Colloque 27-29 novembre 2006Quelles politiques agricoles, demain, en Europe et dans les

Pays en développement ?

Pays d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique

(ACP)

Principaux chiffres

Table des matières

- La carte des pays d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique- Les pays d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique - Les six régions négociant actuellement les Accords de Partenariat économique (APE)- Les indicateurs économiques - Les indicateurs de la population - L’utilisation des ressources des FED- Les échanges commerciaux entre l’UE et les pays ACP- Les importations et les exportations de produits agricoles l’UE et les pays ACP- Bilan de l'approvisionnement en banane de l'Union européenne- Les différents scenarii envisagés pour les APE- La chronologie des Accords entre l’UE et les pays ACP- Glossaire des acronymes - Acronyms glossary- Bibliographie thématique sur les ACP

ACP - Union européenne

Afrique :Afrique du sud, Angola, Bénin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cameroun, Cap-Vert, Comores, Congo, Congo (République démocratique), Côte d'Ivoire, Djibouti, Erythrée, Ethiopie, Gabon, Gambie, Ghana, Guinée, Guinée-Bissau, Guinée équatoriale, Kenya, Lesotho, Libéria, Madagascar, Malawi, Mali, Maurice, Mauritanie, Mozambique, Namibie, Niger, Nigeria, Ouganda, République Centrafricaine, Rwanda, São Tomé et Principe, Sénégal, Seychelles, Sierra Leone, Somalie, Soudan, Swaziland, Tanzanie, Tchad, Togo, Zaïre, Zambie, Zimbabwe.

PAYS d’AFRIQUE, DES CARAÏBES ET DU PACIFIQUE (ACP)

ÉTATS D’AFRIQUE (48 pays)Afrique du SudAngola*Bénin*BotswanaBurkina Faso*Burundi*CamerounCap-Vert*Comores*Congo (République du) République démocratique du Congo*Côte d'IvoireDjibouti *Erythrée *Ethiopie *GabonGambie*GhanaGuinée*Guinée-Bissau*Guinée équatoriale *KenyaLesotho*Libéria*Madagascar *Malawi *Mali *MauriceMauritanie*Mozambique*NamibieNiger*NigériaOuganda*République centrafricaine*Rwanda*São Tomé et Principe*Sénégal*SeychellesSierra Leone*Somalie*Soudan*

SwazilandTanzanie *Tchad *Togo*Zambie*Zimbabwe

ÉTATS DES CARAÏBES (16 Etats)Antigua - et - BarbudaBahamasBarbadeBélizeCubaDominiqueRépublique dominicaineGrenadeGuyanaHaïti *JamaïqueSaint- Christophe- et-NiévèsSainte- LucieSaint-Vincent - et - les- GrenadinesSurinameTrinidad-et-Tobago

ÉTATS DU PACIFIQUE (15 Etats)Cook (Iles)FidjiKiribati*Marshall (Iles)Micronésie (Etats fédérés)NauruNiuéPalauPapouasie-Nouvelle-GuinéeSalomon (Iles)*Samoa Occidentales*Timor Leste (République démocratique de) *Tonga Tuvalu* Vanuatu*

* Pays les moins avancés (PMA)En italique : pays membres du groupe des pays ACP, non signataires de l'Accord de Cotonou En gras : pays de la zone Franc CFA

LES SIX REGIONS NÉGOCIANT LES ACCORDS DE PARTENARIAT ÉCONOMIQUE (APE)

CEDEAO (1)

+ Mauritanie

CEMAC (2)

+ Sao Tomé et Principe

COMESA (3)

Afrique australe

Caraïbes

Pacifique

Bénin Cameroun Burundi Angola Antigua et Barbuda Iles Cook Burkina Faso Congo Comores Botswana Bahamas Micronésie (Etats fédérés) Cap-Vert Gabon Congo (République démocratique du) Lesotho Barbade Fidji Côte d’Ivoire Guinée équatoriale Djibouti Mozambique Belize Kiribati Gambie République centrafricaine Erythrée Namibie Dominique Iles Marshall Ghana São Tomé et Principe Ethiopie Swaziland Grenade Nauru Guinée Tchad Kenya Tanzanie Guyana Niue Guinée-Bissau Madagascar Haïti Palau Libéria Malawi Jamaïque Papouasie-Nouvelle-Guinée Mali Maurice République dominicaine Samoa Mauritanie Rwanda Sainte-Lucie Iles Salomon Niger Seychelles Saint -Vincent et- les- Grenadines Tonga Nigeria Soudan Saint- Christophe - et- Niévès Tuvalu Sénégal Ouganda Suriname Vanuatu Sierra Leone Zambie Trinité-et-Tobago Togo Zimbabwe

(1) CEDEAO : Communauté économique des Etats de l’Afrique de l’Ouest. (2) CEMAC : Communauté économique et monétaire des Etats de l’Afrique centrale. (3) COMESA : Marché commun des Etats de l’Afrique orientale et australe.

Superficie totale Population

totalePNB(1) par habitant

PIB(2)par habitant PPA (3)

milliers d'hectares 2002

millions ($ EU) 2003 2003

Union européenne (UE 25) 361 053 454 969 3 743 776 500 438

CEDEAO + Mauritanie 605 537 250 610 326 1 372Bénin 11 062 6 918 440 1 115

Burkina Faso 27 360 13 393 300 1 174

Cap-Vert 403 473 300 nc

Gambie 1 000 1 462 270 1 859

Ghana 22 754 21 377 320 2 238

Guinée 24 572 8 620 430 2 097

Guinée-Bissau 2 812 1 538 140 711

Cote d'Ivoire 31 800 16 897 660 1 476

Libéria 9 632 3 487 110 nc

Mali 122 019 13 409 290 994

Mauritanie 102 522 2 980 400 1 766

Niger 126 670 12 415 200 835

Nigeria 91 077 127 117 350 1 050

Sénégal 19 253 10 339 540 1 648

Sierra Leone 7 162 5 168 150 548

Togo 5 439 5 017 310 1 696

CEMAC + São Tomé et Principe 297 576 34 903 903 2 356Cameroun 46 540 16 296 630 2 118

