Pelle en manutention R 944 C - passion-liebherr.net · Système de...

Pelle en manutention R 944 Clitronic̀

Poids en ordre de marche : 46 100 – 47 100 kgPuissance moteur : 190 kW / 258 ch

2 R 944 C Litronic Pelle en manutention

Caractéristiques techniques

MoteurPuissance selon normeISO 9249 __________________________ 190 kW (258 ch) à 1800 tr/min.Type ________________________________ Liebherr D 936 LConception ________________________ 6 cylindres en ligne

Alésage/Course ____________ 122/150 mmCylindrée ____________________ 10,5 l

Mode de combustion ____________ Diesel 4 tempsInjecteur-pompSuralimenté avec refroidissement de l’air d’admissionRéduction des émissions des gaz d’échappe-ment

Système de refroidissement____ Refroidissement par eau et radiateur à huilemoteur intégré

Filtration____________________________ Filtre à air sec avec séparateur primaire et élé-ment de sécurité

Réservoir de carburant __________ 660 lEn série ____________________________ Ralenti automatiqueCircuit électrique

Tension ______________________ 24 VBatteries ____________________ 2 x 170 Ah/12 VDémarreur____________________ 24 V/6,6 kWAlternateur __________________ Triphasé 28 V/80 A

OrientationEntraînement ______________________ Moteur hydraulique Liebherr à plateau oscillant

avec clapet de freinage intégréRéducteur__________________________ Liebherr compact à train planétaireCouronne de rotation ____________ Liebherr à une rangée de billes et denture intéri-

eure étancheVitesse de rotation ______________ 0 – 8 tr/min. en continuCouple de rotation ______________ 125 kNmFrein de blocage ________________ A disques sous bain d’huile (à action négative)Option ______________________________ Frein de positionnement actionné par pédale

CabineConception ________________________ Montée sur plots élastiques, isolée phonique-

ment, vitres teintées, pare-brise escamotablesous le toit de la cabine. Porte avec fenêtre coulissante

Siège________________________________ Monté sur amortisseurs, réglable en hauteur etlongitudinalement en fonction du poids et la corpulence du conducteur (6 positions)

Commandes ______________________ Intégrées dans les consoles, les manipulateurssont réglables par rapport au siège

Contrôle ____________________________ Affichage digital de l’état de fonctionnementactuel à l’aide d’un menu. Contrôle, affichage,avertissement (sonore et optique) automatiqueset enregistrement des dysfonctionnements telsqu’une surchauffe du moteur, une pression d’huile moteur trop faible ou un niveau d’huilehydraulique trop bas

Climatisation ______________________ Système de climatisation en série, dispositif derefroidissement et de chauffage combiné, filtreà poussière additionnel dans le circuit d’air extérieur/air frais

Niveau sonoreISO 6396 __________________________ LpA (intérieur) = 75 dB(A)2000/14/CE ______________________ LWA (extérieur) = 105 dB(A)

ChâssisVariante EW ______________________ Exécution spéciale, voie extra largeEntraînement ______________________ Moteur hydraulique Liebherr à plateau oscillant

avec clapets de freinage des deux côtésRéducteur__________________________ Liebherr compact à train planétaireVitesse de translation ____________ Pos. standard – 3,2 km/h

Pos. rapide – 5,0 km/hForce de traction maxi.__________ 336 kNTrain de chenilles ________________ D 7, sans entretienGalets de roulement/Galets porteurs __________________ 9/2Chenilles __________________________ Étanches et pré-lubrifiéesTuiles ______________________________ A triples nervuresFrein de stationnement __________ A disques, sous bain d’huile (à action négative)Clapets de freinage ______________ Intégrés dans le moteur de translation

EquipementsConception ________________________ Acier à haute résistance pour les sollicitations

extrêmes. Paliers élaborés pour une répartitionoptimale des contraintes

Vérins hydrauliques ______________ Vérins Liebherr avec amortissement en fin decourse, munis de joints de guidage et d’étan -chéité

Paliers ______________________________ Etanches, entretien réduitGraissage __________________________ Graissage centralisé Liebherr semi-automatique

CommandeSystème de répartitiond’énergie __________________________ A l’aide de distributeurs hydrauliques intégrant

des clapets de sécuritéCumul de débit ____________ Sur flèche et balancierCircuit fermé ________________ Pour le mécanisme d’orientation de la tourelle

