scolaire Mulonge, le complexe scolaire Genisse, le complexe scolaire Bishop Mushengezi, et l'Institut Furaha devenu complexe scolaire Legalité. Selon la ministre, les parents ayant des enfants dans ces écoles devaient les orienter ailleurs. Elle a par ailleurs indiqué qu'elle devra faire le suivi à partir de demain pour se rendre compte si les promoteurs de ces écoles se sont exécutés.

2. Le Commissaire provincial de la Police Nationale Congolaise, Gaston Lunzembo N’Semilaka, a reçu ce mardi ici à Bukavu, des prix d'encouragement et de motivation pour les loyaux services qu'il a rendus à la ville de Bukavu et à la province du Sud Kivu. Ces prix qui ont été remis également à son adjoint chargé de l'administration et logistique, Justin Boluwa, leur ont été décernés par l'asbl Vision Barza Grands Lacs. C'était au cours d'un culte œcuménique organisé dans l'enceinte du nouveau bureau du Commissariat provincial de la PNC, dans la commune d'Ibanda. Rappelons que le commissaire provincial de la PNC et son adjoint ont été promus au grade supérieur et doivent quitter incessamment le Sud-Kivu, pour Kinshasa.

3. La population de Shabunda-centre était à l'attente, ce mardi, de la délégation du gouverneur de province Marcellin Chishambo, qui n'a pas visité ce territoire depuis deux ans, ainsi que de la MONUSCO, selon la société civile de ce territoire. Cette mission était allée passer aux groupes armés œuvrant dans ce territoire, notamment des Raia Mutomboki, le message du résident de la République leur demandant de se désengager. Selon la même source, plusieurs éléments de cette milice étaient déjà présents à Shabunda-centre, pour le rencontrer. Mais Marcellin Chishambo avec sa délégation n'a pas pu se rendre à Shabunda, parce que le vol de la MONUSCO a été annulé à la dernière minute à cause du mauvais temps, alors qu'ils se trouvaient déjà à l'aéroport de Kavumu. Aux dernières nouvelles, c’est finalement ce mercredi que cette délégation se rendra à Shabunda, si le temps le permet.

4. Le représentant du Centre d'expertise, d'évaluation et de certification de substances minérales précieuses et semi précieuses CEEC, pour le territoire de Fizi basé à Uvira, Rukumuza Aliseko

Ce panorama de presse n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.

This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of the United Nations. This document is sent to you only for your information.

Panorama de Presse 11/05/2023 Page 14

Page 15: Perception de la MONUSCO - Le Site Officiel de … de Presse du 08 janvier... · Web viewLambert Mendé indique également que les cadres de l'UDPS peuvent se rapprocher des autorités

Modeste, se dit préoccupé du trafic qualifié d'illicite entretenu dans l'exploitation minière en territoire de Fizi. Selon les statistiques, pour l'année qui vient de s'achever 2013, c'est pour la première fois depuis plus de dix ans que le territoire de Fizi vient de produire 18 kilos d'Or. Pour les dix années précédentes, la production était nulle.  Le représentant du CEEC dans Uvira et Fizi, a donc présenté cette situation le week-end dernier,  dans une rencontre organisée par les services de l'Etat autour de  l'évêque du diocèse d'Uvira. C'était dans le cadre de l'appel à la citoyenneté dont la population a besoin. Le manque de la culture fiscale et de citoyenneté seraient à la base de cette situation, selon la même source.

5. Un incendie s'est déclaré hier après -midi, vers 15 h30, dans une maison d'habitation, au quartier Nyakaliba, dans la commune de Kadutu. L’incendie a fait un mort, un bébé de deux mois, et un brûlé au premier degré, un enfant de sept ans. Un brasero qui était allumé dans la maison serait la cause de l'incendie, selon les propos du bourgmestre de la commune MunyoleBekao, qui donne l'information.

Presse locale

Politique:

L’Avenir : Ce mercredi 8 janvier 2014. Matata Ponyo face aux députés.Le Projet de loi des finances publiques 2014 au menu

7 janvier 2014

Convoquée le 21 décembre de l’année dernière, la session extraordinaire du Parlement a ouvert ses portes hier lundi 6 janvier 2014 comme prévu. Il s’agit d’une session essentiellement budgétaire, bien qu’une douzaine de matières soient inscrites à l’ordre du jour, dont l’installation des membres de la CNDH

Ce panorama de presse n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.

