Peau coffrante alkus Instructions de montage et … · de décoffrage sous forme ... coffrage de...

8
Instructions de montage et d’utilisation Peau coffrante alkus

Transcript of Peau coffrante alkus Instructions de montage et … · de décoffrage sous forme ... coffrage de...

Page 1: Peau coffrante alkus Instructions de montage et … · de décoffrage sous forme ... coffrage de voile ou de dalle. Réparation de la peau coffrante ... vide .....28-100-10 Appareil

Instructions de montage et d’utilisation

Peau coffrante alkus

Page 2: Peau coffrante alkus Instructions de montage et … · de décoffrage sous forme ... coffrage de voile ou de dalle. Réparation de la peau coffrante ... vide .....28-100-10 Appareil

Peau coffrante alkus

alku

s�av

a fr

ance

.pd

f St

. 16/

30/0

7 Pr

inte

d in

Ger

man

y

alkus�2

Invariabilité dimensionnelleCombien de fois étiez�vous agacé en voyant qu’après quelques emplois seulement, la peau coffrante était devenue complètement humide ? On observe alors des changements de dimensions et la résistance peut diminuer parfois de plus de 50%.

Avec la peau alkus, c’est l’invariabilité dimensionnelle, c’est�à�dire pas de gonfl ement ni de retrait. Comme cette peau coffrante n’ab-sorbe pas l’humidité, elle ne subit aucune modifi cation, que ce soit de sa géométrie ou des caractéristiques mécaniques. Bien évidem-ment, il n’y a pas d’effet de putréfaction non plus.

Clouable comme le contreplaquéLe bois se laisse certes très bien clouer, mais lorsque le clou traverse la peau, des inconvénients inévitables se manifestent : la feuille de placage en surface éclate, ce qui conduit à l’infi ltration de l’humidité et de l’huile de décoffrage. Les huiles de décoffrage biodégradables sont déjà contaminées par la fl ore aérienne et forment des moisissu-res qui détruisent les feuilles de placage.La peau alkus peut être clouée aussi bien que le bois, mais sans effet d’éclatement et sans danger de détérioration par les moisissures. Bien entendu, la résistance à la traction du clouage en comparaison avec le contreplaqué a été confi rmée par des essais.

Réparation simpleEn cas d’endommagements mécaniques, le contreplaqué nécessite une réparation laborieuse avec un mélange de résine epoxy à deux composants, qui ne tient que pendant un temps limité. Avec la peau alkus, la réparation s’effectue avec la même matière, ce qui améliore la qualité de la réparation et augmente la durée d’utilisation de la peau.

Bilan écologique favorableAujourd’hui encore, on brûle en règle générale le contreplaqué à surface en résine phénolique (ce qui contribue à la formation de dioxine). La peau alkus met fi n à ces inconvénients. Sa surface en polypropylène n’entre jamais en réaction chimique avec le béton.

Par conséquent, alkus nécessite une utilisation très limitée de l’huile de décoffrage FT 8. L’assature du panneau est traité avec de la cire de coffrage. De surcroît, les temps de nettoyage sont nettement réduits. Un autre avantage important : un panneau alkus usagé peut être recyclé pour fabriquer le même produit sans consommation de ressources en bois.

Emploi du béton auto-plaçantLors de l’emploi du béton spécial ou du béton auto�plaçant, le Centre de Technologie de Heidelberg HTC conseille vivement d’utiliser des huiles de décoffrage à base de solvants, comme par exemple MevaTrenn FT 8. S’il s’agit d’un béton spécial à prise lente ou retardée grâce à l’utilisation de cendres volantes et de CEM III (norme de ciment DIN EN 197�1), les délais de décoffrage se prolongent. Si ce prolongement n’est pas respecté, la surface du béton peut rester sur la peau coffrante lors du décoffrage préma-turé.

Même durée de vie que l’ossatureEtat décembre 2004 : 712 réemploisLe panneau alkus a la même durée de vie que l’ossature même grâce à ses avantages :

invariabilité dimensionnelle pas de détérioration due à l’humidité pas d’éclatement des feuilles de placage lors du clouage pas de détérioration par les moisissures réparation avec la même matière

Garantie de repriseMEVA garantit la reprise des peaux alkus usées pour recyclage.

