PBS Capteur électronique de pression avec affichage · PBS Capteur électronique de pression avec...

PBS Capteur électronique de pression avec affichage

FIC

HE

TE

CH

NIQ

UE

AVANTAGES

• Designcompactetrobuste• Boîtierpivotantsurdeuxaxes

pouruneinstallationflexible• Paramétrageintuitifetutilisation

simpleàl’aidedestroislargestouchesetd’unaffichageparfaitementlisible

• Vastedomained’utilisation• Résistantauxmilieuxcorrosifs

grâceàsamembraneeninoxtotalementhermétique

• Réductiondutempsdemiseenserviceetdesfraisdemaintenancegrâceàl’IO-Link.

LecapteurdepressionPBSsertàsurveilleretmesurerlapressiondesliquidesetdesgaz.Ilestadaptéauxapplicationsindustrielles,parexempleenconstructionmécaniqueetindus-trielle,pourlesmachines-outils,lessys-tèmeshydrauliquesetpneumatiques(surveillanceetrégulationdepression)ainsiquelespompesetlescompres-seurs.LePBSregroupecapteurdepression,convertisseurdemesureetaffichageenunseulappareil.Enconfigurationdebase,ilcomportedeuxpointsdecommutation(PNPouNPN).Deplus,ilexistedesconfigurationsàunoudeuxpointsdecommutationetunesortieanalogique(4…20mAou0…10V)ainsiqueIO-Link.

LesfonctionnalitésduPBS:• pointdecommutationetposition

deretour(hystérésis)• fonctionfenêtre• contactNFouNO• délaidecommutation• mémoiremin/max• protectiondumotdepassepour

éviterunemodificationinvolontairedesparamètres

• modificationdel’Unitéédepres-sionaffichée

Surdemande,unparamétragespéci-fiqueduclientestpossibleenusine.

Leparamétrageintuitifàl’aidedestroistouchesetl’écrandel’appareilsuiventlafichestandardVDMA24574-1,

L’affichageetleraccordementélec-triquespeuventpivoterparrapportauraccordprocessetl’unparrapportàl’autrepourgarantirlalisibilitéetunpassageoptimalducâble.

Depuislaplagedemesureminimalede0à1bar,unvasteéventailallantjusqu’à600barsestdisponible.LePBSpermetenoutredesmesuresdepressionabsolueetdevide.Lepointzéroestréglablesuruneplagede+3%delapressionnominale.

Lecapteurestéquipéd’unemembraneenacierinoxydableintégralementsoudée,cequiévitelerecoursàdesjointsinternes.Deplus,leconvertis-seurdemesureestcompatibleavecunegrandevariétédemilieuxcorrosifs.LePBSfonctionnesansusureetnenécessiteaucunemaintenance.

Commeilexisteunemultitudederaccordsprocessstandard,aucunadaptateurn’estnécessaire.

Leraccordementélectriques’effectueàl’aidedeconnecteursrondsenfichablesM12x1,

PBS-Capteurdepression,convertisseurdemesureetafficheurenunseulappareil

AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]

PBS

0 3 - 2 0 1 0 | 7 0 8 8 6 7 1 S I C K 22 S I C K 7 0 8 8 6 7 1 | 0 3 - 2 0 1 0 0 3 - 2 0 1 0 | 7 0 8 8 6 7 1 S I C K 3

Caractéristiques techniques

ConfigurationsUnité Plage Limitede Pression Plage Limitede Pression demesure surcharge derupture demesuresurcharge derupturebars 0…1 2 5 0…40 80 400bars 0…1,6 3,2 10 0…60 120 550bars 0…2,5 5 10 0…100 200 800bars 0…4 8 17 0…160 320 1000bars 0…6 12 34 0…250 500 1200bars 0…10 20 34 0…400 800 1700bars 0…16 32 100 0…600 1200 2400bars 0…25 50 100Unité Plage Limitede Pression Plage Limitede Pression demesure surcharge derupture demesuresurcharge derupturebarsabs 0…1 2 5 0…6 12 34barsabs 0…1,6 3,2 10 0…10 20 34barsabs 0…2,5 5 10 0…16 32 100barsabs 0…4 8 17 0…25 50 100