République centrafricaine 62 298 3 912 260 1 089

Tchad 125 920 8 854 240 1 210

Congo 34 150 3 818 650 965

Guinée équatoriale 2 805 507 nc nc

Gabon 25 767 1 351 3 340 6 397

São Tomé et Principe 96 165 300 nc

Afrique orientale et australe 839 439 297 046 1 039 1 854Burundi 2 568 7 068 90 648

Comores 223 790 450 1 714

Congo (République Démocratique du) 226 705 54 417 100 697

Djibouti 2 318 712 910 2 086

Erythrée 10 100 4 297 190 849

Ethiopie 100 000 72 420 90 711

Kenya 56 914 32 420 400 1 037

Malawi 9 408 12 337 160 605

Maurice 203 1 233 4 100 11 287

Madagascar 58 154 17 901 290 809

Rwanda 2 467 8 481 220 1 268

Seychelles 45 82 7 490 nc

Soudan 237 600 34 333 460 1 910

Ouganda 19 710 26 699 250 1 457

Zambie 74 339 10 924 380 877

Zimbabwe 38 685 12 932 nc nc

Afrique australe 435 195 77 620 1 239 3 752Angola 124 670 14 078 740 2 344

Indicateurs économiques

Superficie totale Population

totalePNB(1) par habitant

PIB(2)par habitant PPA (3)

milliers d'hectares 2002

millions ($ EU) 2003 2003

Botswana 56 673 1 795 3 530 8 714Lesotho 3 035 1 800 610 2 561Mozambique 78 409 19 182 210 1 117Namibie 82 329 2 011 1 930 6 180Swaziland 1 720 1 083 1 350 4 726Tanzanie 88 359 37 671 300 621

Caraïbes 48 088 23 892 4 236 7 559

Antigua-et-Barbuda 44 73 9 160 10 294

Bahamas 1 001 317 nc NC

Barbade 43 271 9 260 15 720

Belize 2 280 261 3 370 6 950

Dominique 75 79 3 330 5 448

République dominicaine 4 838 8 872 2 130 6 823

Grenade 34 80 3 710 7 959

Guyana 19 685 767 900 4 230

Haïti 2 756 8 437 400 1 742

Jamaïque 1 083 2 676 2 980 4 104

Sainte-Lucie 61 150 4 050 5 709

Saint-Vincent-et les Grenadines 39 121 3 310 6 123Saint-Kitts-et-Nevis 36 42 6 630 12 404

Surinam 15 600 439 2 280 nc

Trinité- et-Tobago 513 1 307 7 790 10 766

Pacifique 51 747 7 994 1 955 4 340Iles Cook 23 18 nc nc

Micronésie 70 110 2 070 nc

Fidji 1 827 847 2 240 5 880

Kiribati 73 89 860 nc

Iles Marshall 18 54 2 710 nc

Nauru 2 13 nc nc

Niue 26 2 nc nc

Palau 46 21 6 500 nc

Papouasie-Nouvelle-Guinée 45 286 5 836 500 2 619

Samoa 283 180 1 440 5 854

Iles Salomon 2 799 491 560 1 753

Tonga 72 105 1 490 6 992

Tuvalu 3 11 nc nc

Vanuatu 1 219 217 1 180 2 944

(3) Parité de pouvoir d'achat(4) $ : dollars des Etats-Unis

Source : la situation mondiale de l'alimentation et de l'agriculture - FAO 2005 (1) Produit national brut : revenu national brut, converti en dollars EU par la méthode de l'Atlas de la Banque mondiale, divisé par le nombre d'habitants en milieu d'année.(2) Produit intérieur brut sur la base de parité du pouvoir d'achat, représente le PIB converti en dollars internationaux aux taux de parité du pouvoir d'achat. Le dollar international a le même pouvoir d'achat par rapport au PIB que le

Population totale

Population active

millions milliers %du total milliers %du total Milliers milliers %Union européenne (UE 25) 454 969 108 629 24 23 681 5 217 241 12 035 6

CEDEAO + Mauritanie 250 610 143 100 57 121 217 48 107 181 53 420 50Bénin 6 918 3 782 55 3 463 50 3 163 1 583 50Burkina Faso 13 393 10 962 82 12 345 92 6 235 5 747 92Cap-Vert 473 205 43 96 20 196 40 20Gambie 1 462 1 080 74 1 137 78 743 577 78Ghana 21 377 11 550 54 11 801 55 10 773 6 021 56Guinée 8 620 5 523 64 7 095 82 4 248 3 497 82Guinée-Bissau 1 538 1 003 65 1 257 82 660 540 82Côte d'Ivoire 16 897 9 243 55 7 571 45 6 934 3 107 45Libéria 3 487 1 824 52 2 284 66 1 318 863 65Mali 13 409 8 989 67 10 549 79 6 253 4 920 79Mauritanie 2 980 1 105 37 1 546 52 1 329 689 52Niger 12 415 9 597 77 10 782 87 5 675 4 928 87Nigeria 127 117 66 717 52 37 827 30 50 940 15 159 30Sénégal 10 339 5 136 50 7 488 72 4 652 3 369 72Sierra Leone 5 168 3 166 61 3 103 60 1 920 1 153 60Togo 5 017 3 218 64 2 873 57 2 142 1 227 57

CEMAC+ São Tomé et Principe 34 903 18 928 54 19 151 55 15 095 8 829 58Cameroun 16 296 7 789 48 7 808 48 6 807 3 728 55République centrafricaine 3 912 2 213 57 2 705 69 1 827 1 264 69Tchad 8 854 6 612 75 6 319 71 4 021 2 870 71Congo 3 818 1 749 46 1 425 37 1 544 576 37Guinée équatoriale 507 258 51 348 69 209 143 68Gabon 1 351 205 15 444 33 611 201 33São Tomé et Principe 165 102 62 102 62 76 47 62

Afrique australe 77 620 49 467 64 55 967 72 38 474 28 854 75Angola 14 078 8 956 64 9 962 71 6 390 4 521 71Botswana 1 795 867 48 783 44 808 352 44Lesotho 1 800 1 474 82 691 38 721 277 38Mozambique 19 182 12 088 63 14 538 76 10 041 8 065 80Namibie 2 011 1 348 67 921 46 801 306 38Swaziland 1 083 827 76 343 32 376 119 32Tanzanie 37 671 23 907 63 28 729 76 19 337 15 214 79

