Pelle Hydraulique 340D L série 2

MoteurModèle de moteur Moteur C9 Cat® avec

technologie ACERT™Puissance moteur (ISO 14396) 209 kW 281 chPuissance nette (SAE J1349/ISO 9249) 200 kW 270 ch

PoidsPoids en ordre de marche : châssis long 38 080 kg

Pelle Hydraulique

340D L série 2

2

Conception axée sur la performanceLe modèle 340D L série 2 est puissant, fiable et robuste, offre une grande productivité et une grande polyvalence, ce qui en fait une machine idéale, quels que soient les besoins de votre application.

Une performance optimale, tout en réduisant les coûts d‘exploitation, pour une machine puissante et efficace, favorite des clients

Table des matièresPrincipales caractéristiques ......................................4

Moteur ...........................................................................6

Poste de conduite ........................................................7

Circuit hydraulique.......................................................8

Structures......................................................................9

Timonerie avant ..........................................................10

Outils de travail...........................................................11

Entretien et maintenance .........................................12

Assistance client complète ......................................13

Spécifications .............................................................14

Équipements de série et en option .........................23

3

Le modèle 340D L série 2 offre une excellente productivité avec des coûts d‘exploitation réduits. Il peut être utilisé dans une vaste gamme d‘applications, ce qui en fait une machine extrêmement polyvalente. Le modèle 340D L série 2 offre une excellente fiabilité et une longue durée de vie, même lors de travaux les plus difficiles. Une meilleure visibilité, alliée à un confort de classe mondiale, réduit la fatigue du conducteur et garantit des niveaux de performance optimaux.

Au cœur de la performance de la machine se trouve un puissant Moteur C9 Cat, d‘une puissance de 200 kW (270 ch), associé à un circuit hydraulique souple et précis. Cette conception très performante permet de réduire les pertes et d‘accélérer les temps de cycle hydraulique.

StructuresLe train de roulement et les organes de la structure du modèle 340D L série 2 confèrent à la machine une longue durée de vie.

Train de roulementGrâce à son train de roulement large et haut, à usage intensif, la machine tire pleinement parti de ses équipements rapides. Ce train de roulement plus grand et plus robuste améliore également les performances de levage à l‘avant et sur les côtés de la machine.

4

Principales caractéristiquesUne conception de classe mondiale qui allie performance exceptionnelle à une consommation de carburant faible et une fiabilité supérieure.

PerformancesLe niveau élevé de production soutenue, l‘amélioration de la performance, la fiabilité et la longue durée de vie augmentent votre productivité et réduisent vos coûts d‘exploitation.

Moteur et circuit hydrauliqueCombiné à un circuit hydraulique ultra-performant, le puissant Moteur C9 Cat conforme aux normes antipollution américaines EPA Tier 2, européennes Niveau II et chinoises Tier 2 fournit des performances exceptionnelles, tout en offrant une faible consommation de carburant.

Polyvalence maximaleDe nombreux outils de travail, notamment des godets, des marteaux et des rippers, sont disponibles via Cat Work Tools pour des applications telles que la démolition, le nettoyage de chantiers, le traitement des rebuts, les tâches consistant à briser les surfaces de route et les substrats rocheux.

Poste de conduiteLa cabine spacieuse offre une excellente visibilité et des commandes faciles d‘accès. Le moniteur à affichage graphique couleur est très visuel et intuitif. Globalement, la nouvelle cabine vous offre un environnement de travail confortable, pour un maximum de productivité et d‘efficacité.

5

6

Alliance de performance inégalée à une consommation de carburant réduite

Normes sur les émissionsLe Moteur C9 Cat a été conçu pour être conforme aux normes américaines EPA Tier 2, européennes Niveau II et chinoises Tier 2 sur les émissions. Le moteur est doté de composants solides éprouvés et sa construction de précision vous garantit un fonctionnement fiable et efficace.

Système de filtrationLe Moteur C9 est doté d‘un système de filtration amélioré pour en garantir la fiabilité, même avec un carburant de qualité inférieure. Les intervalles d‘entretien ont été prolongés et le nombre de filtres réduit afin d‘optimiser votre potentiel de rentabilité.

Commande automatique du régime moteurLa commande automatique du régime moteur est activée en l‘absence de charge ou sous charge légère afin de réduire le régime moteur, dans le but ultime de réduire la consommation de carburant.

Niveau sonore et niveau de vibrations faibleLe Moteur C9 Cat est conçu pour fonctionner silencieusement avec un niveau de vibrations limité, ce qui contribue à augmenter votre confort de conduite.

MoteurAxé sur la puissance, la fiabilité et l‘économie.

MoniteurLe moniteur est équipé d‘un affichage à cristaux liquides (LCD) couleur qui peut être réglé pour limiter les reflets. Il permet également d‘afficher les informations en 28 langues afin de répondre aux besoins de la main-d‘œuvre diversifiée moderne.