Unité Plage Limitede Pression Plage Limitede Pression demesure surcharge derupture demesuresurcharge derupturebars -1…0 2 5 -1…+9 20 34bars -1…+1,5 3,2 10 -1…+15 32 100bars -1…+3 8 17 -1…+24 50 100bars -1…+5 8 17

Unité Plage Limitede Pression Plage Limitede Pression demesure surcharge derupture demesuresurcharge deruptureMPa 0…0,1 0,2 0,5 0…4 8 40MPa 0…0,16 0,32 1 0…6 12 55MPa 0…0,25 0,5 1 0…10 20 80MPa 0…0,4 0,8 1,7 0…16 32 100MPa 0…0,6 1,2 3,4 0…25 50 120MPa 0…1 2 3,4 0…40 80 170MPa 0…1,6 3,2 10 0…60 120 240MPa 0…2,5 5 10

Unité Plage Limitede Pression Plage Limitede Pression demesure surcharge derupture demesuresurcharge deruptureMPaabs 0…0,1 0,2 0,5 0…0,6 1,2 3,4MPaabs 0…0,16 0,32 1 0…1 2 3,4MPaabs 0…0,25 0,5 1 0…1,6 3,2 10MPaabs 0…0,4 0,8 1,7 0…2.5 3.2 10Unité Plage Limitede Pression Plage Limitede Pression demesure surcharge derupture demesuresurcharge deruptureMPa -0,1…0 2 5 -0,1…+0,9 2 3.4 MPa -0,1…+0,15 3.2 10 -0,1…+1,5 3.2 10MPa -0,1…+0,3 8 17 -0,1…+2.4 3.2 10MPa -0,1…+0,5 8 17


0 3 - 2 0 1 0 | 7 0 8 8 6 7 1 S I C K 2 0 3 - 2 0 1 0 | 7 0 8 8 6 7 1 S I C K 3

PBSS

ou

s ré

serv

e d

e m

od

ific

ati

on

s sa

ns

pré

avi

s ∙

Le

s ca

ract

éri

stiq

ue

s d

esc

rip

tive

s e

t te

chn

iqu

es

de

s p

rod

uit

s n

e s

on

t p

as

ga

ran

tie

s.


ConfigurationsUnité Plage Limitede Pression Plage Limitede Pression demesure surcharge derupture demesuresurcharge derupturepsi 0…15 30 75 0…500 1000 2500psi 0…25 60 150 0…1000 1740 7975psi 0…30 60 150 0…1500 2900 11600psi 0…50 100 250 0…2000 4000 14500psi 0…100 200 500 0…3000 6000 17400psi 0…160 290 500 0,..5000 10000 24650psi 0…200 400 600 0,..8000 17400 34800psi 0…300 600 1500

Unité Plage Limitede Pression Plage Limitede Pression demesure surcharge derupture demesuresurcharge derupturepsiabs 0…15 30 75 0…100 200 500psiabs 0…25 60 150 0…160 290 500psiabs 0…30 60 150 0…200 400 600psiabs 0…50 100 250 0…300 600 1500

Unité Plage Limitede Pression Plage Limitede Pression demesure surcharge derupture demesuresurcharge derupturepsi -30InHg...0 30 75 -30InHg...+100 200 500psi -30InHg...+15 30 75 -30InHg...+160 290 500psi -30InHg...+25 60 150 -30InHg...+200 400 1500psi -30InHg...+30 60 150 -30InHg...+300 600 1500psi -30InHg...+50 100 250Unité Plage Limitede Pression Plage Limitede Pression demesure surcharge derupture demesuresurcharge derupturekg/cm2 0…1 2 5 0…40 80 400kg/cm2 0…1,6 3.2 10 0…60 120 550kg/cm2 0…2.5 5 10 0…100 200 800kg/cm2 0…4 8 17 0…160 320 1000kg/cm2 0…6 12 34 0…250 500 1200kg/cm2 0…10 20 34 0…400 800 1700kg/cm2 0…16 32 100 0…600 1200 2400kg/cm2 0…25 50 100