Page 3: Peau coffrante alkus Instructions de montage et … · de décoffrage sous forme ... coffrage de voile ou de dalle. Réparation de la peau coffrante ... vide .....28-100-10 Appareil

alku

s�av

a fr

ance

.pd

f St

. 16/

30/0

7 Pr

inte

d in

Ger

man

y

alkus�3

Sommaire

Le graphique montre le niveau du module d’élasticité aux diffé-rents stades du projet à partir de juin 1992 jusqu’à l’état actuel.

Le panneau alkus est composé d’une structure en sandwich à cinq couches :Couche 1 : Couches de fi nition en polypropylèneCouche 2 : Film métallique ou tissu en fi bresCouche 3 : Noyau en mousse de polypropylène

À noter :Caractéristiques ....................................................................................4

Utilisation .............................................................................................5

Réparation de la peau coffrante.........................................................6

Nettoyage et remplacement de la peau coffrante ............................7

Recyclage ..............................................................................................8

Ces instructions techniques contiennent des informations sur le maniement et l’emploi réglementaire de la peau coffrante alkus et des outils correspondants. De façon générale, seul le matériel de qualité irréprochable peut être employé. Seules les pièces de rechange originales MEVA peuvent être utili-sées. Les dispositions sur la sécurité du travail en vigueur dans le pays concerné sont à respecter.Dans les pages suivantes sont présentés des exemples de montage destinés à la démonstration. Les illustrations ont pour but de présenter clairement les pièces et ne constituent pas toujours la réalisation défi nitive sur le plan de la sécurité technique.Il s’agit de présenter des exemples typiques qu’on rencontre le plus souvent dans la pratique. Pour des cas particuliers, qui ne sont pas traités ici, les experts de MEVA se tiennent à votre disposition.

Mise à jour : 01.12.2004

Page 4: Peau coffrante alkus Instructions de montage et … · de décoffrage sous forme ... coffrage de voile ou de dalle. Réparation de la peau coffrante ... vide .....28-100-10 Appareil

Peau coffrante alkus

alku

s�av

a fr

ance

.pd

f St

. 16/

30/0

7 Pr

inte

d in

Ger

man

y

alkus�4

La caractéristique décisive de la peau coffrante alkus est l’invariabilité di-mensionnelle car la peau n’absorbe pas l’humidité. Les effets de gonfl ement et de retrait ne sont donc plus à craindre. En cas d’endommagement de la surface (clouage, vissage, sciage, etc.), il n’y a pas de détériora-tion liée à l’humidité ou de putréfaction et, par conséquent, pas de dimi-nution de résistance.

Meilleure rigidité à la fl exion grâce à une peau plus épaissePour un coffrage revêtu de contreplaqué, les profi ls de l’ossature sont saillants compte tenu du gonfl ement de la peau coffrante. Comme la peau alkus ne subit pas de changements, elle sera d’environ 2 mm plus épaisse que la peau en contreplaqué pour la même ossature. Cela si-gnifi e une amélioration de 37% de la rigidité à la fl exion E x I (module d’élasticité x moment d’inertie) pour une peau alkus de 20 mm par rap-port à celui de la peau en bois de 18 mm.

Caractéristiques

Meilleure surface de béton L’effet de gonfl ement du bois nécessitait jusqu’ici des profi ls saillants avec l’inconvénient d’em-preinte du profi l dans le béton. Avec la peau alkus, cet inconvénient disparaît. Le changement d’épais-seur dû à l’humidité appartient désormais au passé.

Conseils pour le clouage Comme la peau alkus se laisse clouer aussi facilement que le bois, voici quelques conseils de traitement après le clouage. Une fois le clou retiré, afi n de ne pas avoir d’effet de saillie de polypropylène gê-nante aux bords du trou, nous vous conseillons d’aligner, avec quelques coups de marteau à tête plate, la saillie avec la surface restante.La surface devient ainsi de nouveau plane. L’eau et la laitance ne pour-ront pas pénétrer à tra-vers le trou. Par ailleurs, la pénétration d’eau est inoffensive pour la peau alkus et ne provoque pas de détérioration.