CommandeRotation et équipement __ – Pilotage proportionnel par manipulateur en

croixTranslation __________________ – Pilotage proportionnel par pédales ou par levier

– Présélection de la vitesseFonctions supplém. ____________ Opérées par pédales à pilotage proportionnel ou

par interrupteur

Circuit hydrauliquePompes hydrauliques

pour l’équipementet la translation ____________ Deux pompes Liebherr à débit variable et plateau

oscillantDébit maxi. __________________ 2 x 303 l/minPression maxi. ______________ 350 bar

Régulation des pompes ________ Electro-hydraulique, avec régulation électroniquepar puissance limite, débit mini des pompes àpression maxi., débit mini lorsque aucune fonc-tion n’est activée, distribution de l’huile aux diffé-rents récepteurs proportionnelle à la demande

Pompes hydrauliquespour l’orientation __________ Pompe réversible à plateau oscillant, en circuit

ferméDébit maxi. __________________ 205 l/minPression maxi. ______________ 400 bar

Capacité du réservoir ____________ 460 lCapacité du circuit hydr. ________ 710 lFiltration____________________________ 2 filtres dans le circuit retour, avec haute préci-

sion de filtration (5 µm)Refroidissement __________________ Un radiateur équipé d’un ventilateur à entraîne-

ment hydrostatique pour le refroidissement del’eau, de l’air d’admission, le refroidissement del’huile hydraulique

Modes de travail ________________ Adaptation de la puissance du moteur et de l’hy-draulique selon les applications, à l’aide d’un pré-sélecteur du mode de fonctionnement

ECO __________________________ Travaux particulièrement économiques et nonnuisibles à l’environnement

POWER ______________________ Pour des rendements d’extraction maxi. et appli-cations difficiles

LIFT __________________________ Travaux de levage de chargesFINE __________________________ Travaux de précision réalisés par des mouve-

ments extrêmement précis Régulation du régime ____________ Adaptation en continue de la puissance moteurLiebherr Tool Control ____________ 10 débits et pressions réglables en option pour

accessoires optionnels

Dimensions

R 944 C Litronic Pelle en manutention 3

L

Z

V

X

D

B

K

HW

P

U

A

S

G

N

C

Q

E

mmA 3070C 3630D 3520E 3520H 2905K 1320L 4000P 1120Q 532S 3600U 4915N 500 600 750B 4200 4200 4350G 4410 4410 4410Z 5980

E = Rayon de giration

L

Z

V

X

D

B

K

HW

P

U

A

S

G

N

C

Q

E

Flèche monobloc industrie 9,50 met balancier industrie 7,30 mV mm 6500W mm 3350X mm 13500

Flèche monobloc coudée industrie 9,50 met balancier industrie 7,30 mV mm 6200W mm 3600X mm 13400

Ces dimensions sont données avec le support de cabine. Ce montage n’est valable que pour le transport.

VarioLiftPlusDifférentes possibilités de brochage du monobloc pour des forces de levage optimisées


Brochage B

Brochage 3

Brochage 2

Brochage A

Configuration 2A

2A

2A

3B

3A

3B

Zone de travail identique Zone de travail modifiée

Variante de cinématique 2A :Des valeurs de levage augmentées au dessusdu solVariante de cinématique 3B :Des valeurs de levage augmentées sous leniveau du sol et à grande portée

Variante de cinématique 3A :Modification de la cinématique pour augmenterla profondeur dans le cas de déchargement debateau

Variante de cinématique 3D :Des valeurs de levage augmentées sous leniveau du sol et à grande portée

Variante de cinématique 3C :Modification de la cinématique pour augmenterla profondeur dans le cas de déchargement debateau