Pacifique 7 994 6 409 80 5 307 66 3 748 2 433 65Iles Cook 18 5 28 6 33 7 2 29Micronésie 110 78 71 28 25 47 12 26Fidji 847 401 47 322 38 354 134 38Kiribati 89 46 52 23 26 39 10 26Iles Marshall 54 18 33 14 26 24 6 25Nauru 13 0 0 3 23 6 1 17Niue 2 1 50 1 50 1 0 0Palau 21 7 33 5 24 9 2 22

Indicateurs de la population et de la population active (2004)

Population rurale Population agricole Population active dans l'agriculture

Population totale

Population active

millions milliers %du total milliers %du total Milliers milliers %

Population rurale Population agricole Population active dans l'agriculture

Papouasie-Nouvelle-Guinée 5 836 5 063 87 4 387 75 2 803 2 019 72Samoa 180 140 78 56 31 65 20 31Iles Salomon 491 408 83 352 72 253 181 72Tonga 105 70 67 33 31 39 12 31Tuvalu 11 5 45 3 27 4 1 25Vanuatu 217 167 77 74 34 97 33 34

Afrique orientale et australe 297 046 217 922 73 211 843 71 134 573 97 164 72Burundi 7 068 6 349 90 6 341 90 3 739 3 355 90Comores 790 509 64 568 72 376 270 72Congo (République démocratique) 54 417 36 988 68 33 355 61 22 644 13 880 61Djibouti 712 114 16 547 77 354 272 77Erythrée 4 297 3 426 80 3 278 76 2 101 1 603 76Ethiopie 72 420 60 926 84 58 408 81 31 683 25 553 81Kenya 32 420 19 257 59 23 873 74 17 070 12 570 74Malawi 12 337 10 283 83 9 327 76 5 876 4 777 81Maurice 1 233 694 56 124 10 546 56 10Madagascar 17 901 13 119 73 12 974 72 8 582 6 220 72Rwanda 8 481 6 781 80 7 644 90 4 512 4 067 90Seychelles 82 41 50 63 77 39 30 77Soudan 34 333 20 654 60 19 708 57 13 806 7 925 57Ouganda 26 699 23 414 88 20 533 77 12 743 9 953 78Zambie 10 924 7 008 64 7 313 67 4 597 3 078 67Zimbabwe 12 932 8 359 65 7 787 60 5 905 3 555 60

Caraïbes 23 892 11 560 48 7 444 31 10 801 3 279 30Antigua 73 45 62 16 22 34 7 21Bahamas 317 32 10 10 3 165 5 3Barbade 271 129 48 10 4 152 5 3Belize 261 135 52 77 30 94 28 30Dominique 79 21 27 17 22 36 8 22République dominicaine 8 872 3 571 40 1 337 15 3 956 561 14Grenade 80 47 59 18 23 37 8 22Guyana 767 475 62 125 16 332 54 16Haïti 8 437 5 226 62 5 070 60 3 710 2 232 60Jamaïque 2 676 1 280 48 512 19 1 364 261 19Sainte-Lucie 150 104 69 33 22 69 15 22Saint-Vincent 121 49 40 27 22 54 12 22Saint- Kitts-et-Nevis 42 28 67 9 21 19 4 21Surinam 439 103 23 80 18 172 31 18Trinité-et-Tobago 1 307 315 24 103 8 607 48 8

Source : la situation mondiale de l'alimentation et de l'agriculture - FAO 2005

FED 6 FED 7 FED 8 FED 9 Montant global Taux d'exécutionRessources 7 414,8 10 781,6 11 315,6 14 943,0 44 455,0Engagements financiers 7 414,8 10 781,6 11 315,6 9 215,3 38 727,3 87,12%Paiements 7 333,7 10 084,9 8 385,2 2 598,9 28 402,7 63,89%Reste à payer 81,1 696,7 2 930,4 6 616,4 10 324,6 23,22%Solde disponible 0,0 0,0 0,0 5 727,7 5 727,7 12,88%

Utilisation cumulée des ressources des Fonds Européens pour le Développement au 31/12/2005

Source : Cour des comptes de l'Union européenne, rapport annuel relatif à l'exercice 2005 (JO C263/1 du 30/10/2006)

g

A

yp q

A

European Union, Trade with Acp (Excl.South Africa)

ECHANGES COMMERCIAUX ENTRE L'UNION EUROPEENNE ET LES PAYS D'AFRIQUE, DES CARAIBES ET DU PACIFIQUE

European Union, Imports from the World European Union, Imports from ... Acp (Excl.South Africa)

ACP Countries excl South Africa, Trade with the European UnionACP Countries excl South Africa,Trade with the World

European Union, Trade with the World

Year ImportsYearly % change

ExportsYearly % change

BalanceImports +

ExportsYear Imports

Yearly % change

EU Share of total imports

ExportsYearly % change

EU Share of total exports

BalanceImports +

Exports

2001 90 158 80 774 -9 384 170 932 2001 25 728 28,54 24 597 30,45 -1 131 50 325 2002 91 466 1,5 80 098 -0,8 -11 368 171 565 2002 25 902 0,7 28,32 25 488 3,6 31,82 -415 51 390 2003 88 174 -3,6 82 107 2,5 -6 066 170 281 2003 25 769 -0,5 29,23 22 194 -12,9 27,03 -3 575 47 963 2004 100 978 14,5 93 814 14,3 -7 164 194 791 2004 27 051 5,0 26,79 22 677 2,2 24,17 -4 374 49 728 2005 125 297 24,1 124 495 32,7 -803 249 792 2005 32 461 20,0 25,91 28 950 27,7 23,25 -3 512 61 411

3m 2005 27 011 25 701 -1 310 52 713 3m 2005 6 797 25,16 6 226 24,23 -571 13 023 3m 2006 34 691 28,4 36 115 40,5 1 424 70 805 3m 2006 8 174 20,3 23,56 8 034 29,0 22,25 -141 16 208

