pdf, 6 MiB

243
THÈSE N O 2463 (2001) ÉCOLE POLYTECHNIQUE FÉDÉRALE DE LAUSANNE PRÉSENTÉE AU DÉPARTEMENT DE GÉNIE MÉCANIQUE POUR L'OBTENTION DU GRADE DE DOCTEUR ÈS SCIENCES TECHNIQUES PAR D.E.A en dynamique des fluides, Ecole Centrale de nantes, France et de nationalité française acceptée sur proposition du jury: Prof. F. Avellan, directeur de thèse prof. H. Bleuler, rapporteur Dr M. Farhat, rapporteur Prof. J. Field, rapporteur Dr F. Pereira, rapporteur Lausanne, EPFL 2002 PHYSICAL INVESTIGATION OF CAVITATION VORTEX COLLAPSE Philippe COUTY

Transcript of pdf, 6 MiB

Page 1: pdf, 6 MiB

THÈSE NO 2463 (2001)

ÉCOLE POLYTECHNIQUE FÉDÉRALE DE LAUSANNE

PRÉSENTÉE AU DÉPARTEMENT DE GÉNIE MÉCANIQUE

POUR L'OBTENTION DU GRADE DE DOCTEUR ÈS SCIENCES TECHNIQUES

PAR

D.E.A en dynamique des fluides, Ecole Centrale de nantes, France

et de nationalité française

acceptée sur proposition du jury:

Prof. F. Avellan, directeur de thèseprof. H. Bleuler, rapporteurDr M. Farhat, rapporteurProf. J. Field, rapporteurDr F. Pereira, rapporteur

Lausanne, EPFL2002

PHYSICAL INVESTIGATION OF CAVITATION VORTEXCOLLAPSE

Philippe COUTY

Page 2: pdf, 6 MiB
Page 3: pdf, 6 MiB

�� ���� ���� �� ����� �� �� ��� ����� � ����� ���

� ���� �� ��� �� ��� � ����� ��� �� � �� ����

�� �� ������� �� �������� �� ���� ��� ��� ������ � �

�� ���� ��� ���� �� ��� �������� � � � ��� � ��

�� �������� �� ������ ���� �� ����� ���� ����� �� ����

�� ���� �� �� �� ����� �� � ��� ��� !� ���� ���

�� � ���� ������� "� �� ��� ������� � �� �� �����

�� ����� ��������� �� ������� "� �� �� ��� ��� ��

��� ���� �� ����� �����#��� �� ��� ����$� � %� ����

�� ��� �� ������ � � ���� � �� ��� ����� ������

�� � �� ���� � � ����� �

������ ���� ����� ����� ��!"�

Page 4: pdf, 6 MiB
Page 5: pdf, 6 MiB

������������

#� $�� % & �'(!�)�! )� !��� ��%%� �� � *�!% �� (�!%� �� "+ ��,�!�$��!� "� )�-��� �% �."!�+��/+�% (�+! %� ��"� /+�$�"�� � �$ %� % 0�����1 #� $�� % & !�)�!���! $�+%��+' /+� � $ �� $!�,+� & + � �),�� �� �����+!�+%�1

#��"!�%%� )�% *�0% !�)�!���)� $% �+ (!�0�%%�+! 2!� 3��% �*���� � /+� � �%%+!� ��"�!��$�� "� )� $�4%�1 #� �� !�)�!��� "� �� �� 5� �� �$ "� ����"� %��� $�5/+� /+��� )������!"� �+ ��+!% "� ��% 6 � %1 #� !�)�!��� �� "��$�+! ����)�" 2�!��$ �$ �� ��$�+!�����((� +(� $ (�+! ��� ��"!�)� $ %��� $�5/+� �$ $��� �/+� "� ��+$� /+���$� "� $ ��%)�� $ 0��$ ,� �5���!1

#� $�� % �7���)� $ & !�)�!���! ����$!���$� "� 2!� �� �$ �� 2� "% ��$�� �� �+�%%�(�+! ��+! �((�!$ %��� $�5/+� �$ 5 � ���!1

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 6: pdf, 6 MiB
Page 7: pdf, 6 MiB

���

��!)� ��% �8�$% �0�%$�% "� �� ��*�$�$�� 9��+$� "� (�!0�!)� ��� ,!+�$� *�,!�$�� %��$�1:� ���!�%�� "� ��*�$�$�� !�%$� ��+ "�% 0��$�+!% ��% (�+% ��)�$�$�0% "� % + � (�!%(��-$�*� "� �� ��($�� "� )���� �% "� $����� !�"+�$�1 �� ��*�$�$�� �%$ (�!$��+��4!�)� $� "�%�!�,��� ��! ���� �7�$ � %. �!7�� �*�� "��+$!�% (!���"�% "�� "�))�7�)� $ $��% /+��� ��!!�%�� �$ ���,!�%�� (�! �� %�,��1 ��� %�),�� "� ��% (�� �)4 �% �� "+�$ & + �"�%$!+�$�� (!�7!�%%�*� "�% �+,�7�% "�+ � )���� � �."!�+��/+�1 ��� /+� "� �)-,!�+%�% �$+"�% /+� *�%� $ & (!�"�!� �� $�+' "��!�%�� "� ��*�$�$�� ��� $ �$� !����%��%���% )�"4��% �'�%$� $% � $ � ��!� ,�%�� "�;$!� �)����!�%1� % + � (�!%(��$�*� "����,�!�$�� "� �+*��+' )�"4��% "� ���7!�%%�*�$� "� �� ��*�-$�$�� � �� $!�*��� � (�+! ,+$ "��$+"��! ��% )��� �%)�% �."!�". �)�/+�% /+� %� $ &���!�7� � "� ���!�%�� "� ��*�$�$�� 1 �� "�)�!��� (!�(�%�� %��((+�� & �� 0��% %+! ���$+"�"�% �)(��$% "� ��*�$�$�� � �$ %+! ���'(��!�$�� "�% (�� �)4 �% �."!�". �)�/+�% ���%& ���)(��%�� "�+ *�!$�' ��*�$� $1 �� %�� ���$+"� "� % %� � %�),�� ��)(!� " "�+'(�!$��%1

�!�)�4!�)� $� ���$+"� "� ���7!�%%�*�$� "� �� ��*�$�$�� "� ,�!" "��$$�/+�� /+� �%$��+ � "�% %�$+�$�� % ��% (�+% �!�%�*�%� �%$ !����%�� & ����"� "�+ � $��� �/+� "� )�!/+�7�1�����-�� �%$ �((��/+�� & "�+' �+,�7�% < "�������� "�8�!� $� � $+ �� "� ��*�$�$�� ���% �+,�7�% (�+*� $ ;$!� (����% %��$ "� % + � *�� � "��%%�� !��$� 7+���!�� %��$ "� % + �*�� � "��%%�� "�*�!7� $� /+� %�)+�� �� (!�%� �� "�+ 7!�"�� $ "� (!�%%�� 1 ��% )�$�!��+'�'(�%�% & + � ��*�$�$�� "� ,�!" "��$$�/+� %� $ � ��.%�% & ����"� "�+ (!�5��)4$!� =1��$$� �$+"� � (�!)�% "� *���"�! �� )�"4�� � �!7�$�/+� � �� %�"�!� $ �� !� "�)� $"��)(��%�� /+� !�(!�%� $� �� $!� %0�!$ 7��,�� "�� �!7�� "�% ��*�$�% "� *�(�+! *�!% ��)�$�!��+1 ��% !�%+�$�$% "�)� $!� $ /+� �� *�$�%%� "� �����+��)� $ �$ �� (!�%� �� "�+ 7!�"�� $ "� (!�%%�� %� $ ��% (�!�)4$!�% (!�(� "�!� $%� � "�8�!�))� $ "+ )�"� "� ����*�$�$�� "� ,�!" "��$$�/+�� %$�,�� �+ � %$�,��1 � (�+%� "�+' $.(�% "��7!�%%�*�$� "��� ��*�$�$�� "� ,�!" "��$$�/+� � $ �$� �"� $�5�% > ��% %$!+�$+!�% "� *�(�+! /+� %� $�!��% (�! ��% � %$�,���$�% "� ��%�����)� $ & (!�'�)�$� "� ��� $�!0��� ��+-*�(�+! �$ /+�7� 4!� $ "�% �)(��$% �%���%� �$ ��% �?���!% "� 7!�%%�% %$!+�$+!�% "� *�(�+! "� $�����% (�+%�)(�!$� $�% /+� %� $ & ���!�7� � "��)(��$% 7!�+(�%1

�+'�4)�)� $� ���'(��!�$�� "�% (�� �)4 �% (�.%�/+�% ���% �+ �����(%� "�+ *�!-

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 8: pdf, 6 MiB

$�' ��*�$� $ �%$ � $!�(!�%�1 �� �� ��($�� "�+ � ����+�� "� *�%+���%�$�� �� %� /+� ��"�*���((�)� $ "�+ %.%$4)� "� *�%+���%�$�� (�! �),!�%��(�� � $ �$� ���%%��!�%1 ��%!�%+�$�$% "� ��$$� �$+"� )�$$� $ � �*�"� �� �� (�� �)� ���7�� $!4% !���� �$ $!4% ��)-(��'� "+ �����(%� "�+ *�!$�' ��*�$� $1 �� (��%� 5 ��� "� ���)(��%�� �� "+�$ & + �0�!)� "� ��*�$� �)(!�"��$�,�� �$ �!!�7+��4!�1 �� �����(%� �� %� /+� ���)�%%�� "�� "�% "����� %� $ "�% (�� �)4 �% $!4% ����+' /+� %+!7�%%� $ "�(+�% "�8�!� $�% �!�7� �% (�+!+ � );)� ��*�$� (!� ��(���1 ��% *�$�%%�% "� ��� $�!0��� � $ �$� �%$�)��%1 ����% %� $%+(�!��+!�% & =6@ � ��� �+ !�,� "1 �$� $ "� � /+� �� �����(%� ��%$ (�% !�7+���!���% *�$�%%�% ������% & ��� $�!0��� %� $ (!�,�,��)� $ ,�� (�+% �)(�!$� $�%1 ��! �����+!%��� (�� �)4 � "� �+)� �%�� �� "+ *�!$�' ��*�$� $ � �$� �'(���$� (�+! ������%�! ��% ���-��(%�%1 �� �+)� �%�� �� �%$ "�$��$�� & ����"� "�+ $+,� (��$�)+�$�(����$�+! "� (��$� %�$ "�+ � ��)�!� & � $� %�5��$�� "� �+)�4!�1 �� �+)� �%�� �� "�+ *�!$�' ��*�$� $ �%���� �$� )�%� � �*�"� �� (�+! �� (!�)�4!� 0��%1 � (�+%� "�% *�%+���%�$�� % %�)+�$� ��% "��� �+)� �%�� �� �$ "�% � "�% "� ���� � $ �$� ����)(���%1 �� �+)� �%�� �� � �$� ��!��-$�!�%�� � $�!)�% "�� $� %�$�� "� $�+' "� %+��4% "� �� "�$��$�� �$ "� ������%�$�� (�+!"�8�!� $�% �� "�$�� % �."!�". �)�/+�%1 �� �+)� �%�� �� "+ *�!$�' ��*�$� $ %� $!�"+�$(�! "�% �)(+�%�� % �+)� �+%�% "� "+!��% *�!��,��% "� A@ �� & A@@ ��1 ��� $� %�$� "+ *�!-$�' �%$ ��+ "�% (�!�)4$!�% "�$�!)� � $% "� ���)�%%�� 1 ��% *�%+���%�$�� % %�)+�$� ��%"�)� $!� $ /+� ��% %�+!��% �+)� �%�� $�% %� �� 0� "� $ �*�� ���(��� $!� "�% � "�% "�����1 � (�+%� ���)�%%�� "� �� �+)�4!� �$ �� 7� �!�$�� "�% � "�% (�+*� $ ;$!� �� %�-"�!��% ��))� %. ��!� �% �*�� + � � ��!$�$+"� � 0�!��+!� & 6@@ ��1 � !�%+�$� �7���)� $/+� �� %$�"� 5 �� "� ���)(��%�� �%$ "��+$� $ (�+% (!���� "� �� (�!�� /+� ��� $� %�$�"+ $�+!,���� �%$ ���!+�1 �� !�%+�$�$ (�+$ ;$!� �'$!�(��� (�+! �� ��% "�% $�+!,���� %��*�$� $% $!� %�$��!�% /+� %� $ 7� �!�% (�! + � ��*�$�$�� "� ,�!" "��$$�/+�1 � �'(��/+���))� $ ���7!�%%�*�$� "� �� ��*�$�$�� �%$ ���!+� ��!%/+� �� *�$�%%� "� �����+��)� $ �+7-)� $� > �� �����(%� "�% $�+!,���� % ��*�$� $% � ���+ (�+% (!���� "� �� (�!�� ��!%/+� ��*�$�%%� "� �����+��)� $ �+7)� $�1

Page 9: pdf, 6 MiB

� �����

�)� 7 $�� "�8�!� $ �7�$�*� ��*�$�$�� �8��$% $��$ �!� �%%����$�" B�$� $�� ��*�-$�$�� (!�%� �� 9�C��� �. "!�(� ��%� � " *�,!�$�� % �$�1:� ��*�$�$�� �!�%�� �% %$���� � �0 $�� )�� ��)�$� 7 0��$+!�% � $�� )�"�! $!� " $�B�!"% "�%�7 � 7 �."!�+���)���� �% B�$� %)����! %�D�1 ��*�$�$�� �!�%�� �% (�!$��+��!�. + "�%�!�,��� ,���+%� �$�� ��$ � %. �!7. B�$� �$��! �!�%�� (!���%%�% ��E� ��!!�%�� � " %� " �,!�%�� � B������� ���" $� $�� (!�7!�%%�*� "�%$!+�$�� �0 ,��"�% �0 !+ �!%1 ��$��+7� )� . %$+"��%�$$�)($ $� (!�"��$ $�� �!�%�� � $� %�$. 0�! � 7�*� %�$ �0 �."!�". �)�� �� "�$�� %��'�%$� 7 (!�"��$�� )�"��% %$��� ��" $� ,� ��!7��. �)(!�*�"1 ��B�!"% $�� "�*���()� $�0 �B ��*�$�$�� �77!�%%�*� �%% )�"��%� $�� �� $�'$ �0 $��% (!�%� $ B�!E �% $� %$+".$�� �."!�". �)�� )���� �%)% � *��*�" � ��*�$�$�� �!�%�� 1

��� (!�(�%�" �((!���� �% ,�%�" � ,�$� $�� %$+". �0 ��*�$�$�� �)(��$% � " � $�� (�.%���� � *�%$�7�$�� �0 � ��*�$�$�� *�!$�' �����(%�1 ��+%� $�� B���� %$+". �� ,� "�*�"�" � $� $B� )�� (�!$%1

2�!%$�.� � %$+". �0 $�� ��*�$�$�� �77!�%%�*� �%% �0 ���"� 7 �"7� ��*�$�$�� � B���� � ��0 $�� )�%$ �77!�%%�*� ��*�$�$�� $.(�%� �% �����*�" ,. (�!0�!)� 7 (�$$� 7 �'(�!�)� $%� ��*�$�$�� $+ �� B�$� $B� < ,��"�% �0 "�8�!� $ %����1 ���. �!� ��$��! (����"� � !��$� 7+��! $�%$ %��$�� � �! � � "�*�!7� 7 $�%$ %��$�� � �!"�! $� %�)+��$� $��(!�%� �� �0 � (!�%%+!� 7!�"�� $1 ��$�!��� %(���)� % B���� �!� �'(�%�" $� � ���"� 7 �"7���*�$�$�� �!� � ��.%�" B�$� $�� ���( �0 � = (!�5��)�$!.1 ���% %$+". ��% *���"�$�" $��� �!7�$�� )�"�� ,. �� %�"�!� 7 $�� �����(%� �C��� �. B���� !�(!�%� $ $�� 7��,�� � �!7.$!� %0�! 0!�) $�� *�(�+! %$!+�$+!�% $� $�� )�$�!���1 $ ��% ,�� %��B $��$ $�� F�B*�����$. � " $�� (!�%%+!� 7!�"�� $ �!� $�� (!� ��(�� � F+� �� 7 )��!�%��(�� (�!�)�$�!%0�! ,�$� %$�,�� � " + %$�,�� ���"� 7 �"7� ��*�$�$�� 1 ��!��*�!� $B� "�8�!� $ E� "% �0��*�$�$�� �$$��E �� ,� %+77�%$�" > $�� *�(�+! %$!+�$+!�% $��$ �!� �!��$�" �$ $��B�$�!-*�(�+! � $�!0��� ���" $� �%���$�" �)(��$%� $�� ��!7� %��" $!� %�� $ ��*�$��% .���"��!7�! � " 7!�+(�" �)(��$%1

���� "�.� $�� (�.%���� %$+". �0 � ��*�$�$�� *�!$�' �����(%� ��% ,�� ��!!��" �+$1���% � *��*�" $�� ��*�$�$�� *�!$�' 7� �!�$�! �0 ���2 0�! $�� 7� �!�$�� �0 � �%�-��$�" *�!$�'1 ��� "�*���()� $ �0 � *�%+���D�$�� $�%$ %��$�� � " � ��7�-%(��" *�"��%��"�B7!�(�. $��� �/+� ��% ,�� ,� !�/+�!�"1 ���% %$+". ��% %��B $�� ��)(��'

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 10: pdf, 6 MiB

�."!�". �)�� ���!��$�!�%$��% � *��*�" � $�� �����(%� �0 � ��*�$�$�� *�!$�'1 ��� ��*�-$�$�� *�!$�' �����(%� ���"% $� � �!!�7+��! � " + (!�"��$�,�� *�(�+! ��*�$. %��(� �$$�� 5 �� %$�7� �0 $�� �����(%�1 ��� �����(%� � " $�� �%%����$�" �)�%%�� �0 %���E B�*�%�!� *�!. ����� (�� �)� � B���� �� �!�%� 0!�) "�8�!� $ ����$�� % �0 $�� %�)� )�� ��*�$�$�� *�!$�'1 �%$�)�$�� % �0 $�� ,�+ "�!. *�����$. !�%+�$ � )�'�)+) *��+�%7!��$�! $�� =6@ ���� �$ $�� !�,�+ "1 �% $�� �����(%� �% �$ !�7+��!� ����� *�����$. �$$�� ,�+ "�!. )�7�$ ,� )+�� ��7��!1 2+!$��!)�!�� $�� !����,���$. �0 "�$�!)� � 7 $���� $!� �0 �����(%�% ,. +%� 7 $�� �+)� �%�� �� (�� �)� � �0 $�� ��*�$�$�� *�!$�' �%�*��+�$�"1 �+)� �%�� �� ��% ,�� "�$��$�" B�$� $�� ���( �0 � (��$�)+�$�(���! $+,�� " � � $� %�5�" ��7�$ ��)�!�1 ��� �+)� �%�� �� �0 � �%���$�" ��*�$�$�� *�!$�'�����(%� ��% ,�� �'(�!�)� $���. %��B 0�! $�� 5!%$ $�)�1 ��!��*�!� � %�)+�$� ��+%��($+!�% �0 �+)� �%�� �� � " %���E B�*�% ��*� ,�� �����*�"1 ��� �+)� �%�� �� �0$�� ��*�$�$�� *�!$�' ��% ,�� ���!��$�!�D�" � $�� $�!)% �0 $�)� ���+!!� ��� ����$�� �%+���%% !�$� � " � $� %�$. 0�! *�!��,�� �."!�". �)�� �� "�$�� %1

��� �+)� �%�� �� �0 $�� ��*�$�$�� *�!$�' �((��!% �% %��!$ ��7�$ ,+!%$% B�$� "+-!�$�� "�B $� A@ �� � " +( $� A@@ ��1 ��� *�!$�' � $� %�$. �% � "!�*� 7 (�!�)�$�!�0 $�� �+)� �%�� �� �)�%%�� 1 ��)+�$� ��+% *�%+���D�$�� % "�)� %$!�$� $��$ �+)� �%-�� �� %�+!��% )� 7�� B�$� $�� %���E B�*�% �(��� $!�%1 ��!��*�!� �+)� �%�� �� � "%���E B�*� �7 �$�� ���+! B�$�� � $�)� � $�!*�� B���� �% ��%% $�� 6@@ ��1 �% � !�-)�!E�,�� !�%+�$� $�� ��7��! $�� *�!$�' � $� %�$. �%� $�� ���%�! $� $�� B��� $�� ��*�$�$�� *�!$�' �����(%� $�E�% (����1 2+!$��!)�!�� $��% )�� !�%+�$ �� ,� �'$!�(���$�" $� $����%� �0 $!� %�� $ ��*�$�$�� *�!$���% 7� �!�$�" ,. � ���"� 7 �"7� ��*�$�$�� 1 $ ��%��'(��� % $�� � �!��%� �0 $�� ��*�$�$�� �77!�%%�*� �%% B�� $�� F�B *�����$. � �!��%�% >$�� ��*�$�$�� *�!$���% �����(%� ���%�! $� $�� B��� B�� $�� F�B *�����$. � �!��%�%1

Page 11: pdf, 6 MiB

�� �� �� �������

��� �� ������� ���

��� �� ���� ��

������� ��� ����

������������

�� �� !

��*�$�$�� "�5 �$�� 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 =

�.(�% �0 ��*�$�$�� 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 =

��*�$�$�� �!�%�� � �."!�+��� )���� �% 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6

" � �� �� � #

�!�%�*� %�$+�$�� % 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6

�!�"��$�� �0 ��*�$�$�� �77!�%%�*� �%% 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 G

��*�$�$�� �!�%�*� (�B�! 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 G

�����(%� �C��� �. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 H

��.%���� )���� �%)% � *��*�" � ��*�$�$�� �����(%� 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 I

�."!�". �)�� �0 ��*�$�$�� �$$��E 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 I

�+,,�� �����(%� 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 J

�� ��+)� �%�� �� 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 J

���$���� $$���� %&

�!�,��)�$�� 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 A@

��%$+��$� 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 A@

�((!���� 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 AA

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 12: pdf, 6 MiB

�� �'(�� )� )�����"

� ���� ���� �������� ��� ��������� �

% ��� ��� ��� ��� �� ����� �� %#

A1A �!� ��(�� �0 �(�!�$�� 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 A6

A1< ��%$ %��$�� 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 AG

A1<1A K-B� "�B% $�%$ %��$�� 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 AG

A1<1< <-B� "�B% $�%$ %��$�� 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 AI

A1= �."!�". �)�� (�!�)�$�!% 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 AI

A1K ��B ��*�� ��7�$ "�$��$�� 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 AJ

A1K1A ���$� % "�$��$�� 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 AJ

A1K1< $� %�5�" ��7�$ ��)�!� 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 AJ

A16 ��7�-%(��" *�%+���%�$�� % 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 <@

A161A ��� �!� D-����!"� ��)�!� 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 <@

A161< ����,!�$�� (!���"+!� 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 <=

* ��� ��� ��� ����� *#

<1A �%�!�($�� 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 <6

<1< ��!����� $�%$ %��$�� 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 <G

<1= �*�!7� 7 $�%$ %��$�� 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 <G

<1K ��$$� 7 �'(�!�)� $% 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 <I

<1K1A �'(�!�)� $�� <- ,��"�% 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 <I

<1K1< =- (!�5��)�$!. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 <I

�� ���������� ����������� �� ��� ����� �

! ���$��� !!

+ ��������� !#

K1A �'(�!�)� $�� (!�$���� 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 =6

K1A1A ��*�$�$�� $+ �� 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 =6

K1A1< ��%$ %(���)� 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 =6

K1A1= �!��$���� $�%$ �� "�$�� % 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 =6

K1A1K �'(�%+!� $�)� � " "�)�7� �!�� 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 =G

K1< �."!�". �)�� �� "�$�� % 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 =H

K1<1A ��!����� $�%$ %��$�� 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 =H

K1<1< �*�!7� 7 $�%$ %��$�� 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 KA

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 13: pdf, 6 MiB

�'(�� )� )�����" ���

# ,���� � +!

61A ���!��$�!�%$��% �0 $�� (�$% 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 K=61A1A �*�!��((� 7 !�%E 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 K=61A1< F+� �� �0 F�B *�����$. � �)(��$% %�D� 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 K=61A1= )(��$% ����$�� 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 K=61A1K L�%+���%�$�� % 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 KH

61< ��$$� 7 !�$�% 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6@61<1A ����+��$�� )�$��" 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6@61<1< ���,�� ���!��$�!�%$��% �0 �*�!�7�" !�$�% 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6A61<1= ��)(�!�%� ,�$B�� $�� )�$�!���% 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6A

61= �!�,�,���$. "� %�$. "�%$!�,+$�� % 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6H61=1A ��%�% �0 $�� � ��.%�% 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6H61=1< ��� ���!��$�!�%$��% 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6I61=1= F+� �� 7 F�B (�!�)�$�!% 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6J

61K L���"�$�� �0 $�� � �!7�$�� )�"�� 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 GI61K1A ���+%$�� � �!7. *�!%+% "�0�!)�$�� � �!7. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 GI61K1< �!�"+�$�� !�$� �0 ��*�$. � �!7��% 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 GI61K1= �����(%� �C��� �. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 GJ

- "�� ����� .#

��� �������� ������������ �� ��������������� ������� ��

. ���$��� ./

0 ������������ �� ��� ��� ��� �� ����$�� 0%

I1A ���%+!�)� $ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 IAI1A1A �'(�!�)� $�� (!�$���� 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 IAI1A1< L�!$�' �����(%� "�$��$�� 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 IAI1A1= )�7� ��/+�%�$�� 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 I<

I1< )�7� (!���%%� 7 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 I=I1<1A �+)� �%�� �� ���!��$�!�D�$�� 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 I=I1<1< �+(�!(�%�$�� �0 *�%+���%�$�� % 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 IKI1<1= ���, � ��.%�% �0 �+)� �%�� �� (�$$�! 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 IG

I1= �!���)� �!. %$+". 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 IGI1=1A !�*� 7 (!�%%+!� 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 IGI1=1< L�!$�' �����(%� $�)� M�$$�! 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 IGI1=1= �$��$�� �0 �+)� �%�� �� ,+!%$% 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 II

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 14: pdf, 6 MiB

�� �'(�� )� )�����"

I1=1K �8��$ �0 �!7� 7�% � M��$�� 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 J=

I1K �+)� �%�� �� �0 $�� ��*�$�$�� *�!$�' 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 J6

I1K1A �."!�". �)�� �� "�$�� % 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 J6

I1K1< ���+!!� �� �0 �+)� �%�� �� � ��*�$�$�� *�!$�' ". �)��% 1 1 1 J6

I1K1= �����(%� ����$�� 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 JI

I1K1K (!�"��$�,���$. �0 $�� %��$$�!�" ��7�$ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 JJ

I1K16 F+� �� �0 "�%%��*�" 7�% � B�$�! 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 A@A

I1K1G F+� �� �0 �."!�". �)�� (�!�)�$�!% 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 A@=

/ "���1 2��� �� ��� ��� ��� �� ����$�� %%%

J1A ���%+!�)� $ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 AAA

J1A1A �."!�". �)�� �� "�$�� % 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 AAA

J1A1< ��7�-%(��" *�%+���%�$�� % 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 AAA

J1< �($���� �� %�"�!�$�� % 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 AA<

J1<1A ���"�B7!�(�. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 AA<

J1<1< ��0!��$�� � "�' � ��)(!�%%�" B�$�! 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 AA=

J1<1= ���"�B �0 %���E B�*�% 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 AA=

J1= )�7� (!���%%� 7 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 AA6

J1=1A L�(�+! ��*�$. �� $�+! 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 AA6

J1=1< N�*� (�$$�! )�$��� 7 )�$��" 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 AAH

J1K ��)� ��%$�!. �0 $�� ��*�$�$�� *�!$�' 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 AAI

J16 ��� �)� ���7���� %$+". 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 A<<

J161A ����E B�*�% �)�%%�� 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 A<<

J161< L�!$�' ��*�$��% ���!��$�!�%$��% 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 A<H

J1G �����(%� $�)� � " ,�+ "�!. *�����$. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 A=G

J1G1A ����E B�*� *�����$. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 A=G

J1G1< �!�"+�$�� �0 $�� %���E 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 A=G

J1G1= �� �)+) *��+)� �0 $�� ��*�$�$�� *�!$�' 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 A=G

J1G1K L�!$�' ,�+ "�!. *�����$. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 A=H

J1G16 )(��$ �C��� �. �0 $�� ��*�$�$�� *�!$�' 7� �!�$�! 1 1 1 1 1 1 1 A=I

%& "���� ����� �$ ���� �� ����1 2��� �� ������������ %+!

A@1A ���%+!�)� $ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 AK=

A@1A1A �."!�". �)�� �� "�$�� % 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 AK=

A@1A1< )�7� ��/+�%�$�� 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 AK=

A@1< �. ��!� �+% %���E B�*� � " �+)� �%�� �� �)�%%�� 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 AKK

A@1= �*�!(!�%%+!� �%$�)�$�� % 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 AK6

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 15: pdf, 6 MiB

�'(�� )� )�����" �

%% "�� ����� %#%

AA1A �+)� �%�� �� �0 ��*�$�$�� *�!$�' 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 A6AAA1< ��*�$�$�� *�!$�' �����(%� 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 A6<

����������� ��� ��������� ��

' '������ $� ��� �� ������ ��� ������ � �� %-%

( ��� ���� ��� �� �� ��$� � %.%

������$��� ������� ���� %0%

3 "���� ����� ������� ���� *&#

(������$�� *%%

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 16: pdf, 6 MiB

�� �'(�� )� )�����"

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 17: pdf, 6 MiB

��� �� ������

A �� �!�$�� )���� �%) �0 $!� %�� $ *�!$���% 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 K

< �!�,��)�$�� � " �((!���� 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 AA

A1A K-B� "�B% $�%$ %��$�� 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 AG

A1< ��� ��*�$�$�� L�!$�' �� �!�$�! 9�L�: 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 AH

A1= <-B� "�B% $�%$ %��$�� 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 AI

A1K ��)� "��7!�) 0!�) $�� � $� %�5�" ��)�!� 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 AJ

A16 �����(%� �0 � ,+,,�� �!��$�" ,. � ����$!�� "�%���!7� � B�$�! 1 1 1 1 1 1 <@

A1G ��� �!� D-����!"� *�"�� %��"�B7!�(�. %.%$�) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 <A

A1H ����$!� �� "�%�7 �0 $�� �!� D-����!"� *�"�� %.%$�) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 <A

A1I ��)� "��7!�) 0!�) $�� �!� D-����!"� *�"�� %.%$�) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 <<

A1J ��!7�$ +%�" $� %��*� $�� �)�7� %���� 7 0��$�!% 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 <K

A1A@ ��0�!� �� %�/+� �� ,�0�!� $�� ���7 )� $ (!���"+!� 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 <K

A1AA ��0�!� �� %�/+� �� �0$�! $�� ���7 )� $ (!���"+!� 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 <K

<1A ��� ��7�-%(��" ��*�$�$�� $+ �� 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 <6

<1< ��!����� $�%$ %��$�� �0 $�� ��*�$�$�� $+ �� 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 <H

<1= �*�!7� 7 $�%$ %��$�� �0 $�� ��*�$�$�� $+ �� 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 <H

<1K �'(�!�)� $�� <- ,��"�% ���� G6@A< 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 <J

<16 <- ,��"� ���� G6@A< 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 <J

<1G ����$�� �0 � ��.%�" D� �% � � �'(�!�)� $�� %(���)� 1 1 1 1 1 1 1 1 =@

K1A ���"� 7 �"7� ��*�$�$�� �0 $�� 0+�� %���� <- ,��"� 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 =H

61A F+� �� �0 F�B *�����$. � )�'�)+) *��+)�% 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 KK

61< �+!0��� *�%+���%�$�� �$ ����$�� K@O � " 6@O 0�! �� "�$�� �K=@K 1 1 1 KI

61= �+!0��� *�%+���%�$�� �$ ����$�� K@O � " 6@O 0�! �� "�$�� �G<6K 1 1 1 KJ

61K �*�!�7�" (�$$� 7 � " "�0�!)�$�� *��+)� !�$�% 0�! ��((�! %(���)� %B�$� $�� 0+�� %���� <- ,��"� 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6<

616 �*�!�7�" (�$$� 7 � " "�0�!)�$�� *��+)� !�$�%� ��)(�!�%� ,�$B�� $��(�!����� � " $�� "�*�!7� 7 $�%$ %��$�� 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6=

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 18: pdf, 6 MiB

���� ��"� )� ��45,�"

61G �*�!�7�" (�$$� 7 � " "�0�!)�$�� *��+)� !�$�% 0�! �$�� ��%% �$��� %(��-�)� % B�$� $�� 0+�� %���� <- ,��"� 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6K

61H �*�!�7�" (�$$� 7 � " "�0�!)�$�� *��+)� !�$�% 0�! ��+)� �+) %(���-)� % B�$� $�� 0+�� %���� <- ,��"� 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 66

61I �*�!�7�" (�$$� 7 � " "�0�!)�$�� *��+)� !�$�% 0�! ��+)� �+) %(���-)� % B�$� $�� %)��� %���� <- ,��"� 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6G

61J �!�,�,���$. "� %�$. "�%$!�,+$�� �0 "�0�!)�$�� *��+)�� %)��� %���� <-,��"�� �PKÆ Q G Æ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 G@

61A@ �!�,�,���$. "� %�$. "�%$!�,+$�� �0 "�0�!)�$�� *��+)�� 0+�� %���� <-,��"�� �P�Æ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 GA

61AA �!�,�,���$. "� %�$. "�%$!�,+$�� �0 "�0�!)�$�� *��+)�� 0+�� %���� <-,��"�� �P�Æ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 G<

61A< �!�,�,���$. "� %�$. "�%$!�,+$�� �0 "�0�!)�$�� *��+)�� "�*�!7� 7 $�%$%��$�� � �PKÆ Q GÆ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 G=

61A= �!�,�,���$. "� %�$. "�%$!�,+$�� �0 "�0�!)�$�� � �!7.� %)��� %���� <-,��"�� �PKÆ Q GÆ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 GK

61AK �!�,�,���$. "� %�$. "�%$!�,+$�� �0 "�0�!)�$�� � �!7.� 0+�� %���� <-,��"�� �P�Æ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 G6

61A6 �!�,�,���$. "� %�$. "�%$!�,+$�� �0 "�0�!)�$�� � �!7.� 0+�� %���� <-,��"�� �P�Æ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 GG

61AG �!�,�,���$. "� %�$. "�%$!�,+$�� �0 "�0�!)�$�� � �!7.� "�*�!7� 7 $�%$%��$�� � �PKÆ Q GÆ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 GH

61AH �����(%� �C��� �.� 0+�� %���� <- ,��"�� �P�Æ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 H<61AI �����(%� �C��� �.� 0+�� %���� <- ,��"�� �PGÆ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 H=

I1A �%%��*�" �'.7� *�!%+% $�)� � �L� �'(�!�)� $% 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 I<I1< ����)�$�� �0 $�� �+)� �%�� �� *�%+���%�$�� % 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 I=I1= ��%$�7!�) �0 � �+)� �%�� �� �)�7� 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 IKI1K �+)� �%�� �� "�$��$�� � " �)�7� (!���%%� 7 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 I6I16 . �)�� (!�%%+!� %�7 ��� ��*�$�$�� 0!�� �� "�$�� 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 IHI1G . �)�� (!�%%+!� %�7 ��� ��*�$�$�� �� "�$�� 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 IHI1H #�$$�! �0 $�� �����(%� $�)� 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 III1I ��� � " � B�$� $�� <-B� "�B% $�%$ %��$�� 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 IJI1J L��*�� (!�%%+!� � " (��$� % %�7 ��% 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 IJI1A@ ���$� % �)�%%�� �$ $�� )�� �����(%� 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 J@I1AA )�7�% �0 ��*�$�$�� *�!$�' 0!�) "�8�!� $ $�)� � $�!*��% �0$�! $�� *��*�

���%+!� 9<RA@ ��: 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 JAI1A< )�7�% �0 ��*�$�$�� *�!$�' 0!�) "�8�!� $ $�)� � $�!*��% �0$�! $�� *��*�

���%+!� 9AARAJ ��: 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 J<

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 19: pdf, 6 MiB

��"� )� ��45,�" ��

I1A= ���$� % �)�%%�� B�$� �!7� 7�% � M��$�� 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 J=I1AK �+(�!(�%�$�� �0 6@ �����(%�% B�$� �!7� 7�% � M��$�� 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 JKI1A6 L�%+���%�$�� % �0 �+)� �%�� �� 0�! *�!��,�� $�)� B� "�B% 1 1 1 1 1 1 1 1 JGI1AG �+)� �%�� �� � $� %�$. � " %+���%% !�$� *�!%+% ���� � ���� 1 1 1 1 1 1 1 JHI1AH ����$�� �0 �+)� �%�� �� %(�!E% � $�� $�%$ %��$�� ���!"� �$�% 1 1 1 1 1 JII1AI �!�%�� � ��((�! %(���)� % 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 JJI1AJ ��'�)+) (!�%%+!� (��E *�!%+% �����(%� "�%$� ��� � P @1GG ��� 1 1 1 1 1 A@@I1<@ �+)� �%�� �� � $� %�$��% *�!%+% ��!!��$�" (!�%%+!�� � P @1GG ��� 1 1 1 1 A@AI1<A �+)� �%�� �� � " �����(%� ����$�� *�!%+% $�)�� �P@1GG ��� 1 1 1 1 1 1 A@<I1<< ��)� �*��+$�� �0 �+)� �%�� �� ���!��$�!�%$��% 0�! � P @16I Q @1HG ���

9!+ S K: 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 A@6I1<= �+(�!(�%�$�� �0 K@@ �+)� �%�� �� �)�%%�� %�+!��% 0�! � P @16I Q

@1HG ��� 9!+ S K: 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 A@GI1<K �!�,�,���$. )�( �0 $�� �����(%� ����$�� � " B��� "�%$� �� 9!+ S K: 1 1 A@HI1<6 �!�,�,���$. )�( �0 $�� �����(%� ����$�� � " B��� "�%$� �� 9!+ S 6: 1 1 A@II1<G F+� �� �0 � � $�� �����(%� ����$�� 9!+ S KQ6: 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 A@J

J1A ����)�$�� �0 $�� ��7�-%(��" *�%+���%�$�� % 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 AA<J1< ��0!��$�� � "�' �0 ��)(!�%%�" B�$�! 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 AAKJ1= ��7�$ !�. $!��� 7 $�!�+7� � �"��� %���E B�*� 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 AAKJ1K L�(�+! ��*�$. �� $�+! "�$��$�� 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 AAGJ16 ��� N�*� ��$$�! ��$��� 7 ��$��" 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 AAHJ1G L�!$�' ". �)��% 0����B� 7 $�� )�� ��*�$. �����(%� 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 AAJJ1H ���� " !�,�+ " �0 $�� )�� ��*�$. B�$� �)�%%�� �0 � B��E %���E B�*� A<@J1I ��� <@@ �� 0����B� 7 $�� )�� ��*�$. �����(%� 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 A<AJ1J �$!� 7 %���E B�*� �)�%%�� 0�! � ��! B��� ��*�$. �����(%� 1 1 1 1 1 1 1 A<<J1A@ �!�"+�$�� �0 %���E B�*�% 0�! �����(%�% ����$�" ��! $�� B��� 1 1 1 1 1 1 A<6J1AA ���! B��� � " 0�! B��� ��*�$�$�� *�!$�' �����(%� 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 A<GJ1A<-AI ��7�-%(��" *�%+���%�$�� % �$ ����� � 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 A<J-A=6J1AJ-<< �����(%� $�)� "�$�!)� �$�� � " ��*�$�$�� *�!$�' ���!��$�!�%$��% 1 A=J-AK<

A@1A ����)�$�� �0 $�� %�)+�$� ��+% *�%+���%�$�� % 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 AKKA@1<-K ��)+�$� ��+% ��($+!�% �0 �+)� �%�� �� � " %���E B�*� 1 1 1 1 1 1 1 AKG-AKIA@16 L�!$�' ,�+ "�!. ���� +),�! 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 AKJ

�1A-<< �����(%� $�)� "�$�!)� �$�� � " ��*�$�$�� *�!$�' ���!��$�!�%$��% 1 AI=-<@K

1A-K ��)+�$� ��+% ��($+!�% �0 �+)� �%�� �� � " %���E B�*� 1 1 1 1 1 1 1 <@H-<A@

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 20: pdf, 6 MiB

� ��"� )� ��45,�"

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 21: pdf, 6 MiB

��� �� �� ��

<1A �+$-�8 (�!�)�$�!% �0 $�� =- (!�5��)�$!. )��%+!�)� $% 1 1 1 1 1 1 1 1 =@

K1A �."!�". �)�� �� "�$�� %� 0+�� %���� <- ,��"�� (�!����� $�%$ %��$�� 1 1 =IK1< =- �!�5��)�$!. )��%+!�)� $%� 0+�� %���� %(���)� � ��+)� �+) 1 1 1 1 =JK1= =- �!�5��)�$!. )��%+!�)� $%� 0+�� %���� %(���)� � ��((�! 1 1 1 1 1 1 =JK1K =- �!�5��)�$!. )��%+!�)� $%� 0+�� %���� %(���)� � �$�� ��%% �$��� 1 1 K@K16 �."!�". �)�� �� "�$�� %� %)��� %���� <- ,��"�� (�!����� $�%$ %��$�� 1 K@K1G =- �!�5��)�$!. )��%+!�)� $%� %)��� %���� %(���)� � ��+)� �+) 1 1 1 KAK1H �."!�". �)�� �� "�$�� %� 0+�� %���� <- ,��"�� "�*�!7� 7 $�%$ %��$�� 1 K<K1I =- �!�5��)�$!. )��%+!�)� $%� 0+�� %���� %(���)� � "�*�!7� 7 $�%$ %��$�� K<

61A =- �!�5��)�$!. %$�$�%$��%� 0+�� %���� %(���)� � ��+)� �+) 1 1 1 1 1 1 1 KK61< =- �!�5��)�$!. %$�$�%$��%� 0+�� %���� %(���)� � ��((�! 1 1 1 1 1 1 1 1 1 K661= =- �!�5��)�$!. %$�$�%$��%� 0+�� %���� %(���)� � �$�� ��%% �$��� 1 1 1 1 1 K661K =- �!�5��)�$!. %$�$�%$��%� %)��� %���� %(���)� � ��+)� �+) 1 1 1 1 1 1 KG616 =- �!�5��)�$!. %$�$�%$��%� 0+�� %���� %(���)� � "�*�!7� 7 $�%$ %��$�� 1 KG61G ��%$ �0 %.),��% B�$� $�� ��!!�%(� "� 7 �."!�". �)�� �� "�$�� % 1 1 1 1 6H

I1A �+)� �%�� �� ���!��$�!�%$��% 0�! *�!��,�� $�)� B� "�B% �0 � $�!�%$ 1 1 1 JGI1< �+)� �%�� �� %+���%% !�$�% 0�! *�!��,�� ����$!�� *��$�7� �0 $�� � 1 1 1 1 JJI1= �+)� �%�� �� ���!��$�!�%$��% � �*�!�7� 9!+ S K: 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 A@=I1K �+)� �%�� �� ���!��$�!�%$��% � �*�!�7� 9!+ S 6: 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 A@=

J1A ����E B�*� *�����$. � " )�'�)+) ,�+ "�!. *�����$. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 A=I

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 22: pdf, 6 MiB

��� ��"� )� �'(��"

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 23: pdf, 6 MiB

������������

��������� ���������

�� %(��" �0 %�+ " � B�$�! � ���

��� F�B *�����$. � $�� ��*�$�$�� $+ �� � ���

� ��� F�B *�����$. 9"�*�!7� 7 $�%$ %��$�� : � ���

� (!�%%+!� ���C��� $ �����

����

���

����� (!�%%+!� ���C��� $ � $�� )�� ��*�$. ���%+!� !�7�� �� *�����$. �0 $�� %���E B�*� � ���

�����(%� "�%$� ����� � � � ��

� "�%%��*�" �'.7� �� $� $% � B�$�! �� ���

�� %$�( %�)(�� 7 �0 $�� =- (!�5��)�$!. ��

�� (�$� $��� � �!7. �0 *�(�+! ��*�$. �

� )� �)�� "�)�7� 7 � �!7. �0 )�$�!��� �

�� "�0�!)�$�� � �!7. �0 )�$�!��� �)(��$% �

����� )�� "�0�!)�$�� � �!7. �0 �)(��$% �

�� ���+%$�� � �!7. �

� %��" 0!�/+� �. �0 )��!�%��(�� *�(�+! %$!+�$+!�% ��

0!�/+� �. �0 $�� )�� ��*�$. (+�%�$�� ��

� �)(��$ "�($� ��

���� )�� �)(��$ "�($� �$ ����$�� E ��

� F�B � 7�� �0 � ��"� �� Æ

�� )�� ��*�$. �� 7$� �

�� � "�' �0 !�0!��$�� �� !�$�$�� %(��" �0 $�� !�$�$� 7 *��*� � �L� ��

�� +),�! �0 (�$% (�! %��� " ���

�� +),�! �0 ��*�$�$�� �)(��$% �$ $�� %(���)� ����$�� E ����� )�'�)+) +),�! �0 ��*�$�$�� �)(��$% ����� +),�! �0 7� �!�$�" �)(��$% "+!� 7 � � $�)� + �$ � "

��*� 7 $�� � �!7. ��

������

��� (!�,�,���$. "� %�$. "�%$!�,+$�� �0 $�� � "� $�$�� "�0�!-)�$�� � �!7. ��*� 7 $�� "�0�!)�$�� � �!7. ��

���

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 24: pdf, 6 MiB

��� �)��� �'�5,�

��� (!�,�,���$. "� %�$. "�%$!�,+$�� �0 $�� � "� $�$�� *��+)� ����

���� +),�! �0 7� �!�$�" ��*�$��% "+!� 7 � � $�)� + �$ � "��*� 7 $�� (�$� $��� � �!7. ��

������

��� %$�$�%$���� "� %�$. ������

(!�%%+!� ��

���� ". �)�� (!�%%+!� ��

��� )�'�)+) (!�%%+!� ��

�� *�(�+! (!�%%+!� ��

�� !�0�!� �� (!�%%+!� ��

� 0�! 5��" (!�%%+!� ��

� (!�%%+!� �$ $�� �� *�!7� �� � ��$ �0 $�� ��*�$�$�� $+ �� ��

� (!�%%+!� �$ $�� $�%$ %��$�� � ��$ �0 ��*�$�$�� $+ �� ��

��� ��*�$�$�� �!�%�*� (�B�! �

�� "�0�!)�$�� (�B�! �

� F�B !�$� � �L� � ���

��� )�� �)(��$ !�"�+% ��

��� ��*�$�$�� �)(��$ !�"�+% ��

� �/+�*��� $ !�"�+% �0 *�(�+! %$!+�$+!� ��

!�"�+% �0 %���E B�*� ��

� $�)� "+!�$�� �0 � (�$$� 7 $�%$ �

� $�)(�!�$+!� �

��! ��� �����(%� $�)� �0 $�� ��*�$�$�� *�!$�' ��

���� $�)� �0 $�� )�'�)+) (!�%%+!� (��E ��

�� �����(%� $�)� �0 ��.���7� �

���� %$�!$ �0 $�� � $�7!�$�� (�!��" �0 $�� � ��

�� *��+)� �0 �)(��$ ���

����� )�� �)(��$ *��+)� ���

����� )� �)+) )��%+!�" *��+)� ���

�� *��+)� �0 � *�(�+! ��*�$. ���

��! ��� ,�+ "�!. *�����$. �0 ��*�$�$�� *�!$�' � ���

� ���!"� �$� �0 $�� �L� $�%$ %��$�� ��

������� )�"�� "�%$� ��� T $�%$ %��$�� �'�% 9B��� "�%$� ��: ��

����� )�� "�%$� ��� T $�%$ %��$�� �'�% 9B��� "�%$� ��: ��

� ���!"� �$� �0 $�� �L� $�%$ %��$�� ��

������� )�"�� "�%$� ��� U $�%$ %��$�� �'�% ��

����� )�� "�%$� ��� U $�%$ %��$�� �'�% ��

�� �*�!(!�%%+!� � "+��" ,. � %���E B�*� ��

"�"� ��*�$�$�� ���C��� $ " � ����� ��

����

���

�# �����(%� $�)� �0 ��.���7� ��

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 25: pdf, 6 MiB

�)��� �'�5,� ��

#� $ )�� (�$$� 7 !�$� �$ ����$�� E ���� ���

#� $ )�� "�0�!)�$�� *��+)� !�$� �$ ����$�� E ������� ���

#�$ )�� � �!7. "�0�!)�$�� !�$� �$ ����$�� E � ���� ���

#���� �*�!�7�" (�$$� 7 !�$� ,. � $�!(���$�� ���� ���

#���� �*�!�7�" � �!7. "�0�!)�$�� !�$� ,. � $�!(���$�� � ���� ���

#���� �*�!�7�" *��+)� "�0�!)�$�� !�$� ,. � $�!(���$�� ������� ���

%�� �����(%� �C��� �. ����������

�� � �� )�� "�)� %�� �0 $�� *�(�+! ��*�$. � F�B "�!��$�� �

������ )�� "�)� %�� % �0 � *�(�+! ��*�$. �

� *�!$�' � $� %�$. � �L� �

���������

����$!�� *��$�7� �0 $�� &'!() *+, �� ��)�!� V @RA@@@ W �

���� "�($� �+$-�8 (�!�)�$�! �0 $�� = (!�5��)�$!. � ��

� � "�' �0 (!�5��)�$!�� )��%+!�)� $ D� � ��� 7 $�� <,��"� ���!" A@ORJ@O

��� "��)�$�! �0 $�� F�B � ��$ � �L� � ��

�� "��)�$�! �0 $�� �.�� "!���� ���),�! � �L� �� ��

� �."!�0��� ���!" �� 7$� ����������

�'� �. "�)� %�� % �0 (!�5��)�$!�� )��%+!�)� $ ����$�� % �������

���� "��)�$�! �+$-�8 (�!�)�$�! �0 $�� = (!�5��)�$!. �

�������������

�� ���!7�" ��+(��" �*����� �!� D-����!"� ��)�!��L� ��*�$�$�� L�!$�' �� �!�$�! � $� %�5�" ��7�$ ��)�!� &'!() *+, ��

��� ���$�)+�$�(���! $+,�

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 26: pdf, 6 MiB
Page 27: pdf, 6 MiB

������������

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 28: pdf, 6 MiB
Page 29: pdf, 6 MiB

������������

�������

���� � �!" #$%"� �!"

��� ��*�$�$�� �% $�� $��!)�". �)�� (�� �)� � $��$ "�5 �% $�� $!� %�$�� 0!�) $�� ��/+�" %$�$� $� $�� 7�% %$�$� B�$� � �'$�! �� ���$ %�+!�� 9��$�����!� AJGH:1��*�$�$�� ��!!�%(� "% $� � "�%�� $� +�$. �0 $�� F+�" �� $� ++)� B���� $�E�% $�� 0�!)�0 *�(�+! ��*�$��%1 �$����%�" ,. $�� (!�%� �� �0 +���� � $�� F+�" 9)��!�-,+,,��%�%���" (�!$����% �$�1:� *�(�+! ��*�$��% �((��! � ��/+�"% B�� $�� (!�%%+!� �% ��B�! $�� � �!�$���� *��+� �� � B���� �((!�'�)�$��. ��!!�%(� "% $� $�� *�(�+! (!�%%+!� �0 $��F+�" �� 1 ��� ��*�$�$�� �% $��!�0�!� �� "�$�� �" ,. � �,%��+$� (!�%%+!� �� "�$�� 7�*� ,. >

& �� B�$� �� � �� V��W

���%� *�(�+! ��*�$��% "�%�((��! *���� $�. + "�! � %+!!�+ "� 7 !���)(!�%%�� 1 �% �)�!� 7��,�� "�5 �$�� � ��*�$�$�� �% "�5 �" �% $�� ��%$�!. �0 �((��!� �� � " "�%�(-(��!� �� �0 $��%� *�(�+! ��*�$��%1 ��*�$�$�� �% �,%�!*�" � B�$�! �! � �$��! ��/+�"%�% �� 7 �% $�� ��*�$�$�� �� "�$�� �% 0+�5���"1 ���% �� ���+! � F�B !�7�� % B��!� ��B(!�%%+!� �% !�����" ,���+%� �0 ����� ��7� *�����$��%� � " ,. ����� *�!$���% �! (!�%%+!�F+�$+�$�� % "+� $� F�B %���!%� ������!�$�� �$�1

�&'$( !) *��� � �!"

(���� �� ��� ����

��*�$�$�� �� �((��! � $�� 0�!) �0 �%���$�" ,+,,��%� ���+"% �0 )��!�-��*�$��% �!*�!$���%1 ��*�$�$�� ,+,,�� �% 0�! �'�)(�� )�$ ���%� $� + "�!B�$�! +�$!�%�+ " $!� %-)�$$�!% �! � �."!�+��� $+!,� �% B�!E� 7 �$ ,�%$ �C��� �. (�� $ + "�! ��B ���)�% +),�!%1 ��� ���+!!� �� �0 %+�� � ��*�$�$�� �% *�!. %� %�$�*� $� +���� �� $� $% � B�$�!1 ��!��*�!� $�� (!�%� �� �0 ��)(��' *�(�+! %$!+�$+!�% � " *�!$���% �% $.(����

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 30: pdf, 6 MiB

+ �� ����� ���

Cone-Shape

Cavity Detachment

Main Cavity Closure

U-Shape

Cavitation Vortices

Vorticity Lines

Main Cavity

Blade Profile

Flow

Cavity Collapse

Side View

Top View

2�7+!� A> �� �!�$�� )���� �%) �0 $!� %�� $ *�!$���% 0!�) �*���� �� �� 9AJII:

�0 )� . ��7� *�����$. $+!,+�� $ F�B%1 )(�!$� $ �'�)(��% �0 F�B-��*�$�$�� � $�!-��$�� � ��+"� ��*�$�$�� � %���! ��.�!%� ,�+ "�!. ��.�!%� $�� B�E� ,��� " ���"� 7�"7� ��*�$�$�� � $�� %���! ��.�! �0 %+,)�!7�" M�$% �$�1 ���%� *�(�+! %$!+�$+!�% �� ,� 7� �!�$�" 0!�) $�� � $�!0��� �0 � �$$����" ��*�$�$�� � " � $�!��$ B�$� $�� F�B�$%��01 � %���)�$�� �0 $�� 7� �!�$�� )���� �%) �0 ��*�$�$�� *�!$���% � $�� ���%+!�!�7�� �0 ���"� 7 �"7� ��*�$�$�� � � <- ,��"� �% (!�(�%�" � 57+!� A 9�*���� �� ���AJIIX +(� $� AJJ=:1 $��% ���+%$!�$�� � $�� �)(�!$� $ !��� �0 $�� F�B *�!$���$. � $���$$��E (!���%% �0 ��*�$�$�� �% ��%� � $!�"+��"1 ����!"� 7 Y��*� �% $���!�)� $�� *�(�+!%$!+�$+!�% B���� �'$� " ��� 7 $�� *�!$�' $+,�%� �� � " � $�� ,��"� %+!0��� � " $�+%��+%� �!�%�� 1 ����!"� 7�.� $�� � $� %�$. �0 $��%�% *�!$���% 7�*�! $�� ����$�� �0 $�������(%�% � " $��!�0�!� ��% � � F+� �� � $�� �77!�%%�*� �%% �0 $�� *�(�+! %$!+�$+!�%1

' ���� ��� ���

��*�$�$�� �� ,� �$$����" $� � %���" ,�+ "�!. ��E� $�( *�!$�' �! ���"� 7 �"7���*�$�$�� � ,��"�%1 ���% �% 0�! �'�)(�� $�� ��%� 0�! $�� ,��"�% �0 %��( (!�(����!� (+)(�)(����! �! $+!,� � !+ �!%1 2�! $��% $.(� �0 ��*�$�$�� � � �""�$�� $� $�� (!�%%+!��� "�$�� � " +���� (�(+��$�� � $�� ��*�$�$�� �((��!� �� �% %$!� 7�. � F+� ��" ,.$�� %+!0��� !�+7� �%% 0!�) B���� $�� ��*�$�$�� "�$���)� $ �% �,%�!*�"1 ��!��*�!�(�.%���� � " ���)���� (!�(�!$��% �0 )�$�!��� �0 $�� %���" %+!0��� �� %$!� 7�. � F+� ��$�� "�$���)� $ �% B���1

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 31: pdf, 6 MiB

�� ����� ��� #

���� � �!" $+!(�!" �" ,&#+�-.�* /�*,�"$(

�)� 7 $�� "�8�!� $ �7�$�*� �8��$% $��$ �!� �%%����$�" B�$� $�� ��*�$�$�� (!�%� ��9�C��� �. "!�(� ��%�� *�,!�$�� % �$�1:� ��*�$�$�� �!�%�� �% %$��� � � �0 $�� )�� ��)�-$� 7 0��$+!�% � $�� )�"�! $!� " $�B�!"% "�%�7 � 7 �."!�+��� )���� �% B�$� %)����!%�D�1 ��� "�)� +$�� �0 $�� %�D� �0 �."!�+��� )���� �%� B���� �% )�$�*�$�" ,. $��!�"+�$�� �0 $�� ��%$ �0 �� %$!+�$�� B���� E��(� 7 ��7� (�!0�!)� �� )���� �%� !�%+�$%� � � ��!7�)� $ �0 ��*�$�$�� ,. � �!��%� 7 $�� !���$�*� F�B *�����$.1��*�$�$�� �!�%�� �% (�!$��+��!�. + "�%�!�,��� ,���+%� �$ �� ��$ � %. �!7. B�$� �$��!�!�%�� (!���%%�% ��E� ��!!�%�� � " %� " �,!�%�� � B���� ��� ���" $� $�� (!�7!�%%�*�"�%$!+�$�� �0 ,��"�% �0 !+ �!%1 $ �% ��%. $� + "�!%$� " $�� � $�!�%$� � $�� � � �� "�0�! ���! � 7 �,�+$ �!�%�� (!���%%� � " � $�� �$��! �� "� 0�! �)(!�*� 7 ��*�$�$�� F�B����+��$�� � �."!�+��� )���� �%1 ���% B��� ���( $� "�%�7 �."!�+��� )���� �% B�$�� ����($�,�� �!�%�� !�$�1 �""�$�� � $�� (!�"��$�� �0 ����$�� �0 �!�%�� B��� �%%�%$$+!,� � %+((���!% 0�! � �($�)�%�$�� �0 $�� (!�$��$�*� ���$� 7% � ,��"�%1 ��+%� � ��� �'(��$ $� !�"+�� $�� ��%$ �0 )�� $� � �� � " $�� �%%����$�" ��%$ �0 � (!�)�$+!�%�+$ "�B 1

����� � �!� ���

+!(��$ (� -� �!"(

�'(�!�)� $�� %$+"��% ��*� ����B�" $�� �!�%�*� ��*�$�$�� F�B %�$+�$�� % $� ,� �"� $�-5�"1 ���% ��% ,�� "� � ,. ��)(�!� 7 �,%�!*�$�� �0 "�)�7�% � ,��"�% �0 (!�$�$.(�%B�$� ��*�$�$�� (�$$�! % �% 0�+ " � $�� ��!!�%(� "� 7 )�"�� � $�� ��,�!�$�!.1 $ �% �B ����($�" $��$ ���"� 7 �"7� ��*�$�$�� �% � � �0 $�� )�%$ �!�%�*� ��*�$�$�� $.(�%1��B�*�!� $�� ��)(��'�$. �0 ��*�$�$�� F�B% � " $���! �%%����$�" (�.%���� (�� �)� �(+%� $� "�*���( �'(�!�)� $�� � *�%$�7�$� 7 $���% $��$ %�)+��$� %�)(��! �."!�". �)���� "�$�� % �0 ��*�$�$�� F�B%1 �*���� Q Y�!�)� 9AJIG: ��*� ��)(�!�" �!�%�� (�$-$�! % �,$�� �" B�$� "�8�!� $ ��*�$�$�� "�*���% B�$� �!�%�� �,%�!*�" � 2!� ��% $+!-,� � )�"��1 $ �((��!% $��$ %+�� "�*���%� �% 0�! �'�)(�� $�� ��*�$�$�� B�$�! $+ ��� " $�� ��*�$�$�� *�!$�' 7� �!�$�!� �!� %+�$�,�� 0�! �!�%�� $�%$% � )�$�!��� �B� 7$�� %$!� 7 %�)���!�$��% �0 (�.%���� ���!��$�!�%$��% �0 ��*�$�$�� �)(��$% � $�� $+!,� �)�"�� �% ��)(�!�" $� $��%� � $�� ��*�$�$�� "�*���%1 �� . �+$��!% ��*� (!�(�%�"$� %�)+��$� ��*�$�$�� �!�%�� �0 �."!�+��� $+!,� � !+ �!% �! (!�(����!% � <- ,��"�%� � ��*�$�$�� $+ ��1 ��!�+7� *�%+���%�$�� % �0 ���"� 7 �"7� ��*�$�$�� � " �!�%�� )��%+!�)� $% � ,��"�%� )� . �+$��!% �7!��" B�$� $�� 0��$ $��$ �!�%�� �% "+� $� $��!�(��$�" �����(%�% �0 $!� %�� $ ��*�$��% � $�� ���%+!� !�7�� �0 ,��E (!�%%+!� �����(%�92�!��$� AJJKX �*���� �� ��� AJII:1 ����!"� 7 $� $��%� %$+"��%� ���"� 7 �"7� ��*�$. ��

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 32: pdf, 6 MiB

- �� ����� ���

,� %�7!�7�$�" � $� $B� ���%%�% > �$ �% "�5 �" �% %$�,�� B�� $�� �� 7$� �0 $�� %���$ ��*�$."��% �$ *�!. %�7 �5�� $�. B�$� $�)�� � " �% + %$�,�� B�� � �. � �*�!�7� �� 7$� �� ,� 7�*� 1 ���% ��$$�! )�"� �% ���!��$�!�%$�� �0 ��!7� *�(�+! %$!+�$+!�% %��""� 7 $��$�!� $!� %(�!$�" ,. $�� F�B1 ���% )�"� ��%� ��!!�%(� "% $� $�� ��7��%$ �!�%�� !�$�%$��$ ��*� ,�� )��%+!�" ,. +%� 7 � ����$!�-���)���� $��� �/+� 9��� ������� AJIIX��)� ��+ �� ��� AJIJ:� �! ,. +%� 7 � (�$$� 7 $��� �/+� 9��!��!� �� ��� AJJ6:1

�+$#�* �!" !) *��� � �!" �00+$((��$"$((

�� ��� ������� $�2��

��$��+7� )� . %$+"��% �$$�)($ $� (!�"��$ $�� �!�%�� � $� %�$. 0�! � 7�*� %�$ �0�."!�". �)�� �� "�$�� %� �'�%$� 7 (!�"��$�� )�"��% %$��� ��" $� ,� ��!7��. �)(!�*�"1

���!+*� 7�"�) 9AJHA: (!�(�%�" �!�%�� (!�"��$�� ��B% ,. �� %�"�!� 7 $�� � F+-� �� �0 $�� (!� ��(�� �."!�". �)�� (�!�)�$�!% �0 $�� F�B � �!�%�� X ,+$ $�� (!�(�!-$��% �0 )�$�!��� �!� �$ $�E� � $� ����+ $ � $��% )�"��1 ���% 7�( B�% 5���" ,. Y�$��� �� 9AJHI:� B�� �%$�,��%��" � !���$�� ,�$B�� �)(��$ �!�%�� $�!�+7� $�� ���� �($� �0 �� �$!�$�� ��$��� F�B *�����$.� � ���!��$�!�%$�� �� 7$� %���� �0 %���$ ��*�$.�� " )�$�!��� !�%�%$� ��1 � $�� B����� $�� )�"�! $!� " � �!�%�� )�"��� 7 �% (!� ��-(���. ,�%�" � � � �!7�$�� �((!����� B���� ��% ,�� � $!�"+��" ,. ��))�$$ 9AJG=:�� " )�!� !��� $�. �)(!�*�" ,. �*���� �� �� 9AJJA:X 2�!��$ �� �� 9AJJA:X ��!��!� �� ��

9AJJI:1��� � �!7�$�� �((!���� �% ,�%�" � $�� �.(�$��%�% �0 $�� (�$� $��� � �!7. �0

)��!�%��(�� *�(�+! %$!+�$+!�%1 ��� �77!�%%�*� �%% �0 � *�(�+! ��*�$. �% %+((�%�" $�,� (!�(�!$�� �� $� $�� (�$� $��� � �!7. �� � B���� �� ,� "�5 �" �% $�� (!�"+�$ �0$�� )�'�)+) *��+)� �� �0 $�� *�(�+! %$!+�$+!� ,. $�� (!�%%+!� "!�*� 7 $�� �����(%�9��� - �� : >

�� � ��� � �� �� V#W�� %�"�!� 7 $�� %��" 0!�/+� �. � �0 $�� )��!�%��(�� *�(�+! %$!+�$+!�%� $�� "�%%�(�$�"(�B�! �0 ��*�$�$�� �% 7�*� ,. >

��� � ��� � �� ��� VNW

�� %�"�!� 7 $�� (�!$��+��! ��%� �0 � %$!� 7 + %$�,�� ���"� 7 �"7� %���$ ��*�$�$�� � < ,��"�%� $�� )�� (+�%�$�� �0 %���$ ��*�$. �% B��� �% $�� %��" 0!�/+� �. �0 ��!7�*�(�+! %$!+�$+!�%� �!� 7�*�! �" ,. � �$!�+��� ��B 92�!��$ �� ��� AJJ<:1 �%%+)� 7 $��$$�� *��+)� �0 %��" *�(�+! %$!+�$+!�% �% (!�(�!$�� �� $� $�� *��+)� �0 $�� %���$ ��*�$.�� 7$�� $�� �((����$�� �0 $�� � �!7�$�� )�"�� �% %$!��7�$ 0�!B�!"1 � )�!� 7� �!�� ��%�� � � �� (�%$+��$� $��$ $�� �77!�%%�*� �%% �0 � ��*�$�$�� F�B

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 33: pdf, 6 MiB

�� ����� ��� .