Brochage D

Brochage C

Brochage 3

Brochage 2

3D

Configuration 3D

3D

3C

Zone de travail modifiée

Equipement industrieavec flèche monobloc industrie 9,50 m


0m24681012

0 ft10203040

1

2

14

50

0

-2

-4

-6

-8

2

4

6

8

10

12

m

14

0

-10

-20

10

20

30

ft

40

50

16-30

16

1860

18

60

0m24681012

0 ft10203040

1

2

14

50

0

-2

-4

-6

-8

2

4

6

8

10

12

m

14

0

-10

-20

10

20

30

ft

40

50

16

-30

16

1860

18

60

3

4

-10

DébattementsCinématique avec combinaison 2A

1 Axe du bout du balancier industrie 7,30 m2 Avec balancier industrie 7,30 m et grappin type 70 C

DébattementsCinématique avec combinaison 3A/3B

1 Axe du bout du balancier industrie 7,30 m (3B)2 Axe du bout du balancier industrie 7,30 m (3A)3 Avec balancier industrie 7,30 m et grappin type 70 C (3B)4 Avec balancier industrie 7,30 m et grappin type 70 C (3A)

Poids en ordre de marcheet pressions au solPoids avec pelle de base + réhausse fixe de 1,2 m avec contre-poids11,0 t, monobloc 9,50 m, balancier 7,30 m et grappin type 70 C avec5 griffes demi-fermées de 0,80 m3.

Châssis EW

Largeur des tuiles mm 600 750Poids kg 46100 46700Pression au sol kg/cm2 0,89 0,72

Forces de levageavec flèche monobloc industrie 9,50 m


Balancier industrie 7,30 m (combinaison 2A)4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m

m Châssis m18,0 EW16,5 EW15,0 EW13,5 EW12,0 EW10,5 EW9,0 EW7,5 EW6,0 EW4,5 EW3,0 EW1,5 EW0 EW

– 1,5 EW– 3,0 EW– 4,5 EW– 6,0 EW– 7,5 EW

12,6* 12,6* 12,6* 12,6* 4,5112,4* 12,4* 10,4* 10,4* 9,2* 9,2* 8,10

11,9* 11,9* 10,4* 10,4* 8,0* 8,0* 10,3011,6* 11,6* 10,2* 10,2* 8,8 9,1* 6,8 7,2 11,9211,5* 11,5* 10,1* 10,1* 9,0* 9,0* 7,0 7,3 5,7 6,0 13,1711,6* 11,6* 10,1* 10,1* 8,9 8,9* 7,0 7,3 5,5 5,8 5,0 5,2 14,1511,8* 11,8* 10,2* 10,2* 8,8 9,0* 6,9 7,3 5,5 5,8 4,5 4,7 14,91

14,3* 14,3* 12,1* 12,1* 10,4* 10,4* 8,5 9,0 6,7 7,1 5,4 5,7 4,4 4,6 4,1 4,3 15,4914,0* 14,0* 15,3* 15,3* 12,6* 12,6* 10,6 10,7* 8,2 8,6 6,5 6,9 5,3 5,6 4,3 4,6 3,8 4,1 15,9121,5* 21,5* 16,2* 16,2* 13,0* 13,0* 10,0 10,5 7,8 8,2 6,3 6,6 5,1 5,4 4,2 4,5 3,6 3,9 16,1822,8* 22,8* 16,8* 16,8* 12,3 13,0 9,3 9,9 7,4 7,8 6,0 6,3 4,9 5,2 4,1 4,4 3,5 3,8 16,307,5* 7,5* 15,6 16,7 11,3 12,1 8,7 9,3 7,0 7,4 5,7 6,0 4,7 5,0 4,0 4,3 3,5 3,7 16,296,3* 6,3* 14,5 15,5 10,6 11,3 8,2 8,7 6,6 7,0 5,5 5,8 4,6 4,9 3,9 4,2 3,5 3,7 16,147,0* 7,0* 13,8 13,9* 10,1 10,8 7,9 8,4 6,4 6,8 5,3 5,6 4,5 4,8 3,9 4,1 3,4* 3,4* 15,77

11,8* 11,8* 9,8 10,1* 7,6 8,2 6,2 6,6 5,2 5,5 4,4 4,6* 3,7* 3,7* 14,518,0* 8,0* 6,9* 6,9* 5,7* 5,7* 4,6* 4,6* 11,98

Balancier industrie 7,30 m (combinaison 3A)4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m


– 1,5 EW– 3,0 EW– 4,5 EW– 6,0 EW– 7,5 EW

8,4* 8,4* 7,9* 7,9* 10,708,3* 8,3* 6,8 7,1 6,5 6,8 12,258,2* 8,2* 6,9 7,3 5,4 5,7 13,468,2* 8,2* 6,9 7,3 5,5 5,8 4,8 5,0 14,408,4* 8,4* 6,8 7,2 5,5 5,8 4,4 4,6 4,3 4,5 15,14

