PAVILLON FRANCE

CMEF / IVD 2018

Chine - Shanghai Du 11 au 14 avril 2018

Participez au plus grand salon asiatique dédié aux dispositifs & équipements médicaux

VOUS ÊTES...

Une entreprise spécialisée dans - Les dispositifs médicaux, - Le diagnostic in-vitro

VOUS VOULEZ...

- Appréhender le marché chinois et identifier des partenaires locaux

- Continuer votre développement en Asie et accroitre votre visibilité en exposant sur le salon de référence de la zone

EN PARTENARIAT AVEC :

Cet évènement vous est proposé dans le cadre du programme annuel France Export soutenu par l’Etat.

i CETTE OPERATION EST ORGANISEE EN PARTENARIAT AVEC

La « FRENCH HEALTHCARE ALLIANCE » (Club Santé Chine), qui fédère 135 acteurs français des secteurs de la santé actifs en Chine (PME, grands groupes, hôpitaux, etc.) ainsi que les Services de l’Ambassade de France en Chine. Elle développe des actions collectives de communication et de « business développement » ciblant les décideurs chinois. https://french-healthcare-alliance.cn/

LE SALON CMEF EN BREF

• 220 000 m² d’exposition en 2017 (+10% vs 2016)

• 3 890 exposants de 28 pays (+8%)

• 120 000 visiteurs de 150+ pays (+10% vs 2016)

• 600 nouveaux produits présentés en 2017

• 65 programmes de conférences, avec plus de 300 intervenants et 7 000 participants

Téléchargez ici le post show report complet du CMEF 2017

LES AVANTAGES DU PAVILLON FRANCE

« Exposer sur le Pavillon France, c’est rejoindre un groupement d’entreprises françaises réunies sous une bannière « Créative France », vous permettant d’accroître votre visibilité »

Sont inclus pour les entreprises qui exposent pour la 1ère ou 2nde fois :

• Un diagnostic individualisé mené à travers un échange avec nos équipes export et réglementaire en Chine et en France. Les points suivants seront abordés : qualification d’un potentiel partenaire, homologation, distribution, protection des marques et brevets, communication, etc. Business France accompagne chaque année une quarantaine de sociétés françaises dans le domaine du dispositif médical. Ce diagnostic s’applique tant pour les sociétés déjà actives en Chine que pour celles découvrant ce marché.

• Remise d’une synthèse réglementaire sur les dispositifs et équipements médicaux en Chine

Pour tous les participants

• Un stand « clé en main », avec possibilité de personnalisation supplémentaire (mobiliers, habillement de cloisons, location de matériel audiovisuel)

• Un séminaire de présentation du marché de la santé, de la règlementation en Chine et du CMEF en janvier 2018,

• La présence permanente d’un interprète partagé pour le pavillon, ainsi que des équipes santé Business France Chine,

• Du partage d’expérience à travers un diner avec des entreprises membres du Club santé Chine à la fin du salon,

• Une communication collective en amont du salon promouvant le Pavillon France et chaque exposant français dans les médias spécialisés chinois

• Votre accès individuel au portail de présentation des exposants du salon,

Pavillon France CMEF 2017

Exemple d’implantation du Pavillon France sur le CMEF 2018 sur le Hall 5.1 International. Implantation non-contractuelle. Cette simulation vous permet de visualiser l’espace et le mobilier affecté à chaque type de stand. Les premiers inscrits pourront choisir la zone du pavillon dans laquelle ils souhaitent être localisés.

Cet évènement vous est proposé dans le cadre du programme annuel France Export soutenu par l’Etat.

i

NOTRE OFFRE

Date limite d’inscription : 1er février 2018

FORFAITS MONTANT HT MONTANT TTC**

Station de travail ouverte (3m²) : 1.850 € 2.220 €

Stand individuel équipé de 6 m² 3.100 € 3.720€

Stand individuel équipé de 9 m² 4.175 € 5.010 €

Stand individuel équipé de 12 m² 5.300 € 6.360 €

Stand individuel équipé de 15 m² 6.400 € 7.680 €

Stand individuel équipé de 18 m² 7.600 € 9 120€

Angle (en fonction de la disponibilité) 400 € 480 €

Offre Découverte (avec représentation de votre société par Business France) 1.300 € 1.560 €

Offre Communication (sans exposition) Présence dans le catalogue France distribué à 500 exemplaires sur le salon (en anglais et chinois, avec indiquation de votre numéro de stand et hall si vous exposez hors pavillon) + Promotion de votre présence auprès d’acteurs chinois à travers un communiqué de presse collectif

300 € 360 €

** Le montant TTC ne s’applique pas pour les filiales françaises en Chine

SERVICES INCLUS

Catalogue exposants

Séminaire d’informations et

entretiens

Communiqué

de presse

Interprète

Pour préparer votre salon en amont :

• Entretien/diagnostic avec nos équipes en Chine et notre service réglementaire (Pour les entreprises qui exposent pour la 1ère ou 2ème fois)