Averagero

anwth

nual 8,6 11,4 9,9

Average annual growth

6,0 4,2 5,1

Year ImportsYearly %change

ExportsYearly %change

BalanceImports +

ExportsYear Imports

Yearly %change

Share of total EU imports

ExportsYearly %change

Share of total EU exports

BalanceImports +

Exports2001 983 443 892 720 -90 723 1 876 164 2001 32 172 3,27 28 466 3,19 -3 705 60 638 2002 941 885 -4,2 900 424 0,9 -41 462 1 842 309 2002 30 668 -4,7 3,26 28 387 -0,3 3,15 -2 281 59 054 2003 940 347 -0,2 878 483 -2,4 -61 864 1 818 830 2003 29 842 -2,7 3,17 27 628 -2,7 3,14 -2 214 57 469 2004 1 031 999 9,7 964 652 9,8 -67 347 1 996 652 2004 29 428 -1,4 2,85 26 859 -2,8 2,78 -2 569 56 287 2005 1 176 055 14,0 1 061 836 10,1 -114 219 2 237 891 2005 36 138 22,8 3,07 30 763 14,5 2,90 -5 375 66 902

3m 2005 262 361 234 231 -28 130 496 593 3m 2005 8 247 3,14 6 552 2,80 -1 695 14 799 3m 2006 328 931 25,4 274 381 17,1 -54 550 603 313 3m 2006* 9 616 16,6 2,92 7 611 16,2 2,77 -2 004 17 227

veragrge ow

annual th

4,6 4,4 4,5 Average annual

growth2,9 2,0 2,5

ProSdITuCc tR

eG

v.3 roups

2001 % 2003 % 2005 % SITC Rev.3

Product Groups2001 % 2003 % 2005 %

Share of total EU imports

TOTAL 983 443 100,0 940 347 100,0 1 176 055 100,0 TOTAL 32 172 100,0 29 842 100,0 36 138 100,0 3,07

Primary Products 284 210 28,9 274 641 29,2 383 646 32,6 Primary Products 22 188 69,0 21 147 70,9 25 900 71,7 6,75 of which: of which:Agricultural prod. 81 060 8,2 78 499 8,3 80 932 6,9 Agricultural prod. 10 519 32,7 10 750 36,0 10 039 27,8 12,40 Energy 155 904 15,9 155 826 16,6 249 695 21,2 Energy 9 258 28,8 8 459 28,3 13 211 36,6 5,29

Manuf. Products 667 914 67,9 634 832 67,5 728 577 62,0 Manuf. Products 9 112 28,3 7 970 26,7 9 748 27,0 1,34 of which: of which:Machiner 262 923 26,7 233 724 24,9 277 426 23,6 Machinery 283 0,9 322 1,1 365 1,0 0,13 Trans ort e uipm 89 425 9,1 92 898 9,9 98 526 8,4 Transport equipm 2 831 8,8 2 838 9,5 3 415 9,4 3,47 of which: of which:utomotive prod. 34 734 3,5 38 579 4,1 44 010 3,7 Automotive prod. 40 0,1 25 0,1 18 0,0 0,04

Chemicals 76 880 7,8 80 360 8,5 93 872 8,0 Chemicals 396 1,2 441 1,5 390 1,1 0,42 Textiles and cloth. 67 220 6,8 66 680 7,1 70 415 6,0 Textiles and cloth. 1 233 3,8 874 2,9 731 2,0 1,04

yp q

A

q

European Union, Exports to ... Acp (Excl.South Africa)

European Union, Exports to the World European Union, Exports to ... Acp (Excl.South Africa)

SP

IrTo

Cd

Ruc

etv G

.3r oups

2001 % 2003 % 2005 % SITC Rev.3

Product Groups2001 % 2003 % 2005 %

Share of total EU exports

TOTAL 892 720 100,0 878 483 100,0 1 061 836 100,0 TOTAL 28 466 100,0 27 628 100,0 30 763 100,0 2,90

Primary Products 99 252 11,1 98 404 11,2 125 129 11,8 Primary Products 5 572 19,6 5 613 20,3 6 441 20,9 5,15 of which: of which:Agricultural prod. 58 969 6,6 58 331 6,6 61 819 5,8 Agricultural prod. 4 225 14,8 4 182 15,1 3 809 12,4 6,16 Energy 22 351 2,5 22 856 2,6 38 847 3,7 Energy 863 3,0 979 3,5 2 129 6,9 5,48

Manuf. Products 775 305 86,8 760 712 86,6 882 125 83,1 Manuf. Products 22 409 78,7 21 577 78,1 23 189 75,4 2,63 of which: of which:Machiner 268 866 30,1 248 408 28,3 308 796 29,1 Machinery 6 497 22,8 6 584 23,8 8 413 27,3 2,72 Trans ort e uipm 145 563 16,3 146 766 16,7 167 386 15,8 Transport equipm 7 250 25,5 6 607 23,9 6 173 20,1 3,69 of which: of which:utomotive prod. 83 954 9,4 93 941 10,7 107 822 10,2 Automotive prod. 2 418 8,5 2 049 7,4 2 046 6,7 1,90

Chemicals 131 133 14,7 142 377 16,2 163 339 15,4 Chemicals 3 079 10,8 3 094 11,2 3 372 11,0 2,06 Textiles and cloth. 35 923 4,0 33 882 3,9 33 003 3,1 Textiles and cloth. 689 2,4 591 2,1 490 1,6 1,49

European Union, Imports from ... Acp (Excl.South Africa)

SProd

ITuC ct

Rev.3 Groups

Mio euroShare of total EU imports

%SITC Rev.3

Product GroupsMio euro

Share of total EU exports

% Balance

TOTAL 36 138 3,07 100,0 TOTAL 30 763 2,90 100,0 -5 375

Agricultural products 10 039 12,40 27,8 Agricultural products 3 809 6,16 12,4 -6 230

Energy 13 211 5,29 36,6 Energy 2 129 5,48 6,9 -11 082 Nm

oan-agteria

rliscultural raw

19 5,86 0,1 Non-agricultural raw materials

290 5,82 0,9 271

OE

ffice/uipm

teelen

ct

om. 174 0,11 0,5

Office/telecom. Equipment

2 605 2,74 8,5 2 431

Pmoawer/ch.

non-electrical 130 0,18 0,4

Power/non-electrical mach.