9,6* 9,6* 8,4 8,6* 6,7 7,0 5,4 5,7 4,3 4,6 3,9 4,2 15,7011,6* 11,6* 10,1* 10,1* 8,1 8,5 6,4 6,8 5,2 5,5 4,3 4,5 3,7 3,9 16,10

20,4* 20,4* 15,4* 15,4* 12,5* 12,5* 9,8 10,4 7,7 8,1 6,2 6,5 5,0 5,3 4,2 4,4 3,5 3,8 16,3515,3* 15,3* 16,8 16,9* 12,0 12,7 9,1 9,7 7,2 7,7 5,9 6,2 4,8 5,1 4,0 4,3 3,4 3,7 16,456,2* 6,2* 15,2 16,3 11,1 11,8 8,5 9,1 6,8 7,2 5,6 5,9 4,7 5,0 3,9 4,2 3,4 3,6 16,425,8* 5,8* 14,1 14,4* 10,3 11,0 8,0 8,6 6,5 6,9 5,4 5,7 4,5 4,8 3,8 4,1 3,4 3,6 16,256,8* 6,8* 12,9* 12,9* 9,9 10,6 7,7 8,2 6,2 6,6 5,2 5,5 4,4 4,7 3,8 4,0 3,5 3,7 15,938,2* 8,2* 13,3* 13,3* 9,6 10,3 7,5 8,0 6,1 6,5 5,1 5,4 4,3 4,6 3,8 4,0 3,7 3,9 15,46

13,4 14,4* 9,6 10,3 7,4 8,0 6,0 6,4 5,1 5,4 4,4 4,6 4,1 4,4 14,267,5 8,0 6,1 6,5 5,6 6,0 11,16

Hauteur Rotation 360° Dans l’axe Portée max. * Limité par l’hydraulique

Les charges à l’axe en bout de balancier sont exprimées en tonnes (t) et indiquées pour une rotation de la tourelle de 360° sur une surface dure,horizontale et portant uniformément. Les valeurs sont déterminées avec des tuiles trois nervures de 600 mm. Conformément à la normeISO 10567, ces valeurs correspondent à 75 % de la charge de basculement statique ou à 87 % de la limite hydraulique (caractérisés par *).La capacité de charge de la machine est limitée en fonction de la stabilité ou des limites hydrauliques.Pour les travaux de levage de charges,conformément à la norme européenne EN 474-5, les pelles hydrauliques doivent être équipées de disposi-tifs anti-rupture de flexibles sur les vérins de flèche et d’un avertisseur de surcharge ainsi qu’un diagramme de charge.

Forces de levageavec flèche monobloc industrie 9,50 m


Balancier industrie 7,30 m (combinaison 3B)4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m


– 1,5 EW– 3,0 EW– 4,5 EW– 6,0 EW– 7,5 EW

10,1* 10,1* 9,0* 9,0* 8,609,4* 9,4* 8,6* 8,6* 8,1* 8,1* 7,9* 7,9* 10,709,0* 9,0* 8,3* 8,3* 7,7* 7,7* 6,8 7,1 6,5 6,8 12,25

8,2* 8,2* 7,6* 7,6* 7,0 7,2* 5,4 5,7 13,469,0* 9,0* 8,2* 8,2* 7,6* 7,6* 7,0 7,1* 5,5 5,8 4,8 5,0 14,409,4* 9,4* 8,5* 8,5* 7,8* 7,8* 6,9 7,2* 5,5 5,8 4,4 4,6 4,3 4,5 15,14