SiègeLe siège à suspension offre une variété de réglages pour satisfaire un grand nombre de conducteurs. Afin de couvrir les besoins du conducteur en matière de confort et de productivité, chaque siège comprend un dossier inclinable, un dispositif de réglage de l‘avant et du fond du siège par glissière et un réglage de la hauteur et de l‘inclinaison.

Commande de climatisationVentilation positive à air filtré avec cabine pressurisée de série. Il est possible de choisir entre air frais ou recirculation d‘air à l‘aide d‘un contacteur situé sur la console de gauche.

Structure et supports de cabineLa coque de la cabine est fixée au châssis au moyen de silentblocs en caoutchouc qui atténuent les vibrations et les niveaux acoustiques tout en améliorant le confort du conducteur. Les tubes d‘acier épais le long du périmètre inférieur de la cabine renforcent la résistance à la fatigue et aux vibrations.

Commande par manipulateur et consoleLes commandes par manipulateur pilotées afin de réduire les efforts sont conçues de manière à respecter la position naturelle du poignet et du bras de conducteur pour plus de confort et moins de fatigue. Les manipulateurs droit et gauche sont réglables selon vos préférences personnelles afin d‘améliorer le confort et de productivité généraux tout au long de longues journées de travail.

Vitres et essuie-glacesToutes les vitres sont fixées directement à la cabine afin d‘optimiser la visibilité sans obstruction du châssis. La partie supérieure du pare-brise s‘ouvre, se ferme et se replie sur le toit au-dessus du conducteur au moyen d‘une commande à simple pression. Les essuie-glaces fixés aux montants augmentent le champ de vision du conducteur et disposent de modes continus et intermittents.

Poste de conduiteConçu de manière ergonomique pour assurer

confort et productivité tout au long de la journée.

7

Disposition des composantsL‘emplacement du circuit hydraulique et des composants a été étudié pour assurer un rendement élevé du système. Les pompes principales, les soupapes de commande et le réservoir hydraulique ont été rapprochés pour raccourcir la longueur des tubes et des canalisations entre les composants, d‘où une réduction des pertes par friction et des chutes de pression.

Circuit hydraulique à cumul de pressionLe circuit hydraulique à cumul de pression utilise chacune des deux pompes hydrauliques à 100 % de la puissance du moteur, et ce, quelles que soient les conditions de fonctionnement. Ce dispositif dope la productivité en augmentant la vitesse des équipements, ainsi que la rapidité et la puissance de pivotement.

Distributeur hydraulique auxiliaireDisponibles en option, les circuits de commande améliorent la polyvalence de la machine. Ils permettent de commander des outils haute et moyenne pression (cisailles, pinces, marteaux, broyeurs, cisailles universelles et compacteurs à plaque vibrante).

Circuit de régénération du bras et de la flècheLes circuits de régénération du bras et de la flèche économisent l‘énergie pendant les opérations utilisant la flèche et le bras pour augmenter le rendement, réduire les temps de cycle et les pertes de pression pour une productivité accrue, des coûts d‘exploitation moindres et un rendement énergétique plus élevé.

Circuit hydrauliqueLa pression du circuit hydraulique, obtenue via le circuit à deux pompes hydrauliques, offre une performance d‘excavation et une productivité exceptionnelles.

Circuit de pilotageUne pompe pilote indépendante permet une commande souple et précise de la timonerie avant, de l‘orientation, et de la translation.

Amortisseurs hydrauliques de vérinLes amortisseurs hydrauliques, placés côté tige des vérins de flèche et aux deux extrémités des vérins de bras, absorbent les chocs, réduisent le bruit et augmentent la durée de vie du composant.

Levier de sécurité hydrauliqueLorsque le levier hydraulique est en position point mort, toutes les fonctions de timonerie avant, d‘orientation et de translation sont isolées.

Circuit hydrauliqueLe circuit hydraulique Cat fournit la puissance et la précision nécessaires au déplacement des matériaux.

8

9

Soudage robotiséJusqu‘à 95 % des soudures de structure sur une pelle hydraulique Cat sont réalisées par des robots. Les soudures robotisées offrent une pénétration jusqu‘à trois fois supérieures à celle des soudures manuelles.

Conception du châssis porte-tourelle extra-robuste, surélevé et large et des châssis de galet inférieur spécifiquesLa construction caissonnée, en forme de X, du châssis porte-tourelle lui confère une excellente résistance aux forces de torsion. De forme pentagonale, les châssis de galet inférieur sont soudés par robots et formés à la presse, afin d‘offrir une robustesse et une durée de service exceptionnelles.

Train de roulement HDHWLe robuste et large train de roulement Cat absorbe les contraintes tout en offrant une excellente stabilité. De plus, la garde au sol élevée est idéale dans les environnements rocheux puisqu‘elle ramène le châssis de tourelle dans une position surélevée plus sécurisée.

Galets et roues libresLes galets inférieurs, les galets supérieurs et les roues libres, lubrifiés et étanches, offrent à la machine une longévité et une disponibilité supérieures.

Train de roulement longLe châssis long (L) optimise la stabilité et la capacité de levage. Ce châssis long, large et robuste procure une plate-forme de travail très stable.