Unité Plage Limitede Pression Plage Limitede Pression demesure surcharge derupture demesuresurcharge derupturekg/cm2abs 0…1 2 5 0…6 12 34kg/cm2abs 0…1,6 3.2 10 0…10 20 34kg/cm2abs 0…2.5 5 10 0…16 32 100kg/cm2abs 0…4 8 17 0…25 50 100

Unité Plage Limitede Pression Plage Limitede Pression demesure surcharge derupture demesuresurcharge derupturekg/cm2 -1…0 2 5 -1…+9 20 34kg/cm2 -1…+1,5 3.2 10 -1…+15 32 100kg/cm2 -1…+3 8 17 -1…+24 50 100kg/cm2 -1…+5 12 17


Caractéristiques techniquesDuréedevie 10millionsdecommutationsdechargeMatériau■PartiesencontactavecleproduitàmesurerRaccorddepression 316LCapteurdepression 316L(0...10barsrel13-8PH)■BoîtierPartieinférieure 316LTêteenplastique PC+ABSClavier TPE-EVitredel'écran PC■Liquidetransmetteurinterne Huilesynthétique (uniquementpourplagesdemesure<0...10barset≤0...25barsabs)CourantdesecoursL+ 15...36VCCSignaldesortieetchargemax.admissible 4...20mA,3fils RA≤0,5kOhms, 0…10V,3fils RA>10kOhms Compensationdedécalageduzéro,max.3%delaplageTempsdemontée(signalanalogique) 3msCourant ≤100mAConsommationtotale(courant) max.350mA/600mA(aveccourantdecommunication)SortieTOR Réglableindividuellementpartouchesdecommandeexternes■Type SortieTORàtransistorPNPouNPN Nombre: 1ou2 avecIO-Link:C/Q1:PNP■Fonction NO/NF;fonctionfenêtre,hystérésisréglable■Tensiondecommutation Tensiond'alimentationL+-1V[VCC]■Courantdecommutation 250mA avecIO-Link:C/Q1:100mA,Q2:250mA■Délaideréglage ≤10ms■Délaidecommutation 0...50s(programmable)■Boîtierpivotant Écran/boîtieravecraccordementélectrique:330°.Boîtier/raccordprocess320°.■Précision ≤0,5%delaplage(précisionderéglage)Tensiond'isolation 500VCCAffichage■Principe LED14segments,bleu4chiffres,hauteurdeschiffres9mm■Étendue Rotationélectroniquede180°■Précision ≤1,0±1chiffre%delaplage■Actualisation 1000,500,200,100ms(programmable)Précisiondelasortieanalogique ≤±1,0%delaplage*)

*)Ycomprisnon-linéarité,hystérésis,décalageduzéroetdelavaleurfinale (correspondàl’erreurdemesureselonCEI61298-2)Non-linéarité ≤±0,5%delaplage (BFSL)selonCEI61298-2Dériveàlongterme ≤0,2%delaplage selonCEI61298-2Plagesdetempératureadmissibles■Produitàmesurer -20...+85°C■Températureambiante -20...+80°C■Stockage -40...+80°CPlagedetempératurenominale 0...+80°CErreurdetempératuredanslaplagenominale ≤1,0%delaplagetypique,≤2,5max.Coefficientsdetempératuredanslaplagenominale■CTmoyenduzéro ≤0,2%delaplage/10K ■CTmoyendelaplage ≤0,2%delaplage/10KHumiditérelative 90%ConformitéCE■Directiverelativeauxéquipementssouspression Cetappareilestunaccessoiresouspressionausensdeladirective97/23/CE■DirectiveCEM 2004/108/CE,EN61326Émissions(groupe1,ImmunitéclasseB,domaineindustriel)Indicedeprotection IP67