4 793 2,92 15,6 4 662

Transport equipment 3 415 3,47 9,4 Transport equipment

6 173 3,69 20,1 2 758

Chemicals 390 0,42 1,1 Chemicals 3 372 2,06 11,0 2 982

Textiles and clothing 731 1,04 2,0 Textiles and clothing 490 1,49 1,6 -241

Iron and steel 143 0,93 0,4 Iron and steel 695 3,29 2,3 552 Source : CE, DG Trade

Bilan de l'approvisionnement en banane de l'Union européenne

En milliers de tonnes

Communautaires ACP Pays tiers ($)

Sous-total Exportations Approvisionnement net

1988 719 270 514 061 1 644 100 2 877 431 17 265 2 860 1661989 698 925 544 441 1 716 175 2 959 541 13 415 2 946 1261990 710 635 621 875 2 024 248 3 356 758 36 219 3 320 5391991 711 191 596 416 2 286 019 3 577 837 53 468 3 524 3691992 711 191 680 191 2 365 883 3 757 265 39 689 3 717 5761993 646 242 748 120 2 219 721 3 614 083 36 138 3 577 9451994 584 622 726 927 2 102 303 3 413 852 58 044 3 355 8081995 658 206 763 966 2 405 180 3 827 352 43 082 3 784 2701996 684 605 800 074 2 471 263 3 955 942 30 598 3 925 3441997 810 537 693 054 2 464 412 3 968 003 16 571 3 951 4321998 786 232 615 596 2 426 419 3 828 247 26 448 3 801 7991999 729 303 675 993 2 522 455 3 927 751 27 359 3 900 3922000 782 176 756 808 2 528 170 4 067 154 35 327 4 031 8272001 767 268 728 776 2 474 665 3 970 709 34 284 3 936 4252002 790 622 726 452 2 554 508 4 071 582 8 011 4 063 5712003 754 216 786 798 2 578 827 4 119 841 6 020 4 113 8212004 750 910 785 182 3 077 361 4 613 453 11 029 4 602 424

(1) Source : 1988 à 1993 : Eurostat + données Com. européenne pour Madère & Grèce. À partir de 1994 : données Aide compensatoire (2) À partir de 2004, exportations hors UE-25 Notes : (a) Avant 1994, banane dessert + plantain ; à partir de 1994, banane dessert seulement. (b) Avant 1995, UE-12 ; à partir de 1995, UE-15 puis à partir de 2004, UE-25

LES DIFFERENTS SCENARII DES ACCORDS DE PARTENARIAT ECONOMIQUE (APE)

Source : Bilal S. Rampa F. – APE alternatifs et alternatives aux APE, scenarii envisageables pour les futures relations commerciales entre les ACP et l’UE - Rapport ECDPM n°11, mars 2006, 151 pages - Bruxelles (Belgique)

AVANT LOMÉ : YAOUNDE (1963 – 1975) 20 juillet 1963 : La première Convention de Yaoundé (Cameroun) est un accord d'association conclu pour une durée de cinq ans, du 1er juin 1964 au 1er juin 1969, entre la Communauté et dix-sept États africains et Madagascar. 29 juillet 1969 : La deuxième Convention de Yaoundé (1er janvier 1971 au 31 janvier 1975) prévoit une part importante de l'aide financée par le FED (Fonds européen de développement) aux pays d’Afrique francophone récemment indépendants afin de soutenir les efforts de construction des infrastructures à la suite de la décolonisation. 6 juin 1975 : L'Accord de Georgetown (Guyana) institutionnalise le groupe ACP (Afrique, Caraïbes, Pacifique), le dote d'une structure permanente (le Secrétariat général) et lui confère un véritable statut juridique. LOME (1975 – 1995) 28 février 1975 : La Convention de Lomé I conclue avec 46 Etats ACP (Afrique, Caraïbes, Pacifique) remplace la Convention de Yaoundé. L'accent est porté sur la mise en place d’un dispositif de nature à garantir un accès plus large des produits ACP aux marchés européens. 31 octobre 1979 : La Convention de Lomé II conclue avec 58 Etats ACP introduit le système SYSMIN, fonds spécial pour les produits miniers, créé en 1980, en vue de soutenir les Etats ACP tributaires de leurs recettes d'exportations minières vers l'Union européenne. 8 décembre 1984 : La Convention de Lomé III conclue avec 66 Etats ACP met l'accent sur un développement basé sur l'autosuffisance et la sécurité alimentaire. 15 décembre 1989 : La Convention de Lomé IV conclue avec 69 Etats ACP s'étend pour la première fois sur une période décennale avec une révision à mi-parcours le 4 novembre 1995 à l'Ile Maurice (Convention de Lomé IV bis). Elle permet, sans clause de réciprocité, à pratiquement toutes les exportations des pays ACP d'entrer dans l'Union en franchise de droits. Parallèlement, leurs exportations de matières premières et de minerais sont protégées par des programmes de stabilisation. 1er janvier 1995 : Entrée en vigueur de l'OMC (Organisation mondiale du commerce). Adhésion de l'Autriche, de la Finlande et de la Suède à l'Union européenne.

COTONOU (2000 - 2020 ) 23 juin 2000 : Signature de l'Accord de Cotonou entre les 15 pays de l'Union européenne et 76 pays d'Afrique, des Caraïbes et de l'Océan Pacifique, pour une durée de 20 ans. Les objectifs principaux de l'accord sont la réduction et, à terme, l'éradication de la pauvreté et l'intégration progressive des pays ACP dans l'économie mondiale, tout en respectant les objectifs du développement durable. 26 février 2001 : Le Conseil Affaires générales de l'Union européenne adopte l'initiative "Tout sauf les armes" visant à lever les restrictions quantitatives et tarifaires sur tous les produits, à l'exception des armes, en provenance des 48 pays les moins avancés (PMA).. 12 juillet 2001 : La Commission européenne adopte un règlement instaurant un nouveau schéma de préférences tarifaires généralisées (SPG) afin d'encourager le développement durable. 1er avril 2003 : Les quinze Etats de l'Union européenne et 76 Etats ACP ont ratifié l'Accord de Cotonou qui entre en vigueur. 25 juin 2005 : Signature de l'Accord de Cotonou révisé par l'Union européenne et 77 pays ACP. Parmi les nouvelles dispositions figurent le renforcement du dialogue politique, des références à la lutte contre le terrorisme ainsi que la coopération dans la lutte contre la prolifération des armes de destruction massive. Cette signature doit être suivie par un processus de ratification dans chaque pays.