This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of the United Nations. This document is sent to you only for your information.

Panorama de Presse 11/05/2023 Page 15

Page 16: Perception de la MONUSCO - Le Site Officiel de … de Presse du 08 janvier... · Web viewLambert Mendé indique également que les cadres de l'UDPS peuvent se rapprocher des autorités

Selon les informations en notre possession, le Premier ministre Matata et toute son équipe gouvernementale seront devant les élus du peuple ce mercredi 8 janvier pour défendre le projet de budget pour l’année en cours, à hauteur de 7 milliards 611 millions 800 mille Francs congolaisC’est du moins ce qui a été annoncé hier lundi à la cérémonie d’ouverture de la session extraordinaire. Session qui s’étend du lundi 06 janvier au mardi 04 février 2014. Et ce, en rapport avec la décision n°33/CAB/P/AM/2013 du 21 décembre 2013 portant convocation de l’Assemblée nationale en session extraordinaire conformément à la Constitution de la République telle que modifiée par la loi n°11/002 du 20 janvier 2011 spécialement en ses articles 100,116 et 117 et aussi se référant au Règlement intérieur de l’Assemblée nationale en ses articles 56 et 57, considérant la demande de l’Assemblée nationale de convoquer une session extraordinaire afin d’examiner notamment le projet de loi de finances 2014 qui n’a pas pu être déposé dans le délai pour être examiné en temps utile.Vu le caractère urgent et la nécessité de la matière, le Premier ministre Augustin Matata Ponyo Mapon et tout son gouvernement vont être face aux élus du peuple ce mercredi 08 janvier, journée consacrée au contrôle parlementaire en vue de défendre le projet de loi des Finances de l’exercice 2014. Il faut dire que cette loi n’avait pas été examinée en session ordinaire de septembre pourtant essentiellement budgétaire à cause du calendrier contraignant du gouvernement. C’est ce qu’avait dit Aubin Minaku lors de la clôture de la dite session.« Bien que la présente session soit essentiellement budgétaire, son calendrier a dû tenir compte non seulement des arriérés législatifs mais également des réformes nécessaires au renforcement de l’autorité de l’Etat, à la consolidation de la démocratie, à la poursuite du processus de décentralisation, à la mise en œuvre du programme économique du Gouvernement ».

Douze matières en moins d’un mois …Cependant, la convocation de cette session extraordinaire avait guidé les deux chambres parlementaires à examiner certaines matières jugées urgentes, dont l’adoption ne peut pas attendre la prochaine session de mars. C’est le cas du projet de loi de Finances publiques de l’exercice 2014. « Bien entendu, le vote de cette loi ne peut intervenir qu’après l’adoption par les deux chambres de la loi portant reddition des comptes du pouvoir central de l’exercice 2012, comme l’exige la loi relative aux finances publiques », à en croire le Président de l’Assemblée nationale.Par ailleurs, 12 matières sont inscrites au calendrier de cette session extraordinaire à savoir : « examen et adoption du projet de loi portant reddition des comptes du pouvoir central de l’exercice 2014, projet de loi des finances pour l’exercice 2014, projet de loi portant amnistie pour faits insurrectionnels, faits de guerre et infractions politiques ; projet de loi portant principes fondamentaux relatifs à l’enseignement national, projet de loi relatif à la Conservation de la nature, projet de loi portant régime des zones économiques spéciales, projet de loi fixant les règles relatives aux conditions et modalités de sauvetage de l’entreprise industrielle vitale en difficulté, projet de loi relatif au crédit-bail, projet de loi relatif au secteur de l’électricité en Rdc, proposition de loi portant régime général des hydrocarbures, approbation de la feuille de route de la Commission Electorale Nationale Indépendante « CENI » et Contrôle parlementaire ».Concernant la loi portant amnistie pour faits insurrectionnels, faits de guerre et infractions politiques, déposée par le Gouvernement de la République depuis le 20 décembre 2013 est l’un des engagements pris par la République Démocratique du Congo lors de la signature, à Addis-Abeba, le 24 février 2013, de l’Accord-cadre pour la paix et la sécurité en Rd Congo et dans la région.

Ce panorama de presse n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.

This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of the United Nations. This document is sent to you only for your information.