PBS

0 3 - 2 0 1 0 | 7 0 8 8 6 7 1 S I C K 44 S I C K 7 0 8 8 6 7 1 | 0 3 - 2 0 1 0 0 3 - 2 0 1 0 | 7 0 8 8 6 7 1 S I C K 5


Connecteurrondenfichable*)

M12x1

G1/4intérieurEN837Référence:G2

G1/4DIN3852-ERéférence:G1

1/4“NPTselonnormeUSNPT(«NominalsizeforUSstandardtaperedpipethreadNPT»)Référence:N1

Résistanceauxchocs 50gselonCEI60068-2-27 (chocsmécaniques)Résistanceauxvibrations 10gselonCEI60068-2-6 (vibrationsencasderésonance)Protectionsélectriques ■Classedeprotectionélectrique III■Protectioncontrelessurtensions 40VCC■Résistanceauxcourts-circuits QA,Q1,Q2surM■Protectioncontrelesinversionsdepolarité L+surMPoids env.200g

0 3 - 2 0 1 0 | 7 0 8 8 6 7 1 S I C K 4 0 3 - 2 0 1 0 | 7 0 8 8 6 7 1 S I C K 5

PBSS

ou

s ré

serv

e d

e m

od

ific

ati

on

s sa

ns

pré

avi

s ∙

Le

s ca

ract

éri

stiq

ue

s d

esc

rip

tive

s e

t te

chn

iqu

es

de

s p

rod

uit

s n

e s

on

t p

as

ga

ran

tie

s.

Raccords de pression

Raccordement électrique

Autresraccordsdepressionsurdemande

Dimensionsenmm

R1/4ISO7Référence:R1

G1/4intérieurCompatibleavecErmetoRéférence:GH

RaccorddepressionG1/2EN837Référence:GE

*)contre-connecteursnoninclusdanslalivraison

Lesconsignesdemontageetdesécuritésontindiquéesdanslanoticed’instructionsduproduit.

Port de pression (0,3ou0,6mm)surdemande,pourG1/4selonDIN3852-E.(0,3mmpourp≥10bar)



PBS

0 3 - 2 0 1 0 | 7 0 8 8 6 7 1 S I C K 66 S I C K 7 0 8 8 6 7 1 | 0 3 - 2 0 1 0 0 3 - 2 0 1 0 | 7 0 8 8 6 7 1 S I C K 7

Raccordements électriques

ConnecteurrondenfichableM12x1,4pôles ConnecteurrondenfichableM12x1,5pôles

2sortiesTORou1sortieTOR+1sortieanalogique

2sortiesTOR+1sortieanalogique

L+=1 M=3 Q1=4 Q2=2 L+=1 M=3 Q1=4 Q2=2 QA=5C/Q1=4QA=2 C/Q1=4

IndicedeprotectionselonCEI60529 IP67 IP67Lesindicesdeprotectionnesontvalablesquesil‘appareilestraccordéavecdesconnecteurspossédantl‘indicecorrespondant.

Legend:L+ Connecteurd‘alimentationpositifM Connecteurd‘alimentationnégatifQ1 SortieTOR1C/Q1 avecIO-Link:Communication/sortieTOR1Q2 SortieTOR2QA Sortieanalogique