�% ��!!���$�" B�$� $�� %+) �0 � �!7�$�� �� $!�,+$�� �0 ��*�$��% �0 "�8�!� $ *��+)�%�B���� �� ,� 7� �!�$�" �$ "�8�!� $ !�$�%1 ��+%� $�� ��*�$�$�� �!�%�*� (�B�! $�!) ����% $��+7�$ �% � � $�7!�� 0�!) � " "�5 �" ,. >

��� �

� ��

��

�� ������� VNW

B��!� � ,� $�� )� �)+) � �!7. �0 $�� ��*�$. .���"� 7 $�� (��%$�� "�0�!)�$�� �0)�$�!���� �� $�� )�'�)+) ��*�$. � �!7.� � " ��' $�� +),�! �0 7� �!�$�" ��*�$��%"+!� 7 � � $�)� + �$ � " ��*� 7 $�� (�$� $��� � �!7. ��1 ��$�!��� (!�(�!$��% �!� ��!�$�E� � $� ����+ $ ,. �%%+)� 7 $��$ $�� )� �)+) ��*�$. � �!7. �% �/+�� $� $�� (��%$��"�0�!)�$�� $�!�%���" �0 $�� )�$�!���1 ���% � �!7�$�� )�"�� ��% ,�� +%�" ,. ��!��!�9AJJH: B�� ��% (!�(�%�" � 0�!)+��$�� 0�! $�� � �!7. %(��$!+) ��' � $�� ��%� �0 �%.))�$!�� <- ,��"�1 0��$� $�� � �!7�$�� �((!���� )�"�� ��% $B� )�� �"*� $�7�% >

A1 2�!%$�.� ��$��+7� $�� ��*�$�$�� �!�%�*� (�B�! "�(� "% �'(����$�. � $�� ,��E(!�%%+!� �$ $�� �����(%� (�� $ � " � $�� (!�"+�$�� !�$� �0 ��*�$��%� �$ �% �'(!�%%�"�% � 0+ �$�� �0 )��!�%��(�� (�!�)�$�!% �0 $�� F�B� B���� �!� � $�� ��%� �0 � <-,��"� $�� +(%$!��) *�����$. ��� � $�� ��*�$. �� 7$� �� � $�� ��*�$�$�� +),�!" � " $�� ,��"� � ��"� �� �1 �� %�/+� $�.� $�� ��*�$�$�� (�B�! )�"�� �� ,�%����" +( 0�! *�!��,�� �."!�". �)�� �� "�$�� % �0 ���"� 7 �"7� ��*�$�$�� 1

<1 ���� "�.� $�� ��*�$�$�� �!�%�*� (�B�! �� ,� ��)(�!�" B�$� $�� "�0�!)�$�� (�B�! �� 1 ���% �� ,� �%$�)�$�" ,. �� %�"�!� 7 ��� "�0�!)�$�� � �!7��% �� �0)��%+!�" ��*�$�$�� �)(��$ � )�$�!��� (�! + �$ $�)�1 ��!��*�!� $��% )�"�� �� ,� �)(!�*�" ,. �� %�"�!� 7 $�� �����(%� ����$�� �0 *�(�+! %$!+�$+!�%1

���$�� �6������

��*�$�$�� �!�%�� (!���%% � *��*�% ��)(��' )��!�-�."!�". �)�� )���� �%)%B���� )�. ,� %$!� 7�. 7�*�! �" ,. $�� F�B �$%��01 �� %�/+� $�.� $�� (!�"��$�� �0)�$�!��� "�)�7� "+� $� $�� !�(��$�" �����(%�% �0 ��*�$��% 9�! ��+%$�!% �0 ��*�$��%: �% �!�$��! "�C�+�$ $�%E 0!�) � "�$�!)� �%$�� (�� $ �0 *��B1 ��*�!$����%%� $�� 7��,�� $!� %-0�! �0 � �!7. 0!�) ��� ��*�$��% $� $�� )�$�!��� �� ,� $��+7�$ �% ,�� 7 � %$����%$��(!���%%� B���� �� ,� ���!��$�!�D�" ,. $�� �����(%� �C��� �.1

�� %�"�!� 7 $�� +),�! �0 7� �!�$�" ��*�$��% ���� ��*� 7 $�� (�$� $��� � �!7. ��

"+!� 7 � + �$ $�)�� � " $�� +),�! �0 �)(��$% ���� ��*� 7 $�� "�0�!)�$�� � �!7.�� (�! + �$ $�)�� $�� �����(%� �C��� �. %�� �% "�5 �" �% $�� !�$�� ���� Z���� 1 �."�5 �$�� � $�� �����(%� �C��� �. !�(!�%� $% $�+% $�� 7��,�� $!� %0�! �0 � �!7. ,�$B�� $�� *�(�+! %$!+�$+!�% � " $�� )�$�!���1 ���% $!� %0�! � ��+"�% $�� ��%% �0 ��*�$. � �!7."+!� 7 $�� �����(%�� $�� B��� "�%$� �� �0 $�� �����(%� � " $�� ��*�$. � �!7. 9,+,,���

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 34: pdf, 6 MiB

0 �� ����� ���

��*�$�$�� *�!$�'� ���+" ��*�$�$�� :1 ��� 0�B !�%+�$% %��B $��$ $��% �����(%� �C��� �.%$!� 7�. "�(� "% � )�$�!��� � " F�B �� "�$�� % 9��!��!�� AJJHX ��!��!� �� ��� AJJI:1��� )�� �"*� $�7� �0 $�� �����(%� �C��� �. �((!���� �% $��$ $�� *�(�+! %$!+�$+!�%� " $�� ��*�$�$�� �)(��$% �!� �'(����$�. �� E�" 0!�) � %$�$�%$���� (�� $ �0 *��B1

�,&(�*�. /$*,�"�(/( �"�!.�$# �" *��� � �!" *!..�'($

������������ �� ��� ��� �1

�*� $��+7� �$ �% �%%+)�" $��$ ��*�$�$�� �!�%�� �% "+� $� $�� �����(%� �0 *�(�+!��*�$��% ��! $�� %���" %+!0���� $�� )���� �%)% ,. B���� �$ �% ��+%�" �!� �$ 0+��.+ "�!%$��"1 �!"�! $� + "�!%$� " $�� (�.%��% � *��*�" � ��*�$�$�� �!�%�� � $�������(%� �0 �%���$�" ��*�$��% ��*� ,�� %$+"��" +%� 7 "�8�!� $ $��� �/+�%1 �+,,��% �� ,� (�%�$�� �" +%� 7 $�� B�!�% 9�!+ $� � AJGHX ����. Q 2���"� AJH=X ���)� �� �� �AJI=: �! ,+,,��% �0 ���%� 7�% �� $� $ �� ��%� ,� �$$����" $� %+!0���% 9���+"�!� Q2���"� AJHKX ��)�$�� ���)� Q ��E���%�� � AJI=X ��)�$�� ���)� Q �� � � AJIK:1 ���,+,,��% �� ,� (!�"+��" ,. ����$!�� "�%���!7�% 9��+"� Q ����%� AJGAX ��)�$� Q ���)��AJIG:� �! ,. 0��+%� 7 ��%�! (+�%�% 9L�7�� �� ��� AJIJX �!+M� �� ��� <@@A:1 ��!��*�!��� $!����" (�� �! %���E% ��*� ,�� (�%%�" �*�! ��*�$��% +%� 7 F.�!-(��$� )�$��"% 9��!Q 2���"� AJIIX ��+! � Q 2���" � AJJ<: B��!� ��*�$��% �!� (�%�$�� �" � � 7��1

��7�-%(��" *�%+���%�$�� % ��*� ����B�" (�.%���� )���� �%)% � *��*�" � ��*�$�$�� �!�%�� $� ,� !���!"�"1 ���%� �!� %���E B�*� �)�%%�� "+� $� ��)(!�%%�,���$. �8��$% �0B�$�! �! ��7� *�����$. )��!�-M�$ 7� �!�$�� "+� $� $�� �%.))�$!���� �����(%� �0 � � �$���%(��!���� ,+,,�� ����$�" ��! � %���" ,�+ "�!.1 ��$� (�� �)� � ��)� B�$� $�� ��%$%$�7� �0 ��*�$. �����(%� � " ��$ �% � $� %� )��!�%��(�� %� 7+��!�$. ���"% � $�� )�$�!���� " $��. �!� $��!�0�!� "�!��$�. � *��*�" � ��*�$�$�� �!�%�� (!���%%1 ��� � $� %�$.�0 %+�� (!�%%+!� �)(��$% "+� $� %+(�!%� �� !�,�+ "% �0 ,+,,�� �����(%� ��% ��%� ,�� +)�!�����. �%$�)�$�" ,. ���E�� 7 Q ���%%�$ 9AJGK: � " 2+M�E�B� Q �E�)�$%+ 9AJI@:����"� 7 $� �*�!(!�%%+!�% �% ��7� �% A ���1 ��!� !��� $�.� $�� E% $� +)�!���� F+�"-%���" %�)+��$�� % �0 $�� �)(��$ !�%(� %� �0 � ���%$�(��%$�� )�"�+)� 2�!$�%-��$����Q ��,�+" 9AJJI: (�� $�" �+$ $��$ $�� ����+��$�" (�$ "�0�!)�$�� % 5$ B��� B�$� $���,%�!*�" � "� $�$�� % �0 � %(��!���� %���E B�*� (!�%%+!� �)(��$ �% �%%+)�"1 ���%�%�)+��$�� % ��*� ��%� %��B $��$ $�� 7��,�� � �!7. $!� %0�! �%%����$�" B�$� � � ��*�$."�(� "% � )� . )��!�%��(�� (�!�)�$�!% %+�� �% $�� "�%$� �� �0 $�� �����(%�� $���*�!(!�%%+!� �)(��$+"� � " $�� $!� %�$ $�)� �0 B�*� � %���" ,�+ "�!.1 �""�$�� � �$�% B��� E �B $��$ �����(%� �0 ���+" �0 *�(�+! ��*�$��%� � B���� )� . �����(%�% � $�!��$��� ,� $�� %�+!�� �0 )�!� � $� %� �*�!(!�%%+!� �)(��$ 9��!E Q ��!��E�)� AJHIX N� 7Q �!� � � AJJG:1

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 35: pdf, 6 MiB

�� ����� ��� /

(��� ����$��

� !�(�" �*�!*��B �0 ��%$�!. � %��+$�� � " ����+��$�� (!�7!�%%�% � $�� 5 �� %$�7��0 � �����(%� 7 ,+,,�� �� ,� (!�%� $�"� %�� ��%� �!� � 9AJJ6:1

��.���7� 9AJAH: %$+"��" $�� �����(%� �0 � *�(�+! ,+,,�� 5���" B�$� � *��"� � " $���!��$�" 5��" � � � ��)(!�%%�,�� F+�"� �$ !�%$� � " B��!� $�� "!�*� 7 (!�%%+!� "��% �$ *�!. B�$� $�)�1 ��� )�� %$�( $�B�!"% ,+,,�� ". �)�� B�% $�� � $!�"+�$�� �0� *�!��,�� �'$�! �� "!�*� 7 (!�%%+!�� � " �0 $�� � F+� �� �0 $�� %+!0��� $� %�� � "*�%��%�$. 9���%%�$� AJKJ:1 ���% ��% ��" $� $�� %�-�����" ��.���7�-���%%�$ �/+�$�� 9��:�B���� ����B% $� ����+��$� $�� $�)� �*��+$�� �0 � %(��!���� ,+,,�� !�"�+% �9$:1 �""�$�� $� $�� �� �/+�$�� � �� %�"�!�$�� % �0 � 7�% � $�� ,+,,�� 9(��.$!�(�� 7�%B�� �7���$� 7 $��!)�� �8��$%: �� ,� )�"� � �!"�! $� �)(!�*� $�� )�"��1

��B�*�!� $�� 5 �� %$�7� �0 $�� �����(%� � *��*�% %+�� ��7� *�����$��% 9� " (!�%%+!�%:�%� $��$ $�� �%%+)($�� �0 ��/+�" � ��)(!�%%�,���$. )�. ,� � �� 7�! �((!�(!��$�1 ��!-!� 7 9AJKA: � $!�"+��" $�� 5!%$-�!"�! ��!!��$�� 0�! $�� ��/+�" ��)(!�%%�,���$.� �%%+)� 7$�� ,+,,�� B��� ���� +),�! B�% )+�� ��B�! $�� + �$. � " �7���$� 7 � . �� "� -%�,�� 7�% � " $��!)�� �8��$ %� $��$ $�� (!�%%+!� � $�� ,+,,�� !�)�� % �� %$� $1 � �$$�)($ $� 7�*� ��7��! �!"�! �((!�'�)�$�� � $�� %�-�����" Y�!B��"-��$�� �.(�$��%�%9Y�!EB��" Q ��$��� AJK<X ����� AJKI:� ��% ,�� +%�" ,. ���)�!� 9AJ6<:1 �� %$+"��"$�� �����(%� � " !�,�+ " �0 � ,+,,�� $��$ �� $�� % �"��� 7�%� ,. �� %�"�!� 7 �%� $!�(����)(!�%%�� 1 ��$�!� ���E�� 7 Q ���%%�$ 9AJGK: B�!� $�� 5!%$ $� 7�*� +)�!���� %��+$�� %B���� "�%�!�,� $�� F�B � $�� *��� �$. �0 � �����(%� 7 ,+,,��1 ���. �'(��!�" $�� 0�!-)�$�� �0 (!�%%+!� B�*�% �! %���E% "+!� 7 $�� !�,�+ " (��%�1 ���. ��%� %��B�" $��$$�� (!�)�!. �)(�!$� �� �0 ��/+�" ��)(!�%%�,���$. �% �$ $�� �8��$ �$ ��% � $�� ,+,,��". �)��%� ,+$ $�� !��� �$ (��.% � $�� 0�!)�$�� �0 $�� %���E1 �$��! +)�!���� ����+��-$�� % ��*� %� �� ,�� ��!!��" �+$ ,. 2+M�E�B� Q �E�)�$%+ 9AJI@:� B��%� !�%+�$% �!� � ����!"� �� B�$� $�� !�%+�$% �0 ���E�� 7 � " ���%%�$ > $�� AZ� "���. �0 $�� �)(��$+"� �0� %(��!���� %���E B�*� (!�%%+!� �% ��%� *���" 0�! $�� � �� ��! "�)�� � $�� *��� �$.�0 $�� �����(%� �� $!�1 $��% �!�� $�� �8��$% "+� $� $�� "�%%�(�$�� �0 %�+ " � �!7. �%,��� ��" 0�! ,. $�� "�*���()� $ �0 � %���E B�*� 0!� $1

"���������������

$ �% �B�"�.% �%%+)�" $��$ ��7�$ �� ,� �)�$$�" B�� � � �$��� ��! ,+,,�� �%�'��$�" ,. � %+(�!�)(�%�" %�+ " 5��"1 ���% (�� �)� � �% E �B �% %� ��+)� �%-�� ��1 �%��*�!�" � ��!�. =@-K@�%� $��% (�� �)� � (!�%� $% � � �!��%� 7 � $�!�%$ � %��� ��1 ���% �% %$��� %$+"��" � " +%�" � )� . 5��"% �0 �((����$�� > %� ����)�%$!.��+$�-�7 �$�� (�� �)� � � ��))�!���� �'(��%�*� 92���" �� ��� AJJ<: �$�1 2�! � !�*��B�0 %� ��+)� �%�� ��� %�� N��$� Q ��. ��"% 9AJIK:1 ��� ��7�$ �)�%%�� )�. ��%� ,�� "+��" ,. ��*�$�$�� �0 $�� ��/+�"1 ��)� B�!E�!% "���$ B�$� � ��*�$�� �+)� �%�� ��

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 36: pdf, 6 MiB

%& �� ����� ���

B���� �% ��+%�" ,. $�� !�(�" �����(%� �0 � ,+,,�� �! � 7!�+( �0 ��*�$�$�� ,+,,��%� %����! �� �� 9AJII:� ��+! � Q 2���" 9AJJ<: � " 2���" 9AJJK:1 ��!� !��� $�.� !�%��!�� � %� 7��-,+,,�� %� ��+)� �%�� �� 9����: (+%��% �7�� $�� � $�!�%$ 0�! ,+,,�� �����(%�1 $��%� �'(�!�)� $%� $�� %� %�$�*�$. $� �'(�!�)� $�� (�!�)�$�!% 9$�)(�!�$+!�� "!�*� 7���+%$�� (!�%%+!�� "�%%��*�" 7�%� �$�1: ��% ,�� %$+"��"1 ��!��*�!� $�� ���!��$�!�%$��%�� ,� �'(��� �" ,. � �."!�". �)�� �((!���� �0 ,+,,�� �����(%�1 $��%� $���!�$�-��� %$+"��%� $�� ,+,,�� B��� ". �)��% �% "�%�!�,�" ,. �� �/+�$�� 9���7� 0��"$ �� ���AJJI:� B���� �� ,� 0�! �'�)(�� %+((��)� $�" ,. � *� "�! N���% 7�% B�$� � �� %$� $%(���5� ���$ 9N+ Q ��,�!$%� AJJK:1 ��� � $�� %$!� 7�. %+(�!%� �� �����(%� %+77�%$%$��$ � �)(��"� 7 %���E B�*� �% ��+ ���" � $� $�� � $�!��! �0 $�� ,+,,�� �% $�� �+$�!,+,,�� !�"�+% "��!��%�%1 ��+%� $�� 7�% B�$�� $�� ,+,,�� �% � $� %��. ���$�" � " �+)�- �%�� �� �% 7� �!�$�" 9���7� 0��"$ �� ��� AJJIX N+ Q ��,�!$%� AJJK:1 � !��� $ !�*��B�0 %� ��+)� �%�� $ ,+,,��% �% 7�*� � �+$$�!)� Q N� � 7�! 9<@@@:1

�������" �������!

�+!1.$/� �*

��� �� $�'$ �0 $��% (!�%� $ B�!E �% $�� %$+". �0 �."!�". �)�� )���� �%)% � *��*�"� ��*�$�$�� �!�%�� $�B�!"% $�� �)(!�*�)� $ �0 $�� ��*�$�$�� �77!�%%�*� �%% )�-"��%1 ��� � �!7�$�� )�"��% �((��! $� ,� B��� �"�($�" $� $�� ��*�$�$�� �77!�%%�*� �%%(!�"��$�� ,���+%� �0 $���! �,���$. $� �� �����$� ,�$� F+�" )���� ��% � " )�$���+!7�����%(��$% �0 $�� �!�%�� (!�,��)1

��!��*�!� � �!"�! $� �)(!�*� $��%� � �!7�$�� )�"��%� � � )+%$ "�$�!)� � ��B $��)��!�%��(�� (�!�)�$�!% �0 $�� F�B �� � F+� �� $�� � �!7. $!� %0�!% 0!�) $�� F+�"$� $�� )�$�!���1 $�� ��%� �0 ���"� 7 �"7� ��*�$�$�� � $�� )��!�%��(�� (�!�)�$�!%�0 $�� F�B �!� $�� F�B *�����$.� $�� (!�%%+!� 7!�"�� $� $�� ��*�$�$�� ���C��� $ � "$�� )�� ��*�$. �� 7$�1 �$�!$� 7 0!�) $�� (�$� $��� � �!7. �0 $�� *�(�+! %$!+�$+!�%�� �!7. $!� %0�!% � ��+"� $�� ���+%$�� � �!7. "�%%�(�$�" "+!� 7 $�� �����(%�� $�� � �!7.0+! �%��" $� $�� )�$�!��� � " $�� F+�"-%���" !�%(� %� $� $�� �*�!(!�%%+!� �)(��$1 ��+%�$�� ��!!�%(� "� 7 )��!�%��(�� (�!�)�$�!% !�%(��$�*��. �!� $�� %���E B�*� ���!��$�!�%-$��%� $�� "�%$� �� $� $�� B��� �0 $�� %���E B�*� �(��� $!� � " $�� )�$�!��� (!�(�!$��%1���% ���"% $� $�� (�%$+��$� >

�!( -.� $

�� ����� � ��$���� �� ������ �� ������7 �� $� �� �� ������ ��

�$��� ��� � �� � � 2���� �� � �� ��� ��� ���� �� ��� �� �� ��

����$�� � �� 2��8

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 37: pdf, 6 MiB

�� ����� ��� %%

{Pressure Gradient}

Flow parameters{Cref, lc, σ} {Wave amplitude}

{Wall distance}

Cavitation attack

{Wave propagation}

{Surface}

{Mechanic properties}

Material

Cavitation damage

Part II

Pitting tests on 2-D blades

Part III

Cavitation vortex collapse

2�7+!� <> �!�,��)�$�� � " �((!����

�''+!�*,

��� (!�(�%�" �((!���� B��� ,� ,�%�" � ,�$� $�� %$+". �0 ��*�$�$�� �)(��$% � <- ,��"�% � " � $�� (�.%���� � *�%$�7�$�� �0 � ��*�$�$�� *�!$�' �����(%�1 #�� $ !�-%+�$% B��� ,� (!�(�%�" � $�� � " �0 $��% B�!E� $�+% $�� ���!��$�!�%$��% �0 $�� �%���$�"��*�$�$�� *�!$�' �!��$�" � $�� ��*�$�$�� *�!$�' 7� �!�$�! B��� ,� �%%+)�" ��)(�-!�,�� $� $��%� �0 $!� %�� $ *�!$���% 7� �!�$�" � $�� ���%+!� !�7�� �0 $�� ���"� 7 �"7���*�$�$�� � <- ,��"�%1

��� %$+". �� ,� !�(!�%� $�" ,. $�� "��7!�) � 57+!� <1 $ �% "�*�"�" � $� $B�)�� (�!$%1

A1 2�!%$�.� � %$+". �0 $�� ��*�$�$�� �77!�%%�*� �%% � <- ,��"�% �% �����*�" ,.(�$$� 7 �'(�!�)� $% � $�� ��*�$�$�� $+ �� �0 $�� ���21 ��$% B��� ,� � ��.%�",. +%� 7 � =- (!�5��)�$!. $��� �/+�1 ��� !�%+�$% B��� (!�*�"� �)(�!$� $ � %�7�$%� ��B $�� )��!�%��(�� (�!�)�$�!% �0 $�� F�B � F+� �� $�� (�$$� 7 !�$�% � " $�������(%� �C��� �.� � " B��$ �!� $�� )�� �)(��$ ���!��$�!�%$��% 9)�!(����7.�*��+)� � " � �!7.:1

<1 ���� "�.� + ��E� )�%$ �0 0�!)�! %$+"��% B���� "��� B�$� %(��!���� ��*�$��% "�%!�-7�!"� 7 $�� F�B � $�!��$�� � $�� � *�%$�7�$�� �0 $�� (�.%���� ���!��$�!�%$��% �0$�� 5 �� %$�7� �0 $�� �����(%� �0 � ��*�$�$�� *�!$�' B��� ,� ��!!��" �+$1 ���%B��� � *��*� $�� ��*�$�$�� *�!$�' 7� �!�$�! �0 $�� ���2 0�! $�� 7� �!�$�� �0

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 38: pdf, 6 MiB

%* �� ����� ���

� �%���$�" ��*�$�$�� *�!$�'1 �""�$�� � $�� "�*���()� $ �0 � K-B� "�B% $�%$%��$�� � " � ��7�-%(��" *�"�� %��"�B7!�(�. $��� �/+� B��� ,� !�/+�!�"1 � $��,�%�% �0 ��7�-%(��" *�%+���%�$�� %� $�� ��*�$�$�� *�!$�' ���!��$�!�%$��% �$ �����(%�$�)� �% B��� �% $�� �)�%%�� �0 %���E B�*�% �� ,� "�$�!)� �"1 2+!$��!)�!�� $���+)� �%�� �� (�� �)� � �%%����$�" B�$� $�� �����(%� B��� ,� +%�" $� "�$�!)� �$�� �*�!�7�" �����(%� ����$�� 1 2� ���.� %�)+�$� ��+% ��($+!�% �0 $�� %���E B�*�%� " $�� �+)� �%�� �� B��� ,� �����*�" � �!"�! $� "�$�!)� � $�� �����(%� $�)�� � "*�!�0. B��$��! $�� �� $!� �0 �����(%�% ��!!�%(� "% $� $�� ����$�� �0 �+)� �%�� ��%(�!E%1

��� (!�%� $ B�!E B��� ,� (!�%� $�" �% 0����B%1 �'(�!�)� $�� 0�����$��% �!� "�%�!�,�"� (�!$ 1 ���%� �!� $�� ��*�$�$�� $+ �� � " $�� ��*�$�$�� *�!$�' 7� �!�$�!1 ����%%����$�" � %$!+)� $�$�� %� $�� (�$$� 7 $��� �/+� � " $�� *�%+���%�$�� %.%$�)% �!���%� (!�%� $�"1 ��� !�%+�$% �0 $�� (�$$� 7 �'(�!�)� $% �!� �*����,�� � (�!$ 1 ���(�.%���� � *�%$�7�$�� �0 $�� ��*�$�$�� *�!$�' �����(%� �% "�*���(�" � (�!$ 1 ���%%$+". �% %(��$ � $� $�!�� ���($�!% > $�� �+)� �%�� �� �0 $�� ��*�$�$�� *�!$�'� $�� (�.%-���� ���!��$�!�%$��% �0 %���E B�*�% � " ��*�$�$�� *�!$�' ��*�$��%� � " $�� %�)+�$� ��+%��($+!�% �0 %���E B�*�% � " �+)� �%�� ��1 ��!$ L 7�*�% $�� �� ��+%�� % � " $�� B�!E(�!%(��$�*�%1

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 39: pdf, 6 MiB

���� �

�� ��������� ���!��"�� ��� ���������

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 40: pdf, 6 MiB
Page 41: pdf, 6 MiB

�!� ���� #

�!� ��$������� $����� ���������

#$# ��������� � ���������

��� ��*�$�$�� *�!$�' 7� �!�$�! 9�L�: �% � ��,�!�$�!. 0�����$. B���� ��% ,�� "�%�7 �" $� $�%$ $�� !�%�%$� �� �0 "�8�!� $ )�$�!���% $� ��*�$�$�� �!�%�� 1 ��!��*�!� �$��% ,�� �($�)�%�" $� %$+". $�� )���� �%)% �0 0�!)�$�� � " �����(%� �0 � ��*�$�$�� *�!$�'1 �!��$�" *�!$���% �!� ��$+���. %�)���! $� $��%� �,%�!*�" � ��*�$�$�� F�B1 �""�$�� � �!�%�� (�$$�! % �,$�� �" B�$� $�� �L� �!� � 7��" �7!��)� $ B�$� $��%��,$�� �" B�$� � ��*�$�$�� B�$�! $+ �� � " � 2!� ��% $+!,� � )�"�� 9�*���� Q Y�!�)��AJIG:1

��� (!� ��(�� �0 �(�!�$�� �0 $�� �L� �% $� (!�"+�� � �.��� �0 ��B-(!�%%+!� � " ��7�-(!�%%+!� B�*�% � � *�!$�' F�B +%� 7 � !�$�$� 7 *��*�1 ��� *�!$�' F�B �% 7� �!�$�" � � �.�� "!���� ���),�! � P I@ �� 0�" ,. � $� 7� $��� F�B � ��$ B���� � $�!% $�!�+7�� (�(� �� P I �� � "��)�$�! 9%�� 57+!� A1A:1 ���% ���),�! �% (!��� 7�" � � � %�"�B�$� � (!�%)�$�� $�%$ %��$�� � B���� $�� �!��$�" *�!$�' � "% � " B��!� *�%+���%�$�� %�!� (�!0�!)�"1 � $�� �$��! %�"� �0 $�� ���),�!� $�� F�B 7��% � � "�B %$!��) (�(�<K �� � "��)�$�!1

N���� $�� *��*� �% �(� � � !�$�$�� �% (!�)�$�" � $�� $�%$ %��$�� � " $�� "�B -%$!��) (�(�1 �% $�� *��*� ���%�%� � �B�$�! ��))�!� (!�%%+!� �% �!��$�"� � " � ��B-(!�%%+!� B�*� $�� (!�(�7�$�% � $�� $�%$ %��$�� � " �$% "�B %$!��) (�(�1 +� $�$��%� � *�(�+! ��!� �% �!��$�" � $�� *�!$�' �'�%� $� "� 7 $� �'$� " $� $�� � $�!� !�"�+%�0 $�� (�(�1 ��� ���%+!� "+!�$�� �0 $�� *��*� B���� "�(� "% � $�� !�$�$�� �� *�����$.���)�$% $�� �'(� %�� �0 $�� *�(�+! ��!�1 N�� $�� *��*� �(� % �7�� � $�� (!�%%+!�B�*� ��)� 7 0!�) $�� +(%$!��) *�%%�� ��+%�% $�� *�(�+! ��*�$. $� �����(%� *���� $�.9�*���� Q 2�!��$� AJIJX 2�!��$� AJJK:1

��� B���� �L�� ���+%$!�$�" � 57+!� A1<� �% � ���%�" ���( �� %�%$� 7 �0 $�� $�%$%��$�� � $�� !�$�$� 7 *��*�� � ��B � " ��7�-(!�%%+!� *�%%��% � " � ��!�+��$� 7 (+)(1 �����!�+��$� 7 (+)( "!�B% B�$�! 0!�) $�� ��B-(!�%%+!� *�%%�� $�!�+7� $�� ���$ �'��� 7�!1

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 42: pdf, 6 MiB

%- ��� ��� ��� ��� �� ����� ��

Optical axis

Dynamic pressure transducer diameter 5.5 mm

Inlet flow D = 8 mm

Outlet flowdiameter 24 mm

D = 80 mm

45 mm

12.1 x 12.1 mm

12.1 x 14 mm

80 mm

in

v

0

Y

X

D

X

2�7+!� A1A> K-B� "�B% $�%$ %��$��

��$� $�� ��B � " ��7� (!�%%+!� *�%%�� (��. $�� !��� �0 "���+(�� 7 ���),�!% $� !�"+��$�� (!�%%+!� (+�%�$�� % � $�� ��!�+�$1

#$% ���� �������

2�2 3�4�"#!4( $( ($* �!"

��� *�%+���%�$�� (�!$ �0 $�� $�%$ %��$�� ��% ,�� �($�)�%�"1 �+,%$� $��� �8�!$%��*� ,�� )�"� $� ����B %�)+�$� ��+% *�%+���%�$�� % 0!�) $B� (�!(� "��+��! �'�% $�,� (�!0�!)�"1 � 7��,�� *��B �0 $�� ,+�E F�B �0 $�� � $�!� $�%$ %��$�� B�$� �% 7�*� � 57+!� A1A1 ��� � " �0 $�� $�%$ %��$�� �% � (!�%)�$�� ���),�! !�%+�$� 7 0!�) $��� $�!%��$�� �0 K B� "�B% > < !��$� 7+��! (!�%) 7��%%�% � " < �.�� "�! 7��%%�%1 ���%��!� )�+ $�" � )�$�� %���*�%� B���� �!� 5'�" $� � )� �-,���E %$!+�$+!�1 � ���+!�$�"�%�7 �0 $�� %$!+�$+!� ����B% $�� *��+)� $� ,� ���%�"� B�$� < (�!����� 0���% 0�!)�" ,.�.�� "�!%� � " < 0���% B�$� � � 7�� �0 =1H<Æ 0�!)�" ,. !��$� 7+��! (!�%)%1 ��� 7��%%�%�!� �YH $.(� B�$� � � $�-!�F��$� 7 ���$� 7 � $�� 7��%%-��! � $�!0��� � �!"�! $� ��)�$

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 43: pdf, 6 MiB

�8%8* ��� ��� ��� %.

0

To vacuumpump

Auxiliary vessel

Low-pressure vessel

High-pressurevessel

Flow meter

Q

Rotating valve N

Bypass(degasingprocedure)

Test section

P2 pressureh

Circulatingpump

Heat exchanger

Temperature

Zero water level

250 500 mm

P1 pressure

Specimen

Free surface

2�7+!� A1<> ��� ��*�$�$�� L�!$�' �� �!�$�! 9�L�:

2!�% �� ��%%�%1 ��+%� ��7� /+���$. *�%+���%�$�� % $�!�+7� < (�!(� "��+��! �'�% �� ,������*�"1

2� ���.� $�%$ %(���)� �% (!�%� $�" �% � �.�� "�! � A<�� "��)�$�!� � " �% )�+ $�"� � %��E�$ B���� �% %�!�B�" �$ $�� �'$!�)�$. �0 $�� %$!+�$+!�1 �!"�! $� )��%+!�(!�%%+!� $!� %�� $% "+!� 7 $�� �����(%�� )�$�!��� %�)(�� �� ,� !�(����" ,. � (!�%%+!�$!� %"+��!1 ���% �% � )����� �� G@A� $.(�� B�$� � @-<@(�� !� 7�� � �$+!�� 0!�/+� �.�0 A=@ $��� � " � !�%� $�)� �0 A ��1

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 44: pdf, 6 MiB

%0 ��� ��� ��� ��� �� ����� ��

2�2� ��4�"#!4( $( ($* �!"

��� <-B� "�B% $�%$ %��$�� ��)(� � $% �!� "�(��$�" � 57+!� A1=1 L�%+���%�$�� %��� 7 � ��!�D� $�� �'�% �� ,� �����*�" �B� 7 $� � %�$ �0 %��(�" 7��%%�% B���� �%(����" ,�$B�� )�$�� (�!$% �0 $�� $�%$ %��$�� 1 ��� !�%+�$� 7 ,+�E F�B �% $�� %�)�$�� B���� �% "�%�!�,�" � $�� (!�*��+% (�!�7!�(�1

2�7+!� A1=> <-B� "�B% $�%$ %��$��

#$& �'"��"'��(�� ����(�����

��� �."!�". �)�� (�!�)�$�!% �0 �L� �!� $�� F�B !�$� �� $�� ��*�$�$�� +),�!" � " $�� !�$�$�� %(��" �0 $�� *��*� �1 �!�%%+!�% �!� )��%+!�" B�$� < (��D�-!�%�%$�*�(!�%%+!� $!� %"+��!% � ,�$� $�� ��7�-(!�%%+!� *�%%��� � " $�� ��B-(!�%%+!� *�%%��1 ����."!�". �)�� (�!�)�$�!% � � " " �� ,� �'(!�%%�" �% � 0+ �$�� �0 (!�%%+!�% � � "� ,. � $!�"+�� 7 $�� ���" ��%% ���C��� $ �0 $�� ��!�+�$ Y >

� � ��

�� � �)

B�$� Y P AG=16 ��� � �P*

�� 1 9A1A:

" �� � ��

��)�

��

9A1<:

��� )�'�)+) F�B !�$� �% @1HG � %�� 0�! � +(%$!��) (!�%%+!� �0 @1IK(��1 ��� *�!$�'� $� %�$. �% "�5 �" ,. $�� ��!�+��$�� � >

� � �*��

�9A1=:

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 45: pdf, 6 MiB

�8%8+ ��2 ����� ���� �� �� ��� %/

#$) ��* ����� ��+!� "��������

232 �,! !"( #$ $* �!"

���$� % �!� "�$��$�" +%� 7 � (��$�)+�$�(���! $+,� 9�� -�� ��) �1 �-<IJ 2:�B���� �% ��+(��" B�$� � ����$!� �� (��E "�$��$�� %.%$�) ��Q� 6�AK *�� � (!��)(��-5�! B�$� !�%� $�)� �0 A16 ��1 ���$� % �!� "�$��$�" ,. (+�%�% �0 6 �� "+!�$�� 1 ��� %�7 ���% $�� %$�!�" B�$� � �%�����%��(� ��( �� �� J=@K A@@ (�� B�$� I ,�$% !�%��+$�� 1

232� �" $"(�%$# .�0, *�/$+�

� � $� %�5�" ��7�$ *�"�� ��)�!� �% +%�" $� *�%+���%� $�� �+)� �%�� �� %�+!��%1���% ��)�!� �% � &'!() *+, ��)�"��1 $ �� %�%$% �0 � ���%(��! ���!� ��� �� ���$�9���: 0�! $�� ��7�$ �)(��5��$�� %$�7�� B���� �% ��+(��" B�$� � *�"�� �� 9���!7�"��+(��" �*���: �)�7� %� %�! *�� � ��7� /+���$. �($��1 ���% ��)�!� �% �,�� $� "�$��$��7�$ �0 B�*� �� 7$�% B�$�� � =@@RI<@ �� ,� "B�"$� � " $�� )�'�)+) /+� $+)�C��� �. �% <@O �$ K@@ ��1 ��� ����$!�� %�+$$�! �� ,� "!�*� ,. � ��� %�7 ��� � "$�� $�)� "���. 0�! �8��$�*� $!�77�!� 7 �% =@ ��1

Fsynch

Int/ExtGtP

tD

tb

tD : time delay (0 - 8s, with minimum 50 ns step and minimum 30 ns propagation delay)tb : blanking period approx. 1.5 msts : shutter time (50 ns resolution)teff : effective time exposuretf : field time 20 msTt : trigger time

ts

tf

Tt+Trig

teff

Fsynch : TTL output, synchronous to internal video camera synchro + Trig : Input for pos. edge trigger (1V - 25 V)Int/ExtGtP : control of shutter, internal mode, negative logic TTL

2�7+!� A1K> ��)� "��7!�) 0!�) $�� � $� %�5�" ��)�!� > ����$!�� %�+$$�! Q *�"�� �.���

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 46: pdf, 6 MiB

*& ��� ��� ��� ��� �� ����� ��

��� *�"�� %�7 �� ��% <J@ �L �� �% �0 H6< (�'��% 90!�)� %�� )�"�:1 $ �� ,� �$�"$��$ A16 �� �*�! <@ �� �!� "�*�$�" $� $�� ,�� E� 7 (�!��" �0 *�"�� �.��� �0 $�� ��1��+% $�� ��7�$ �% �$ � $�7!�$�" "+!� 7 $��% (�!��"� � " � $�%$ � ��� ��*�� �0 $�� *�"��%. ��!� �D�$�� %�7 �� + ���� �% $��!�0�!� (�!0�!)�" $� *���"�$� �)�7� ��/+�%�$�� 1 �$�)� "��7!�) �0 ����$!�� %�+$$�! � " *�"�� �.��� �% 7�*� � 57+!� A1K1 ��� 0!�)�% �!�7!�,,�" � � �� +%� 7 � -� �� ���� �%�% 0!�)� 7!�,,�!1

#$, ��+!-����" ���.����������

2�2 �,$ �+�"5��*,�+#�" *�/$+�

"$���9� ����

�!"�! $� *�%+���%� $�� ��7�-(!�%%+!� 7!�"�� $ (!�"+��" "+!� 7 $�� *�!. ��%$ )�-)� $% �0 ��*�$�$�� *�!$�' �����(%�� � %��"�B7!�(�. $��� �/+� �% +%�"1��� (!� ��(�� �0 $��% %.%$�) �% %$��� *�!. ���%� $� $�� �!�7� �� �!� D-����!"� ��)�!�1�+,%$� $��� �8�!$% ��*� ,�� )�"� $� !�(���� $�� (��$�%� %�$�*� 5�) ,. � %�$ �0 ���)�7� %� %�!%1 ���% ��)�!� $�E�% �"*� $�7�% ,�$� �0 $�� *�!%�$���$. �0 "�7�$�� �)�7�%0�! (!���%%� 7 � " $�� %�)(����$. �0 $�� �!� D-����!"� ��)�!� 9��+$. �� ��� AJJI:1���% %.%$�)� �% B��� �% � *�%+���%�$�� �'�)(�� �!� (!�%� $�" � 57+!� A161

2�7+!� A16> �����(%� �0 � ,+,,�� �!��$�" ,. � %(�!E � B�$�!� � ��� 0!�)�% (�! %��� "

���!$ "+!�$�� ��7�$ %�+!��% �!� (!�*�"�" ,. � %�$ �0 %(�!E 7� �!�$�!% B���� ��*�� )�� $�)� �'(�%+!� �0 =@@ ��1 �%���!7�% �!� �� $!����" ,. � ����$!� �� $�)� + �$�B���� (!�*�"�% � �"M+%$�,�� %(�!E !�$� �0 A $�� $� A@ (��1 �% $�� )�'�)+) M�$$�!�% <@@ ��� � 0�%$ (��$�"��"� ��Q� 2� A@@ �% +%�" $� "�$��$ �'��$ ���+!!� ��% �0F�%��%1 �(�!E% �!� �� %�"�!�" �% (+ �$+�� ��7�$ %�+!��% � " �!� (����" �$ $�� 0����(�� � �0 � �� 7 0���� �� % 0 P AG@@ �� 9�,M��$ (�� �:1 ��� �($���� ,� �� ����B% $�� I%��"�B7!�(�% $� ,� 0�!)�" � I ���!�)�$�� �,M��$�*�% � P =I@ ��� B���� �!� (����"�$ $�� �� M+7�$�" (�� �1 ���% �!!� 7�)� $ ����B% �)�7�% $� ,� 0��+%�" � � %�$ �0 I�)�7� (�� �% �0 � "�*�"+�� �� *�"�� ��)�!�% B�$� � �($���� )�7 �5��$�� �0 @1<J1����� ���� )�+ $ ����B% 5 � �"M+%$)� $ �0 ���� ��)�!� 0�! 0���� (�� � (�%�$�� � 71

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 47: pdf, 6 MiB

�8%8# ������$��� ������� ���� *%

8 CCD Image sensors

Spark Synchronization

δt min = 100 ns 0 < delay < 1 ms

Sparks 2.4 J, 300 ns2 Mirrors 45 °

8 Lenses fi=380

Lens f=1600

PC

MUX

Frame Grabber

Digital Card I/OFast photodiode EG&G FND 100

Trig input 0 - 1V

Lens f=1600

2�7+!� A1G> ��� �!� D-����!"� *�"�� %��"�B7!�(�. %.%$�)

PC

Frame grabberMatrox Genesis

Digital Card I/ONI-DIO 96

Port APA

Port APB

Port APC

User Output

8

8

3

1

2

3

4

5

6

7

8

CCD modulePhilipps FTM 800

12 VGroundvideoCMTrig Int/R0GainBlack level

Remote gain and black level control on individual camera

Powersupply

(CM)

(Trig Int/Ro)

address

CMtrig Int/Rovideo

APA7APB7

APA6APB6APA5APB5APA4APB4

APA3APB3APA2APB2APA1APB1

APA0APB0

MUX

Video OutH synch

Video synchro. separator

V synch

Port Connector

HsyncVsync

Hardware trigger input

VideoCH0

Analog Port

Digital port

33

ground15 V 2

out

in

Five polesconnector

(potentiometers)

Gainblack level

Ground

NC

Real time Transfert to host memory

External display

8 bitconverter

Port BPC

User Input

2�7+!� A1H> ����$!� �� "�%�7 �0 $�� �!� D-����!"� *�"�� %.%$�)

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 48: pdf, 6 MiB

** ��� ��� ��� ��� �� ����� ��

Trigger to Cranz-Shardin

Integration period 17 ms

Read out period 20 ms1

2

3

4

5

6

8

7

delay, 0 - 1ms with 100 ns step

interframe period dt, 0 -1 ms with 100 ns step

event delay, minimum 200 m s required by CCD modules

Asynchronous reset to frame grabber

Vsynch to frame grabber

Trig INT/RO to CCD

Asynchronous trigger to spark control unit (1 V AC)

Synchronisation of sparks

2�7+!� A1I> ��)� "��7!�) 0!�) $�� �!� D-����!"� *�"�� %.%$�)

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 49: pdf, 6 MiB

�8%8# ������$��� ������� ���� *!

:���� ������ ���

��� *�"�� %.%$�) �% ��)(�%�" ,. � �� ��)(+$�! �/+�((�" B�$� � ��$!�' �� �%�%0!�)� 7!�,,�!� � "�7�$�� Z� "�$� ��!" 0�! %. ��!� �D�$�� (+!(�%�%� I �� �)�7�%%� %�!% � " � *�"�� �� $!�� + �$1 � 7��,�� %. �($�� "��7!�) �0 $�� *�"�� %.%$�) �%7�*� � 57+!� A1H� �% B��� �% $�)� "��7!�) 57+!� A1I1��� �� ��)�!�% �!� �����(% 2�� I@@ )�"��1 ��� �)�7� %� %�! �% � (!�7!�%%�*� 0!�)�$.(� B�$� H6K ' 6H6 (�'��%1 � !�)�$� �� $!�� �0 $�� 7�� � " ,���E ��*�� ����B% �)�7�%� %�!% $� ,� B��� �"�($�" $� $�� � $� %�$. "���*�!�" ,. %(�!E F�%��%1 ���� ��)�-!�� �!)���. !+ � 7 � � �� $� +�+% � -� $�!���*�" )�"�� �� ,� �%. ��!� �+%�.$!�77�!�" � �!"�! $� %$�!$ �$% � $�7!�$�� (�!��" �0 AH �� "+!�$�� 1 ���% �% �����*�"$�!�+7� � ��� (+�%� �((���" $� ��Z�� � (+$ �0 $�� �� ��)�!�1 ��� "���. 0�!�8��$�*� � $�7!�$�� �% <@@ ��1 �0$�! $�� � $�7!�$�� (�!��" �% ��)(��$�"� $�� 0!�)� �%$!� %0�!!�" � $�� %$�!�7� %��$�� �0 $�� �)�7� %� %�! � " �� ,� !�$!��*�" 0�! 7!�,,� 7,. �((�.� 7 � %��� " ��� (+�%� � $�� ��Z�� � (+$1��/+�%�$�� �� ,� �!)�" � � �%. ��!� �+% �*� $� B���� �% 7�*� ,. � ��� %�7- �� $� $�� ��1 �0$�! F�%��% �)�%%�� � � " B�� � $�7!�$�� (�!��" �0 �)�7� %� %�!%�% �����*�"� 0!�)�% �!� %�/+� $����. !�$!��*�" ,. $�� 0!�)� 7!�,,�!1 ��� 0!�)� 7!�,-,�! "�7�$�%�! �% �"�($�" $� *�"�� %(���5��$�� % �0 �� )�"+��% � " "�)� %�� % �07!�,,�" �)�7�% �!� H6K ' <II �� �% B�$� I ,�$% !�%��+$�� 1 $ ��% $� ,� �$�" $��$$�� 0!�)� 7!�,,�! 0+ �$�� % �% �%��*�� + "�! � �%. ��!� �+% !�%�$ )�"�1 ���!�0�!��*�"�� %. ��!� �D�$�� %�7 ��% � ���� 90!�) $�� �� )�"+��%: �% B��� �% � ���� � "� �%. ��!� �+% !�%�$ %�7 �� 97� �!�$�" ,. Z� ��!": )+%$ ,� %+((���" $� $�� 0!�)�7!�,,�!1

2�2� ��.�1+� �!" '+!*$#-+$

��� ����,!�$�� �0 $�� %�/+� ��% �0 $�� �!� D-����!"� ��)�!� �% �����*�"1 ����)�7� �0 $�� &'!() *+, �� ��)�!� ��% $� ,� ����,!�$�" �% B���1 �. $��$ B�.� %�)+�-$� ��+% *�%+���%�$�� % 0!�) $�� $B� (�!(� "��+��! *��B% �0 $�� $�%$ %��$�� ����B $��(�.%���� ���!"� �$�% �0 � �,M��$ $� ,� !�$!��*�"1 ��� ����,!�$�� (!���"+!� �% (�!-0�!)�" � = %$�(%1

A1 ��� �)�7� %���� 0��$�!% 0�! ���� 0!�)� ��*� $� ,� %��*�"1 ���% �% �����*�" ,.(���� 7 � ����,!�$�� $�!7�$ B�$� A@@ !�0�!� �� (�� $% � $�� $�%$ %��$�� 9%��57+!� A1J:1 ��� "�%$�!$�� �% �7��7�,��� B�$� ��%% $�� A (�'�� "�8�!� �� �*�! $��� $�!� $�%$ %��$�� 1 ��� )�� *��+�% �0 �)�7� %���� 7 0��$�!% 0�! $�� $B� �'�% �!��/+�� $� =K �,-����� � " AH1< �,-�����1

<1 ���7 )� $ �0 $�� 0!�)�% �0 � !�0�!� �� %�/+� �� �% �,$�� �" ,. � � $�!��!!���$�� )�$��"1 ��� *�!$���� � " ��!�D� $�� "�%(����)� $% �% B��� �% $�� !�$�$�� �0

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 50: pdf, 6 MiB

*+ ��� ��� ��� ��� �� ����� ��

$�!7�$ 0!�)�% �!� ����+��$�" ,. ��)(�!� 7 $�� ����$�� �0 � + �/+� )�"��� $�E� 0!�) $�� 5!%$ 0!�)�� B�$� �$% ��$+�� ����$�� � $�!7�$ �)�7�%1 ��� + �/+� )�"���% ���%� 0!�) � . ����$�� � $�� %�+!�� �)�7� �% �� 7 �% $�� )�"�� �% E �B $��((��! � %��0$�" $�!7�$ �)�7�1 ��� )�"�� �% � �+! ��%� 7�*� ,. $�� %��"�B �0� %�!�B �0 < �� � "��)�$�!1 ��� %�!�B �% �� $!�" �$ $�� �(��� $!� �0 ��*�$�$�� �)(��$% � � $�%$ %(���)� � B���� ��$+���. "��% �$ ��!!�%(� " $� $�� �� $!� �0$�� $�%$ %(���)� 1���% %$�( �0 $�� ���7 )� $ (!���"+!� �% ���%%�!. ,���+%� $�� $�%$ %��$�� ,�!"�!%�B���� �!� "�0�!)�" "+� $� (�!����' �8��$%� �� �$ ,� $�E� �% $�� %�!�B �% �$�!7�$ 0�! ����,!�$�� 1 �% �'�)(��% �0 � � ���7 �" !�0�!� �� %�/+� �� � " $����!!�%(� "� 7 ����,!�$�� !�%+�$� %�� 57+!�% A1A@ � " A1AA 1 $��%� %�/+� ��%�$�� 5!%$ H 0!�)�% ��)� 0!�) $�� �!� D-����!"� ��)�!�� � " $�� ��7�$� 0!�)���)�% 0!�) $�� &'!() *+, �� ��)�!�1

2�7+!� A1J> ��!7�$ +%�" $� %��*� $�� �)�7� %���� 7 0��$�!%

2�7+!� A1A@> ��0�!� �� %�/+� �� ,�0�!� $�� ���7 )� $ (!���"+!�

2�7+!� A1AA> ��0�!� �� %�/+� �� �0$�! $�� ���7 )� $ (!���"+!�

=1 ����+%� �0 �� � %. ��!� �D�$�� M�$$�! B���� �% "+� $� � (��+���! ���!��$�!�%$�� �0$�� 2�� I@@ *�"�� %�7 ��� ��� %�/+� ��% )+%$ ,� ���7 �" � "�*�"+���. 0�! ������/+�%�$�� 1 �% $�� %�!�B )�"�� �� �$ !�)�� � $�%$ %��$�� "+!� 7 �'(�!�)� $%�$�� � $�!��!!���$�� )�$��" �% $��!�0�!� �((���" ,�$B�� $�� !�0�!� �� %�/+� ���� " $�� �+!!� $ %�/+� ��1 ���7 )� $ �% (�!0�!)�" ,. ��)(�!� 7 )�"��% 90�!�'�)(�� $�� ,�!"�! �0 $�%$ %��$�� : � 0!�)�% �0 $�� !�0�!� �� %�/+� ��� B�$�$���! ��$+�� ����$�� % � $�� �+!!� $ %�/+� ��1

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 51: pdf, 6 MiB

�!� ���� %

�!� ��$������� ������

%$# /����������

��� ��7�-%(��" ��*�$�$�� $+ �� �0 $�� ��,�!�$�!. 0�! �."!�+��� ����� �% 9�*���� �� ��� AJII:� �% � ���%�" ��!�+�$ 957+!� <1A: B���� ����B% ��*�$�$�� F�B% � � ,��"� $�,� 7� �!�$�"1 ��� )�'�)+) *�����$. � $�� $�%$ %��$�� �% 6@ � ���1 $ �% �,$�� �"+%� 7 � (+)( B���� �% "!�*� ,. � 6@@ $� ����$!�� � )�$�!1 ��� *�����$.� �% B��� �%$�� %$�$�� (!�%%+!� B�$� � )�'�)+) �0 A1G (�� �!� �� $!����"1

2�7+!� <1A> ��� ��7�-%(��" ��*�$�$�� $+ ��

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 52: pdf, 6 MiB

*- ��� ��� ��� �����

��� �."!�". �)�� (�!�)�$�!% �!� ����%%�,�� 0!�) �������� 9���: �$B�!EB�$� � !�0!�%� !�$� �0 K ��1 ��� �(�!�$�� (�!�)�$�!% �!� $�� 0����B� 7 >

� � > )��%+!�" (!�%%+!� �$ $�� �DD�� � ��$ X

� � > )��%+!�" (!�%%+!� �$ $�� $�%$ %��$�� � ��$ X

� ��� > +(%$!��) *�����$. �$ $�%$ %��$�� � ��$ >

��� � .

�� � �)

9<1A:

B��!� . �% $�� �� $!��$�� !�$��

� " > ��*�$�$�� +),�! "�5 �" ,. >

" �� � ��

��)��

��

� �� � � 9<1<:

B��!� �� �% $�� *�(�+! (!�%%+!� �0 B�$�! �$ $�)(�!�$+!� � X

� � > ,��"� � ��"� �� X

� � > B�$�! $�)(�!�$+!� "+!� 7 $�%$%1

%$% �������� ���� �������

��� (�!����� $�%$ %��$�� 7��)�$!. �% !�(!�%� $�" 57+!� <1<1 $ ��% � %/+�!� %��$�� �0A6@ �� � A6@ �� �0 H6@ �� �� 7$�1 ��!�� �*�! $�� 0�+! 0���% �0 $�� $�%$ %��$�� �!��/+�((�" B�$� ��!%(�' B� "�B% 0�! ��%. *�%+���%�$�� %1 ��� � ��"� �� %.%$�)� B�����% �� %$�$+$�" �0 � � "� $�" B���� � " � � "��%% %�!�B� �% ���" ,. � ,!�%% %�+$$��1 '

%$& /����+��+ ���� �������

� "�*�!7� 7 $�%$ %��$�� ��% ,�� !����D�" � �!"�! $� %�)+��$� � �""�$�� �� (!�%%+!�7!�"�� $ � $�� $�%$ %��$�� 1 $ �% � �"�($�$�� �0 $�� (�!����� $�%$ %��$�� � � B������!%(�' (�"% ��*� ,�� �""�"1 ��!��*�!� $�� )�$�� %�+$$�� B���� ���"% $�� <- ,��"���% ,�� F�((�" 9��)(�!� 57+!� <1< � " 57+!� <1=:1 ��� ���"� 7 �"7�% �0 (�"% �!�����($�� <- ,��"�%1 ��� "�*�!7� 7 � 7��% �!� �Æ 0�! $�� $�( (�" 9%+�$�� %�"� �0 ,��"�:�� " �Æ 0�! $�� ,�$$�) � �1 �. $��% B�.� � !�%$!��$�" %��$�� �0 @1A@ � � @1A6 � �� ,� �,$�� �"1 ���% ����B% � <- ,��"� $� ,� (����" � � "�*�!7� 7 %��$�� 1 �. %�)(�.�� %�"�!� 7 $�� !�$�� ,�$B�� $�� !�%$!��$�" %��$�� ���7�$ �$ $�� ���"� 7 �"7� �0 $�� <-,��"� � " $�� (�!����� � ��$ %��$�� � $�� +(%$!��) *�����$. �% �/+�� $� � ���P9@1A6Z@1AA:��� 1

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 53: pdf, 6 MiB

�8*8! 3�������� �� ��� ��� *.