11,4* 11,4* 10,0* 10,0* 8,9* 8,9* 8,0* 8,0* 6,7 7,0 5,4 5,7 4,4 4,6 3,9 4,2 15,7014,2* 14,2* 12,8* 12,8* 10,8* 10,8* 9,4* 9,4* 8,1 8,4* 6,4 6,8 5,2 5,5 4,3 4,5 3,7 3,9 16,1018,9* 18,9* 14,4* 14,4* 11,7* 11,7* 9,8 10,0* 7,7 8,1 6,2 6,5 5,0 5,3 4,2 4,4 3,5 3,8 16,3515,3* 15,3* 16,0* 16,0* 12,0 12,6* 9,2 9,7 7,2 7,7 5,9 6,2 4,8 5,1 4,1 4,3 3,4 3,7 16,456,2* 6,2* 15,2 16,3 11,1 11,8 8,5 9,1 6,8 7,3 5,6 5,9 4,7 5,0 3,9 4,2 3,4 3,6 16,425,8* 5,8* 14,2 14,4* 10,4 11,1 8,1 8,6 6,5 6,9 5,4 5,7 4,5 4,8 3,8 4,1 3,4 3,6 16,256,8* 6,8* 12,9* 12,9* 9,9 10,6 7,7 8,2 6,2 6,7 5,2 5,5 4,4 4,7 3,8 4,0 3,5 3,8 15,77

13,3* 13,3* 9,7 10,4 7,5 8,0 6,1 6,5 5,1 5,4 4,3 4,6 4,0 4,3 14,417,5 8,0 6,0 6,5 5,4 5,8 11,40




Equipement industrieavec flèche monobloc coudée industrie 9,50 m

0m24681012

0 ft10203040

1

2

14

50

0

-2

-4

-6

-8

2

4

6

8

10

12

m

14

0

-10

-20

10

20

30

ft

40

50

16

-30

16

1860

18

60

-10

3

4

DébattementsCinématique avec combinaison 3C/3D

1 Axe du bout du balancier industrie 7,30 m (3D)2 Axe du bout du balancier industrie 7,30 m (3C)3 Avec balancier industrie 7,30 m et grappin type 70 C (3D)4 Avec balancier industrie 7,30 m et grappin type 70 C (3C)

Poids en ordre de marcheet pressions au solPoids avec pelle de base + réhausse fixe de 1,2m avec contre-poidsde 11,0 t, monobloc 9,50 m coudé, balancier 7,30 m et grappin type70 C avec 5 griffes demi-fermées de 0,80 m3.

Châssis EW

Largeur des tuiles mm 600 750Poids kg 46500 47100Pression au sol kg/cm2 0,90 0,73

Forces de levageavec flèche monobloc coudée industrie 9,50 m


Balancier industrie 7,30 m (combinaison 3C)4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m


– 1,5 EW– 3,0 EW– 4,5 EW– 6,0 EW– 7,5 EW

5,7* 5,7* 5,7* 5,7* 12,755,6* 5,6* 5,6* 5,6* 5,4 5,6* 13,75

6,0* 6,0* 5,7* 5,7* 5,6* 5,6* 4,8 5,1 14,526,3* 6,3* 5,9* 5,9* 5,5 5,7* 4,4 4,7 4,4 4,6 15,10

7,3* 7,3* 6,7* 6,7* 6,2* 6,2* 5,3 5,6 4,4 4,6 4,1 4,3 15,5211,2* 11,2* 9,3* 9,3* 8,0* 8,0* 7,2* 7,2* 6,3 6,6* 5,1 5,4 4,2 4,5 3,8 4,1 15,77

18,3* 18,3* 13,2* 13,2* 10,5* 10,5* 8,8* 8,8* 7,4 7,7* 6,0 6,3 4,9 5,2 4,1 4,3 3,7 3,9 15,8810,0* 10,0* 15,0* 15,0* 11,3 11,6* 8,7 9,3 7,0 7,4 5,7 6,0 4,7 5,0 3,9 4,2 3,6 3,8 15,858,4* 8,4* 14,3 15,3 10,5 11,2 8,1 8,7 6,6 7,0 5,4 5,8 4,5 4,8 3,8 4,1 3,6 3,8 15,678,8* 8,8* 13,5 14,6 9,9 10,6 7,7 8,2 6,3 6,7 5,2 5,5 4,4 4,7 3,7 4,0 3,6 3,9 15,349,7* 9,7* 13,2 14,2 9,6 10,3 7,5 8,0 6,0 6,5 5,0 5,4 4,3 4,6 3,8 4,0 14,85

10,7* 10,7* 13,1 14,2 9,4 10,1 7,3 7,8 5,9 6,4 5,0 5,3 4,3 4,6 4,0 4,3 14,1813,3 14,3 9,5 10,2 7,3 7,9 6,0 6,4 5,0 5,3 4,4 4,7 13,31

7,5 8,0 6,3 6,8 10,17

Balancier industrie 7,30 m (combinaison 3D)4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m