Accessories

ConnecteurrondenfichablePVC,M12,4pôles

Réf. Désignation Longueur du câble

6009382 DOL-1204-G02M 2m

6009866 DOL-1204-G05M 5m

6010543 DOL-1204-G10M 10m

6010753 DOL-1204-G15M 15m

6034401 DOL-1204-G20M 20m


6009383 DOL-1204-W02M 2m

6009867 DOL-1204-W05M 5m

6010541 DOL-1204-W10M 10m

6036474 DOL-1204-W15M 15m

6033559 DOL-1204-W20M 20m

Réf. Désignation Longueur du câble Couleur gaine

6033686 DOL-1204-G01MS02 1m gris

6033687 DOL-1204-G04MS02 4m gris

6033688 DOL-1204-G05MS02 5m gris

6033690 DOL-1204-G07MS02 7m gris


0 3 - 2 0 1 0 | 7 0 8 8 6 7 1 S I C K 6 0 3 - 2 0 1 0 | 7 0 8 8 6 7 1 S I C K 7

PBSS

ou

s ré

serv

e d

e m

od

ific

ati

on

s sa

ns

pré

avi

s ∙

Le

s ca

ract

éri

stiq

ue

s d

esc

rip

tive

s e

t te

chn

iqu

es

de

s p

rod

uit

s n

e s

on

t p

as

ga

ran

tie

s.

ConnecteurrondenfichablePVC,M12,5pôles

ConnecteurrondenfichablePUR,M12,4pôles


6008899 DOL-1205-G02M 2m

6009868 DOL-1205-G02M 5m

6010544 DOL-1205-G02M 10m

6029215 DOL-1205-G02M 15m


6008900 DOL-1205-W02M 2m

6009868 DOL-1205-W05M 5m

6010542 DOL-1205-W10M 10m


6025900 DOL-1204-G02MC 2m

6025901 DOL-1204-G05MC 5m

6025902 DOL-1204-G10MC 10m

6034749 DOL-1204-G15MC 15m

6034750 DOL-1204-G20MC 20m

6034751 DOL-1204-G25MC 25m


6025903 DOL-1204-W02MC 2m

6025904 DOL-1204-W05MC 5m

6025905 DOL-1204-W10MC 10m

6034752 DOL-1204-W15MC 15m

6034753 DOL-1204-W20MC 20m

6034754 DOL-1204-W25MC 25m


6026250 DOL-1204-G05MD 5m,réticulé


PBS

0 3 - 2 0 1 0 | 7 0 8 8 6 7 1 S I C K 88 S I C K 7 0 8 8 6 7 1 | 0 3 - 2 0 1 0 0 3 - 2 0 1 0 | 7 0 8 8 6 7 1 S I C K 9



Supportdel‘appareil

Réf. Désignation Description

5322501 BEF-FL-ALUPBS-HLDR SupportdefixationpourPBS


6020399 DOL-1204-W05MD 5m,réticulé


6025906 DOL-1205-G02MC 2m

6025907 DOL-1205-G05MC 5m

6025908 DOL-1205-G10MC 10m


6025909 DOL-1205-G02MC 2m

6025910 DOL-1205-G05MC 5m

6025911 DOL-1205-G10MC 10m


6036384 DOL-1205-G05MAC 5m,blindé




0 3 - 2 0 1 0 | 7 0 8 8 6 7 1 S I C K 8 0 3 - 2 0 1 0 | 7 0 8 8 6 7 1 S I C K 9

PBSS

ou

s ré

serv

e d

e m

od

ific

ati

on

s sa

ns

pré

avi

s ∙

Le

s ca

ract

éri

stiq

ue

s d

esc

rip

tive

s e

t te

chn

iqu

es

de

s p

rod

uit

s n

e s

on

t p

as

ga

ran

tie

s.

1)UniquementavecraccordsprocessG1/4AselonDIN3852E2)≥10bar

3)UniquementavecraccordsprocessG1/2BselonEN8374)LesraccordsdeprocessG1/4selonDIN3852-Esontlivrésavecjoint

Type de pression

R Relative

A Absolue

C Videetplagedemesure+/-

Unité

B bar

M MPa

P psi

K kg/cm2

Plages de pression standard voir page suivante

Raccords process

GE G1/2BselonEN837

G1 G1/4AselonDIN3852-E

G2 G1/4intérieurselonEN837

GH G1/4intérieur,compatibleavecErmeto

N1 1/4"NPT

R1 R1/4ISO7(DIN2999)