Inle

t

Out

let

P2 = Pref

C ref

7179

100100

506

535.5

150

176

2�7+!� <1<> ��!����� $�%$ %��$�� �0 $�� ��*�$�$�� $+ ��

Inle

t

Out

let

P2 = Pref

C ref

C'ref

2�7+!� <1=> �*�!7� 7 $�%$ %��$�� �0 $�� ��*�$�$�� $+ ��

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 54: pdf, 6 MiB

*0 ��� ��� ��� �����

%$) ������+ ������(����

�232 6'$+�/$" �. ��� 1.�#$(

�B� <- ,��"�% �0 A@@ �� � " G@ �� ���!" �!� +%�" 0�! (�$$� 7 �'(�!�)� $%1���%� �!� ���� G6@A< $.(� 9%�� 57+!� <16: � " $��. B��� ,� !�0�!!�" � $�� "��+)� $�% $�� 0+�� %���� � " $�� %)��� %���� <- ,��"�1 ��� <- ,��"�% �!� )�"� �0 %$�� ��%%%$��� � " � ��+"�% � %�!$�" %(���)� �0 )�$�!��� (���%��" "�B $� )�!!�! 9��((�!���+)� �+)� %$�� ��%% �$���:1 ��� B�"$� �0 $�%$ %(���)� % �!� A@ �� 0�! $�� %)���%���� <- ,��"� � " =@ �� 0�! $�� 0+�� %���� <- ,��"� 9%�� 57+!� <1K:1 �% $�� ���"� 7�"7� ��*�$�$�� (�$$�! �% %� %�$�*� $� %+!0��� "�0��$� $�� %�)(�� 7��)�$!. �% �,$�� �",. � ���+!�$� ����$!�-�!�%�� )���� � 71 ��%$ %(���)� �!� 7�+�" B�$� �.� �-��!.��$�� " !�)�*�" ,. K@@ � ���$� 71 ��$��+7� $�� 7��)�$!�� "�%�� $� +�$. �0 $�� ���"� 7�"7� �% ��)�$�"� $�� ���"� 7 �"7� ��*�$�$�� %$��� (!�%� $% � � -+ �0�!) "�$���)� $ �0���"� 7 �"7� ��*�$. $��$ ���"% $� $�� 7� �!�$�� �0 %��" *�!$���%1 �!"�! $� �*�!��)�$��% (!�,��)� �$ ��% ,�� "���"�" $��$ � �"��%�*� $�(� B��� ,� (����" 0!�) $�� $!���� 7�"7� �0 $�� (!�%%+!� %�"� $� $�� ,�7� � 7 �0 ���"� 7 �"7� �0 $�� %+�$�� %�"� 9%��57+!� <16:1 ��� �"��%�*� 7+�!� $��% � �� $� +�$. �0 (!�%%+!� %�"�� B���� ��% ����%� �$����. +%�" 0�! %�)(�� 5'� 71

�232� ��� '+!%.!/$ +&

��*�$�$�� �77!�%%�*� �%% �� ,� �%$�)�$�" ,. +%� 7 �)(��$ "� %�$��% 9�! (�$ +),�!!�$�%: �,%�!*�" � )�$�!��� %+!0���% )�!E�" ,. ��*�$�$�� "+!� 7 $�� � �+,�$� 7 (�!��"1�!�7!�%% � $�� 5��" �0 ��)(��' %+!0��� � ��.%�% (!�*�"�% +% �'$� "�" "�$� �,�+$ $��7��)�$!�� ���!��$�!�%$��% �0 $�� ��*�$�$�� )�!E%1

��%$ %(���)� �!� � ��.%�" B�$� � =- ��%�! (!�5��)�$�! 9$.(� ��AK 0!�)�� �� : �$ "�5 �" ����$�� % B���� �!� !�(!�%� $�" � 57+!� <1G1 ��� %+!0��� �% %�� �"B�$� � %$�( �� P 6 �� 0�! $�� 0+�� %���� <- ,��"� � " �� P = �� 0�! $�� %)��� %����<- ,��"�1 � 6@ �� "�($� !� 7� � " � "�($� ���+!��. �0 @1@< �� �!� %�$1 �!"�! $����)� �$� $�� 7��)�$!�� �+!*�$+!�� � 0�+!-"�7!�� (��. �)��� �% 5$$�" � " �% %+,$!��$�"$� $�� �!�7� �� %+!0��� "�$�1

��� %+!0���% �!� $!��$�" B�$� $�� %�0$B�!� �%�0$1 �+!0���% �!� %)��$��" � �!"�!$� ���)� �$� �*� $+�� �+$���! (�� $%1 ��� � ���� )�!E �% �"� $�5�" �0 �$ �% "��(�! $�� $�� $�!�%���" ��*�� (�!�)�$�! ����� � " ��!7�! $�� $�� $�!�%���" "��)�$�! ���� � ��1

��� 7��)�$!�� ���!��$�!�%$��% �0 $�� �)(��$% �!� )��%+!�"1 ��� ���+%$�� � �!7.�%%����$�" $� ���� (�$ �% ��%� ����+��$�" ,. +%� 7 � � *�!%� F+�"-%���" )�"���� 7� (!�-*�"�" ,. $�� %�0$B�!� ������ 92�!$�%-��$����� AJJK:1 ��� ���+%$�� � �!7. �% �%-

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 55: pdf, 6 MiB

�8*8+ �� ��� ��$������ � */

Flow

30100

150

Full scale 2-D blade NACA 65012

10

150

60

Flow

Small scale 2-D blade NACA 65012

Full scale specimen Small scale specimen

2�7+!� <1K> �'(�!�)� $�� <- ,��"�% ���� G6@A<

SampleTransversal Section

Adhesive tape

2�7+!� <16> <- ,��"� ���� G6@A<

%+)�" (!�(�!$�� �� $� $�� "�0�!)�$�� � �!7. �� � $�� ����+��$�" ���+%$�� � �!7. ��

B��� ,� �$���" $� �� � $�� !�%+�$%1 ��� ����+��$�" *�!��,��% �!� $�� 0����B� 7% >

� !���$�*� ���!"� �$�% 9T��U�: �0 �)(��$% �$ )��%+!�)� $ ����$�� E X

� 7��)�$!�� ���!��$�!�%$��% �0 �)(��$ > !�"�+% ���� "�($� � X

� �)(��$ *��+)� �� X

� ���+%$�� � �!7. ��� B���� B��� ,� �%%�)���$�" $� "�0�!)�$�� � �!7. �� 1

�%%+)� 7 � �'�%.))�$!�� %��(� �0 $�� �)(��$%� $���! *��+)� �� ,� �((!�'�)�$�"

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 56: pdf, 6 MiB

!& ��� ��� ��� �����

,. � �� �1 ��+% $�� $���!�$���� *��+)� ����� �� ,� ����+��$�" >

����� � *

����������� � ��� 9<1=:

��� *��+�% �0 $�� �+$-�8 (�!�)�$�!% ���� � " ���� �% B��� ��!!�%(� "� 7 �+$-�8 *��+)�%�!� 7�*� � $�,�� <1A1

2+�� %���� <- ,��"� ���� � ����� ���� � � "%P��� ����� � �����

�)��� %���� <- ,��"� ���� � ����� ���� � � "%P��� ����� � �����

��,�� <1A> �+$-�8 (�!�)�$�!% �0 $�� =- (!�5��)�$!. )��%+!�)� $%

� "�$�,�%� �% �%%����$�" B�$� ���� D� � �0 )��%+!�)� $1 $ � ��+"�% $�� ��%$ �0�"� $�5�" (�$% B�$� $���! (�%�$�� � " 7��)�$!�� ���!��$�!�%$��%1 � (!���"+!� ��% ,�� "�*���(�" $� � ��.%� $�� !�%+�$% �0 $�� =- (!�5��)�$!.1 ���% (!���"+!� � ��+"�% ��-��� 9���� )��%+!�)� $ ����$�� : � " 7��,�� 9��� )��%+!�)� $ ����$�� %: (�$$� 7 � ""�0�!)�$�� *��+)� !�$�% �% B��� �% $�� �!�� "�)�7�" ,. $�� ��*�$�$�� 0�! ���� )��-%+!�)� $ ����$�� 1

30 mm

5 mm 5 mm

100 mm

50% 20%60% 40% 30%Trailing edge

Leading edge90% 80% 70% 10%

10 mm3 mm 3 mm

60 mm

50% 20%60% 40% 30%90% 80% 70% 10%

Trailing edge

Leading edge

2�7+!� <1G> ����$�� �0 � ��.%�" D� �% � � �'(�!�)� $�� %(���)�

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 57: pdf, 6 MiB

���� ��

��$������� ������$��� �� %&�

����

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 58: pdf, 6 MiB
Page 59: pdf, 6 MiB

�!� ���� '

��� ��

��� �,M��$�*� �0 $��%� �'(�!�)� $% B�% �!�7� ���. $� �,$�� �'(�!�)� $�� ��!!�-��$�� %� B���� �� E �."!�". �)�� (�!�)�$�!% �0 ��*�$�$�� F�B 9F�B *�����$.� (!�%%+!�7!�"�� $� ,��"� � ��"� ��� 111:� �% B��� �% $�� %�D� �0 � �$$����" ���"� 7 �"7� ��*�$.�B�$� $�� )�� ���!��$�!�%$��% � " $�� +),�! �0 �)(��$% � )�$�!��� %(���)� %1

��!��*�!� � �!"�! $� %$+". $�� %���� �8��$ � " $�� �8��$ �0 � �""�$�� �� (!�%%+!�7!�"�� $ � $�� ��*�$�$�� �77!�%%�*� �%%� (�$$� 7 $�%$% ��*� ,�� �����*�" �% 0����B% >

A1 <- ,��"�% �0 $�� %�)� $.(� ����G6@A< ,+$ B�$� < "�8�!� $ ���!" �� 7$�% �!�$�%$�"1 ���. �!� !�0�!!�" $� $�� %)��� %���� � " $�� 0+�� %���� <- ,��"�%1

<1 ��� 0+�� %���� <- ,��"� �% ��$��! (����" � $�� (�!����� $�%$ %��$�� �0 $�� ��*�$�$�� $+ ��� �! � $�� "�*�!7� 7 $�%$ %��$�� $� �!��$� $�� �""�$�� �� (!�%%+!� 7!�"�� $1

� $�� ,�%�% �0 %$+"��% �0 $�� � "� $�$�� "�0�!)�$�� � �!7��% � " $�� (!�"+�$�� !�$� �0 *�(�+! ��*�$��%� $�� ��*�$�$�� �!�%�� (�B�! )�"�� B�% (!�(�%�" $� �� E )�-$�!��� "�0�!)�$�� B�$� )��!�%��(�� (�!�)�$�!% �0 $�� F�B1 2�! � ��)(��$� !�*��B �0$��% B�!E� B���� ��% ,�� !����D�" B�$� $�� �����,�!�$�� �0 ����$!���$� "� 2!� ��� %��$�� $��� ���� !�(�!$ ��+$. 9<@@@:1

2+!$��!)�!�� $��%� �'(�!�)� $% ��*� (!�*�"�" �'$� "�" (�$$� 7 "�$� 0�! � ,!��"!� 7� �0 �."!�". �)�� �� "�$�� %1 � ��.%�% �0 %+�� "�$�� �%%����$�" B�$� !�%+�$% �0(!�*��+% !�%��!�� "���� 7 B�$� $�� (!�"+�$�� !�$� �0 *�(�+! ��*�$��%� B��� ���( +%$� "�$�!)� � $�� � F+� �� �0 )��!�%��(�� (�!�)�$�!% �0 $�� F�B � $�� ��*�$�$�� �77!�%%�*� �%% $�!�+7� $�� �����(%� �C��� �.1

��� (+!(�%� �0 $�� (!�%� $ B�!E �% (!� ��(���. $�� "�$�!)� �$�� �0 $�� �����(%� �C-��� �.� B���� !�(!�%� $% $�� � �!7. $!� %0�! 0!�) $�� ��*�$�$�� ��*�$��% $� $�� )�$�!���1 �""�$�� � )�!(����7. �0 ��*�$�$�� �)(��$% �% ,!��F. "�(��$�"� � " $�� !����,���$. �0(�$$� 7 $�%$% �% ��%� "�%�+%%�"1

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 60: pdf, 6 MiB

!+ ���$���

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 61: pdf, 6 MiB

�!� ���� (

)���������

)$# ������(����� ��������

322 ���� � �!" -""$.

�% $�� B�$�! $+ �� �% 5���" ,�0�!� ���� $�%$� � "�7�%%� 7 (!���"+!� �% (�!0�!)�",�0�!� $�� �'(�%+!� �0 $�� )�$�!��� %(���)� % � �!"�! $� �,$�� � �� %$� $ ��! �� $� $� B�$�!1

2�! %��!$ $�)� �'(�%+!� �0 $�� %(���)� %� ��*�$�$�� ���C��� $ " � " F�B *�����$.��� � $�� ��*�$�$�� $+ �� �!� %�$ 0�! ��*�$�$�� 0!�� �� "�$�� B�$� � F�B � 7�� �0� ��"� �� � P @Æ1 ��� � $�� $�%$ %$�!$% ,. � !�(�" ��� 7� �0 $�� � ��"� �� �0 $�� <-,��"�1 $��$ ��%�� $�� ��*�$. �� 7$� !�����% $�� "�%�!�" *��+� � = % � A %1 ���% ��%� ��$�" $� ��)�$ $�� "+!�$�� �0 $�� $�%$% $� � )� �)+) �0 =@ %1

322� �$( ('$*�/$"

��� ���"� 7 �"7� � " $�� <- ,��"� (!�%%+!� %�"� �!� !���*�!�" ,. � �"��%�*�$�(� 9%�� (�!�7!�(� <1K1A:1 $�� ��%� �0 �'(�!�)� $% � $�� "�*�!7� 7 $�%$ %��$�� �"�%(�$� $�� (!�%� �� �0 $�� �"��%�*� $�(�� �$ ��% ,�� �$�" $��$ $�� ���"� 7 �"7���*�$. "�$���)� $ �% �$ �� $� +�+% ��� 7 $�� %(� �$ $�� ���"� 7 �"7�1 � �� $� +�+%"�$���)� $ �% �,$�� �" ,. � %)��$� %� " ,��%$� 7 �0 $�� ���"� 7 �"7�1 �0$�! $�� $�%$��'(�%�" %(���)� �% !�)�*�"1

322� �+�* �*�. $( *!"#� �!"(

� $�� ,�%�% �0 �)(��$ �,%�!*�$�� % � " �0 $�� �$+!� �0 ��*�$�$�� F�B �$%��0� � ���% $� %$�$� $�� (!��$���� $�%$ �� "�$�� % � �!"�! $� �,$�� $�� ,�%$ !���*� $ %$�$�%$��%�0 ��*�$�$�� � "� $�$�� %1

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 62: pdf, 6 MiB

!- ���������

A1 $ �% !�$��! "�%�!�,�� $��$ $�� "�$���)� $ �0 $�� ���"� 7 �"7� ��*�$. ,� + �0�!)�*�! $�� B���� %(� �0 $�� <- ,��"�1 ��� %��+$�� �0 (���� 7 � �"��%�*� $�(�0!�) $�� ���"� 7 �"7� $� $�� $!���� 7 �"7� �$ $�� <- ,��"� (!�%%+!� %�"� (�!$�.0+�5��% $��% !�/+�!�)� $1

<1 �!"�! $� !�"+�� $�� + ��!$�� $. �0 $�� %$�$�%$�����. �%$�)�$�" (�!�)�$�!%� $���)�+ $ �0 (�$ "�$� )+%$ ,� ��7� � �+7�1 ��B�*�!� $�� (�$$� 7 !�%+�$ 0�! � ��� "�$�� �% ,�%�" � � %� 7�� %�)(�� B�$� � � �'(�%+!� $�)�1 ��!��*�!� � �.(�!$% �0 $��% %�)(�� �!� %�� �"1 �� %�/+� $�.� $�� ��+ $ �0 $�� ��!7�%$ ��*�$�$�� )�!E%� B���� �!� )+�� )�!� !�!�� �� ,� ,��%�"1 ���% �% (�!$��+��!�. �!�$���� %� ��$�� $�$�� "�0�!)�$�� *��+)� �% ��7��. B��7�$�" ,. $�� ,�77�%$ (�$%1 �!"�! $�� �!��%� $�� +),�! �0 �)(��$%� $�� $�)� �'(�%+!� �� ,� �� 7�!1 ��B�*�!� $��%�� .���" �)(��$ �*�!��((� 7 � " $�+% �� ���" $� � + "�!-�%$�)�$�� �0 $���*�!�7�" !�$�% 9��,�+" �� ��� AJJJ:1

=1 � �$��! "�C�+�$. �!�%�% � $�� )��%+!�)� $% ,���+%� �0 $�� �)(�!$� $ "�8�!� ��%�0 �)(��$ �� �� $!�$�� ��� 7 $�� ���!"1 "��"� �% $�� "�8�!� �� � "�%(�!%�� �0 �� �� $!�$�� �% %��!(� � �'$!� "�%$�!$�� � $�� �)(��$ %�D� "�%$!�,+$�� )�.,� ��%� � "+��" ,. $�� ���E �0 "�$� ,�$B�� ����$�� )��%+!�)� $%1

��� (�$$� 7 $�%$ 0�! � 7�*� �."!�". �)�� �� "�$�� B�+�" !�/+�!� �$ ���%$ $B�!+ % > � 5!%$ $�%$ B�$� � �� 7 �'(�%+!� $�)� � �!"�! $� ��*� %+C��� $ )�!E (�(+��$�� �$ $�� ��B �� �� $!�$�� D� �1 �!"�! $� ��)�$ $�� �)(��$ �*�!��((� 7 �$ $�� ��7��� �� $!�$�� �!��� � �$��! $�%$ B�$� � %��!$�! "+!�$�� B�+�" ,� !�/+�!�"1 ��!��*�!�,���+%� �0 $�� %��!( "�8�!� ��% �0 (�$$� 7 !�$�% ��� 7 $�� ���!"� $�� � ��.%�% �0 $��B���� %(���)� B�+�" ,� "�%�!�,��1

3223 6'!(-+$ �/$ �"# #�/�0$ �+$�

+!�$�� % �!� � �$����. ���%� � $�� ,�%�% �0 $�� !�%+�$% �0 $�� (!�*��+% �'(�!�-)� $%1 ��� � "+!�$�� % �!� �"M+%$�" � � B�. $� )�'�)�D� $�� +),�! �0 (�$% B�$� ���)�$�" �)(��$ �*�!��((� 7 !�%E1 ���% �% !�+7��. �%$�)�$�" "+� $� "�!��$ �,%�!*�$�� %�0 ��*�$�$�� �)(��$% � %(���)� B�$� � �($���� )��!�%��(�1 ��!��*�!� �%%+)� 7$��$ $�� !�%E �0 �)(��$ �*�!��((� 7 �% (!�(�!$�� �� $� $�� "�)�7�" �!�� 0!��$�� � $��%�� ,� �� %�"�!�" �% � (�%$�!��! *���"�$�� �!�$�!�� 0�! $�� (�$$� 7 $�%$1 ��� "�)�7�"%+!0��� �% �/+�� $� $�� %+) �0 $�� �/+�*��� $ ��� !�"�+% "�%� �!��% $��$ �!� �%%����$�"B�$� ���� �)(��$1 ��� "�)�7� �!�� (�!�� $�7� /� �% "�5 �" �% $�� !�$�� ,�$B�� $��"�)�7�" �!�� � " $�� $�$�� �!��1

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 63: pdf, 6 MiB

��8+8* ����������� ����� ���� !.

)$% �'"��"'��(�� ���"������

32�2 ��+�..$. $( ($* �!"

��� <- ,��"�% �!� (����" � $�� (�!����� $�%$ %��$�� B�$� � +(%$!��) *�����$. ��� 1��� �*�!�7� �� 7$� �� �0 $�� �$$����" ���"� 7 �"7� ��*�$. �% "�$�!)� �" B�$� $�� ���( �0*�%+���%�$�� % 9*�"�� ��)�!� � " %$!�,�%��(�:1 �'�)(��% �0 (��$�% �0 �."!�". �)���� "�$�� % �!� 7�*� � 57+!� K1A1

9�: 9,:

2�7+!� K1A> ���"� 7 �"7� ��*�$�$�� �0 $�� 0+�� %���� <- ,��"� B�$� � ��+)� �+)%(���)� � 9�: �PK� ��� P=@ � ���� ��P<@O� 9,: �PG� ��� PA6 � ���� ��P<@O

��� *�%+���%�$�� % %��B $��$ 0�! � �Æ � ��"� ��� $�� ���"� 7 �"7� ��*�$. ". �)��% ��!�. ��!!�%(� "% $� � %�-�����" %$�,�� ���"� 7 �"7� ��*�$.� B�$� %)��� %��" $!� %�� $��*�$��% � $�� B�E� 9��)(�!�" B�$� ���"� 7 �"7� ��*�$. �� 7$�:1 ��*�!$����%%� ��!7�!��*�$��% �� ,� �,%�!*�"� B���� � "���$�% $��$ $�� ���"� 7 �"7� ��*�$. �% �$ 0+��. %$�,��0�! �Æ � ��"� ��12�! $�� �Æ � ��"� ��� $�� ���"� 7 �"7� ��*�$. �% ����!�. "�5 �" �% + %$�,��1��� ,!��E"�B �0 (�$$� 7 $�%$% !�(!�%� $% � ��!7� %�$ �0 �."!�". �)�� �� "�$�� % >- )�$�!��� > ��+)� �+) A@6@� (+!� ��((�!� �$�� ��%% �$��� =AG � X- <- ,��"� � ��"� ��% > � P �Æ � " �Æ X- +(%$!��) *�����$��% > ��� P A6� <@� <6 � " =@ � ��� X- ���"� 7 �"7� ��*�$. �� 7$� > �� P <@� � " K@�1��� �(�!�$� 7 �� "�$�� % � " %(���)� )�$�!���% 0�! B���� ��*�$�$�� (�$$� 7 $�%$% �!�(�!0�!)�" �!� ��%$�" � $�,�� K1A 0�! $�� 0+�� %���� ,��"�1 $ ��% $� ,� �$�" $��$ �����),� �$�� % �0 �."!�". �)�� �� "�$�� % � " )�$�!��� �� �$ ,� $�%$�"1 2�! �'�)(���$��% �% $�� ��%� �0 ��((�! )�$�!���� B�$� � +(%$!��) *�����$. ��7��! $�� <6 � ���

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 64: pdf, 6 MiB

!0 ���������

� " � � ��"� �� �0 GÆ1 "��"� �'(�%+!� $�)� B�+�" ��*� $� ,� ��B�! $�� =@ � � �!"�! $� �*��" � (!�,�,�� �*�!��((� 7 �0 ��*�$�$�� �)(��$%1 ���% "+!�$�� B�+�" .���"� � %$�,���D�" F�B �� "�$�� ,���+%� �0 $�� $�)� !�%(� %� �0 $�� ��*�$�$�� $+ ���� $!��1 $ �% $��!�0�!� "�%�!�,�� $� +%� �$��� %(���)� � %$��" �0 ��((�! %(���)� 0�!$��%� �� "�$�� %1

� ��� " �� ��+)� +) ��((�! �$�� ��%% �$����ÆW ����� ��� ���

�Æ A6 A1<@ <@O G@ )� � (�$% � (�$%- A6 A1A@ K@O K@ )� � (�$% � (�$%- <@ A1<6 <@O K@ )� A<@ )� � (�$%- <@ A1A@ K@O A6 )� J@ )� � (�$%- <6 A1<6 <@O H )� =@ % J@ )� = �- <6 A1AA K@O 6 )� K@ )� G �- =@ A1<G <@O A )� =@ % A6 )� A<6 )� - =@ A1A< K@O A )� A@ )� J@ )� - =< A1<G <@O �*�!��((� 7 (�$% �*�!��((� 7 (�$% A<@ )� - =< A1A= K@O �*�!��((� 7 (�$% �*�!��((� 7 (�$% A@@ )� �Æ A6 A1I= <@O < )� =@ % AK )� A<@ )� - A6 A166 K@O = )� =@ % <@ )� A=6 )� - <@ A1I6 <@O �*�!��((� 7 (�$% 6 )� K@ )� - <@ A16I K@O �*�!��((� 7 (�$% 6 )� G@ )� - <6 A1IG <@O �*�!��((� 7 (�$% K6 % I )� - <6 A16I K@O �*�!��((� 7 (�$% A )� A< )� - =@ A1IH <@O �*�!��((� 7 (�$% �*�!��((� 7 (�$% A )� K@ %- =@ A1G@ K@O �*�!��((� 7 (�$% �*�!��((� 7 (�$% < )� =@ %

��,�� K1A> �."!�". �)�� �� "�$�� %� 0+�� %���� <- ,��"�� (�!����� $�%$ %��$��

�� ��! � 7 $�� %)��� %���� ,��"�� �% ��((�! � " �$��� )�$�!��� !�*����" � (�$%9%�� !�(�!$ �!�$�-�+!�) �Æ KA6I �$ �� ���2-���:� � �. ��+)� �+) )�$�!��� �% +%�"1��*�!$����%%� �� "�$�� % B�$� � *�����$. ��B�! $�� <@ � ��� � " 0�! KÆ � ��"� �� ���"$� � (�$%� � " �� "�$�� % B�$� *�����$. ��7��! $�� <6 � ��� 0�! GÆ � ��"� �� B�+�"���" $� + ����($�,�� �*�!��((� 7 (�$%1 �."!�". �)�� �� "�$�� % �!� ��%$�" � $�,�� K161��� "+!�$�� % �!� �"� $���� $� $��%� � $�� ��%� �0 $�� 0+�� %���� <- ,��"� � �!"�! $��%$�)�$� $�� %���� �8��$ �*��"� 7 � ,��% �8��$ "+� $� $�� "+!�$�� 1

�% ��%$�" � $�,��% K1<� K1= � " K1K� $�� ��!!�%(� "� 7 (�$$� 7 )��%+!�)� $% 0�! $��0+�� %���� %(���)� % �!� � "�'�" �% 0����B% > V)�$�!���WV�WV���WV��W1 2�! �'�)(��� �KA6<

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 65: pdf, 6 MiB

��8+8* ����������� ����� ���� !/

��!!�%(� "% $� $�� $�%$ �0 $�� ��+)� �+) )�$�!���� B�$� ��� P A6���� � " �� P <@O1 $ ��% $� ,� �$�" $��$ � �. ����$�� % B�$� (�$% ��*� ,�� � ��.%�"1

��)� ���$+!� ����$�� % #� #� � #��VOW ��������� ����������� ���������

�1K1A61< A@� <@� =@� K@ A1J�-6 A1=�-< 61J�-AA�1K1A61K =@� K@� 6@� G@ K1@�-6 A1=�-< I1@�-AA�1K1<@1< A@� <@� =@� K@ I1H�-K K1G�-A <1H�-J�1K1<@1K =@� K@� 6@� G@ A1=�-= =1= A1K�-I�1K1<61< <@� =@� K@� 6@ K1<�-= K16 =1K�-I�1K1=@1< A@� <@� =@� 6@ A1I�-< AA1< H1=�-I�1K1=@1K =@� K@� 6@ <1=�-< AI1H A16�-H�1G1A61< A@� <@� =@� K@� 6@ H1@�-= AA1K J16�-I�1G1A61K <@� =@� K@� 6@� G@� H@ <1G�-= H16 G16�-I

��,�� K1<> =- �!�5��)�$!. )��%+!�)� $%� 0+�� %���� %(���)� � ��+)� �+)

��)� ���$+!� ����$�� % #� #� � #��VOW ��������� ����������� ���������

�1K1<@1< A@� <@� =@� K@� 6@� G@ A1=�-K K1G�-< =1J�-J�1K1<@1K =@� K@� 6@� G@ <1@�-K J1=�-< I1J�-J�1K1<61< <@� =@� K@� 6@� G@ G1G�-K 61A�-A 61H�-I�1K1<61K <@� =@� K@� 6@� G@ A1<�-= G16�-A G1K�-I�1K1=@1< =@� K@� 6@� G@ K1A�-K 6�-A J1@�-I�1K1=@1K =@� K@� 6@ <1=�-= <1K =1G�-H�1K1=<1< <@� =@� K@� 6@� G@ G1<�-= K61= 61=�-G�1K1=<1K <@� =@� K@� 6@� G@ H1J�-= AJ1I <1=�-G�1G1A61< A@� <@� =@� K@� 6@� G@ A1G�-= A1J <16�-H�1G1A61K <@� =@� K@� 6@� G@� H@ A1H�-= =1< 61@�-H�1G1<@1< <@� =@� K@� 6@� G@ =1K�-= A<1H <16�-G�1G1<@1K <@� =@� K@� 6@� G@� H@ I1A�-= =<1J G1@�-G�1G1<61< <@� =@� K@� 6@� G@ A1J�-< KH1A I1@�-G�1G1<61K A@� <@� =@� K@� 6@� G@� H@ =1H�-< <I= K1K�-6

��,�� K1=> =- �!�5��)�$!. )��%+!�)� $%� 0+�� %���� %(���)� � ��((�!

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 66: pdf, 6 MiB

+& ���������

��)� ���$+!� ����$�� % #� #� � #��VOW ��������� ����������� ���������

�1K1=@1< A@� <@� =@ K16�-G <16�-= A1@�-J�1K1=@1K =@� K@� 6@ 61A�-6 <1A�-< I1A�-J�1K1=<1< <@� =@� K@� 6@� G@ A1G�-K A1H�-A H1K�-I�1K1=<1K <@� =@� K@� 6@� G@ A1H�-K A1=�-A 61<�-I�1G1A61< A@� <@� =@� K@ 61I�-G A1=�-= =1G�-A@�1G1A61K =@� K@� 6@� G@ G1J�-G =1K�-= A1=�-J�1G1<@1< A@� <@� =@� K@ 61<�-6 <1K�-< G1J�-J�1G1<@1K =@� K@� 6@� G@� H@ A1<�-K <1H�-A A16�-H�1G1<61< <@� =@� K@� 6@ A16�-K A1K�-A 61J�-I�1G1<61K K@� 6@� G@� H@ =1H�-K K1J�-A =1@�-H�1G1=@1< <@� =@� 6@ K1<�-K =16�-A A1=�-H�1G1=@1K =@� K@� 6@� G@� H@ =16�-= A@1= K1K�-G

��,�� K1K> =- �!�5��)�$!. )��%+!�)� $%� 0+�� %���� %(���)� � �$�� ��%% �$���

� ��� " �� ��+)� +)�ÆW ����� ��� ���

�Æ <@ A1@< K@O K@ )� - <6 A1AJ <@O H )� =@ %- <6 A1@< K@O 6 )� - =@ A1AH <@O A )� =@ %- =@ A1@= K@O A )� �Æ A6 A1HG <@O < )� K6 %- A6 A1K6 K@O = )� =@ %- <@ A1HH <@O A )� - <@ A1K= K@O = )� - <6 A1HH <@O =@ %- <6 A1KK K@O K6 % �$ < )� =@ %

��,�� K16> �."!�". �)�� �� "�$�� %� %)��� %���� <- ,��"�� (�!����� $�%$ %��$��

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 67: pdf, 6 MiB

��8+8* ����������� ����� ���� +%

��)� ���$+!� ����$�� % #� #� � #��VOW ��������� ����������� ���������

(�1K1<@1K K@� 6@ J1@�-K H1G�-< =1A�-A@(�1K1<61< <@� =@ A1I�-= A1K�-A I1@�-A@(�1K1<61K K@� 6@ <1I�-< =1= A1I�-I(�1K1=@1< <@� =@ A1I�-< <1< A1<�-I(�1K1=@1K K@� 6@ A1A�-A HA1< 61K�-H(�1G1A61< <@� =@ A1@�-< <1= A16�-I(�1G1A61K K@� 6@ G1K�-= <1= A1H�-I(�1G1<@1< <@� =@ 61A�-< =K1G <1K�-H(�1G1<@1K K@� 6@ G1@�-= A1H J1A�-J(�1G1<61< <@� =@ A1I�-A AJH A1K�-G(�1G1<61K K@� 6@� G@ <1<�-A <IH <1A�-G

(�,�%1G1<61K K@� 6@� G@ H1J�-< <=I A16�-G

��,�� K1G> =- �!�5��)�$!. )��%+!�)� $%� %)��� %���� %(���)� � ��+)� �+)

32�2� ���$+0�"0 $( ($* �!"

��$$� 7 $�%$% ��*� ,�� !����D�" B�$� $�� 0+�� %���� <- ,��"� (����" � $�� "�*�!-7� 7 $�%$ %��$�� B�$� ��((�!� � " �$��� %(���)� 0�! $�� )�%$ �77!�%%�*� �� "�$�� %9��� P <6 � ��� � " � P GÆ:1 $ �% "�%�!�,�� $� ����%� %�)���! "+!�$�� % $� $��%� � $�� ��%� �0 (�!����� $�%$ %��$�� 90�! $�� %�)� �."!�". �)�� �� "�$�� % � " )�$�!���:1�. $��% B�.� $�� �8��$ �0 $�� (!�%%+!� 7!�"�� $ ��+�" ,� �*��+�$�" B�$��+$ $�� ,��%�8��$ "+� $� $�� "+!�$�� 1 ��B�*�!� $�� �'(�%+!� $�)� ��% ,�� !�"+��" "+!� 7 $���'(�!�)� $% ,���+%� �0 $�� �,$�� �" ��7� (�$$� 7 !�$�%1 ��� $�%$ �� "�$�� %� �% B����% $�� ��!!�%(� "� 7 (�$$� 7 )��%+!�)� $%� �!� ��%$�" � $�,��% K1H � " K1I1 � ��� �%$�� +(%$!��) *�����$. � " "� $�� ��!!�%(� "� 7 ��*�$�$�� ���C��� $1 ��� � " " �!�$�� (�!�)�$�!% $��$ �!� %�$ $� $�� ��*�$�$�� $+ ��1 ��)�� �% B��� �% " � " ���

�0 $�� ��!!�%(� "� 7 $�%$% 0�! $�� (�!����� $�%$ %��$�� � �!� �$�" B�$� (�!� $��%�%�% �!�)� "�!�1

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 68: pdf, 6 MiB

+* ���������

� ��� � ��� " "� �� ��((�! �$����ÆW ����� ����� ��� ��� ���

�Æ A6 9<@: <@ =1A@ 9A1<6: A1HK <@O A<@ )� 9A<@ )� : -- A6 9<@: <@ <1IK 9A1A@: A16J K@O J@ )� 9J@ )� : -- <<16 9=@: =@ =1A< 9A1<6: A1H6 <@O A@ )� 9A6 )� : -- <<16 9=@: =@ <1I6 9A1A<: A1G@ K@O 6 )� 9A@ )� : -�Æ A6 9<@: <@ K1A6 9A1I6: <1=< <@O A )� A6 96 )� : -- A6 9<@: <@ =1K6 9A16H: A1J= K@O A )� 96 )� : -- AH16 9<6: <6 K1A6 9A1IG: <1=< <@O - 6 )� 9I )� :- AH16 9<6: <6 =1K6 9A16I: A1J= K@O - J )� 9A< )� :

��,�� K1H> �."!�". �)�� �� "�$�� %� 0+�� %���� <- ,��"�� "�*�!7� 7 $�%$ %��$��

��)� ���$+!� ����$�� % #� #� � #��VOW ��������� ����������� ���������

"�1K1<@1< <@� =@� K@ A1=�-= @1K6 K1<�-I"�1K1<@1K =@� K@� 6@ K1<�-= A1A I1=�-I"�1K1=@1< =@� K@� 6@ =1@�-< A@1= J1@�-H"�1K1=@1K K@� 6@� G@� H@� I@ <1H�-< AAG A16�-6"�1G1<@1< <@� =@� K@� 6@ A1A�-< K1H K1G�-H"�1G1<@1K =@� K@� 6@� G@� H@� I@ K1<�-< A@I A1I�-6"�1G1<61< <@� =@� 6@� G@ 61H�-K A1G A1K�-G"�1G1<61K =@� K@� 6@� G@� H@� I@ A1G�-= G16 =1I�-G

��,�� K1I> =- �!�5��)�$!. )��%+!�)� $%� 0+�� %���� %(���)� � "�*�!7� 7 $�%$ %��$��

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 69: pdf, 6 MiB

�!� ���� *

�����

,$# �!������������� � �!� ����

�22 ��$+.�''�"0 +�(7

��� "�)�7� �!�� 0!��$�� /� ��% ,�� )�� $�� �" ,���B A6O �*� 0�! $�� )�%$ �7-7!�%%�*� �� "�$�� % 9��+)� �+) � " ��((�! �$ ��7� +(%$!��) *�����$.:1 �� %�/+� $�.�$�� (�$$� 7 $�%$% %��B � ��B �*�!��((� 7 !�%E1

�22� �"8-$"*$ !) 8!4 �$.!*� & !" �/'�* ( (�5$

��� )�'�)+) *��+)�% � ���� B�$� $���! �%%����$�" ����$�� �!� ��%$�" � $�,��% 61A�61< � " 61= 0�! $�� 0+�� %���� %(���)� %� � " � $�,�� 61K 0�! $�� %)��� %���� %(���)� %1��� 7��)�$!���� ���!��$�!�%$��% �0 $�� �)(��$% �!� ��%$�" � $�� %$�$�%$��% (!�%� $�" � � �'� �1

��$ +% �� %�"�! $�� �*��+$�� �0 $�� *��+)� �0 �)(��$% *�!%+% $�� F�B *�����$. 0�!��((�! )�$�!��� 957+!� 61A:1 ��� �'�)� �$�� �0 �)(��$ *��+)�% 0�! $�� "�8�!� $F�B *�����$��% � "���$�" $��$ ��7��! )�'�)+) *��+)�% �!� �,$�� �" B�� $�� *�����$.� �!��%�"1 ��B�*�!� $��% �.(�$��%�% �� �$ ,� *���"�$�" 0�! ��� )��%+!�)� $%1 �%� �'(�� �$�� � $�� )�'�)+) *��+)�% � ���� �!� (!�,�,�. �$ 0+��. !�(!�%� $�$�*�,���+%� �0 $�� ���E �0 (�$ "�$�� B���� �� ,� �)(��5�" �0 � %��!$ "+!�$�� �% ���%� 1

�22� �/'�* ( .!*� �!"

��� )�'�)+) +),�! �0 �)(��$ ����� �%%����$�" ����$�� � " "�)�7�" �!�� /��!� ��%$�" � $�,��% 61A� 61< � " 61= 0�! $�� 0+�� %���� %(���)� %� � " � $�,�� 61K 0�! $��%)��� %���� %(���)� %1 $�� %$�,�� )�"� 9� P KÆ:� $�� �)(��$% �!� )�� �. �� �� $!�$�"�$ �,�+$ ��*�$. ���%+!�1

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 70: pdf, 6 MiB

++ ,���� �

10 15 20 25 30 350

1

2

3

4

x 105

Cref [m/s]

Max

imum

Vol

ume

[ µm

3 ]i=4° l

c=40%

i=6° lc=40%

2�7+!� 61A> F+� �� �0 F�B *�����$. � )�'�)+) *��+)�%� ��+)� �+) %(���)� %

$�� ��%� �0 + %$�,�� ���"� 7 �"7� ��*�$. 9� P GÆ:� ,���+%� �0 $�� + ��!$�� $. �0 $�����"� 7 �"7� ��*�$. �� 7$� � " $�� ��!7� %��" $!� %�� $ *�(�+! ��*�$��%� � "� $�$�� %�!� )+�� )�!� %��$$�!�"1 ���% !�%+�$ �% � 7��" ��!)� . B�$� 5 "� 7% �0 )� . �+$��!%"���� 7 B�$� �!�%�� (!�"��$�� 9Y�$� �� ��� AJHIX ��)� ��+ �� ��� AJIJ:1 ��!��*�!�� ��)(�!�%� $� $�� %$�,�� )�"�� $�� (!�%� �� �0 *�!. ��!7� �)(��$% ��% $� ,� �$�"1

�� ��! � 7 $�� �)(��$% � $�� "�*�!7� 7 $�%$ %��$�� 9%�� $�,�� 616:� $��. �!� )+��)�!� %��$$�!�" 0�! ,�$� � ��"� ��%1

��)� ���$+!� ���� ����$�� /� � ���� ����$�� ��� ��� ��� ����� ���

�1K1A61< A@ A@O @1@= AIA6 =@O�1K1A61K A@ K@O @1@G A@6I 6@O�1K1<@1< KJ= <@O =1KK GHI< <@O�1K1<@1K <GJ K@O <1H= 6I@K6I K@O�1K1<61< <HK <@O <1K< =6J6I =@O�1K1=@1< =J6 <@O =1A@ AA6KK <@O�1K1=@1K <IJ K@O =16A AI=@6 K@O�1G1A61< AAI <@O <1@K IJA6@ <@O�1G1A61K 66 K@O A1KJ I<J<J 6@O

��,�� 61A> =- �!�5��)�$!. %$�$�%$��%� 0+�� %���� %(���)� � ��+)� �+)

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 71: pdf, 6 MiB

��8#8% ��� ���� ��� �� �� $� � +#

��)� ���$+!� ���� ����$�� /� � ���� ����$�� ��� ��� ��� ����� ���

�1K1<@1< A@K =@O @1GG 6IGK 6@O�1K1<@1K AJG K@O A16< A@J=< K@O�1K1<61< A@A< <@O H1HK GI=<@ =@O�1K1<61K GK< K@O 61=6 AIGHA <@O�1K1=@1< GA 6@O @1K6 K@JJ< K@O�1K1=@1K =A< K@O =1KK GJ=J@ 6@O�1K1=<1< HHH <@O AA1J <6=KIJ 6@O�1K1=<1K IHK K@O AG1G <H@KAA K@O�1G1A61< A6= =@O <1IA <KA@I <@O�1G1A61K ==A =@O <1=G J<IG@ H@O�1G1<@1< A=G <@O =1KJ A@HK<I K@O�1G1<@1K <<H K@O I1<G <A@AKJ 6@O�1G1<61< AK= <@O A1JH 6H<GI =@O�1G1<61K <=K K@O A@1I K@=HIA 6@O

��,�� 61<> =- �!�5��)�$!. %$�$�%$��%� 0+�� %���� %(���)� � ��((�!

��)� ���$+!� ���� ����$�� /� � ���� ����$�� ��� ��� ��� ����� ���

�1K1=@1< K <@O @1@< =A6< =@O�1K1=@1K 6J K@O @1=H <JJA 6@O�1K1=<1< A=@ =@O <1KI <HJGJ <@O�1K1=<1K AKJ K@O A166 AKHKA 6@O�1G1A61< 6 =@O @1@< K<K K@O�1G1A61K H 6@O @1A@ <AHI 6@O�1G1<@1< AG <@O @1@J <GG@ K@O�1G1<@1K =G 6@O A1IA G<@IG 6@O�1G1<61< J <@O @1A@ A@GGH 6@O�1G1<61K <J 6@O @1IG AA=HJ 6@O�1G1=@1< J <@O @1@I G<IG =@O�1G1=@1K 6= K@O A1G@ 6AAA@ 6@O

��,�� 61=> =- �!�5��)�$!. %$�$�%$��%� 0+�� %���� %(���)� � �$�� ��%% �$���

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 72: pdf, 6 MiB

+- ,���� �

��)� ���$+!� ���� ����$�� /� � ���� ����$�� ��� ��� ��� ����� ���

(�1K1<@1K 6H K@O @1<= =KG K@O(�1K1<61< HA <@O @1=J <<K <@O(�1K1<61K G=< K@O K1AA <I<K 6@O(�1K1=@1< AKJ <@O A1@@ AIGA <@O(�1K1=@1K KI= K@O G1J= K=A=G 6@O(�1G1A61< A6@ <@O A1<= KJ<@ <@O(�1G1A61K JG K@O A1K6 K66H K@O(�1G1<@1< <KJ <@O 61<K A6<A@ <@O(�1G1<@1K H= 6@O @1GI AA@@A 6@O(�1G1<61< K=I <@O J1JK GH@=6 <@O(�1G1<61K KKG 6@O A@1I@ H6JJJ 6@O

(�,�%1G1<61K G@A K@O <@1H@ ==@G@K 6@O

��,�� 61K> =- �!�5��)�$!. %$�$�%$��%� %)��� %���� %(���)� � ��+)� �+)

��)� ���$+!� ���� ����$�� /� � ���� ����$�� ��� ��� ��� ����� ���

"�1K1<@1< A@6@ K@O G16 =6AG K@O"�1K1<@1K <6K@ =@O AA1= 6J6H =@O"�1K1=@1< <@AG 6@O A=1A <@AGJ =@O"�1K1=@1K GK= H@O <@1G KIG@JH G@O"�1G1<@1< AGJ <@O A1@G A<AKA K@O"�1G1<@1K <AI =@O A1H= AIG@H@ 6@O"�1G1<61< << =@O @1== 6@@6I G@O"�1G1<61K IJ 6@O K1J JK6AK 6@O

��,�� 616> =- �!�5��)�$!. %$�$�%$��%� 0+�� %���� %(���)� � "�*�!7� 7 $�%$ %��$��

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 73: pdf, 6 MiB

��8#8% ��� ���� ��� �� �� $� � +.

�223 ��(-�.�(� �!"(

��� ���!��$�!�%$��% �0 $�� (�$% �� ,� "�%�!�,�" ,. =- (!�5��)�$!. *�%+���%�$�� %1��� %+!0���% �0 $�� %(���)� % �!� !�(!�%� $�" ,. +%� 7 ����+! �)�7�%1 ��� ����+!-)�(� "���$�% $�� "�($� � ��1�% � �'�)(�� �0 $�� �)(��$% �,$�� �" 0�! $�� KÆ � ��"� ��� %�� $�� ����$�� % K@O � "6@O �0 $�� ��((�! %(���)� �K=@K � 57+!�% 61<1 �% � )�$$�! �0 0��$� $�� �)(��$% �!�B��� "�%$!�,+$�" B�$� ��$$�� �*�!��((� 71 �� ��! � 7 $�� + %$�,�� )�"�� ��$ +% �� %�"�!$�� ��((�! %(���)� �G<6K � 57+!� 61=1 ���% )�"� ���"% $� < 0�)����% �0 �)(��$% >

A1 �%���$�" �)(��$% B���� �!� %�)���! $� $��%� �,%�!*�" B�$� $�� %$�,�� )�"� X

<1 7!�+(�" �)(��$%1

��� (!�%� �� �0 7!�+(�" �)(��$% ��+�" ��$ +% �� ��+"� $��$ ��!7� %��" $!� %�� $ ��*�$��%�!� �$ $�� �!�7� �0 )+�$�(�� �)(��$%1 $ ��% $� ,� �$�" $��$ $��%� 7!�+(�" �)(��$%��%� �((��! �0 $�� �'(�%+!� $�)� �% !�"+��"1��!��*�!� �,%�!*�$�� % ��$ +% %+((�%� $��$ ��!7� �%)��$�� �)(��$% �!� (!�%� $ � B���� %)����! ,+$ "��(�! �)(��$% �!� %+(�!(�%�"1 +� $� $�� "�)�7� $�!�%���" �0 $��)�$�!���� $��% 0��$ �% ��� $�� )�!� $!+� �0 $�� )�$�!��� �% "+�$���1

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 74: pdf, 6 MiB

+0 ,���� �

[µm]

[µm]

2�7+!� 61<> �+!0��� *�%+���%�$�� �$ ����$�� K@O � " 6@O 0�! �� "�$�� �K=@K

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 75: pdf, 6 MiB

��8#8% ��� ���� ��� �� �� $� � +/

[µm]

[µm]

2�7+!� 61=> �+!0��� *�%+���%�$�� �$ ����$�� K@O � " 6@O 0�! �� "�$�� �G<6K

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 76: pdf, 6 MiB

#& ,���� �

,$% ������+ �����

�2�2 ��.*-.� �!" /$ ,!#

'������ � ��

�% �$ ��% ,�� ��!�. %+77�%$�" ,. Y �(( �� �� 9AJH@:� (�$$� 7 !�$� ��� � B�+�" �$,� �,�� $� )��%+!� (!���%��. $�� "�)�7� ��+%�" ,. ��*�$�$�� 1�%(�$� $�� ���E �0 "�$� 0�! $�� ��!7�%$ (�$%� $�� $�$�� "�0�!)�$�� (!�*�"�% � )�!����+!�$� )��%+!�)� $ �0 $�� �*�!��� � �!7. $!� %0�! 0!�) $�� *�(�+! %$!+�$+!�% $�$�� )�$�!���1 ���!�0�!�� ,�$� $�� �*�!�7�" (�$$� 7 !�$�% � " $�� �*�!�7�" "�0�!)�$�� *��+)� !�$�% ��*� ,�� ����+��$�"1 �0�!)�$�� � �!7. !�$�% ��*� ,�� ��%� ����+��$�"���. �!� �,$�� �" ,. +)�!���� � $�7!�$�� ��� 7 $�� ���!" �0 $�� (�$$� 7 !�$�% �!"�0�!)�$�� *��+)� !�$�%1 ��� B���� �� %�"�!�" %+!0��� �% �/+�� $� $�� %+) �0 ���)��%+!�)� $ D� �%� B���� �% �/+�*��� $ $� J �!��% 90!�) A@O +( $� J@O: �0 0, � 01���1 ���. �!� �'(!�%%�" (�! + �$ $�)� � " (�! + �$ %+!0���1

��� +)�!���� � $�7!�$�� �% �,$�� �" ,. �� %�"�!� 7 � �� ��! � $�!(���$�� # ���,�0 $�� *��+)�% � " $�� +),�! �0 � "� $�$�� % ,�$B�� $�� ����$�� % �E�1 ����*�!�7�" (�$$� 7 !�$� #� � $�� �*�!�7�" "�0�!)�$�� *��+)� !�$� #� � � " $�� �*�!�7�""�0�!)�$�� � �!7. !�$� #�� �!� 7�*� ,. $�� 0����B� 7 � $�7!�$�� 0�!)+�� >

#� ��

�� 0,� 01 � ��

0

� ����

��

#� ,���Æ,� V���� ���W 961A:

#� � ��

�� 0,� 01 � ��

0

� ����

��

#� �,���Æ,� V������� ���W 961<:

#�� ��

�� 0,� 01 � ��

0

� ����

��

#��,���Æ,� V� ���� ���W 961=:

B��!��% $�� � $�!*�� �,���! ,���� �% $�� � $�7!�$�� "�)�� ��� 7 $�� ���!" � �0 $�� <-,��"�� � $�� "+!�$�� �0 $�� $�%$1��� �*�!��� +)�!���� !�%+�$% �!� %+))�!�D�" � $�� (!�*��+% %��$�� � $�,��% K1<� K1=� " K1K 0�! $�� 0+�� %���� %(���)� %� � " � $�,�� K1G 0�! $�� %)��� %���� %(���)� %1��%+�$% �� ,� (!�%� $�" B�$� ���!$%1 ��� $�� 57+!�% 61K� 61G � " 61H 0�! $�� 0+�� %����<- ,��"�1 ��)(�!�%� ,�$B�� $�� !�%+�$% �,$�� �" 0�! $�� (�!����� $�%$ %��$�� � "$�� "�*�!7� 7 � � �% (!�%� $�" � 57+!� 6161 ��%+�$% 0�! $�� %)��� %���� <- ,��"� �!�7�*� � 57+!� 61I1

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 77: pdf, 6 MiB

��8#8* �� ��� � �� #%

���� � ��

�% ��)(��)� $�!. !�%+�$%� $�� !�$�% B���� ��!!�%(� " $� ���� ����$�� �E� �!� ��%$�"� � �'� �1����� !�$�% ��*� ,�� �'(!�%%�" �% >

#� $ ���

� � 0,� 01 V���� ���W 961K:

#� $ �

��������

� ������

� � 0,� 01 V������� ���W 9616:

#�$ �

��������

�������

� � 0,� 01 V� ���� ���W 961G:

B��!��% �� �% $�� +),�! �0 � "� $�$�� % �$ $�� ����$�� �E�1

�2�2� �.!1�. *,�+�* $+�( �*( !) ��$+�0$# +� $(

A1 ��� ��7� "�(� "� �� �0 $�� �*�!�7�" !�$�% +(� $�� F�B *�����$. �% �� 5!)�"1

<1 ��� ���"� 7 �"7� ��*�$. �� 7$� �� P K@O ���"% $� ��7��! !�$�% $�� $�� ���"� 7�"7� ��*�$. �� 7$� �� P <@O1

=1 �+�� ��7��! !�$�% �!� �,$�� �" � $�� ��%� �0 $�� + %$�,�� ���"� 7 �"7� ��*�$�$�� 1

K1 ��)(�!�%� $� $�� 0+�� %���� <- ,��"� !�%+�$%� ��B�! *��+)� "�0�!)�$�� !�$�%�!� �,$�� �" 0�! $�� %)��� %���� �'(�!�)� $%1 ��*�!$����%%� $��% �% �$ $�� ��%� 0�!$�� (�$$� 7 !�$�% B���� �!� )�%$�. ��7��!1 ���% �� ,� �'(��� �" ,. $�� �+$-�8(�!�)�$�! �� �0 $�� =- (!�5��)�$!.1 ��� ��$$�! �% %)����! 0�! $�� %)��� %����<- ,��"� $�� 0�! $�� 0+�� %���� <- ,��"� 9%�� $�,�� <1A:1 �� %�/+� $�.� $��)� �)+) )��%+!�" *��+)� �% %)����! 0�! $�� %)��� %���� <- ,��"�1 ��+%� $��$�$�� +),�! �0 (�$% �� ,� ,��%�"1

61 �$!� 7 �8��$ �0 $�� �""�$�� �� (!�%%+!� 7!�"�� $ �% !�)�!E�,�� 0�! ��� $�� $�%$�"F�B *�����$��%1 ��$� $�� �*�!�7�" (�$$� 7 !�$� � " $�� �*�!�7�" "�0�!)�$�� *��+)� !�$� �!� )+�� ��7��! � $��% �� 57+!�$�� 9$.(���� 0��$�! A@:1

�2�2� �!/'�+�(!" 1$ 4$$" ,$ /� $+��.(

��� $�$�� "�%%�(�$�" "�0�!)�$�� (�B�! ,�$B�� $�� "�8�!� $ )�$�!���% �� ,� ��)-(�!�" 0�! � %�)� �."!�". �)�� �� "�$�� 1 "��"� ,. �� %�"�!� 7 $�� �*�!�7�" � �!7."�0�!)�$�� !�$�%� �$ �% %��B $��$ �/+�*��� $ "�0�!)�$�� � �!7��% �!� �,$�� �" ,.+%� 7 ��$��! ��((�! �! ��+)� �+)1 ���% ��%� "�)� %$!�$�% $��$ $�� ����+��$�� �0 $��"�0�!)�$�� � �!7. �% �� %�%$� $ 0�! $�� < )�$�!���%1

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 78: pdf, 6 MiB

#* ,���� �A

ve

rag

ed

de

form

ati

on

vo

lum

e r

ate

Copper

Ave

rag

ed

pit

tin

g r

ate

Copper

2�7+!� 61K> �*�!�7�" (�$$� 7 � " "�0�!)�$�� *��+)� !�$�% 0�! ��((�! %(���)� % B�$�$�� 0+�� %���� <- ,��"�

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 79: pdf, 6 MiB

��8#8* �� ��� � �� #!

Comparison between parallel and diverging tests

Ave

rag

ed

de

form

ati

on

vo

lum

e r

ate

Comparison between parallel and diverging tests

Ave

rag

ed

pit

tin

g r

ate

2�7+!� 616> �*�!�7�" (�$$� 7 � " "�0�!)�$�� *��+)� !�$�%� ��)(�!�%� ,�$B�� $��(�!����� � " $�� "�*�!7� 7 $�%$ %��$��

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 80: pdf, 6 MiB

#+ ,���� �

Stainless steel

Ave

rag

ed

vo

lum

e d

efo

rm

ati

on

rate

Stainless steel

Ave

rag

ed

pit

tin

g r

ate

2�7+!� 61G> �*�!�7�" (�$$� 7 � " "�0�!)�$�� *��+)� !�$�% 0�! �$�� ��%% �$��� %(���)� %B�$� $�� 0+�� %���� <- ,��"�

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 81: pdf, 6 MiB

��8#8* �� ��� � �� ##

Ave

rag

ed

de

form

ati

on

vo

lum

e r

ate

Aluminium

Ave

rag

ed

pit

tin

g r

ate

Aluminium

2�7+!� 61H> �*�!�7�" (�$$� 7 � " "�0�!)�$�� *��+)� !�$�% 0�! ��+)� �+) %(���)� %B�$� $�� 0+�� %���� <- ,��"�

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 82: pdf, 6 MiB

#- ,���� �

Aluminium

Ave

rag

ed

de

form

ati

on

vo

lum

e r

ate

Aluminium

Ave

rag

ed

pit

tin

g r

ate

2�7+!� 61I> �*�!�7�" (�$$� 7 � " "�0�!)�$�� *��+)� !�$�% 0�! ��+)� �+) %(���)� %B�$� $�� %)��� %���� <- ,��"�

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 83: pdf, 6 MiB

��8#8! ������ � ����� � ��� ��� ���� #.

,$& ����������' "�����' "������.�����

�2�2 ��(�( !) ,$ �"�.&(�(

��$��+7� !�%+�$% 7��,���. %��B $��$ ,�$� $�� )�'�)+) *��+)�% � " $�� )�'�)+)�*�!�7�" !�$�% �!� %�$+�$�" �$ �,�+$ $�� ��*�$. ���%+!� �! "�B %$!��) �0 �$� �$ ��%$� ,� �$�" $��$ )��%+!�)� $% ��+�" ,� �8��$�" ,. $�� + ��!$�� $. �0 $�� ���"� 7�"7� ��*�$. �� 7$�� �% B��� �% ,. $�� ���E �0 "�$� ,�$B�� ����$�� D� �%1 ���!�0�!��%$�$�%$���� !�%+�$% ��*� $� ,� �� %�"�!�" B�$� ��!� � " � �. $�� 7��,�� %$�$�%$��% $� $��B���� <- ,��"� �!� !���*� $1

��� (!�,�,���$. "� %�$��% �0 "�0�!)�$�� *��+)� 0�! $�� %)��� %���� <- ,��"� �!�(!�%� $�" � 57+!� 61J1 �%$!�,+$�� % 0�! $�� (�!����� $�%$ %��$�� %�$+�$�� � " $�� 0+��%���� <- ,��"� �!� %��B � 57+!�% 61A@ � " 61AA1 ��)���!�.� $�� (!�,�,���$. "� %�$. �0$�� "�0�!)�$�� � �!7. �% (!�%� $�" � 57+!�% 61A=� 61AK � " 61A61 ��� �� "�$�� % �!� �$�" V)�$�!���WV�WV��� WV�� W� B��!� )�$�!��� �% ��� 0�! ��+)� �+)� ��� 0�! ��((�! � " ���0�! �$���1 �� "�$�� % 0�! $�� %)��� %���� <- ,��"� �!� �$�" �(��� � " �� "�$�� % 0�! $��"�*�!7� 7 %�$+�$�� �!� !�%(��$�*��. �$�" �"�� � " �"�� 0�! ��((�! � " �$�� ��%% �$���1�� %�)(��0. $�� ��)(�!�%� ,�$B�� �� "�$�� %� $�� "�8�!� $ *�����$��% � " ���"� 7�"7� ��*�$. �� 7$�% �!� �$�" B�$� %.),��% �% ��$���7+�" � $�,�� 61G1

�.),��% ��� ������� ���

Æ A6 <@O� A6 K@O[ <@ <@O� <@ K@O� <6 <@O� <6 K@O� =@ <@O� =@ K@O2 =< <@O3 =< K@O

��,�� 61G> ��%$ �0 %.),��% B�$� $�� ��!!�%(� "� 7 �."!�". �)�� �� "�$�� %

�!�,�,���$. "�%$!�,+$�� % �0 $�� "�8�!� $ )�$�!���% �!� 7!�+(�" � � %�)� (�7� 0�!���� � ��"� �� � P KÆ � " � P GÆ1

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 84: pdf, 6 MiB

#0 ,���� �

�2�2� ��" *,�+�* $+�( �*(

������� ������ �� ������

�% %��B � ��� 7!�(���%� (!�,�,���$. "� %�$. "�%$!�,+$�� % �!� �+$ 0�! $�� *��+)�%��B�! $�� $�� �+$-�8 *��+)�% ����� "�5 �" � �/+�$�� <1= � ���($�! <1 ���%� �!������ � KH ��� 0�! $�� 0+�� %���� <- ,��"� � " ����� � AH ��� 0�! $�� %)��� %���� <-,��"�1 ���!�0�!�� )� �)+) *��+)�% � " � �!7��% � (!�,�,���$. "� %�$. "�%$!�,+$�� %�!� �$ !���*� $1

������ $����� � $�1

��� $�� "� %�$��% (!�%� $ � ��))� %��(� > $��. � �!��%� 0!�) $�� )� �)+) *��+)�%�! � �!7��% +( $� � + �/+� (!�,�,���$. (��E B���� ��!!�%(� "% $� $�� )�%$ (!�,�,��*��+)� �! � �!7. �0 $�� )��%+!�" �)(��$%1 ��B�*�!� $�� )�'�)+) *��+)� �0 $��"�%$!�,+$�� % �% 5'�" � " ��% $� ,� !���$�" $� $�� ���%� !�%��+$�� �0 $�� (!�5��)�$�!)��%+!�)� $1 �% � �!7+)� $� $�� %$�( %�)(�� 7 �0 $�� (!�5��)�$�! %�� � 7 ��*�,�� %�$ $� �� � � �� � " �� � � �� !�%(��$�*��. 0�! $�� %)��� � " $�� 0+�� %���� <-,��"� 9E��(� 7 $�� %�)� "�($� !�%��+$�� :� B���� �% �/+�*��� $ $� � 0��$�! <1 �,$�� �")�'�)+) (!�,�,���$. *��+)�% � "�%$!�,+$�� % �!� 6@ ��� � " <@@ ���� !�%(��$�*��. 0�!$�� %)��� � " $�� 0+�� %���� <-,��"�� $�+% ���"� 7 $� � 0��$�! K1 ��*�!$����%%� $��% (��E����!�. %��B% $��$ $�� %)��� �)(��$% �!� $�� )�%$ (!�,�,��1 �� $��% ���!��$�!�%$��*��+)� ��!!�%(� "% � ���!��$�!�%$�� � �!7. B���� %$!� 7�. "�(� "% � $�� )�$�!����!�%(��$�*��. ���� � � <���� � � " 6���� � 0�! ��+)� �+)� ��((�! � " %$�� ��%% %$���1

������ � ���� 2� � ������ �� ������

� "� %�$. "���. ��% $� ,� �$�" 0!�) $�� )�'�)+) (!�,�,���$. (��E +( $� $��)�'�)+) *��+)�% � " � �!7��%1 ���% �% � �)(�!$� $ ���!��$�!�%$�� �0 "�%$!�,+$�� %1L�!. %�)���! "���. � " (!�,�,���$. *��+�% �!� �,$�� �" 0�! ��� �� "�$�� % �%(������. �$$�� 5!%$ (�!$ �0 $�� �+!*�%� 0!�) $�� (!�,�,���$. (��E 9%)����%$ (�$%: $�B�!"% $�� )�""��*��+)�% 9+( $� ���R�� ���:1 $��% (�!$� $�� �)�+ $ �0 (�$% ��*� ,�� %+C��� $ $��,$�� ��!!��$ %$�$�%$��%1 $�� %��� " (�!$ �0 $�� �+!*�%� %�)� "�%�!�(� ���% �� ,� �$�" ,�$B�� $�� "� %�$��%1 ���% �� ,� (�!$�. �'(��� �" ,. $�� ���E �0 (�$ "�$� 0�!$�� ��!7� (�$%1

������ ������� �� ��������

��'�)+) *��+)�% � " � �!7��% �!� *�!. "�(� "� $ +(� $�� �� "�$�� %1 ��B�*�!��% $��%� �� ,� %$!� 7�. ,��%�" ,. $�� ���E �0 "�$� 0�! $�� ��!!�%(� "� 7 (�$%� $��.)+%$ ,� �� %�"�!�" B�$� ��!�1

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 85: pdf, 6 MiB

��8#8! ������ � ����� � ��� ��� ���� #/

�2�2� �"8-$"*�"0 8!4 '�+�/$ $+(

��;����� �� �� ;�2 ������ �

�,*��+%�.� )�'�)+) *��+�% �0 (�$ *��+)� � " � �!7. �!� �$���" 0�! ��7� +(%$!��)*�����$. �� "�$�� %1 ��!��*�!� ��$��+7� $�� %��(� $�� "� %�$��% !�)�� %�)���! 0�! ����� "�$�� %� %�)� � F+� �� �0 $�� F�B *�����$. � $� $�� "���. �� ,� �$�" 0�! �� "�$�� %B�$� ��((�! )�$�!��� 0�! $�� KÆ � ��"� ��1 $��%� �� "�$�� %� $�� "���. �% ��B�!�"B�� $�� F�B *�����$. � �!��%�%1

"��� �<��

��B�! )�'�)+) *��+)�% �!� �,$�� �" � $�� ��%� �0 $�� %)��� %���� �'(�!�)� $%1

���2 ���� �� ���������

2�! $�� �Æ � ��"� ��� $�� )�'�)� �,$�� �" 0�! ,�$� ��*�$. �� 7$�% <@O � " K@O�!� %�)���!1 ��)(�!�" $� $��%� ��7��! )�'�)+) *��+)�% �!� �,$�� �" 0�! $�� �Æ � ��-"� ��1 ��7��! *��+)�% �!� �$�" 0�! $�� ��*�$. �� 7$� K@O 1 $ ��% $� ,� �$�" $��$%�)� �� "�$�� % 9�K<6<� �K<@K� �K<6<� �G<@K � " �G<@K: (!�%� $ + (!�"��$�,�� ��7�)�'�)�1 ���% )�7�$ �'(��� �" ,. � (��+���! (����)� $ �0 $�� �"��%�*� $�(�� .���"� 7$�� %��""� 7 �0 )+�� ��!7�! � " �!�%�*� $!� %�� $ ��*�$��%1

�������� ������ �<��

�%$!�,+$�� % �!� 7!�(������. %��B � 57+!�% 61A< � " 61AG B�$� 7!�� %.),��%1 ��)(�!�%� $� $�� �'(�!�)� $% B�$� $�� (�!����� $�%$ %��$�� B���� �!� (��$$�" � $�� %�)� 7!�(��� � ,���E� $�� (!�%� �� �0 ��!7�! �)(��$% 9� " � �!7�$��: �% %�� 0�!$�� �� "�$�� % 9� P G� ��� P <6 � ���� �� P <@O � " �� P K@O: � " 9� P K� ���

P =@ ����� �� P K@O:1 ��!��*�!� "�%�!�(� �. �0 $�� %��(�% �0 $�� "� %�$. �+!*�% �!� �$�" 0�! $�� $�%$ B�$� ��((�! )�$�!��� � $�� "�*�!7� 7 %�$+�$�� 1

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 86: pdf, 6 MiB

-& ,���� �

1e1 1e2 1e3 1e4 1e5 1e6 1e71e−9

1e−8

1e−7

1e−6

1e−5

1e−4

1e−3

1e−2

1e−1

Vd[µm3]

n(V

d) [1

\µm

3 ]

pa4204pa4252pa4254pa4302pa4304

1e1 1e2 1e3 1e4 1e5 1e6 1e71e−9

1e−8

1e−7

1e−6

1e−5

1e−4

1e−3

1e−2

1e−1

Vd[µm3]

n(V

d) [1

\µm

3 ]

pa6152pa6154pa6202pa6204pa6252pa6254pabis6254

2�7+!� 61J> �!�,�,���$. "� %�$. "�%$!�,+$�� �0 "�0�!)�$�� *��+)�� %)��� %���� <-,��"�� �PKÆ Q G Æ

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 87: pdf, 6 MiB

��8#8! ������ � ����� � ��� ��� ���� -%

101

102

103

104

105

106

107

1e−9

1e−8

1e−7

1e−6

1e−5

1e−4

1e−3

1e−2

Vd [µm3]

n(V

d) [1

\µm

3 ]

a4152a4154a4202a4204a4252a4302a4304

101

102

103

104

105

106

107

1e−9

1e−8

1e−7

1e−6

1e−5

1e−4

1e−3

1e−2

Vd [µm3]

n(V

d) [1

\µm

3 ]

c4202c4204c4252c4254c4302c4304c4322c4324

101

102

103

104

105

106

107

1e−9

1e−8

1e−7

1e−6

1e−5

1e−4

1e−3

1e−2

Vd [µm3]

n(V

d) [1

\µm

3 ]

i4302i4304i4322i4324

2�7+!� 61A@> �!�,�,���$. "� %�$. "�%$!�,+$�� �0 "�0�!)�$�� *��+)�� 0+�� %���� <-,��"�� �P�Æ

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 88: pdf, 6 MiB

-* ,���� �

101

102

103

104

105

106

107

1e−9

1e−8

1e−7

1e−6

1e−5

1e−4

1e−3

1e−2

Vd [µm3]

n(V

d) [1

\µm

3 ]

a6152a6154

101

102

103

104

105

106

107

1e−9

1e−8

1e−7

1e−6

1e−5

1e−4

1e−3

1e−2

Vd [µm3]

n(V

d) [1

\µm

3 ]

c6152c6154c6202c6204c6252c6254

101

102

103

104

105

106

107

1e−9

1e−8

1e−7

1e−6

1e−5

1e−4

1e−3

1e−2

Vd [µm3]

n(V

d) [1

\µm

3 ]

i6152i6154i6202i6204i6252i6254i6302i6304

2�7+!� 61AA> �!�,�,���$. "� %�$. "�%$!�,+$�� �0 "�0�!)�$�� *��+)�� 0+�� %���� <-,��"�� �P�Æ

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 89: pdf, 6 MiB

��8#8! ������ � ����� � ��� ��� ���� -!

