PBH - AUDIN... PM Transmetteur de pression entièrement autoclavable pour applications aseptiques...
4
www.baumer.com PBMH Transmetteur de pression entièrement autoclavable pour applications aseptiques Page 1 / 4 Notice technique A11.39 2018-04-04 Cette notice ne peut être reproduite qu'en totalité PBMH Transmetteur de pression entièrement autoclavable pour applications aseptiques Caractéristiques Applications Le bouchon de protection permet le traitement autoclave de tout le transmetteur pour la stérilisation Haute résistance à la tempéra- ture (SEP et NEP) Rugosité de surface du raccord Ra ≤ 0,8 Ra pour les exigences aseptiques les plus sévères Entièrement soudé et compact pour nettoyage sans résidus Excellente compensation de température pour une meilleure stabilité du process Disponible avec l'option électropolissage du raccord process pour améliorer le degré de pureté Programmation externe du zéro et du gain avec le FlexProgram- mer 9701 Pharmacie Santé Données techniques Principe de mesure Capteur en silicium piézorésistif Plages de mesure -1 … 0 bar à 0 … 40 bar Type de pression Relative / Absolue Exactitude (20 °C) (linéarité, hystérésis, répétabilité, erreur de l'échelle et du zéro, selon le réglage du point limite) ≤ ± 0,25% EM ≤ ± 0,1% EM Turn down 5:1 Réglage de l‘échelle de mesure [Turn-Down] * [Exactitude] FS Dérive thermique du zéro ≤ ± 0,03% EM/10 K Dérive thermique du gain ≤ ± 0,03% EM/10 K Stabilité annuelle ≤ ± 0,1% EM / An Temps de réponse (10 … 90%) ≤ 5 ms Raccords de pression Voir page 3 Environnement Température Stockage Plage compensée Fluides (sans refroidisseur) Fluides (avec refroidisseur) Ambiante -10 ... +85°C -10 ... +85°C -10 ... +125°C -10 ... +200°C -10 ... +85°C Compatibilité SEP/NEP Température du fluide jusqu'à 150 °C (< 60 minutes) sans refroidisseur Température du fluide jusqu'à 200 °C (permanent) avec refroidisseur Indice de protection IP67 (EN 60529) Vibration IEC60068-2-6 1,5 mm (10 – 57 Hz), 10 g (58 Hz – 2 KHz) 10 cycles en 2,5 h par axe Shock IEC60068-2-27 50 g/11 ms 100 g/6 ms 10 x Imp. /Axe et direction Bump IEC60068-2-27 100 g/2 ms 4000 x Imp. /Axe et direction Random IEC60068-2-64 0,1 g 2 /Hz (20 Hz – 1 KHz) 30 min par axe (>10 g RMS) Autoclavable Conditions de stérilisation Appareil complet avec le capuchon de protection Temps de réponse ≤ 30 min Température de stérilisation ≤ 140 °C Pression ambiante pendant la stérilisation ≤ 3500 mbar TYPE EL - CLASS I DECEMBER 2012
Transcript of PBH - AUDIN... PM Transmetteur de pression entièrement autoclavable pour applications aseptiques...