ChaînesLes maillons de chaîne du modèle 340D L série 2 sont assemblés et lubrifiés par graisse pour diminuer l‘usure interne de la bague, réduire le bruit lors des déplacements, prolonger la durée de service et donc abaisser les coûts d‘exploitation.

ContrepoidsLa masse de 6,3 mt constitue une excellente option pour le levage de charges lourdes grâce au train de roulement long et les contrepoids sont boulonnés directement sur le châssis principal pour une rigidité supplémentaire.

StructuresLes éléments structurels et le train de roulement HDHW

sont la clé de la longue durée de vie de la machine.

10

Timonerie avant extra-robusteLa flèche normale 6,5 m à usage intensif (HD) est renforcée afin de pouvoir être utilisée dans les applications plus exigeantes et offrir une capacité d‘excavation maximale. La flèche est fabriquée en acier haute résistance, avec une grande section caissonnée dotée de plaques-chicanes intérieures et d‘une protection inférieure supplémentaire qui assurent longue durée de vie et durabilité.

La flèche normale à usage intensif est disponible avec deux options de bras pour satisfaire à l‘ensemble des exigences de votre application :

•Le bras 3,2 m est une option polyvalente qui satisfait aux besoins pour la plupart des applications de construction.

•Le bras 2,8 m convient parfaitement aux godets grande capacité dans les applications de creusement de tranchées et de creusement.

Timonerie avant de flèche pour creusement intensifLa timonerie avant pour creusement intensif (ME) est conçue pour optimiser le rendement de la machine au moyen de forces d‘excavation supérieures et d‘une plus grande capacité de godet. La flèche pour creusement intensif bras 6,18 m est renforcée par une grande section transversale et des plaques-chicanes internes qui garantissent longue durée de vie et durabilité.

Le bras 2,55 m est conçu pour les gros travaux de terrassement et est fabriqué en acier haute résistance dans une section caissonnée pour une plus grande robustesse et une longue durée de vie.

Timonerie avantConçus pour offrir flexibilité, productivité élevée et rendement dans une multitude d‘applications.

11

Chaque outil de travail Cat est conçu pour optimiser la polyvalence et la performance de votre machine. Nous proposons, pour votre 340D L série 2, une vaste gamme de godets, compacteurs, grappins, cisailles universelles, rippers, concasseurs, broyeurs, marteaux et cisailles.

GodetsLes godets Cat et les outils d‘attaque du sol (GET) Cat sont spécialement conçus et choisis pour votre machine afin d‘atteindre des performances et un rendement énergétique optimaux.

Godets extra-robustes (HD)Les godets HD sont un excellent choix pour les situations où les conditions peuvent varier, notamment avec des mélanges de terre, d‘argile, de sable et de gravier.

Godets à usage très intensif (SD)Ces godets conviennent plus particulièrement aux opérations avec des matériaux très abrasifs comme le déblai de roche, de pierre de taille et de granite.

Marteau de la série BLes marteaux hydrauliques de la série B allient un rapport puissance/poids optimal à la simplicité et à la rentabilité, pour les applications municipales, de construction générale, de démolition et d‘exploitation de carrières du marché chinois.

Les kits hydrauliques Caterpillar correspondants sont les équipements les plus adaptés aux machines et aux marteaux Cat, et offrent des caractéristiques et avantages supérieurs aux clients de Caterpillar.

Marteaux de la série ELes marteaux hydrauliques de la série E réunissent tous les critères des clients en matière de performances, de qualité et de facilité d‘entretien, tout en bénéficiant de l‘expérience de Caterpillar sur les plans de la fabrication et de la logistique.

Les marteaux de la série E sont silencieux et conviennent donc aux opérations dans les zones urbaines ou les espaces de travail restreints où l‘atténuation du niveau sonore est particulièrement appréciée.

Rippers à claveter, ensemble de rippage et de chargementFabriqués en acier haute résistance et conçus pour durer, les rippers Cat résistent aux conditions les plus difficiles. Leur structure caissonnée est renforcée pour une solidité maximale, ce qui permet de transmettre toute la puissance de la machine vers le matériau à ripper. Les rippers sont dotés d‘une pointe d‘usure remplaçable et la plupart des modèles présentent également une protection de dent remplaçable.

Outils de travailPour creuser, marteler, ripper et couper en toute confiance.

12

Entretien au niveau du solLa conception et l‘agencement de la 340D L série 2 ont été pensés pour faciliter le travail du technicien d‘entretien. La plupart des points d‘entretien étant facilement accessibles au niveau du sol, les opérations d‘entretien peuvent être effectuées rapidement et efficacement.

Compartiment du filtre à airLe filtre à air en deux parties offre une efficacité maximale du nettoyage. En cas de colmatage, un message d‘avertissement apparaît sur le moniteur dans la cabine.

Compartiment des pompesLa porte de visite située sur la partie droite de la tourelle permet d‘accéder à la pompe, au filtre pilote et au séparateur d‘eau avec filtre à carburant primaire au niveau du sol.