101

102

103

104

105

106

1e−9

1 e−8

1e−7

1e−6

1e−5

1e−4

1e−3

1e−2

Vd [µm3]

n(V

d) [1

\µm

3 ]

c4202c4204dc4202dc4204c4302c4304dc4302dc4304

101

102

103

104

105

106

1e−9

1 e−8

1e−7

1e−6

1e−5

1e−4

1e−3

1e−2

Vd [µm3]

n(V

d) [1

\µm

3 ]

c6202c6204dc6202dc6204

101

102

103

104

105

106

1e−9

1 e−8

1e−7

1e−6

1e−5

1e−4

1e−3

1e−2

Vd [µm3]

n(V

d) [1

\µm

3 ]

i6252i6254di6252di6254

2�7+!� 61A<> �!�,�,���$. "� %�$. "�%$!�,+$�� �0 "�0�!)�$�� *��+)�� "�*�!7� 7 $�%$%��$�� � �PKÆ Q GÆ

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 90: pdf, 6 MiB

-+ ,���� �

1e-8 1e-7 1e-6 1e-5 1e-4 1e-3 1e-21e0

1e1

1e2

1e3

1e4

1e5

1e6

1e7

Ed[J]

n(E

d) [J

-1]

pa4204pa4252pa4254pa4302pa4304

1e-8 1e-7 1e-6 1e-5 1e-4 1e-3 1e-21e0

1e1

1e2

1e3

1e4

1e5

1e6

1e7

Ed[J]

n(E

d) [J

-1]

pa6152pa6154pa6202pa6204pa6252pa6254pabis6254

2�7+!� 61A=> �!�,�,���$. "� %�$. "�%$!�,+$�� �0 "�0�!)�$�� � �!7.� %)��� %���� <-,��"�� �PKÆ Q GÆ

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 91: pdf, 6 MiB

��8#8! ������ � ����� � ��� ��� ���� -#

1e-7 1e-6 1e-5 1e-4 1e-3 1e-2 1e-11e-2

1e-1

1e0

1e1

1e2

1e3

1e4

1e5

1e6

Ed [J]

n(E

d) [J

-1]

a4152a4154a4202a4204a4252a4302a4304

1e-7 1e-6 1e-5 1e-4 1e-3 1e-2 1e-11e-2

1e-1

1e0

1e1

1e2

1e3

1e4

1e5

1e6

Ed [J]

n(E

d) [J

-1]

c4202c4204c4252c4254c4302c4304c4322c4324

1e-7 1e-6 1e-5 1e-4 1e-3 1e-2 1e-11e-2

1e-1

1e0

1e1

1e2

1e3

1e4

1e5

1e6

Ed [J]

n(E

d) [J

-1]

i4302i4304i4322i4324

2�7+!� 61AK> �!�,�,���$. "� %�$. "�%$!�,+$�� �0 "�0�!)�$�� � �!7.� 0+�� %���� <- ,��"���P�Æ

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 92: pdf, 6 MiB

-- ,���� �

1e-7 1e-6 1e-5 1e-4 1e-3 1e-2 1e-11e-2

1e-1

1e0

1e1

1e2

1e3

1e4

1e5

1e6

Ed [J]

n(E

d) [J

-1]

a6152a6154

1e-7 1e-6 1e-5 1e-4 1e-3 1e-2 1e-11e-2

1e-1

1e0

1e1

1e2

1e3

1e4

1e5

1e6

Ed [J]

n(E

d) [J

-1]

c6152c6154c6202c6204c6252c6254

1e-7 1e-6 1e-5 1e-4 1e-3 1e-2 1e-11e-2

1e-1

1e0

1e1

1e2

1e3

1e4

1e5

1e6

Ed [J]

n(E

d) [J

-1]

i6152i6154i6202i6204i6252i6254i6302i6304

2�7+!� 61A6> �!�,�,���$. "� %�$. "�%$!�,+$�� �0 "�0�!)�$�� � �!7.� 0+�� %���� <- ,��"���P�Æ

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 93: pdf, 6 MiB

��8#8! ������ � ����� � ��� ��� ���� -.

1e-7 1e-6 1e-5 1e-4 1e-3 1e-2 1e-1 1e01e-2

1e-1

1e0

1e1

1e2

1e3

1e4

1e5

1e6

Ed[J]

n(E

d) [J

-1]

c4202c4204dc4202dc4204c4302c4304dc4302dc4304

1e-7 1e-6 1e-5 1e-4 1e-3 1e-2 1e-1 1e01e-2

1e-1

1e0

1e1

1e2

1e3

1e4

1e5

1e6

Ed[J]

n(E

d) [J

-1]

c6202c6204dc6202dc6204

1e-7 1e-6 1e-5 1e-4 1e-3 1e-2 1e-1 1e01e-2

1e-1

1e0

1e1

1e2

1e3

1e4

1e5

1e6

Ed[J]

n(E

d) [J

-1]

i6252i6254di6252di6254

2�7+!� 61AG> �!�,�,���$. "� %�$. "�%$!�,+$�� �0 "�0�!)�$�� � �!7.� "�*�!7� 7 $�%$%��$�� � �PKÆ Q GÆ

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 94: pdf, 6 MiB

-0 ,���� �

,$) ���"����� � �!� ����+���� (�"��

�232 �*!-( �* $"$+0& �$+(-( #$)!+/� �!" $"$+0&

��� )�$��" ,. B���� $�� "�0�!)�$�� � �!7. �% ����+��$�" �% ,!��F. "�%�!�,�"1��� ". �)�� !�%(� %� �0 *�!��+% )�$�!���% �'(�%�" $� ��/+�" M�$ � " (!�%%+!� B�*��)(��$% ��% ,�� %�)+��$�" ,. +%� 7 � ���%$�-(��%$�� %���" )�"�� 92�!$�%-��$���� Q��,�+"� AJJI:1 $ ��% ,�� 0�+ " $��$ � ��7� (!�%%+!� B�*� �)�%%�� �% $�� )�� )���� �%) �� $!�,+$� 7 $� $�� �,%�!*�" ��*�$�$�� "�)�7�1 � (�!�)�$!�� %$+". �0$�� (!�%%+!� B�*�% � " ��!!�%(� "� 7 �)(��$% ����B% $� �,$�� %�)���!�$. ��B%1 ���%���B% ����B $�� �)(��$ �."!�". �)�� (�!�)�$�!% $� ,� "�"+��" 0!�) $�� (�$ 7��)�$!�����!��$�!�%$��% � " $�� )�$�!��� (!�(�!$��%1 ��� � �!7. �0 � %(��!���� ���+%$�� $!� %�� $�% "�!�*�" ,. ���� 9AJKI: �% >

�� ��*��

)��

��� 961H:

B��!� �% $�� �)(��$+"� (!�%%+!� �0 $�� B�*� � " � �% $�� "�%$� �� �0 $�� B�*� �(��� $!�1�% �$ ��% ��!��". ,�� )� $�� �" � (�!�7!�(� <1K1<� $�� ���+%$�� � �!7. �� �%%����$�"$� ���� �)(��$ �% (!�*�"�" ,. $�� � *�!%� F+�"-%���" )�"�� �)(��)� $�" � $�� %�0$B�!�������12+!$��!)�!�� ���+%$�� � �!7��% ��*� ,�� �%%+)�" (!�(�!$�� �� $� $�� "�0�!)�$�� � �!7. �0 $�� �)(��$ "� �$�" ��1

�232� �+!#-* �!" +� $ !) *��� & $"$+0�$(

� �$$�)($ $� "�$�!)� � $�� �����(%� �C��� �.� �$ �% !�/+�!�" $� �%$�)�$� $��(!�"+�$�� !�$� �0 *�(�+! %$!+�$+!�%1 � $��� �/+� $� )��%+!� $�� (!�"+�$�� !�$� �0��*�$��% ��% ,�� "�*���(�" � $�� 5��" �0 B�!E �0 ��!��!� 9AJJH:1 ��� )��%+!�)� $%�!� �,$�� �" ,. +%� 7 � � �-(�� $ ,��) ��%�! $��� �/+�1 ��� (!� ��(�� �0 $��% )�$��"�% ,�%�" � $�� � $� %�$. )��%+!�)� $ �0 � ��%�! ,��) !�F��$�" � � (���%��" %�)(���$�� ,��) ,�� 7 (�!(� "��+��! $� $�� %+!0��� %�)(�� �$ $�� ���%+!� B�E� !�7�� �0 $�����"� 7 �"7� ��*�$.1 ��� ��7�$ %�7 �� �% )��%+!�" B�$� � 0�%$ (��$�"��"�� � " $�� �!)���D�" �'$!�)� %�7 �� *��+�% �,$�� �" �!� � �� �0 $��!� �% � ��*�$.� � " D�!���0 � ��*�$. 7��% $�!�+7� $�� ��%�! ,��)1 �%%+)� 7 � �� %$� $ *�����$. �0 ��*�$��%�B���� ��% ,�� $�E� $� @1G ��� � � $�)� %���� � ��.%�% �0 $�� %�7 �� ,. �� $� +�+%B�*���$ $!� %0�!) 9�N�: ��% ,�� (�!0�!)�"1 ���% $!��$)� $ ����B% +% $� ����+��$�$�� (!�"+�$�� !�$� �� �0 ��*�$. B�$� �� 7�$+"� �� %�D� ��1 �""�$�� � $�� ��*�$."�)� %�� % �� � " ��� �% B��� �% $�� �%%����$�" �� 7�$+"� �� "�)� %�� ��� �!� (!�*�"�",. %$�!��)�$!. )��%+!�)� $%1 ��� !�%+�$% "�)� %$!�$� $��$ � �/+�*��� $ %(��!�"��)�$�! � �� ,� $�E� �% ��1

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 95: pdf, 6 MiB

��8#8+ :��� ��� �� �� ������ �� ����� -/

2�! ,�$� $�� �Æ � " $�� �Æ � ��"� ��%� $�� %$�$�%$���� "� %�$. ��% ,�� �'(!�%%�" �%>

��� � /����

��V������W B�$� /� � ��� ���� 961I:

�0$�!B�!"%� $�� � �!7. (!�"+�$�� !�$� ���� �% "�!�*�" �% 0����B% >

������� � ����� 961J:

�. �� %�"�!� 7 $�� (�$� $��� � �!7. �0 ��*�$. �� "�5 �" � �/+�$�� 9A: >

�� � ��� � ���� ��� 961A@:

B�$� � ��

�)" � �����

��� 961AA:

$�� !���$�� 961J: ,���)�% >

���� 4���

���961A<:

4���

���961A=:

� " �%�

�� ��

�*�� 961AK:

� 4 ��

� �� �

� 961A6:

� �!7. "� %�$. �� ,� 5 ���. �'(!�%%�" �% 0����B% >

���� � 5�/������

��� �

� V������W B�$� 5� ��

�*

���961AG:

���% "�%$!�,+$�� �% "�8�!� $ 0!�) $�� � �% �,$�� �" ,. �$��! !�%��!���!%1 �� �!���.�$��. �!� "�%�!�,�" ,. ���%%���� (!�,�,���$. ��B%� %+�� �% �'(� � $��� ��B% 9��))�$$�AJG=X Y�$� �� ��� AJHI: �! N��,+�� ��B% 9����)� AJI6:1

�232� �!..�'($ $9*�$"*&

��� �����(%� �C��� �. �% "�5 �" �% ,�� 7 $�� !�$�� �0 ���� � " ���� "�%$!�,+$�� %1��� +),�! �0 ��*�$��% B�$� $�� "�0�!)�$�� � �!7. �� (�! $�)� + �$ �% �,$�� �" ,.)+�$�(�.� 7 $�� (!�,�,���$. "� %�$. "�%$!�,+$�� ,. $�� +),�! �0 (�$% (�! %��� " !�$��� >

���� � ������ 961AH:

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 96: pdf, 6 MiB

.& ,���� �

�'(�!�)� $�� �����(%� �C��� �. �% !�(!�%� $�" � 57+!� 61AH 0�! $�� 0+�� %���� <-,��"� B�$� $�� �Æ � ��"� ��� � " � 57+!� 61AI 0�! $�� �Æ � ��"� ��1 ��� ���!��$�!�%$��%�0 $�� �����(%� �C��� �. �!� $�� 0����B� 7 >

A1 ��� $�!�%���" *��+)� �0 $�� (!�5��)�$�! )��%+!�)� $� B���� ��" $� $�� + "�!-�%$�)�$�� �0 (!�,�,���$. "� %�$. "�%$!�,+$�� �0 "�0�!)�$�� 9�� �$ ��: 0�! ��B� �!7��%� .���" ��%� ��B *��+�% �0 �����(%� �C��� �. 0�! $�� ��B � �!7��%1

<1 %�� �% ��7��. "�(� "� $ � $�� F�B �� "�$�� % �% B��� �% � $�� )�$�!���1 ����+!*�% (�� $ �+$ $��$ %�� 7��,���. � �!��%�% B�$� ��� � B��$�*�! $�� )�$�!��� ,�0�! � 7�*� � 7�� �0 � ��"� ��1

=1 ��� �����(%� �C��� �. "��!��%�% B�$� $�� � �!7. 0�! )�"�!�$� F�B *�����$��% 9A6R<6 � ���: B�$� ��+)� �+) � " ��((�! )�$�!���%� �%(������. 0�! $�� �Æ � ��"� ���� "�$�� %1 $ �� ��%� ,� �$�" $��$ $��% $� "� �. "�)� �%��% B�� $�� +(%$!��)*�����$. � �!��%�%1 ���% $� "� �. �% %��7�$�. �$�" 0�! $�� �Æ � ��"� �� �� "�$�� %1���% "���. �0 $�� �����(%� �C��� �. �� ,� �'(��� �" ,. $�� ���E �0 (�$ "�$� 0�!$�� ��!7�%$ (�$%� B���� !�%+�$% � � ,��% � $�� %$�$�%$��% 0�! $�� ��!!�%(� "� 7(�$%1 ��B�*�!� $�� ��B �C��� �. �0 $�� ��!7� ��*�$��% ��+�" ��%� ,� �'(��� �",. � �."!�". �)�� �((!���� > $�� "�%$� �� �0 $�� �����(%�% 0!�) $�� ���"� 7�"7� ��*�$. ���%+!� �% � �!��%�" 0�! $�� ��!7�%$ ��*�$��% 9� " %� $�� )�!� � �!7�$��� �%� �� %�"�!� 7 $�� (�$� $��� � �!7.:1 ��� � ����!"� 7 $� $�� �����(%� $�)�7�*� ,. ��.���7� 9AJAH: 9�/+�$�� 61AI: � " �%%+)� 7 � �� %$� $ *�����$. 0�!��� ��*�$��%� B���� �% � �!+"� �%%+)($�� � $��% "�%$� �� �% (!�(�!$�� �� $� $��)�'�)+) %�D� ���� !�����" ,. $�� ��*�$.1 2� ���.� �$ �� ,� %+77�%$�" $��$ $��)�!� $�� "�%$� �� 0!�) $�� ��*�$. ���%+!� � �!��%�%� $�� )�!� $�� "�%$� �� $� $��B��� �0 $�� �����(%�% � �!��%�% �% B���� ���"� 7 $� � ��B �����(%� �C��� �.1

�� � ��������

�)

��� � �� 961AI:

K1 ��B�! �����(%� �C��� �. �!� 7� �!���. �,$�� �" 0�! $�� ��*�$. �� 7$� �� P<@O$�� 0�! $�� � � �� PK@O1 ���% �� ,� �'(��� �" ,. $�� (�$� $��� � �!7. �0 $����*�$��%1 �%%+)� 7 $�� ��!7�! $�� )�� ��*�$. �� 7$� �%� $�� ��!7�! $�� %��""� 7��*�$��% �!� 7� �!�$�"1 �� %�/+� $�.� "�%%�(�$�" � �!7. ,. ��*�$�$�� �% ��7��!B�� $�� )�� ��*�$. �� 7$� �% � �!��%�"� � " $�+% $�� ��*�$�$�� �77!�%%�*� �%%�% ��%� � �!��%�"1

61 �E�((� 7 $�� ��B � �!7��% 9�+$-�8 (�!�)�$�!%: � " ��7� � �!7��% 9���E �0 "�$�:�$.(���� *��+�% �0 $�� �����(%� �C��� �. �!� $�� 0����B� 7 >- %�� \V����R6 ��� W 0�! ��+)� �+) %(���)� %� � P KÆ � " ��� PA6R=@ � ��� X- %�� \V<��� W 0�! ��+)� �+) %(���)� %� � P GÆ � " ��� PA6 � ��� X- %�� \V����R= ��� W 0�! ��((�! %(���)� %� � P KÆ � " ��� P<@R=< � ��� X- %�� \V<��� R<����W 0�! ��((�! %(���)� %� � P GÆ � " ��� PA6R<6 � ��� X

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 97: pdf, 6 MiB

��8#8+ :��� ��� �� �� ������ �� ����� .%

- %�� \V<����R����W 0�! %$�� ��%% %$��� %(���)� %� � P KÆ � " ��� P=@R=< � ��� X- %�� \V����R<��� W 0�! %$�� ��%% %$��� %(���)� %� � P GÆ � " ��� PA6R=@ � ���1

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 98: pdf, 6 MiB

.* ,���� �

1e-7 1e-6 1e-5 1e-4 1e-3 1e-2 1e-110

-8

10-7

10-6

10-5

10-4

10-3

10-2

Ed[J]

η co []

a4152a4154a4202a4204a4252a4302a4304

1e-7 1e-6 1e-5 1e-4 1e-3 1e-2 1e-110

-8

10-7

10-6

10-5

10-4

10-3

10-2

Ed[J]

η co []

c4202c4204c4252c4254c4302c4304c4322c4325

1e-7 1e-6 1e-5 1e-4 1e-3 1e-2 1e-110

-8

10-7

10-6

10-5

10-4

10-3

10-2

Ed[J]

η co []

i4302i4304i4322i4324

2�7+!� 61AH> �����(%� �C��� �.� 0+�� %���� <- ,��"�� �P�Æ

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 99: pdf, 6 MiB

��8#8+ :��� ��� �� �� ������ �� ����� .!

1e-7 1e-6 1e-5 1e-4 1e-3 1e-2 1e-110

-8

10-7

10-6

10-5

10-4

10-3

10-2

Ed[J]

η co []

a6152a6154

1e-7 1e-6 1e-5 1e-4 1e-3 1e-2 1e-110

-8

10-7

10-6

10-5

10-4

10-3

10-2

Ed[J]

η co []

c6152c6154c6202c6204c6252c6254

1e-7 1e-6 1e-5 1e-4 1e-3 1e-2 1e-110

-8

10-7

10-6

10-5

10-4

10-3

10-2

Ed[J]

η co []

i6152i6154i6202i6204i6252i6254i6302i6304

2�7+!� 61AI> �����(%� �C��� �.� 0+�� %���� <- ,��"�� �PGÆ

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 100: pdf, 6 MiB

.+ ,���� �

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 101: pdf, 6 MiB

�!� ���� +

,-��!��

� ��� 0����B� 7 7� �!�� ��))� $% �,�+$ (�$$� 7 �'(�!�)� $% �� ,� )�"� >

A1 ��$$� 7 !�%+�$% �� %$!� 7�. ,� ,��%�" ,. $�� ���E �0 (�$ "�$� 0�! $�� ��!7�%$� "� $�$�� % � " ,. $�� ���E �0 "�$� ��+%�" ,. � ��.%� 7 � (�$���" %+!0������ 7 $�� <- ,��"� ���!"1 ���% ��%� �� 5!)% $�� !�/+�!�)� $ $� (�!0�!)%�*�!�� (�$$� 7 $�%$% 0�! � %�)� �."!�". �)�� �� "�$�� B�$� *�!��,�� "+!�-$�� %1

<1 �+$-�8 (�!�)�$�!% �0 (!�5��)�$!. � ��.%�% .���" � �+$-�8 )� �)+) *��+)�1���% ���"% $� � ,��% � $�� %$�$�%$��% 0�! $�� %)��� *��+)�% 9� " $�� ��B� �!7��%:1

=1 $ �% ��7��. "�%�!�,�� $� �,$�� � !�(�$�$�*� ���"� 7 �"7� ��*�$�$�� "�$���-)� $� 0!�) B���� � %$�,���$��% �� �!�%� B���� �� (�!$�. 7�*�! $�� 7� �-!�$�� (!���%% �0 *�(�+! %$!+�$+!�%1

� � $�� ,�%�% �0 $�� =- (!�5��)�$!. !�%+�$%� B���� �!� ��)(��$�" ,. "�!��$ �,%�!-*�$�� % B�$� $�� ���( �0 � )��!�%��(�� �$ �� ,� %$�$�" $��$ >

A1 ��� %$�,�� )�"� �0 $�� ���"� 7 �"7� ��*�$. ���"% $� �)(��$% $��$ �!� �� �� -$!�$�" �$ $�� ��*�$. ���%+!� � " B���� �!� )�%$�. � �*�!��((� 7 �)(��$%1

<1 �� ��! � 7 $�� + %$�,�� )�"�� �)(��$% �!� )�!� %(!��" �!�+ " $�� )�� ��*�$. ���%+!�1 �B� 0�)����% �0 �)(��$% �!� �,%�!*�" � $��% )�"� > � �*�!��((� 7 �)(��$% B���� �!� %�)���! $� $��%� �,%�!*�" � $�� %$�,�� ��%��� " )+�� ��!7�! �)(��$% B���� �0$� �!� 7!�+(�"1

���!�0�!�� < "�8�!� $ E� "% �0 ��*�$�$�� �$$��E �� ,� %+77�%$�"1 � $�� � ��� "� �0 � � �� %�"�!% $�� %$�,�� ��%�� $�� *�(�+! %$!+�$+!�% �!� �!��$�" �$ $��B�$�!-*�(�+! � $�!0��� 9�*���� Q +(� $� AJII:� .���"� 7 *�!$���$. �� �% "+� $�Y��*� -���)�$D � %$�,���$��% 9��8)� � AJJ<:1 $��$ ��%�� �)(��$% �!� )�%$�. � �*�!��((� 71� $�� �$��! �� "� �0 � � �� %�"�!% $�� + %$�,�� ��%�� $�� (!�%� �� �0 ��!7� %��"$!� %�� $ ��*�$��% .���"% ��!7�! )+�$�(�� �)(��$%1

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 102: pdf, 6 MiB

.- "�� �����

� �% $� $�� $�%$% � $�� "�*�!7� 7 $�%$ %��$�� � �$ �% %$!�E� 7 $��$ $�� ��*�$�$�� �77!�%%�*� �%% �% � �!��%�" 9+( $� � 0��$�! A@:1 �% � �'(�� �$�� � $�� 7!�"�� $(!�%%+!� �8��$ ��+�" ,� $�� ��+%� �0 %+�� � !�%+�$1 ��B�*�!� �$ �% ��%� �*�"� $ $��$$�� 7��,�� ��� 7� �0 �."!�". �)�� F�B � " *�!$���$. �� � "+�� $�� 7� �!�$�� �0 )�!� �!�%�*� *�(�+! %$!+�$+!�%1

� ��� 7��,�� � �!7. $!� %0�! 0!�) $�� *�(�+! %$!+�$+!�% $� $�� )�$�!��� ��% ,�� �%$�)�$�" B�$� $�� �����(%� �C��� �. � $�� ��%� �0 0+�� %���� �'(�!�)� $% � $��(�!����� $�%$ %��$�� 1 ��� �����(%� �C��� �. (!�%� $% $B� )�� ���!��$�!�%$��% >

A1 ��� +(%$!��) *�����$. �% $�� (!� ��(�� � F+� �� 7 )��!�%��(�� (�!�)�$�!0�! ,�$� $�� %$�,�� � " + %$�,�� (�!$��� ���"� 7 �"7� ��*�$��%1 �% � �'(��- �$�� � �$ �� ,� �!7+�" $��$ $��% !�%+�$ �% "+� $� $�� %. �!7�%) �0 $��(!�%%+!� 7!�"�� $ "!�*� 7 $�� �����(%� � " �0 $�� � �!��%� 7 �0 $�� ��!�+��$�� �0 $�� $!� %�� $ *�!$���%1 ��� (�$� $��� � �!7. �0 $�� ��*�$. "�(� "% � $��"!�*� 7 (!�%%+!�� � " $�� � �!��%� 7 �0 $�� ��!�+��$�� �0 *�!$���% �� ���"$�� ��*�$�$�� *�!$���% $� �����(%� ���%�! $� $�� B���1

<1 ��� �����(%� �C��� �. �% /+�%� �� %$� $ 0�! $�� ��7� F�B *�����$��% 9=@R=< � ���:1 ���% !�%+�$ �% � 7��" �7!��)� $ B�$� $�� (!�*��+% B�!E% �0��!��!� 9AJJH:1 ��B�*�!� B�� F�B *�����$��% �!� )�"�!�$� 9A6R<@ � ���:�$�� �����(%� �C��� �. �% ��B�! 0�! $�� ��7� � �!7��%1 �%(�$� $��% ���!��-$�!�%$�� ��+�" ,� �'(��� �" ,. $�� ���E �0 "�$� 0�! $�� ��!7�%$ (�$%� � �."!�-". �)�� �((!���� �� ,� %+77�%$�"1 �%%+)� 7 $��$ $�� ��7��! � �!7��% �!�!���$�" $� $�� ��!7�! � "� $�$�� % � " $�� ��!7�! *�(�+! *��+)�%� $�� ��!!�%-(� "� 7 �����(%� �C��� �. �% ��B�!1 ���% ��+�" ,� "+� $� $�� � �!��%� �0$�� "�%$� �� $� $�� B��� �0 $�� ��!7� ��*�$. �����(%�%� B���� $�E� (���� )�!��0$� � $�� 0�! "�B %$!��) !�7�� �0 $�� ���"� 7 �"7� ��*�$. ���%+!� "+� $�$�� � �!$�� �0 $��%� ��!7� *�(�+! %$!+�$+!�%1

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 103: pdf, 6 MiB

���� ���

�!-���� ��$��������� �� � �����

��$��- ����� �

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 104: pdf, 6 MiB
Page 105: pdf, 6 MiB

�!� ���� .

��� ��

��� ��) �0 $��%� �'(�!�)� $% �% $� � *�%$�7�$� $�� )��!�-�."!�". �)�� )���� �%)%� *��*�" � $�� 5 �� %$�7� �0 � ��*�$�$�� *�!$�' �����(%�� �% B��� �% $� "�$�!)� � $��� F+� �� �0 )��!�%��(�� (�!�)�$�!% �0 $�� F�B1 ���% %$+". �% "�*�"�" � $� $�!�� (�!$% >

� ��� !����,���$. �0 "�$�!)� � 7 $�� �� $!� �0 �����(%�% ,. +%� 7 $�� �+)� �%�� ��(�� �)� � �% �*��+�$�"1 ��� �"�� �0 � �� �� 7 �0 �+)� �%�� �� �)�%%�� ,.�""� 7 �!7� 7�% �% $�%$�" �% B���1 � $��% (+!(�%�� �+)� �%�� �� �% "�$��$�"+%� 7 � � $� %�5�" *�"�� ��)�!� � " � (��$�)+�$�(���! $+,�1 �. $��$ )�� %��+)� �%�� �� �% ���!��$�!�D�" � $�!)% �0 ���+!!� ��� ����$�� � %+���%% !�$� � "� $� %�$. 0�! *�!��,�� �."!�". �)�� �� "�$�� %1 ��!��*�!� $�� %� %�$�*�$. �0 $���+)� �%�� �� �0 $�� ��*�$�$�� *�!$�' $� �'(�!�)� $�� (�!�)�$�!% �% ��%� "�%-�+%%�"1

� ��� ��)(��' (�.%���� ���!��$�!�%$��% �0 *�(�+! %$!+�$+!�% � " �%%����$�" �)�$$�"%���E B�*�% �!� "�)� %$!�$�" +%� 7 � ��7�-%(��" %��"�B7!�(�.1 ��� %���EB�*�% � " *�(�+! *�!$�' ,�+ "�!. *�����$��% �!� ����+��$�" +%� 7 � %+�$�,�� �)�7�(!���%%� 71

� �!"�! $� "�$�!)� � $�� �����(%� $�)� � " �,%�!*� B��$��! $�� �+)� �%�� �����+!% B�$� $�� (!�"+�$�� �0 $�� %���E B�*�%� %�)+�$� ��+% ��($+!� �0 $�� %���EB�*�% � " $�� �+)� �%�� �� �% �����*�"1 �*�!(!�%%+!�% � "+��" ,. $�� %���EB�*�% �!� �%$�)�$�" �% B���1

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 106: pdf, 6 MiB

0& ���$���

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 107: pdf, 6 MiB

�!� ���� /

����������� �� � ��$������� $�����

����� �

0$# 1���.��(���

:22 6'$+�/$" �. '+! !*!.

�'(�!�)� $% �!� �����*�" � ,�$� $�� <-B� "�B% $�%$ %��$�� � " $�� K-B� "�B% $�%$%��$�� 1 ��� �+)� �%�� �� (�� �)� � �% *�!. %� %�$�*� $� �'(�!�)� $�� (�!�)�$�!%9��!,�! �� ��� AJJK:1 ��� ��$$�! )�7�$ ,� �$ � �. $�� �."!�". �)�� (�!�)�$�!9"!�*� 7 (!�%%+!�� *�!$�' � $� %�$.�111:� ,+$ ��%� $�� "�%%��*�" 7�% � " $�)(�!�$+!�1���!�0�!�� � �!"�! $� )�� $�� $�� �)�+ $ �0 "�%%��*�" 7�% � $�� B�$�! ,���B � ����($�,�� *��+�� � "�7�%%� 7 (!���"+!� �% (�!0�!)�" ,�0�!� ���� �'(�!�)� $1 ���)��%+!�" "�%%��*�" �'.7� 9�:� B���� �% )��%+!�" B�$� N�N �T =K@ �$ �� %$� $$�)(�!�$+!�� �% $�� ��%% $�� < ������ 0�! $�� "+!�$�� �0 $�� �'(�!�)� $% ��%% $�� < ��+!%1 �.(���� � �!��%� �0 � *�!%+% $�)� 0�! $�� �)� �� F�B !�$� �% 7!�(������.%��B � 57+!� I1A1 ��� $�)(�!�$+!� �% E�($ �� %$� $ �$ ����� � ����1 ��� �L��% $�� !+ "+!� 7 � (�!��" �0 A6 )� +$�% ,�0�!� $�� ,�7� � 7 �0 �'(�!�)� $%� B����7�*�% $�� $�)� D�!� �0 $�� �'(�!�)� $1

:22� �!+ $6 *!..�'($ #$ $* �!"

�� �� $�� �����(%� $�)� �� �$ ,� (!�"��$�" %�$�%0��$�!��. �0 $�� !�0�!� �� $�)� �%,�%�" � $�� *��*� ���%+!�� %�7 �� ��/+�%�$�� % �% B��� �% �+)� �%�� �� *�%+���%�$�� % �� ,� $!�77�!�" � � $�!�%���" �0 $�� ". �)�� (!�%%+!� %�7 ��1 ���% �% �����*�" �B� 7 $�$�� %��B (!�%%+!� !�%� (!���"� 7 $�� 5!%$ %��!( (!�%%+!� (��E1 �� %�"�!� 7 $�� ". �)��!�%(� %� �0 $�� (!�%%+!� $!� %"+��!� $��% (!�*�"�% � $�)� %���� !�%��+$�� �0 A ��1

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 108: pdf, 6 MiB

0* ������������ �� ��� ��� ��� �� ����$��

Q = 0.66 l/s

2�7+!� I1A> �%%��*�" �'.7� *�!%+% $�)� � �L� �'(�!�)� $%�P<@@ ��� �P@1GG ���� "PA1<

:22� �/�0$ �*;-�(� �!"

�+)� �%�� �� %�+!��% �!� *�%+���%�" B�$� $�� ���( �0 $�� � $� %�5�" ��7�$ ��)�!�9 �:� ��$��! ��� 7 $�� *�!$���� �'�% 0�! $�� K-B� "�B% $�%$ %��$�� � ��E� �$ �% "�(��$�" � 57+!� I1<� �! ���7 �" B�$� $�� ��!�D� $�� �($���� �'�% �0 $�� <-B� "�B% $�%$ %��$�� � ��E��$ �% "�(��$�" � 57+!� I1I1��� �)�7� ��/+�%�$�� � B��%� %. �($�� "��7!�) �% (!�%� $�" � 57+!� I1<� �� ,� "�%-�!�,�" �% 0����B% >

A1 ��� ��� %�7 �� "���*�!�" ,. $�� !�$�$� 7 *��*� (�%�$�� "�$��$�! �% �� ��$�"� $� $�� Z� "�$� ��!" �0 $�� ��� B���� �% B��$� 7 0�! $�� *��*� ���%+!�1

<1 ��� �%�����%��(� �% �%. ��!� �+%�. �!)�" (!��! $� $�� ��*�$. �����(%� �B� 7 $�� 0�%$ �� � ��))+ ���$�� 1 �$ $�� %�)� $�)�� $�� 0!�)� 7!�,,�! �% �%. -��!� �+%�. !�%�$� � �!"�! $� 7!�, $�� �'$ *�"�� 5��" $��$ B��� �� $�� $�� �+)�- �%�� �� � 0�!)�$�� 1 �$ $��% %$�(� $�� B���� %.%$�) �% !��". � " B��$% 0�! $�������(%� B���� �% "�$��$�" ,. $�� (!�%%+!� $!� %�� $1

=1 N�� �����(%� ���+!% � " $�+% $�� $�!�%���" �0 ". �)�� (!�%%+!� �% !�����"� $���%�����%��(� "���*�!% � �'$�! �� $!�77�! %�7 ��� B���� $!�77�!% $�� � %�+$$�! �$$�)� ���� B�$� $�� �'(�%+!� $�)� ����1

K1 ��)� %�7 ��% �!� !�$!��*�" ,. � �� � "�$� $!� %0�! 0!�) $�� �%�����%��(� $� $����� � " $�� *�"�� 0!�)� �� $�� � 7 �+)� �%�� �� �% 7!�,,�"1 ��� �'(�!�)� $ �%$�!)� �$�" B�� $�� +),�! �0 "�%�!�" %+���%%0+� *�%+���%�$�� % �% �,$�� �"1

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 109: pdf, 6 MiB

���808* ���� $��������� 0!

Ch1

// I/0 data card

Ch2

Frame grabber

Rotative Valve

Oscilloscope 100MS/s

Test section

Pressure Transducer

Position detector of valveCharge amplifier

PC

CALCh4Ch3

Intensified light camera

GPIB interface

Software triggerData acquisition

Hardware trigge r

Hardware trigger

Pressure threshold

TTL

1V

f = 50 mm

Trig +

video out

Fsynchbusy

2�7+!� I1<> ����)�$�� �0 $�� �+)� �%�� �� *�%+���%�$�� %

0$% �(�+� ���������+

:2�2 �-/�"$(*$"*$ *,�+�* $+�5� �!"

)�7� (!���%%� 7 �% � -�� � (�!0�!)�" "+!� 7 $�� �'(�!�)� $% � �!"�! $� !���!"$�� 7��,�� �+)� �%�� �� � $� %�$.1 � � )+%$ (�� $ �+$ $�� � $�!�%$ �0 %+�� � )�$��"1� $�� � � �� "� $��% ����B% $�)� � " )�)�!. )�%% 9A1I �,.$�Z0!�)�% � " <@@Y,.$�Z%�7 ��: $� ,� %�*�" � ��%� �0 ��B �+)� �%�� �� "�$��$�� "+� $� 0��%� %�$$� 71 � $�� �$��! �� "� $��% ���(% +% 0�! � !�+7� �((!����$�� �0 $�� +),�! �0 ��/+�%�$�� % $� ,�%�$1 ����-$�)� �)�7� (!���%%� 7 �0 $�� ��/+�!�" 0!�)� �% (�!0�!)�" "+!� 7 !�*��+$�� %�0 $�� *��*�1 �% � 5!%$ !�%+�$ �0 $�� (!���"+!�� *�%+���%�$�� �% ��$��! *���"�$�" �!!�M��$�"1 ���% �% �����*�" ,. (!���%%� 7 $�� �)�7� ��%$�7!�)� %� $��$ �+)� �%�� ��%(�$% �!� "�$��$�" �0 $��!� �% �$ ���%$ � � $� %�$. *��+� �0 (�'�� B���� �% 7!��$�! $�� $��+((�! ��)�$ �0 ,��E7!�+ " ��%�1 �% � �""�$�� �� !�%+�$ �0 $�� (!���"+!�� *���"�$�"�)�7�% �!� %+(�!(�%�" � �!"�! $� !���!" $�� 7��,�� �+)� �%�� ��1 ��� +),�! �0!�M��$�" �)�7�% �% ��%� $�E� � �� %�"�!�$�� � �!"�! $� ����+��$� $�� %+���%% !�$� �0$�� �+)� �%�� �� "�$��$�� � � " $�� 7��,�� !�(!�%� $�$�� �0 �+)� �%�� �� (�$$�! �%�))�"��$��. �*����,�� $�!�+7� $�� %+(�!(�%�" �)�7�1

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 110: pdf, 6 MiB

0+ ������������ �� ��� ��� ��� �� ����$��

:2�2� �-'$+'!(� �!" !) ��(-�.�(� �!"(

��� 7��,�� !�(!�%� $�$�� �0 $�� %$�$�%$���� ����$�� �0 �+)� �%�� �� �)�%%�� �%�,$�� �" ,. %+(�!(�%� 7 $�� �)�7�% $�!�+7� � %+�$�,�� $�!�%���" �(�!�$�� � B��������B% $�� �+)� �%�� �� %(�$% $� ,� %�7!�7�$�" 0!�) ,��E7!�+ " ��%�1

2�!%$�.� � � �((���% $�� $�!�%���" �(�!�$�� $� ���� ��/+�!�" �)�7� B�$� � $�!�%���"*��+� ��7��! $�� $�� +((�! ��)�$ �0 ,��E7!�+ " ��%� (�'�� � $� %�$��%1 � $.(����� $� %�$. ��%$�7!�) �0 $�� �)�7� B�$� �+)� �%�� �� �% 7�*� � 57+!� I1=1 � � )+%$ �$� $��$ $�� ,��E7!�+ " ��%� �% � �!��%�" B�$� �� 7 $�)� �'(�%+!� � " ��7� ����$!��*��$�7� �0 $�� �1 ��*�!$����%%� )�%$ ,��E7!�+ " ��%� �� ,� �+$ �8 ,. %�$$� 7 �%+�$�,�� *�"�� ,���E ��*�� $�!�%���" �0 $�� 0!�)� 7!�,,�! "�7�$�%�!1 ��!��*�!� � %��� "$�!�%���" �+$-�8 �% �"M+%$�" � $�� �)�7� (!���%%� 7 (!�7!�) � �!"�! $� ���)� �$� $��!�%�"+�� ��%� � � )�!� �"�($�" )� �!1

0 100 200

100

101

102

103

104

105

255

Image Histogram

[Number]

Pixel Intensity

Luminescence

Background Noise

Threshold

EnlargedView

(a)

(b) (c)

12 mm

2�7+!� I1=> 9�: )�7� �0 $�� �+)� �%�� �� � $�� $�%$ %��$�� "!�B � B��$�19,: � ��!7�" *��B �0 $�� �+)� �%�� ��1 9�: )�7� ��%$�7!�)1

�PA<@ ��� �P@1GG ���� "PA1<

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 111: pdf, 6 MiB

���808* ���� $��������� 0#

���� "�.� $�� !�%+�$� 7 $�!�%���" �(�!�$�� "�5 �% � ,� �!. )�%E� B��!� $�� � -D�!� *��+�% �0 $�� )�%E ��!!�%(� " $� $�� �)�7� (�'�� *��+�% $��$ �!� 7!��$�! $�� $�� "�5 �" $�!�%���"1 ���% )�%E �% $�� �((���" $� $�� �!�7� �� �)�7� > (�'�� *��+�%�+$%�"� $�� )�%E �!� %�$ $� @� � " *��+�% �0 *���"�$�" (�'��% �!� "�B -%��0$�" 0!�) $��$�!�%���" *��+�1

2� ���.� �)�7�% �!� %+(�!(�%�" ,. (�!0�!)� 7 � %�)(�� �""�$�� 1 ��� !�%+�$� 7�)�7� �% %����" $� <66 *��+�%1

Image =

luminescence + background noise

MaskImage - threshold &

threshold operation

threshold value > background noise

Luminescence Image

labeling

blob analysis

''mass'' centre and

intensity calculation

Luminescence characteristics

- intensity

- centre

Image superposition

Global luminescence location

Image Acquisition

test

'validated'

'rejected'

histogram

Success rate

2�7+!� I1K> �+)� �%�� �� "�$��$�� � " �)�7� (!���%%� 7

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 112: pdf, 6 MiB

0- ������������ �� ��� ��� ��� �� ����$��

:2�2� �.!1 �"�.&(�( !) .-/�"$(*$"*$ '� $+"

�!"�! $� %$+". ���� �+)� �%�� �� �)�7�% � "�$���� � ��,���� 7 �0 �+)� �%�� ��%(�$% �% (�!0�!)�"1��,���� 7 �% �����*�" � ,� �!. )�%E%� B���� �!� �,$�� �" ,. � D�!� $�!�%���" �(�!�$�� � �)�7�%1 �(�$��� �)�%%� �� $!� �0 ���� ,� �!. � $�$. 9�+)� �%�� �� %(�$%: �% $�� ����+��$�" ,. $�E� 7 $�� ��!!�%(� "� 7 �!�7� �� (�'�� *��+�% �% *�!$+�� B��7�$ )�%%�%1��� %+) �0 (�'�� *��+�% 0�! ���� �+)� �%�� �� � $�$. �% �$$!�,+$�" $� ���� �� $!� � "�% "�5 �" �% $�� �+)� �%�� �� � $� %�$. �0 $�� �+)� �%�� �� � $�$.1 � %+))�!. �0 $��B���� �)�7� (!���%%� 7 (!���"+!� �� ,� "�(��$�" ,. $�� "��7!�) � 57+!� I1K1

0$& �����(����' ��."'

:2�2 �+���"0 '+$((-+$

�!"�! $� ���!��$�!�D� $�� ��$+�� "!�*� 7 (!�%%+!�% � �L� $�%$ %��$�� � ��*�$�$�� 0!�� �� "�$�� �% �,$�� �" ,. %�$$� 7 $�� B���� ��!�+�$ �$ AG1G ,�! %$�$�� (!�%%+!�1

� �'�)(�� �0 $�� �,$�� �" !�%(� %� �0 (!�%%+!� $!� %"+��! �% ���+%$!�$�" � 5-7+!� I161 ��� D�!� $�)� ��!!�%(� "% $� $�� !���*�!� 7 (!�%%+!� (��E � B���� $��%�7 �� ��/+�%�$�� �% $!�77�!�"1 ��� 7� �!�$�" ��B-(!�%%+!� B�*� B���� ��+%�% $��*�(�+! �((��!� �� �% 0����B�" ,. $�� !���*�!� 7 (!�%%+!� (��E "!�*� 7 $�� �����(%�1��!��*�!� $�� (!�%� �� �0 (!�%%+!� �%�����$�� % B���� �!� "+� $� 7� �!�$�" ���+%$��B�*�% � $�� ��!�+�$ �!� ��%� (!�%� $%1

$�� %��� " �'�)(�� (!�%� $�" � 57+!� I1G� $�� F�B !�$� � " *��*� !�$�$�� %(��" �!� E�($ �� %$� $� ,+$ $�� ��B-(!�%%+!� *�%%�� �% %�$ �$ �$)�%(��!�� (!�%%+!�1��*�$�$�� �����(%�% �!� �"� $�5�" ,. %��!( (��E% � $�)� %�7 ��� � " $�� �)(��$+"� �0$�� 5!%$ %��!( (��E �% 7� �!���. $�� ��7��%$ � �1 ��� (!�%� �� �0 �%�����$� 7 ���+%$��B�*�% � $�� ��!�+�$� B��%� *�����$. �% � �!��%� 7 �% $�� �)�+ $ �0 *�(�+! (��%� � $����!�+�$ "��!��%�%� �� ,� �"� $�5�" ,. %)��$� (!�%%+!� $!� %�� $1

��)� %�7 ��% ��!!�%(� "� 7 $� �$��! �."!�". �)�� �� "�$�� % ��*� ,�� %$+"��"�% B���1 $ �((��!% $��$ $�� (!�%%+!� %�7 �� %�7 �$+!� �% *�!. ��)(��' � " �% ��7��.� F+� ��" ,. $�� %�$ �0 �."!�". �)�� �� "�$�� % �� � � " " 9�'�)(�� �0 $�� �� "�$�� � P @1GG ��� � " � P A<@ �� �% 7�*� � 57+!� I1J:1 ��*�!$����%%� $�� (!� ��(�����!��$�!�%$��% �0 (!�%%+!� %�7 �� !�)�� $�� %�)�1

:2�2� �!+ $6 *!..�'($ �/$ <� $+

�% � �)(�!$� $ ���!��$�!�%$�� �0 $�� ��*�$�$�� *�!$�' $�)� ��%$�!.� $�)�% �0 �(-(��!� �� � " �����(%� �0 $�� ��*�$�$�� *�!$�' �� �$ ,� (!�"��$�" B�$� � ���+!��.

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 113: pdf, 6 MiB

���808! ���������� � ��� 0.

-10 -5 0 5 10 15 20 25-5

-4

-3

-2

-1

0

1

2

3

4

5

Pre

ssur

e [b

ar]

Time [ms]

2�7+!� I16> . �)�� (!�%%+!� %�7 ��� ��*�$�$�� 0!�� �� "�$�� �P<@@ ��� �P@1GG ��� � "PAA1K

-10 -5 0 5 10 15 20 25 -20

-10

0

10

20

30

40

50

60

Pre

ssur

e [b

ar]

Time [ms]

2�7+!� I1G> . �)�� (!�%%+!� %�7 ��� ��*�$�$�� �� "�$�� �P<@@ ��� �P@1GG ���� "PA1<

,�$$�! $�� 0�B )����%��� "%1 ���% ���!��$�!�%$�� �% "�)� %$!�$�" ,. �� %�"�!� 7 $��$�)� � $�!*��% ,�$B�� $�� *��*� ���%+!� 9(�%�$�*� �"7� �0 ��� %�7 ��: � " $�� 5!%$(!�%%+!� (��E1 ���%+!�" $�)� � $�!*��% �% B��� �% $�� �%%����$�" �)(��$+"�%� �!� 7�*� � 7!�(��� � 57+!� I1H1 ��� ��!!�%(� "� 7 � "�(� "� $ *�%+���%�$�� % �0 $�� ��*�$�$�� *�!$�' �!� 7�*� � 57+!�% I1AA � " I1A<1 ���%� *�%+���%�$�� % ��*� ,�� �,$�� �" B�$�$�� � B�$� � 5'�" �'(�%+!� $�)� �0 A@ �� � " ,. %�$$� 7 "�8�!� $ "���.% 0!�) $��*��*� ���%+!�1

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 114: pdf, 6 MiB

00 ������������ �� ��� ��� ��� �� ����$��

15 16 17 18 19 200

20

40

60

80

100

120

140

Time interval [ms]

Max

imum

Pre

ssur

e [b

ar]

2�7+!� I1H> #�$$�! �0 $�� �����(%� $�)�� �P<@@ ��� �P@1GG ���� "PA1<

:2�2� �$ $* �!" !) .-/�"$(*$"*$ 1-+( (

��)+�$� ��+% "�$��$�� �0 (��$� % � " *�%+���%�$�� �0 �+)� �%�� �� %(�!E% ��*�,�� (�!0�!)�" 0�! � %� 7�� �."!�". �)�� �� "�$�� � $�� <-B� "�B% $�%$ %��$�� >� P A<@ ��� � P @1GG ���� � " " � ���1 $ ��% $� ,� �$�" $��$ $�� )��%+!�" �+)� �%�� �� B�$� $�� (��$�)+�$�(���! $+,�9���: � " $�� � "�(� "% � $�� (�$� �� 7$� $�!�+7� $�� ��/+�"� $�� B� "�B )�$�!���� " $�� !�%(� %� �0 $�� "�$��$�!1 ��� ��� � " $�� � �!� ���7 �" B�$� $�� �($�����'�% �0 $�� <-B� "�B% $�%$ %��$�� �% "�(��$�" � 57+!� I1I1 $ )+%$ ,� �$�" $��$ �0��+%� 7 �� % �% ��+(��" B�$� $�� ���1 �����"� 7 0!�) ��7�$ ��% ,�� )�"� � �!"�!$� �*��" � *�!� )� $�� ��7�$ ,��E7!�+ " ��%�1 ���$� %�7 �� + �$% �!� 7�*� � *��$%1��B�*�!� �% $�� %.%$�) �% �$ ����,!�$�"� $�� %�7 �� �)(��$+"� ��% � �. � /+���$�$�*�%�7 �5�� ��1

� %� 7�� �0 I@�� 0���� �� 7$�� <@�� � "��)�$�! �� % �% +%�" $� 0��+% $�� �)�7� � $�� �1 ��� �,$�� �" �)�7� !�%��+$�� �% K@ )��!� % � HH )��!� %1 ��$��+7� � ��)�$�"�'(�%+!� $�)� �0 $�� � ��% $� ,� %�$ � �!"�! $� ��)�$ $�� ����$!� �� ,��E7!�+ "� $���'(�%+!� $�)� �% 5'�" $� � )�'�)+) �0 <@ ��� � " $�� ����$!�� *��$�7� �% 5'�" $� �$%)�'�)+) *��+� 9� P A@@@ L: � �!"�! $� )�'�)�D� $�� "�$��$�� 1 ��� ,�7� � 7 �0$�� ��7�$ � $�7!�$�� ��!!�%(� "% $� $�� *��*� ���%+!�1

��� "�$��$�� �0 (��$� % �% 0��+%�" � $�� 5!%$ (��E �0 $�� (!�%%+!� %�7 ��� $�B���� $�� $�)� ���� �% �%%����$�"1 ��E� 7 $�� !�0�!� �� $�)� �% ���� � �� (��$� %(+�%�% �!� ����!�. �,%�!*�" B�$�� $�� $�)� � $�!*�� V-K16 ��� -< ��W 9AI %�)(��%:� � "$�+% (!��! $� $�� )�'�)+) (!�%%+!� (��E1 ��� �+)� �%�� �� �% �)�$$�" �% %��!$ $�)�"+!�$�� %(�!E%� B���� �!� �$ + �/+�1 ��� �+)� �%�� �� (��E% �!� ��$��! � "�*�"+��%9$�)� B�"$� ��B�! �! �/+�� $� %�)(�� 7 !�%��+$�� A@ ��: �! 7!�+(�" B�$� � *�!��,��

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 115: pdf, 6 MiB

���808! ���������� � ��� 0/

B�"$� 0!�) A@ �� $� A@@ ��1 ���%� �,%�!*�" %��!$ (+�%�% �!� �� %�%$� $ B�$� $�� $� %�0 (���%��� "% (+�%�% �,%�!*�" � � %� ��+)� �%�� $ ,+,,�� �'��$�" ,. ���+%$�� B�*�%9��!,�! Q �+$$�!)� � AJJAZJ<:1 �$��! (��$� % �!� �)�$$�" �0$�! $�� 5!%$ (!�%%+!�(��E� ,+$ $���! ���+!!� �� �% )�!� !� "�)�. "�%$!�,+$�" B�$� $�)�1 �'�)(��% �0 $.(����%�7 ��% �!� 7�*� � 57+!�% I1J � " I1A@1

Light Intensified Camera

Photomultiplier tube

Test Section

Rotative Valve

2�7+!� I1I> ��� � " � B�$� $�� <-B� "�B% $�%$ %��$��

-1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14-20

0204060

Pre

ssure

[bar]

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

0.5

1

Photo

ns [V

]

-1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

0

Rota

tive v

alv

e [V

]

Time [ms]

valve open Valve Closure

Luminescence Bursts

Dynamic Pressure First Collapse

-1 0

2�7+!� I1J> L��*�� (!�%%+!� � " (��$� % %�7 ��%� �PA<@ ��� �P@1GG ���� "PA1<

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 116: pdf, 6 MiB

/& ������������ �� ��� ��� ��� �� ����$��

−20 −10 0 10 20 30 40 50 60 70 80−20

0

20

40

60

80

Pre

ssur

e [b

ar]

−20 −10 0 10 20 30 40 50 60 70 800

0.5

1

Time [µs]

Pho

tons

[V]

−20 −10 0 10 20 30 40 50 60 70 80−20

0

20

40

60

80

Pre

ssur

e [b

ar]

−20 −10 0 10 20 30 40 50 60 70 800

0.5

1

Time [µs]

Pho

tons

[V]

−20 −10 0 10 20 30 40 50 60 70 80−20

0

20

40

60

80

Pre

ssur

e [b

ar]

−20 −10 0 10 20 30 40 50 60 70 800

0.5

1

Time [µs]

Pho

tons

[V]

2�7+!� I1A@> ���$� % �)�%%�� �$ $�� )�� �����(%��PA<@ ��� �P@1GG ���� "PA1<

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 117: pdf, 6 MiB

���808! ���������� � ��� /%

2 ms 3 ms 4 ms 5 ms 6 ms 7 ms 8 ms 9 ms 10 ms

2�7+!� I1AA> )�7�% �0 ��*�$�$�� *�!$�' 0!�) "�8�!� $ $�)� � $�!*��% �0$�! $�� *��*����%+!�� �P<@@ ��� �P@1GG ���� "PA1<

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 118: pdf, 6 MiB

/* ������������ �� ��� ��� ��� �� ����$��

11 ms 12 ms 13 ms 14 ms 15 ms 16 ms 17 ms 18 ms 19 ms

2�7+!� I1A<> )�7�% �0 ��*�$�$�� *�!$�' 0!�) "�8�!� $ $�)� � $�!*��% �0$�! $�� *��*����%+!�� �P<@@ ��� �P@1GG ���� "PA1<

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 119: pdf, 6 MiB

���808! ���������� � ��� /!

:2�23 =$* !) �+0!" 0�( �"<$* �!"

�%%+)� 7 $��$ "�(� 7 $�� ��!�+�$ B�$� �!7� 7�% ��+�" � �� �� �+)� �%�� ��(�� �)� � 9���%� Q ���7� 0��"$� AJJH:� � �� $� +�+% �!7� F�B !�$� �% (!�*�"�"0�! $�� ��!�+�$ �0$�! ,�� 7 � �$����. "�7�%%�"1

�% � )�� !�%+�$� �$ �((��!% $��$ $�� +),�! �0 �+)� �%�� �� (��E% ��% %+,%$� $����.� �!��%�"� �%(������. "+!� 7 $�� 5!%$ <@ �� 0����B� 7 $�� )�'�)+) (!�%%+!� *��+�1 � �'�)(�� �0 � �+)� �%�� �� %(�!E B�$� $�� ��!!�%(� "� 7 $�)� %�7 ��% �% (!�%� $�" � 57+!� I1A=1 ��*�!$����%%� "+� $� $�� !�$�$�� %(��" �0 $�� *��*� � P A<@ ��� $��$�%$�" �."!�". �)�� �� "�$�� (!�%� $% � (��+���! (!�%%+!� %�7 �$+!�� ��)(�!�" $�$�� � � �,$�� �" B�$� � P <@@ ��1

%��!$� �+)� �%�� �� �% � �� ��" ,. �""�$�� �� �!7� 7�%1 ��B�*�!� $�� �+)�- �%�� �� �)�%%�� B�$� �$+!�� "�%%��*�" ��! �% %+C��� $ $� "�$��$ ��*�$�$�� *�!$�'�����(%�% 9��+$. �� ��� AJJJ:1

�� ���+%$!�$� $�� 7��,�� !�(!�%� $�$�� �0 �+)� �%�� �� %�+!��% B�$� �!7� 7�% � M��-$�� � $�� %+(�!(�%�$�� �0 6@ �����(%�% �% !�(!�%� $�" � 57+!� I1AK� B��!� $�� $�%$%��$�� �� $�+! �% "!�B � B��$�1 2!�) $�� �,$�� �" �+)� �%�� �� (�$$�! � �$ �� ,� �$�" $��$ ��7�$ %(�$% �!� (!�%� $ �+$%�"� $�� $�%$ %��$�� D� �1 ���% �� ,� ��+%�" ,.(�!�%�$�� !�F��$�� �0 7��%% $�%$ %��$�� � � ,�" 0��+% �0 (��$� % "+� $� �($���� "�0��$ �0$�� �� %� �! $�� ��%� 7� �!�$�" ,. � �� 7 �'(�%+!� $�)�1 ���% ��%� (�� $ �+$ $�� ��"0�! ��7� /+���$. �($��% B�$� ��)�$�" ��7�$ ��%%�% � " (�!�%�$� !�F��$�� %1

20 10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 10020

0

20

40

60

Pre

ssur

e [b

ar]

20 10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 1000

0.5

1

1.5

Time [µs]

Pho

tons

[V]

2�7+!� I1A=> ���$� % �)�%%�� B�$� �!7� 7�% � M��$�� �PA<@ ��� �P@1GG ���� "PA1<

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 120: pdf, 6 MiB

/+ ������������ �� ��� ��� ��� �� ����$��

2�7+!� I1AK> �+(�!(�%�$�� �0 6@ �����(%�% B�$� �!7� 7�% � M��$�� �PA<@ ��� �P@1GG ���� "PA1<

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 121: pdf, 6 MiB

���808+ ������������ �� �� ��� ��� ��� �� /#

0$) �.(��������� � �!� ���������� ������

:232 �&#+!#&"�/�* *!"#� �!"(

��� (�!�)�$!�� %$+". �0 �+)� �%�� �� (�� �)� � �% (�!0�!)�" � $�� K-B� "�B%$�%$ %��$�� 1 ��!!�%(� "� 7 !�%+�$% �!� �%$�,��%��" � "�$� �,$�� �" B�$� 5*� %����$�""�8�!� $ !+ %1 �+!(�%�% � " �� "�$�� % �� ,� %+))�!�D�" �% 0����B% >

� �$�!)� �$�� �0 $�� �����(%� $�)� ,. *�!.� 7 $�� %�+$$�! "���. � " $�� �'(�%+!�$�)� >!+ S A X� P <@@ ��� � P @1GG ���� � " " � ���1

� �+)� �%�� �� � $� %�$. � " %+���%% !�$� �,$�� �" ,. *�!.� 7 $�� ����$!�� *��$�7��0 $�� � >!+ S < X� P <@@ ��� � P @1GG ���� � " " � ���1

� �+)� �%�� �� "!�0$ ��+%�" ,. � � �!��%� �0 "�%%��*�" ��! � B�$�! >!+ S = X� P <@@ ��� � P @1GG ���� � " " � ���1

� F+� �� �0 $�� F�B !�$� � �+)� �%�� �� ���!��$�!�%$��% � " � �����(%� �� $!�% >!+ S K-6 X� P <@@ ��� � P @16I ���� � " " � ��� X� P <@@ ��� � P @1GG ���� � " " � ��� X� P <@@ ��� � P @1HG ���� � " " � ���1

�(����� ��!� ��% ,�� (��" $� $�� %$�,���$. � " !�(��$�,���$. �0 �'(�!�)� $�� �� "�-$�� %1 "��"� $�� ��B (!�%%+!� *�%%�� � P A1@K ,�! �% )�� $�� �" �$ �$)�%(��!��(!�%%+!� � �!"�! $� �*��" � . F+�$+�$�� % "+� $� %�7)� !�7+��$�� 1

:232� �**-++$"*$ !) .-/�"$(*$"*$ �" *��� � �!" �!+ $6 #&"�/�*(

'����� �� ��� ����$��

�!"�! $� "�$��$ �+)� �%�� �� �$ $�� (!� ��(�� �����(%� 95!%$ (��E � (!�%%+!�%�7 ��:� � " �$ $�� 0����B� 7 0�B A@@ ��� %. ��!� �D�$�� �0 *�%+���%�$�� % �% �����*�"�$ "�8�!� $ "���.% ���� 0!�) D�!� $�)� !�0�!� �� 7�*� ,. $�� (!�%%+!� $�!�%���"1 ��)�"���.% �% B��� �% $�)� �'(�%+!�% �!� �"M+%$�" %� $��$ $��. ��!!�%(� " $� "�8�!� $ (��E�*� $% � (!�%%+!� %�7 �� 9%�� %�7 �� � 57+!� I1G:1 ��� ����$!�� *��$�7� �0 $�� � ��% ,�� %�$ $� $�� )�'�)+) � P A@@@ L � �!"�! $� )�'�)�D� $�� �)�+ $ �0 "�$��$�" (��$� %1�'�)(�� �0 �,$�� �" �+)� �%�� �� (�$$�! %� �% B��� �% $�� *��B �0 $�� $�%$ %��$�� B�$� �),�� $ ��7�$� �!� ���+%$!�$�" ,. %+(�!(�%�" �����(%�% � 57+!� I1A61 �%%����$�"

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 122: pdf, 6 MiB

/- ������������ �� ��� ��� ��� �� ����$��

%+���%% !�$�%� �+)� �%�� �� � $� %�$. � " %�+!�� �)�%%�� ���!"� �$�%� �,$�� �" ,.�)�7� (!���%%� 7� �!� 7�*� � $�,�� I1A1 ��� )�"�� �(�!�$�! �% +%�" �% � �%$�)�$�!�0 $�� �� $!�� *��+� �0 $�� %$�$�%$���� "�%$!�,+$�� �0 $�� �+)� �%�� �� ����$�� 1 ��"�� "�%$� �� ��� 7 $�� � $�%$ %��$�� �'�% �% "� �$�" ������� 9)�"�� B��� "�%$� ��: � ")�"�� "�%$� �� ��� 7 $�� � $�%$ %��$�� �'�% �% "� �$�" �������1 ��!��*�!� $�� "�%$� ��0!�) $�� $�%$ %��$�� �!�7� �% "� �$�" �

��� � � �1

9�:

Y

X

9,: 9�:

2�7+!� I1A6> L�%+���%�$�� % �0 �+)� �%�� �� 0�! *�!��,�� $�)� B� "�B%� 9�: *��B �0 $��$�%$ %��$�� B�$� �'�%� 9,: $�)� B� "�B �� ��! �� ���� 9�: $�)� B� "�B ���� ��! ��� ���

�+ S A > �P<@@ ��� �P@1GG ���� "PA1<

���� ���� �+���%% !�$� ��� $� %�$. ������� �������

@ �� A@ �� AJ=Z<G= HG= @1<I �� @1IA ��A@ �� A@ �� IZAHI =H< A@1< �� @1<6 ��<@ �� A@ �� KZA6< <K16 @166 �� -G ��=@ �� A@@ �� - - - -A@@ �� =@@ �� <6ZAA@ <A@ A16A �� @1IG ��

��,�� I1A> �+)� �%�� �� ���!��$�!�%$��% 0�! *�!��,�� $�)� B� "�B% �0 � $�!�%$�+ S A > �P<@@ ��� �P@1GG ���� "PA1<� �PA@@@ L

L�%+���%�$�� % � " �)�7� (!���%%� 7 !�%+�$% %��B $��$ �+)� �%�� �� �% (!� ��(���.�)�$$�" "+!� 7 $�� 5!%$ A@ ��� B�$� � %�+!�� �)�%%�� %�$+�$�" *�!. ���%� $� $�� � " B����0 $�� $�%$ %��$�� 1 � B��E �+)� �%�� �� �% "�$��$�" �$ $�)� B� "�B VA@@ ��� =@@ ��W�,+$ � ����!�. (!�0�!!�" �)�%%�� %�+!�� ����$�� �% �$�"1 �% �$ B��� ,� "�)� %$!�$�"� $�� ���($�! J "���� 7 B�$� ��7�-%(��" *�%+���%�$�� %� $��% %��� " �+)� �%�� �� ���+!-!� �� (��E �� ,� !���$�" $� �,%�!*�" B��E � " + (!�"��$�,�� %��� "�!. *�(�+! ��*�$.�����(%�%1

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 123: pdf, 6 MiB

���808+ ������������ �� �� ��� ��� ��� �� /.