www.baumer.com
PBMHTransmetteur de pression entièrement autoclavable pour applications aseptiques
Page 1 / 4Notice technique A11.39
2018
-04-
04
C
ette
not
ice
ne p
eut ê
tre re
prod
uite
qu'
en to
talit
é
PBMHTransmetteur de pression entièrement autoclavable pour applications aseptiques
Caractéristiques
Applications
Le bouchon de protection permet le traitement autoclave de tout le transmetteur pour la stérilisation Haute résistance à la température (SEP et NEP) Rugosité de surface du raccord Ra ≤ 0,8 Ra pour les exigences aseptiques les plus sévères Entièrement soudé et compac t pour nettoyage sans résidus
Excellente compensation de température pour une meilleure stabilité du process Disponible avec l'option électropolissage du raccord process pour améliorer le degré de pureté Programmation externe du zéro et du gain avec le FlexProgrammer 9701
Pharmacie Santé
Données techniques
Principe de mesure Capteur en silicium piézorésistif Plages de mesure -1 … 0 bar à 0 … 40 bar
Type de pression Relative / AbsolueExactitude (20 °C) (linéarité, hystérésis,répétabilité, erreur del'échelle et du zéro, selon le réglage du point limite)
≤ ± 0,25% EM≤ ± 0,1% EM
Turn down 5:1Réglage de l‘échellede mesure
[TurnDown] * [Exactitude] FS
Dérive thermique du zéro
≤ ± 0,03% EM/10 K
Dérive thermique du gain
≤ ± 0,03% EM/10 K
Stabilité annuelle ≤ ± 0,1% EM / AnTemps de réponse (10 … 90%)
≤ 5 ms
Raccords de pression Voir page 3
Environnement
TempératureStockagePlage compenséeFluides(sans refroidisseur)Fluides(avec refroidisseur)Ambiante
-10 ... +85°C-10 ... +85°C-10 ... +125°C
-10 ... +200°C
-10 ... +85°CCompatibilitéSEP/NEP
Température du fluide jusqu'à 150 °C(< 60 minutes) sans refroidisseurTempérature du fluide jusqu'à 200 °C(permanent) avec refroidisseur
Indice de protection IP67 (EN 60529) VibrationIEC60068-2-6
1,5 mm (10 – 57 Hz), 10 g (58 Hz – 2 KHz)10 cycles en 2,5 h par axe
ShockIEC60068-2-27
50 g/11 ms 100 g/6 ms10 x Imp. /Axe et direction
BumpIEC60068-2-27
100 g/2 ms4000 x Imp. /Axe et direction
RandomIEC60068-2-64
0,1 g2/Hz (20 Hz – 1 KHz)30 min par axe (>10 g RMS)
Autoclavable
Conditions destérilisation
Appareil complet avec le capuchon de protection
Temps de réponse ≤ 30 minTempérature de stérilisation
≤ 140 °C
Pression ambiante pendant la stérilisation
≤ 3500 mbar
TYPE EL - CLASS IDECEMBER 2012
www.baumer.com
PBMHTransmetteur de pression entièrement autoclavable pour applications aseptiques
Page 2 / 4Notice technique A11.39
2018
-04-
04
C
ette
not
ice
ne p
eut ê
tre re
prod
uite
qu'
en to
talit
é
Pression en barPlage de pression 0 ... 0,4
0 ... 0,60 ... 1
-1 ... 0-1 ... 0,6
0 ... 1,60 ... 20 ... 2,5
-1 ... 1,50 ... 4
-1 ... 3-1 ... 5
0 ... 60 ... 10
-1 ... 90 ... 16
-1 ... 150 ... 20
0 ... 25-1 ... 24
0 ... 40-1 ... 39
Surpression 3 15 60 70 135
Pression d'éclatement
6 30 120 140 270
Étendues de mesure
Signal de sortiealimentation électrique
4 … 20 mA / 8 … 30 VCC0…10 V / 13 … 30 VCC
Impédance en charge Courant de sortie Tension de sortie
RΩ = (UAlim-8 V) / 20 mA > 5 KΩ
Résistance d'isolation >100 MΩ à 500 VCC Raccordements électriques
Voir page 3
Caractéristiques électriques
Matériaux
Raccord Acier inoxydable 1.4435 AISI 316LBoîtier Acier inoxydable 1.4404 AISI 316LMembrane Acier inoxydable 1.4435 AISI 316LÉtanchéité EPDM - joints certifiés 3-A
Standard 18-03 Class II
Approbations
Conformité CE Directive CEM 2004/108/CEconformément à EN61000-6-2,EN 61000-6-3
Aseptique 3-A 74-06EHEDG, EL Classe I
Rugosité de surface (en contact avec le fluide)
Raccord Ra ≤ 0,4 μmCordon de soudure Ra ≤ 0,8 μmMembrane Ra ≤ 0,4 μm
www.baumer.com
PBMHTransmetteur de pression entièrement autoclavable pour applications aseptiques
Page 3 / 4Notice technique A11.39
2018
-04-
04
C
ette
not
ice
ne p
eut ê
tre re
prod
uite
qu'
en to
talit
é
Raccordements électriques
+V / +V S
OUTOUT
M12,4-broches
S
Terre
n.c. / +V
n.c. / +V I / GND
OUT1 24 3
Signal à 4...20 mA / Signal à 0...10 V
Fischer 4-broches
Terre
1 2
34 3
I / +V S TUOS+V / +V
n.c. / GND
OUT
n.c. / n.c.