CHRONOLOGIE DES ACCORDS DE 1963 A 2005

ACP : Afrique, Caraïbes, Pacifique (pays) ALE : Accords de libre-échange AOC : Afrique de l’Ouest et du Centre (Bénin, Burkina Faso, Côte d’Ivoire, Cameroun, République centrafricaine, Ghana, Guinée, Niger, Nigeria, Mali, Sénégal, Tchad, Togo) AOE : Afrique orientale et australe AsA : Accord sur l’agriculture APE : Accords de partenariat économique APER : Accords de partenariats économiques régionaux BLNS (groupe) : le Botswana, le Lesotho, la Namibie, le Swaziland CAE : Communauté de l’Afrique de l’Est CARIFORUM : Forum caribéen des Etats ACP (Antigua et Barbuda, Bahamas, Barbade, Belize, Cuba, Dominique, République Dominicaine, Grenade, Guyana, Haïti, Jamaïque, Saint- Christophe- et- Nevis, Sainte-Lucie, Saint-Vincent- et- les -Grenadines, Surinam, Trinité-et-Tobago) CDAA : Communauté de développement de l’Afrique australe (Angola, Botswana, Lesotho, Mozambique, Namibie, Tanzanie) CEDEAO : Communauté économique des Etats de l’Afrique de l’Ouest (Bénin, Burkina Faso, Cap-Vert, Côte d’Ivoire, Gambie, Ghana, Guinée, Guinée-Bissau, Libéria, Mali, Mauritanie, Niger, Nigeria, Sénégal, Sierra Léone, Togo) CEMAC : Communauté économique et monétaire des Etats de l’Afrique centrale (Cameroun, Congo, Gabon, Guinée équatoriale, République centrafricaine, Tchad, São-Tomé- et Principe) COMESA : marché commun de l’Afrique australe et orientale (Burundi, Comores, République démocratique du Congo, Djibouti, Erythrée, Ethiopie, Kenya, Madagascar, Malawi,Maurice, Rwanda, Seychelles, Soudan, Ouganda, Zambie, Zimbabwe) ECOWAP : Politique agricole de la communauté de l’Afrique de l’Ouest ETATS du PACIFIQUE : Iles Cook, Micronésie, Fidji, Kiribati, Iles Marshall, Nauru, Niue, Palau, Papouasie- Nouvelle-Guinée, Samoa, Iles Salomon, Tonga, Tuvalu, Vanuatu

NEPAD : Nouveau Partenariat pour le Développement de l’Afrique OCDE: Organisation de coopération et de développement économiques OMC : Organisation mondiale du commerce PAC : Politique Agricole Commune PAYS DE LA ZONE FRANC : Cameroun, République centrafricaine, Congo, Gabon, Guinée équatoriale, Tchad, Bénin, Burkina Faso, Côte d’Ivoire, Guinée-Bissau, Mali, Niger, Sénégal et Togo PMA : Pays les moins avancés PPTE : Pays pauvres très endettés PTOM : Pays et territoires d'Outre-mer SPG : Système de préférences généralisées TEC : Tarif extérieur commun TSA : Tout sauf les armes TSD : Traitement spécial et différencié UDAA : Union douanière d’Afrique australe UEMOA : Union économique et monétaire des Etats de l’Afrique de l'Ouest (Bénin, Burkina Faso, Côte d’Ivoire, Guinée- Bissau, Mali, Niger, Sénégal, Togo)

GLOSSAIRE DES ACRONYMES

FAO : Organisation (des Nations unies) pour l’alimentation et l’agriculture FED : Fonds européen de développement GATT : Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce

BIBLIOGRAPHIE THÉMATIQUE SUR LES PAYS d’AFRIQUE, DES CARAÏBES ET DU PACIFIQUE

GÉNÉRALITÉS Accord de Partenariat Economique le commerce pour le développement - Union européenne, Caraïbes, mars 2006, Commission européenne 22 pages - Bruxelles (Belgique) Accords de partenariat économique, moyens et objectifs, 2004, Commission européenne Bruxelles (Belgique) Accord de partenariat entre les membres du groupe des Etats d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d’une part, et la communauté européenne et ses Etats membres d’autre part - Commission européenne, 123 pages - Bruxelles (Belgique) L’Accord de Cotonou, Manuel à l’usage des acteurs non étatiques, Centre européen de gestion des politiques de développement (CEGPD) European Centre for Development Policy Management (ECDPM), Secrétariat ACP, 2003 février 2004, 158 pages - Maastricht (Pays-Bas) Alpha Arlène ; Faucheux Benoît ; Hermelin Bénédicte ; Fautrel Vincent – Les négociations OMC et APE : pour une meilleure coordination des positions ACP sur l’agriculture, document de réflexion n° 70 décembre 2005, 46 p. Centre européen de gestion des politiques de développement, (ECDPM) Maastricht (Pays-Bas) Bilal San, Roza Vincent – L’échange d’informations : un outil vital pour les négociations des APE, mars, avril 2005, (ECDPM) Maastricht (Pays-Bas) Bilal San ; Rampa Francesco - La dimension développement des APE et l’aide internationale pour le commerce, vol. 4 n° 6 Eclairage sur les négociations, novembre -décembre 2005, (ECDPM) Maastricht (Pays-Bas) Brisepierre Paulette - Accord de partenariat entre les Etats ACP et la Communauté européenne, rapport n° 202, 2002, Sénat, Commission des affaires étrangères 45 pages Lemesle Raymond - La Convention de Lomé : principaux objectifs et exemples d'actions 1975-1995. 20e anniversaire de la coopération Union européenne -Etats ACP, notes africaines, asiatiques et Caraïbes Cotonou et les accords de partenariats économique (APE) : enjeux pour les pays ACP - Redev, 6 pages ICTSD et APRODEV – Benchmarks pour une surveillance des négociations sur les APE favorable au développement – Eclairage sur les négociations juillet – août 2005 vol.4 n°4, European centre for development policy management (ECDPM) 8 pages - Maastricht (Pays-Bas) Lefort Jean-Claude – Rapport n° 3251 sur la négociation des accords de partenariat économique avec les pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, Assemblée nationale 5 juillet 2006, 344 pages - Paris (France) Mahaman Sani Abdou - Atelier régional sur l’Accord de partenariat économique CEDEAO – Union européenne septembre 2005, 20 p. Ouagadougou (Burkina Faso) Mackie James ; Frederiksen Jonas ; Rossini Céline – Améliorer la coopération ACP-UE. La budgétisation du FED est-elle la réponse ? Résumé du document de réflexion n° 51 janvier 2004 Européen Centre for Development Policy Management (ECDPM) 4 pages - Maastricht (Pays-Bas)