Page 5: Peau coffrante alkus Instructions de montage et … · de décoffrage sous forme ... coffrage de voile ou de dalle. Réparation de la peau coffrante ... vide .....28-100-10 Appareil

alku

s�av

a fr

ance

.pd

f St

. 16/

30/0

7 Pr

inte

d in

Ger

man

y

alkus�5

Les effets des huiles de décoffrage solubles dans l’eauCe sont surtout les huiles de décoffrage sous forme d’émulsion à base d’eau qui ont tendance à couler (dégouliner) sans former de pellicule de sépara-tion. Lors de l’application d’huiles de décoffrage solubles dans l’eau, la pellicule de séparation peut s’enlever du bord supérieur du coffrage si le coulage s’effectue avec une benne à béton. On observe alors par endroits l’adhésion de béton car l’huile de décoffrage a été enlevée lors du béton-nage.

Utilisation de l’huile de décoffrage FT 8Comme la peau alkus n’absorbe ni l’eau ni l’huile, la lubrifi cation après le décoffrage n’a pas lieu d’être. L’expérien-ce montre que le cadre et la surface de la peau coffrante doivent être préparés à chaque emploi juste avant de coffrer.Pour cette raison, MEVA conseille d’utiliser l’huile de décoffrage à base de solvants MevaTrenn FT 8. L’application en quantité trop importante de l’huile de décoffrage à base de solvants mène à la for-mation d’une pellicule d’huile trop épaisse, qui a tendance à coller.L’emploi de l’huile de dé-coffrage dépend en outre des conditions propres au chantier.

Utilisation

Emploi de la buse en acier inoxydable FT 8 Une couche très mince seulement de cette huile de décoffrage doit être appliquée afi n que le solvant s‘évapore immédiatement. Il doit rester une pellicule très fi ne sur la surface. C’est pourquoi l’emploi de la buse en acier inoxyda-ble FT 8, qui forme une brume fi ne et régulière pendant longtemps, est conseillé.

Cire de coffrage L’emploi de la cire de coffrage liquide est recommandé pour tout type de coffrage. Elle est appliquée par pulvérisation, ou bien avec des brosses et une éponge sur les parties du coffrage ne rentrant pas en contact direct avec le béton. Nous conseillons aussi de pulvériser les panneaux empilés de tous les côtés, qu’il s’agisse du coffrage de voile ou de dalle. La peau coffrante ne devrait être traitée qu’avec de l’huile de dé-coffrage conseillée FT 8, car les restes de cire sur le béton peuvent créer des inconvénients lors des travaux du second œuvre.

Désignation Référence

MevaTrenn FT 8 ..........29-203-93Buse en acier inoxydable FT 8...........29-203-94Cire de coffrage..........29-203-95Pulvérisateur ...............29-903-70

Page 6: Peau coffrante alkus Instructions de montage et … · de décoffrage sous forme ... coffrage de voile ou de dalle. Réparation de la peau coffrante ... vide .....28-100-10 Appareil

Peau coffrante alkus

alku

s�av

a fr

ance

.pd

f St

. 16/

30/0

7 Pr

inte

d in

Ger

man

y

alkus�6

Égratignures et rayu-resDe gros dommages ou des rayures profondes isolées sont réparés avec la même matière � le polypropylène. On obtient ainsi une surface de haute qua-lité pour les réemplois à venir.

Dommages en surfaceOn répare les dommages de la surface causés par un vibreur ou par l’arma-ture avec des plaquettes de 35 mm de diamètre. Les dommages en surface lors d’une remise en état peuvent atteindre la taille de la paume de la main car on peut fi xer côte à côte plusieurs plaquettes.

La réparationAvec un poste à souder portatif, le cordon en polypropylène thermo-plastique est préchauffé à l’endroit endommagé. Le cordon fondu sert à combler la rayure. Avec une défonceuse, on fraise alors l’endroit qui vient d’être rebouché pour obtenir une surface plane. Les trous de perçage et les endommagements en surface sont proprement percés et refermés avec des plaquettes en poly-propylène. Les trous de perçage et les brèches jusqu’à 25 mm de diamè-tre sont réparés avec un bouchon. En cas de gros dommages, on procède au remplacement d’une section de peau coffrante allant d’une traverse à l’autre d’un panneau de coffrage de voile ou de dalle.

Réparation de la peau coffrante

Valise de réparation alkus Pour la réparation de la peau coffrante alkus, il existe un kit d’outils complet. Tous ses composants peuvent être livrés sépa-rément.