Compartiment du radiateurLa porte de service arrière gauche permet d‘accéder facilement au radiateur du moteur, au refroidisseur d‘huile, au refroidisseur d‘admission air-air, au séparateur d‘eau, aux second et troisième filtres à carburant et au refroidisseur de carburant. Le radiateur comporte un vase d‘expansion et un robinet de vidange qui facilitent l‘entretien.

Points de graissageLe bloc de graissage à distance sur la flèche assure la lubrification des zones avant difficiles à atteindre.

Entretien et maintenanceGain de temps et d‘argent grâce à un entretien simplifié.

Protège-ventilateurLe ventilateur du radiateur du moteur est entièrement protégé par un grillage métallique fin afin de réduire les risques d‘accident.

Tôle antidérapanteUne tôle antidérapante recouvre le dessus du coffre de rangement et de la tourelle pour éviter tout glissement pendant les opérations d‘entretien.

Diagnostic et surveillanceLa 340D L série 2 est équipée d‘orifices de prélèvement S·O·SSM et de prises d‘essai pour le circuit hydraulique, l‘huile moteur et le liquide de refroidissement.

13

Assistance client complèteLes prestations du concessionnaire Cat sont un gage

de longévité de votre machine à moindre coût.

Service après-venteVous trouverez pratiquement toutes les pièces chez votre concessionnaire. Grâce à un système informatisé mondial, les concessionnaires Cat sont en mesure de localiser au plus vite les pièces en stock afin de réduire au maximum les temps d‘immobilisation de votre machine. Vous pouvez en outre faire des économies grâce à notre gamme de composants remis à neuf.

Sélection de la machineAvant d‘acheter, procédez à une comparaison approfondie des différentes machines qui vous intéressent. Quelles sont les exigences du chantier, quels sont les équipements requis et combien d‘heures d‘utilisation prévoyez-vous ? Quels sont les impératifs de production ? Votre concessionnaire Cat peut vous conseiller.

Services d‘entretienDes programmes d‘options de réparation garantissent d‘avance le coût des réparations. Les services de surveillance d‘état et les programmes de diagnostic, tels que les prélèvements périodiques d‘échantillons d‘huile et de liquide de refroidissement ou les analyses techniques, vous aident à éviter les réparations imprévues.

Contrats d‘assistance clientLes concessionnaires Cat proposent divers contrats de service après-vente et mettent en place avec les clients le programme qui convient le mieux à leurs besoins. Ces programmes peuvent couvrir l‘ensemble de la machine, y compris les accessoires, afin de protéger l‘investissement du client.

RemplacementRéparer, rénover ou remplacer ? Votre concessionnaire Cat peut vous aider à évaluer les coûts pour vous aider à faire le bon choix.

14

Spécifications de la Pelle hydraulique 340D L série 2

Moteur

Modèle de moteur Moteur C9 Cat équipé de la technologie ACERT

Type Injection directe avec refroidisseur d‘admission de turbocompresseur

Puissance moteur (ISO 14396) 209 kW 281 chPuissance nette (SAE J1349/ISO 9249) 200 kW 270 chCylindrée 8,8 lAlésage 112 mmCourse 149 mmRégime nominal (moteur) 1 800 tr/min

Régime nominal (machine) 1 700 tr/min

Régime ralenti haut (machine) 1 700 tr/min

Régime ralenti bas (machine) 800 tr/min

Couple maximal (pic de couple) à 1 400 tr/min

1 356 Nm

Altitude maximale (sans détarage) 2 300 m•Toutes les puissances moteur (ch) indiquées sont métriques, y compris

sur la couverture.•Le moteur C9 est conforme aux normes américaines EPA Tier 2,

européennes Niveau II et chinoises Tier 2 en matière d‘émissions.•La puissance nette annoncée est la puissance disponible au volant lorsque lemoteurestéquipéd‘unventilateur,d‘unfiltreàair,d‘unsilencieuxd‘échappement et d‘un alternateur.

•Puissance nette moteur maximale jusqu‘à 2 300 m d‘altitude (détarage du moteur nécessaire au-delà de 2 300 m ).

Poids

Poids en ordre de marche : châssis longPoids en ordre de marche maximum* 38 080 kg

* Flèche normale à usage intensif (HD) 6,50 m, bras R2.8DB, patins de chaîne à double arête 600 mm.