Marin Debrat J.- M. - Pour une politique européenne de développement. Fondation pour l’innovation politique, mars 2006, 28 pages - Paris (France) Pearson Mark - Négociation des dimensions des APE liées au commerce et au développement, une marche à suivre, Eclairage sur les négociations vol.4 n°3 mai - juin 2005, (ECDPM) 8 pages - Maastricht (Pays-Bas) Sow Alpha Yaya - La CEDEAO, un acteur de poids dans la négociation des APE, Grain de sel n°32, septembre 2005, (ECDPM) 2 pages - Maastricht (Pays-Bas) Stuart Liz – Pourquoi la Commission européenne se trompe à propos des APE ? - Eclairage sur les négociations, vol.4 n° 2 mars–avril 2005 (ECDPM) - Maastricht (Pays-Bas) ÉCHANGES COMMERCIAUX Allen T. – Echanges commerciaux de l’UE avec les pays ACP. Statistiques en bref, mars 2002- Eurostat, 8 pages - Luxembourg Ayouz M. – Estimation économétrique des fonctions d’importation de produits agricoles de l’Afrique de l’Ouest- PriceWaterHouse, 103 pages Fiche pays ACP commerce des produits entre l’Union européenne et les ACP – 22 mars 2006 - Commission européenne 128 pages Gallezot J. - L’accès effectif au marché agricole de l’UE. INRA, juillet 2002, 17 pages - France Hugon P. -Les accords de libre- échange avec les pays du Sud et de l’Est de la méditerranée au regard du nouveau régionalisme. Séminaire Emma - Réseau intégration Nord Sud (RINOS) 26 -27 mai 2003 11 pages - Paris (France) Lagandré D. - Les Accords de Partenariat Economique : proposition d’un programme de développement par l’AFD (Document de travail, version provisoire). Etude réalisée sous la direction de Philippe Chédanne - Agence Française de développement (AFD) 17 janvier 2006, 17 pages - Paris (France) L’accord de partenariat ACP-CE – Deuxième recours à l’arbitrage conformément à la décision du 14 novembre 2001. (Décision de l’arbitre). OMC 27 oct. 2005, 34 pages Le Sénégal dans la tourmente des importations agro-alimentaires en provenance de l’Union européenne (Rapport) 12 janv. 2005 - Groupe de Recherche pour une stratégie économique alternative (GRESEA) 41 pages - Sénégal Les APE et le développement durable : repères pour un contrôle pro développement des négociations - ICTSD, mai 2005– APRODEV, 34 pages - Bruxelles (Belgique), Genève (Suisse) Mballa G. – Accord de partenariat économique. Cours de politique commerciale à l’intention des pays membres de la CEMAC OMC, Tetra Stratégie & conseil, 6 janv. 6 février 2004, 9 pages - Libreville (Gabon)

Mandelson Peter – Les accords de partenariat économique : mettre en œuvre une nouvelle politique commerciale en pratique – Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE, 19 avril 2005, 5 pages - Bamako (Mali) Manuel de statistique de la CNUDED - Nations unies Genève (Suisse)) 2005, 485 pages - New York (Etats-Unis)

Profil statistique des pays les moins avancés 2005 - Conférence des Nations unies sur le commerce et lle développement, février 2006, 61 pages - Nations unies (Genève)

Report on EU market access for developing countries and the potential for preference erosion 2003-2005. Report from DG trade of European Commission to the European parliament, mai 2006, 16 pages

Tomaselli N. -Economic Partnership Agreements (EPA): redesigning trade and development among EU and ACP countries -Dipartimento di economia e ingegneria agrarie Università di Bologna, (Working paper), septembre 2005, 47 pages - Bologne (Italie)

NÉGOCIATIONS Alpha A. ; Faucheux B. ; Bénédicte Hermelin B. ; Fautrel V. - Les négociations OMC et APE : pour une meilleure coordination des positions ACP sur l’agriculture. (Document de réflexion n°70) - CTA European Centre for Development Policy Management (ECDPM) décembre 2005 - 48 pages - Maastricht (Pays-Bas) Benchmarks pour une surveillance des négociations sur les APE favorable au développement – Eclairage sur les négociations, vol.4 n° 4 – juillet août 2005, (ECDPM), International Centre for Trade and Sustainable Development (ICTSD) 3 pages CEDEAO - Mémorandum relatif aux enjeux du secteur dans la politique de commerce extérieur de la CEDEAO : implications pour la négociation de l’accord de partenariat économique avec l’Union européenne. – Communauté économique des Etats d’Afrique de l’Ouest (CEDEAO) Economic Community of West African States (ECOWAS), 17-18 nov. 2005, 10 pages Concord (Confédération européenne des ONG d’urgence et de Développement) - Pourquoi l’approche des négociations commerciales régionales adoptée par l’UE est mauvaise pour le développement ? Groupe de travail Cotonou – avril 2004 5 pages - Cotonou (Bénin) Fontagné L. ; Laborde D. - OMC : le sens de la formule, La Lettre du CEPII - n° 253 - févr. 2006, 4 pages - Paris (France) Gallezot J. - Les enjeux et les marges de manoeuvre de la CEDEAO face aux défis des négociations agricoles (Adaptation du TEC) – ROPPA, avril 2006, 10 pages - Ouagadougou (Burkina Faso) La CEDEAO, un acteur de poids dans la négociation des APE, Grain de sel n° 32- sept 2005 - 2 pages Bruxelles (Belgique) La dimension développement des APE et l’aide internationale pour le commerce – Eclairage sur les négociations, vol. 4 n° 6, nov-déc. 2005, (ECDPM) (ICTSD) 3 pages - Maastricht (Pays-Bas) Les membres de l’OMC résignés face aux délais non respectés : de longues semaines de négociation en perspectives, Passerelles, mars avril 2006, vol.7, n° 2 - (ICTSD), Enda Tiers-monde, 2 pages