9�:

0 1 2 3 4 5 60

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

tmax

- twin [µs]

Max

. pdy

n [b

ar]

with D < 5 mmwith D > 5 mm

0 1 2 3 4 5 60

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

Suc

cess

rat

e [%

]

tmax

- twin [µs]

9,:

-2 -1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 -40

0

40

80

120

Pdy

n [b

ar]

Time [µ s]120

pressure threshold

win maxt t

pressure signal

close

shutter open

close

pmax

2�7+!� I1AG> 9�: �+)� �%�� �� � $� %�$. � " %+���%% !�$� *�!%+% ���������1 9,: ��+$$�!� " ". �)�� (!�%%+!� %�7 ��%1 �+ S A > �P<@@ ��� �P@1GG ���� "P A1<

��� ����$��

��)� ���+!!� �� �0 �+)� �%�� �� %(�!E% �% "�$�!)� �" ,. *�!.� 7 $�� %�+$$�! "���.���� B�$� � 5'�" �'(�%+!� $�)� ���� P 6@@ �� > $�)� ���+!!� �� �% "�"+��" 0!�) $��)�'�)+) %+���%% !�$� �0 �+)� �%�� �� �*� $% 0�! $�� %(���5� $�)� � $�!*�� ����� ����1� $�$�� �0 <GI �+)� �%�� �� %(�$% �!� �,$�� �" � $�� ,�%�% �0 =�@6< *�%+���%�$�� %

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 124: pdf, 6 MiB

/0 ������������ �� ��� ��� ��� �� ����$��

"+!� 7 $�� %�)� !+ S A1 ��� )�'�)+) ����$!�� *��$�7� �0 $�� � �% � P A@@@ L1��%+�$% �!� %��B � 57+!� I1AG1 ��'����� �% $�� )�'�)+) *��+� �0 $�� (!�%%+!� (��E1���% �'(�!�)� $ !�*���% $��$ $�� )�'�)+) %+���%% !�$� �0 "�$��$�" �+)� �%�� �� �%�,$�� �" �$ �,�+$ ���� � ���� � � ��1

�% � �� ��+%�� � �%%+)� 7 $��$ $�� (!�%%+!� %�7 �� 7�*�% � !�0�!� �� �0 $�� ��*�$�$�� *�!$�' ��%$�!. B�$� � $�)� ���+!��. �0 A �� 9"+� $� $�� $�)� �� %$� $ �0 $�� (!�%%+!�$!� %"+��!:� $��% !�%+�$ %��B% �,*��+%�. $��$ $�� �+)� �%�� �� �*� $ �% B��� ��!!���$�"B�$� $�� (!� ��(�� ��*�$. �����(%�1

:232� �!..�'($ .!*� �!"

�% � �'�)(��� $�� %$�$�%$��% �0 ����+��$�" �� $!�% �0 (!���"� 7 �'(�!�)� $% �!�7�*� � 57+!� I1AH1 �� $!�% �0 �+)� �%�� �� �)�%%�� �!� )�!E�" ,. "�$% � $��!��� ���!"� �$�% �0 $�� $�%$ %��$�� 1 ��"�� "�%$� ��% ������� � " �������� �% B��� �%%$� "�!" "�*��$�� % � � " � � �!� ��%� 7�*� � $�� ��0$ 7!�(���1 �%%+)� 7 $��$�+)� �%�� �� %(�$% ��!!�%(� " $� �����(%� �� $!�%� )�%$ �0 �����(%�% $�E� (���� ��!$�� B���1 � "�*��$�� �0 $�� �����(%�% 0!�) $�� $�%$ %��$�� �'�% �� ��%� ,� �$�"�B���� ��% $� ,� !���$�" $� $�� � �� $!�" �!�%�� (�$$�! �,%�!*�" � �'(�%�" $�%$%(���)� 9%�� 57+!�% I1AI:1

−6 −4 −2 0 2 4 60

2

4

6

8

10

12

14

Y [mm]

X [m

m]

Xmedian

= 0.22 δ X = 3.43

Ymedian

= 0.81 δ Y = 1.93

0 20 40 60 80 100 12010

0

101

102

103

104

Max. pdyn

[bar]

Lum

ines

cenc

e In

tens

ity

2�7+!� I1AH> ����$�� �0 �+)� �%�� �� %(�!E% � $�� $�%$ %��$�� ���!"� �$�%�+ S A > �P<@@ ��� �P@1GG ���� "PA1<

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 125: pdf, 6 MiB

���808+ ������������ �� �� ��� ��� ��� �� //

12 mm

Y Y

Q = 0.66 l/s, N = 200 rpm, σ = 1.2, duration 3h Q = 0.76 l/s, N = 200 rpm, σ = 0.9, duration 6h

2�7+!� I1AI> �!�%�� � ��((�! %(���)� %

:2323 �"'+$#�* �1�.� & !) ,$ (*� $+$# .�0,

�� �� �$ �% "�)� %$!�$�" $��$ �+)� �%�� �� �% (!� ��(���. �)�$$�" "+!� 7 $�� )�� �����(%�� $�� $�)� B� "�B �0 � $�!�%$ �% %�$ $� V@�A@ ��W B�$� ���� P A@ �� 1 �!"�! $��%$�)�$� $�� ". �)�� !� 7� �0 �)�%%�� �0 (��$� %� �'(�!�)� $% ��*� ,�� �� "+�$�",. *�!.� 7 $�� ����$!�� *��$�7� �0 $�� � 9� P A@@@ L� J6@ L� J@@ L� I6@ L:1 ��� �+!!� $� $� %�$. �0 $�� � �% �'(� � $����. "�(� "� 7 +(� $�� ����$!�� *��$�7� > � "�8�!� �� �0A6@ L �% �((!�'�)�$��. �/+�*��� $ $� � !�"+�$�� �0 $�� 7�� �0 A@1 �� %�"�!� 7 �)�7���%$�7!�)%� $�� �+)� �%�� �� � $� %�$. �� ,� %$+"��"1

����$!�� L��$�7� A@@@L J6@L J@@L I6@L

��)� %��$ A<@ �� A=@ �� K@ �� AA@ ����(+��$�� === =<J KGA =GH�+���%% !�$�% H=O KIO =IO AIO

��$+!�$�� ���+!!� �� <@O HO =O ]AO�*�!�7� $� %�$. H=H KA= <6@ AJ@

��,�� I1<> �+)� �%�� �� %+���%% !�$�% 0�! *�!��,�� ����$!�� *��$�7� �0 $�� ��+ S < > �P<@@ ��� �P@1GG ���� "PA1<

�% � 5!%$ ��))� $� !�%+�$% %��B $��$ (�'�� � $� %�$��% �� �'$� " 0!�) $�� $�!�%���"*��+� $� $�� )�'�)+) (�'�� %�$+!�$�� *��+� <66� !�7�!"��%% �0 $�� 7�� �0 �1 ���%�)(���% $��$ $�� ����+��$�" �+)� �%�� �� � $� %�$. �� ,� + "�!�%$�)�$�" 0�! )�%$

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 126: pdf, 6 MiB

%&& ������������ �� ��� ��� ��� �� ����$��

� $� %� �)�%%�� %1 2+!$��!)�!�� $�� �,$�� �" %+���%% !�$�% �!� ��7��. "�(� "� $ � $�� 7�� 1 �+)�!���� !�%+�$% �!� (!�%� $�" � $�,�� I1<1

�% � )�� !�%+�$� $�� �+)� �%�� �� � $� %�$. �% + (!�"��$�,��1 �%%+)� 7 $�� )�'�-)+) (!�%%+!� (��E �% B��7�$�" ,. $�� �����(%� "�%$� �� � �17 � 57+!� I1AJ B��!� �AZ �+!*� ��% ,�� 5$$�" � $�� "�$�� $�� �+)� �%�� �� � $� %�$. �% ��)(�!�" B�$� $����!!��$�" (!�%%+!� ��'1��������� B�$� � P A ))1 �% %��B � 57+!� I1<@ 0�! $���� "�$�� � P @1GG ���� B��!� K�A<@ *�%+���%�$�� % ��*� ,�� (!���%%�"� �$ �% �$�,��$��$ $�� �+)� �%�� �� � $� %�$. �% �$ ��!!���$�" $� $�� ��!!��$�" (!�%%+!�1 0��$� $��+ (!�"��$�,���$. �0 %��$$�!�" ��7�$ �% �$ %+!(!�%� 7 �0 � � �� %�"�!% $��$ $�� +),�! �0��($+!�" (��$� % "�(� "% � � + (!�"��$�,�� %��$$�!�" ��7�$ B���� )�7�$ ,� (�!$�."+� $� $�� + %$�,�� 0�!) �0 $�� *�(�+! ��*�$. 9�� $D �� ��� AJJ6:1

0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 510

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

D [mm]

Max

. pdy

n [bar

]

with D < 5 mm

α1_D

2�7+!� I1AJ> ��'�)+) (��E (!�%%+!� ��'1(��� *�!%+% �����(%� "�%$� ��% ���� � � �1 �+ S = > � P @1GG ���� " P A1<� � P <@@ ��

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 127: pdf, 6 MiB

���808+ ������������ �� �� ��� ��� ��� �� %&%

−6 −4 −2 0 2 4 60

2

4

6

8

10

12

14

Y [mm]

X [m

m]

Xmedian

= 0.28 δ X = 2.51

Ymedian

= 0.81 δ Y = 1.15

0 2 4 6 8 10 12

102

103

104

Max. Pdyn

× D/Do [MPa]

Lum

ines

cenc

e In

tens

ity

2�7+!� I1<@> �+)� �%�� �� ����$�� % � $�� !��� ���!"� �$�% �0 $�� $�%$ %��$�� Q �+)�- �%�� �� � $� %�$. *�!%+% ��!!��$�" (!�%%+!� ��'1���� � � �1

�+ S = > � P @1GG ���� " P A1<� � P <@@ ��

:232� �"8-$"*$ !) #�((!.�$# 0�( �" 4� $+

�!"�! $� �*��+�$� $�� � F+� �� �0 $�� �$+!�� � �!��%� �0 "�%%��*�" 7�% � $����!�+�$ � �+)� �%�� �� "!�0$ � $�!)% �0 %+���%% !�$� � " � $� %�$.� *�%+���%�$�� % ��*�,�� �����*�" �*�! � �� 7 "+!�$�� �0 <� =@1 ��� %�+$$�! ��% %$��� ,�� $!�77�!�" � (!�%%+!� $�!�%���" � " �'(�%+!� $�)� ��% ,�� %�$ $� ���� P A@ ��1 ��� )�'�)+)7�� �0 � ��% ,�� %�$1 ��/+�%�$�� % �!� �!7� �D�" B�$� A6 $�)� %��$% �0 <@@ %+���%%0+�)��%+!�)� $% ����1 ��� +),�! �0 ��/+�%�$�� % �% K�A<@� B���� ��!!�%(� "% $� � �*�!�7� %+���%% !�$� �0 H=O1 ��� )�� B��� "�%$� �� ����� � " $�� )�� �'�% "�%$� ������� �!� ����+��$�" 0�! ���� $�)� %��$ � �!"�! $� �*��+�$� "!�0$%1 �% ���+%$!�$�" � 57+!�I1<A� $�� �����(%� ����$�� �% %$�$�� �!.1 ��B�*�!� $�� �+)� �%�� �� � �!��%�% B�$� $�)�� " $�+% B�$� $�� 7�% �� $� $%� B���� �% )� �$�!�" ,. � )��%+!�)� $% 9%�� 7!�(�� 57+!� I1A:1

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 128: pdf, 6 MiB

%&* ������������ �� ��� ��� ��� �� ����$��

0 20 40 60 80 100 120 140 1600

250

500

750

1000

1250

Time [mn]

Lum

ines

cenc

e In

tens

ity

0 20 40 60 80 100 120 140 1600

20

40

60

80

100

Time [mn]

Suc

cess

rat

e [%

]

0 20 40 60 80 100 120 140 160−3−2−1

012345

Time [s]

Xm

ean [m

m]

0 20 40 60 80 100 120 140 160−3−2−1

012345

Time [s]

Ym

ean [m

m]

2�7+!� I1<A> �+)� �%�� �� � " �����(%� ����$�� *�!%+% $�)��+ S = > �P@1GG ���� "PA1<� �P<@@ ��

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 129: pdf, 6 MiB

���808+ ������������ �� �� ��� ��� ��� �� %&!

:232> �"8-$"*$ !) ,&#+!#&"�/�* '�+�/$ $+(

��� ����� ����

$��%� �'(�!�)� $%� $�� � F+� �� �0 $�� F�B !�$� � ��% ,�� %$+"��"1 ��!��*�!�$�� F�B !�$� �� ,� !���$�" $� $�� *�!$�' � $� %�$. � "�5 �" � �/+�$�� A1=1 ��B�*�!��% �$ ��% ,�� %��B � ���($�! A� $�� ��� 7� �0 $�� F�B !�$� .���"% � ��� 7� �0 $����*�$�$�� ���C��� $ " "�5 �" � �/+�$�� A1<1 ��!�� F�B !�$�% ��*� ,�� $�%$�" >� P <@@ ��� � P @16I ���� � " " � ��� X� P <@@ ��� � P @1GG ���� � " " � ��� X� P <@@ ��� � P @1HG ���� � " " � ���1�% �$ ��% ,�� "�)� %$!�$�" � $�� (!���"� 7 (�!�7!�(�� $�� �+)� �%�� �� �% %� %�$�*�$� $�� "�%%��*�" 7�% � B�$�! 9�:1 �!"�! $� $�E� � $� ����+ $ $�� � � �!��%� "+!� 7$�� �'(�!�)� $� $�� �."!�". �)�� �� "�$�� % �� ,� *�!��" "+!� 7 $�� %�)� �!+ �1 !+ S K� F�B !�$� ��*� ,�� %�$ $� @16I � " @1HG ��� 9< � K %�!��% �0 A@@ ��/+�%�$�� %:1�'(�!�)� $% ��*� ,�� �� "+�$�" 0�! $�� F�B !�$�% @16I� @1GG � " @1HG ��� "+!� 7!+ S 6 9= � < %�!��% �0 A@@ ��/+�%�$�� %:1 � %+))�!. �0 $�� �."!�". �)�� �� "�$�� %� " �,$�� �" !�%+�$% �% (!�%� $�" � $�,��% I1= � " I1K1

,��= +

� " �+��1 !�$� ��� $1 ��� ��$1 ���1 ������� �������

@16I ��� A1G K@@ZJA= G@6 A=O @1K6 �� @1IJ ��@1HG ��� @1J K@@Z6JA GA6 AGO @1<H �� @1<G ��

��,�� I1=> �+)� �%�� �� ���!��$�!�%$��% � �*�!�7� 9!+ S K:

,��= #

� " �+��1 !�$� ��� $1 ��� ��$1 ���1 ������� �������

@16I ��� A1G <@@Z=GI 6K= A6O @1=A �� @1I= ��@1GG ��� A1< <@@Z<JI GG< A<O @1<6 �� @1H@ ��@1HG ��� @1J <@@Z<6H H@@ AJO @1<G �� @1=I ��

��,�� I1K> �+)� �%�� �� ���!��$�!�%$��% � �*�!�7� 9!+ S 6:

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 130: pdf, 6 MiB

%&+ ������������ �� ��� ��� ��� �� ����$��

������������ ���� ���� ���

��)� �*��+$�� �0 %+���%% !�$�� )�� � $� %�$. � " %�$+!�$�� ���+!!� �� 0�! ����F�B !�$� "+!� 7 !+ S K �!� (!�%� $�" � 57+!� I1<<1 ��� �!!�! ,�!% 0�! $�� �+)� �%�� ��� $� %�$. ��*� $� ,� )+�$�(���" ,. A@� B���� %��B% $�� ��7� ". �)��% �0 �+)� �%�� ��1��� ��!!�%(� "� 7 %+(�!(�%�" �)�7�% �!� (!�%� $�" � 57+!� I1<=� B��!� $�%$ %��$�� ,�!"�! �% "!�B � B��$�1��� �+)� �%�� �� ���!��$�!�%$��% 0�! ���� �."!�". �)�� �� "�$�� �!� ��%$�" � $�,��%I1= � " I1K !�%(��$�*��. 0�! !+ S K � " !+ S 61

��� �+)� �%�� �� %+���%% !�$� � �!��%�% "!�%$�����. B�$� $�� F�B !�$�1 �""�$�� �� %��7�$ � �!��%� �0 �+)� �%�� �� � $� %�$. �% �,%�!*�"1 ��B�*�!� ,. �� %�"�!� 7 $�)��*��+$�� �0 �+)� �%�� �� ���!��$�!�%$��%� � � )+%$ �+$�� � $��$ $�� � �!��%� �0 � �%%$��� � �)(�!$� $ (�!�)�$�! $� $�E� � $� ����+ $1 �% � �'(�� �$�� � $��%� ��� 7�%�0 $�� �+)� �%�� �� ���!��$�!�%$��%� � � �� !�0�! �7�� $� �'(�!�)� $% �0 ��!,�! �� ��

9AJJK:� B�� �%$�,��%��" $��$ $�� � $� %�$. �0 � %� ��+)� �%�� $ ,+,,�� (!� ��(���."�(� "% � $�� "!�*� 7 (!�%%+!�� B�$� � �� %$� $ $�)(�!�$+!� � " � �� %$� $ �1 � $�� ,�%�% �0 � �."!�". �)�� �((!����� �$ �% ��%� %��B ��B �+)� �%�� �� (�� �)� � ��+�" ,� !���$�" $� � � B�!" �� *�!7� 7 %���E B�*� � $�� � �� "� %�,�� 7�% B�$�� $�� ,+,,�� > $�� %���E �% �!��$�" ,. $�� %+(�!%� �� *�(�+! B��� *�����$.� � " $���+)� �%�� �� � $� %�$. )�7�$ � �!��%� B�$� $�� *�(�+! B��� *�����$.1 ���!�0�!�� �% � �'$!�(���$�� $� $�� ��*�$�$�� *�!$�' ��%�� � � ��+�" (�%$+��$� $��$ $�� � �!��%� 7 �0*�!$�' � $� %�$. ���"% $� � %$!� 7�! %���E � " $�+% � )�!� *���� $ �����(%�1 ��!��*�!��% �$ B��� ,� %��B � ��7�-%(��" *�%+���%�$�� %� ��*�$�$�� *�!$�' ��*�$��% �!� *�!.)+�� "�8�!� $ 0!�) � %(��!���� %.))�$!.1 ���% B�+�" �� $!�"��$ $�� $���!. �0 $��!�/+�!�)� $ �0 � � �$��� %(��!���� %.))�$!. 0�! %� ��+)� �%�� ��� B���� �% � � �0 $��)�� (�!�)�$�!% �� %�"�!�" 0�! $�� �� *�!7� 7 %���E 9�*� %� AJJG:1

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 131: pdf, 6 MiB

���808+ ������������ �� �� ��� ��� ��� �� %&#

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 1200

250

500

750

1000

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 1200

20

40

60

80

100

Time [mn]

Lum

ines

cenc

e In

tens

ity

Time [mn]

Suc

cess

rat

e [%

]

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 1200

250

500

750

1000

Time [mn]

Lum

ines

cenc

e In

tens

ity

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 1200

20

40

60

80

100

Time [mn]

Suc

cess

rat

e [%

]

9�:0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120

0

5

10

15

20

25

30

Time [mn]

Sat

urat

ion

occu

rren

ce [%

]

9,:0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120

0

5

10

15

20

25

30

Sat

urat

ion

occu

rren

ce [%

]

Time [mn]

2�7+!� I1<<> ��)� �*��+$�� �0 �+)� �%�� �� ���!��$�!�%$��% 9!+ S K:9�: �P@16I ���� "PA1G� �P<@@ ��� 9,: �P@1HG ���� "P@1J� �P<@@ ��

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 132: pdf, 6 MiB

%&- ������������ �� ��� ��� ��� �� ����$��

9�: 12 mm

9,: 12 mm

2�7+!� I1<=> �+(�!(�%�$�� �0 K@@ �+)� �%�� �� �)�%%�� %�+!��% 9!+ S K:1 ��$� $��"�%$!�,+$�� �0 %�$�% X $��+7� $��!� �% � ��+%$�! ���%� $� $�� ,�$$�) %+!0���

9�: �P@16I ���� "PA1G� �P<@@ ��� 9,: �P@1HG ���� "P@1J� �P<@@ ��

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 133: pdf, 6 MiB

���808+ ������������ �� �� ��� ��� ��� �� %&.

9�:0 1 2 3

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

Wall distance X [mm]

His

togr

am [%

]

Xmedian

= 0.45

prob(X<0.5mm) = 0.62

prob(X<1mm) = 0.73

0.50%

1.00%

1.50%

2.00%

2.50%

Probability

2.75%

2.25%

1.75%

1.25%

0.75%

9,:0 1 2 3

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

Wall distance X [mm]

His

togr

am [%

]

Xmedian

= 0.27

prob(X<0.5mm) = 0.79

prob(X<1mm) = 0.85

0.5%

1.0%

1.5%

2.0%

2.5%

3.0%

3.5%

4.0%

4.5%

5.0%

5.5%

Probability

6.0%

2�7+!� I1<K> �!�,�,���$. )�( �0 $�� �����(%� ����$�� � " B��� "�%$� �� 9!+ S K:1 ��������(%�% ����$� ���%�! $� $�� B��� B�� $�� F�B !�$� � �!��%�%

9�: �P@16I ���� "PA1G� �P<@@ ��1 9,: �P@1HG ���� "P@1J� �P<@@ ��

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 134: pdf, 6 MiB

%&0 ������������ �� ��� ��� ��� �� ����$��

9�:0 1 2 3

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

Wall distance X [mm]

His

togr

am [%

]

Xmedian

= 0.30

prob(X<0.5mm) = 0.58

prob(X<1mm) = 0.74

0.5%

1.0%

1.5%

2.0%

2.5%

3.0%

3.5%

4.0%

4.5%

Probability

9,:0 1 2 3

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

Wall distance X [mm]

His

togr

am [%

]

Xmedian

= 0.24

prob(X<0.5mm) = 0.75

prob(X<1mm) = 0.90

1.0%

2.0%

3.0%

4.0%

5.0%

6.0%

7.0%

8.0%

Probability

9�:0 1 2 3

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

Wall distance X [mm]

His

togr

am [%

]

Xmedian

= 0.24

prob(X<0.5mm) = 0.85

prob(X<1mm) = 0.94

1.0%

2.0%

3.0%

4.0%

5.0%

6.0%

7.0%

Probability

1.5%

2.5%

3.5%

4.5%

5.5%

6.5%

7.5%

2�7+!� I1<6> �!�,�,���$. )�( �0 $�� �����(%� ����$�� � " B��� "�%$� �� 9!+ S 6:1 ��������(%�% ����$� ���%�! $� $�� B��� B�� $�� F�B !�$� � �!��%�%1 9�: �P@16I ���� "PA1G��P<@@ ��1 9,: �P@1GG ���� "PA1<� �P<@@ ��1 9�: �P@1HG ���� "P@1J� �P<@@ ��

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 135: pdf, 6 MiB

���808+ ������������ �� �� ��� ��� ��� �� %&/

��;����� �� �� ��� �� �� ���� � �� �� ����$�� ��� ���

��� (!�,�,���$. $� ��*� �+)� �%�� �� 0�! ���� (�'�� � %+(�!(�%�" �)�7�% �% ����+-��$�"1 ��� (!�,�,���$��% �!� �!)���D�" ,. $�� $�$�� +),�! �0 (�'��% �0 $�� %+(�!(�%�"�)�7�%1 ���. �!� !�(!�%� $�" $�!�+7� ����+!-)�(% � 57+!� I1<K 0�! !+ S K � " � 57+!� I1<6 0�! !+ S61 ��!��*�!� $�� ��%$�7!�)% �0 B��� �����(%� "�%$� �� � �,$�� �"0�! $�� *�!��,�� F�B !�$� �� "�$�� % ��*� ,�� ����+��$�"1 ���. �!� !�(!�%� $�" ,. $��!�7�$ ���!$% � $�� 57+!�%1 2+!$��!)�!�� $�� (!�,�,���$. $� ��*� $�� �����(%� �$ � B���"�%$� �� ��B�! $�� � 7�*� *��+� �� ,� ����+��$�"1 �!�,�,���$��% �!� �!)���D�" ,.$�� $�$�� +),�! �0 �+)� �%�� �� �� $!�%1 ���%� (!�,�,���$��% �!� ��%� 7�*� � ���!$%1

$ �% �$�,�� $��$ �����(%� �� $!�% "�(� " +(� $�� F�B !�$�1 ��� )�"�� B���"�%$� �� ������� "�)� �%��% B�$� $�� F�B !�$� B���� $�� (!�,�,���$��% (!�,9T]A)):� " (!�,9T]@16)): � �!��%�� B���� "�)� %$!�$�% $��$ $�� �����(%�% ����$� ���%�! $�$�� B��� B�� $�� F�B !�$� � �!��%�%1

��� *�!$�' � $� %�$. � ����+��$�" ����!"� 7 $� $�� �/+�$�� A1= �% !���$�" $� F�B!�$�1 ��� �*��+$�� �0 $�� �����(%� ����$�� $�!�+7� $�� �%$�)�$�!% (!�,9T]A)): � "(!�,9T]@16)): B�$� $�� *�!$�' � $� %�$. �% 7�*� � 57+!� I1<G1 �% 7!�(������. %��B ��% $�� F�B !�$� � " $�+% $�� *�!$�' � $� %�$. � �!��%�%� $�� �����(%�% �!� %$�$�%$�����.����$�" ���%�! $� $�� B���1

2�7+!� I1<G> F+� �� �0 � � $�� �����(%� ����$�� $�!�+7� $�� �%$�)�$�!%(!�,9T]A)): � " (!�,9T]@16)): 9!+ S KQ6:1 �% $�� *�!$�' � $� %�$. � �!��%�%�$�� �����(%�% �!� %$�$�%$�����. ����$�" ���%�! $� $�� B���1

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 136: pdf, 6 MiB

%%& ������������ �� ��� ��� ��� �� ����$��

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 137: pdf, 6 MiB

�!� ���� 0

,!��1 2�$� �� ��$������� $�����

����� �

2$# 1���.��(���

?22 �&#+!#&"�/�* *!"#� �!"(

��� (!�%� $ %$+". �% !����D�" 0�! $�� �."!�". �)�� �� "�$�� % $��$ B�!� ��!��".%$+"��" � $�� ���($�! I "���� 7 B�$� $�� �+)� �%�� �� �0 $�� ��*�$�$�� *�!$�' >- � P <@@ ��� � P @1HG ��� � " " � ��� X- � P <@@ ��� � P @1GK ��� � " " � ��� X- � P <@@ ��� � P @16I ��� � " " � ��� 1�'(�!�)� $% $�E� (���� � $�� K-B� "�B% $�%$ %��$�� 1 ��� �'(�!�)� $�� (!�$�����B���� �% ��!��". "�%�+%%�" � (�!�7!�(� I1A1A� �% �((���"1

?22� ��0,�('$$# ��(-�.�(� �!"(

��7�-%(��" *�%+���%�$�� % �� ,� �����*�" �% 0����B%1 � $�� � � �� "� %(�!E 7� �-!�$�!% �0 $�� �!� D-����!"� ��)�!� 9��: �!� $!�77�!�" B�� $�� ". �)�� (!�%%+!�%�7 �� !�����% � $�!�%���" *��+� M+%$ ,�0�!� $�� �����(%�1 � $�� �$��! �� "� "+� $�� )� �)+) � $�! �� "���. �0 �)�7� %� %�!% �0 $�� �� 9<@@ ��:� $�� *�"�� ��/+�%�$�� )+%$ 5!%$ ,� ���E�" ,. $�� *��*� %�7 �� (!��! $� $�� �����(%�1 ��� �����(%� �*� $ ��%$� ���+! "+!� 7 � $�)� B� "�B �0 AH ��� B���� ��!!�%(� "% $� $�� � $�7!�$�� (�!��"�0 $�� �� )�"+��% �0 $�� �� 9<@ �� )� +% $�� ,�� E� 7 (�!��":1 0 $�� �����(%����+!% �+$%�"� $��% $�)� B� "�B� � �""�$�� �� "���. 0�! �!)� 7 $�� *�"�� %.%$�) �� ,� (!�7!�))�"1 ��� "�$���% �0 $�� ��/+�%�$�� %�$-+( �!� %���)�$�����. (!�%� $�" � 57+!� J1A1 2�! ���� *�%+���%�$�� � $�� ��!!�%(� "� 7 (!�%%+!� %�7 �� �% B��� �% $�� ��7�$%�7 �� 7�*� ,. $�� (��$�"��"� �!� )��%+!�"1 �!"�! $� ��)(�!� $�� %�7 ��% � " $��

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 138: pdf, 6 MiB

%%* "���1 2��� �� ��� ��� ��� �� ����$��

%�/+� ��%� $�� !�0�!� �� $�)� D�!� �0 $�� %�7 ��% ��!!�%(� "% $� $�� )�'�)+) (!�%%+!�(��E B���� ��!!�%(� "% $� $�� �����(%�1

Ch1

// I/0 data card

Ch2

Control Unit of spark flashes

Frames/s

Frame grabber

Rotative Valve

Oscilloscope 100 MS/s

Test section

Optical Axis

Pressure Transducer

Position detector of valve

Charge amplifier

MUXPC

Cam 1

Cam 3

Cam 4

CALCh4Ch3

Cam 2

Spark

Flashes

Delay

Cam 8

Cam 7

Cam 6

Cam 5

Control Unit of CCD cameras

GPIB interface

Software trigger

Data acquisition

Hardware trigger

Hardware trigger

Pressure threshold

1V

Trig

input

2�7+!� J1A> ����)�$�� �0 $�� ��7�-%(��" *�%+���%�$�� %

2$% ������� �����"��������

?2�2 �,�#!40+�',&

��� %��"�B7!�(�. $��� �/+� �% +%�" $� %$+". $�� "�%$!�,+$�� % �0 "� %�$. 7!�"�� $%1���% $��� �/+� �% ,�%�" � $�� ��� 7�% � ���+)� �$�� ��+%�" ,. � !�"�%$!�,+$�� �0��7�$ !�.% 0!�) � � (���� $� � �$��!1 �$��! B�!"%� � � ��"� $ ,��) �% "�*��$�""+� $� $�� )�� $!� %*�!%� � "�' 7!�"�� $%� � " $�� �!!� 7�)� $ �0 $�� $!� %)�$$�",��) �% )�"�5�" ,. $�� � �%�$!�(. �0 $��%� 7!�"�� $%1 ��� !���$�*� ���+)� �$�� �0$�� (!�M��$�" %��"�B �% (!�(�!$�� �� $� $�� %��� " "�!�*�$�*� �0 $�� $!� %*�!%� "� %�$.7!�"�� $1

$�� (!�%� $ %$+".� $�� 7!�"�� $% �!� ��+%�" ,. *�!��$�� % �0 $�� B�$�! "� %�$."+� $� $�� (!�%� �� �0 B�*� (!�%%+!� $!� %�� $%� *�(�+! %$!+�$+!�%� � " ��7� $� %���%$!� 7$� 9�!+��$� AJJ<:1

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 139: pdf, 6 MiB

���8/8* )$ ��� �������� ���� %%!

?2�2� �$)+�* �!" �"#$6 �" *!/'+$(($# 4� $+

��� (!�%%+!� 7!�"�� $ �!��$�" ,. $�� %���E B�*� ����B% $�� %��(� �0 $�� %���EB�*�% $� ,� *�%+���%�" ,. $�� %��"�B7!�(�. $��� �/+�1 ��� (!�%%+!� �� ,� !���$�" $�$�� "� %�$. ,. +%� 7 $�� �/+�$�� �0 %$�$� �0 B�$�! 9���$�% �/+�$�� : >

�6

� �6�

�)

)�

��9J1A:

6 � )����� � ���� 7�� 9J1<:

B��!� ) �% $�� )�'�)+) "� %�$.� $�� )�'�)+) (!�%%+!� � $�� %���E� )� P JJJ1A=$����� $�� �),�� $ "� %�$.� ��PAK66 � ��� $�� B�*� *�����$. � B�$�! �$ �PA6 �

9��!"�� 7 Q ^%$�!)� � AJIHX �� ",��E �0 ���)1 � " ��.%1� AJI<:� �P A 7�� $���),�� $ (!�%%+!�� PH �% %+77�%$�" ,. )� . �+$��!% 9��$�����!� AJGH:1

��� !�0!��$�� � "�' �� �� ,� !���$�" B�$� $�� ����� "� %�$. ,. +%� 7 $����!� $D-��!� $D �/+�$�� 9�!+��$� AJJ<: >

��� � �

��� � �� 00) 9J1=:

B��!� �� �% $�� � "�' �0 !�0!��$�� 1 ��� ��!� $D-��!� $D �� %$� $ 0�! B�$�! �% 00 ����������� ���$��� 1 �% 7!�(������. %��B � 57+!� J1<� � ��!7� *�!��$�� �0 !�0!��$�� � "�' �� � �. ,� �����*�" ,. � ��!7� ����� �*�!(!�%%+!� � B�$�!1 2�! �'�)(��� ���� 7� �0 $�� !�0!��$�� � "�' ��� � ���� �% �,$�� �" 0�! � $���!�$���� �*�!(!�%%+!� �0A ���� B���� �% �/+�*��� $ $� $�� <6 O ��� 7� �0 � ��!ZB�$�! � $�!0���1

?2�2� �,�#!4 !) (,!*7 4��$(

�!"�! $� �'(��� $�� �,%�!*�" ��!�+��! %���E B�*� � $�� %��"�B7!�(�� � � �� (��$ $�� $!� %)�$$�" ��7�$ (�$�% �0 � ��"� $ (�!����� !�.% $�!�+7� � �"��� %$�( 0+ �$�� �0 $�� %���E B�*�1 ��� ��$+�� (�$� �0 $�� ,��) �� ,� �,$�� �" ,. �((�.� 7 � ����%��B $� $�� %���E ,�+ "�!.1 ��. $!��� 7 �% %��B � 57+!� J1=� B��!� $�� �)(��$+"� �0$�� %$�( �0 $�� B�*� 0!� $ �% �!,�$!�!��. %�$ $� A 8��� B�$� � �'$�! �� !�"�+% �0 6 ��� " � B�"$� �0 @16 ��1 0 $�� %���E B�*� �% �!�%%�" B�$� � ��!7� � 7�� �0 !���$�*�� ��"� �� 4� �$% "�*��$�� �4 �% %)���1 N�� $�� � ��"� $ ,��) ,���)�% $� 7� $ $�$�� %���E � $�!0���� !�.% �!� ��7��. !�0!��$�" > ��$$�� ��7�$ �% $!� %)�$$�" � $�� � ��"� $"�!��$�� � $��% !�7�� 1 ���% �!��$�% $�� "�!E !�7�� � $�� %��"�B7!�(�1

��B�*�!� $�� %��(� �0 $�� B�*� �% ��!$�� �. "�8�!� $ 0!�) � %$�( 0+ �$�� 1 ���!�0�!��!�.% �!� %��0$�" � $� � !�7�� B��!� $�� !�0!��$�� � "�' �% � )�!� �� %$� $1 ����!"� 7

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 140: pdf, 6 MiB

%%+ "���1 2��� �� ��� ��� ��� �� ����$��

2�7+!� J1<> ��0!��$�� � "�' �0 ��)(!�%%�" B�$�!

n = 1.33 (water 0.1 MPa)

n = 1.419 (water 1GPa)

90°80°

70°

60°

50°

40°

30°

1.1°

1.5°

2.8°

∆α = 9.9°

- 40.8°

- 25.3°

0.6°

angle of relative incidence α deviation

n = 1.33

2�7+!� J1=> ��7�$ !�. $!��� 7 $�!�+7� � �"��� %���E B�*�

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 141: pdf, 6 MiB

���8/8! ���� $��������� %%#

$� �/+�$�� J1K� $��. "�*��$� � $�� "�!��$�� �0 ��7� *��+�% �0 !�0!��$�� � "�'1

9� �� ���9�

��9J1K:

B��!� � �% $�� �+!*� �,%��%%� � " 9� �% $�� $� 7� $ *��$�! �0 $�� !�.1 ��B�*�!� �% $��0+ �$�� �0 $�� B�*� �% + E �B � $�� ����+��$�� �0 !�.% �% �$ (�%%�,��1 ��*�!$����%%�%� �� "�*��$�� �0 ��7�$ !�.% �% (!�(�!$�� �� $� $�� %��� " "�!�*�$�*� �0 $�� 7!�"�� $� $��"�*��$�� �)(��$+"� "�(� "% � ,�$� $�� B�*� �B�"$�� � " �)(��$+"�1 ��!��*�!� $��!��% � $�!�%���" 0�! B���� $�� 7!�"�� $ � "�' �� �$ ,� "�$��$�" ,. $�� *�%+���%�$�� %.%$�)1

�% � �� ��+%�� � $�� �,%�!*�" %��"�B% �0 $�� %���E B�*�% "�(� " � $�� B�*����!��$�!�%$��% �% 0����B% >

A1 ��� $���E �%% �0 $�� B�*� � $�� %��"�B7!�(� "�(� "% � ,�$� $�� B�"$� � "$�� �)(��$+"� �0 $�� %���E B�*�1

<1 ��� "�!E�! $�� !�7�� � $�� %��"�B7!�(�� $�� 7!��$�! $�� (!�%%+!� � $��$ !�7�� 1

=1 � ��$+�� %���E B�*� ��% �$% )�'�)+) (!�%%+!� 7!�"�� $ ����$�" � $�� %�"�����" �0 $�� %���E1 � $�� ,��E %�"�� � %��7�$�. "��!��%� �0 $�� (!�%%+!� �)-(��$+"� $�E�% (����1 �� %�/+� $�.� $�� �+$�! � *���(� �0 $�� "�!E (��%� � $��%��"�B7!�(� )�7�$ ,� $�� ,�%$ �((!�'�)�$�� �0 $�� %���E-0!� $ !�"�+%1

2$& �(�+� ���������+

?2�2 ��'!-+ *��� & *!" !-+

�!"�! $� $!��� $�� *�(�+! � $�!0��� 7!�B$� � " �����(%�� � �C��� $ �)�7� (!�-��%%� 7 (!���"+!� ��% ,�� �)(��)� $�"1 ���% ����B% �$ � �. $�� *�(�+! ��*�$. �� -$�+! $� ,� %�7!�7�$�" 0!�) $�� ,��E7!�+ " �)�7�� ,+$ ��%� 0!�) $�� "�!E %+!!�+ "� 7�� $!�%$ � " $�� ��)(����$�" B�*� (�$$�! 1 ��� 0����B� 7 )�$��" ��% ,�� �����*�"1

� ���� �)�7� �0 � %�/+� �� �% ���7 �" � " ����,!�$�" ,. (���� 7 � ����,!�$�� $�!7�$� $�� $�%$ %��$�� 9%�� ����,!�$�� (!���"+!� A161<:1

� ���� � $� %�$. �)�7� �0 $�� %�/+� �� �% %����" � "�(� "� $�.� (!��! $� � %(���5��)�7� $�!�%���" �(�!�$�� B���� �% �((���" $� $�� $�%$ %��$�� D� �1 ��� $�!�%���"�(�!�$�� �% !����D�" � $B� %$�(% >

A1 � +%+�� $�!�%���" �(�!�$�� �% �((���" � �!"�! $� �!��$� � !�7�� �0 � $�!�%$9�� : ��!!�%(� "� 7 $� $�� *�(�+! (��%� � " $�� %+!!�+ "� 7 "�!E �� $!�%$�!��$�" ,. ��7� (!�%%+!� 7!�"�� $%

<1 � 7!�"�� $ �(�!�$�! �0 ��,�� $.(� �% �((���" $� $�� �)�7� $� �%���$� $���� $�+! � $�� (!�*��+% �� 1

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 142: pdf, 6 MiB

%%- "���1 2��� �� ��� ��� ��� �� ����$��

��� � $�!�%$ �0 %+�� � )�$��" �% $� (!�*�"� � ���+!�$� 7!�"�� $ "�$��$�� )�$��"� � " $� �*��" $�� "�$��$�� �0 $�� ,��E7!�+ " ��%� � $�� B���� �)�7�1���% !�%+�$ ��+�" �$ ,� �,$�� �" ,. +%� 7 � + �/+� 7!�"�� $ �(�!�$�� � $��B���� �)�7�1 � $�� � � �� "� � + �/+� 7!�"�� $ B�+�" ��$+���. ���" $� +)�!�+%�� $�+!% "+� $� $�� ��%� � �)�7�%� � " � $�� �$��! �� "� � + �/+� $�!�%���"�(�!�$�� �% �$ %+�$�,�� ,���+%� �0 $�� "�8�!� �� �0 ��7�$ �'(�%+!� � " 7!�"�� $�� $!�%$1

� �. (�!0�!)� 7 )�!(����7���� �(�!�$�� � " ,��, � ��.%�%� $�� )�� 7��)�$!�����!��$�!�%$��% �0 $�� "�8�!� $ *�(�+! ��!�% �!� ����+��$�" > �� $!�� �!�� � " $���/+�*��� $ !�"�+%1

�% � %+))�!.� $�� %$�(% 0�! �� $�+! "�$��$�� �� ,� !�(!�%� $�" ,. $�� %. �($��"��7!�) � 57+!� J1K1

Image

ROIImage &

threshold operation

gradient detection

'Sobel operator'

Cavity contour

morphologic

operation and

blob calculations

Cavity characteristics

2�7+!� J1K> L�(�+! ��*�$. �� $�+! "�$��$��

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 143: pdf, 6 MiB

���8/8! ���� $��������� %%.

?2�2� @��$ '� $+" /� *,�"0 /$ ,!#

�% %+���%%�*� %���E B�*�% �� .���" � *�!. ��)(����$�" B�*� (�$$�! � � %(���5��)�7� (!���%%� 7 )�$��" ��% ,�� "�*���(�"1 0��$� !�0!��$�� � "�' 7!�"�� $% "+�$� � %$� $� ��+% (!�%%+!� $!� %�� $% ��!!�%(� " $� �� $!�%$ 0+ �$�� % � �)�7�%1 ���%��� ,� )�"�5�" ,. ��7�$ �'(�%+!� � " � $� %�$.� � " (!�,�,�. (�!����' �8��$%1 �� -%�/+� $�.� $�� %���E B�*� 0!� $ �% �$ B��� "�5 �"� � " %� 0�!� $�!�%���" � " 7!�"�� $)�$��"% $� "�$��$ B�*� "�%(����)� $ �!� �$ %+�$�,��1

�!"�! $� ����+��$� $�� "�%(����)� $ �0 $�� B�*� $!� %�� $� � %+�$�,�� �!)���D�"� $�!��!!���$�� )�$��" ��% ,�� �)(��)� $�"1 ���% )�$��" �% �,�� $� 0����B � )�*� 7$�!7�$� B���� �% � �+! ��%� � $!�*���� 7 B�*� (�$$�! 1 �""�$�� � � � )+%$ (�� $ �+$$��$ $�� �!)���D�" � $�!��!!���$�� )�$��" �% �$ %� %�$�*� $� ��7�$ �'(�%+!� "�8�!� ��%,�$B�� 0!�)�%1 �% � ���+%$!�$�� �0 $�� B�*� (�$$�! )�$��� 7 )�$��"� %�� 57+!� J161

Sector

Wave Model

Normalized Intercorrelation 2-1

Polar to Rectangular Transform

Displacement R2-R1

Normalized Intercorrelation 3-2

Displacement R3-R2

Cavity Contour

Clipping Mask

Rmax

0

0

Rmax Rmax

0

1 2 3

R1R2

R3

12 mm

2�7+!� J16> ��� N�*� ��$$�! ��$��� 7 ��$��"1 ��� ��� 7� 0!�) (���! $� !��$� 7+��!���!"� �$�% (!�"+��% $�� F�$ %���E 0!� $1 ��� �!)���D�" � $�!��!!���$�� )�$��" �%$�� +%�" $� ����+��$� $�� "�%(����)� $% �0 $�� 0!� $ � $�� 0!�)�%1

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 144: pdf, 6 MiB

%%0 "���1 2��� �� ��� ��� ��� �� ����$��

��� %$�(% ���"� 7 $� $�� "�$�!)� �$�� �0 $�� B�*� (�$$�! "�%(����)� $ �!� $��0����B� 71

A1 �!"�! $� $!� %0�!) �%(��!���� B�*�%� $� ���!$�%�� B�*�%�� � (���! $� !��$� 7+��!$!� %0�!) �% �((���" ,. $�E� 7 $�� �!�7� �0 $�� $!� %0�!)�$�� �% $�� ����+��$�"�� $!� �0 $�� )�� *�(�+! ��*�$.� 0!�) B���� $�� B�*� �% %+((�%�" $� "�$���1� � 7+��! %��$�! �0 � $�!�%$ � $�� $�%$ %��$�� �% "�5 �"1 �% � !�%+�$ �0 $��$!� %0�!)�$�� � $�� %���E 0!� $ �B �((��!% $� ,� %$!��7�$ � " ��!�D� $�� � %$��"�0 ,�� 7 ��!�+��!1

<1 ��� �!)���D�" � $�!��!!���$�� ,�$B�� �� %��+$�*� B�!(�" �)�7�% �% �����*�"1��� *�!$���� "�%(����)� $ �0 $�� B�*� (�$$�! �% ����+��$�" ,. ��)(�!� 7 $������$�� �0 � + �/+� )�"��� $�E� 0!�) � !��$� 7+��! !�7�� �0 � $�!�%$ �0 $�� B�*�(�$$�! � B�$� �$% ��$+�� ����$�� � �'$ $�!7�$ �)�7�1 $ �% (!�,��)�$�� $��$ $��*�(�+! ��*�$. %��"�B �% � ��+"�" � $�� B�*� (�$$�! )�"��1 "��"� $��% ��+�"� $!�"+�� � �8%�$ � $�� "�%(����)� $ !�%+�$� �! �*� B�!%�� $�� %��!� �0 $��� $�!��!!���$�� B�+�" �$ ,� %+C��� $ $� ����+��$� $�� "�%(����)� $1 ���!�0�!��� ���((� 7 )�%E� B���� ��!!�%(� "% $� $�� (�'��% �0 $�� *�(�+! %��"�B� � " B�����% �,$�� �" ,. � $�!�%���" �(�!�$�� � �% "�5 �" > $�� (�'��% ��!!�%(� "� 7 $� $�����((� 7 )�%E �!� �$ $�E� � $� ����+ $ � $�� � $�!��!!���$�� ����+��$�� 1�% $�� 5 �� !�%+�$� $�� *�!$���� "�%(����)� $ �0 %���E B�*� (�$$�! �% �/+�*��� $$� $�� "�8�!� �� � !�"�+% � $�� !��� ���!"� �$�%1

=1 �. 7�*� 7 $�� � �$��� !�"�+%� B���� ��!!�%(� "% $� $�� �+$�! � *���(� �0 $�� %���EB�*�� $�� �'$ !�"�+% �!� ����+��$�" ,. �� %�"�!� 7 $�� %+���%%�*� "�%(����)� $%1

K1 ��� !�%+�$ �� ,� *���"�$�" ,. %+(�!(�%� 7 $�� �!�7� �� %�/+� ��% B�$� $�� �,-$�� �" !�"�+%1

2$) ��(� !�����' � �!� ���������� ������

��(�$�$�*� *�%+���%�$�� % �,$�� �" ,. %�$$� 7 � *�!��,�� "���. 0!�) $�� *��*� ���%+!���*� %��B $��$ $�� ��*�$�$�� *�!$�' �� ,� !�7� �!�$�" %�*�!�� $�)�% "+!� 7 � �L��.���1 ��B�*�!� /+�%$�� � 7 �,�+$ $�� ". �)��% �0 $�� ��*�$�$�� *�!$�' B�+�" ,�,�.� " $�� %��(� �0 $�� (!�%� $ %$+".� � " $�+% $�� � *�%$�7�$�� $�)� B� "�B �%!�%$!��$�" $� %�)� )����%��� "% 0����B� 7 $�� )�� ��*�$. �����(%�� B��!� )�%$ �0 $��%�7 �5�� $ (!�%%+!� $!� %�� $% �!� "�$��$�"1

��B 0!�)� !�$� (�!)�$% $� *�%+���%� $�� ��*�$�$�� *�!$�' "+!� 7 $�� 5!%$ I ��$��$ 0����B $�� )�� �����(%�1 � �'�)(�� �0 %+�� *�%+���%�$�� % �� ,� %�� � $��%�/+� ��% � 57+!� J1G1 ��� 5!%$ �)�7� ��!!�%(� "% $� $�� �)�%%�� �0 $�� %���E B�*��$ $�� )�� ��*�$. �����(%�1 ���% �% 0����B�" ,. � !�7� �!�$�� �0 � *�(�+! ��!�� B���������(%�% �7�� 1 � �)(�!$� $ �,%�!*�$�� �% $��$ ,!��E� 7 (!���%% �0 $�� ��*�$�$��

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 145: pdf, 6 MiB

���8/8+ ���� ��� ��� �� �� ��� ��� ��� �� %%/

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 70000

50

100

Spa

rk in

tens

ity [%

]

Time [µs]

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000- 40

0

40

80

120

Pre

ssur

e [b

ar]

Time [µs]

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 35000

50

100

Spa

rk in

tens

ity [%

]

Time [µs]

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500- 40

0

40

80

120

Pre

ssur

e [b

ar]

Time [µs]

2�7+!� J1G> L�!$�' ". �)��% 0����B� 7 $�� )�� ��*�$. �����(%�95!%$ %�/+� ��: �P<@@ ��� �P@1GG ���� "PA1<

9%��� " %�/+� ��: �P<@@ ��� �P@1HG ���� "P@1J

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 146: pdf, 6 MiB

%*& "���1 2��� �� ��� ��� ��� �� ����$��

*�!$�' "+!� 7 $�� �����(%� �0$�! ,�� 7 !�7� �!�$�" �% %�)���! $� $�� � � �0 $�� 5!%$�����(%�1 ���% ��))� ���!��$�!�%$�� �� ,� 0�+ " � $�� (��$�% � 57+!� I1A<� B�$� �"���. 0!�) $�� *��*� ���%+!� �,�+$ AHRAJ ��1

� !���$�*��. %)��$� (!�%%+!� $!� %�� $ �% +%+���. �,%�!*�" �0$�! � ���(%�" $�)� �0<R= ��1 $ �� ,� %$�$�" $��$ � *�(�+! �% (!�%� $ "+!� 7 $��% (�!��"1

*�%$�7�$�� % ��*� ,�� !�%$!��$�" $� $�� <6@ �� 0����B� 7 $�� )�� �����(%�1 $�((��!% $��$ $�� )�� �����(%� �� ,� 0����B�" ,. � %��� " !�,�+ " �0 $�� *�(�+! ��*�$.�0$�! � ���(%�" $�)� �0 A6R<@ �� 9%�� 57+!� J1H:1 ��� � � �$��! �����(%� +%+���. ���+!%� $�� $�)� B� "�B <@@R<<@ ��1 ��� �)�%%�� �0 $�� 5!%$ %���E B�*�� B���� �% "+� $�$�� )�� �����(%�� �% B��� �% $�� �)�%%�� �0 � %��� " B��E %���E B�*�� �% ���+%$!�$�",. *�%+���%�$�� % � 57+!� J1I 95!%$ %�/+� ��:1

10 10.5 11 11.5 12 12.5 13 13.5 14 14.50

50

100

Spa

rk in

tens

ity [%

]

Time [µs]

10 10.5 11 11.5 12 12.5 13 13.5 14 14.5 15-40

0

40

80

120

Pre

ssur

e [b

ar]

-50 0 50 100 150-40

0

40

80

120

Time [µs]

Pre

ssur

e [b

ar]

2�7+!� J1H> ���� " !�,�+ " �0 $�� )�� ��*�$. B�$� �)�%%�� �0 � B��E %���E B�*��P<@@ ��� �P@1HG ���� "P@1J

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 147: pdf, 6 MiB

���8/8+ ���� ��� ��� �� �� ��� ��� ��� �� %*%

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 2200

50

100

Spa

rk in

tens

ity [%

]

Time [µs]

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220-40

0

40

80

120

Pre

ssur

e [b

ar]

Time [µs]

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 2200

50

100

Spa

rk in

tens

ity [%

]

Time [µs]

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220-40

0

40

80

120

Pre

ssur

e [b

ar]

Time s][µ

2�7+!� J1I> ��� <@@ �� 0����B� 7 $�� )�� ��*�$. �����(%��P<@@ ��� �P@1HG ���� "P@1J

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 148: pdf, 6 MiB

%** "���1 2��� �� ��� ��� ��� �� ����$��

2$, �!���(�����+���� ��."'

?2�2 �,!*7 4��$( $/�((�!"

�$!� 7 %���E B�*�% �)�%%�� �% %.%$�)�$�����. �%%����$�" B�$� $�� )�� ��*�$. ���-��(%�1 ��%$ �0 $�� �����(%�% $�E� (���� ��! $�� B���� �% �$ B�% ��!��". (�� $�" �+$ ,.$�� �+)� �%�� �� !�%+�$% � 57+!�% I1<=RI1<61 �!"�! $� *�%+���%� $�� *�(�+! (��%�M+%$ ,�0�!� $�� �)�%%�� �0 $�� %���E B�*�� $�� (!�%%+!� $�!�%���" �% %�$ $� � )� �)+) >�((!�'�)�$��. @1K (��1 �% %��B � 57+!� J1J� $�� )�'�)+) *��+� �0 $�� (!�%%+!�%�7 �� �% "���.�" B�$� !�%(��$ $� $�� (!�"+�$�� �0 $�� %���E B�*�� � " $�� (!�%%+!�$!� %"+��! �% �'��$�" $� �$% �$+!�� 0!�/+� �. �0 A=@ $��1

-2 -1 0 1 2 3 4 5 6 70

50

100

Spa

rk in

tens

ity [%

]

Time [µs]

-2 -1 0 1 2 3 4 5 6 7-40

0

40

80

120

Pre

ssur

e [b

ar]

-40

0

40

80

120

Pre

ssur

e [b

ar]

-50 0 50 100 150Time [µs]

2�7+!� J1J> �$!� 7 %���E B�*� �)�%%�� �$ ��! B��� ��*�$. �����(%�� ��� ��P<@@ ��� � P @1HG ���� "P@1J

� $�� ,�%�% �0 $�� � ��.%�% �0 %�/+� ��%� $�� )�� ���!��$�!�%$��% �0 %���E B�*�%�� ,� �+$�� �"1

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 149: pdf, 6 MiB

���8/8# ��������������� � ��� %*!