Mécanisme d‘orientation

Vitesse d‘orientation 8,98 tr/minCouple d‘orientation 108/661 Nm

Conduite

Vitesse de translation maxi 4,85 km/hEffort de traction à la barre d‘attelage maxi 300,5 kN

Contenances

Contenance du réservoir de carburant 620 lCircuit de refroidissement 40 lHuile moteur 40 lRéducteur d‘orientation 19 lRéducteur (chacun) 8 lCircuit hydraulique (réservoir compris) 410 lRéservoir hydraulique 175 l

Circuit hydraulique

Circuit principal : débit maximal (chacun) 265 l/minCircuit d‘orientation, débit maximal 265 l/minPression maximale, équipement 35 MPaPression maximale, translation 35 MPaPression maximale, orientation 28 MPaCircuit pilote, débit maximal 40 l/minCircuit pilote, pression maximale 4 000 kPaVérindeflèche,alésage 150 mmVérindeflèche,course 1 440 mmVérindeflèche,alésage 170 mmVérindeflèche,course 1 738 mmVérin de godet DB, alésage 150 mmVérin de godet DB, course 1 151 mmVérin du godet TB, alésage 160 mmVérin du godet TB, course 1 356 mm

15

DimensionsToutes les dimensions sont approximatives.

Flèche normale 6,50 m

Flèche pour creusement intensif 6,18 m

Type de bras R3.2DB R2.8DB M2.55TB

1 Hauteur d‘expédition* 3 590 mm 3 690 mm 3 700 mm2 Longueur d‘expédition 11 150 mm 11 200 mm 10 860 mm3 Rayon d‘encombrement arrière 3 500 mm 3 500 mm 3 500 mm4 Longueur au centre des galets

Train de roulement long 4 040 mm 4 040 mm 4 040 mm

5 Longueur des chaînes


6 Garde au sol** 743 mm 743 mm 743 mm7 Voie des chaînes


8 Largeur de transport

Train de roulement long

Patins de 600 mm 3 520 mm 3 520 mm 3 520 mm

Patins de 700 mm 3 290 mm 3 290 mm 3 290 mm

9 Hauteur de cabine* 3 420 mm 3 420 mm 3 420 mm10 Dégagement des contrepoids** 1 500 mm 1 500 mm 1 500 mm

*Hauteur de crampons de patin incluse.**Hors hauteur de crampons de patin.

8

6

7

®

3

45

10

2

1 9


16

Plages de travailToutes les dimensions sont approximatives.




1 Profondeur d‘excavation maximale 7 322 mm 6 922 mm 6 434 mm2 Portée maximale au niveau du sol 11 084 mm 10 780 mm 10 267 mm3 Hauteur d‘attaque maximale 10 550 mm 10 620 mm 10 260 mm4 Hauteur de chargement maximale 7 277 mm 7 274 mm 6 833 mm5 Hauteur de chargement minimale 2 771 mm 3 177 mm 3 140 mm6 Profondeur de coupe maximale pour fond plat de 2 500 mm 7 035 mm 6 645 mm 6 255 mm7 Profondeur d‘excavation maximale en paroi verticale 5 712 mm 5 650 mm 4 820 mm

2

3

1

7

6

4

5

R2.8DBR3.2DB

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

6

7

8

5

4

3

2

1

0123456789101112 1 Mètres

Mètres

2

3

1

7 6

4

5

M2.55TB

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

6

7

8

5

4

3

2

1

0123456789101112 1 Mètres

Mètres

17

Poids en ordre de marche et pression au sol

Patins à double arête 600 mm

Train de roulement long : contrepoids 6,3 mt

Flèche normale à usage intensif (HD) : 6,50 mR3.2DB (10‘6") 38 230 kg 71,0 kPa

R2.8DB (9‘2") 38 080 kg 71,0 kPa

Flèche pour creusement intensif : 6,18 mM2.55TB (8‘4") 38 585 kg 71,0 kPa

Poids des composants principaux

Machine de base (sans contrepoids) 8 710 kgContrepoids : 6,3 mt 6 260 kg

Flèche (sans vérin de bras)

Flèche normale : 6,50 m 3 020 kg

Flèche pour creusement intensif : 6,18 m 2 800 kg

Bras (sans vérin de godet)

R3.2DB 1 260 kg

R2.8DB 1 190 kg

M2.55TB 1 310 kg

Train de roulement

Patins à double arête 600 mm 14 790 kg

Timonerie DB/TB sans attache rapide

Usage intensif (HD)

Timonerie DB : 2,12 m3 /1 700 mm 1 647 kg

Timonerie TB : 2,41 m3 /1 650 mm 2 259 kg


Usage très intensif (SD)

Timonerie DB : 1,88 m3 /1 550 mm 1 787 kg



Forces du godet et du bras




Godet à usage intensif

Force d‘excavation du godet (ISO) 211 kN 211 kN 265 kN

Force d‘excavation du bras (ISO) 167 kN 186 kN 191 kN

Force d‘excavation du godet (SAE) 185 kN 185 kN 229 kN

Force d‘excavation du bras (SAE) 162 kN 179 kN 183 kN

18


Capacités de levage de la flèche normale ; train de roulement long, contrepoids : 6,3 mt

1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m

m

9,0 m kg *7 770 *7 770 6,66

7,5 m kg *7 750 *7 750 *7 150 *7 150 7,92

6,0 m kg *7 940 *7 940 *6 940 6 110 8,74

4,5 m kg *12 670 *12 670 *9 960 *9 960 *8 590 7 770 *7 890 5 720 *6 980 5 450 9,24

