www.okofen.fr

PELLEMATIC SMART

Le spécialiste en Europe

Chaudière à granulés pour la maison basse consommation

INNOVATIONPuissance 3,9 kW, 6 kW ou 7,8 kWRendement jusqu‘à 106,1 %Chaudière multifonction

2

La maison basse consommation

La maison neuve ou rénovée d’aujourd’hui doit être confortable et économe en énergie. Les enjeux climatiques, la nouvelle réglementation thermique et les prix toujours plus hauts des énergies fi oul, gaz et électricité, nous poussent à retenir des solutions durablement économiques et écologiques pour chauffer la maison et produire l’eau chaude sanitaire.Une révolution énergétique est en marche.

Les besoins d’énergie ont été divisés en moyenne par 5. Hier pour le chauffage, il fallait souvent une chaudière de plus de 20 kW pour chauffer une maison de 150 m2, aujourd’hui 4 kW suffi sent pour une maison très basse consommation d’énergie.

Evolution du besoin en énergie des maisons depuis 1975 :

Des besoins de chauffage en baisse

La maison basse consommation d’énergie : c’est déjà aujourd’hui

Sour

ce :

Cent

re d

‘étu

des

tech

niqu

es d

e l‘é

quip

emen

t

kWh/m².an

© TA

NGEN

TES

ALogement économe

Logement énergivore

51 à 9091 à 150

151 à 230

231 à 330

331 à 450

> 450

BC

DE

FG

3

Le spécialiste en Europe d’énergie

Un confort responsableLe chauffage central à granulés de

bois est écologique.

Pour votre confort,le chauffage central à granulés est idéal

Du chauffage dans chaque pièceVous profi tez d’une chaleur douce et régulée, dans chaque pièce, même aux endroits excentrés ou aux étages.

Un seul appareil pour tout faireVous ne jonglez pas entre un chauffe-eau sanitaire, un chauffage d’appoint ou un sèche-serviette électrique. Tout est intégré.

Produire l’Eau Chaude SanitaireDans une maison très bien isolée, l’ECS peut représenter près de 50 % de la dépense énergétique totale. La solution « granulés » est idéale, seule ou couplée au solaire.

Autonomie maximumJusqu’à 1 an sans intervention manuelle ni entretien*.Entièrement automatisé, le nettoyage est annuel et le cendrier ne se vide qu’une à deux fois par an.

Silencieux et sans poussièreUne chaudière à granulés ne fait pas de poussière et ne perturbe pas la tranquillité des pièces de vie.

plée au solaire.

retien*.el et.

ssière et ne

* Excepté le ramonage obligatoire du conduit de fumée.

Des performances exceptionnelles

• Rendement : jusqu‘à 106,1 %

• Puissances : 3,9 kW, 6 kW ou 7,8 kW

• Surface au sol : 1,3 m2

1er prix de l’Innovation autrichien 2010

1er Prix de l’Innovation Bois Energie - 2011

Tout en 1

• Chauffage 1 ou 2 zones

• Eau Chaude Sanitaire intégrée

• 100 % automatique

• Régulation électronique programmable

• Hydraulique prémontée

• Echangeur solaire intégré

• Chaudière à condensation

nn

W

llnnellesnnelles

W

Toutes les chaudières ÖkoFEN fonctionnent au bois et ont un rendement supérieur à 90 % conformément à la norme NF EN 303.5 ouvrant droit au crédit d’impôt conformément à l’arrêté du 13 novembre 2007 pris pour l’application de l’article 200 quater du code général des impôts relatif aux dépenses d’équipements de l’habitation principale et modifi ant l’article 18bis de l’annexe IV à ce code.

La chaudière à granulés multifonction pour la maison basse consommation d’énergie

INNOVATIONLes atouts4

Photos non contractuelles

Circuit de combustion étanche : compatible avec une VMC hygro ou double fl ux et une maison étanche à l‘air.

Rendement jusqu‘à 106,1 % !

Chaudière à condensation, la PELLEMATIC SMART offre un rendement jusqu’à 106,1 %.

Multifonction

Dans sa version intégrale, la PELLEMATIC SMART est une chaufferie complète. Elle produit l’eau chaude sanitaire en instantané, gère 1 ou 2 circuits de chauffage, intègre l’ensemble de l’hydraulique en sortie de chaudière et les éléments pour un chauffage solaire.

100 % automatique

Alimentation et allumage automatisés, régulation électronique, autonomie jusqu’à 1 an et nettoyage automatique : la PELLEMATIC SMART offre un haut niveau de confort.