� 2�!%$�.� %���E B�*�% ��*� � %$!��7�$ (�$$�! �0$�! $�� (���! $� !��$� 7+��! $!� %-0�!)� B���� �,*��+%�. "�)� %$!�$�% $���! %(��!���� �$+!� "�%(�$� $��$ $�� %���EB�*�% �!� 7� �!�$�" ,. $�� 7��,�� �����(%� �0 � ��)(��' *�(�+! %$!+�$+!� 9%�� �'-�)(�� � 57+!� J16:1 ��� ��(��� $!�� �0 B�*�% ��!!�%(� "% B��� $� $�� ����+��$�"*�(�+! (��%� �� $!�1 �""�$�� ���.� $�� B�*� (�$$�! �% �0$� � �%�$!�(��� B������ ,� �'(��� �" ,. $B� !��%� % >

A1 � %�)� ��%�%� ,. $�� B�*� � $�!0�!� �� B�$� (!�*��+%�. �)�$$�" %���E B�*�%

<1 )�!� 7� �!���.� ,. $�� � �%�$!�(. �0 $�� ��/+�" )�"�� > $�� )�� ��*�$. �%+%+���. %+!!�+ "�" ,. � ���+". 7!�. �� $!�%$ B���� �� ,� �'(��� �" ,. $��(!�%� �� �0 )��!�-,+,,��%1

� ���� "�.� ,�0�!� $�� %���E 0!� $ �% ����!�. "�$����" 0!�) $�� *�(�+! ��*�$. � "(!�(�7�$�% %(��!�����.� $�� *�(�+! ��*�$. �% � �$����. %+!!�+ "�" ,. � "�!E �� -$!�%$� B���� �� ,� �'(��� �" ,. � ��7� ��� 7� � $�� !�0!��$�� � "�' "+� $� $��%���E 0�!)�$�� 1 ��B�*�!� $��% "�!E D� � )�!7�% B�$� $�� %��"�B �0 $�� *�(�+!(��%� � " 7!�B% �$ � !���$�*��. %��B !�$� ��)(�!�" $� $�� 0����B� 7 �+$7�� 7%���E B�*�1���% �,%�!*�$�� �% �� %�%$� $ B�$� $�� +)�!���� ����+��$�� % �0 ���E�� 7 Q ���%-%�$ 9AJGK:� B���� "�%�!�,� $�� F�B � $�� *��� �$. �0 � �����(%� 7 ,+,,�� � B�$�! >$�� (!�%%+!� ��! $�� ,+,,�� ,�+ "�!. "+!� 7 $�� ��%$ %$�7� �0 $�� �����(%� �% ��-!��". � �!��%�"� � " $�� � �% $�� ��/+�" !�,�+ "%� �$ 0�!)% � ��)(!�%%�� B�*�B���� )�*�% �+$B�!"% � " %$��(� % � $� � %���E1 $ �% ��%� %��B $��$ $�� %���E%$��(� % �*�! � $�)� � $�!*�� �� # B��!� # �% $�� ��.���7� $�)� �0 $�� �����(%��%� $��$ # � ��� Z# � �� 0�! � � �$��� (�!$��� (!�%%+!� B�$�� $�� ��*�$. �0���� ,�!1 ��!��*�!� $�� ��!!�%(� "� 7 (�!$+!,�$�� "�%$� �� �% �((!�'�)�$��.� ���� � �� 0�! � ,+,,�� !�"�+% �0 ����� �1 � $�� ,�%�% �0 $��%� $���!�$�����%%+)($�� %� $�� �,$�� �" %��"�B7!�(�. (�$$�! �!�+ " $�� �����(%� $�)� �� ,� (!�"��$�"1 �% � �%$�)�$�� � �.(�$��$���� � �$��� �� "�$�� % �� ,� %�$ > - $��)�'�)+) %�D� ,+,,�� !�"�+% $� G �� 9���0 %�D� �0 $�� $�%$ %��$�� :� - $�� (�!$���(!�%%+!� B�$�� $�� ��*�$. $� ���� 7��� - � " $�� "!�*� 7 (!�%%+!� $� G ,�!1 ��� +)�!���� �((����$�� !�%+�$�" � � $�)� �0 %���E 0�!)�$�� �*�! $�� 5!%$ =6@ %�B�$� � (�!$+!,�$�� "�%$� �� %��!$�! $�� A1I )) 0!�) $�� ,+,,�� B�$� � !�"�+%�0 @16 ���� ))1 2+!$��!)�!�� %�)���! ����+��$�� B�$� � ��7��! � �$��� (!�%%+!�B�+�" ���" $� � �� 7�! $�)� 0�! $�� 0�!)�$�� $�� %���E1�� %�/+� $�.� �% $�� �'(�%+!� $�)� �% �!�+ " A6@R=@@ ��� $�� $�)� "+!�$�� �0$�� %���E 0�!)�$�� �% �'(��$�" $� ,� ��)(�!�,�� B�$� $�� �'(�%+!� $�)� �0 $����7�$ F�%��%1 ��!��*�!� $�� 0!�)� (�!��" �0 $�� *�%+���%�$�� % �% 6@@ ��1 ���% �%!�+7��. �/+�� $� $�� $�)� !�/+�!�" 0�! $�� %���E $� %$��(� 1

� ���!"�.� � � ��"� $ B�*� (!�(�7�$�% � B�$�! + $�� �$ !�F��$% � $�� %�"�% �0 $��

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 150: pdf, 6 MiB

%*+ "���1 2��� �� ��� ��� ��� �� ����$��

$�%$ %��$�� 1 $�� ��%� �0 ��! B��� �����(%�%� $�� � ��"� $ B�*� �% �))�"��$��.0����B�" ,. � !�F��$�" B�*� B���� (!�(�7�$�% � $�� %�)� "�!��$�� � " *�����$.$�� $�� � ��"� $ %���E B�*� 9�$ �((!�'�)�$��. $�� %�+ " %(��":1

� 2�+!$��.� � %$��" �0 � � ��"� $ %���E B�*� B�$� � + �/+� � " "�5 �$� B�*�0!� $� $�� B�*� (�$$�! �% �0$� ��)(�%�" �0 )+�$�(�� %���E B�*�% B���� �� �$ ,��'(��� �" ,. $�� !�F��$�� �0 � + �/+� B�*� B�$� $�� B��� 9$��% B�+�" � �. ���" $�$B� %���E 0!� $%:1 ��B�*�!� �0 $�� ��*�$�$�� *�!$�' ��% � ��)(��' 7��)�$!. B�$�)+�$�(�� �� $��$% B�$� $�� %+!0��� $�� )+�$�(�� %���E B�*�% )�. ,� (!�"+��"�%�� 57+!� J1A@9�:1

� 2� ���.� �$ )+%$ ,� �)(��%�D�" $��$ $�� �,%�!*�" $���E B�*�% �!� �$ "+� $�,�+! �8��$%� ,+$ $��% )+%$ ,� !���$�" B�$� $�� �$+!� �0 $�� (!�%%+!� $!� %�� $�$%��0� � $�!)% �0 �)(��$+"� � " B�*� ���!��$�!�%$��%1 �% � �!7+)� $ 0�! $��%�%%+)($�� � ��$ +% �� %�"�! 0�! �'�)(�� 0!�)� < �0 $�� %�/+� �� � 57+!� J1AA9�:1��$��+7� $�� $���E �%%�% �0 $�� $B� B�*�% �!� "�8�!� $� $�� (!�(�7�$�� *�����$.0�! ,�$� B�*�% �% �"� $����1 0��$� $�� $���!�$���� ,�+! ��+�" ,� �%$�)�$�" 0!�) $�� $���E �%% �0 $�� %��!(�!B�*�1 �!�*��+% �'(�!�)� $�� B�!E ��% "�)� %$!�$�" $��$ � %���E (!�%%+!� (+�%�$!�*���� 7 �$ � %(��" �0 A6@@ � ��� � " �)�$$�" ,. � ��*�$�$�� ,+,,�� �����(%����% � "+!�$�� �0 �,�+$ AK@ �� 9N�!" Q �))� .� AJJ@:1 �� %�"�!� 7 $��$ $��B���� B�*� 0+ �$�� B�"$� �% *�%+���%�" � $�� %��"�B7!�(�. �)�7�� � " �%%+)� 7� �7��7�,�� ,�+!� $�� �'(��$�" (�.%���� $���E �%% �0 $�� (!�%%+!� $!� %�� $ B�+�",� @1< ��1 ��� � �� %�"�!� 7 � �'(�%+!� $�)� �0 =@@ ��� B���� �% !�+7��.$�� )�� �'(�%+!� $�)� �0 $�� ��7�$ (+�%�%� $�� 5 �� �((�!� $ B�*� $���E �%%%��+�" ,� @1G6 ��1 ��� ��$+�� )��%+!�" $���E �%% �0 $�� %��!(�%$ B�*�� B�����% �%%����$�" $� � %)��� *�(�+! ��*�$.� �% @1< ��� B���� �% ��%% $�� ���0 $���'(��$�" *��+�1 ���!�0�!�� $�� �8��$�*� �'(�%+!� $�)�� B���� �% !�%+�$� 7 0!�),�$� $�� �'(�%+!� $�)� � " $�� 7�� �0 $�� �� �)�7� %� %�!� B�+�" ,� � �.A=@ ��1 0��$� �� %�"�!� 7 $�� 0����B� 7 0!�)�% �0 $�� %�/+� ��� �$ �� ,� %+77�%$�"$��$ $�� �((�!� $ $���E 0!� $ B�*� ��$+���. ��!!�%(� "% $� � %+(�!(�%�$�� �0 $B�%+���%%�*� %���E B�*�%� B���� ��*� $�� %�)� �(��� $!�� � " B���� $!�*�� �$ $��%�)� *�����$.1 ��!��*�!� 0!�) � 7� �!�� (�� $ �0 *��B� � $���E � " "�!E %���EB�*� )�7�$ ,� $�� !�%+�$ �0 )�!7� 7 %)����! %���E B�*�% � " $�+%� %� �� $���!(!�%%+!�% ��),� �� $�� $�$�� (!�%%+!� � %�)� !�7�� % �% 7!��$�. � �!��%�"1���% ���!��$�!�%$�� �0 $�� $���E (!�%%+!� $!� %�� $ �% �� 5!)�" ,. ��� *�%+���%�$�� %�� ��! � 7 ��!7� ��*�$��%1 ��E� � ��!7� ��*�$.� $�� �����(%� �0 � %)��� ��*�$.7� �!�$�% � + �/+� %���E B�*�� B��%� 0!� $ �% B��� "�5 �" � " $�+% �((��!%)+�� $�� �!1

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 151: pdf, 6 MiB

���8/8# ��������������� � ��� %*#

9�:

-50

050

100

150

-400

4080

120

Tim

e [µ

s]

Pressure [bar]

1.2

1 µ

s

2.5

7 µ

s 3.4

1 µ

s 4.6

0 µ

s 5

.64

µs 6

.71

µs

9,:

1.24

µs

1.86

µs

2.48

µs

3.06

µs

3.66

µs

9�:

1.14

µs

1.78

µs

2.38

µs

2.86

µs

3.48

µs

2�7+!� J1A@> 9�: �!�"+�$�� �0 )+�$�(�� %���E B�*�% �$ $�� 5 �� %$�7� �0 $�� �����(%�� " ". �)�� (!�%%+!�1 9�:9,:9�: �!�"+�$�� �0 %���E B�*�% 0�! �����(%�% ����$�" ��!$�� B���� �P<@@ ��� �P@1GG ���� "PA1<� ��� �

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 152: pdf, 6 MiB

%*- "���1 2��� �� ��� ��� ��� �� ����$��

9�:

− 2

.37

ms

1.2

6 µ

s

1

.86

µs

2.4

0 µ

s

3.0

2 µ

s

3.6

4 µ

s

4.2

0 µ

s

5.2

2 µ

s

9,:

− 2

.05

ms

1.2

4 µ

s 1

.74

µs 2

.34

µs

2.8

8 µ

s

3.5

2 µ

s 4

.14

µs 4

.70

µs

9�:

2.4

0 m

s

1.2

4 µ

s

1.8

8 µ

s 2

.48

µs

3.0

4 µ

s

3.7

4 µ

s 4

.22

µs 4

.86

µs

12

mm

12

mm

2�7+!� J1AA> ���! B��� � " 0�! B��� ��*�$�$�� *�!$�' �����(%�� < ��� �9�:9,:9�: �P<@@ ��� �P@1HG ��� � "P@1J

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 153: pdf, 6 MiB

���8/8# ��������������� � ��� %*.

?2�2� �!+ $6 *��� �$( *,�+�* $+�( �*(

2�!%$ �0 ���� � � ��% $� "�%$� 7+�%� $�� ��%� �0 � ��! B��� �����(%�� � " $�� ��%� �0� 0�! B��� �����(%�� !�)� "� 7 $��$ )�%$ �0 $�� �����(%�% �!� ��! B��� �����(%�%1 �%� ���+%$!�$�� � %�� $�� %�/+� ��% � 57+!� J1AA� B��!� $�� 5!%$ �)�7� �% � (��$� �0 $����*�$�$�� *�!$�' <R<16 �� (!��! $� $�� �)�%%�� �0 $�� %���E B�*�1 $ �% %��B $��$$�� ��*�$�$�� *�!$�' ���"% $� ��$��! � ��! B��� �����(%� �! � 0�! B��� �����(%� 0�! $��%�)� �."!�". �)�� �� "�$�� %1

� $�� ��%� �0 � ��! B��� �����(%�� $�� *�(�+! (��%� �� ,� ��$��! ��*�$��% �$$����"$� $�� B���� �! �� ��*� � )�!� ����(%��"�� %��(�� B���� �% %$��� � �� $��$ B�$� $��B���1 �% � ���+%$!�$�� �0 $��%� $.(�% �0 �����(%�%� $.(���� %�/+� ��% �!� 7�*� � 57+!� J1A@1

� �% � � $�!)�"��$� %�$+�$�� ,�$B�� 0�! B��� �����(%� � " ��! B��� �����(%��$��!� �!� ��%� ��%�% B��!� $�� )�� ��*�$. �% !�)�� � 7 �$ $�� %�)� (�%�$�� � "�% �$$����" $� $�� B��� *�� � %��!$ *�(�+! ,!�"7� B���� ,!��E% "+!� 7 $�� �����(%��%�� J1AK9�:9,: � " J1AI9,:1 $��% ��%�� $�� �.(�$��%�% �0 $�� (!�%� �� �0 � )��!�-M�$� B���� B�% 5!%$ (!�"��$�" ,. Y�! 0��" Q �+!� �* 9AJKK: 0�! � �����(%� 7,+,,�� ��! � %���" ,�+ "�!.� �� �$ ,� �'��+"�"1 �""�$�� � $��!� �!� %�)�%�$+�$�� % B��!� $�� )�� ��*�$. �% �$$����" $� $�� B��� *�� � $�� *�(�+! 5��)� $9J1A<9�:� J1A=9�:� J1AK9�:� J1AH9�:� J1AI9�::1 ���% )�7�$ ,� !���$�" $� $�� (!�%� ���0 � $�� � " � $� %� *�!$�' $+,� � "� 7 �$ $�� B���1 �$��! *�!$�' 5��)� $%�B���� �!� �$ �$$����" $� $�� B��� � " "�(�!$ 0!�) $�� )�� ��*�$.� �� ,� ��%��,%�!*�"� ��E� � %�/+� �� J1AH9�:1 ���% %��B% ��B $�� )��!� $+!,+�� ��% �0 $��F�B �� � $�!��$ B�$� $�� *�(�+! (��%� > � �'�%$� 7 *�(�+! *��+)� �� �'$� "!�(�"�. ��� 7 )��!�-�."!�". �)�� %$!+�$+!�% B���� �*� $+���. �����%��1

� �� ��! � 7 �%���$�" *�(�+! ��*�$��%� $��. �!� �*�! %(��!����� � " $�� )�� ��*�-$. �% +%+���. �%%����$�" B�$� �$��! %+!!�+ "� 7 %)����! ��*�$��%1 ��!��*�!� $��)�� ��*�$. "��% �$ �����(%� � � !�7+��! B�.� %� $��$ $�� � �$��� ��*�$. �� "�%� $�7!�$� � " .���"% %�*�!�� �%���$�" *�(�+! %$!+�$+!�% B���� ��!�. �����(%��$ $�� %�)� $�)�1 ��)� �'�)(��% �0 ��)(��' �����(%�% � " ,!��E� 7 (!���%%�%�!� 7�*� � 57+!�% J1AK9�:� J1AG9�:9,:� J1AH9�:1 ���% ,���*��+! �% ��%� �� %�%$� $B�$� $�� �,%�!*�" ,!��E� 7 (!���%% �0 $�� ��*�$�$�� *�!$�' B�� �$ ,�7� % $� ���-��(%�1 �% %+((�%�" ��!���! � $�� ��%� �0 ��! B��� �����(%�%� $�� �,%�!*�" )�� ��*�$. �!�+ " �����(%� $�)� ��+�" ��!!�%(� " $� $�� %��"�B �0 +)�!�+% *�(�+!%$!+�$+!�% B���� �����%�� "+!� 7 $�� !�,�+ "1 "��"� $��% ��+�" �'(��� ��B �)�� ��*�$. ��+%�% $�� (!�"+�$�� �0 � $���E %���E B�*� (�$$�! 1 $ �% ����! $��$ $�� �����(%� � " $�� �%%����$�" %���E B�*� �% � *�!. ����� (�� �-)� � B���� �% �$ 5!%$ � �$��$�" ,. � (�!$ �0 � *�(�+! %$!+�$+!�� � " $�� (!�(�-7�$�% B�$�� �$ 9%�� J1A69�::1 ���% �% � �$��! ���!��$�!�%$�� �0 $�� �����(%� �0

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 154: pdf, 6 MiB

%*0 "���1 2��� �� ��� ��� ��� �� ����$��

�%���$�" ��*�$��%1 ��!��*�!� ��$��+7� � ��*�$. �% %+,)�$$�" $� $�� %���E B�*�$!� %�� $ 7� �!�$�" ,. � �$��! ��*�$.� �$ 7� �!���. "��% �$ �����(%� � %$� $�- ��+%�. 9%�� J1AH9,::� B���� ��+�" %��B $��$ � %���E B�*� $!� %�� $ )�7�$ �$��*� � "�)� � $ � F+� �� � $�� �����(%� $�)� �0 � "�(� "� $ ��*�$��%1

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 155: pdf, 6 MiB

���8/8# ��������������� � ��� %*/

9�:

1.47

µs

2 µs

2.63

µs

3.17

µs

9,:

1.24

µs

1.74

µs

2.3

µs2.

9 µs

9�:

1.46

µs

1.95

µs

2.58

µs

3.1

µs

6 m

m

2�7+!� J1A<> ��7�-%(��" *�%+���%�$�� % �$ ����� �9�: �P<@@ ��� �P@16I ���� "PA1G

9,: 9�: �P<@@ ��� �P@1GG ���� "PA1<

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 156: pdf, 6 MiB

%!& "���1 2��� �� ��� ��� ��� �� ����$��

9�:

1.52

µs

2.03

µs

2.62

µs

3.16

µs

9,:

1.49

µs

2.06

µs

2.65

µs

3.18

µs

9�:

1.46

µs

1.99

µs

2.57

µs

3.1

µs

2�7+!� J1A=> ��7�-%(��" *�%+���%�$�� % �$ ����� �9�: 9,: 9�: �P<@@ ��� �P@16I ���� "PA1G

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 157: pdf, 6 MiB

���8/8# ��������������� � ��� %!%

9�:

1.51

µs

2.02

µs

2.56

µs

3.17

µs

9,:

1.47

µs

1.99

µs

2.56

µs

3.14

µs

3.74

µs

9�:

1.6

µs2.

08 µ

s2.

69 µ

s3.

22 µ

s

2�7+!� J1AK> ��7�-%(��" *�%+���%�$�� % �$ ����� �9�: 9,: 9�: �P<@@ ��� �P@16I ���� "PA1G

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 158: pdf, 6 MiB

%!* "���1 2��� �� ��� ��� ��� �� ����$��

9�:

1.62

µs

2.24

µs

2.8

µs3.

38 µ

s3.

9 µs

9,:

1.5

µs2.

14 µ

s2.

64 µ

s3.

26 µ

s3.

86 µ

s4.

56 µ

s

9�:

1.18

µs

1.76

µs

2.36

µs

2.88

µs

3.56

µs

2�7+!� J1A6> ��7�-%(��" *�%+���%�$�� % �$ ����� �9�: 9,: 9�: �P<@@ ��� �P@1GG ���� "PA1<

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 159: pdf, 6 MiB

���8/8# ��������������� � ��� %!!

9�:

1.48

µs

2.07

µs

2.58

µs

3.22

µs

9,:

1.45

µs

2.02

µs

2.6

µs3.

19 µ

s3.

75 µ

s

9�:

1.98

µs

2.6

µs3.

13 µ

s3.

72 µ

s4.

28 µ

s4.

91 µ

s5.

47 µ

s

2�7+!� J1AG> ��7�-%(��" *�%+���%�$�� % �$ ����� �9�: 9,: 9�: �P<@@ ��� �P@16I ���� "PA1G

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 160: pdf, 6 MiB

%!+ "���1 2��� �� ��� ��� ��� �� ����$��

9�:

1.56

µs

1.98

µs

2.68

µs

3.2

µs

9,:

2.01

µs

2.59

µs

3.16

µs

3.72

µs

4.36

µs

9�:

2 µs

2.

51 µ

s 3.

11 µ

s 3.

64 µ

s

2�7+!� J1AH> ��7�-%(��" *�%+���%�$�� % �$ ����� �9�: 9,: 9�: �P<@@ ��� �P@16I ���� "PA1G

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 161: pdf, 6 MiB

���8/8# ��������������� � ��� %!#

9�:

1.48

µs

1.98

µs

2.59

µs

3.13

µs

9,:

1.95

µs

2.56

µs

3.1

µs3.

73 µ

s

9�:

1.52

µs

2.07

µs

2.61

µs

3.26

µs

2�7+!� J1AI> ��7�-%(��" *�%+���%�$�� % �$ ����� �9�: 9,: 9�: �P<@@ ��� �P@16I ���� "PA1G

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 162: pdf, 6 MiB

%!- "���1 2��� �� ��� ��� ��� �� ����$��

2$3 �������� ��(� ��" ��.�"��' �������'

?2>2 �,!*7 4��$ �$.!*� &

�!�(�7�$�� �0 %���E B�*�% �% ����+��$�" ,. +%� 7 $�� � $�!��!!���$�� )�$��" $��$�% (!�%� $�" � (�!�7!�(� J1=1<1 ��� 5!%$ B�*� !�"�+% ��!!�%(� "% $� $�� �+$�! � *���(��0 $�� 5!%$ B�*� (�$$�! $��$ �� ,� ����!�. �"� $�5�" � $�� %��"�B7!�(�1 ��� ��!!�%-(� "� 7 $�)� �% (�%$�!��! $� $�� $�)� B�� $�� "�!E �� $!�%$ )�!7�% B�$� $�� *�(�+!(��%�1 ��� � $� �%$�)�$� $�� *�����$. �0 � ��"� $ %���E B�*�% $��$ �!� (!�(�7�$� 7� $�� F+�"� � �� ��! !�7!�%%�� �+!*� �% 5$$�" � $�� ����+��$�" B�*� !�"�+% "�$�1�,$�� �" *�����$��% � 0�! $�� "�8�!� $ �."!�". �)�� �� "�$�� % �!� ��%$�" � $�,�� J1A1��� )��%+!�" *�����$��% �!� ��!�. �/+�� $� $�� %�+ " %(��" > ,�$B�� A=6@ ���� � "AK@@ � ��� � �*�!�7�1

2+!$��!)�!�� %� �� � �. %�+ " *�����$��% �!� )��%+!�"� �$ %��B% $��$ %+(�!%� ��*�����$��% )+%$ � �. �� ��! $�� *��� �$. �0 *�(�+! (��%� �$ �����(%� $�)�1 0��$� $��%����+! B�� $�� "�!E ��7�$ �� $!�%$ �!�+ " $�� *�(�+! ��*�$. �% �,%�!*�" � %��"�B-7!�(�%1 ���% �.(�$��%�% B�+�" ,� � 7��" �7!��)� $ B�$� !��� $ �'(�!�)� $% ��!!��"�+$ ,. ���D0+%% �� �� 9AJJI:� B��!� $�� ��!�. %$�7� �0 $�� !�,�+ " �0 � %� ��+)� �%�� $��! ,+,,�� �'�$�" ,. ���+%$�� B�*�% �% %$+"��" > $�� ��*�$. �% 0�+ " $� �'(� " 0�%$�!$�� $�� %�+ " %(��" �0 $�� ��%$ ��/+�" B�$�� � %��!$ "�%$� �� �0 A@@ ��1 �0$�!B�!"%�$�� B�*� %��B% "�B $� $�� %�+ " %(��" � " �� $� +�% �% � �!)�� ���+%$�� $!� %�� $1

?2>2� �+!#-* �!" !) ,$ (,!*7

��� $�)� �$ B���� $�� %���E "�(�!$% �� ,� �%$�)�$�" ,. �� %�"�!� 7 � �� %$� $*�����$. �0 $�� %���E B�*�1 ��� � $�� $�)� �$ B���� $�� B�*� !�"�+% �% D�!� 7�*�% $�������(%� $�)�� �$�" ��1 ��B�*�!� �%%+)� 7 $��$ $�� %���E �% %+(�!%� �� �$ $�� ��!�.%$�7� �0 $�� !�,�+ "� �� )�7�$ ,� + "�!�%$�)�$�"1 �% � ���+%$!�$�� �0 $�� �,$�� �"�'$!�(���$�" �����(%� $�)�� %�� 57+!�% J1AJ $� J1<<1

?2>2� �"�/-/ �!.-/$ !) ,$ *��� � �!" �!+ $6

L�%+���%�$�� % (!�*�"� � B�. $� � *�%$�7�$� $�� )�� *�(�+! 7!�B$� �$ $�� !�,�+ "�0 $�� ��*�$�$�� *�!$�'1 ��B�*�!� ,���+%� �0 ,�$� $�� ���E �0 $�)� � " �)�7� !�%�-�+$�� %� �,*��+%�. �$ �% �)(�%%�,�� $� "�$�!)� � �'��$�. $�� $�)� ��!!�%(� "� 7 $� $��)� �)+) *��+)�� � " $�+% $� ����+��$� $�� � $�!0��� *�����$. �$ $�� ��!�. %$�7� �0 $��!�,�+ "1 ��*�!$����%%� $��!� �!� %�)� *�%+���%�$�� % B��!� $�� )� �)+) *��+)� ��+�",� %�$+�$�" � $�� 5!%$ �)�7�� %�� $�� %�/+� ��% � 57+!�% J1A< 9�:9,:9�:1 $��%� *�%+-���%�$�� %� $�� ��*�$. 7!�B% !�(�"�. ,�$B�� $�� 5!%$ � " $�� %��� " 0!�)�� B��!� $���+$7�� 7 %���E B�*� �% ����!�. "�5 �"1 %�)� �$��! ��%�%� ��E� � 57+!� J1A= 9�:9,:�

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 163: pdf, 6 MiB

���8/8- ���$�� ��� �� ������ ������ � %!.

$�� *�(�+! *��+)� �% ��!7�! ,+$ %$��� %)��� 9]@1K ��: � $�� $��!" 0!�)� B��!� $��*�(�+! ��*�$. �% 7!�B� 7 B���� $�� �+$7�� 7 %���E B�*� �% M+%$ %$��(� �"1

� $�� �$��! �� "� $��!� �!� )� . ��%�% B��!� $�� *�%+���%�" )� �)+) *��+)��% ��!7�!� ��E� � $�� 57+!�% J1A=9�:� J1AK 9�:9�: � " J1A6 9�:9,:1 ��B�*�!� �% �$ B�%��!��". %+77�%$�"� $�� �����(%� �% � *�!. ����� (�� �)� � 1 ��+%� � �. � (�!$ �0 $����*�$. �����(%� �$ � $�)�� %� $��$ $�� 7��,�� *��+)� !�)�� % �)(�!$� $1

?2>23 �!+ $6 1!-"#�+& �$.!*� &

��+ "�!. *�����$��% �� � Æ ���Æ� �!� ����+��$�" ,. �� %�"�!� 7 (��!% �0 �� %�-�+$�*� 0!�)�% � %�/+� ��%1 �% � �'�)(��� ��$ +% �� %�"�! $�� *�%+���%�$�� % � B����$�� $�)� �0 )� �)+) *��+)� �% $�� )�%$ (!�,�,�� � $�� 5!%$ 0!�)�� � 57+!�% J1AJ � "J1<@ 9%�� ��!!�%(� "� 7 � ��!7�" %�/+� ��% � 57+!� J1A< 9,:9�::1 ��'�)+) *�����$��%�!� �,$�� �" �$ $�� !�,�+ " B�$� � *�����$. �0 =A@ � ��� � " AGH � ���1 �0$�!B�!"%�$�� 7!�B$� !�$� "�)� �%��%1 �% �$��! �'�)(��% � 57+!�% J1<A � " J1<<� $�� !�,�+ "� 7*�����$��% !�%(��$�*��. �!� <A@ � ��� � " AJI � ���1��)���! *�����$��% ��*� ,�� ����+��$�" 0�! K< *�%+���%�$�� %� 7�*� 7 )�� *��+�% ,�$B�� AKJ���� � " <<J���� 9%�� $�,�� J1A:1 ��*�!$����%%� �% $��%� *�����$��% "� �$ �'��$�.�� ��! $�� !�,�+ "� $��. �!� + "�!�%$�)�$�"1

��+ "�!. *�����$. �$ $�� !�,�+ " �� ,� �%$�)�$�" ,. �� %�"�!� 7 � �'$!�(���$�"�����(%� $�)�1 ���% �� ,� ��$��! "� � ,. $�E� 7 ��� B���� �% "�"+��" 0!�) � �� %$� $*�����$. �0 $�� %���E B�*�� �! ,. �� %�"�!� 7 � �� %$� $ ������!�$�� �0 $�� ,+,,���'(� %�� � 7�*� 7 $�� �����(%� $�)� ���1 0��$� � �� %$� $ ������!�$�� �'$!�(���$�� �% � ��)(!�)�%� ,�$B�� $�� *�����$. (!�"��$�" ,. $�� $���!. �0 ���)�!� 9AJ6<: 9*���"0�! ����� & ���:� � " $�� *�����$. $��$ B�+�" ,� �,$�� �" ,. $�E� 7 � $� ����+ $$�� ��)(!�%%�,���$. �0 $�� 7�% B�$�� $�� ��*�$.1 ��� ���)�!� )�"�� ���"% $� *�����$��%B���� $� " $� � 5 �$. �% �� �

��� 9B��!� � �% $�� %�D� �0 � �$��� !�"�+% �0 � ,+,,��:1��B�*�!� %� �� $�� �����(%� �% "�����!�$�" ,���+%� �0 $�� (!�%� �� �0 7�% B�$�� $��,+,,��� *�����$��% �!� �*�!�%$�)�$�" �$ �����(%� $�)�1

�� ��)(�!� $�� $�)� �0 $�� )� �)+) *��+)� � " $�� �%$�)�$�" �����(%� $�)�% ��� " ���� ��$ +% %�)(�. �� %�"�! $�� �'�)(��% (!�%� $�" � 57+!�% J1AJ � " J1<@� B��!�$�� ��*�$. *��+)� �!� )� �)+) � $�� 5!%$ �)�7�� �$ $�)� A1<K �� � " A1KH ��1 ����'$!�(���$�" �����(%� $�)�% �!� !�%(��$�*��. �� P @1IJ �� � " ��� P @1II �� 0�! J1AJ�� " �� P A16A �� � " ��� P A1=J �� 0�! J1<@1 ���!�0�!�� ,�$� $�� ����+��$�" �����(%�$�)�% �!� �� %�%$� $� � " ���" $� � + ��!$�� $. B���� �% !�+7��. �/+�� $� $�� �'(�%+!�$�)� �0 $�� *�%+���%�$�� 9A6@-=@@ ��:1 ��!��*�!� %� �� $�� �����(%� $�)� �% ����+��$�",. �� %�"�!� 7 � �� %$� $ *�����$. �0 $�� %���E B�*�� $��% �� 5!)% $��$ %+(�!%� ��*�����$. �� ��! % $�� *�!. *��� �$. �0 $�� *�(�+! ��*�$. �$ �����(%� $�)�1

2+!$��!)�!�� ,. $�E� 7 $�� �'$!�(���$�" �����(%� $�)� ��� $�� )�� ,�+ "�!. *����-

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 164: pdf, 6 MiB

%!0 "���1 2��� �� ��� ��� ��� �� ����$��

�$. �0 $�� ��*�$�$�� *�!$�' �% ����+��$�" ,. �� %�"�!� 7 $�� $�)� �� B���� ��!!�%(� "%$� $�� 5!%$ ��*�$. !�"�+% � (�%$�!��! $� ��1 ���% *�����$. �% �$�" � �� � " �% "�5 �" �% >

� �� � �

�� � ��B�$� �� � �� : � 9J16:

�,$�� �" !�%+�$% �!� 7�*� � $�,�� J1A1 �% �$ B�% �'(��$�"� ��*�$�$�� *�!$�' ,�+ "�!.*�����$��% �!� 7!��$�! $�� $�� � %$� $� ��+% *�����$��% �� > ,�$B�� =K= � ��� � "KJ@ � ���1

�% ��% ,�� %��B ��!���! � (�!�7!�(� J1G1=� $�� �����(%� �% � *�!. ����� (��- �)� � 1 ��+% $�� ����� *�����$��% � *��*�" � � ��)(����$�" *�(�+! ��*�$. �����(%�)�. ,� �*� )+�� ��7��! $�� $�� )��%+!�" )�� 7!�B$� !�$�1

� " � �� �� ��� ��� ���� ��(1

@16I ��� A1G A=K6 )Z% K= )Z% AKJ )Z% =6 )Z% =K= )Z% AA= )Z% <<@1GG ��� A1< A=JI )Z% G< )Z% AIA )Z% HH )Z% KIG )Z% <@6 )Z% A<@1HG ��� @1J AK@H )Z% =J )Z% <<J )Z% JJ )Z% KJ@ )Z% <G6 )Z% I

��,�� J1A> ����E B�*� *�����$. � " )�'�)+) ,�+ "�!. *�����$.

?2>2� �/'�* $9*�$"*& !) ,$ *��� � �!" �!+ $6 0$"$+� !+

$ �% � $�!�%$� 7 $� ��)(�!� $�� +),�! �0 �.���% �0 �L� B�$� $�� +),�! �07� �!�$�" �)(��$%1 ���% ��% ,�� !����D�" � $�� �� $�'$ �0 $�� B�!E �0 ���)�+!�9AJIJ:1 $��%� $�%$%� ��((�! %(���)� % B�!� +%�"� � " �."!�". �)�� �� "�$�� % B�!�%�)���! $� $��%� �0 $�� (!�%� $ %$+".� B�$� � P @1HG ���� �� ���� � P <@@ ��1 $�((��!% $��$ $�� +),�! �0 �)(��$% �% 7!��$�! $�� $�� +),�! �0 �.���% �0 �L� > �0��$�! <16 �% )��%+!�" B�$� � %��!$ �'(�%+!� $�)� �0 =@ �� � B���� ��%� �*�!��((� 7 �0�)(��$% �% ���)� �$�"1 �""�$�� � 7!�+(�" �)(��$% �!� �,%�!*�"1 �� %�/+� $�.� $��%�� 5!) $��$ ���� �%���$�" ��*�$�$�� *�!$�' .���"% )+�$�(�� �)(��$%1

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 165: pdf, 6 MiB

���8/8- ���$�� ��� �� ������ ������ � %!/

0.88

0123456 Rs [mm]

Cs

= 1

295

m/s

t c = 0

.888

µs

01

23

45

60

0.2

0.4

0.6

0.8

Rc [mm]

Rc 1 =

0.1

2 m

m

Vc

= 3

44 m

/s

Tim

e [µ

s]

d R

c/d t

=

310

m/s

101

m/s

183

m/s

117

m/s

d R

s/d t

=

417

m/s

1388

m/s

1122

m/s

1458

m/s

1.24

1.74

2.3

2.9

3.44

4.06

4.8

01 Sparks [ ]

dete

cte

d p

eak

2�7+!� J1AJ> �����(%� $�)� "�$�!)� �$�� � " ��*�$�$�� *�!$�' ���!��$�!�%$��%�P<@@ ��� �P@1GG ���� "PA1<

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 166: pdf, 6 MiB

%+& "���1 2��� �� ��� ��� ��� �� ����$��

1.51

0123456 Rs [mm]

Cs

= 1

378

m/s

t c = 1

.515

µs

01

23

45

60

0.2

0.4

0.6

0.8

Rc [mm]

Rc 1 =

0.2

0 m

m

Vc

= 4

18 m

/s

Tim

e [µ

s]

d R

c/d t

=

48 m

/s16

7 m

/s12

3 m

/s98

m/s

d R

s/d t

=

1251

m/s

1433

m/s

1342

m/s

1.47

22.

633.

173.

914.

455.

0601 Sparks [ ]

dete

cte

d p

eak

2�7+!� J1<@> �����(%� $�)� "�$�!)� �$�� � " ��*�$�$�� *�!$�' ���!��$�!�%$��%�P<@@ ��� �P@16I ���� "PA1G

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 167: pdf, 6 MiB

���8/8- ���$�� ��� �� ������ ������ � %+%

0.86

0123456 Rs [mm]

Cs

= 1

355

m/s

t c = 0

.863

µs

01

23

45

60

0.2

0.4

0.6

0.8

Rc [mm]

Rc 1 =

0.2

0 m

m

Vc

= 3

25 m

/s

Tim

e [µ

s]

d R

c/d t

=

210

m/s

90 m

/s89

m/s

39 m

/sd

Rs/d

t =

14

25 m

/s11

59 m

/s13

76 m

/s15

50 m

/s

1.5

2.02

2.64

3.23

3.79

4.44

5.08

01 Sparks [ ]

dete

cte

d p

eak

2�7+!� J1<A> �����(%� $�)� "�$�!)� �$�� � " ��*�$�$�� *�!$�' ���!��$�!�%$��%�P<@@ ��� �P@16I ���� "PA1G

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 168: pdf, 6 MiB

%+* "���1 2��� �� ��� ��� ��� �� ����$��

0.84

0123456 Rs [mm]

Cs

= 1

346

m/s

t c = 0

.844

µs

01

23

45

60

0.2

0.4

0.6

0.8

Rc [mm]

Rc 1 =

0.1

7 m

m

Vc

= 2

83 m

/s

Tim

e [µ

s]

d R

c/d t

=

198

m/s

89 m

/s11

5 m

/s37

m/s

d R

s/d t

=

1411

m/s

1341

m/s

1351

m/s

1.47

2.01

2.59

3.18

3.89

4.45

4.97

01 Sparks [ ]

dete

cte

d p

eak

2�7+!� J1<<> �����(%� $�)� "�$�!)� �$�� � " ��*�$�$�� *�!$�' ���!��$�!�%$��%�P<@@ ��� �P@16I ���� "PA1G

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 169: pdf, 6 MiB

�!� ���� #3

,���������� �� ���� �� !��1 2�$�

��� �����������

#4$# 1���.��(���

A22 �&#+!#&"�/�* *!"#� �!"(

���%� �'(�!�)� $% �!� (�!0�!)�" 0�! � %� 7�� �."!�". �)�� �� "�$�� B�$� $�� F�B!�$� � P @16I ��� � $�� K-B� "�B% $�%$ %��$�� 1 ���% �� "�$�� �% $�� )�%$ %+�$�,��,���+%� �$ %$�$�%$�����. 7� �!�$�% )�!� 0�! B��� �����(%�%� � B���� ��%�% $�� � $�!� ��*�$.� " � ��"� $ %���E B�*� �� $�+!% �� ,� B��� %�7!�7�$�" 0!�) $�� $�%$ %��$�� B��� � "0!�) $�� ��)(����$�" %��"�B7!�(�. (�$$�! 1 2+!$��!)�!�� ,�$� $�� �'(�%+!� $�)��0 $�� � $� %�5�" ��7�$ ��)�!� � " $�� 0!�)� (�!��" �0 ��7�-%(��" *�%+���%�$�� % �!�%�$ $� 6@@ ��� B���� (!�*�"� +% B�$� � ����($�,�� (!�,�,���$. �0 ��($+!� 7 �0 $���+)� �%�� �� �)�%%�� � B���� �% %)��� ,���+%� �0 $�� �����(%� M�$$�! �0 $�� ��*�$�$�� *�!$�'1

A22� �/�0$ �*;-�(� �!"

��� �)�7� ��/+�%�$�� �% ,�%�" � $�� ��7�-%(��" *�%+���%�$�� %.%$�)� � B����$�� � $� %�5�" ��7�$ ��)�!� 9 � &'!() *+, �� : �% �)(��)� $�" � " !�(����% � � �0$�� I �� )�"+��% 9�����((% 2�� I@@: �0 $�� �!� D-����!"� ��)�!� 9��:1��� "�$���% �0 $�� ��/+�%�$�� �!� (!�%� $�" %���)�$�����. � 57+!� A@1A1 ��� ��/+�%�-$�� �� ,� ,!��F. "�%�!�,�" �% 0����B% > � *�"�� ��/+�%�$�� �0 I 0!�)�% 9A 0!�) $�� � � " H 0!�) ��: �% !����D�" B�$� $�� �� �%�% 0!�)� 7!�,,�!� B��%� "�7�$�%�! %(���-5��$�� % �!� �� 57+!�" 0�! $�� �� )�"+��%1 "��"� $�� � ��)�!� � " )�"+��%B�!E% B�$� $�� �� � *�"�� %$� "�!" 9<J@ �� �% �0 H6I (�'��%Z�� �:� � " $��!�0�!� ���*�"�� 5��"% �� ,� ��/+�!�" � $�� %�)� )� �!1 ���% !�/+�!�% $��$ ,�$� $�� %�(�!�$�"

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 170: pdf, 6 MiB

%++ "���� ����� �$ ���� �� ����1 2��� �� ������������

*�!$���� � " ��!�D� $�� %. ��!� �D�$�� %�7 ��% � ���� � " � ����� �% B��� �% $�� *�"��%�7 ��� �!� %+((���" $� $�� 0!�)� 7!�,,�!1 ��B�*�!� �% $�� � ��)�!� "��% �$ ��*� �%$�!�7� %��$�� � " "���*�!% � �� $� +�+% *�"�� %�7 ��� $�� *�"�� 5��" �� $�� � 7 �+)�- �%�� �� )+%$ ,� �%. ��!� �+%�. 7!�,,�"1 ���% �%. ��!� �+% ��($+!� �% $!�77�!�" ,.$�� *�!$���� %. ��!� �D�$�� %�7 �� ������ �0 $�� � ��)�!�1 ��� � � �� $�� *�"�� 5��"�� $�� � 7 �+)� �%�� �� �% ��/+�!�"� *�"�� 5��"% �0 $�� �� )�"+��% �!� %�/+� $����.!�$!��*�" ,. $�� 0!�)� 7!�,,�!1

Ch1

// I/0 data card

Ch2

Control Unit of spark flashes

Frames/sFrame grabber

Rotative ValveOscilloscope 100 MS/s

Test section

Optical axis forhigh-speed visualizations

Pressure

Position detectorof the valve

Charge amplifier

MUX

PCCam 1

Cam 3

Cam 4

CALCh4Ch3

Cam 2Spark Flashes

Delay

Cam 7

Cam 6

Cam 5

Control Unit of CCD cameras

GPIB interface

Software triggerData acquisition

Hardware trigger

Pressure threshold

1V

Trig input

Intensified light camera

Hardware trigger

TTL

f = 50 mm

Trig +

video outFsynch

busyPhotodiode

TTL

Quick 04

2�7+!� A@1A> ����)�$�� �0 $�� %�)+�$� ��+% *�%+���%�$�� %

$ ��% $� ,� �$�" $��$ $�� (!� ��(�� !�/+�!�)� $ $� �,$�� %�)+�$� ��+% *�%+�-��%�$�� % �% $� ���%� $�� %�+$$�! �0 $�� � M+%$ ,�0�!� $�� F�%�� 7 �0 $�� ��1 ��$� $��%(�!E% �0 $�� ��7�-%(��" %��"�B7!�(�. � " $�� %�+$$�! �0 $�� � ��)�!� �!� $!�77�!�"� � $�!�%���" �0 $�� ". �)�� (!�%%+!� %�7 �� $�!�+7� $�� �%�����%��(�1 ��� %�+$$�! �0$�� � �% �� $!����" B�$� � ���+!��. �0 6@ ��1

#4$% �'��!����.� �!��5 *��� ��" �.(��������� �(��-

����

�%%+)� 7 $��$ �+)� �%�� �� �% �)�$$�" B�� $�� *�(�+! *��+)� !�����% �$% )� �-)+) *��+)� 9��!,�! Q �+$$�!)� � AJJ<:� $�� �+)� �%�� �� $�)� ���+!!� �� B�+�"��!!�%(� " $� $�� �����(%� $�)�1 2+!$��!)�!�� �%%+)� 7 $��$ $�� (!�"+�$�� �0 $��

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 171: pdf, 6 MiB

���8%&8! )���$������� �� �� ���� %+#

%���E �% 7� �!�$�" ,. $�� !�,�+ " �0 $�� *�(�+! ��*�$.� $�� �((��!� �� �0 $�� �+)�- �%�� �� )+%$ ��!!�%(� " $� $�� (!�"+�$�� �0 $�� %���E1

�!"�! $� $�%$ B��$��! $��%� �.(�$��%�% �!� %$��� �� %�%$� $ � $�� ��%� �0 $����*�$�$�� *�!$�'� %�)+�$� ��+% *�%+���%�$�� % �!� (�!0�!)�"1 �% � 5!%$ �'�)(��� $��%�)+�$� ��+% *�%+���%�$�� % (!�%� $�" � 57+!� A@1< �!� �'�)� �"1 ��� *�(�+! ��*�$.�% ��($+!�" ,�$� ,�0�!� � " �0$�! $�� �+)� �%�� �� �)�%%�� 1 ��� � $�� �'$!�(���$�"�����(%� $�)� �% =1<K �� 0�! � %���E B�*� *�����$. �0 AK<< � ���� B���� ���% B�$�� $��� $�7!�$�� (�!��" �0 $�� � > =1AGR=1JA ��1�% � %��� " �'�)(��� ��$ +% �� %�"�! $�� %�)+�$� ��+% *�%+���%�$�� % � 57+!� A@1=1 ��-$��+7� �+)� �%�� �� �% (!� ��(���. + �/+�� $��% �% � ��+ $�!�'�)(�� B��!� $�� �)�%%�� �0 � "�+,�� �+)� �%�� �� %�+!�� �% ����!�. �,%�!*�" (!��! $� $�� �+$7�� 7 %���E B�*��B��%� )��%+!�" *�����$. �% AKAH � ���1 ��� ��!!�%(� "� 7 �����(%� $�)� �% @1I@ ���B���� �% %$��� � ��+"�" � $�� �'(�%+!� $�)� B� "�B% �0 @1HRA1< ��1

��)���! � ��.%�% �0 �$��! %�)+�$� ��+% *�%+���%�$�� % 91A� 1<� 1= � " 1K: ���"% $�$�� %�)� !�%+�$%1 ��� %���E B�*� � " $�� �+)� �%�� �� �!� �)�$$�" %. ��!� �+%�.� B�$�� $�)� + ��!$�� $. �0 6@@ ��1 ��!��*�!� $�� �(��� $!� �0 $�� %���E B�*� ��!!�%(� "%$� $�� ����$�� �0 $�� �+)� �%�� �� %�+!�� 9��+$. �� ��� <@@A:1

#4$& ���������.�� ����(������

�% �$ B�% "�)� %$!�$�" ��!���!� %+(�!%� �� *�����$��% )�7�$ � �. �� ��! $�� *�!.*��� �$. �0 $�� *�(�+! ��*�$. �$ �����(%� $�)�1 ��� � ,���+%� �0 ,�$� ���E �0 $�)�� " �)�7� !�%��+$�� � $�� �%$�)�$�� �0 $�� �����(%� $�)� � " �0 $�� *�����$��% ��% ���!7� + ��!$�� $.1 ��*�!$����%%� � $�� ,�%�% �0 $�� *�%+���%�$�� !�%+�$%� $�� )��%+!�"��*�$�$�� *�!$�' ,�+ "�!. ���� +),�! �� ,� E �B � 0+ �$�� �0 $�� �/+�*��� $!�"�+% �0 $�� *�!$�'1 �0$�!B�!"%� �%%+)� 7 � ,+,,�� � ���7.� $�� ���)�!� )�"�� ��+�",� �((���" $� $�� ���!��$�!�%$��% �0 $�� ��*�$�$�� *�!$�' ,. �� %�"�!� 7 %�)� � �$����� "�$�� % > - $�� � �$��� �/+�*��� $ !�"�+% �� $�� "!�*� 7 (!�%%+!� �� � " $�� %�+ "%(��" � B�$�! �� P A6@@ � ���1 ��� � $�� ,+,,�� ,�+ "�!. *�����$. �� � " $��!�"�+% � �% 7�*�! �" ,. $�� !���$�� >

� �

���

��� ��

���

� �� �

�)����

�� � �

�9A@1A:

$ �� ,� �$�" $��$ �% � $� "% $� D�!�� �� *�!��% �% � �

� � � �� $!�%$ $� $��

� ��)(!�%%�,�� $���!. � B���� �� *�!��% �% � �

� 1 ���!��0$�!� )��%+!�" ���� +),�!%�$ $�� !�,�+ " �0 $�� ��*�$�$�� *�!$�' �!� ��)(�!�" B�$� ���)�!��% (!�"��$�� � 57+!�% A@16 99�: ��!!�%(� "� 7 $� ��7�-%(��" *�%+���%�$�� % � 57+!�% J1AJ - J1<<: � "9,: $� %�)+�$� ��+% *�%+���%�$�� % � 57+!�% A@1= � " A@1K:1

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 172: pdf, 6 MiB

%+- "���� ����� �$ ���� �� ����1 2��� �� ������������S

park

s &

Gat

e [

]R

s [mm

]R

c [m

m]

d Rc/d t = 75 m/s 117 m/s 92 m/s 67 m/s

d Rs/d t = 1346 m/s 1481 m/s 1419 m/s

Time [µs]

1.21 3.16 3.91 4.15 4.72 5.29 5.93 6.47 7.01

0

1

3.2401234567

Cs = 1422 m/stc = 3.24 µs

0 1 2 3 4 5 6 7 800.10.20.30.40.50.6

Vc = 236 m/s

detected peak

IC shutter

photodiode

Wave radius

Cavity radius

2�7+!� A@1<> ��)+�$� ��+% ��($+!�% �0 �+)� �%�� �� � " %���E B�*� 9� ���0(%:1 ��$�$�� 5!%$ �)�7� �0 $�� %�/+� �� B��!� $�� *�(�+! ��*�$. �% *�%�,�� = �� (!��! $� $���+)� �%�� �� %(�!E1 �P@1GG ���� "PA1G� �P<@@ ��

�� 0�!� %� �� � �$��� �� "�$�� % �!� � �. �%$�)�$�"� � " �% $�� ��*�$��% �!� �$ %(��!�����*�����$��% !�)�!E�,�. ��*� $�� %�)� �!"�! �0 )�7 �$+"� �% $��%� (!�"��$�" ,. $��)�"��1

2+!$��!)�!�� ,. �'$!�(���$� 7 $�� �*��+$�� �0 $�� !�"�+% ,. �� %�"�!� 7 ���)�!��%)�"��� � " �%%+)� 7 $��$ $�� )� �)+) %�D� �0 $�� ��*�$. �% %�)���! $� $�� %�D� �0�,%�!*�" �)(��$% � �L�� $.(�����. A@ ��� $�� ��!!�%(� "� 7 )� �)+) !�"�+% !�$��B�+�" ,� ��- � ���- � � � ���- � �� ���"� 7 $� � L�!$�' ���� +),�! _ A1 ��!�-�*�!� �*�!(!�%%+!� +( $� %�*�!�� 8�� ��% ,�� �,$�� �"� B��%� �)(��$+"� �% � *�!%��.

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 173: pdf, 6 MiB

���8%&8! )���$������� �� �� ���� %+. S

park

s &

Shu

tter

[-]

R [m

m]

Rc [m

m]

d Rc/δ t = 169 m/s 152 m/s 61 m/s 38 m/s 50 m/s 28 m/s

d Rs/δ t = 1365 m/s 1375 m/s 1397 m/s 1221 m/s 1698 m/s 1507 m/s

Time [µs]

0.7 1.2 1.48 2.04 2.61 3.16 3.79 4.37 5.05

0

1

0.80

2

4

6

Cs = 1417 m/s tc = 0.80 µs

0 1 2 3 4 5 6

Vc = 267 m/s

0.0

0.2

0.4

0.6

s

detected peak

IC shutter

photodiode

(a)

(b)

(c)

(d)

(e)

12

1

12 mm

7 mm

1

2�7+!� A@1=> 9�: ��)+�$� ��+% ��($+!�% �0 �+)� �%�� �� � " %���E B�*� 9� ���0(%:19,: ��/+� �� %��B� 7 $�� "�*���()� $ �0 $�� %���E B�*�1 ��� B��$� %+,%�!�($ A� "���$�% $�� (!�)�!. B�*� � " %+,%�!�($ < � "���$�% $�� B�*� !�F��$�" �$ $�� ,�$$�)%+!0���1 9�: ��)� 7 �0 %(�!E (+�%�% �0 $�� �� � " %�+$$�! %�7 �� �0 $�� �1 9": ����E*�����$. *�!%+% $�)�1 9�: ��*�$. 7!�B$� *�!%+% $�)�1 �P@16I ���� "PA1G� �P<@@ ��

(!�(�!$�� �� $� $�� "�%$� �� 0!�) $�� �(��� $!�1 ��B�*�!� �$ �� ,� �$�" $��$ $��"�����!�$� 7 �8��$ "+� $� $�� (!�%� �� �0 � � �� "� %�,�� 7�% � $�� ,+,,�� �% �$$�E� � $� ����+ $� %� $��$ $�� ��*�$�$�� *�!$�' ���� +),�! )�7�$ ,� �*�!�%$�)�$�"1

��B�*�!� ���� +),�!% 7!��$�! $�� @1<6 9=6@ � ���: �!� $��!�0�!� �� 5!)�" ,.,�$� $�� �'$!�(���$�" *�����$. � �� 9�/+�$�� J16: � " $�� $���!�$���� ,�+ "�!. )�$�� �0 � �/+�*��� $ ���)�!� ,+,,�� 9�/+�$�� A@1A:1 �% � �%$�)�$�� �0 $�� �*�!(!�%%+!��$�� B�$�! ��))�! �((!�'�)�$�� �� ,� +%�" >

�� � )��� 9A@1<:

��� � $�� �/+�$�� (!�(�%�" ,. ��.)� 9A@1=: 7�*�% � �((!�'�)�$�� �0 $�� %���E

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 174: pdf, 6 MiB

%+0 "���� ����� �$ ���� �� ����1 2��� �� ������������

Rs [m

m]

Rc [m

m]

Time [µs]

d Rc/δ t = 77 m/s 100 m/s 126 m/s 8 m/s 38 m/s

d Rs/δ t = 1190 m/s 1189 m/s 1494 m/s 1346 m/s 1272 m/s

0.7 1.2 1.47 2.02 2.62 3.11 3.77 4.39 5.11

0

1

0.740

2

4

6

Cs = 1309 m/stc = 0.74 µs

0 1 2 3 4 5 60.0

0.2

0.4

0.6

Vc = 279 m/s

detected peak

IC shutter

photodiode

(a)

(b)

(c)

(d)

(e)

Spa

rks

& S

hutte

r [-

]

12 mm

7 mm1

12

2�7+!� A@1K> 9�: ��)+�$� ��+% ��($+!�% �0 �+)� �%�� �� � " %���E B�*� 9� ���0(%:19,: ��/+� �� %��B� 7 $�� "�*���()� $ �0 $�� %���E B�*�1 ��� B��$� %+,%�!�($ A� "���$�% $�� (!�)�!. B�*� � " %+,%�!�($ < � "���$�% $�� B�*� !�F��$�" �$ $�� ,�$$�)%+!0���1 9�: ��)� 7 �0 %(�!E (+�%�% �0 $�� �� � " %�+$$�! %�7 �� �0 $�� �1 9": ����E*�����$. *�!%+% $�)�1 9�: ��*�$. 7!�B$� *�!%+% $�)�1 �P@16I ���� "PA1G� �P<@@ ��

*�����$.1 2� ���.� ,�$� �/+�$�� % A@1< � " A@1= �� ,� +%�" $� �%$�)�$� $�� �*�!(!�%%+!��B���� ����!"� 7 $� ��"�� 9AJIH� AJII:� 7�*�% *�!. 7��" !�%+�$% ��)(�!�" $� $�� �'��$%��+$�� �0 ���$�% �/+�$�� 1

� � ��� ������

9A@1=:

��+%� � ��B�! ��)�$ �0 $�� �*�!(!�%%+!� �% 0�+ " $� ,� �/+�� $� HH@ ���� B���� �%%+C��� $ $� ��+%� ��*�$�$�� "�)�7� � )�$�!��� %+�� �% %$�� ��%% %$��� >

�� )��� � )��

���� �

�����

�� ���(�� 9A@1K:

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 175: pdf, 6 MiB

���8%&8! )���$������� �� �� ���� %+/

9�:

r

9,:

r

2�7+!� A@16> L�!$�' ,�+ "�!. ���� +),�!1 9�: 2!�) ��7�-%(��" *�%+���%�$�� %(!�%� $�" � 57+!�% J1AJRJ1<<1 9,: 2!�) %�)+�$� ��+% *�%+���%�$�� % (!�%� $�" � 5-7+!�% A@1=RA@1K

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 176: pdf, 6 MiB

%#& "���� ����� �$ ���� �� ����1 2��� �� ������������

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 177: pdf, 6 MiB

�!� ���� ##

,-��!��

##$# �.(��������� � ���������� ������

��� ��*�$�$�� *�!$�' �����(%� 7� �!�$� �+)� �%�� ��1 �+)� �%�� �� ��% ,�� ���!��$�!�D�" � $�!)% �0 ����$�� � ���+!!� �� � *�!$�' ". �)��% � " � $� %�$.1 ��!�-�*�!� $�� %� %�$�*�$. $� �'(�!�)� $�� (�!�)�$�!% �% B��� �% $�� � F+� �� �0 F�B (�!�-)�$�!% ��*� ,�� %$+"��" >

A1 ��%$ �0 �+)� �%�� �� �% �)�$$�" �$ $�� 5!%$ �����(%� $�)� ,. $�� )�� ��*�$.1

<1 �)�%%�� ���+!% �% %��!$ ��7�$ ,+!%$% B�$� � "+!�$�� "�B $� A@ �� � " +( $�A@@ ��1

=1 ��)+�$� ��+% *�%+���%�$�� % ��*� "�)� %$!�$�" $��$ �+)� �%�� �� %�+!��% )� -7�� B�$� $�� %���E B�*�% �(��� $!�%1 ��!��*�!� �+)� �%�� �� � " %���E B�*�� �$��$�� ���+! B�$�� � $�)� � $�!*�� B���� �% ��%% $�� 6@@ ��1 2+!$��!)�!���+)� �%�� �� "��% �$ !�/+�!� $�� � �$��� *�(�+! ��*�$. $� ,� %(��!����1 ��$��+7�$�� %�+!�� �� ,� )+�$�(��� $��% �% (!� ��(���. + �/+�1 ���!�0�!�� $�� �+)� �%�� ��(�� �)� � �� ,� +%�" $� "�$�!)� � $�� �����(%� ����$�� 1

K1 �+)� �%�� ��� � $�!)% �0 "�$��$�� %+���%% � " � $� %�$.� �% ����!�. � �!��%�"B�$� "�%%��*�" 7�% � B�$�!1

61 ��� *�!$�' � $� %�$. �% � "!�*� 7 (�!�)�$�! �0 $�� �+)� �%�� �� � $� %�$.1 ��!�-�*�!� $�� �����(%� ����$�� �% %$!� 7�. � F+� ��" ,. $�� � $� %�$. �0 $�� *�!$�' >$�� ��%$ %$�7� �0 $�� ��*�$�$�� *�!$�' �����(%� $�E�% (���� ���%�! $� $�� B��� B�� $�� *�!$�' � $� %�$. � �!��%�%1 2+!$��!)�!�� �� %�"�!� 7 ,�$� $�� "��!��%� �0 $��B��� "�%$� �� � " $�� � �!��%� �0 �����(%� %$!� 7$� B�$� $�� � �!��%� 7 *�!$�'� $� %�$.� � � ��+�" %+77�%$ $��$ $��!� �% � � �!��%� �0 ��*�$�$�� �77!�%%�*� �%%B�� $�� *�!$�' � $� %�5�%1

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 178: pdf, 6 MiB

%#* "�� �����

##$% ���������� ������ ��������

��� )�� (�� �)� ���7���� �,%�!*�$�� % � " /+� $�$�$�*� �%$�)�$�� % �� ,� %+)-)�!�D�" �% 0����B% >

A1 ��� *�(�+! ��*�$. %��(� � " %$!+�$+!� �!� �'$!�)��. *�!��,��1 ��� �����(%� � "$�� �%%����$�" �)�%%�� �0 %���E B�*�% �!� *�!. ����� (�� �)� � B���� �� �!�%�0!�) "�8�!� $ ����$�� % 0!�) $�� %�)� )�� ��*�$.1 "��"� *�(�+! ��*�$��% �� 5%%�� � " (!� ��(���. �)�$ )+�$�(�� � " %+���%%�*� %���E B�*�% 0!�) "�8�!� $�(��� $!�%1 ���%� %���E B�*�% �� ,� ��$��! ����!�. %�7!�7�$�" �! ��),� �"�B���� �� ���" $� � !�%+�$� 7 %$!� 7 %���E B�*�1

<1 �%$�)�$�� % �0 $�� )�� ,�+ "�!. *�����$. !�%+�$ � )�'�)+) *��+�% 7!��$�!$�� =6@ � ��� �$ $�� !�,�+ "1 �% $�� �����(%� �% �$ !�7+��!� ����� *�����$. �$$�� ,�+ "�!. )�7�$ ,� )+�� ��7��!1 ���%+!�" )�� ,�+ "�!. ���� +),�!%�!� � �7!��)� $ B�$� $���!�$���� �%$�)�$�� % �0 � �/+�*��� $ ����)�!�� ,+,,��1

=1 �% � �. %� �� *�����$. �0 %���E B�*�% �� ,� �%$�)�$�"� %+(�!%� �� *�����$��% )+%$�� ��! $�� *�!. *��� �$. �0 $�� *�(�+! %$!+�$+!� �$ $�� �����(%� $�)�1

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 179: pdf, 6 MiB

������,���, ���

���,�����4�,

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 180: pdf, 6 MiB
Page 181: pdf, 6 MiB

���������

���������� �++����������� �� %-/ ���"��

��!E� 7 $�%$% ��*� ,�� (�!0�!)�" � $�� ��*�$�$�� $+ �� � < (!�5��% B�$�� %�!$�" %(���)� % )�"� �0 $�!�� "�8�!� $ )�$�!���% > ��+)� �+)� ��((�! � " %$�� ��%%%$���1 ��� �."!�". �)�� (�!�)�$�!% ��*� ,�� $�� F�B *�����$.� $�� �� 7$� �0 $�����"� 7 �"7� ��*�$�$�� ��*�$.� � " $�� (!�%� �� �0 � �""�$�� �� (!�%%+!� 7!�"�� $�B���� ��% ,�� %�)+��$�" ,. � "�*�!7� 7 "+�$1 ��� � =- (!�5��)�$!. � ��.%�% ��*�,�� �����*�"� � " (�$$� 7 !�$�% ��*� ,�� ����+��$�" > "�0�!)�$�� *��+)� !�$�%�"�0�!)�$�� � �!7. !�$�% � " (�$$� 7 !�$�%1 2� ���.� $�� �����(%� �C��� �.� B���� �%"�5 �" �% $�� !�$�� ,�$B�� � %$�$�%$���� � �!7. "�%$!�,+$�� �0 ��*�$. � �!7. � " $��"�%$!�,+$�� �0 �)(��$ "�0�!)�$�� � �!7.� ��% ,�� �%$�)�$�"1 ��� !�%+�$% ��" $� $��0����B� 7 !�)�!E% >

A1 $�� ��%� �0 $�� %$�,�� ���"� 7 �"7� ��*�$�$�� � �)(��$% �!� (!� ��(���. �� �� -$!�$�" �$ �,�+$ $�� )�� ��*�$. ���%+!� � " �!� � �*�!��((� 7 �)(��$%1 2�!� + %$�,�� ���"� 7 �"7� ��*�$�$�� � �)(��$% �!� )�!� %(!��" �!�+ " $�� )�� ��*�$. ���%+!�� � " $�� (!�%� �� �0 7!�+(�" �)(��$% �% +%+���. �,%�!*�"1

<1 �)� 7 $�� )��!�%��(�� F�B (�!�)�$�!%� $�� F�B *�����$. �% $�� )�� (�!�)�$�!� B���� (�$$� 7 !�$�% � " "�0�!)�$�� *��+)� !�$�% "�(� "%1 ��7��! !�$�% ��*�,�� �,$�� �" � $�� ��%� �0 $�� "�*�!7� 7 $�%$ %��$�� 9+( $� � 0��$�! A@:1 � %�����8��$ �� ,� �$�" ,. ��)(�!� 7 !�$�% �,$�� �" B�$� $�� <- ,��"�% �0 "�8�!� $%����%1 ��7��! �)(��$ *��+)�% �!� �$�" 0�! $�� 0+�� %���� <- ,��"� $�� 0�! $��%)��� %���� � �1

=1 ��� �����(%� �C��� �. %$!� 7�. "�(� "% � $�� F�B *�����$.� $�� )�$�!��� � "$�� F�B � 7�� �0 � ��"� ��1 $ �% �� %$� $ �*�! $�� B���� %���� �0 � �!7��% 0�! ��7�F�B *�����$��%1 ��*�!$����%%� �$ �% �$ �� %$� $ 0�! )�"�!�$� F�B *�����$��% > �$�% ��B�! 0�! ��7��! � �!7��%1 �% � �'(�� �$�� � �$ �� ,� %+77�%$�" $��$ ��!7�%$*�(�+! %$!+�$+!�%� B��%� �����(%� $�)�% �!� ��7��!� �!� $!� %(�!$�" )�!� 0�! �B�.$�� ��*�$. ���%+!�� � " �����(%� �$ � ��!7�! "�%$� �� $� $�� B��� $�� $�� %)����!��*�$��%1 ��B�*�!� ,���+%� �0 $�� ���E �0 "�$� 0�! $�� ��!7� (�$%� $��% %+77�%$�� ��% $� ,� �� %�"�!�" B�$� ��!�1

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 182: pdf, 6 MiB

%#- ���������� �� $���$�� ����

�!'����� �������+����� � � ���������� ������

�-/�"$(*$"*$ �"# *!..�'($ .!*� �!"