Panorama de Presse 11/05/2023 Page 16

Page 17: Perception de la MONUSCO - Le Site Officiel de … de Presse du 08 janvier... · Web viewLambert Mendé indique également que les cadres de l'UDPS peuvent se rapprocher des autorités

Il en sera de même de parachever le cycle électoral par l’organisation des élections locales, urbaines, municipales, provinciales et sénatoriales. « Dans le même registre des matières urgentes, il nous a paru impérieux de permettre à l’Assemblée nationale de débattre autour de la nouvelle feuille de route du processus électoral en vue de permettre à la Commission Electorale Nationale Indépendante de bien relever le défi du parachèvement du cycle électoral en cours et d’aborder avec sérénité le cycle suivant », a laissé entendre Aubin Minaku à l’ouverture de la session extraordinaire.En outre, parmi les 12 matières qui feront l’objet d’examen et d’adoption à la Chambre basse du parlement, 6 d’entre elles ont été incorporées à l’ordre du jour de la présente session. Car elles sont examinées au sein des Commissions mixtes paritaires Assemblée nationale-Sénat, après y avoir été adoptées en des termes divergents.Il s’agit notamment du « projet de loi portant principes fondamentaux relatifs à l’enseignement national, projet de loi relatif à la Conservation de la nature, projet de loi portant régime des zones économiques spéciales, projet de loi fixant les règles relatives aux conditions et modalités de sauvetage de l’entreprise industrielle vitale en difficulté, projet de loi relatif au crédit-bail, projet de loi relatif au secteur de l’électricité en République démocratique du Congo ».Outre ces matières, l’Assemblée nationale procédera à l’adoption article par article de la loi portant régime général des hydrocarbures, adoptée en première lecture au Sénat. Et ce, au regard des amendements par les élus légitimes du peuple souverain congolais.L’Assemblée nationale n’a pas que la loi des finances en session extraordinaire de janvier 2014, elle a aussi la mission d’installer les membres de la Commission Nationale des Droits de l’Homme (CNDH). Ce, conformément à la loi organique y afférente. Pour ce faire, à dit Aubin Minaku, le processus suit déjà son cours et les premières réunions avec la Société civile ont déjà eu lieu.

Aubin Minaku déplore les attaques du 30 janvier et les assassinats des hommes en uniformeAprès avoir invité les élus du peuple à ce que la mission du contrôle parlementaire puisse être au rendez vous, Aubin Minaku ne doute point un seul instant que les députés nationaux vont user de cette prérogative avec un sens élevé de responsabilité de veiller au respect des limites fixées par le règlement intérieur de leur Chambre législative pendant cette période extraordinaire.C’est dans cette optique qu’il est revenu sur certains événements malheureux que les Congolais ont vécus récemment. « D’abord, les événements du lundi 30 décembre 2013, où certains jeunes congolais, visiblement aveuglés par un fanatisme démesuré et extrémiste, se sont jetés dans une aventure irresponsable et suicidaire contre la démocratie, l’ordre public et la République », avait-il souligné avec insistance. Dans ce même ordre d’idées, il a félicité les FARDC qui ont permis de mettre fin de manière rapide aux événements du 30 décembre 2013.Pour ce faire, la Représentation nationale doit demeurer constamment le gardien d’une conscience et d’un idéal républicains, dont le socle est la Constitution de la République.Après avoir rendu hommage au Chef de l’Etat qui poursuit de manière imparable sa marche vers la consolidation de la démocratie, le relèvement économique et la reconstruction sociale, les Congolais, toutes tendances confondues, ne laisseront plus jamais que la loi des armes puisse l’emporter sur la force du droit, a-t-il dit, avant de déplorer l’embuscade qui a vu périr certains des nos vaillants soldats qui sont tombés sur le champ d’honneur, pendant qu’ils étaient en pleine mission de reconnaissance et de sécurisation.

Ce panorama de presse n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.

This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of the United Nations. This document is sent to you only for your information.