Cendrier : capacité annuelle

Le petit cendrier de la PELLEMATIC SMART n’est à vider qu’une ou deux fois par an. Une opération simple, rapide et sans poussière.

L’énergie solaire intégrée

La PELLEMATIC SMART est également un Système Solaire Combiné haute performance intégrant un échangeur solaire (en option) + ballon solaire à stratifi ca-tion renforcée + régulation pour des apports solaires optimisés. Couplée à des capteurs solaires sur votre toit (de 4 à 12m2), la PELLEMATIC SMART est un Système Solaire Combiné haute perfor-mance avec appoint aux granulés de bois : une solution bi-énergie idéale pour optimiser le chauffage et la pro-duction de l’eau chaude sanitaire.

Un Combiné Solaire Granulés performant et ultra compact, le 100 % renouvelable.

TOP

Le spécialiste en Europe

Petite puissance : 3,9 kW seulement

Avec une puissance nominale de 3,9 kW, et des versions de 6 kW ou 7,8 kW, la PELLEMATIC SMART répond parfaitement aux besoins des bâtiments basse consommation d’énergie. Changement de puissance possible sur simple intervention d‘un technicien.

Le confort comme vous l’entendez

1 zone ou 2 zones de chauffage, planchers chauffants, murs chauffants ou radiateurs, la PELLEMATIC SMART s’adapte à vos attentes.

5

6

Faible encombrement

La surface au sol nécessaire à la PELLEMATIC SMART est inférieure à 1,3 m2, un record pour une chaufferie complète multifonction à granulés. L’implantation peut se faire dans un angle, collée au mur ; elle ne prend pas plus de place qu‘un ballon ECS solaire.

Implantation, stockage, alimentation

FleXILO S160HLxl = 1,6 x 1,6 mètresCapacité de 2 à 2,5 tonnes2,5 m2

FleXILO COMPACT 18KGT1814Lxl = 1,8 x 1,4 mètresCapacité de 2,5 à 3,1 tonnes2,5 m2

+ 40 autres références et tailles de silos textiles ÖkoFEN.

< 1,3 m2

FleXILO S110 Lxl = 1,1 x 1,1 mètresCapacité max. 450 kg1,21 m2(Remplissage manuel)

Installation simplifi ée « plug and play »

Avec une hydraulique prémontée et une régulation précâblée, la PELLEMATIC SMART est livrée déjà prête à brancher au réseau hydraulique du bâtiment.

Attention : en neuf comme en rénovation, le bâtiment doit comporter au moins un circuit basse température pour assurer un fonctionnement en mode condensation de la PELLEMATIC SMART.

Stockage compact des granulés

ÖkoFEN propose une gamme de silos développés pour des besoins réduits en granulés de bois :

SalleSallede bainde bain

ChambreChambre

MAMMAPELLEMPELLEMPELLEMPELLEMAAMMMMEEEELLLLLLLLEEEEPPPP AAAAMMMM CCTICTICTT CCIITTAASMARSMARSMARSMARSSSSSS RRRRAAAAMMMM RRRRSSSS AAAA TTTTTTTTTTTT

SéjourSéjour

Cuisine

7

Le spécialiste en Europe

Alimentation automatique et silo textile

Stockage des granulés de bois dans un silo textile FleXILO et alimentation par aspiration (à découvrir dans le catalogue général ÖkoFEN). Autonomie de plusieurs mois à 1 année.

Alimentation automatique et pièce de réserve

Stockage des granulés de bois dans une pièce de réserve et alimentation par aspiration. Autonomie de plusieurs mois à 1 année (accessoires et plans à découvrir dans le catalogue général ÖkoFEN).

Alimentation manuelle

La PELLEMATIC SMART est disponible avec un réservoir d’alimentation manuelle (en option) : une autonomie moindre mais un encombrement encore plus faible.Cette option est réversible : une modifi cation technique permet de passer à une alimentation automatique.

min.10 cm

Trappe d'alimentationmanuelle

Bouche d'aération min. 200 cm²

Exemple d’installation avec

une alimentation automatique Exemple d’installation avec

une alimentation manuelle

Bou

che

d'aé

ratio

n m

in. 2

00 c

m²

S 160 H

190

cm

min

.65

cm

min.10 cm

(ca. 2,5 Tonnes)

8

Le granulé de bois reconnu pour son bénéfi ce environnemental

Pour atteindre le seuil de 50 kWhep/m2.an, la consommation totale de chaque énergie sur une année pour une maison est multipliée par un coeffi cient de conversion en énergie primaire1. Il est de 2,58 pour l’électricité, de 1 pour le fi oul et le gaz contre 0,6 pour le granulé de bois2.