– 1,5 EW– 3,0 EW– 4,5 EW– 6,0 EW– 7,5 EW

7,6* 7,6* 7,4* 7,4* 9,797,3* 7,3* 6,9* 6,9* 6,8* 6,8* 11,47

6,8* 6,8* 6,5* 6,5* 6,3 6,4* 12,757,2* 7,2* 6,8* 6,8* 6,5* 6,5* 5,7 6,0 5,4 5,7 13,757,5* 7,5* 7,0* 7,0* 6,5* 6,5* 5,6 5,9 4,8 5,1 14,52

8,7* 8,7* 7,9* 7,9* 7,2* 7,2* 6,7* 6,7* 5,5 5,8 4,4 4,7 4,4 4,6 15,1011,2* 11,2* 9,6* 9,6* 8,4* 8,4* 7,6* 7,6* 6,6 7,0* 5,3 5,6 4,3 4,6 4,0 4,3 15,52

17,0* 17,0* 12,9* 12,9* 10,6* 10,6* 9,1* 9,1* 7,9 8,0* 6,3 6,7 5,1 5,4 4,2 4,5 3,8 4,1 15,7720,4* 20,4* 14,7* 14,7* 11,7* 11,7* 9,4 9,8* 7,4 7,8 6,0 6,3 4,9 5,2 4,1 4,3 3,7 3,9 15,8810,0* 10,0* 15,5 16,2* 11,3 12,0 8,7 9,2 7,0 7,4 5,7 6,0 4,7 5,0 3,9 4,2 3,6 3,8 15,858,4* 8,4* 14,3 15,3 10,5 11,2 8,1 8,7 6,6 7,0 5,4 5,7 4,5 4,8 3,8 4,1 3,6 3,8 15,678,8* 8,8* 13,5 14,6 9,9 10,6 7,7 8,2 6,3 6,7 5,2 5,5 4,4 4,7 3,7 4,0 3,6 3,9 15,349,7* 9,7* 13,2 14,2 9,6 10,3 7,5 8,0 6,0 6,5 5,0 5,4 4,3 4,6 3,8 4,0 14,85

13,1 14,2 9,4 10,1 7,3 7,8 5,9 6,4 5,0 5,3 4,3 4,6 4,0 4,3 14,106,2 6,7 10,15



Variantes de la cabineProtections de la cabine


D

BC

D

B1C1

D2

B2C2

E

D

B1C1

D2

B2C2

E

Cabine avec rehausse fixeRehausse 1200 mm 2000 mm

B 3995 mm 4795 mmC 4490 mm 5290 mmD 650 mm 650 mm

Poids avec pelle de base et tuiles de 600 mm36500 kg 36700 kg

Cabine avec rehausse réglablehydrauliquement (parallélogramme)+ pièce intermédiaire 0,5 mB1 3145 mmB2 6565 mmC1 3640 mmC2 7060 mmD1 2480 mmD2 2480 mmE 3625 mm

Poids avec pelle de baseet tuiles de 600 mm 38000 kg

Cabine réglable hydrauliquementB1 2790 mmB2 5290 mmC1 3290 mmC2 5790 mmD1 1450 mmD2 1700 mmE 3200 mm

Poids avec pelle de baseet tuiles de 600 mm 37600 kg

Protection de toit Protection du pare-brise


Accessoires

Grappins griffes ouvertes griffes demi-fermées griffes fermées

Grappin type 69 Capacité m3 0,80 1,10 0,80 1,10 0,80 1,10(4 griffes) Poids kg 1345 1395 1535 1640 1900 2060Grappin type 70 C Capacité m3 0,80 1,10 0,80 1,10 0,80 1,10(5 griffes) Poids kg 1485 1590 1705 1860 1950 1995

Crochet avec attacheCharge admissible au crochet t 12,5Hauteur totale mm 930Poids kg 96

Des informations complémentaires sont à relever dans le prospectus couleur “Outils pour la manutention de matériaux”. Pour l’utilisation d’un plateau magnétique il est nécessaire de monter une génératrice sur la machine de base.