Panorama de Presse 11/05/2023 Page 17

Page 18: Perception de la MONUSCO - Le Site Officiel de … de Presse du 08 janvier... · Web viewLambert Mendé indique également que les cadres de l'UDPS peuvent se rapprocher des autorités

« Je pense ici plus particulièrement au Colonel Ndala Mamadou. Dans la même période, la République a perdu un autre officier important, en la personne du Colonel Bolekoka Boyela Baudouin, tombé sous les balles des mêmes forces du mal ».Ces vaillants fils soldats de la patrie sont nos héros aujourd’hui et de demain, car la République est fière de ce qu’ils ont abattu comme travail. Par ce fait, la Représentation nationale exprime toute sa solidarité et sa compassion aussi à l’ensemble de l’Armée congolaise qu’à leurs familles respectives.Pour Aubin Minaku, qui a invité les élus du peuple à l’assiduité, à la régularité et à la ponctualité, il a souligné que tous ces événements démontrent à suffisance, si besoin en est, la nécessité pour les congolais, aux élus et électeurs, de l’opposition, de la Majorité ou de la Société civile, hommes et femmes, jeunes et vieux, de demeurer vigilants et unis autour des valeurs de la République selon les propos du Chef de l’Etat. La survie de la République en dépend.

Droits de l’homme et stabilisation:

L’Avenir : Projet de loi d’amnistie. Les sénateurs exigent la lumière. Wivine Mumba a 48 heures pour convaincre

8 janvier 2014

Lors du débat, les sénateurs sont catégoriques : tous les membres du M23 ont trahi ; ils ont pillé et ont détourné les deniers publics de l’Etat congolais vers les pays voisinsWivine Mumba Matipa, ministre de la Justice et des Droits humains a 48 heures pour convaincre les sénateurs, avant que les 500 députés nationaux ne se penchent sur ce projet de loi très capitalL’une des recommandations des Concertations nationales a été au centre d’un débat houleux hier mardi 07 janvier à la Chambre haute du Parlement. Wivine Mumba Matipa, Ministre de la Justice et Droits humains du Gouvernement de la République a présenté au Sénat le projet de loi portant amnistie pour faits insurrectionnels, faits de guerre et infractions politiques. Les Sénateurs ont été tranchants et aigus dans leurs argumentaires, ne laissant aucune seule zone d’ombre quant au débat engagé lors de l’exposé de motif de Mme Wivine Mumba Matipa.Ce projet de loi est la suite logique des recommandations formulées par les délégués au Forum national du 07 septembre au 05 octobre 2013. Dans cette perspective, le Président de la République avait chargé le Gouvernement de déposer au Parlement un projet de loi portant amnistie, en plus des mesures de grâce et de libération conditionnelle prises et en cours. Tel est l’argumentaire de Mme Wivine Mumba Matipa devant le Sénat.A en croire cette dernière, cette loi d’amnistie couvre donc les infractions commises en République Démocratique du Congo par les Congolais résidant au pays ou à l’étranger, à l’exception des crimes graves et/ou imprescriptibles au regard tant du droit national que du droit international.

Ce panorama de presse n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.

This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of the United Nations. This document is sent to you only for your information.

Panorama de Presse 11/05/2023 Page 18

Page 19: Perception de la MONUSCO - Le Site Officiel de … de Presse du 08 janvier... · Web viewLambert Mendé indique également que les cadres de l'UDPS peuvent se rapprocher des autorités

De ce fait, elle exclut de son champ d’application le crime de génocide, les crimes de guerre et les crimes contre l’humanité, l’utilisation, la conscription ou l’enrôlement d’enfants dans les groupes armés. Cette loi exclut les infractions de trahison, de détournement des deniers publics, des infractions à la réglementation de change, du trafic des stupéfiants, de viol et autres violences sexuelles. Sont exclus également les fugitifs et latitants.Lors du débat, les honorables sénateurs ont soulevé plusieurs préoccupations entre autre sur les personnes devant bénéficier de cette loi. De même sur la démarche du gouvernement, le pourquoi de la date du 08 mai 2009.Pourquoi parler de tous les Congolais qui ont commis des crimes, alors que les criminels sont identifiables ? Pourquoi conditionner les bénéficiaires à signer un quelconque document ? Quelle est la faisabilité de cet engagement ? Combien de fugitifs ont-ils été condamnés, dans quelle juridiction, dans quelles provinces a lieu le procès ?