��� �,%�!*�$�� �0 $�� �+)� �%�� �� �0 � �%���$�" ��*�$�$�� *�!$�' �����(%� ��%,�� �'(�!�)� $���. �����*�" 0�! $�� 5!%$ $�)�1 ��!��*�!� %�)+�$� ��+% ��($+!� �0�+)� �%�� �� � " %���E B�*�% ��*� ,�� �����*�"1 �+)� �%�� �� ��% ,�� "�$��$�"B�$� $�� ���( �0 � (��$�)+�$�(���! $+,� � " � � $� %�5�" ��7�$ ��)�!�1 ��� � %(���5�%�7 �� � " �)�7� (!���%%� 7 )�$��"% ��*� ,�� �)(��)� $�" � �!"�! $� %$+". $�����!��$�!�%$��% �0 $�� �+)� �%�� �� �)�%%�� � $�!)% �0 � $� %�$. � " ���+!!� �� � $����*�$�$�� *�!$�' ". �)��%1 2+!$��!)�!�� $�� %� %�$�*�$. $� �'(�!�)� $�� (�!�)�$�!%��% B��� �% $�� �� E B�$� (�.%���� ���!��$�!�%$��% �0 $�� ��*�$�$�� *�!$�' � " �%%����$�"(�� �)� � ��*� ,�� �%$�,��%��" >

A1 �+)� �%�� �� "��% �$ !�/+�!� $�� � �$��� *�(�+! ��*�$. $� ,� %(��!����1 ��$��+7�$�� %�+!�� �� ,� )+�$�(��� �$ �% (!� ��(���. + �/+� � " ��!!�%(� "% $� $�� �� $!��0 $�� )�� *�(�+! ��*�$.1

<1 ��%$ �0 �+)� �%�� �� �% �)�$$�" �$ $�� 5!%$ �����(%� $�)� ,. $�� )�� ��*�$.1

=1 �)�%%�� ���+!% �% %��!$ ��7�$ ,+!%$% B�$� � "+!�$�� "�B $� A@ �� � " +( $�A@@ ��1

K1 ��)+�$� ��+% *�%+���D�$�� % ��*� "�)� %$!�$�" $��$ �+)� �%�� �� %�+!��% )� -7�� B�$� $�� %���E B�*�% �(��� $!�%1 ��!��*�!� �+)� �%�� �� � " %���E B�*�� �$��$�� ���+! B�$�� � $�)� � $�!*�� B���� �% ��%% $�� 6@@ ��1

61 �+)� �%�� �� �)�%%�� � � $�!)% �0 "�$��$�� %+���%% � " � $� %�$.� �% ����!�.� �!��%�" B�$� "�%%��*�" 7�% � B�$�!1

G1 ��� *�!$�' � $� %�$. �% � "!�*� 7 (�!�)�$�! �0 $�� �+)� �%�� �� �)�%%�� 1

��� � $�� �+)� �%�� �� (�� �)� � ��% ,�� +%�" $� "�$�!)� � $�� �����(%� ����-$�� 1 �% � !�)�!E�,�� !�%+�$� $�� �����(%� ����$�� �% %$!� 7�. � F+� ��" ,. $�� � $� %�$.�0 $�� *�!$�' > $�� ��%$ %$�7� �0 $�� ��*�$�$�� *�!$�' �����(%� $�E�% (���� ���%�! $� $��B��� B�� $�� *�!$�' � $� %�$. � �!��%�%1

���� � �!" �!+ $6 *!..�'($

��� (�.%���� � *�%$�7�$�� �0 � ��*�$�$�� *�!$�' �����(%� B�$� $�� ���( �0 %��"�B-7!�(�. *�%+���D�$�� % ��*� ,�� ��!!��" �+$1 ���% %$+". �� 5!)�" $�� ��)(��' �."!�-". �)�� ���!��$�!�%$��% $��$ �� ,� � *��*�" � � ��*�$�$�� *�!$�' �����(%�1 2+!$��!-)�!�� %(���5� �)�7� (!���%%� 7 )�$��"% ��*� ,�� "�*���(�" � �!"�! $� �%$�)�$� $����*�$�$�� *�!$�' ,�+ "�!. *�����$��% � " *�����$��% �0 %���E B�*�%1 ��� (�� �)� �-��7���� �,%�!*�$�� % � " /+� $�$�$�*� �%$�)�$�� % �� ,� %+))�!�D�" �% 0����B% >

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 183: pdf, 6 MiB

���������� �� $���$�� ���� %#.

A1 ��� ��*�$�$�� *�!$�' �����(%� ���"% $� � �!!�7+��! *�(�+! ��*�$. %��(� �$ $��5 �� %$�7�1 ��� �����(%� � " $�� �%%����$�" �)�%%�� �0 %���E B�*�% �!� *�!. �����(�� �)� � B���� �� �!�%� 0!�) "�8�!� $ ����$�� % 0!�) $�� %�)� )�� ��*�$.1 "��"� *�(�+! ��*�$��% �� 5%%�� � " (!� ��(���. �)�$ )+�$�(�� � " %+���%%�*�%���E B�*�% 0!�) "�8�!� $ �(��� $!�%1 ���%� %���E B�*�% �� ,� ��$��! ����!�.%�7!�7�$�" �! ��),� �"� B���� �� ���" $� � !�%+�$� 7 %$!� 7 %���E B�*�1

<1 �%$�)�$�� % �0 $�� )�� ,�+ "�!. *�����$. !�%+�$ � )�'�)+) *��+�% 7!��$�!$�� =6@ � ��� �$ $�� !�,�+ "1 �% $�� �����(%� �% �$ !�7+��!� ����� *�����$. �$$�� ,�+ "�!. )�7�$ ,� )+�� ��7��!1 ���%+!�" )�� ,�+ "�!. ���� +),�!%�!� � �7!��)� $ B�$� $���!�$���� �%$�)�$�� % �0 � �/+�*��� $ ����)�!�� ,+,,��1

=1 �% � �. %� �� *�����$. �0 %���E B�*�% �� ,� �%$�)�$�"� %+(�!%� �� *�����$��% )+%$�� ��! $�� *�!. *��� �$. �0 $�� *�(�+! %$!+�$+!� �$ $�� �����(%� $�)�1

6���� ���.��� 7 ���������� �����5

��� !�%+�$% �0 $�� ��*�$�$�� *�!$�' %$+". 9�+)� �%�� �� � " �����(%�: %+77�%$ ��B$�� �."!�". �)�� (�!�)�$�!% �0 $�� F�B )�7�$ ,� !���$�" B�$� $�� ��*�$�$�� �77!�%-%�*� �%%1 ��*�$�$�� �$$��E (!� ��(���. "�(� "% � $�� 0����B� 7 �."!�". �)�� (�!�)-�$�!% >

A1 �%%+)� 7 $��$ �+)� �%�� �� � $� %�$. �% !���$�" $� $�� %$!� 7$� �0 $�� �����(%��$�� � �!��%� �0 $�� � $� %�$. �0 $�� *�!$�' ���"% $� %$!� 7�! �����(%�%1

<1 "�(� "� $�. �0 $�� $.(�% �0 *�(�+! %$!+�$+!�%� ���� ��*�$. �� ���" $� )+�$�(��� " %+���%%�*� )��!�-�����(%�%� %� $��$ %�*�!�� �)(��$% �� ,� 7� �!�$�"1

=1 ��� ��%$ %$�7� �0 $�� �����(%� �0 $�� ��*�$�$�� *�!$���% $�E�% (���� ���%�! $� $��B���� $�� )�!� $�� ��!�+��$�� �0 $�� *�!$���% � $�� F�B � �!��%�%1

2+!$��!)�!�� �$ �� ,� %+77�%$�" $��$ $�� F�B *�����$. � �!��%�% $�� � $� %�$. �0 $��$!� %�� $ *�!$���% B���� �!� 7� �!�$�" ,. $�� ���"� 7 �"7� ��*�$�$�� 1 ���% ���"% $��$!� %�� $ *�!$���% �����(%� ���%�! $� $�� %+!0���1 �� %�/+� $�.� $�� ��*�$�$�� �77!�%-%�*� �%% �0 $�� ���"� 7 �"7� ��*�$�$�� � �!��%�%1

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 184: pdf, 6 MiB

%#0 ���������� �� $���$�� ����

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 185: pdf, 6 MiB

��� ����$�

�.��!�� �������+������ � � ���������� ������

��*�$�$�� �)(��$% )+%$ ,� 7� �!�$�" ,. �."!�". �)�� (�� �)� � B���� $�E�(���� � $�� *�!. *��� �$. �0 $�� *�!$�' ��*�$. �$ �����(%� $�)�1 � ��*�$�$�� *�!$�'�����(%� (!�%� $% ��)(����$�" (�.%���� (�� �)� � B���� !�/+�!�% )�!� � *�%$�7�$�� %1� (!�(�%�� 0�! 0+!$��! %$+"��% �� ,� )�"� >

A1 ���%+!�)� $ �0 ����� ,�+ "�!. *�����$��% � " �� 5!)�$�� �0 $�� 5%%�� �0*�(�+! %$!+�$+!�%1 ��7�-%(��" *�%+���%�$�� % B�$� � %(�$��� !�%��+$�� "�B $�A@ ��� � " B�$� � �'(�%+!� $�)� "�B $� A@ �� �!� !�/+�!�"1

<1 ���%+!�)� $ �0 %���E B�*�% �)(��$+"�% � " *�����$��% � $�� *�!. *��� �$. �0 $��)�� ��*�$. �$ �����(%� $�)�1 0��$� ,���+%� �0 $�� ��),� �$�� �0 )+�$�(��%���E B�*�% B���� )�!7� B�$� $�� *�(�+! ��*�$.� � "�$����" %$+". �� �$ ,������*�" B�$� $�� %��"�B7!�(�. $��� �/+�1 ��!� %+�$�,�� *�%+���%�$�� % $���- �/+�%� %+�� �% ����! ������!� (��$�7!�(�. �! � $�!0�!�)�$!�� )�$��"% ��+�" ,�+%�"1 �""�$�� � $�� �����(%� $�)� �� ,� "�$�!)� �" ,. �����*� 7 %�)+�$� ��+%��($+!� �0 �+)� �%�� �� � " %���E B�*�%1 ��!��*�!� ,���+%� �0 $�� �����(%� $�)�M�$$�!� $�� �+)� �%�� �� (�� �)� � )+%$ ,� +%�" $� %. ��!� �D� $�� ��7�-%(��"*�%+���%�$�� %1

=1 0+$+!�� $�� 7��)�$!. �0 $�� �L� $�%$ %��$�� �� ,� )�"� <- ,. �""� 7%+�$�,�� $!� %(�!� $ ,���E%1 ��+%� M�$% � " �8��$ �0 $�!�� 7��)�$!��% )�7�$ ,�*�%+���%�"1

K1 � $�� ,�%�% �0 $�� $B� (!���"� 7 %$+"��%� �%$�)�$�� �0 � (�$� $��� � �!7. �0 ���*�$�$�� *�!$�' )�7�$ ,� )�"�1

�++����������� � ��������� ��������

��$��+7� �+)� �%�� �� �'(�!�)� $% ��" %�(��%$���$�" �'(�!�)� $�� !�/+�!�)� $%�$�� �+)� �%�� �� (�� �)� � �� ,� +%�" $� "�$�!)� � � )�( �0 �����(%� ����$�� �0$!� %�� $ ��*�$��% � � )�!� ��)(����$�" F�B� %+�� �% $��%� 7� �!�$�" "�B %$!��) ����"� 7 �"7� ��*�$�$�� 1 �""�$�� � �$ B�+�" ,� � $�!�%$� 7 $� %$+". $�� � $�!��$��

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 186: pdf, 6 MiB

%-& ���������� �� $���$�� ����

�0 $+!,+�� $ F�B %$!+�$+!�% B�$� $�� �!��$�" *�(�+! ��!�% B�$�� $��%� %$!+�$+!�%12+!$��!)�!�� $�B�!" � �)(!�*�)� $ �0 � �!7�$�� )�"��% �0 ��*�$�$�� �77!�%%�*� �%%(!�"��$�� � (�$� $��� � �!7��% �0 ��*�$�$�� *�!$���%� B���� �!� B��7�$�" ,. $�� �����(%�"�%$� �� $� $�� B���� ��+�" ,� �� %�"�!�" � )�"��%1

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 187: pdf, 6 MiB

� ����� �

�$������ ������ ��� �����������

$����� ����

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 188: pdf, 6 MiB
Page 189: pdf, 6 MiB

' '������ $� ��� �� ������ ��� ������ � �� %-!

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 190: pdf, 6 MiB

%-+ '������ $� ��� �� ������ ��� ������ � ��

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 191: pdf, 6 MiB

' '������ $� ��� �� ������ ��� ������ � �� %-#

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 192: pdf, 6 MiB

%-- '������ $� ��� �� ������ ��� ������ � ��

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 193: pdf, 6 MiB

' '������ $� ��� �� ������ ��� ������ � �� %-.

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 194: pdf, 6 MiB

%-0 '������ $� ��� �� ������ ��� ������ � ��

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 195: pdf, 6 MiB

' '������ $� ��� �� ������ ��� ������ � �� %-/

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 196: pdf, 6 MiB

%.& '������ $� ��� �� ������ ��� ������ � ��

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 197: pdf, 6 MiB

� ����� 5

�!����������� �� �!� �� ���

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 198: pdf, 6 MiB
Page 199: pdf, 6 MiB

( ��� ���� ��� �� �� ��$� � %.!

Alu

min

ium

F

ull S

cale

Tim

eX

[%

]R

10%

min

[mic

ron]

R10

% m

oy

[mic

ron]

R10

% m

ax

[mic

ron]

Hm

in

[mic

ron]

Hm

oy

[mic

ron]

Hm

ax

[mic

ron]

Vd

min

[mm

3 ]V

d m

oy [m

m3 ]

Vd

max

[mm

3 ]

Ed

min [J

]E

d m

oy [J

]E

d m

ax [J

]N

t e(0

)

[J/m

m2 /s

]

t e(1

)

[J/m

m2 /s

]

t v(0)

[mm

3 /mm

2 /s]

t v(1)

[mm

3 /mm

2 /s]

t n(0

)

[/mm

2 /s]

t n(1

)

[/mm

2 /s]

a415

260

mn

0 s

109.

5215

.97

26.0

40.

41.

392.

2811

2.25

445.

0615

31.0

93.

39E

-07

1.60

E-0

65.

73E

-06

207.

24E

-11

5.88

E-1

11.

63E

-02

1.29

E-0

22.

46E

-05

1.89

E-05

a415

260

mn

0 s

2017

.26

27.7

557

.67

0.31

1.33

72.

3820

8.85

776.

1612

38.8

61.

30E

-06

6.06

E-0

61.

84E

-05

207.

24E

-11

5.88

E-1

11.

63E

-02

1.29

E-0

22.

46E

-05

1.89

E-0

5a4

152

60 m

n 0

s 30

16.1

719

.51

23.5

50.

731.

915

3.34

229.

2994

6.5

1814

.71

1.10

E-0

62.

92E

-06

4.49

E-0

620

7.24

E-1

15.

88E

-11

1.63

E-0

21.

29E

-02

2.46

E-0

51.

89E

-05

a415

260

mn

0 s

4016

.93

22.6

428

.36

0.56

2.29

4.02

540.

9896

2.54

1384

.12.

75E

-06

3.39

E-0

64.

03E

-06

207.

24E

-11

5.88

E-1

11.

63E

-02

1.29

E-0

22.

46E

-05

1.89

E-0

5

a415

440

mn

0 s

308.

8117

.29

24.0

60.

280.

775

3.48

92.2

724

3.16

1019

.82.

73E

-07

1.18

E-0

62.

13E

-06

279.

55E

-11

8.04

E-1

11.

51E

-02

1.25

E-0

24.

99E

-05

3.99

E-05

a415

440

mn

0 s

4013

.65

21.5

232

.44

0.25

0.79

43.

2182

.14

382.

0399

6.22

7.05

E-0

72.

36E

-06

6.37

E-0

627

9.55

E-1

18.

04E

-11

1.51

E-0

21.

25E

-02

4.99

E-0

53.

99E

-05

a415

440

mn

0 s

5013

.09

21.7

343

.27

0.4

0.50

60.

711

8.78

340.

710

57.4

96.

33E

-07

2.98

E-0

61.

08E

-05

279.

55E

-11

8.04

E-1

11.

51E

-02

1.25

E-0

24.

99E

-05

3.99

E-05

a415

440

mn

0 s

6012

.53

14.2

716

.01

0.45

0.46

0.47

84.8

511

4.83

144.

814.

60E

-07

6.67

E-0

78.

73E

-07

279.

55E

-11

8.04

E-1

11.

51E

-02

1.25

E-0

24.

99E

-05

3.99

E-05

a420

240

mn

0 s

1010

.18

14.5

18.6

70.

391.

366

3.18

119.

4937

3.85

1331

.38

4.53

E-0

71.

19E

-06

3.16

E-0

652

33.

05E

-09

2.73

E-0

95.

17E

-01

4.62

E-0

19.

67E

-04

8.65

E-0

4a4

202

40 m

n 0

s 20

8.15

22.0

266

.94

0.26

0.76

93.

3262

.31

520.

4867

82.7

2.07

E-0

73.

19E

-06

5.18

E-0

552

33.

05E

-09

2.73

E-0

95.

17E

-01

4.62

E-0

19.

67E

-04

8.65

E-0

4a4

202

40 m

n 0

s 30

10.6

417

.07

30.6

0.61

1.74

43.

915

0.99

773.

3230

81.7

74.

65E

-07

2.37

E-0

61.

03E

-05

523

3.05

E-0

92.

73E

-09

5.17

E-0

14.

62E

-01

9.67

E-0

48.

65E

-04

a420

240

mn

0 s

4012

.88

25.2

146

.09

1.03

1.95

32.

8134

3.13

2019

.63

5155

.33

1.17

E-0

69.

23E

-06

2.51

E-0

552

33.

05E

-09

2.73

E-0

95.

17E

-01

4.62

E-0

19.

67E

-04

8.65

E-0

4

a420

415

mn

0 s

3012

.54

19.0

628

.54

0.43

1.19

33.

2819

8.53

470.

7893

6.32

8.09

E-0

72.

07E

-06

4.78

E-0

629

11.

55E

-08

1.39

E-0

83.

71E

+00

3.33

E+

001.

43E

-03

1.28

E-0

3a4

204

15 m

n 0

s 40

9.28

24.7

517

6.78

0.27

0.81

815

.46

56.3

827

58.0

958

0457

.63.

43E

-07

1.14

E-0

51.

96E

-03

291

1.55

E-0

81.

39E

-08

3.71

E+

003.

33E

+00

1.43

E-0

31.

28E

-03

a420

415

mn

0 s

5011

.62

23.8

339

.50.

491.

029

3.38

225.

2960

5.59

1668

.59.

78E

-07

3.71

E-0

61.

16E

-05

291

1.55

E-0

81.

39E

-08

3.71

E+

003.

33E

+00

1.43

E-0

31.

28E

-03

a420

415

mn

0 s

6013

.57

1722

.14

0.46

0.86

61.

3911

3.13

352.

0181

8.87

6.49

E-0

71.

53E

-06

3.30

E-0

629

11.

55E

-08

1.39

E-0

83.

71E

+00

3.33

E+

001.

43E

-03

1.28

E-03

a425

27

mn

30 s

20

8.15

24.4

265

.21

0.25

0.73

43.

6961

.96

608.

3650

93.0

22.

18E

-07

4.21

E-0

64.

22E

-05

541

4.03

E-0

83.

36E

-08

5.38

E+

004.

45E

+00

5.33

E-0

34.

17E

-03

a425

27

mn

30 s

30

9.82

30.9

413

7.42

0.26

0.83

4.84

64.5

114

95.4

335

957.

793.

89E

-07

1.16

E-0

52.

76E

-04

541

4.03

E-0

83.

36E

-08

5.38

E+

004.

45E

+00

5.33

E-0

34.

17E

-03

a425

27

mn

30 s

40

8.47

22.5

441

.15

0.33

0.83

22.

4413

7.13

387.

0967

1.29

3.77

E-0

72.

82E

-06

8.06

E-0

654

14.

03E

-08

3.36

E-0

85.

38E

+00

4.45

E+

005.

33E

-03

4.1

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 200: pdf, 6 MiB

%.+ ��� ���� ��� �� �� ��$� �

Cui

vre

Ech

elle

1

Tem

psX

[%

]R

10%

min

[mic

ron]

R10

% m

oy

[mic

ron]

R10

% m

ax

[mic

ron]

Hm

in

[mic

ron]

Hm

oy

[mic

ron]

Hm

ax

[mic

ron]

Vd

min

[mm

3 ]

Vd

moy

[mm

3 ]

Vd

max

[mm

3 ]

Ed

min [J

]E

d m

oy [J

]E

d m

ax [J

]N

t e(0

)

[J/m

m2 /s

]

t e(1

)

[J/m

m2 /s

]

t v(0)

[mm

3 /mm

2 /s]

t v(1)

[mm

3 /mm

2 /s]

t n(0

)

[/mm

2 /s]

t n(1

)

[/mm

2 /s]

c420

212

0 m

n 0

s 10

8.35

16.5

141

.90.

341.

314.

0792

.67

400.

9620

81.1

44.

65E

-06

2.32

E-0

51.

26E

-04

235

4.55

E-0

93.

94E

-09

5.37

E-0

24.

59E

-02

1.45

E-0

41.

25E

-04

c420

212

0 m

n 0

s 20

8.47

19.9

547

.41

0.27

0.75

43.

1782

.69

353.

0816

08.2

3.30

E-0

62.

94E

-05

1.80

E-0

423

54.

55E

-09

3.94

E-0

95.

37E

-02

4.59

E-0

21.

45E

-04

1.25

E-0

4c4

202

120

mn

0 s

308.

6421

.87

39.9

20.

280.

542

3.03

105.

0429

9.99

1374

.52

4.02

E-0

62.

84E

-05

1.19

E-0

423

54.

55E

-09

3.94

E-0

95.

37E

-02

4.59

E-0

21.

45E

-04

1.25

E-0

4c4

202

120

mn

0 s

4010

.92

13.2

118

.25

0.49

1.66

3.9

86.2

647

2.87

1560

.26

5.69

E-0

61.

58E

-05

4.48

E-0

523

54.

55E

-09

3.94

E-0

95.

37E

-02

4.59

E-0

21.

45E

-04

1.25

E-0

4c4

202

120

mn

0 s

5011

.01

25.0

280

.67

0.75

1.56

22.

4517

2.56

1322

.72

5863

.57

8.90

E-0

61.

56E

-04

8.58

E-0

423

54.

55E

-09

3.94

E-0

95.

37E

-02

4.59

E-0

21.

45E

-04

1.25

E-0

4c4

202

120

mn

0 s

6011

.68

22.0

836

.50.

41.

004

1.76

97.0

768

4.21

2176

.61

6.42

E-0

65.

12E

-05

1.55

E-0

423

54.

55E

-09

3.94

E-0

95.

37E

-02

4.59

E-0

21.

45E

-04

1.25

E-0

4

c420

490

mn

0 s

3011

.96

21.0

533

.75

0.3

0.52

16.

4284

.93

289.

6744

41.1

16.

50E

-06

2.50

E-0

51.

14E

-04

299

1.04

E-0

88.

93E

-09

1.08

E-0

19.

26E

-02

2.46

E-0

42.

04E

-04

c420

490

mn

0 s

408.

1522

.46

96.3

60.

270.

751

3.58

76.0

449

6.05

1093

1.79

3.44

E-0

64.

78E

-05

1.53

E-0

329

91.

04E

-08

8.93

E-0

91.

08E

-01

9.26

E-0

22.

46E

-04

2.04

E-0

4c4

204

90 m

n 0

s 50

10.3

26.5

969

.97

0.33

0.78

11.

6715

2.19

710.

435

88.2

56.

55E

-06

8.55

E-0

55.

43E

-04

299

1.04

E-0

88.

93E

-09

1.08

E-0

19.

26E

-02

2.46

E-0

42.

04E

-04

c420

490

mn

0 s

6012

.12

12.9

513

.77

0.64

0.77

0.9

113.

0415

8.98

204.

926.

72E

-06

8.80

E-0

61.

09E

-05

299

1.04

E-0

88.

93E

-09

1.08

E-0

19.

26E

-02

2.46

E-0

42.

04E

-04

c425

290

mn

208.

1522

.61

107.

460.

270.

695

3.35

61.5

151

4.97

2483

5.79

2.70

E-0

64.

78E

-05

2.69

E-0

311

547.

32E

-08

5.69

E-0

86.

73E

-01

5.09

E-0

19.

48E

-04

6.64

E-0

4c4

252

90 m

n30

13.6

143

.321

7.69

0.27

0.61

71.

9460

.05

3476

.36

6832

0.81

5.93

E-0

65.

60E

-04

1.31

E-0

211

547.

32E

-08

5.69

E-0

86.

73E

-01

5.09

E-0

19.

48E

-04

6.64

E-0

4c4

252

90 m

n40

10.3

931

.96

107.

060.

280.

711

1.69

62.7

617

73.2

513

909.

694.

80E

-06

2.11

E-0

42.

02E

-03

1154

7.32

E-0

85.

69E

-08

6.73

E-0

15.

09E

-01

9.48

E-0

46.

64E

-04

c425

290

mn

5010

.16

17.2

933

.32

0.46

1.89

75.

9311

9.03

900.

5440

72.4

15.

66E

-06

3.57

E-0

51.

48E

-04

1154

7.32

E-0

85.

69E

-08

6.73

E-0

15.

09E

-01

9.48

E-0

46.

64E

-04

c425

290

mn

6011

.77

21.1

231

.91

0.35

0.66

30.

9615

1.39

358.

1999

1.04

7.38

E-0

63.

03E

-05

8.61

E-0

511

547.

32E

-08

5.69

E-0

86.

73E

-01

5.09

E-0

19.

48E

-04

6.64

E-0

4

c425

440

mn

2015

.48

31.5

211

5.25

0.29

0.55

51.

213

5.28

1990

.64

1867

1.61

1.07

E-0

52.

66E

-04

2.61

E-0

371

57.

28E

-08

6.35

E-0

87.

43E

-01

6.52

E-0

11.

32E

-03

1.18

E-0

3c4

254

40 m

n30

10.4

821

.66

39.0

10.

290.

678

4.24

80.9

851

7.52

7750

.97

5.43

E-0

63.

67E

-05

3.16

E-0

471

57.

28E

-08

6.35

E-0

87.

43E

-01

6.52

E-0

11.

32E

-03

1.18

E-0

3c4

254

40 m

n40

8.15

23.8

989

.14

0.28

0.63

93.

5756

.04

514.

7214

033.

972.

62E

-06

4.98

E-0

51.

53E

-03

715

7.28

E-0

86.

35E

-08

7.43

E-0

16.

52E

-01

1.32

E-0

31.

18E

-03

c425

440

mn

5011

.77

25.0

551

.68

0.27

0.62

21.

713

1.42

578.

7925

52.8

96.

89E

-06

5.79

E-0

52.

39E

-04

715

7.28

E-0

86.

35E

-08

7.43

E-0

16.

52E

-01

1.32

E-0

31.

18E

-03

c425

440

mn

6016

.54

36.1

893

.30.

290.

614

1.73

95.3

337

89.1

618

093.

221.

00E

-05

3.90

E-0

41.

85E

-03

715

7.28

E-0

86.

35E

-08

7.43

E-0

16.

52E

-01

1.32

E-0

31.

18E

-03

c430

215

mn

0 s

3013

.26

33.1

611

1.29

0.3

0.77

1.7

115.

1217

53.5

314

149.

478.

89E

-06

2.47

E-0

41.

91E

-03

991.

07E

-07

8.97

E-0

86.

10E

-01

5.02

E-0

14.

88E

-04

4.11

E-0

4c4

302

15 m

n 0

s 40

12.7

643

.96

236.

50.

280.

818

2.18

132.

4741

50.5

340

992.

481.

15E

-05

9.84

E-0

41.

17E

-02

991.

07E

-07

8.97

E-0

86.

10E

-01

5.02

E-0

14.

88E

-04

4.11

E-0

4c4

302

15 m

n 0

s 50

8.26

22.0

296

.19

0.28

0.50

75.

873

.43

450.

3412

672.

634.

35E

-06

4.89

E-0

51.

64E

-03

991.

07E

-07

8.97

E-0

86.

10E

-01

5.02

E-0

14.

88E

-04

4.11

E-0

4c4

302

15 m

n 0

s 60

10.9

610

.96

10.9

62.

252.

252.

2532

4.75

324.

7532

4.75

9.53

E-0

69.

53E

-06

9.53

E-0

699

1.07

E-0

78.

97E

-08

6.10

E-0

15.

02E

-01

4.88

E-0

44.

11E

-04

c430

410

mn

0 s

308.

1523

.07

56.0

90.

280.

752

2.01

105.

4660

1.34

3893

.86

3.50

E-0

65.

66E

-05

4.00

E-0

435

64.

70E

-07

3.56

E-0

72.

96E

+00

2.36

E+

002.

63E

-03

2.30

E-0

3c4

304

10 m

n 0

s 40

8.24

26.0

886

.09

0.25

0.73

25.

5158

.72

692.

4911

498.

612.

68E

-06

7.41

E-0

51.

02E

-03

356

4.70

E-0

73.

56E

-07

2.96

E+

002.

36E

+00

2.63

E-0

32.

30E

-03

c430

410

mn

0 s

509.

4268

.32

305.

210.

281.

023

4.6

98.3

311

169.

9569

389.

275.

19E

-06

2.59

E-0

32.

24E

-02

356

4.70

E-0

73.

56E

-07

2.96

E+

002.

36E

+00

2.63

E-0

32.

30E

-03

c432

215

mn

208.

1529

.69

138.

830.

240.

813

3.7

61.5

114

85.2

685

684.

942.

70E

-06

1.49

E-0

47.

26E

-03

1595

6.04

E-0

65.

30E

-06

5.19

E+

014.

53E

+01

7.86

E-0

36.

16E

-03

c432

215

mn

309.

5452

.14

294.

680.

271.

248

6.81

109.

1911

109.

7422

2510

.64.

82E

-06

1.20

E-0

33.

18E

-02

1595

6.04

E-0

65.

30E

-06

5.19

E+

014.

53E

+01

7.86

E-0

36.

16E

-03

c432

215

mn

4011

.29

56.2

325

6.53

0.23

1.13

55.

7259

.22

9528

.73

1882

13.7

6.60

E-0

61.

19E

-03

2.44

E-0

215

956.

04E

-06

5.30

E-0

65.

19E

+01

4.53

E+

017.

86E

-03

6.16

E-0

3c4

322

15 m

n50

8.15

73.6

926

5.67

0.25

1.23

35.

4856

.72

2049

7.72

2534

89.5

2.60

E-0

62.

65E

-03

2.83

E-0

215

956.

04E

-06

5.30

E-0

65.

19E

+01

4.53

E+

017.

86E

-03

6.16

E-0

3c4

322

15 m

n60

9.8

35.0

111

1.93

0.27

0.97

65.

1878

.64

2302

.65

1883

2.18

5.59

E-0

63.

04E

-04

2.10

E-0

315

956.

04E

-06

5.30

E-0

65.

19E

+01

4.53

E+

017.

86E

-03

6.16

E-0

3

c432

410

mn

2013

.95

23.3

541

.88

0.28

0.64

81.

5112

3.93

406.

5311

59.2

11.

20E

-05

4.08

E-0

51.

42E

-04

1195

2.63

E-0

62.

31E

-06

2.23

E+

011.

98E

+01

8.83

E-0

37.

87E

-03

c432

410

mn

308.

1828

.87

120.

780.

280.

718

2.38

108.

1510

56.6

218

051.

654.

45E

-06

1.19

E-0

42.

76E

-03

1195

2.63

E-0

62.

31E

-06

2.23

E+

011.

98E

+01

8.83

E-0

37.

87E

-03

c432

410

mn

408.

1530

.67

204.

180.

260.

873

5.95

64.7

924

54.9

627

0411

2.88

E-0

60.

0002

570.

0213

1195

2.6E

-06

2.3E

-06

22.3

19.8

0.00

883

0.00

787

c432

410

mn

508.

3646

.521

2.03

0.26

0.84

74.

0182

.69

4396

.97

6743

7.83

3.52

E-0

60.

0006

80.

0109

1195

2.6E

-06

2.3E

-06

22.3

19.8

0.00

883

0.00

787

c432

410

mn

609.

3355

.21

227.

650.

280.

913

3.05

69.1

163

08.7

560

397.

113.

57E

-06

0.00

109

0.01

3311

952.

6E-0

62.

3E-0

622

.319

.80.

0088

30.

0078

7

Tim

eC

op

pe

r

Fu

ll sca

le

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 201: pdf, 6 MiB

( ��� ���� ��� �� �� ��$� � %.#

Cui

vre

Ech

elle

1

Tem

psX

[%

]R

10%

min

[mic

ron]

R10

% m

oy

[mic

ron]

R10

% m

ax

[mic

ron]

Hm

in

[mic

ron]

Hm

oy

[mic

ron]

Hm

ax

[mic

ron]

Vd

min

[mm

3 ]

Vd

moy

[mm

3 ]

Vd

max

[mm

3 ]

Ed

min [J

]E

d m

oy [J

]E

d m

ax [J

]N

t e(0

)

[J/m

m2 /s

]

t e(1

)

[J/m

m2 /s

]

t v(0)

[mm

3 /mm

2 /s]

t v(1)

[mm

3 /mm

2 /s]

t n(0

)

[/mm

2 /s]

t n(1

)

[/mm

2 /s]

c615

214

mn

0 s

108.

6817

.82

35.7

10.

31.

474

4.43

109.

4548

3.61

1811

.51

3.93

E-0

62.

62E

-05

8.71

E-0

533

72.

81E

-07

2.52

E-0

72.

16E

+00

1.92

E+

001.

78E

-03

1.56

E-0

3c6

152

14 m

n 0

s 20

9.54

33.2

416

0.39

0.26

0.77

93.

3498

.78

1339

.63

2410

8.55

4.93

E-0

61.

72E

-04

4.94

E-0

333

72.

81E

-07

2.52

E-0

72.

16E

+00

1.92

E+

001.

78E

-03

1.56

E-0

3c6

152

14 m

n 0

s 30

10.9

931

.51

122.

660.

260.

568

4.57

113.

8812

29.6

1610

6.3

7.53

E-0

61.

63E

-04

2.32

E-0

333

72.

81E

-07

2.52

E-0

72.

16E

+00

1.92

E+

001.

78E

-03

1.56

E-0

3c6

152

14 m

n 0

s 40

9.6

39.0

710

8.03

0.26

0.70

42.

2411

6.24

1580

.58

1051

6.78

4.73

E-0

62.

18E

-04

1.79

E-0

333

72.

81E

-07

2.52

E-0

72.

16E

+00

1.92

E+

001.

78E

-03

1.56

E-0

3c6

152

14 m

n 0

s 50

9.88

34.2

711

8.82

0.26

1.25

23.

6112

9.03

1273

.95

7293

.65

7.76

E-0

62.

14E

-04

1.74

E-0

333

72.

81E

-07

2.52

E-0

72.

16E

+00

1.92

E+

001.

78E

-03

1.56

E-0

3c6

152

14 m

n 0

s 60

13.4

213

.42

13.4

23.

533.

533.

5376

3.75

763.

7576

3.75

1.97

E-0

51.

97E

-05

1.97

E-0

533

72.

81E

-07

2.52

E-0

72.

16E

+00

1.92

E+

001.

78E

-03

1.56

E-0

3

c615

420

mn

0 s

2010

.53

23.4

179

.40.

451.

468

6.16

151.

3981

9.58

5529

.24

7.13

E-0

68.

76E

-05

8.14

E-0

451

35.

81E

-07

5.04

E-0

73.

63E

+00

3.16

E+

001.

90E

-03

1.68

E-0

3c6

154

20 m

n 0

s 30

8.15

22.8

376

.52

0.24

0.66

42.

4575

.59

419.

635

17.0

54.

49E

-06

3.77

E-0

56.

18E

-04

513

5.81

E-0

75.

04E

-07

3.63

E+

003.

16E

+00

1.90

E-0

31.

68E

-03

c615

420

mn

0 s

4011

.14

45.6

517

1.54

0.24

0.83

35.

8454

.62

4338

.11

4342

1.31

5.43

E-0

66.

47E

-04

5.85

E-0

351

35.

81E

-07

5.04

E-0

73.

63E

+00

3.16

E+

001.

90E

-03

1.68

E-0

3c6

154

20 m

n 0

s 50

9.99

56.0

221

8.06

0.25

0.63

22.

486

.61

4765

.04

4924

0.94

6.53

E-0

69.

67E

-04

1.11

E-0

251

35.

81E

-07

5.04

E-0

73.

63E

+00

3.16

E+

001.

90E

-03

1.68

E-0

3c6

154

20 m

n 0

s 60

8.15

50.0

718

9.85

0.24

0.71

82.

9453

.53

4778

.29

6478

1.28

2.59

E-0

67.

89E

-04

8.08

E-0

351

35.

81E

-07

5.04

E-0

73.

63E

+00

3.16

E+

001.

90E

-03

1.68

E-0

3c6

154

20 m

n 0

s 70

12.3

857

.83

231.

670.

31.

327

4.26

171.

5512

958.

0692

859.

591.

76E

-05

2.28

E-0

31.

68E

-02

513

5.81

E-0

75.

04E

-07

3.63

E+

003.

16E

+00

1.90

E-0

31.

68E

-03

c620

25

mn

0 s

2010

.01

35.6

516

9.1

0.24

0.60

82.

5981

.89

1539

.88

2681

6.86

4.98

E-0

62.

44E

-04

4.93

E-0

329

02.

87E

-06

2.47

E-0

61.

49E

+01

1.27

E+

014.

29E

-03

3.36

E-0

3c6

202

5 m

n 0

s 30

8.15

55.3

262.

60.

250.

677

4.34

52.7

857

10.3

1023

98.5

3.93

E-0

61.

09E

-03

1.62

E-0

229

02.

87E

-06

2.47

E-0

61.

49E

+01

1.27

E+

014.

29E

-03

3.36

E-0

3c6

202

5 m

n 0

s 40

8.15

57.4

233

0.22

0.26

0.69

92.

7388

.44

6788

.55

1074

28.3

4.23

E-0

61.

51E

-03

3.12

E-0

229

02.

87E

-06

2.47

E-0

61.

49E

+01

1.27

E+

014.

29E

-03

3.36

E-0

3c6

202

5 m

n 0

s 50

14.1

542

.44

105.

570.

250.

654

2.57

119.

1614

93.4

656

24.0

81.

33E

-05

2.49

E-0

41.

28E

-03

290

2.87

E-0

62.

47E

-06

1.49

E+

011.

27E

+01

4.29

E-0

33.

36E

-03

c620

25

mn

0 s

608.

1519

.79

74.0

20.

360.

852

1.32

80.6

979

6.26

8689

.29

3.08

E-0

67.

67E

-05

9.07

E-0

429

02.

87E

-06

2.47

E-0

61.

49E

+01

1.27

E+

014.

29E

-03

3.36

E-0

3

c620

45

mn

0 s

208.

1525

.71

88.4

30.

250.

561

1.78

82.1

474

9.4

8549

.47

4.04

E-0

68.

89E

-05

1.19

E-0

363

06.

82E

-06

5.96

E-0

63.

74E

+01

3.29

E+

019.

31E

-03

8.08

E-0

3c6

204

5 m

n 0

s 30

8.15

40.2

222.

460.

230.

722

4.34

66.6

225

82.5

6589

3.08

4.12

E-0

64.

71E

-04

1.10

E-0

263

06.

82E

-06

5.96

E-0

63.

74E

+01

3.29

E+

019.

31E

-03

8.08

E-0

3c6

204

5 m

n 0

s 40

8.15

41.1

520

3.21

0.22

0.70

12.

9366

.62

3140

.85

6061

7.09

4.01

E-0

64.

63E

-04

9.13

E-0

363

06.

82E

-06

5.96

E-0

63.

74E

+01

3.29

E+

019.

31E

-03

8.08

E-0

3c6

204

5 m

n 0

s 50

8.15

53.4

426.

850.

230.

749

4.39

66.6

288

89.7

921

0149

.53.

25E

-06

1.74

E-0

36.

43E

-02

630

6.82

E-0

65.

96E

-06

3.74

E+

013.

29E

+01

9.31

E-0

38.

08E

-03

c620

45

mn

0 s

6013

.43

39.1

518

0.99

0.24

0.52

34.

0465

.51

2080

.76

2724

7.62

6.62

E-0

63.

53E

-04

5.95

E-0

363

06.

82E

-06

5.96

E-0

63.

74E

+01

3.29

E+

019.

31E

-03

8.08

E-0

3c6

204

5 m

n 0

s 70

8.15

49.7

227

6.67

0.26

0.48

21.

8192

.39

4677

.44

7633

3.21

4.01

E-0

61.

20E

-03

2.01

E-0

263

06.

82E

-06

5.96

E-0

63.

74E

+01

3.29

E+

019.

31E

-03

8.08

E-0

3

c625

20

mn

45 s

20

8.15

27.7

710

8.75

0.26

0.72

4.54

62.3

110

44.3

211

935.

643.

29E

-06

1.17

E-0

41.

92E

-03

250

9.34

E-0

68.

03E

-06

5.60

E+

014.

71E

+01

2.46

E-0

21.

90E

-02

c625

20

mn

45 s

30

11.1

952

.46

234.

690.

240.

639

2.26

50.9

540

33.3

5726

8.34

4.69

E-0

67.

29E

-04

1.28

E-0

225

09.

34E

-06

8.03

E-0

65.

60E

+01

4.71

E+

012.

46E

-02

1.90

E-0

2c6

252

0 m

n 45

s

4010

.03

52.9

221

4.05

0.33

0.86

81.

9913

0.62

3410

.64

2972

5.25

5.36

E-0

68.

05E

-04

8.56

E-0

325

09.

34E

-06

8.03

E-0

65.

60E

+01

4.71

E+

012.

46E

-02

1.90

E-0

2c6

252

0 m

n 45

s

508.

1544

.21

146.

210.

240.

901

1.97

114.

6442

10.0

920

165.

974.

24E

-06

6.54

E-0

43.

69E

-03

250

9.34

E-0

68.

03E

-06

5.60

E+

014.

71E

+01

2.46

E-0

21.

90E

-02

c625

20

mn

45 s

60

38.7

238

.72

38.7

20.

410.

410.

4173

8.4

738.

473

8.4

1.01

E-0

41.

01E

-04

1.01

E-0

425

09.

34E

-06

8.03

E-0

65.

60E

+01

4.71

E+

012.

46E

-02

1.90

E-0

2

c625

41

mn

0 s

109.

7416

.96

52.5

10.

330.

845

3.73

81.4

729

723

51.9

65.

60E

-06

2.14

E-0

52.

83E

-04

586

5.10

E-0

54.

44E

-05

3.25

E+

022.

83E

+02

4.33

E-0

23.

75E

-02

c625

41

mn

0 s

209.

3631

.71

96.7

0.3

0.75

13.

6576

.69

986.

3165

16.7

54.

33E

-06

1.35

E-0

41.

20E

-03

586

5.10

E-0

54.

44E

-05

3.25

E+

022.

83E

+02

4.33

E-0

23.

75E

-02

c625

41

mn

0 s

308.

1544

.79

257.

620.

260.

604

2.82

58.6

532

04.2

349

439.

024.

03E

-06

5.89

E-0

41.

46E

-02

586

5.10

E-0

54.

44E

-05

3.25

E+

022.

83E

+02

4.33

E-0

23.

75E

-02

c625

41

mn

0 s

408.

1543

.36

313.

350.

230.

691

5.38

44.4

142

60.9

116

0433

.13.

82E

-06

6.94

E-0

43.

49E

-02

586

5.10

E-0

54.

44E

-05

3.25

E+

022.

83E

+02

4.33

E-0

23.

75E

-02

c625

41

mn

0 s

508.

1578

.21

315.

60.

221.

101

8.38

56.3

823

345.

9640

3781

.94.

11E

-06

3.36

E-0

33.

85E

-02

586

5.10

E-0

54.

44E

-05

3.25

E+

022.

83E

+02

4.33

E-0

23.

75E

-02

c625

41

mn

0 s

608.

1564

.51

247.

720.

220.

673

2.76

72.4

987

48.2

412

3746

4.04

E-0

61.

62E

-03

1.56

E-0

258

65.

10E

-05

4.44

E-0

53.

25E

+02

2.83

E+

024.

33E

-02

3.75

E-0

2c6

254

1 m

n 0

s 70

8.15

65.5

725

8.6

0.25

0.79

33.

1511

2.09

1206

3.89

2530

83.6

3.94

E-0

61.

98E

-03

3.22

E-0

258

65.

10E

-05

4.44

E-0

53.

25E

+02

2.83

E+

024.

33E

-02

3.75

E-0

2

Tim

eC

op

pe

r

Fu

ll sca

le

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 202: pdf, 6 MiB

%.- ��� ���� ��� �� �� ��$� �

Aci

er In

ox

Ech

elle

1

Tem

psX

[%

]R

10%

min

[mic

ron]

R10

% m

oy

[mic

ron]

R10

% m

ax

[mic

ron]

Hm

in

[mic

ron]

Hm

oy

[mic

ron]

Hm

ax

[mic

ron]

Vd

min

[mm

3 ]

Vd

moy

[mm

3 ]

Vd

max

[mm

3 ]

Ed

min [J

]E

d m

oy [J

]E

d m

ax [J

]N

t e(0

)

[J/m

m2 /s

]

t e(1

)

[J/m

m2 /s

]

t v(0)

[mm

3 /mm

2 /s]

t v(1)

[mm

3 /mm

2 /s]

t n(0

)

[/mm

2 /s]

t n(1

)

[/mm

2 /s]

i430

212

5 m

n 1

s 10

14.2

918

.16

25.7

60.

430.

723

1.05

172.

5625

7.71

342.

913.

76E

-05

7.19

E-0

51.

34E

-04

101.

40E

-09

9.98

E-1

03.

54E

-03

2.54

E-0

35.

91E

-06

4.53

E-0

6i4

302

125

mn

1 s

208.

1519

.54

27.1

20.

450.

92.

1316

6.84

288.

7443

3.06

1.45

E-0

59.

26E

-05

1.62

E-0

410

1.40

E-0

99.

98E

-10

3.54

E-0

32.

54E

-03

5.91

E-0

64.

53E

-06

i430

212

5 m

n 1

s 30

15.1

731

.96

64.5

40.

631.

223

1.56

409.

4413

50.8

231

52.8

86.

01E

-05

5.96

E-0

41.

66E

-03

101.

40E

-09

9.98

E-1

03.

54E

-03

2.54

E-0

35.

91E

-06

4.53

E-0

6

i430

490

mn

0 s

309.

112

.17

15.2

90.

360.

928

1.55

101.

1613

9.73

187.

741.

54E

-05

2.65

E-0

54.

14E

-05

731.

01E

-08

8.07

E-0

92.

58E

-02

2.11

E-0

26.

00E

-05

5.14

E-0

5i4

304

90 m

n 0

s 40

9.07

20.5

549

.91

0.33

0.65

71.

7980

.29

341.

5728

43.7

1.37

E-0

51.

14E

-04

1.03

E-0

373

1.01

E-0

88.

07E

-09

2.58

E-0

22.

11E

-02

6.00

E-0

55.

14E

-05

i430

490

mn

0 s

5013

.55

36.5

974

.81

0.27

0.62

91.

3813

4.62

1066

.77

2991

.51

3.03

E-0

55.

45E

-04

1.90

E-0

373

1.01

E-0

88.

07E

-09

2.58

E-0

22.

11E

-02

6.00

E-0

55.

14E

-05

i432

212

0 m

n20

9.06

24.3

692

.42

0.22

0.70

33.

1374

.310

10.4

527

969.

311.

38E

-05

3.12

E-0

47.

83E

-03

322

8.90

E-0

87.

36E

-08

2.08

E-0

11.

70E

-01

1.98

E-0

41.

62E

-04

i432

212

0 m

n30

8.49

33.1

812

8.71

0.21

0.63

54.

6451

.82

1137

.67

1452

9.9

1.09

E-0

55.

59E

-04

1.03

E-0

232

28.

90E

-08

7.36

E-0

82.

08E

-01

1.70

E-0

11.

98E

-04

1.62

E-0

4i4

322

120

mn

409.

9224

.95

87.7

40.

260.

769

2.9

93.8

475

2.63

1137

61.

91E

-05

2.79

E-0

44.

89E

-03

322

8.90

E-0

87.

36E

-08

2.08

E-0

11.

70E

-01

1.98

E-0

41.

62E

-04

i432

212

0 m

n50

10.2

729

.58

79.9

20.

220.

823.

6782

.14

1302

.51

1135

8.42

1.65

E-0

55.

01E

-04

4.19

E-0

332

28.

90E

-08

7.36

E-0

82.

08E

-01

1.70

E-0

11.

98E

-04

1.62

E-0

4i4

322

120

mn

6011

.53

3613

9.53

0.24

0.65

81.

8510

2.42

1136

.51

7953

.33

2.56

E-0

59.

85E

-04

9.00

E-0

332

28.

90E

-08

7.36

E-0

82.

08E

-01

1.70

E-0

11.

98E

-04

1.62

E-0

4

i432

410

0 m

n20

8.8

17.2

931

.30.

221.

161

3.45

64.4

440

6.05

1403

.28

1.47

E-0

57.

85E

-05

2.25

E-0

427

35.

94E

-08

5.16

E-0

81.

57E

-01

1.34

E-0

12.

02E

-04

1.74

E-0

4i4

324

100

mn

309.

0321

.61

46.7

0.28

0.64

1.76

88.6

834

2.31

1257

.69

1.69

E-0

51.

29E

-04

6.42

E-0

427

35.

94E

-08

5.16

E-0

81.

57E

-01

1.34

E-0

12.

02E

-04

1.74

E-0

4i4

324

100

mn

408.

1526

.17

74.9

10.

240.

798

5.14

66.3

166

3.49

4180

.22

9.51

E-0

62.

35E

-04

2.41

E-0

327

35.

94E

-08

5.16

E-0

81.

57E

-01

1.34

E-0

12.

02E

-04

1.74

E-0

4i4

324

100

mn

508.

1531

.796

.57

0.22

0.77

86.

3956

.72

1134

.71

9963

.09

8.87

E-0

65.

31E

-04

4.43

E-0

327

35.

94E

-08

5.16

E-0

81.

57E

-01

1.34

E-0

12.

02E

-04

1.74

E-0

4i4

324

100

mn

6010

.74

26.2

872

.41

0.25

0.9

3.68

110.

6511

82.0

214

741

2.16

E-0

53.

65E

-04

3.99

E-0

327

35.

94E

-08

5.16

E-0

81.

57E

-01

1.34

E-0

12.

02E

-04

1.74

E-0

4

Tim

eS

tain

less

ste

el

Full

scal

e

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 203: pdf, 6 MiB

( ��� ���� ��� �� �� ��$� � %..

Aci

er In

ox

Ech

elle

1

Tem

psX

[%

]R

10%

min

[mic

ron]

R10

% m

oy

[mic

ron]

R10

% m

ax

[mic

ron]

Hm

in

[mic

ron]

Hm

oy

[mic

ron]

Hm

ax

[mic

ron]

Vd

min

[mm

3 ]

Vd

moy

[mm

3 ]

Vd

max

[mm

3 ]

Ed

min [J

]E

d m

oy [J

]E

d m

ax [J

]N

t e(0

)

[J/m

m2 /s

]

t e(1

)

[J/m

m2 /s

]

t v(0)

[mm

3 /mm

2 /s]

t v(1)

[mm

3 /mm

2 /s]

t n(0

)

[/mm

2 /s]

t n(1

)

[/mm

2 /s]

i615

212

0 m

n 0

s 10

11.7

413

.27

14.8

1.02

1.29

51.

5716

8.97

291

413.

032.

65E

-05

4.22

E-0

55.

79E

-05

124.

59E

-10

3.57

E-1

01.

75E

-03

1.35

E-0

37.

39E

-06

5.82

E-0

6i6

152

120

mn

0 s

2017

.217

.217

.20.

70.

70.

724

8.86

248.

8624

8.86

5.93

E-0

55.

93E

-05

5.93

E-0

512

4.59

E-1

03.

57E

-10

1.75

E-0

31.

35E

-03

7.39

E-0

65.

82E

-06

i615

212

0 m

n 0

s 30

8.2

16.8

422

.81

0.35

0.65

41.

2399

.46

193.

0330

6.31

1.15

E-0

55.

62E

-05

1.04

E-0

412

4.59

E-1

03.

57E

-10

1.75

E-0

31.

35E

-03

7.39

E-0

65.

82E

-06

i615

212

0 m

n 0

s 40

14.6

19.7

628

.09

0.31

0.59

80.

9616

2.75

262.

4842

4.22

3.80

E-0

58.

03E

-05

1.44

E-0

412

4.59

E-1

03.

57E

-10

1.75

E-0

31.

35E

-03

7.39

E-0

65.

82E

-06

i615

413

5 m

n 0

s 30

17.4

17.4

17.4

0.58

0.58

0.58

210.

8821

0.88

210.

885.

61E

-05

5.61

E-0

55.

61E

-05

151.

46E

-09

1.29

E-0

93.

91E

-03

3.40

E-0

38.

21E

-06

6.90

E-0

6i6

154

135

mn

0 s

4010

.51

14.1

816

.34

0.76

1.49

22.

3124

3.66

331.

5439

5.46

2.88

E-0

54.

93E

-05

6.10

E-0

515

1.46

E-0

91.

29E

-09

3.91

E-0

33.

40E

-03

8.21

E-0

66.

90E

-06

i615

413

5 m

n 0

s 50

9.8

26.0

875

.28

0.32

1.30

64.

4718

1.75

686.

4721

78.5

52.

13E

-05

3.32

E-0

41.

81E

-03

151.

46E

-09

1.29

E-0

93.

91E

-03

3.40

E-0

38.

21E

-06

6.90

E-0

6i6

154

135

mn

0 s

608.

9710

.64

12.5

0.83

1.94

72.

6910

8.65

268.

1643

5.8

1.79

E-0

52.

77E

-05

4.48

E-0

515

1.46

E-0

91.

29E

-09

3.91

E-0

33.

40E

-03

8.21

E-0

66.

90E

-06

i620

240

mn

0 s

1011

.62

11.6

211

.62

0.8

0.8

0.8

129.

8212

9.82

129.

822.

31E

-05

2.31

E-0

52.

31E

-05

348.

24E

-09

6.92

E-0

92.

87E

-02

2.38

E-0

26.

28E

-05

5.24

E-0

5i6

202

40 m

n 0

s 20

1019

.92

36.8

80.

350.

722

1.93

103.

3931

9.13

931.

282.

11E

-05

1.05

E-0

43.

79E

+00

348.

24E

-09

6.92

E-0

92.

87E

-02

2.38

E-0

26.

28E

-05

5.24

E-0

5i6

202

40 m

n 0

s 30

14.8

125

.24

39.2

10.

310.

781

1.37

153.

3769

3.38

1726

.03

3.74

E-0

52.

00E

-04

4.54

E-0

434

8.24

E-0

96.

92E

-09

2.87

E-0

22.

38E

-02

6.28

E-0

55.

24E

-05

i620

240

mn

0 s

4014

.01

20.3

433

.85

0.4

0.77

81.

9617

7.12

528.

9826

60.7

53.

83E

-05

1.29

E-0

45.

20E

-04

348.

24E

-09

6.92

E-0

92.

87E

-02

2.38

E-0

26.

28E

-05

5.24

E-0

5

i620

460

mn

0 s

309.

7315

.91

26.7

30.

460.

878

1.25

142.

223

3.46

394.

981.

79E

-05

6.10

E-0

51.

52E

-04

116

1.73

E-0

71.

51E

-07

3.06

E-0

12.

68E

-01

1.43

E-0

41.

23E

-04

i620

460

mn

0 s

409.

7926

.19

68.3

90.

270.

551

1.48

97.0

746

8.39

2191

.48

1.87

E-0

52.

28E

-04

1.55

E-0

311

61.

73E

-07

1.51

E-0

73.

06E

-01

2.68

E-0

11.

43E

-04

1.23

E-0

4i6

204

60 m

n 0

s 50

14.7

748

.83

190.

770.

250.

727

2.29

125.

9947

62.2

762

086.

973.

61E

-05

2.68

E-0

33.

79E

-02

116

1.73

E-0

71.

51E

-07

3.06

E-0

12.

68E

-01

1.43

E-0

41.

23E

-04

i620

460

mn

0 s

6014

.336

.911

7.94

0.26

0.61

42.

3912

9.03

1265

.24

7853

.98

4.06

E-0

57.

69E

-04

6.77

E-0

311

61.

73E

-07

1.51

E-0

73.

06E

-01

2.68

E-0

11.

43E

-04

1.23

E-0

4i6

204

60 m

n 0

s 70

14.3

943

.18

112.

690.

270.

605

1.19

84.5

716

95.7

493

07.6

12.

72E

-05

9.81

E-0

46.

77E

-03

116

1.73

E-0

71.

51E

-07

3.06

E-0

12.

68E

-01

1.43

E-0

41.

23E

-04

i625

28

mn

0 s

2011

.17

24.7

466

.71

0.37

0.61

0.85

115.

0449

8.25

2245

.86

2.15

E-0

52.

45E

-04

1.50

E-0

321

8.13

E-0

85.

88E

-08

1.95

E-0

11.

41E

-01

1.94

E-0

41.

48E

-04

i625

28

mn

0 s

3015

.25

28.9

54.4

0.4

0.60

61

170.

5662

0.53

1493

.31

4.10

E-0

52.

61E

-04

8.93

E-0

421

8.13

E-0

85.

88E

-08

1.95

E-0

11.

41E

-01

1.94

E-0

41.

48E

-04

i625

28

mn

0 s

4017

.72

17.7

217

.72

0.49

0.49

0.49

184.

8418

4.84

184.

845.

46E

-05

5.46

E-0

55.

46E

-05

218.

13E

-08

5.88

E-0

81.

95E

-01

1.41

E-0

11.

94E

-04

1.48

E-0

4i6

252

8 m

n 0

s 50

11.9

636

.59

82.9

60.

630.

868

1.29

115.

0430

09.4

810

667.

782.

30E

-05

1.18

E-0

34.

33E

-03

218.

13E

-08

5.88

E-0

81.

95E

-01

1.41

E-0

11.

94E

-04

1.48

E-0

4

i625

412

mn

0 s

408.

9334

.12

82.0

10.

260.

604

2.17

95.3

391

8.19

3635

.94

1.84

E-0

54.

80E

-04

2.63

E-0

374

3.49

E-0

72.

95E

-07

5.89

E-0

14.

95E

-01

4.56

E-0

43.

67E

-04

i625

412

mn

0 s

5010

.97

39.4

124.

610.

260.

588

1.25

128.

717

10.5

1137

9.92

2.16

E-0

51.

01E

-03

8.76

E-0

374

3.49

E-0

72.

95E

-07

5.89

E-0

14.

95E

-01

4.56

E-0

43.

67E

-04

i625

412

mn

0 s

6015

.75

39.1

312

6.41

0.31

0.52

60.

9218

5.04

1438

.43

9791

.37

4.97

E-0

59.

84E

-04

8.38

E-0

374

3.49

E-0

72.

95E

-07

5.89

E-0

14.

95E

-01

4.56

E-0

43.

67E

-04

i625

412

mn

0 s

7021

.32

25.4

829

.96

0.26

0.35

50.

4814

7.4

286.

7444

2.05

6.70

E-0

51.

23E

-04

1.93

E-0

474

3.49

E-0

72.

95E

-07

5.89

E-0

14.

95E

-01

4.56

E-0

43.

67E

-04

i630

21

mn

40 s

20

13.2

324

.839

.81

0.37

0.58

70.

8515

9.78

414.

1781

8.93

3.15

E-0

51.

61E

-04

4.07

E-0

414

1.94

E-0

71.

31E

-07

5.24

E-0

13.

54E

-01

6.21

E-0

44.

19E

-04

i630

21

mn

40 s

30

12.4

830

.64

66.3

10.

50.

882

1.19

170.

1716

18.3

362

86.9

32.

94E

-05

5.86

E-0

42.

36E

-03

141.

94E

-07

1.31

E-0

75.

24E

-01

3.54

E-0

16.

21E

-04

4.19

E-0

4

i630

42

mn

30 s

30

9.99

33.6

668

.03

0.32

0.59

40.

9311

1.45

1085

.15

4255

.34

1.68

E-0

54.

92E

-04

1.93

E-0

314

26.

28E

-06

5.43

E-0

61.

20E

+01

1.03

E+

014.

20E

-03

3.53

E-0

3i6

304

2 m

n 30

s

409.

6239

.32

152.

870.

270.

659

1.87

86.7

122

97.7

328

003.

221.

46E

-05

1.19

E-0

31.

57E

-02

142

6.28

E-0

65.

43E

-06

1.20

E+

011.

03E

+01

4.20

E-0

33.

53E

-03

i630

42

mn

30 s

50

16.3

649

.98

184.

450.

280.

741

2.32

113.

3947

01.9

951

110.

024.

27E

-05

2.62

E-0

33.

03E

-02

142

6.28

E-0

65.

43E

-06

1.20

E+

011.

03E

+01

4.20

E-0

33.

53E

-03

i630

42

mn

30 s

60

10.6

346

.32

128.

020.

350.

827

1.97

128.

2223

63.7

578

43.6

12.

40E

-05

1.46

E-0

37.

68E

-03

142

6.28

E-0

65.

43E

-06

1.20

E+

011.

03E

+01

4.20

E-0

33.

53E

-03

i630

42

mn

30 s

70

13.4

934

.65

115.

940.

331.

007

3.42

176.

5131

73.5

721

941.

874.

40E

-05

1.25

E-0

39.

48E

-03

142

6.28

E-0

65.

43E

-06

1.20

E+

011.

03E

+01

4.20

E-0

33.

53E

-03

Tim

eSt

ainl

ess

stee

l

Full s

cale

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 204: pdf, 6 MiB

%.0 ��� ���� ��� �� �� ��$� �

Cui

vre

vein

e di

v E

chel

le 1

Tem

psX

[%

]R

10%

min

[mic

ron]

R10

% m

oy

[mic

ron]

R10

% m

ax

[mic

ron]

Hm

in

[mic

ron]

Hm

oy

[mic

ron]

Hm

ax

[mic

ron]

Vd

min

[mm

3 ]

Vd

moy

[mm

3 ]

Vd

max

[mm

3 ]

Ed

min [J

]E

d m

oy [J

]E

d m

ax [J

]N

t e(0

)

[J/m

m2 /s

]

t e(1

)

[J/m

m2 /s

]

t v(0)

[mm

3 /mm

2 /s]

t v(1)

[mm

3 /mm

2 /s]

t n(0

)

[/mm

2 /s]

t n(1

)

[/mm

2 /s]

dc42

0212

0 m

n 0

s20

8.15

22.0

248

.47

0.23

0.54

62.

8664

.71

322.

8217

21.6

22.

88E

-06

3.03

E-0

52.

15E

-04

2950

5.60

E-0

84.

20E

-08

6.07

E-0

14.

53E

-01

1.82

E-0

31.

35E

-03

dc42

0212

0 m

n 0

s30

8.15

22.4

247

.50.

250.

549

3.04

63.1

134

4.43

1896

.19

2.74

E-0

63.

29E

-05

2.00

E-0

429

505.

60E

-08

4.20

E-0

86.

07E

-01

4.53

E-0

11.

82E

-03

1.35

E-0

3dc

4202

120

mn

0 s

408.

1521

.45

41.3

10.

250.

608

5.15

65.9

133

5.11

3516

.77

3.12

E-0

62.

94E

-05

1.51

E-0

429

505.

60E

-08

4.20

E-0

86.

07E

-01

4.53

E-0

11.

82E

-03

1.35

E-0

3

dc42

0490

mn

0 s

308.

1517

.98

55.3

20.

260.

807

3.19

52.7

331

2.87

5957

.04

2.51

E-0

62.

23E

-05

4.81

E-0

467

931.

11E

-07

8.28

E-0

81.

55E

+00

1.15

E+

005.

58E

-03

4.16

E-0

3dc

4204

90 m

n 0

s 40

8.15

17.6

142

.25

0.24

0.75

12.

9354

.32

267.

4227

40.6

42.

54E

-06

1.96

E-0

51.