L’électricité est donc 4 fois plus pénalisante que le bois pour obtenir la certifi cation BBC. 1 kWh de chaleur électrique correspond à 2,58 kWh d’énergie primaire, alors que 1 kWh de chaleur bois correspond à 0,6 kWh d’énergie primaire !

BBC : un label de qualité énergétique pour votre maison BBC-effi nergie® est la certifi cation qui a été retenue en France pour les bâtiments neufs ou rénovés à très faibles besoins énergétiques. Etre certifi é BBC offre un haut niveau de confort, limite la facture énergétique et permet de bénéfi cier de nombreuses aides (PTZ+, …).

Ne pas dépasser 50 kWhep/m2.an

Pour obtenir le label BBC-effi nergie®, le bâtiment ne doit pas dépasser une valeur de consommation d’énergie primaire de 50 kWhep/m2.an1 (variable selon la zone climatique et l’altitude). Cette valeur inclut les consommations de chauffage, de production d’eau chaude sanitaire, de ventilation, d’éclairage et des auxiliaires.

Assurer le confortDe même, le confort des habitants doit être garanti : pour toute maison de plus de 110 m2, le chauffage central est fortement préconisé.

BBC-effi nergie®, Passive-Haus®, Minergie® : ces appellations certifi ent des bâtiments neufs ou rénovés à haute performance environnementale pour lesquels la PELLEMATIC SMART est développée.

La PELLEMATIC SMART le chemin le plus simple vers le BBC

Les nouveaux enjeux

Le granulé de bois répond parfaitement aux critères du BBC.

Et demain : la nouvelle règlementation thermique RT2012

Demain, la nouvelle RT 2012 va imposer à toutes les maisons neuves des exigences de performance proches de la certifi cation BBC. La PELLEMATIC SMART sera une solution simple.

9

Le spécialiste en Europe

L’exemple d’une maison en Savoie

Pour une maison de 140 m2, en zone H1C (zone de plaine en Savoie), la valeur de consommation à ne pas dépasser sera de 60 kWhep/m2.an pour être labelisé BBC. Les besoins1 types de cette maison pour 4 personnes occupantes sont de :

• Chauffage : 4310 kWh• Eau chaude sanitaire : 3160 kWh

• Eclairage : 510 kWh• Electricité et auxiliaires : 320 kWh

Les hypothèses de rendements des systèmes retenus pour cette simulation sont : PELLEMATIC SMART et chaudière gaz condensation : = 1 ; Poêle bois : = 0,8 ; PAC : COP =2,5 ; Chauffe-eau solaire : taux de couverture solaire des besoins ECS de 50 % ; PELLEMATIC SMART : taux de couverture solaire des besoins ECS de 50 % et de chauffage de 35 %.

avoiei

La PELLEMATIC SMART avec ou sans couplage solaire, est la solution qui offre la consommation d’énergie primaire la plus faible pour une certifi cation BBC

Pour être labellisé BBC,la PELLEMATIC SMART est la solution la plus simple !

Chauffage

ECS

Electrique et Auxiliaire

Eclairage

kWhe

p/m

2 .an

Cons

omm

atio

n én

ergé

tique

prim

aire

1. Défi nitions :

• ep = énergie primaire : c’est la première forme de l’énergie directement disponible dans la nature, avant toute transformation.

• ef = énergie fi nale : c’est l’énergie que l‘on consomme réellement “au compteur“.

• Besoin = c’est l’énergie utile, celle qui entre dans l’habitat, après rendement des systèmes.

2. Le coeffi cient de conversion de l’énergie fi nale (ef) en énergie primaire (ep) est de 0,6 pour le granulé de bois, de 1 pour le gaz et le fi oul et de 2,58 pour l’électricité.

Caractéristiques techniques10

Brûleur haute performance avec assiette de combustion, pas de décendreur mécanique nécessaire

Allumage automatique : résistance chauffantesans ventilateur, faible consommation (250W)

Chambre de combustion haute température à parcours optimisé, fumées propres, haut rendement

Nettoyage automatique : rendement élevéconstant, enclenchement automatique à période régulière

Condenseur : très haut rendement

Sécurité anti-incendie : écluse rotative étanche

Cendrier intégré avec compression des cendres

Amenée d‘air étanche pour prise d‘air de combustion à l‘extérieur

Ballon à stratifi cation forcée

Isolation renforcée ep = 120 mm

Echangeur à plaque solaire

Régulation programmable PELLETRONIC PLUS

Bloc hydraulique prémonté (1 ou 2 zones),vanne(s) 3 voies, circulateur(s)