« Un chat échaudé craint l’eau froide », dit-onL’océan de misères, de crimes, de douleurs que la nation congolaise a subis à cause de ses fils en complicité avec les pays voisins dont le Rwanda et l’Ouganda, laisse les sénateurs dans une grande interrogation quant à la loi d’amnistie sous examen, puis aux bénéficiaires si, seulement la Communauté internationale ne bouscule pas les deux pays organisateurs et planificateurs des rebellions dans la partie orientale du Congo.En effet, tout le monde est d’avis que lorsqu’on évoque le vocable « amnistie », on sous-entend l’oubli total des crimes commis. Certains hésitent cependant quant au champ d’application de ce projet de loi, bien que l’amnistie soit une mesure d’apaisement à l’issue d’un conflit, d’une guerre. Pour les autres, l’amnistie pose les problèmes moraux, éthiques et de justice.Les sénateurs ont suggéré par ailleurs au Gouvernement de changer de méthode de gestion de ses ressources naturelles et minières, car les multinationales (quatre au total) installées dans les pays voisins sont à la base des multiples rébellions qui sévissent dans l’Est du pays.Les élus des élus suggèrent au Gouvernement de les approcher, car disent-ils, « l’amnistie n’amènera pas la paix, mais c’est avec la pression de la Communauté internationale aux organisateurs (Ndlr Ouganda et Rwanda) des rébellions au Congo qu’on mettra fin à la guerre. Négocier avec ces quatre multinationales puissantes en vue d’une exploitation responsable des ressources. Ainsi, la guerre prendra fin ».Comme pour dire que la République Démocratique du Congo qui est une puissance, qui aspire à l’émergence, doit tenir compte des réalités en face, c’est-à-dire, revoir sa gestion des ressources naturelles, scandent d’autres sénateurs sceptiques à accorder l’amnistie aux récidivistes.Il est évident que pour mettre fin au cycle de violences, le Chef de l’Etat avait circonscrit son plan stratégique tridimensionnel (diplomatique, politique et militaire). Diplomatiquement, la RD Congo a gagné du terrain mais, ce n’est pas encore suffisant, à en croire l’acharnement de ces quatre multinationales à la ruée des ressources naturelles et minières au Congo. Militairement, la défaite cuisante de la rébellion de M23 face à la puissance de feu des FARDC. Politiquement, l’engagement de la cohésion nationale face aux égarements de ses fils et filles de connivence avec les pays agresseurs.

Ce panorama de presse n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.

This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of the United Nations. This document is sent to you only for your information.

Panorama de Presse 11/05/2023 Page 19

Page 20: Perception de la MONUSCO - Le Site Officiel de … de Presse du 08 janvier... · Web viewLambert Mendé indique également que les cadres de l'UDPS peuvent se rapprocher des autorités

A ce sujet, les élus de la Chambre haute du parlement se sont posé plusieurs questions : qui doit bénéficier de l’amnistie ? Doit-on amnistier sans réparation des préjudices causés aux victimes ? L’Etat peut-il se substituer aux amnistiés pour dédommager de civils victimes ?

Pas d’amnistie sans justiceDans cette logique, les sénateurs s’accordent sur le principe d’amnistier les congolais bénéficiaires de cette loi, mais exigent de Mme la Ministre de déposer devant le bureau de la Chambre haute, la liste des bénéficiaires, leurs noms et leurs identités complètes. Question de ne pas tomber dans le même cycle de récidivistes qui changent de rébellions chaque fois qu’il y a insurrection.« Même s’il est difficile de croire que le peuple puisse oublier les douleurs connues à travers ses fils qui ont pris les armes contre leur propre pays, l’amnistie introduit le caractère délictuel pour les crimes commis. L’Amnistie est accordée lorsque le coupable ait reconnu son forfait », a dit le sénateur Ramazani Baya.Est-ce pour dire que la loi d’amnistie doit précéder la réparation des préjudices aux victimes ? A en croire les sénateurs, il faut d’abord activer la justice pour permettre aux coupables de reconnaître leur culpabilité avant de bénéficier de l’amnistie. C’est le cas en Afrique du Sud où, lorsque cette nation avait mis fin à l’apartheid, la Commission Vérité et Réconciliation entendait les bourreaux face à leurs victimes pour qu’il y ait réparation et pardon des préjudices causés.C’est de cette manière que la nation arc-en-ciel a réussi sa réconciliation. Ceci pour dire que l’amnistie sans justice n’équivaut à rien. D’ailleurs, à entendre les sénateurs, la Constitution a mis le mécanisme au regard des prérogatives reconnues au Chef de l’Etat, celle de la mesure de grâce. L’amnistie sans Justice égale zéro.« La multiplication de l’amnistie lui enlève le caractère dissuasif et d’apaisement. Cette loi est la énième des lois votées dans les deux chambres parlementaires, mais les mêmes amnistiés récidivent à chaque insurrection ». Ainsi donc, l’amnistie pose les problèmes moraux, éthiques et de justice, car pour les faits de guerre délibérés qui font graver l’empreinte dans la chaire des congolais, les bourreaux doivent en rendre compte. Bien que pertinente, la raison d’Etat va-t-elle prendre le dessus sur la défense des droits de l’homme ?Sinon, l’impunité ne laisse pas présager des lendemains meilleurs, puisqu’elle ouvre la porte aux violations les plus graves des droits humains. Elle couvre les trahisons et les crimes aberrants. « Tous ont trahi, tous ont pillé, tous sont complices. Tous les éléments du M23 ont posé ces actes, donc pas d’amnistie pour eux », insistent les sénateurs. A Wivine Mumba Matipa de convaincre les sénateurs demain jeudi, avant que les 500 députés nationaux ne se déchaînent autour de ce projet de loi très capital.