Plateau magnétique avec attacheElectro-aimant selon demande

Liebherr-France SAS2, avenue Joseph Rey, B.P. 90287, F-68005 Colmar Cedex� +33 389 21 30 30, Fax +33 389 21 37 93www.liebherr.com, E-Mail: [email protected]

Prin

ted

in G

erm

any

by

Wol

f R

G-B

K

LFR

/SP

103

4046

3-2-

03.0

7 L

es m

achi

nes

rep

rése

ntée

s p

euve

nt c

omp

orte

r d

es é

qui

pem

ents

op

tionn

els.

Mod

ifica

tions

pos

sib

les

sans

pré

avis

. Tou

tes

les

vale

urs

sont

don

nées

sel

on la

nor

me

ISO

924

8.

Equipement

S = Standard, O = Option

Les équipements ou accessoires d’autres fabricants ne peuvent être montés qu’avec l’autorisation de Liebherr.

Châssis S O

Moteurs de translation à double rapport •Protection sur roue folle •Galets de roulement lubrifiés en continu •1 guide-chaîne par longeron •Chaînes étanches et graissées •Guide-chaîne sur les barbotins et au milieu •Tôles inférieures renforcées sur la partie centrale •Kit de transformation chaine D 7 en D 7 G •

Cabine S O

Lucarne de toit et pare brise en verre feuilleté •Vitres panoramiques teintées •Vitre droite sans montant central •Vitre coulissante dans la porte •Avant-toit de cabine •Essuie-glaces et lave-glaces •Sortie de secours par la lunette arrière •Store à enrouleur •Siège à réglage indépendant ou tributaire de la console(6 positions de réglage) •Vide poche •Espace de rangement fermé •Crochet porte-manteau •Tapis de sol •Eclairage intérieur •Rétroviseur intérieur •Allume-cigares et cendrier •Ceinture de sécurité •Affichage des heures de fonctionnement, visible de l’extérieur •Diplay multi-fonction •Climatisation automatique avec fonction dégivrage •Préequipement radio •Poste radio •Glacière électrique •Chauffage d’appoint •Phares additionnels sur le toit de la cabine (avant/arrière) •Essuie-glace pour vitre avant inférieure •Essuie-glace pour lucarne de toit •Pare-brise blindé (non amovible) •Protection de chute de pierre FOPS •Siège avec suspension pneumatique, appui-tête et chauffage •Anti-vol électronique •Girophare •Extincteurs •

Tourelle S O

Capot moteur à amortissement pneumatique •Caisse à outils verrouillable •Main courante, revêtement antidérapant •Outillage complet •Frein de blocage, sans entretien, intégré dans le réducteur •Batteries renforcées sans entretien •Coupe-circuit général du circuit électrique •Isolation phonique •Pompe électrique de remplissage de carburant •Frein d’orientation par pédale •Outillage complémentaire •Peinture spéciale •

Hydraulique S O

Régulation par puissance limite électronique •Sélecteur du mode de travail avec réglage en continu •Accumulateur de pression pour une descente contrôlée del’équipement lorsque le moteur est coupé •Vanne d’arrêt entre le réservoir hydraulique et les pompes •Débit mini à pression élevée •Débit mini avec manipulateurs en position neutre •Filtre avec haute précision de filtration (5 µm) •Points de mesure de la pression du circuit hydraulique •Circuits hydrauliques complémentaires •Remplissage avec huile biologique •Filtre pour circuit secondaire •

Equipement S O

Phares de travail •Conduites hydrauliques pour alimentation benne/grappindans balancier •Paliers étanches •Graissage centralisé semi-automatique Liebherr •Dispositif de sécurité contre ruptures de flexibles(vérin de levage) avec régénération •Dispositif de sécurité contre ruptures de flexibles(vérin de balancier) avec régénération •Raccords hydrauliques pour accouplement rapide •Vérins avec amortisseur de fin de course •Balancier industrie avec dispositif de changement rapide •Crochet de levage •Gamme de bennes/grappins Liebherr •Graissage centralisé automatique Liebherr •Peinture spéciale •Avertisseur de surcharges •

Moteur S O

Système injecteur pompe •Suralimenté avec refroidissement de l’air d’admission,réduction des émissions des gaz d’échappement •Filtre à air sec avec séparateur primaire et élément de sécurité •Ralenti automatique •Dispositif de démarrage à froid •

Pelle en manutention R 944 C - passion-liebherr.net · Système de...

Documents

Transcript of Pelle en manutention R 944 C - passion-liebherr.net · Système de...