Désignation Référence

Valise de réparation alkus – complète.........29-912-00Valise à outils en aluminiumvide ............................28-100-10Appareil de thermosoudage ..........29-912-10Buse pour soudure rapide.........................29-912-15Défonceuse Metabo.......................29-912-20Couteaux de rechange pour défonceuse Metabo.......................29-912-22Perceuse .....................29-912-30Support de perçage ......................29-912-35Foret étagé .................29-912-50Mèche cylindrique.......29-912-55Racloir à peinture........29-912-70Pince coupante diagonale....................29-912-75Guide de profondeur 6 mm..........................29-912-80Cordon PP à souder, 20 m...........................29-912-95Bouchon de réparation 23 mm........................29-913-10Bouchon de réparation 20 mm........................29-913-15Bouchon de réparation 17 mm........................29-913-20Plaquette de réparation 35 mm........................29-913-25Douille conique AS D29/24 l=103 mm...................45-010-60

Page 7: Peau coffrante alkus Instructions de montage et … · de décoffrage sous forme ... coffrage de voile ou de dalle. Réparation de la peau coffrante ... vide .....28-100-10 Appareil

alku

s�av

a fr

ance

.pd

f St

. 16/

30/0

7 Pr

inte

d in

Ger

man

y

alkus�7

Nettoyage après le décoffrageDe façon générale, on ne doit pas utiliser d’outils de grattage en métal dur comme par exemple des racloirs.

Nettoyage manuelDes truelles ou des spatules utilisées à plat, aussi bien que des morceaux de bois dur sont largement suffi -sants pour éliminer le lendemain les croûtes de béton qui se trouvent au niveau du repère de nivellement pour respecter la hauteur du bétonnage. Ensuite on enlève ce qu’il reste avec un gant de cuir.

Nettoyeur rotatifAfi n de ne pas abîmer la peau coffrante, seul un patin de nettoyage synthétique et fl exible peut être utilisé en des-sous du disque rotatif. Un mélange d’eau et de sciure s’est avéré comme un moyen très effi cace.

Nettoyeur à haute pressionNous conseillons d’utili-ser un nettoyeur à haute pression jusqu’à 200 bars comme la méthode de nettoyage des panneaux la plus moderne et la plus effi cace. De plus, la consommation d’eau de cet appareil est très faible. Il peut également être utilisé pour nettoyer le coffrage au jet juste après le bétonnage.

Nettoyage et remplacement de la peau coffrante

Nettoyage industrielIl faut veiller à ce que seules les brosses synthé-tiques appropriées au nettoyage de peau cof-frante soient employées.

Prestations liées au remplacement de la peau coffranteMEVA offre la possibilité de monter des peaux coffrantes neuves et résistantes alkus pour les panneaux de tous les fabricants. Grâce à une technique spéciale, on enlève la vieille peau et on élimine les croûtes de béton accrochées à l’ossature. Ensuite le cadre est redressé avec précision et équipé de la peau moderne alkus, qui a la même durée de vie que l’ossature même.

Conseils pour le rem-placement de la peau coffrante par vos soinsEn raison d’infl uences thermiques, les têtes des vis peuvent être cisaillées par la feuille aluminium de la peau alkus. Le diamètre du trou pré�percé doit donc excéder d’un milli-mètre celui de la vis. L’espace entre le bord du cadre et la peau alkus (plus de 2 mm) est com-blé au silicone transpa-rent.

Désignation Référence

Disque de polissage d = 406 mm ...............28-502-35Patin de nettoyage ...................28-502-30

Page 8: Peau coffrante alkus Instructions de montage et … · de décoffrage sous forme ... coffrage de voile ou de dalle. Réparation de la peau coffrante ... vide .....28-100-10 Appareil

Peau coffrante alkus

alku

s�av

a fr

ance

.pd

f St

. 16/

30/0

7 Pr

inte

d in

Ger

man

y

alkus�8

Dès la phase du développe-ment, le recyclage à 100% faisait partie des exigences fondamentales. Le graphique ci�contre mon-tre comment les panneaux usagés alkus sont utilisés pour fabriquer les mêmes produits grâce au système de recy-clage. Il s’agit d’un circuit de recyclage à 100%.

Recyclage