Nations Unies:

Le Phare : Nations Unies : un rapport de trop sur la RDC

Ce panorama de presse n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.

This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of the United Nations. This document is sent to you only for your information.

Panorama de Presse 11/05/2023 Page 20

Page 21: Perception de la MONUSCO - Le Site Officiel de … de Presse du 08 janvier... · Web viewLambert Mendé indique également que les cadres de l'UDPS peuvent se rapprocher des autorités

08/01/2014

Comme de tradition, des sources onusiennes se sont organisées pour provoquer des fuites au sujet du draft d’un énième rapport sur la situation sécuritaire de l’Est de la République Démocratique du Congo. C’est question de tâter le pouls des Congolais et celui des Etats généralement impliqués dans l’instrumentalisation des forces négatives.A dire vrai, on apprend rien de nouveau après lecture des éléments consignés dans ce nouveau document. Il s’agit en effet d’une sorte de compilation de ce que l’on connaît déjà, à savoir l’appui militaire, financier et logistique du Rwanda et de l’Ouganda au M23 ; l’hibernation de ce mouvement rebelle en Ouganda attendant le recrutement de ses nouvelles troupes au Rwanda ; la réactivation de l’ADF/Nalu pour combler le vide créé par la disparition momentanée du M23 ; la concentration des forces négatives nationales et étrangères dans les zones minières de la Province Orientale, du Nord-Kivu, du Sud-Kivu, du Maniema et du Katanga ; l’existence des réseaux nationaux et étrangers occupés à sponsoriser les groupes armés ; etc.La confirmation du parrainage du M23 par le Rwanda et l’Ouganda ne peut que réjouir le peuple congolais, qui sait désormais à quoi s’en tenir face à des pays voisins qui prétendent travailler pour le retour de la paix dans les Grands Lacs alors qu’en réalité, ils restent déterminés à maintenir la RDC dans la situation d’Etat instable, désuni, non sécurisé, pauvre, désorganisé. Les Congolais prennent également acte du fait que les FDLR (Forces Démocratiques pour la Libération du Rwanda) ne pèsent plus militairement sur le terrain et qu’elles n’ont plus les moyens de reconquérir le pouvoir par les armes dans leur pays d’origine. Par conséquent, la seule activité qui les intéresse, c’est la surveillance des zones minières, au profit de leurs parrains congolais, rwandais, ougandais et autres, afin d’empêcher d’autres groupes armés ou des éléments égarés des FARDC de s’y aventurer.

Le Potentiel : Médicaments essentiels : l’OMS préconise des systèmes d’approvisionnement sûrs et efficaces

08/01/2014

Dans le souci d’améliorer la disponibilité et l’accès aux médicaments essentiels, l’OMS a conçu des outils pour évaluer les systèmes de gestion de l’approvisionnement en médicaments dans les pays. Ces outils permettent de recenser les forces du système dont il convient de tirer parti et les faiblesses auxquelles il faut remédier pour l’améliorer.

Ce panorama de presse n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.

This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of the United Nations. This document is sent to you only for your information.