3,0 m kg *15 930 *15 930 *11 530 10 460 *9 410 7 450 7 900 5 580 7 240 5 110 9,48

1,5 m kg *18 070 15 210 *12 830 9 930 *10 150 7 160 7 740 5 430 7 140 5 010 9,48

0 m kg *18 650 14 820 *13 540 9 600 10 020 6 950 7 640 5 340 7 360 5 140 9,23

-1,5 m kg *13 370 *13 370 *18 130 14 770 *13 510 9 470 9 930 6 870 7 980 5 570 8,72

-3,0 m kg *18 860 *18 860 *16 630 14 930 *12 610 9 540 *9 620 6 940 *8 810 6 490 7,90

-4,5 m kg *18 230 *18 230 *13 730 *13 730 *10 240 9 830 *8 690 8 560 6,63

* Indique que la charge est limitée par la capacité de levage hydraulique et non par la charge limite d‘équilibre. Les charges indiquées ci-dessus sont conformes à la norme ISO 10567:2007 afférente à la capacité de levage des pelles hydrauliques. Elles ne dépassent pas 87 % de la capacité de levage hydraulique ou 75 % de la charge limite d‘équilibre. Le poids de tous les accessoires de levage doit être retranché des capacités susmentionnées. Les capacités de levage sont établies pour une machine positionnée sur une surface ferme et uniforme. L‘utilisation d‘un point d‘attache d‘outil de travail pour manipuler/lever des objets peut affecter les performances de levage de la machine.

La capacité de levage varie de ±5 % pour tous les patins de chaîne disponibles.

Toujours se référer au Guide d‘utilisation et d‘entretien adéquat pour obtenir des informations sur un produit spécifique.

ISO 10567

2,8 m

R2.8DB

6,50 m

2 920 mm

600 mm

5 066 mm

4 040 mm

19

Capacités de levage de la flèche normale ; train de roulement long, contrepoids : 6,3 mt

1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m

m

9,0 m kg *6 080 *6 080 7,07

7,5 m kg *7 190 *7 190 *5 670 *5 670 8,27

6,0 m kg *7 490 *7 490 *5 950 5 870 *5 550 *5 550 9,05

4,5 m kg *9 400 *9 400 *8 190 7 840 *7 530 5 770 *5 630 5 190 9,54

3,0 m kg *15 030 *15 030 *11 030 10 570 *9 070 7 500 7 920 5 600 *5 870 4 860 9,78

1,5 m kg *17 520 15 370 *12 470 9 990 *9 890 7 180 7 740 5 430 *6 320 4 760 9,77

0 m kg *8 280 *8 280 *18 520 14 830 *13 350 9 600 10 010 6 940 7 610 5 310 6 980 4 870 9,54

-1,5 m kg *9 640 *9 640 *13 790 *13 790 *18 340 14 690 *13 530 9 430 9 880 6 820 7 570 5 270 7 520 5 230 9,04

-3,0 m kg *15 110 *15 110 *19 190 *19 190 *17 150 14 790 *12 890 9 440 9 900 6 840 *8 620 6 020 8,25

-4,5 m kg *20 020 *20 020 *14 680 *14 680 *11 040 9 660 *8 750 7 710 7,04




ISO 10567

3,2 m

R3.2DB

6,50 m

2 920 mm

600 mm

5 066 mm

4 040 mm

20


Capacités de levage de la flèche pour creusement intensif ; train de roulement long, contrepoids : 6,3 mt (6,9 t)

1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m

m

7,5 m kg *6 570 *6 570 7,26

6,0 m kg *8 960 *8 960 *8 360 7 860 *6 350 *6 350 8,15

4,5 m kg *19 420 *19 420 *12 760 *12 760 *10 180 *10 180 *8 870 7 640 *6 410 5 930 8,69

3,0 m kg *15 880 *15 880 *11 650 10 350 *9 590 7 340 *6 700 5 510 8,95

1,5 m kg *18 000 15 140 *12 890 9 830 10 140 7 060 *7 270 5 390 8,94

0 m kg *9 850 *9 850 *18 560 14 740 *13 510 9 510 9 940 6 870 7 990 5 560 8,68

-1,5 m kg *17 690 *17 700 *17 890 14 690 *12 320 9 400 9 880 6 820 8 790 6 100 8,13

-3,0 m kg *19 640 *19 640 *16 030 14 900 *12 070 9 510 *9 300 7 310 7,24

-4,5 m kg *16 290 *16 290 *12 310 *12 310 *8 950 *8 950 5,83




ISO 10567

2,55 m

M2.55TB

6,18 m

2 920 mm

600 mm

5 066 mm

4 040 mm

21

Guide de compatibilité des outils de travail*

Type de flèche Flèche normale à usage intensif Flèche pour creusement intensif

Taille du bras R3.2DB HD R2.8DB HD M2.55TB

Marteau hydraulique H140Es H140EsH160Es H160Es

H180Es** H180Es**

Marteau hydraulique de la série B (Chine uniquement) B35 B35

Ripper ** **

* Offres non disponibles dans toutes les régions. Les combinaisons dépendent des configurations de pelle hydraulique. Consultez votre concessionnaire Cat pour déterminer les offres disponibles dans votre région et pour connaître l‘outil de travail le mieux adapté.