Dimensions (mm)
Signal à 4...20 mA / Signal à 0...10V
Sterilisation cap
M12 4pinsHigh Temperature IP67
Fischer 4pinsHigh Temperature IP67
Code 56Code 24
AF 21
DN3/4" TriClamp /DN3/4" DIN 32676
Series C
DN21.3 ISO 2852 /DN20 DIN 32676
Series A
Code 52 Code 51 Code 53 Code 54
DN40 ISO 2852 /DN51 ISO 2852 /
DN50 DIN 32676 Series A /DN42.4 DIN 32676 Series B /DN48.3 DIN 32676 Series B /
DN2" DIN 32676 Series C
DN33.7 ISO 2852 /DN38 ISO 2852 /
DN25 DIN 32676 Series A /DN32 DIN 32676 Series A /DN40 DIN 32676 Series A /
DN33.7 DIN 32676 Series B /DN1 1/2" DIN 32676 Series C
optional with cooling neck
DN25 ISO 2852 /DN26.9 DIN 32676 Series B /DN1" DIN 32676 Series C /
Code 5750
.8 -
52.8
44
64,5
44
63Ø 23
Ø 22
Ø 23
Ø 22
Ø 23
24
Ø 61Membrane24,9Ø Ø 43 50,5Ø 50,5Ø Ø 46
17,3
Ø 91Membrane
Ø 52Membrane
Ø 91Membrane
Ø 52Membrane
Stérilisationcap
M12 4-brochesHaute température
Fischer 4brochesHaute température
En option, avec refroidisseur
www.baumer.com
PBMHTransmetteur de pression entièrement autoclavable pour applications aseptiques
Page 4 / 4Notice technique A11.39
2018
-04-
04
C
ette
not
ice
ne p
eut ê
tre re
prod
uite
qu'
en to
talit
é
Codification PBMH autoclavable
PBMH – 2 . x . xxx . x . xx . xx . xx . x . x . 2 . 0 0 0 xxxModèle
Transmetteur de pression autoclavable PBMH–
MatériauAcier inoxydable 1.4404 AISI 316L 2
.Exactitude
0,25% EM 40,10% EM 5
.Étendue de mesure en bar-1...0 Uniquement type de pression relative B59
-1...0,6 Uniquement type de pression relative B72-1...1,5 Uniquement type de pression relative B74-1...3 Uniquement type de pression relative B76-1...5 Uniquement type de pression relative B77-1...9 Uniquement type de pression relative B79-1...15 Uniquement type de pression relative B81-1...24 Uniquement type de pression relative B82-1...39 Uniquement type de pression relative B1L0...0,4 Uniquement type de pression relative B110...0,6 Uniquement type de pression relative B120...1 Uniquement type de pression relative B150...1,6 B160...2 B170...2,5 B180...4 B190...6 B200...10 B220...16 B240...20 B250...25 B260...40 B27
.Type de pression
Relative RAbsolue A
.Signal de sortie
4...20mA A10...10V A2
.Raccordements électriques
M12, 4 broches 24Connecteur Fischer, 4 broches 56
.Raccords de pression
DN 33.7 - DN 38 ISO2852 / TriClamp 1 1/2" / DN 25 - DN 40 DIN32676 51DN 3/4" TriClamp / DN 3/4" DIN32676 (sans 3-A) 52DN 25 ISO2852 / DN 26.9 DIN32676 53DN 21.3 ISO 2852 / DN 20 DIN32676 57DN 40 - DN51 ISO2852 / DN 42.4 - DN 48.3 DIN32676 54DN 33.7 - DN 38 ISO2852 / TriClamp 1 1/2" / DN 25 - DN 40 DIN32676 avec refroidisseur 81DN 3/4" TriClamp / DN 3/4" DIN32676 avec refroidisseur (sans 3-A) 82DN 25 ISO2852 / DN 26.9 DIN32676 avec refroidisseur 53DN 21.3 ISO 2852 / DN 20 DIN32676 avec refroidisseur 87DN 40 - DN51 ISO2852 / DN 42.4 - DN 48.3 DIN32676 avec refroidisseur 84
.Matériau pour raccords process
Acier inoxydable 1.4435 AISI 316L 5Acier inoxydable 1.4435 AISI 316L électropoli F
.Étanchéité
Sans 0EPDM (FDA / 3-A) 2EPDM (EHEDG) Uniquement avec raccords de pression code 51/81 7* La taille du séparateur dépend du diamètre du raccord de pression
.Remplissage d’huile
Huile standard 1Liste des huiles NSF H1 (Approuvé FDA) 2
.Affichage
Sans 0ATEX
Sans 0Approbations
Sans 0Réglage de l'échelle de mesure
SansAvec S0x