Panorama de Presse 11/05/2023 Page 21

Page 22: Perception de la MONUSCO - Le Site Officiel de … de Presse du 08 janvier... · Web viewLambert Mendé indique également que les cadres de l'UDPS peuvent se rapprocher des autorités

Sécurité:

Forum Des As : Des violents combats opposent l’armée à des miliciens près de Lubumbashi

08/01/2014

De violents affrontements ont opposé l’armée congolaise à des rebelles armés dans la nuit de lundi à mardi près de Lubumbashi, deuxième ville de la République Démocratique du Congo, a-t-on appris de source officielle, un témoin indiquant avoir vu plusieurs militaires blessés. Il y a eu de « vifs combats entre les Forces Armées de la RDC (FARDC) et des Maï-Maï Bakata Katanga cette nuit à la frontière entre la commune et le territoire de Kipushi, dans le village de Kiziba », a déclaré à l’AFP, Kahozi Bin Malisawa, un élu local.

Le Phare : Mort de Mamadou Ndala : deux suspects aux arrêts

08/01/2014

Deux suspects du meurtre du colonel Mamadou Ndala, commandant du 42ème bataillon du commando de l’Unité de réaction rapide des FARDC, ont été arrêtés le samedi 4 janvier à Beni-ville (Nord-Kivu). Il s’agit du colonel Tito Bizourou, commandant FARDC de Beni-ville et un de ses gardes du corps. L’équipe d’enquêteurs aurait trouvé un téléphone portable dans le périmètre où a été assassiné le colonel Mamadou Ndala. Ce téléphone appartiendrait à ce garde du corps, suspecté de faire partie du groupe d’assaillants qui ont tiré une roquette sur la jeep du colonel Mamadou Ndala. Mais un responsable du premier secteur des FARDC basées à Beni estime qu’il est encore très tôt pour affirmer que les deux suspects arrêtés sont les auteurs de l’attaque contre le colonel Ndala. Pour des raisons d’enquête, l’officier militaire suspecté et son garde du corps sont déjà aux arrêts à l’auditorat militaire de beni.

Ce panorama de presse n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.

This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of the United Nations. This document is sent to you only for your information.

Panorama de Presse 11/05/2023 Page 22

Page 23: Perception de la MONUSCO - Le Site Officiel de … de Presse du 08 janvier... · Web viewLambert Mendé indique également que les cadres de l'UDPS peuvent se rapprocher des autorités

Depuis vendredi 03 janvier, une équipe d’enquêteurs envoyée par la 8ème région militaire séjourne à Beni. Ces enquêteurs continuent à travailler pour élucider cette affaire et établir toutes les responsabilités dans le meurtre du commandant du 42è bataillon des commandos de l’unité de réaction rapide de l’armée congolaise, assassiné le jeudi 2 janvier dernier près de Beni (à Matembo à environs 10 Km de la ville de Beni). Il était mort avec deux de ses gardes du coprs dont une femme prénommée Mado.

Le Phare : Kimbanseke : le meurtre de José Kalaba relance l’insécurité

08/01/2014

La commune la plus peuplée de Kinshasa, Kimbanseke, est actuellement embarquée dans une vague d’insécurité qui rappelle le safari des Kuluna d’il y a quelques mois. A la base, des rondes nocturnes des bandes d’éléments incontrôlés armés reconnaissables par la différence d’accoutrement. En effet, certains habillés en tenue militaire, tandis que les autres portent la tenue civile, ces membres de la pègre kinoise n’hésitent pas à dépouiller les paisibles citoyens de leurs effets. A la nuit tombée, ces malfaiteurs sillonnent les quartiers dépourvus de postes de police et frappent généralement, le long de ruisseaux, sur les sentiers, aux petits ponts de fortune reliant de quartiers. Leur divagation a accru la criminalité dans cette partie de la ville. Et on compte non seulement de nombreuses victimes dépouillées de leurs biens, mais aussi des morts.Dans la seule nuit du 3 janvier 2014, ces éléments incontrôlés se sont signalés dans plusieurs coins et recoins de Kimbanseke. M. Patrick Luvwezo, tenancier d’une cabine de communications, de retour à son domicile, après la fermeture de sa « boutique », a croisé ces malfaiteurs qui lui ont arraché les recettes de la journée, dix téléphones portables neufs V.I.P, ainsi qu’un lot de cartes prépayées. Le tout représentant une valeur de 1.500 dollars.

Ce panorama de presse n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.

This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of the United Nations. This document is sent to you only for your information.

Panorama de Presse 11/05/2023 Page 23