Port de pression

S PortdepressionStandard

N 0,3mm1)2)

M 0,6mm1)

Type de joint

N jointNBR1)

F jointFPM/FKM1)

C jointcuivre3)

S jointinox3)

0 sansjoint4)

Signal de sortie

A deuxsortiesTOR(PNP)

B unesortieTOR(PNP)+4...20mA

C unesortieTOR(PNP)+0,..10V

D deuxsortiesTOR(PNP)+4...20mA

E deuxsortiesTOR(PNP)+0,..10V

F deuxsortiesTOR(NPN)

G unesortieTOR(NPN)+4...20mA

H unesortieTOR(NPN)+0,..10V

I deuxsortiesTOR(NPN)+4...20mA

K deuxsortiesTOR(NPN)+0,..10V

L IO-Link,deuxsortiesTORPNP

N IO-Link,unesortieTORPNP(Q1)+4...20mA

P IO-Link,unesortieTORPNP(Q1)+0,..10V

Q IO-Link,deuxsortiesTORPNP+4...20mA

R IO-Link,deuxsortiesTORPNP+0,..10V

PBS- S S A 0 (suitedelanomenclatureenpagesuivante)

Nomenclature


PBS

0 3 - 2 0 1 0 | 7 0 8 8 6 7 1 S I C K 1 01 0 S I C K 7 0 8 8 6 7 1 | 0 3 - 2 0 1 0 0 3 - 2 0 1 0 | 7 0 8 8 6 7 1 S I C K 1 1

Raccordement éléctrique

M M12x1,4pôles,IP671)

5 M12x1,5pôles,IP672)

Options spécifiques

Z aucune

G sanshuilenigraisse

PBS- S S A 0

Nomenclature

Plages de pression bars / Pression relative bars / Pression absolue bars / vide et plage de mesure +/-

1X0 0,..1bar 1X0 0,..1barabs 1X0 -1,..0bar

1X6 0,..1,6bar 1X6 0,..1,6barabs 2X5 -1,..+1,5bar

2X5 0,..2.5bar 2X5 0,..2.5barabs 4X0 -1,..+3bar

4X0 0,..4bar 4X0 0,..4barabs 6X0 -1,..+5bar

6X0 0,..6bar 6X0 0,..6barabs 010 -1,..+9bar

010 0,..10bar 010 0,..10barabs 016 -1,..+15bar

016 0,..16bar 016 0,..16barabs 025 -1,..+24bar

025 0,..25bar 025 0,..25barabs

040 0,..40bar

060 0,..60bar

100 0,..100bar

160 0,..160bar

250 0,..250bar

400 0,..400bar

600 0,..600bar

Plages de pression MPa / Pression relative MPa / Pression absolue MPa / vide et plage de mesure +/-

X10 0,..0,1MPa X10 0,..0,1MPaabs X10 -0,1,..+0MPa

X16 0,..0,16MPa X16 0,..0,16MPaabs X25 -0,1,..+0,15MPa



X60 0,..0,6MPa X60 0,..0,6MPaabs 1X0 -0,1,..+0,9MPa

1X0 0,..1MPa 1X0 0,..1MPaabs 1X6 -0,1,..+1,5MPa

1X6 0,..1,6MPa 1X6 0,..1,6MPaabs 2X5 -0,1,..+2.4MPa

2X5 0,..2.5MPa 2X5 0,..2.5MPaabs

4X0 0,..4MPa

6X0 0,..6MPa

010 0,..10MPa

016 0,..16MPa

025 0,..25MPa

040 0,..40MPa

060 0,..60MPa

1)PourlesversionsavecunesortieTORetunesortieanalogiqueou2sortiesTOR2)Pourlesversionsavec2sortiesTORetunesortieanalogique


0 3 - 2 0 1 0 | 7 0 8 8 6 7 1 S I C K 1 0 0 3 - 2 0 1 0 | 7 0 8 8 6 7 1 S I C K 1 1

PBSS

ou

s ré

serv

e d

e m

od

ific

ati

on

s sa

ns

pré

avi

s ∙

Le

s ca

ract

éri

stiq

ue

s d

esc

rip

tive

s e

t te

chn

iqu

es

de

s p

rod

uit

s n

e s

on

t p

as

ga

ran

tie

s.