Préparateur d’Eau Chaude Sanitaire eninstantané, anti-légionellose

• Fumées : Température d‘environ 40°C

• Accès pour maintenance et entretien facile

1

11

2

12

13

14

3

4

5

6

7

8

9

10

Chaudière à condensation multifonction• 3,9 kW• 6 kW• 7,8 kW

1

14

3

4 5

1312

11

2

7

8

109

6

11

Le spécialiste en Europe

1484

1261

2014

1040

1120

958

1125

Caractéristiques techniques Unité PELLEMATIC SMART

Puissances kW 3,9 kW / 6 kW / 7,8 kW

Largeur totale mm 1125

Hauteur totale mm 2010

Profondeur totale mm 1120

Largeur minimale passage de porte mm 790

Hauteur minimale de porte mm 1970

Hauteur – système de remplissage granulé mm 1320

Départ / retour - diamètre pouce 3/4“

Départ / retour - hauteur chauffage mm 1300

Diamètre de buse de fumée mm 130

Buse de fumée - hauteur mm 275

Poids (sans eau – complètement équipée) kg 430

Rendement à puissance nominale % 100,0 % / 103,0 % / 106,1 %

Volume du ballon l 600

Besoin de tirage puissance nominale mbar 0,01

Température de sortie des fumées à puissance nominale °C 30° - 50°

Débit massique des fumées sèches kg/h 9,7 / 14,8 / 20

Débit volumique m3/h 7,7 / 11,5 / 15,4

Diamètre de cheminée min. 130 mm (conduit inox)

Exécution cheminée Adapté combustible solide condensation

Valeur de raccordement230 V, 50 Hz, 6A alimentation manuelle, 16 A avec aspiration

Volume de trémie intermédiaire (contenance granulés) kg 22

Pressions maximales de fonctionnement

Chauffage bar 3

Echangeur à plaques ECS bar 6

Echangeur à plaques solaire bar 6

Débit station ECS instantanée25l/min avec une température de ballon de 60°C et une température ECS de 45°C

Avertissement : l‘ensemble des photos, illustrations et données techniques exposées dans cette brochure peuvent être amenées à changer, en fonction des développements de notre gamme de produits.

ÖkoFEN France45, route d’Apremont - 73000 BarberazTél. 04 79 65 01 71 - Fax 04 79 71 96 52info@okofen.fr - www.okofen.fr

Votre Agence ÖkoFEN :

Le spécialiste en Europe

ÖkoFEN

20 ans d’innovations

La PELLEMATIC SMART s’inscrit dans la tradition innovatrice d’ÖkoFEN. Premier fabricant à avoir homologué une chaudière automatique à granulés de bois, ÖkoFEN a développé les standards de cette technologie. La PELLEMATIC SMART concentre 20 ans d‘acquis technologiques d‘ÖkoFEN dans le granulé de bois.

2010 PELLEMATIC SMART, très petite puissance + condensation + solaire intégré

PELLEMATIC SMART : toute l‘innovation ÖkoFEN

2004 PELLEMATIC PLUS, 1ère chaudière à granules à condensation du marché

2000 FleXILO, 1er silo textile de stockage

1997 Alimentation par aspiration

1996 1ère chaudière automatique à granulés de bois certifi ée du marché

2006 ENERGY BOX, chaufferie à granulés « prête-à-chauffer »

2007 PELLEMATIC MAXI, la moyenne puissance

2008 SOLAIRE + GRANULÉ, couplage du solaire et du granulé de bois

2003 PELLEMATIC MINI, 2-8 kW,première chaudière à granulés de petite puissance

ÖkoFEN, le spécialiste du chauffageà granulés de bois

ÖkoFEN est spécialisé dans le développement de systèmes de chauffage aux granulés de bois et propose une large gamme de produits internationalement réputés pour leurs performances, leur fiabilité et leur adaptation aux bâtiments d’hier et d’aujourd’hui.

Profi tez du réseau ÖkoFENGrâce à sa plate-forme nationale d’ingénierie et de S.A.V., à son réseau régional d’Agences et à plus de 1500 installateurs indépendants qualifi és, ÖkoFEN vous assure un service de proximité : l’assurance d’un accompagnement et d’une expertise de qualité.

Plus d‘infos sur : www.okofen.fr

Conc

eptio

n gr

aphi

que

© Ö

koFE

N –

Impr

imé

sur p

apie

r rec

yclé

ave

c de

s enc

res v

égét

ales

par

Cou

leur

s Mon

tagn

e /

Impr

im’ve

rt -

Mar

s 201

1

L’éne

rgie

est

not

re a

veni

r, éc

onom

isons

la.