• Remise d’une synthèse réglementaire sur les dispositifs médicaux en Chine (Pour les entreprises qui exposent pour la 1ère ou 2ème fois)

• Un séminaire de présentation du marché de la santé, de la règlementation en Chine et du CMEF en janvier 2018

• Diffusion d’un communiqué de presse collectif auprès de la presse spécialisée

Pendant le salon :

• Stand aménagé avec signalétique France

• Diffusion d’un "French directory" catalogue en chinois et anglais présentant les participants du Pavillon

• Présence permanente des experts sectoriels des bureaux de Pékin et de Shanghai, et d’un interprète partagé

• Partage d’expérience à travers un dîner avec les membres du Club santé Chine et l’ensemble des exposants

• La mise à disposition d’un espace lounge avec machine à café pour l’ensemble des exposants

Après le salon :

• Accompagnements complémentaires par nos équipes sectorielles en Chine à un tarif préférentiel. Plus d’informations ci-après

le site mondialde promotion des exportateurs français, via la création de votre Vitrine YOU BUY FRANCE

NOS SERVICES COMPLÉMENTAIRES

HT TTC

CHINE/HONG KONG : journée de RDV de prospection dans une ville chinoise de votre choix (incluant Hong Kong) : Minimum de 3 RDV sur 1 jour

975 € / jour (3 jours maximum)

1170 €

CHINE : Suivi de contacts post salon : Optimisez votre participation au Pavillon France avec la

qualification, la relance et l’évaluation de 10 contacts sur une période de 60 jours après l’évènement 650 € 780 €

CHINE : Communiqué de presse individuel : Communiquez sur votre entreprise dans les médias

spécialisés chinois via un communiqué de presse individuel rédigé et diffusé par Business France 975 € 1.170 €

CHINE : Kit de présentation export : Traduction en chinois de votre brochure commerciale Sur devis, en fonction de la

longueur de la brochure

Accompagnement réglementaire et douanier supplémentaire Sur devis, en fonction de vos

besoins

BUSINESS FRANCE, VOTRE PARTENAIRE À L’INTERNATIONAL

Avec son réseau d’experts sectoriels au plus près des décideurs locaux et des opportunités, Business France accompagne votre projet de développement export et vous ouvre son carnet d’adresses. Les entreprises qui ont fait appel à nos prestations témoignent : • 3 sur 4 ont identifié de nouveaux contacts à potentiel sur les marchés abordés. • 1 sur 2 signe un contrat dans les 2 ans. (Enquête IPSOS 2016)

Business France 77, boulevard Saint Jacques - 75014 PARIS

Tél : +33(1) 40 73 30 00 - Fax : +33(1) 40 73 39 79

http://export.businessfrance.fr/default.html

AIDES AU FINANCEMENT Financez les dépenses liées à votre

développement international avec Bpifrance, en partenariat avec Business France.

Pensez également à l’assurance prospection

de Bpifrance Assurance Export pour couvrir les frais liés à votre participation à cet événement.

www.bpifrance.fr

Cré

dits p

hoto

s :

foto

lia.f

r -

gettyim

ages.f

r

Lancée en 2015 par Business France, Créative France est une campagne de communication internationale en faveur du rayonnement économique de la France et de la créativité française. Elle a pour ambition de promouvoir les initiatives et le savoir-faire français en matière de créativité et d’innovation. Pour plus d’information : creative-businessfrance.fr

Retrouvez tous nos événements sur export.businessfrance.fr et créez votre alerte e-mail afin d’être informé régulièrement et automatiquement des dernières actualités.

HOSPITALAR 2018 BRESIL – 22 au 25 mai 2018 Pavillon France pierre.goffaux@businessfrance.fr

French Tech Tour JAPON - 1 au 30 juin 2018 Rencontres acheteurs maki.mizuta@businessfrance.fr

Rencontres acheteurs UKRAINE - 6 au 8 juin 2018 nataliya.bilyk@businessfrance.fr

Care Talk Tour ETATS-UNIS / CANADA – 3/7 décembre 2018

Rencontres acheteurs elsa.rive@businessfrance.fr

Rencontres acheteurs ALGERIE- 5 décembre 2018 ahmed.larras@businessfrance.fr

Mission Collective découverte marché RUSSIE – 5 au 9 décembre 2018 marina.petrova@businessfrance.fr

Pour toute information complémentaire, contactez :

FRANCE Pierre GOFFAUX Chef de projet Tél : +33(0)1 40 73 34 26 pierre.goffaux@businessfrance.fr

France - Paris Théo Bargada Chargé d’opérations Tél : +33(0)1 40 73 53 theo.bargada@businessfrance.fr

CHINE Benoît COLINOT Conseiller export – Référent Santé Chine Tél : +86 (0)10 8531 2363 benoit.colinot@businessfrance.fr

https://www.cmef.com.cn/g1225.aspx

Pour les entreprises du Grand Est, une convention avec la CCI est en vigueur. Pour toute information complémentaire, vous pouvez contacter Monsieur BUTZ Emmanuel : e.butz@alsace.cci.fr

VOS PROCHAINS RENDEZ-VOUS

Date limite d’inscription : 15 février 2018 - Dans la limite des places disponibles.