51E

-04

6793

1.11

E-0

78.

28E

-08

1.55

E+

001.

15E

+00

5.58

E-0

34.

16E

-03

dc42

0490

mn

0 s

508.

1516

.71

50.5

40.

260.

768

3.49

58.6

524

6.76

2669

.94

2.67

E-0

61.

74E

-05

2.84

E-0

467

931.

11E

-07

8.28

E-0

81.

55E

+00

1.15

E+

005.

58E

-03

4.16

E-0

3

dc43

0210

mn

0 s

308.

1520

.73

89.6

20.

260.

661

3.48

65.5

137

5.76

2016

9.54

2.84

E-0

63.

23E

-05

1.83

E-0

353

971.

20E

-06

9.00

E-0

71.

37E

+01

1.03

E+

013.

99E

-02

3.02

E-0

2dc

4302

10 m

n 0

s 40

8.15

20.2

853

.52

0.24

0.63

93.

1558

.58

316.

0742

86.5

33.

09E

-06

2.70

E-0

52.

95E

-04

5397

1.20

E-0

69.

00E

-07

1.37

E+

011.

03E

+01

3.99

E-0

23.

02E

-02

dc43

0210

mn

0 s

508.

1521

.84

69.6

40.

210.

598

4.1

43.9

934

5.98

3670

.57

2.83

E-0

63.

16E

-05

5.45

E-0

453

971.

20E

-06

9.00

E-0

71.

37E

+01

1.03

E+

013.

99E

-02

3.02

E-0

2

dc43

045

mn

0 s

408.

1530

.53

235.

60.

260.

731

3.94

61.6

126

34.5

824

0752

.13.

01E

-06

3.19

E-0

42.

72E

-02

2187

1.74

E-0

51.

50E

-05

1.35

E+

021.

16E

+02

3.23

E-0

22.

72E

-02

dc43

045

mn

0 s

508.

1536

.28

276.

060.

260.

841

8.51

76.4

246

75.6

918

6577

.83.

87E

-06

5.69

E-0

42.

53E

-02

2187

1.74

E-0

51.

50E

-05

1.35

E+

021.

16E

+02

3.23

E-0

22.

72E

-02

dc43

045

mn

0 s

608.

1534

.54

399.

90.

240.

752

8.44

61.4

557

45.2

148

6097

3.73

E-0

67.

04E

-04

8.69

E-0

221

871.

74E

-05

1.50

E-0

51.

35E

+02

1.16

E+

023.

23E

-02

2.72

E-0

2dc

4304

5 m

n 0

s 70

8.15

34.0

335

2.5

0.25

0.68

76.

9881

.52

3950

.79

2136

00.2

3.71

E-0

65.

67E

-04

4.41

E-0

221

871.

74E

-05

1.50

E-0

51.

35E

+02

1.16

E+

023.

23E

-02

2.72

E-0

2dc

4304

5 m

n 0

s 80

8.15

32.4

220

4.57

0.25

0.62

34.

4487

.35

3149

.759

742.

354.

10E

-06

4.50

E-0

49.

92E

-03

2187

1.74

E-0

51.

50E

-05

1.35

E+

021.

16E

+02

3.23

E-0

22.

72E

-02

dc43

04b

1 m

n 15

s40

8.15

18.0

945

.49

0.24

0.63

42.

5354

.32

246.

7531

54.0

82.

57E

-06

1.96

E-0

52.

58E

-04

8318

1.21

E-0

51.

03E

-05

1.46

E+

021.

23E

+02

4.92

E-0

14.

10E

-01

dc43

04b

1 m

n 15

s50

8.15

18.7

864

.18

0.26

0.67

82.

9355

.12

288.

2873

42.3

22.

56E

-06

2.27

E-0

55.

50E

-04

8318

1.21

E-0

51.

03E

-05

1.46

E+

021.

23E

+02

4.92

E-0

14.

10E

-01

dc43

04b

1 m

n 15

s60

8.15

18.6

43.3

50.

270.

644

2.92

57.1

226

3.04

1917

.37

2.67

E-0

62.

13E

-05

1.87

E-0

483

181.

21E

-05

1.03

E-0

51.

46E

+02

1.23

E+

024.

92E

-01

4.10

E-0

1dc

4304

b1

mn

15 s

708.

1519

.96

175

0.24

0.69

2.81

53.1

336

3.49

3863

5.05

2.59

E-0

63.

24E

-05

7.10

E-0

383

181.

21E

-05

1.03

E-0

51.

46E

+02

1.23

E+

024.

92E

-01

4.10

E-0

1dc

4304

b1

mn

15 s

808.

1518

.67

44.3

90.

250.

637

2.88

67.1

126

0.06

2083

.54

3.02

E-0

62.

11E

-05

2.06

E-0

483

181.

21E

-05

1.03

E-0

51.

46E

+02

1.23

E+

024.

92E

-01

4.10

E-0

1

dc62

021

mn

15 s

20

8.61

21.3

851

.62

0.24

0.48

64.

1658

.72

287.

9929

76.7

22.

87E

-06

2.91

E-0

53.

09E

-04

256

6.02

E-0

74.

61E

-07

6.11

E+

004.

67E

+00

1.51

E-0

21.

10E

-02

dc62

021

mn

15 s

30

11.3

421

.01

41.2

0.27

0.62

12.

8810

7.85

344.

3714

51.2

16.

66E

-06

3.05

E-0

51.

42E

-04

256

6.02

E-0

74.

61E

-07

6.11

E+

004.

67E

+00

1.51

E-0

21.

10E

-02

dc62

021

mn

15 s

40

13.6

530

.24

84.3

60.

340.

569

1.42

114.

2118

60.3

812

141.

358.

12E

-06

2.01

E-0

41.

31E

-03

256

6.02

E-0

74.

61E

-07

6.11

E+

004.

67E

+00

1.51

E-0

21.

10E

-02

dc62

021

mn

15 s

50

10.1

219

60.3

80.

30.

655

2.06

69.4

745

8.35

5212

.47

4.51

E-0

63.

78E

-05

5.16

E-0

425

66.

02E

-07

4.61

E-0

76.

11E

+00

4.67

E+

001.

51E

-02

1.10

E-0

2

dc62

041

mn

0 s

308.

1521

.35

181.

450.

260.

563

2.78

93.4

756

7.96

4509

4.24

3.81

E-0

67.

23E

-05

8.09

E-0

369

22.

02E

-05

1.79

E-0

51.

22E

+02

1.08

E+

025.

12E

-02

4.23

E-0

2dc

6204

1 m

n 0

s 40

8.15

24.6

114

9.31

0.27

0.64

72.

5265

.51

1282

.82

4258

7.29

3.96

E-0

61.

61E

-04

5.81

E-0

369

22.

02E

-05

1.79

E-0

51.

22E

+02

1.08

E+

025.

12E

-02

4.23

E-0

2dc

6204

1 m

n 0

s 50

8.15

36.0

833

9.96

0.27

0.82

14.

8462

.99

6610

.78

1860

70.5

4.04

E-0

61.

02E

-03

4.25

E-0

269

22.

02E

-05

1.79

E-0

51.

22E

+02

1.08

E+

025.

12E

-02

4.23

E-0

2dc

6204

1 m

n 0

s 60

8.15

33.2

322

3.65

0.23

0.73

85.

3637

.01

2873

.96

7211

3.71

3.65

E-0

64.

61E

-04

1.40

E-0

269

22.

02E

-05

1.79

E-0

51.

22E

+02

1.08

E+

025.

12E

-02

4.23

E-0

2dc

6204

1 m

n 0

s 70

8.15

31.2

735

1.5

0.24

0.51

92.

3975

.82

3167

.22

1736

744.

00E

-06

6.37

E-0

44.

33E

-02

692

2.02

E-0

51.

79E

-05

1.22

E+

021.

08E

+02

5.12

E-0

24.

23E

-02

dc62

041

mn

0 s

8018

.09

23.3

128

.23

0.41

0.46

10.

5816

5.14

311.

2144

8.59

1.50

E-0

53.

12E

-05

4.71

E-0

569

22.

02E

-05

1.79

E-0

51.

22E

+02

1.08

E+

025.

12E

-02

4.23

E-0

2

Tim

eC

oppe

r

Div

. tes

t sec

tion

Ful

l sca

le

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 205: pdf, 6 MiB

( ��� ���� ��� �� �� ��$� � %./

Aci

er In

ox

vein

e di

v E

chel

le 1

Tem

psX

[%

]R

10%

min

[mic

ron]

R10

% m

oy

[mic

ron]

R10

% m

ax

[mic

ron]

Hm

in

[mic

ron]

Hm

oy

[mic

ron]

Hm

ax

[mic

ron]

Vd

min

[mm

3 ]

Vd

moy

[mm

3 ]

Vd

max

[mm

3 ]

Ed

min [J

]E

d m

oy [J

]E

d m

ax [J

]N

t e(0

)

[J/m

m2 /s

]

t e(1

)

[J/m

m2 /s

]

t v(0)

[mm

3 /mm

2 /s]

t v(1)

[mm

3 /mm

2 /s]

t n(0

)

[/mm

2 /s]

t n(1

)

[/mm

2 /s]

di62

525

mn

0 s

2010

.119

.33

33.7

90.

560.

974

2.41

127.

4265

9.01

3299

.07

1.82

E-0

51.

42E

-04

5.76

E-0

448

2.06

E-0

61.

44E

-06

2.18

E+

001.

56E

+00

7.10

E-0

45.

72E

-04

di62

525

mn

0 s

3011

.23

28.7

186

.56

0.26

0.73

1.97

87.9

778

1.83

4641

.99

2.19

E-0

53.

82E

-04

2.73

E-0

348

2.06

E-0

61.

44E

-06

2.18

E+

001.

56E

+00

7.10

E-0

45.

72E

-04

di62

525

mn

0 s

400

00

00

00

00

0.00

E+

000.

00E

+00

0.00

E+

0048

2.06

E-0

61.

44E

-06

2.18

E+

001.

56E

+00

7.10

E-0

45.

72E

-04

di62

525

mn

0 s

5023

.17

51.6

793

.80.

340.

478

0.58

354.

8320

18.4

861

30.7

81.

14E

-04

1.29

E-0

34.

15E

-03

482.

06E

-06

1.44

E-0

62.

18E

+00

1.56

E+

007.

10E

-04

5.72

E-0

4di

6252

5 m

n 0

s 60

8.15

71.2

628

1.33

0.3

0.93

11.

8287

.48

9558

.15

5005

8.84

1.17

E-0

51.

03E

-02

6.17

E-0

248

2.06

E-0

61.

44E

-06

2.18

E+

001.

56E

+00

7.10

E-0

45.

72E

-04

di62

549

mn

0 s

3015

.75

33.4

74.9

50.

310.

621

1.31

141.

7296

6.98

3352

.72

4.20

E-0

54.

58E

-04

2.17

E-0

322

14.

28E

-06

3.81

E-0

67.

27E

+00

6.46

E+

001.

82E

-03

1.58

E-0

3di

6254

9 m

n 0

s 40

8.15

43.2

221

0.06

0.29

0.76

2.29

81.9

3175

.44

3340

0.61

1.32

E-0

52.

01E

-03

3.37

E-0

222

14.

28E

-06

3.81

E-0

67.

27E

+00

6.46

E+

001.

82E

-03

1.58

E-0

3di

6254

9 m

n 0

s 50

8.15

50.3

526

5.03

0.24

0.82

83.

2586

.71

4937

.85

9451

4.27

1.26

E-0

52.

93E

-03

7.89

E-0

222

14.

28E

-06

3.81

E-0

67.

27E

+00

6.46

E+

001.

82E

-03

1.58

E-0

3di

6254

9 m

n 0

s 60

8.93

50.9

119

5.23

0.26

0.75

72.

7285

.846

9850

592.

321.

44E

-05

2.77

E-0

33.

16E

-02

221

4.28

E-0

63.

81E

-06

7.27

E+

006.

46E

+00

1.82

E-0

31.

58E

-03

di62

549

mn

0 s

7016

.45

49.0

812

9.96

0.29

0.67

41.

5210

0.79

2638

.89

1420

4.42

3.68

E-0

51.

58E

-03

1.04

E-0

222

14.

28E

-06

3.81

E-0

67.

27E

+00

6.46

E+

001.

82E

-03

1.58

E-0

3di

6254

9 m

n 0

s 80

28.1

253

.57

92.0

60.

771.

212

731.

3954

23.3

512

727.

712.

17E

-04

2.00

E-0

35.

57E

-03

221

4.28

E-0

63.

81E

-06

7.27

E+

006.

46E

+00

1.82

E-0

31.

58E

-03

Tim

eS

tain

less

ste

el

Div

. tes

t sec

tion

Full

scal

e

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 206: pdf, 6 MiB

%0& ��� ���� ��� �� �� ��$� �

Alu

min

ium

Ech

elle

0.6

Tem

psX

[%

]R

10%

min

[mic

ron]

R10

% m

oy

[mic

ron]

R10

% m

ax

[mic

ron]

Hm

in

[mic

ron]

Hm

oy

[mic

ron]

Hm

ax

[mic

ron]

Vd

min

[mm

3 ]

Vd

moy

[mm

3 ]

Vd

max

[mm

3 ]

Ed

min [J

]E

d m

oy [J

]E

d m

ax [J

]N

t e(0

)

[J/m

m2 /s

]

t e(1

)

[J/m

m2 /s

]

t v(0)

[mm

3 /mm

2 /s]

t v(1)

[mm

3 /mm

2 /s]

t n(0

)

[/mm

2 /s]

t n(1

)

[/mm

2 /s]

pa42

0440

mn

405.

5810

.320

.34

0.25

0.76

33.

1639

.34

89.0

834

6.68

8.85

E-0

83.

68E

-07

1.48

E-0

697

4.56

E-1

03.

08E

-10

1.13

E-0

17.

61E

-02

1.33

E-0

38.

97E

-04

pa42

0440

mn

504.

99.

517

.20.

310.

805

1.93

30.1

178

.86

255.

916.

67E

-08

3.09

E-0

71.

28E

-06

974.

56E

-10

3.08

E-1

01.

13E

-01

7.61

E-0

21.

33E

-03

8.97

E-0

4pa

4252

7 m

n 30

s20

5.63

12.2

121

.46

0.25

0.51

21.

6636

.32

85.3

722

4.06

1.05

E-0

74.

62E

-07

1.49

E-0

697

1.18

E-0

97.

95E

-10

2.15

E-0

11.

45E

-01

2.66

E-0

31.

79E

-03

pa42

527

mn

30 s

308.

0311

.78

17.4

40.

250.

417

0.62

25.0

769

.11

124.

661.

57E

-07

3.91

E-0

78.

78E

-07

971.

18E

-09

7.95

E-1

02.

15E

-01

1.45

E-0

12.

66E

-03

1.79

E-0

3pa

4254

5 m

n40

4.9

12.8

742

.82

0.23

0.60

610

.28

18.6

913

1.09

2290

.61

6.77

E-0

86.

90E

-07

1.12

E-0

510

122.

64E

-08

1.78

E-0

84.

92E

+00

3.32

E+

004.

16E

-02

2.81

E-0

2pa

4254

5 m

n50

5.32

12.6

531

.43

0.23

0.46

82.

4124

.68

97.3

428

24.7

57.

04E

-08

5.45

E-0

71.

03E

-05

1012

2.64

E-0

81.

78E

-08

4.92

E+

003.

32E

+00

4.16

E-0

22.

81E

-02

pa43

021

mn

30s

205.

9613

.18

31.2

60.

270.

577

3.73

28.8

113

1.44

1861

.51

1.09

E-0

76.

96E

-07

7.01

E-0

619

81.

76E

-08

1.19

E-0

83.

24E

+00

2.19

E+

002.

71E

-02

1.83

E-0

2pa

4302

1 m

n 30

s30

7.05

12.7

225

.75

0.27

0.41

40.

7735

.26

83.4

542

2.36

1.22

E-0

75.

12E

-07

3.08

E-0

619

81.

76E

-08

1.19

E-0

83.

24E

+00

2.19

E+

002.

71E

-02

1.83

E-0

2pa

4304

1 m

n40

4.9

17.1

710

5.6

0.22

0.63

94.

1320

.34

362.

4693

77.9

15.

65E

-08

2.55

E-0

61.

25E

-04

780

8.05

E-0

75.

44E

-07

1.06

E+

027.

12E

+01

1.60

E-0

11.

08E

-01

pa43

041

mn

505.

7321

.48

127.

290.

240.

718

5.05

29.2

311

40.6

843

136.

268.

57E

-08

9.05

E-0

63.

13E

-04

780

8.05

E-0

75.

44E

-07

1.06

E+

027.

12E

+01

1.60

E-0

11.

08E

-01

pa61

522

mn

45 s

205.

5813

.71

57.0

20.

250.

554

3.03

33.8

618

7.15

4920

.99

9.80

E-0

81.

11E

-06

3.45

E-0

520

22.

16E

-08

1.46

E-0

83.

39E

+00

2.29

E+

001.

51E

-02

1.02

E-0

2pa

6152

2 m

n 45

s30

6.68

15.5

459

.97

0.27

0.64

43.

3537

.87

334.

1344

28.4

61.

61E

-07

2.34

E-0

63.

52E

-05

202

2.16

E-0

81.

46E

-08

3.39

E+

002.

29E

+00

1.51

E-0

21.

02E

-02

pa61

543

mn

30 s

406.

617

.73

62.2

10.

250.

543

2.2

22.0

533

4.45

4557

.44

1.22

E-0

72.

49E

-06

3.83

E-0

516

12.

49E

-08

1.68

E-0

83.

44E

+00

2.32

E+

009.

45E

-03

6.38

E-0

3pa

6154

3 m

n 30

s50

9.1

18.9

659

.27

0.23

0.55

42.

626

.740

8.29

3228

.78

1.75

E-0

72.

86E

-06

2.67

E-0

516

12.

49E

-08

1.68

E-0

83.

44E

+00

2.32

E+

009.

45E

-03

6.38

E-0

3pa

6202

1 m

n20

5.86

19.5

295

.13

0.26

0.7

3.65

28.5

665

8.84

1521

0.12

8.97

E-0

84.

84E

-06

1.22

E-0

436

73.

58E

-07

2.41

E-0

75.

12E

+01

3.46

E+

017.

54E

-02

5.09

E-0

2pa

6202

1 m

n30

4.9

19.8

870

.30.

250.

713

3.82

33.0

872

2.98

9405

.94

8.18

E-0

84.

54E

-06

6.36

E-0

536

73.

58E

-07

2.41

E-0

75.

12E

+01

3.46

E+

017.

54E

-02

5.09

E-0

2pa

6204

3 m

n 0

s40

5.75

12.7

332

.29

0.28

0.83

23.

8232

.96

160.

5369

6.39

9.28

E-0

87.

74E

-07

4.94

E-0

612

81.

34E

-08

9.07

E-0

92.

48E

+00

1.67

E+

008.

87E

-03

5.99

E-0

3pa

6204

3 m

n 0

s50

4.9

12.8

573

.18

0.24

0.96

5.06

29.9

736

9.13

1100

1.74

6.32

E-0

82.

07E

-06

7.49

E-0

512

81.

34E

-08

9.07

E-0

92.

48E

+00

1.67

E+

008.

87E

-03

5.99

E-0

3pa

6252

0 m

n 30

s20

5.69

20.5

812

1.49

0.25

0.75

34.

4530

.06

993.

4367

035.

459.

37E

-08

6.20

E-0

63.

92E

-04

666

2.08

E-0

61.

41E

-06

2.91

E+

021.

97E

+02

2.74

E-0

11.

85E

-01

pa62

520

mn

30 s

304.

922

.43

161.

470.

230.

675.

7926

.711

99.8

340

407.

048.

11E

-08

1.03

E-0

54.

86E

-04

666

2.08

E-0

61.

41E

-06

2.91

E+

021.

97E

+02

2.74

E-0

11.

85E

-01

pa62

540

mn

45 s

405.

9322

.26

176.

030.

250.

767

4.76

28.9

313

64.3

863

924.

29.

59E

-08

1.05

E-0

56.

52E

-04

1039

2.76

E-0

62.

09E

-06

3.77

E+

022.

87E

+02

2.84

E-0

12.

20E

-01

pa62

540

mn

45 s

505.

2419

.39

170.

960.

230.

766

8.19

22.4

811

96.8

875

999.

296.

16E

-08

8.42

E-0

66.

64E

-04

1039

2.76

E-0

62.

09E

-06

3.77

E+

022.

87E

+02

2.84

E-0

12.

20E

-01

pa62

540

mn

45 s

604.

920

.86

117.

750.

250.

851

5.2

29.6

1518

.05

4598

7.11

8.71

E-0

81.

09E

-05

2.83

E-0

410

392.

76E

-06

2.09

E-0

63.

77E

+02

2.87

E+

022.

84E

-01

2.20

E-0

1pa

bis6

254

2 m

n 30

s40

4.9

23.1

920

9.98

0.26

1.11

16.1

331

.93

2426

.75

1631

65.7

7.71

E-0

81.

45E

-05

1.42

E-0

312

961.

90E

-06

1.46

E-0

63.

11E

+02

2.38

E+

021.

06E

-01

7.91

E-0

2pa

bis6

254

2 m

n 30

s50

5.41

26.9

320

6.3

0.24

1.07

1229

.25

3964

.21

3306

04.3

8.13

E-0

82.

37E

-05

1.38

E-0

312

961.

90E

-06

1.46

E-0

63.

11E

+02

2.38

E+

021.

06E

-01

7.91

E-0

2pa

bis6

254

2 m

n 30

s60

4.9

26.1

515

9.88

0.24

0.86

37.

0729

.55

2562

.31

1607

43.8

8.32

E-0

81.

72E

-05

7.20

E-0

412

961.

90E

-06

1.46

E-0

63.

11E

+02

2.38

E+

021.

06E

-01

7.91

E-0

2

Tim

e

Sm

all

sca

le

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 207: pdf, 6 MiB

� ����� �

6��!& ��� $����������

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 208: pdf, 6 MiB
Page 209: pdf, 6 MiB

������$��� ������� ���� %0!

1.87

0123456 Rs [mm]

Cs

= 1

472

m/s

t c = 1

.872

µs

01

23

45

60

0.2

0.4

0.6

0.8

Rc [mm]

Rc 1 =

0.2

1 m

m

Vc

= 2

70 m

/s

Tim

e [µ

s]

d R

c/d t

=

16 m

/s15

9 m

/s14

9 m

/s17

2 m

/sd

Rs/d

t =

92

5 m

/s13

62 m

/s15

62 m

/s

1.49

2.06

2.65

3.18

3.8

4.43

5.07

01 Sparks []

2�7+!� �1A> �����(%� $�)� "�$�!)� �$�� � " ��*�$�$�� *�!$�' ���!��$�!�%$��%�P<@@ ��� �P@16I ���� "PA1G

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 210: pdf, 6 MiB

%0+ ������$��� ������� ����

2.1

0123456 Rs [mm]

Cs

= 1

325

m/s

t c = 2

.108

µs

01

23

45

60

0.2

0.4

0.6

0.8

Rc [mm]

Rc 1 =

0.2

2 m

m

Vc

= 3

79 m

/s

Tim

e [µ

s]

δ R

c/δ t

=

53 m

/s−

20 m

/s89

m/s

33 m

/sδ

Rs/δ

t =

74

9 m

/s14

21 m

/s12

45 m

/s

1.6

2.08

2.69

3.22

3.83

4.41

5.01

01 Sparks [−]

2�7+!� �1<> �����(%� $�)� "�$�!)� �$�� � " ��*�$�$�� *�!$�' ���!��$�!�%$��%�P<@@ ��� �P@16I ���� "PA1G

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 211: pdf, 6 MiB

������$��� ������� ���� %0#

0.29

0123456 Rs [mm]

Cs

= 1

346

m/s

t c = 0

.292

µs

01

23

45

60

0.2

0.4

0.6

0.8

Rc [mm]

Rc 1 =

0.2

6 m

m

Vc

= 2

20 m

/s

Tim

e [µ

s]

δ R

c/δ t

=

102

m/s

63 m

/s46

m/s

8 m

/sδ

Rs/δ

t =

13

81 m

/s12

44 m

/s13

46 m

/s14

32 m

/s

1.49

2.06

2.62

3.25

3.89

4.44

5.1

01 Sparks [−]

2�7+!� �1=> �����(%� $�)� "�$�!)� �$�� � " ��*�$�$�� *�!$�' ���!��$�!�%$��%�P<@@ ��� �P@16I ���� "PA1G

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 212: pdf, 6 MiB

%0- ������$��� ������� ����

2.04

0123456 Rs [mm]

Cs

= 1

419

m/s

t c = 2

.045

µs

01

23

45

60

0.2

0.4

0.6

0.8

Rc [mm]

Rc 1 =

0.1

1 m

m

Vc

= 1

91 m

/s

Tim

e [µ

s]

δ R

c/δ t

=

−31

m/s

−17

6 m

/s18

7 m

/sδ

Rs/δ

t =

58

2 m

/s14

19 m

/s

1.52

2.03

2.62

3.16

3.75

4.39

5.05

01 Sparks [−]

2�7+!� �1K> �����(%� $�)� "�$�!)� �$�� � " ��*�$�$�� *�!$�' ���!��$�!�%$��%�P<@@ ��� �P@16I ���� "PA1G

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 213: pdf, 6 MiB

������$��� ������� ���� %0.

0.07

0123456 Rs [mm]

Cs

= 1

428

m/s

t c = 0

.077

µs

01

23

45

60

0.2

0.4

0.6

0.8

Rc [mm]

Rc 1 =

0.2

4 m

m

Vc

= 2

09 m

/s

Tim

e [µ

s]

δ R

c/δ t

=

88 m

/s16

6 m

/s−

31 m

/s16

4 m

/s−

52 m

/s13

8 m

/sδ

Rs/δ

t =

12

59 m

/s13

85 m

/s14

70 m

/s15

01 m

/s12

90 m

/s

1.24

1.86

2.46

3.01

3.63

4.19

4.87

01 Sparks [−]

2�7+!� �16> �����(%� $�)� "�$�!)� �$�� � " ��*�$�$�� *�!$�' ���!��$�!�%$��%�P<@@ ��� �P@16I ���� "PA1G

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 214: pdf, 6 MiB

%00 ������$��� ������� ����

0.55

0123456 Rs [mm]

Cs

= 1

336

m/s

t c = 0

.556

µs

01

23

45

60

0.2

0.4

0.6

0.8

Rc [mm]

Rc 1 =

0.3

1 m

m

Vc

= 4

25 m

/s

Tim

e [µ

s]

δ R

c/δ t

=

34 m

/s11

2 m

/s15

8 m

/s12

1 m

/s2

m/s

228

m/s

δ R

s/δ t

=

1512

m/s

1352

m/s

1314

m/s

1436

m/s

1216

m/s

1.3

1.88

2.42

3.02

3.64

4.3

4.84

01 Sparks [−]

2�7+!� �1G> �����(%� $�)� "�$�!)� �$�� � " ��*�$�$�� *�!$�' ���!��$�!�%$��%�P<@@ ��� �P@16I ���� "PA1G

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 215: pdf, 6 MiB

������$��� ������� ���� %0/

0123456 Rs [mm]

Cs

= 1

372

m/s

t c = −

0.13

µs

01

23

45

60

0.2

0.4

0.6

0.8

Rc [mm]

Rc 1 =

0.3

6 m

m

Vc

= 2

48 m

/s

Tim

e [µ

s]

δ R

c/δ t

=

117

m/s

−5

m/s

142

m/s

62 m

/s40

m/s

140

m/s

δ R

s/δ t

=

1473

m/s

1396

m/s

1442

m/s

1398

m/s

1244

m/s

1.32

1.9

2.5

3.02

3.62

4.3

4.88

01 Sparks [−]

2�7+!� �1H> �����(%� $�)� "�$�!)� �$�� � " ��*�$�$�� *�!$�' ���!��$�!�%$��%�P<@@ ��� �P@16I ���� "PA1G

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 216: pdf, 6 MiB

%/& ������$��� ������� ����

1.73

0123456 Rs [mm]

Cs

= 1

325

m/s

t c = 1

.732

µs

01

23

45

60

0.2

0.4

0.6

0.8

Rc [mm]

Rc 1 =

0.2

1 m

m

Vc

= 8

73 m

/s

Tim

e [µ

s]

δ R

c/δ t

=

−62

m/s

66 m

/s12

2 m

/s81

m/s

38 m

/s14

m/s

δ R

s/δ t

=

1067

m/s

1352

m/s

1381

m/s

1225

m/s

1.48

1.98

2.59

3.13

3.74

4.33

5.03

01 Sparks [−]

2�7+!� �1I> �����(%� $�)� "�$�!)� �$�� � " ��*�$�$�� *�!$�' ���!��$�!�%$��%�P<@@ ��� �P@16I ���� "PA1G

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 217: pdf, 6 MiB

������$��� ������� ���� %/%

40123456 Rs [mm]

Cs

= 1

256

m/s

t c = 4

.003

µs

01

23

45

60

0.2

0.4

0.6

0.8

Rc [mm]

Rc 1 =

0.1

3 m

m

Vc

= 2

70 m

/s

Tim

e [µ

s]

δ R

c/δ t

=

−13

5 m

/s−

64 m

/sN

aN m

/sN

aN m

/s−

50 m

/s12

2 m

/sδ

Rs/δ

t =

36

2 m

/s12

56 m

/s

1.6

2.06

2.7

3.24

3.87

4.52

5.13

01 Sparks [−]

2�7+!� �1J> �����(%� $�)� "�$�!)� �$�� � " ��*�$�$�� *�!$�' ���!��$�!�%$��%�P<@@ ��� �P@16I ���� "PA1G

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 218: pdf, 6 MiB

%/* ������$��� ������� ����

3.36

0123456 Rs [mm]

Cs

= 1

762

m/s

t c = 3

.365

µs

01

23

45

60

0.2

0.4

0.6

0.8

Rc [mm]

Rc 1 =

0.2

8 m

m

Vc

= 5

11 m

/s

Tim

e [µ

s]

δ R

c/δ t

=

−10

6 m

/s−

64 m

/sN

aN m

/sN

aN m

/s38

m/s

81 m

/sδ

Rs/δ

t =

54

4 m

/s17

62 m

/s

1.63

2.25

2.8

3.33

3.92

4.57

5.21

01 Sparks [−]

2�7+!� �1A@> �����(%� $�)� "�$�!)� �$�� � " ��*�$�$�� *�!$�' ���!��$�!�%$��%�P<@@ ��� �P@16I ���� "PA1G

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 219: pdf, 6 MiB

������$��� ������� ���� %/!

1.32

0123456 Rs [mm]

Cs

= 1

314

m/s

t c = 1

.323

µs

01

23

45

60

0.2

0.4

0.6

0.8

Rc [mm]

Rc 1 =

0.2

2 m

m

Vc

= 1

437

m/s

Tim

e [µ

s]

δ R

c/δ t

=

4 m

/s62

m/s

152

m/s

δ R

s/δ t

=

722

m/s

1290

m/s

1344

m/s

1.48

1.97

2.61

3.16

3.74

4.38

5.04

01 Sparks [−]

2�7+!� �1AA> �����(%� $�)� "�$�!)� �$�� � " ��*�$�$�� *�!$�' ���!��$�!�%$��%�P<@@ ��� �P@16I ���� "PA1G

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 220: pdf, 6 MiB

%/+ ������$��� ������� ����

0123456 Rs [mm]

01

23

45

67

80

0.2

0.4

0.6

0.81

1.2

Rc [mm]

Tim

e [µ

s]

d R

c/d t

=

99 m

/s39

m/s

63 m

/s18

7 m

/sd

Rs/d

t =

35

5 m

/s

1.21

4.17

4.73

5.35

5.92

6.53

7.11

01 Sparks [ ]

2�7+!� �1A<> �����(%� $�)� "�$�!)� �$�� � " ��*�$�$�� *�!$�' ���!��$�!�%$��%�P<@@ ��� �P@1GG ���� "PA1<

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 221: pdf, 6 MiB

������$��� ������� ���� %/#

2.33

0123456 Rs [mm]

Cs

= 1

458

m/s

t c = 2

.339

µs

01

23

45

60

0.2

0.4

0.6

0.8

Rc [mm]

Rc 1 =

0.3

5 m

m

Vc

= 1

183

m/s

Tim

e [µ

s]

δ R

c/δ t

=

−36

m/s

−29

m/s

4 m

/s22

m/s

28 m

/sδ

Rs/δ

t =

10

88 m

/s15

48 m

/s13

85 m

/s

1.5

2.14

2.64

3.26

3.86

4.56

5.08

01 Sparks [−]

2�7+!� �1A=> �����(%� $�)� "�$�!)� �$�� � " ��*�$�$�� *�!$�' ���!��$�!�%$��%�P<@@ ��� �P@1GG ���� "PA1<

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 222: pdf, 6 MiB

%/- ������$��� ������� ����

1.13

0123456 Rs [mm]

Cs

= 1

469

m/s

t c = 1

.136

µs

01

23

45

60

0.2

0.4

0.6

0.8

Rc [mm]

Rc 1 =

0.2

6 m

m

Vc

= 1

843

m/s

Tim

e [µ

s]

δ R

c/δ t

=

41 m

/s21

m/s

286

m/s

66 m

/s−

28 m

/s69

m/s

δ R

s/δ t

=

1322

m/s

1687

m/s

1345

m/s

1289

m/s

1753

m/s

1.28

1.9

2.5

33.

74.

264.

8801 Sparks [−]

2�7+!� �1AK> �����(%� $�)� "�$�!)� �$�� � " ��*�$�$�� *�!$�' ���!��$�!�%$��%�P<@@ ��� �P@1GG ���� "PA1<

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 223: pdf, 6 MiB

������$��� ������� ���� %/.

0.81

0123456 Rs [mm]

Cs

= 1

350

m/s

t c = 0

.813

µs

01

23

45

60

0.2

0.4

0.6

0.8

Rc [mm]

Rc 1 =

0.3

9 m

m

Vc

= 4

20 m

/s

Tim

e [µ

s]

d R

c/d t

=

173

m/s

40 m

/s16

5 m

/s46

m/s

12 m

/s4

m/s

d R

s/d t

=

759

m/s

1025

m/s

1657

m/s

1253

m/s

1413

m/s

1413

m/s

1.14

1.74

2.36

2.82

3.54

4.08

4.82

01 Sparks []

2�7+!� �1A6> �����(%� $�)� "�$�!)� �$�� � " ��*�$�$�� *�!$�' ���!��$�!�%$��%�P<@@ ��� �P@1GG ���� "PA1<

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 224: pdf, 6 MiB

%/0 ������$��� ������� ����

0.99

0123456 Rs [mm]

Cs

= 1

424

m/s

t c = 0

.995

µs

01

23

45

60

0.2

0.4

0.6

0.8

Rc [mm]

Rc 1 =

0.2

4 m

m

Vc

= 3

15 m

/s

Tim

e [µ

s]

d R

c/d t

=

218

m/s

393

m/s

82 m

/s82

m/s

d R

s/d t

=

1679

m/s

1448

m/s

1403

m/s

1.13

1.76

2.31

2.87

3.48

4.08

5.08

01 Sparks []

2�7+!� �1AG> �����(%� $�)� "�$�!)� �$�� � " ��*�$�$�� *�!$�' ���!��$�!�%$��%�P<@@ ��� �P@1HG ���� "P@1J

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 225: pdf, 6 MiB

������$��� ������� ���� %//

0123456 Rs [mm]

Cs

= 1

400

m/s

t c = −

0.19

µs

01

23

45

60

0.2

0.4

0.6

0.8

Rc [mm]

Rc 1 =

0.2

6 m

m

Vc

= 1

84 m

/s

Tim

e [µ

s]

δ R

c/δ t

=

219

m/s

70 m

/s55

m/s

49 m

/s77

m/s

0 m

/sδ

Rs/δ

t =

13

19 m

/s13

88 m

/s13

74 m

/s14

15 m

/s14

29 m

/s

1.24

1.88

2.48

3.04

3.74

4.22

4.86

01 Sparks [−]

2�7+!� �1AH> �����(%� $�)� "�$�!)� �$�� � " ��*�$�$�� *�!$�' ���!��$�!�%$��%�P<@@ ��� �P@1HG ���� "P@1J

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 226: pdf, 6 MiB

*&& ������$��� ������� ����

0.81

0123456 Rs [mm]

Cs

= 1

408

m/s

t c = 0

.813

µs

01

23

45

60

0.2

0.4

0.6

0.8

Rc [mm]

Rc 1 =

0.3

0 m

m

Vc

= 8

68 m

/s

Tim

e [µ

s]

δ R

c/δ t

=

72 m

/s78

m/s

95 m

/s48

m/s

δ R

s/δ t

=

934

m/s

1409

m/s

1382

m/s

1440

m/s

1.16

1.68

2.36

2.88

3.46

4.12

4.74

01 Sparks [−]

2�7+!� �1AI> �����(%� $�)� "�$�!)� �$�� � " ��*�$�$�� *�!$�' ���!��$�!�%$��%�P<@@ ��� �P@1HG ���� "P@1J

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 227: pdf, 6 MiB

������$��� ������� ���� *&%

0.7

0123456 Rs [mm]

Cs

= 1

384

m/s

t c = 0

.709

µs

01

23

45

60

0.2

0.4

0.6

0.8

Rc [mm]

Rc 1 =

0.2

5 m

m

Vc

= 4

53 m

/s

Tim

e [µ

s]

δ R

c/δ t

=

80 m

/s17

1 m

/s12

1 m

/s89

m/s

−42

m/s

97 m

/sδ

Rs/δ

t =

14

15 m

/s13

86 m

/s16

50 m

/s10

64 m

/s12

97 m

/s18

45 m

/s

1.28

1.84

2.44

2.94

3.66

4.22

4.84

01 Sparks [−]

2�7+!� �1AJ> �����(%� $�)� "�$�!)� �$�� � " ��*�$�$�� *�!$�' ���!��$�!�%$��%�P<@@ ��� �P@1HG ���� "P@1J

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 228: pdf, 6 MiB

*&* ������$��� ������� ����

0.83

0123456 Rs [mm]

Cs

= 1

399

m/s

t c = 0

.830

µs

01

23

45

60

0.2

0.4

0.6

0.8

Rc [mm]

Rc 1 =

0.2

2 m

m

Vc

= 6

21 m

/s

Tim

e [µ

s]

δ R

c/δ t

=

32 m

/s96

m/s

59 m

/s96

m/s

87 m

/s10

1 m

/sδ

Rs/δ

t =

10

39 m

/s13

11 m

/s12

49 m

/s14

20 m

/s13

43 m

/s17

66 m

/s

1.2

1.7

2.32

2.88

3.46

4.08

4.68

01 Sparks [−]

2�7+!� �1<@> �����(%� $�)� "�$�!)� �$�� � " ��*�$�$�� *�!$�' ���!��$�!�%$��%�P<@@ ��� �P@1HG ���� "P@1J

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 229: pdf, 6 MiB

������$��� ������� ���� *&!

0.21

0123456 Rs [mm]

Cs

= 1

369

m/s

t c = 0

.214

µs

01

23

45

60

0.2

0.4

0.6

0.8

Rc [mm]

Rc 1 =

0.2

0 m

m

Vc

= 2

35 m

/s

Tim

e [µ

s]

δ R

c/δ t

=

249

m/s

47 m

/s17

5 m

/s−

10 m

/s78

m/s

21 m

/sδ

Rs/δ

t =

13

46 m

/s13

30 m

/s17

23 m

/s10

09 m

/s

1.08

1.74

2.32

2.84

3.44

4.08

4.74

01 Sparks [−]

2�7+!� �1<A> �����(%� $�)� "�$�!)� �$�� � " ��*�$�$�� *�!$�' ���!��$�!�%$��%�P<@@ ��� �P@1HG ���� "P@1J

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 230: pdf, 6 MiB

*&+ ������$��� ������� ����

0.78

0123456 Rs [mm]

Cs

= 1

412

m/s

t c = 0

.786

µs

01

23

45

60

0.2

0.4

0.6

0.8

Rc [mm]

Rc 1 =

0.3

1 m

m

Vc

= 2

84 m

/s

Tim

e [µ

s]

d R

c/d t

=

131

m/s

90 m

/s25

2 m

/s28

m/s

d R

s/d t

=

1249

m/s

1351

m/s

1331

m/s

1592

m/s

1.24

1.86

2.46

3.04

3.6

4.26

5.22

01 Sparks []

2�7+!� �1<<> �����(%� $�)� "�$�!)� �$�� � " ��*�$�$�� *�!$�' ���!��$�!�%$��%�P<@@ ��� �P@1HG ���� "P@1J

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 231: pdf, 6 MiB

� ����� �

,���������� $����������

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 232: pdf, 6 MiB
Page 233: pdf, 6 MiB

3 "���� ����� ������� ���� *&.

0.7 1.2 1.48 2 2.64 3.17 3.83 4.36 4.96

0

1

Spa

rks&

Gat

e [ ]

0.8701234567

Rs [m

m]

Cs = 1308 m/stc = 0.87 µs

0 1 2 3 4 5 60

0.10.20.30.40.50.6

Rc [m

m]

Vc = 525 m/s

Time [µs]

d Rc/δ t = 39 m/s 154 m/s 129 m/s 34 m/s 21 m/s 62 m/s

d Rs/δ t = 1077 m/s 1197 m/s 1452 m/s 1304 m/s 1498 m/s

2�7+!� 1A> ��)+�$� ��+% ��($+!�% �0 �+)� �%�� �� � " %���E B�*�< ��� �� �P<@@ ��� �P@16I ���� "PA1G

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 234: pdf, 6 MiB

*&0 "���� ����� ������� ����

0.7 1.2 1.52 2.04 2.66 3.25 3.81 4.46 5.02

0

1

Spa

rks&

Gat

e []

0.6701234567

Rs [m

m]

Cs = 1296 m/stc = 0.67 µs

0 1 2 3 4 5 60

0.10.20.30.40.50.6

Rc [m

m]

Vc = 248 m/s

Time [ µs]

d Rc/δ t = 157 m/s 17 m/s 40 m/s

d Rs/δ t = 1384 m/s 1130 m/s 1456 m/s

2�7+!� 1<> ��)+�$� ��+% ��($+!�% �0 �+)� �%�� �� � " %���E B�*�< ��� �� �P<@@ ��� �P@16I ���� "PA1G

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 235: pdf, 6 MiB

3 "���� ����� ������� ���� *&/

0.7 1.2 1.45 2.03 2.63 3.17 3.79 4.33 5.06

0

1

Spa

rks&

Gat

e []

0.7401234567

Rs [m

m]

Cs = 1309 m/stc = 0.74 µs

0 1 2 3 4 5 60

0.10.20.30.40.50.6

Rc [m

m]

Vc = 354 m/s

Time [µs]

d Rc/δ t = 159 m/s 25 m/s 49 m/s 88 m/s 23 m/s 58 m/s

d Rs/δ t = 1333 m/s 1079 m/s 1602 m/s 1239 m/s

2�7+!� 1=> ��)+�$� ��+% ��($+!�% �0 �+)� �%�� �� � " %���E B�*�< ��� �� �P<@@ ��� �P@16I ���� "PA1G

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 236: pdf, 6 MiB

*%& "���� ����� ������� ����

0.7 1.2 1.48 2.07 2.63 3.2 3.79 4.36 5.08

0

1

Spa

rks&

Gat

e []

0.8301234567

Rs [m

m]

Cs = 1326 m/stc = 0.83 µs

0 1 2 3 4 5 60

0.10.20.30.40.50.6

Rc [m

m]

Vc = 418 m/s

Time [µs]

d Rc/δ t = 144 m/s 49 m/s 9 m/s 125 m/sd R

s/δ t = 1199 m/s 1374 m/s 1463 m/s 1185 m/s

2�7+!� 1K> ��)+�$� ��+% ��($+!�% �0 �+)� �%�� �� � " %���E B�*�< ��� �� �P<@@ ��� �P@16I ���� "PA1G

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 237: pdf, 6 MiB

5� ������ !-

�������� �� �� ��� ��� ������� � AJJA ���*�$�$�� �!�%�� ��B�!�1 (���

���� ./ 0����� /�� ,0-1��0-1 2����� 1�� (��� ��!$�� " 9��:1

�������� �� �� ��� �� AJII ���*�$�$�� �!�%�� �0 �."!�+��� ����� �% > �� -�!�$�� � " . �)��% �0 �!�%�*� ��*�$��%�1 /3�� !�,�4�5 0���� � � �� ��� 6����

� � �� �����$� �� �� ����� �!� "���) 9��!B�.:1

�������� �� �� ��� ��� �������� � � AJII ��� �!�$�� ����� �%) � ". �)��% �0 ��*�$�$�� L�!$���% �B %$!��) �0 � 2�'�" ���"� 7 �"7� ��*�$.�1/7�� "�8�5� 0���� � �� ��� �������� ��� ��7+� 9��� ��"�!�� "%:1

�������� �� ������� � AJIJ �����E �!�%%+!� �� �!�$�" ,. ��*�$�$�� L�!$�' ���-��(%��1 � ������ � 9�� � !�� � 0���� � (������ � 1 ���� � 2���� 0������AAJRA<6� �� 2!� ��%�� 9��:1

�������� �� ������ �� �������� � � AJII �� ��B ��7� �(��" ��*�$�$�� �+ �� 0�! ��*�$�$�� �$+"��% � �."!�+��� ����� �!.�1 � ��� �� !�� 0���� �

(������ 5��� �� 2�������� � ���������� 2� 6H� KJRG@� ��%$� 9��:1 ����N� $�! � +�� ���$� 71

�������� �� ������� � AJIG ���)(�!�%� �0 �!�%�� ����� �%)% � �8�!� $�.(�% �0 ��*�$�$�� �1 :� � AA=� =@6R=<<1

������� � � � ��������� �� AJJA `�,%�!*�$�� �0 �. ��!� �+% ����%��� "�� ��+)� �%�� ���1 8�� �� �� "� � =6<>=AI-=<@1

������� � � � ��������� �� AJJ< `��7�$ ���$$�!� 7 ���%+!�)� $% �0 ���(�$�$�*� �+(�!%� �� )(��%�� �0 �� ��+)� �%�� 7 �+,,���1 ����� ��� ������ GJ�=I=J1

������� �� !�� " "� �#$%��&�� �� � ����%� � �� ���������� � AJJK��� %�$�*�$. �0 �� ��+)� �%�� �� $� �'(�!�)� $�� ��!�)�$�!%�1 ����� ��� ������ HI�J1

���'� (� �����' �� ! � AJHI ��'(�!�)� $�� *�%$�7�$�� % �0 ��*�$�$�� .- �)��% � " ��*�$�$�� ���%��1 � ��� �� /;�� "85 0���� � 8�� 4�� �������KH@RKJ=� N�%�� 7$� � � 9��:1

���)��� �� ( � AJGH �� $!�"+�$�� $� 2�+�" . �)��%�1 ��),!�"7� �*�!%�$.�!�%%1

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 238: pdf, 6 MiB

*%* (�(��)4,'��>

� ����� * � � ����&� + AJJ< �����E-� "+��" �����(%� �0 �� 7�� ��*�$��% � ��/+�"%�1 �� 2����� -����� *��1 <KK� <<6R<K@1

�������� " + AJJ6 ���*�$�$�� � " �+,,�� . �)��%�1 "��� � 1���� �� ������

�� ��� 331

������� ( AJJ< ��($�/+��1 ��+!% "� (�.%�/+� 7� �!���� �"�$�� ��%%� 1

���,��� + �� *����� �� �)���&�� � � - ���� �./ <@@A �. �)��% �0 ��%�!-� "+��" ��*�$�$�� ,+,,��% ��! ���%$�� ,�+ "�!��%> � F+� �� �0 $�� ���%$�� )�"+�+%�1#1 2�+�" ����1� *��1 K==� (�!$ =� <I=R=AK1

����� � � AJGH ��!�%�� ,. ��/+�" %���E�1 !�� (��� 5� 1 ���� 9�"1 �1�1 2.��� Q �1 �1 Y� 7:� I<ARI<=� ���� Y1

"���&���� � � � ����&� + AJHK ���� !��� �0 !�(�"�. ��)(!�%%�" 7�% (��E�$%� $�� � �$��$�� �0 �� "� %�" �'(��%�*�%�1 � ��� 5�0�������� '!+&� AA=RA<I1

" ���� ( � ����&� + AJH= ���� !��� �0 ��*�$��% � $�� � �$��$�� � " 7!�B$��0 �'(��%�� � ��/+�"%�1 � ��� 5�0�������� '!!#� GHRIG1

"���)� ���� � � AJII ��$+". �0 $�� %$� $� ��+% �!�%�� �0 ��*�$�$�� *�!%+%2��B� �!�%%+!� � " ��)(�!�$+!��1 �� �� 4�� ���� 5��� ��� *��1 <G� GHRI<1

" ��� � � AJKI � "�!B�$�! �'(��%�� %�1 � ����� '��� ���� � ���� �!� ��$� ���B #�!%�.1

" ���� ��� �� ��� ��� �������� � AJJI ��*���((�)� $ "�+ � ��)�!� �!� D-����!"� (�+! �� *�%+���%�$�� "+ �����(%� "�+ *�!$�' ��*�$� $�1 <=!!�%�� (�������

���� �� � ��������� ������ �� ���� �� ���������� �$!�%,�+!7 92!� ��:�����1

" ���� ��� ������� �� �������� � AJJJ `L�%+���%�$�� "+ �����(%� "� ��*�$�%�$ %� ��+)� �%�� ���1 2�'=!0'..� ��+��+%� 92!� ��:1

" ���� �� <@@@ ��!�"��$�� "� ���!�%�� "� ��*�$�$�� %+! + (!�5� <� !�� �

5��� � �-4�1�2�� ��1 ���-<@@@-@@<1

" ���� ��� ������� �� �������� � <@@A ���.%���� *�%$�7�$�� �0 � ��*�$�$�� L�!$�' �����(%��1 (,=�;**/� $1 �.)(1 � ��*�$�$�� � ��%�"� � 9��:1

���� � � ����&� + AJII �� �$+". �0 $�� �����(%� �0 �!!�.% �0 ��*�$��%�1 ��

2����� -����� *��1 AJ@� K@JRK<61

���� �� ����&� + � !��� �� � AJII ���% ��)(!�%%�� � " #�$2�!)�$�� � ��*�$��% �����(%�" ,. � ����E N�*��1 8�� �� L��1 ==<� ��1 GAGK�6@6R6@I1

�� ��� �� AJJ= >1���� �� � ������� ���� ����� �� ������� � ������ � ���

�� � � ������� �� ��� ���� �� ��� �� �������� ��� �������>1 ��4%� "� "��$�!�$/!%� ����� ���.$��� �/+� 2�"�!��� "� ��+%� �� %$�$+$ "� ����� �% �."!�+��/+�%�$ "� ���� �/+� "�% 2�+�"�% 9 ���2-���:1

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 239: pdf, 6 MiB

(�(��)4,'��> *%!

+���%� � � AJJG � %$�,���$. �0 �� *�!7� 7 %���E B�*�% � " %� ��+)� �%�� ���1������� ��� 1�� L��1 6K� ��1 61

������� � AJJK >(�� ������ ? ������� �� ��� ���� �� ������� @ �������� ���

� ��������� �� � �������>1 ��4%� "� "��$�!�$ %*.!� ����� ���.$��� �/+� 2�"�!���"� ��+%� �� %$�$+$ "� ����� �% �."!�+��/+�% �$ "� ���� �/+� "�% 2�+�"�%9 ���2-���:1

������� �� �������� �� �������� � AJJ< `�!�%%�� % � %$�$�� ��!�% 7� �!��% (�!+ � (���� "� ��*�$�$�� (�!$������1 � % � ��� ��� A����%��� ��� ��� (������

042� �"�$� (�! `�� ��+���� ��� ����� $�)� H� 6HJR6I6� ��!�%1 �����$� �."!�$��� �/+�"� 2!� ��1

������� �� �������� �� �������� � AJJA ���*�$�$�� �!�%�� ��B�! �% � ����� 72��$�! 0�! �!�%�� �0 �."!�+��� ����� �%�1 (������ ./ 0����� A%$ ����-#���2�+�"% � 71 �� 0� ��!$�� " 9��:1

����&� + AJJK ��'(�!�)� $�� %$+"��% �0 ,+,,�� �����(%��1 � ��5� B�C� �$ ��1D���� ��+,,�� ". �)��% � " � $�!0��� (�� �)� ��� Y�+B�! ���"�)�� �+,�1� �����$��!�� "%� AHR=AA1

����&� +� � ����� * �� ������� � �� !������ � � AJJ< ���$-%(�$ 7 �$�� ����� �%)% 0�! �'(��%�*�% � " �!�(���� $%�1 ����� 9 �� 5� 0��� ���� ,��!!/� <GJR<I=1

� ���%0�������� � AJJK �� ��.%� "� ���!�%�� "� ��*�$�$�� (�! %�)+��$�� % +)�!�/+�% "��)(��$%�1 9�%�� �� A���� �� %$�$+$ ��$�� �� ���.$��� �/+� "��!� �,��� �����.�� �!� �,�� 92!� ��:1

� ���%0�������� �� ��� �&� � AJJI �� �B �((!���� $� �*��+�$� $�� ��*�-$�$�� �!�%�� ��B�!�1 �� 2����� 1���� ��� L��1 A<@� ==6R=KK1

��,�'�1�� �� �'����%�� 2 AJI@ ��8��$% �0 $�� �� -�/+���,!�+) �� "� %�$�� �0L�(�+! � $�� �!�%%+!� N�*� �!�"+��" ,. $�� �����(%� �0 � �+,,�� � � ��/+�"�1 #12�+�" ����1� *��1 JH� (�!$ =� KIAR6A<1

(��� ��� � � AJ6< ���� �����(%� � " �!�B$� �0 � �(��!���� �+,,�� � � L�%��+%��)(!�%%�,�� 2�+�"�1 ���1 %$1 �0 ����1 �."!�". �)�� ��,1� ��(1 ��1 <G-K1

�������� � ( AJG= ��,%�!*�$�� % � ��*�$�$�� �)�7� � � 2��B� 7 �.%$�)�19 �� ,0-1� �� �� B��� 1���� ��� =KHR=GH1

���&� ' $ "����%���� ��& ���%�)% AJI< G< " �"�$�� � ��� �!�%%1

�������� " AJKA �����!. �0 $�� �+�%�$�� % �0 $�� ��% �!�"+��" ,. � "�!B�$�!�'(��%�� �1 ��($1 ��1 <=G� �C�� �0 ���� $�5� ��%��!�� � " �*���(()� $1

��)'����� �� ���%%��� � AJGK `�����(%� � " ��,�+ " �0 �(��!���� �+,,�� � N�$�!�1 ����� �� 2���� H� A1

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 240: pdf, 6 MiB

*%+ (�(��)4,'��>

������$��&�� �� �������� � �� (� %%����� �� � �%�� AJJI �� ��.%�% �0��.���7�-���%%�$ . �)��% 0�! �� ��+)� �%�� 7 ,+,,��%�1 �� 2���� -����� *��1 =G6�AHAR<@K1

� �3$�%%� � ���������� �� ���� � AJJI `����E N�*� �)�%%�� % �0 � �� �-�+)� �%�� 7 �+,,���1 ����� ��� ����� 0%� <=1

��� � �� ���&�� 2� ������ � � AJHI `����� �%) � " ����� 7 �0 ��*�$�$�� �!�%�� �1 � ��� �� ��� <=!! "85 0��������� K6<RKGJ� N�%�� 7$� � 1�1 9��:1���1

���'1 &� (� ������ � � AJK< ���� �!�%%+!� N�*� �!�"+��" ,. � "�!-B�$�! �'(��%�� �1 ��($1 ��1 66I� �C�� �0 ���� $�5� ��%��!�� � " �*���(()� $1

� ��$��&� �� ��� � �� � AJKK �� $�� �%$!+�$�*� ��$�� �0 ��*�$�$�� �1 ��

,���� ������ %#� KJ6R6@G1

������ �� ����� !� �������� � ( AJH@ ���*�$�$�� �1 8��E� -�F 6�4���16HI (�7�%1

����3� ! � ��)����� � �� (������ � AJJ6 ���� ���$$�!� 7 0!�) ��� ��+)� �%�� 7 �+,,�� � N�$�!�1 ,������ "������ L��1 =K� +) A6� <GKIR<G6K1

� �%�� � ������$��&�� � AJJH � �!$ ��% ���+)+��$�� � �� ��+)� �%�� 7�+,,��%�1 �� (���� �������� L��1 A@H� GHIGRGHJH1

���� ���� � AJIJ ��� $!�,+$�� & ���$+"� "� ���!�%�� (�! ��*�$�$�� "� % ����+�1��4%� "� "��$�!�$� ����� ���.$��� �/+� 2�"�!��� "� ��+%� �� ��1 I<A1

*��&4� " �� +���%� � 2 AJGA �� $�� ����� �%) �0 ��*�$�$�� �)�7� ,.�� ��)�%(��!���� ��*�$��% � �� $��$ B�$� � ����" ��+ "�!.�1 9 �� ,00-1 A�

�� B��� 1��� 0!� GKIRG6G1

* �&����� "� 5%������� AJIH ���.%��% �� ",��E�1 �$+"� $��$$�!�$+!1

�������� � AJJH >� ������� �� ��� ���� �� �������@ �� ���� �� �������>1 ��4%�"� "��$�!�$ %#/*� ����� ���.$��� �/+� 2�"�!��� "� ��+%� �� %$�$+$ "� ����� �%�."!�+��/+�% �$ "� ���� �/+� "�% 2�+�"�% 9 ���2-���:1

�������� �� �������� �� �� ��� �� AJJI ��!�"��$�� �0 ��*�$�$�� �!�%�� >� � �!7. �((!�����1 �� 2����� 1���� ��� L��1 A<@� HAJRH<H1

�������� �� �������� �� ���� � AJJ6 ���*�$�$�� �!�%�� > �$�$�%$����� ��.%�% �0 �!� %�� $ ��*�$��%�1 !�� 0���� � (������� ��*�J6� ��+*����1

�������� �� ������� �� �������� � AJJK �. �)�� ����,!�$�� �0 �!� %�� $�� %�!% ,. �(�!E �� �!�$�" ��*�$. #1 �1 ���E� �� �� 9�"%:� B����� � !�� ���

������� <<HR<K@1

���%%��� � AJKJ ���� . �)��% �0 ��*�$�$�� �+,,��%�1 �� ,���� -���� %-� <HH1

���������� � � !�������� � � <@@@ ������� �������� > ��B �+,-,��% �+! ��+ " � $� ��7�$�1 ,�� 5��� 2����� -����� *��1 =<� KK6RKHG1

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 241: pdf, 6 MiB

(�(��)4,'��> *%#

�������� � AJAH �� $�� �!�%%+!� �*���((�" � � ��/+�" "+!� 7 $�� �����(%� �0 ��(��!���� L��"�1 ������������ -�G�� � ��� � �� 0������ !+9G:� JKRJI1

��� �&� �� � ���%0�������� �� ��)���� �� AJJJ �� ��.%�% �0 �)�7�"�+!0���% > ��!$ > ��*�$�$�� ��!E ���%+!�)� $% ,. = ��%�! �!�5��)�$!.�1 � ���

H � ,0-1I�0-1 ���� 2����� 1�� (���� �� 2!� ��%�� 9��:1

��&��� � AJIH ���/+�" M�$ )(��$ - ����E N�*�% � N�$�! - � ��.$���� ���+$�� %�1!�� � ��� �� A��� �� -����� ��� �� 4�� ���� -�����1

��&��� � AJII �����E N�*�% � N�$�!�1 �� ,���� ������ -+ 9A:� A6<RA6I1

��$$���� � ( AJJ< �L�!$�' . �)��%�1 (�� ���� ���� ��� � -������ �

,������ -��������1

%����� � � � AJI6 �� ����!�$���� �$+". � ��*�$�$�� �!�%�� !�$��1 (������

� 4�� ���� 0� ���� �� � 9� ������ �� ��,+/+�!/+�� ��B ��'��� 9��:1����Z���� ����� ��% �� 0�!� ��1

��� ����� �� �������� �� ���� &� "��3����� 6 AJIJ `� �� � ���%+!�)� $�0 ��*�$�$�� �!�%�� ��$� � � < ���� �!�5���1 � ��� �� !�� ���� 0��������

� (������ 8���� � 1 ���� � 2���� 0������� $�)� 2� II� J6RA@<� �� 2!� ��%�� 9��:� ���� N� $�! � +�� ���$� 71

2���������&��� � AJHA ������ 7 ��B% 0�! ��*�$�$�� �!�%�� �1 � ��� �� !'9,-

0���� � J�6 �� 6�� � ���� ������� K@6RK<6� �� � 7!�"1

������ �� 2�'������ �� 2 ����� 6 � 5�%�1�� * AJI= `����� �%) �0 )(��$�!�%%+!� �� �!�$�� 0!�) �(�!E-�� �!�$�" �+,,�� �����(%� ��! � N����1 ,,,,�*%� 66R6J1

2 ����� 6 � ������ �� 2�'���%��� � AJI= `��� �����(%� �0 � 7�% ,+,,���$$����" $� � %���" B��� ,. � %���E B�*��1 �� 2���� 1���� %&#� =KAR=KJ1

2 ����� 6� ������ � � 5�� � 2 AJIK `�����(%� �0 )+�$�(�� 7�% ,+,,��% ,. �%���E B�*� � " � "+��" �)(+�%�*� (!�%%+!��1 �� ,���� ������ #-� A<61*

2 ����� 6� ������ � AJIG `����� �%)% �0 )(+�%�*� �!�%%+!� �� �!�$�� � "�)�7� ��$ 2�!)�$�� ,. �+,,�� �����(%��1 �� 2���� -����� %-/� 6=6R6GK1

- ���� �� ������� ��� !� 2���� � AJIJ `�($���� � " ���+%$�� *�%$�7�$�� %�0 $�� . �)��% �0 ��%�!-(!�"+��" �+,,��% ���! � ����" ��+ "�!.�1 �� 2����� -�����*&-� <JJR==I1

!��� �� � � ���� �&%� ( 2 AJIK ��� ��+)� �%�� ���1 ,�� � ������ L��1==� 6J6RGG@1

!���� 6 "� �������� " AJJG �����E B�*�% � ���+" ��*�$�$�� �1 %+,)�$$�" $��� 2����� -����1

!��&� �� +�� ��� " AJJ@ ���� � �!7��% � " �!�%%+!�% �0 ���+%$�� �!� %�� $%�%%����$�" B�$� �($���� ��*�$�$�� � N�$�!�1 ��� � �� -��� "������ L��1 =H��� K� I@=RIAA1

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 242: pdf, 6 MiB

*%- (�(��)4,'��>

!� � � ����% AJJK �����E-N�*� �!�(�7�$�� � � �� ��+)� �%�� 7 ��% �+,,���1����� �� 2������ L��1 G� ��1 J1

�������������� ���� �� ������� �����������

Page 243: pdf, 6 MiB

2��

��� ��� ��� � �� �� �� � ������

-� �� ? 0������ �� 0���� ��� ��� � ���� ������

�� ��� �������

�������������� ���� �� ������� �����������