**À claveter uniquement.

Spécifications et compatibilité du godet : région GDN1

Timonerie

Largeur Capacité PoidsRemplis-

sage

Flèche

6,50 m 6,18 m

Bras

R2.8DB HD M2.55TB

Patins

mm m3 kg % Patins à double arête 600 mm Patins à double arête 600 mm


Usage intensif (HD) DB 1 700 2,12 1 647 100 %

TB 1 650 2,41 2 259 100 %

TB 1 750 2,60 2 240 100 %

TB 1 800 2,69 2 367 100 %

Usage très intensif (SD) DB 1 550 1,88 1 787 90 %

Charge maximale, à claveter (charge utile + godet) kg 6 195 7 170

lb 13 654 15 803

Les charges ci-dessus sont conformes à la norme EN474 relative aux pelles hydrauliques, à savoir qu‘elles ne dépassent pas 87 % de la capacité de levage hydraulique ou 75 % de la charge limite d‘équilibre, la timonerie avant complètement sortie au niveau du sol et le godet redressé.

Masse volumique maximale du matériau :

2 100 kg/m3

1 800 kg/m3

La capacité est conforme à la norme ISO 7451.

Poids du godet avec pointes normales.

Caterpillar recommande l‘utilisation d‘outils de travail adaptés permettant d‘optimiser la valeur de ses produits. L‘utilisation d‘outils de travail, y compris de godets, non conformes aux recommandations ou aux spécifications de Caterpillar en matière de poids, dimension, débit, pression, etc. peut entraîner des performances moindres, y compris mais sans s‘y limiter, une réduction de la production, de la stabilité, de la fiabilité et de la longévité des composants. L‘utilisation inappropriée d‘un outil de travail entraînant un balayage, un écartement, une torsion ou un blocage de charges lourdes réduit la durée de vie de la flèche et du bras.

22


Spécifications et compatibilité du godet : régions AME/CIS

Timonerie

Largeur Capacité PoidsRemplis-

sage

Flèche Flèche

6,50 m 6,18 m

Bras Bras

R3.2DB M2.55TB

Patins Patins

mm m3 kg % Patins à double arête 600 mm Patins à double arête 600 mm


Usage intensif (HD) DB 1 500 1,88 1 600 100 %

DB 1 650 2,14 1 730 100 %

DB 1 700 2,12 1 647 100 %

DB 1 800 2,36 1 851 100 %

TB 1 650 2,41 2 259 100 %

TB 1 750 2,60 2 240 100 %

TB 1 800 2,69 2 367 100 %

Usage très intensif (SD) DB 1 550 1,88 1 787 90 %

DB 1 650 2,12 1 827 90 %

TB 1 550 2,14 2 170 90 %

TB 1 700 2,41 2 409 90 %

TB 1 700 2,41 2 385 90 %

Charge maximale, à claveter (charge utile + godet) kg 5 890 7 170

lb 12 982 15 803

Les charges ci-dessus sont conformes à la norme EN474 relative aux pelles hydrauliques, à savoir qu‘elles ne dépassent pas 87 % de la capacité de levage hydraulique ou 75 % de la charge limite d‘équilibre, la timonerie avant complètement sortie au niveau du sol et le godet redressé.

Masse volumique maximale du matériau :

2 100 kg/m3

1 800 kg/m3

La capacité est conforme à la norme ISO 7451.

Poids du godet avec pointes normales.

Caterpillar recommande l‘utilisation d‘outils de travail adaptés permettant d‘optimiser la valeur de ses produits. L‘utilisation d‘outils de travail, y compris de godets, non conformes aux recommandations ou aux spécifications de Caterpillar en matière de poids, dimension, débit, pression, etc. peut entraîner des performances moindres, y compris mais sans s‘y limiter, une réduction de la production, de la stabilité, de la fiabilité et de la longévité des composants. L‘utilisation inappropriée d‘un outil de travail entraînant un balayage, un écartement, une torsion ou un blocage de charges lourdes réduit la durée de vie de la flèche et du bras.

23

Équipement standard et options 340D L série 2

MOTEUR•Moteur diesel C9 Cat•Capacité de 2 300 m d‘altitude sans détarage•Alternateur 80 A•Réchauffeur d‘admission d‘air•Kit antipollution Tier 2•Version haute puissance avec mode Gestion

de la puissance•Radiateur à ailettes ondulées avec espace suffisantpourlesopérationsdenettoyage

•Filtre à air à joint radial•Commande automatique du régime moteur•Séparateur d‘eau sur canalisation de carburant•Filtres à carburant de deux (2) microns•Deux vitesses de translation

CABINE•Manipulateur sans système de commande des outils•Cabine OFS avec bossage de cadre FOGS et

trappe métallique•Siège à suspension mécanique avec appuie-tête

et ceinture de sécurité •Panneau de contacteur de démarrage•Tapis de sol•Climatiseur à deux niveaux (auto) avec

dégivreur (fonction pressurisée)•Lave-glace •Rétroviseurs de la cabine

CIRCUIT ÉLECTRIqUE•Disjoncteur•Possibilité d'utiliser la liaison de données Cat

avec fonctionnalité d‘utiliemsation E.T.