Nomenclature

Plages de pression psi / Pression relative psi / Pression absolue psi / vide et plage de mesure +/-

015 0,..15psi 015 0,..15psiabs 015 -30InHg...0psi

025 0,..25psi 025 0,..25psiabs 030 -30InHg...+15psi







500 0,..500psi 315 -30InHg...+300psi

1K0 0,..1000psi

1K5 0,..1500psi

2K0 0,..2000psi

3K0 0,..3000psi

5K0 0,..5000psi

8K0 0,..8000psi

Plages de pression kg/cm2 / Pression relative kg/cm2 / Pression absolue kg/cm2 / vide et plage de mesure +/-

1X0 0,..1kg/cm2 1X0 0,..1kg/cm2abs 1X0 -1,..0kg/cm2

1X6 0,..1,6kg/cm2 1X6 0,..1,6kg/cm2abs 2X5 -1,..+1,5kg/cm2

2X5 0,..2.5kg/cm2 2X5 0,..2.5kg/cm2abs 4X0 -1,..+3kg/cm2

4X0 0,..4kg/cm2 4X0 0,..4kg/cm2abs 6X0 -1,..+5kg/cm2

6X0 0,..6kg/cm2 6X0 0,..6kg/cm2abs 010 -1,..+9kg/cm2

010 0,..10kg/cm2 010 0,..10kg/cm2abs 016 -1,..+15kg/cm2

016 0,..16kg/cm2 016 0,..16kg/cm2abs 025 -1,..+24kg/cm2

025 0,..25kg/cm2 025 0,..25kg/cm2abs

040 0,..40kg/cm2

060 0,..60kg/cm2

100 0,..100kg/cm2

160 0,..160kg/cm2

250 0,..250kg/cm2

400 0,..400kg/cm2

600 0,..600kg/cm2


FranceSICKAgencedeParisBdBeaubourg-ZIParisEst77184EmerainvilleTél. +33164623599Fax +33164623588E-mail:[email protected]

SICKAgencedeLyonLepôle333,coursde3èmemillénaire69791SaintPriestTél. +33472785080Fax +33478004737E-mail:[email protected]

SICKAgencedeNantesParcdelaChantrerie2,rueJacquesDaguerreBP1062344306NantesCedexTél. +33240500055Fax +33240521388E-mail:[email protected]

Belgique/LuxembourgSICKNV/SAIndustriezoneDoornveld61731Asse(Relegem)Tél. +32(0)24665566Fax +32(0)24633507E-mail:[email protected]

SuisseSICKAGBreitenweg66370StansTél. +41416192939Fax +41416192921E-mail:[email protected]

Autresfiliales:

AllemagneAustralieAutricheBrésilChineDanemarkÉmirats Arabes UnisEspagneFinlandeGrande-BretagneIndeIsraëlItalieJaponNorvègePays-BasPologneRépublique de CoréeRépublique TchèqueRoumanieRussieSingapourSlovénieSuèdeTaiwanTurquieUSA

Représentationsetagencesdanslaplupartdespaysindustrialisés;voirwww.sick.com

SICK|21,bddeBeaubourg|77184Emerainville|France|[email protected]|www.sick.fr

7088671∙(03/2010)∙Sousréservedemodificationssanspréavis∙Lescaractéristiquesdescriptivesettechniquesdesproduitsnesontpasgaranties.∙

Cachetdevotredistributeur:


PBS Capteur électronique de pression avec affichage · PBS Capteur électronique de pression avec...

Documents

Transcript of PBS Capteur électronique de pression avec affichage · PBS Capteur électronique de pression avec...