Evènement CMEF - Pavillon France sur le salon asiatique des dispositifs médicaux

A retourner avant le : 01/02/2018

Pays CHINE Référence évènement 8X345

Date 11/04/2018 Responsable Téléphone

Pierre GOFFAUX Chef de projet sectoriel +33(0) 1 40 73 34 26

Je soussigné (nom, prénom) : ........................................................................................... Fonction : ................................................. agissant pour le compte de l’entreprise ci-après : 1- BENEFICIAIRE

Participant à l’évènement: (nom, prénom) : …………………………………………………. Fonction : .............................................................

Raison sociale* : ..........................................................................................................................................................................................................

Activité de la société (le cas échéant) : ........................................................................................................................................................................

Groupe d’appartenance (le cas échéant): ....................................................................................................................................................................

Adresse* : ....................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

Tél* : ............................................................................................................................................................................................................................

E-mail* : ………………………………………………………………..Site : http:// ...............................................................................................................

Responsable du suivi du dossier * : .............................................................................................................................................................................

2- ENTITÉ FACTURÉE

Raison sociale (si différente*) : ....................................................................................................................................................................................

Adresse de facturation (si différente*) : ........................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

E-mail (si différent *) : ..................................................................................................................................................................................................

N° de SIRET* : ……………………………………………….. NAF : ……….……….... N° d’identification TVA : .................................................................

* champs obligatoires (si non rempli, votre commande ne pourra pas être prise en compte)

Prestations Montant HT Montant TVA Net à payer TTC**

Station de travail ouverte Offre réservée à une 1ère ou 2ème participation au salon

1850,00 € 370,00 € 2220,00 €

Stand Individuel équipé 6m² Offre réservée à une 1ère ou 2ème participation au salon

3100,00 € 620,00 € 3720,00 €

Stand Individuel équipé 9m²

4175,00 € 835,00 € 5010,00 € 1ère ou 2ème participation

3ème participation et +

Stand Individuel équipé 12m²

5300,00 € 1060,00 € 6360,00 € 1ère ou 2ème participation

3ème participation et +

Stand Individuel équipé 15m² 6400,00 € 1280,00 € 7680,00 €

1ère ou 2ème participation

3ème participation et +

Stand Individuel équipé 18m² 7600,00 € 1520,00 € 9120,00 €

1ère ou 2ème participation

3ème participation et +

Angle - Selon disponibilité 400,00 € 80,00 € 480,00 €

Offre Communication Sans exposition sur le Pavillon France

300,00 € 60,00 € 360,00 €

Offre découverte Avec représentation de votre société par Business France Chine sur le salon

1300,00 € 260,00 € 1560,00 €

ENGAGEMENT DE PARTICIPATION A retourner complété à l'adresse suivante :

Business France - Service Client - Espace Gaymard - 2 place d'Arvieux - BP 60708 - 13572 Marseille cedex 02 Fax : +33 (0)4 96 17 68 51 - Courriel : service-client@businessfrance.fr

Votre référence commande à reporter sur notre facture:

Prestations complémentaires en option Montant HT Montant TVA Net à payer TTC

Mission de prospection Organisation d'un programme de RDV dans une ville chinoise de votre choix, incluant Hong Kong (maximum de 3 jours)

975,00 € 195,00 € 1170,00 €

Suivi de contacts post-salon dans la limite de 10 contacts sur une période de 60 jours

650,00 € 130,00 € 780,00 €

Communiqué de presse individuel 975,00 € 195,00 € 1170,00 €

TOTAL

La prestation sera soumise au taux de TVA en vigueur au moment de la facturation.

Règlement à trente (30) jours nets date de facture.

Je reconnais avoir lu et accepté les conditions générales de vente Business France accessibles à l'adresse http://www.businessfrance.fr/mentions-legales/ et m'engage à les respecter sans réserve, notamment concernant mon obligation de compléter les questionnaires de satisfaction et d’impact qui me sont adressés par Business France. J’atteste sur l’honneur avoir souscrit une police d’assurance qui couvre tous les risques liés à ma participation aux événements Business France et en particulier ma responsabilité civile.

Bon pour engagement de participation Date, cachet et signature autorisée de l’entreprise

En cas d’impossibilité de vous inscrire aux conditions énoncées, Business France reviendra vers vous à réception du présent engagement de participation.

Les informations vous concernant sont destinées à Business France. Si vous ne souhaitez pas obtenir d’informations sur les actions, prestations et événements organisés par Business France et/ou si vous ne souhaitez pas que votre nom figure sur la liste que Business France transmettra aux sponsors éventuels de l’événement, cochez la case ci-contre : Si vous souhaitez obtenir communication des informations vous concernant, ou, pour des motifs légitimes, vous opposer au traitement de vos données personnelles, écrivez-nous à cil@businessfrance.fr en joignant la copie d’un titre d’identité

SIRET Business France 451 930 051 00052 – APE 8413 Z