HyDRAULIqUE•Pompe principale hydraulique•Circuitderégénérationdeflècheetdebras•Préinstallation pour vannes modulables pour le

distributeur principal (trois [3] vannes au maximum)•Préinstallation pour pompe et circuit

auxiliaires supplémentaires•Préinstallation pour dispositif de commande d‘abaissementdelaflècheetclapetantiretourd‘abaissement du bras

•Préinstallation d‘huile hydraulique biologique Cat•Dispositifd‘abaissementdeflèche(secours)•Valvederéductiondechargedelaflèche•Valve de réduction de charge du bras•Soupape d‘amortissement de rotation•Frein de stationnement de tourelle automatique•Filtre de retour hydraulique hautes performances•Commanded‘orientationfine

SÉCURITÉ•Système de sécurité à clé unique Caterpillar•Verrous de portières et de bouchons•Klaxon d‘avertissement/de signalisation•Rétroviseurs (à droite du châssis et à gauche

de la cabine)•Contacteur d‘arrêt secondaire du moteur•Précâblage électrique pour gyrophare

ÉCLAIRAGE•Éclairage monté sur coffre de rangement, un (1)

TRAIN DE ROULEMENT•ChaîneGLT2lubrifiéepargraisse,jointenrésine•Guides-protecteurs de chaîne de pignon fou

et de section centrale•Œilleton de remorquage sur le châssis de base•Patin de chaîne

– Patin à double arête 600 mm pour châssis long– Patin à triple arête 700 mm pour châssis long

TIMONERIE•Flèche pour creusement intensif : 6,18 m•Flèche normale à usage intensif : 6,5 m•Braspourflèchepourcreusementintensif

– M2.55TB 2,55 m•Brasàusageintensifpourflèchenormale

– R2.8DB 2,8 m•Timonerie de godet

– Famille DB (sans œilleton de levage)– Famille TB (sans œilleton de levage)

PROTECTIONS•Guide-protecteur de chaîne ininterrompu (deux pièces)

AUTRE ÉqUIPEMENT STANDARD•Contrepoids sans œilletons de levage•Préfiltreàair

Équipement standardL‘équipement standard peut varier. Consultez votre concessionnaire Cat pour en savoir plus.

PROTECTIONS•Protection inférieure extra-robuste•Protection de pivot•Protection du moteur de translation•Pare-chocs en caoutchouc latéral•Cadre FOGS (à boulonner)

CANALISATIONS•Canalisation haute pression•Canalisation moyenne pression•Canalisation à attache rapide Cat

(haute/moyenne pression)

COMMANDE DES OUTILS•Commun 1/2P, circuit commun•Marteau 2P, circuit unidirectionnel•Commun+moy. 1/2P, circuit commun,

canalisations moyenne pression•Commun 1/2P, circuit commun avec retour direct•Circuit d‘attache rapide

CABINE•Alimentation 12 V-10 A avec deux (2) prises

type allume-cigare•Projecteurs de travail•Pare-pluie pour pare-brise avant

AUTRES OPTIONS•Sélecteur rapide de grille de commande• Indicateur de niveau d‘eau du séparateur d‘eau•Product Link™•Dispositifdecommanded‘abaissementdeflèche•Clapet antiretour d‘abaissement de bras•Avertisseur de translation•Kit de démarrage, par temps froid•Pompe de ravitaillement électrique

avec coupure automatique•Troisième pédale pour translation en ligne droite•Caméra de vision arrière et rétroviseurs•Pré-équipement AccuGrade™

OptionsLes options peuvent varier. Consultez votre concessionnaire Cat pour en savoir plus.

Pour plus de détails sur les produits Cat, les prestations des concessionnaires et les solutions professionnelles, visitez notre site www.cat.com

© 2013 Caterpillar Inc.Tous droits réservés

Documents et spécifications susceptibles de modifications sans préavis. Les machines représentées peuvent comporter des équipements supplémentaires. Pour connaître les options disponibles, adressez-vous à votre concessionnaire Cat.

CAT, CATERPILLAR, SAFETY.CAT.COM, leurs logos respectifs, la couleur « Caterpillar Yellow » et l‘habillage commercial « Power Edge », ainsi que l‘identité visuelle de l‘entreprise et des produits qui figurent dans le présent document, sont des marques déposées de Caterpillar qui ne peuvent pas être utilisées sans autorisation.

AFHQ7126-01 (12-2013)Remplace AFHQ7126(Traduction : 01-2014)

(GCN1, AME, CIS)

Pelle Hydraulique 340D L série 2

Documents

Transcript of Pelle Hydraulique 340D L série 2