Mackie J ; Frederiksen J. ; Rossini C. – Améliorer la coopérations ACP-UE. La « budgétisation » du FED est-elle la réponse ? Résumé d’un document de réflexion n° 51, janv. 2004 (ECDPM) 5 pages - Maastricht (Pays-Bas) Mamaty I. - L’agriculture ouest africaine à l’épreuve de la libéralisation des échanges : situation, défis et opportunités - Réseau des Organisations Paysannes et des Producteurs Agricoles de l’Afrique de l’Ouest (Roppa), ICTSD) UNPCB ; 9-10 mars 2005, 9 pages - Ouagadougou (Burkina Faso) Négociations de l’accord de partenariat économique Afrique de l’Ouest. Groupe technique thématique zone de libre échange, union douanière, facilitation des échanges. (Rapport de synthèse) Communauté européenne, 11 pages Négociation des dimensions des APE liées au commerce et au développement : une marche à suivre Eclairage sur les négociations vol. 4 n° 3 - mai-juin 2005, (ECDPM), (ICTSD) 3 p. Maastricht (Pays-Bas) Preferential trade in the EU – Making trade policy work for development - Report from DG trade of the European Commission to the European parliament, may 2006 – 17 pages Ribier V. ; Blein R. – Complémentarités et concurrences entre agricultures de l’UE et des pays ACP. CIRAD, bureau Issala - juin 2001 – 298 pages Sani Abdou M. - Rapport de mission de l’atelier régional sur l’accord de partenariat économique des Communautés économiques d’Afrique de l’Ouest (CEDEAO) - Union européenne, 20-22 sept. 2005, 20 pages - Ouagadougou (Burkina Faso) Situation des négociations sur les accords de partenariat économique (APE), une perspective du Communauté de Marché de l’Afrique de l’Est et de l’Afrique Austral (COMESA), Revue d’information économique n° 15, décembre 2003 - 15 pages - Madagascar (Côte d’Ivoire) Stuart L. – Pourquoi la Commission européenne se trompe à propos des APE - Eclairage sur les négociations, vol.4 n°2 mars- avril 2005, 3 pages - Maastricht (Pays-Bas) Stryker Dirck J. - Le tarif extérieur commun de la CEDEAO : questions à résoudre. CEDEAO, AIRD, mars 2005 13 pages ÉTUDES (ex-ante) Analyse de l’impact sur les pays ACP de l’ouverture du marché de l’UE aux importations de conserve de thon. (Synthèse). Etude commandée par le CTA et le secrétariat du Commonwealth, IDDRA (UK) février 2004, 45 pages Bilal S. Rampa F. – APE alternatifs et alternatives aux APE, scenarii envisageables pour les futures relations commerciales entre les ACP et l’UE - (ECDPM), mars 2006, 151 pages - Bruxelles (Belgique) Blein R. ; Hamid A. ; Baillet G. - Etude d’impact des accords de partenariat économique sur l’économie du Niger. (Rapport final) Ministère du Commerce, de l’Industrie de l’Artisanat et de la Promotion du Secteur Privé du Niger, IRAM décembre 2004, 166 pages Chahed Y. ; Drogué S.- Incidence du processus multilatéral sur la viabilité des accords préférentiels : le cas euro-méditerranéen. (Conférence FEMISE), Commission européenne, Institut de la méditerranée, déc. 2003 23 pages - Marseille (France)

Douya E. ; Hermelin B. ; Ribier V. – Atelier d’information sur l’impact de l’APE sur l’agriculture de l’Afrique centrale. (Compte-rendu) – 30-31 mars et 1er avril 2006 – Gret, La plate-forme, CIRAD- 14 pages - Douala (Cameroun) Etudes préliminaire de l’impact sur le développement durable des accords de partenariat économique (APE) UE-ACP : première phase. (Synthèse) 2 février 2004 (révisé) - PriceWaterHouse, 29 pages Evaluation de l’impact sur le développement durable (EID) des négociations commerciales des accords de partenariat économique ACP-UE ; EID régionale : pays ACP d’Afrique de l’Ouest : synthèse de ce rapport révisée 30 janvier 2004 - PriceWaterHouse, Institut de prospectives africaine - 11 pages Evaluation de l’impact sur le développement durable (EID) des négociations commerciales des accords de partenariat économique ACP-UE ; EID régionale : pays ACP des Caraïbes. (Synthèse de ce rapport révisée 30 janvier 2004) - PriceWaterHouse - 10 pages Evaluation de l’impact du commerce sur le développement durable. (Conférence récapitulative) Vers une politique commerciale davantage axée sur le développement durable ? mars 2006, Commission européenne - 12 pages - Bruxelles (Belgique) Faivre Dupaigre B. ; Coulibaly M. ; Diarra A. - Etude d’impact des APE sur l’économie du Mali, IRAM octobre 2004, 156 pages - Mali Faivre Dupaigre B. ; La construction de modèles de filières à « usage multiple » (Réunion impact) 14 avril 2004, IRAM, 44 pages Faucheux B ; Hermlin B ; Médine J. – Impacts de l’accord de partenariat économique UE-Afrique de l’Ouest. (Rapport d’étude et synthèse bibliographique) - Gret, La Plate-forme, décembre 2005 - 73 pages Impact des mesures tarifaires sur l’agriculture et l’agro-alimentaire guinéens. Projet d’appui à la dynamisation des filières vivrières, rapport final, juin 2005, 107 pages - Guinée Kadjo D. - Impacts de l’OMC et des APE sur l’agriculture ivoirienne : application du modèle ATPSM (mémoire de fin d’étude, avril 2005 - 110 pages - Sénégal (Côte d’Ivoire) L’impact de l’accord de partenariat économique ACP-UE sur les pays de la CEDEAO. Relevé des conclusions et recommandations de l’atelier régional Friedrich Ebert Stiftung (FES) 13-17 sept 2004, 6 pages - Cotonou (Bénin) Que disent les études d’impact d’un APE Afrique de l’Ouest - UE ? Atelier régional sur l’APE en Afrique de l’Ouest - Gret, Union Economique et monétaire Ouest africaine (UEMOA), La Plateforme, sept 2005, 16 pages - Ouagadougou (Burkina Faso) QUELQUES SITES INTERNET Portail sur les relations commerciales UE-ACP http://www.ue-acp.org/ Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE – La délégation du Parlemenrt européen http://www.europarl.europa.eu/intcoop/acp/10_01/default_fr.htm Secrétariat du Groupe des Etats d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique

http://www.acpsec.org/ Commission Européenne DG Développement http://www.europarl.europa.eu/committees/deve_home_fr.htm African union commission http://www.africa-union.org/ European NGO Confederation for relief and development http://www.concordeurope.org/ La Documentation française http://www.ladocumentationfrancaise.fr